RainBrain®

Planification et installation

Confort sans précédent. Grâce à RainBrain,l’innovation de Hansgrohe, la douche devientintelligente – et le plaisir de douche ne cessed’augmenter. Car grâce à RainBrain, les fonctionsles plus variées – sélection de douches, types dejets, quantité d’eau température, éclairage, son –peuvent être commandées de manière numériqueet confortable. Une simple pression de doigt surl’écran tactile RainBrain, et l’utilisateur peut navi-guer intuitivement à travers de toutes les fonctionsgrâce aux symboles faciles et explicatifs. Techno-logie complexe, utilisation extrêmement facile,design attrayant et planification et installation sans problèmes. La présente brochure vous guidera.

3

4

5

7

8

9

13

2

10

1

6

14

15

1112

Situation de montage. La commande de douche électronique Hansgrohe RainBrain comprend en tout quatre composants indivi-duels divisés en kit de base et kit de finition axés sur les besoins de la pratique.

Kit de base : 3 Pont de connexion pour recevoir la boîte

de fonctions5 Boîtier de montage pour le panneau de

commande

Kit de finition : 4 Boîte de fonctions6 Panneau de commande

La division pratique des composants pour le montage brut et le montage préfabriqué permet une installation facile et sûre. De plus, le temps à consacrer pour le travail peut être clairement calculé.1 Alimentation en eau chaude

et en eau froide

2 Conduites d’amenée douches

3 Hansgrohe RainBrain

Pont de connexion

4 Hansgrohe RainBrain

Boîte de fonctions

5 Hansgrohe RainBrain

Boîtier de montage

Panneau de commande

6 Hansgrohe RainBrain

Panneau de commande

7 Hansgrohe Raindance

Rainfall

8 Hansgrohe Fixfit Raccord

pour tuyau flexible

9 Hansgrohe

Raindance AIR 100

Douches latérales

10 Hansgrohe Raindrain XXL

Système de vidage

11 Amplificateur audio

12 Kit de commande

d’éclairage

13 Boîte de distribution pour

la tension de service

14 Haut-parleurs

15 Eclairage

3

4

5

7

8

9

13

2

10

1

6

14

15

1112

Instructions de planification et d’installation1 Alimentation en eau chaude et

froideEn raison des préférences de douchepersonnelles, de la fréquence de l’utili-sation ainsi que du nombre d’autresutilisateurs le dimensionnement del’installation doit être déterminé au caspar cas. Pression de service en amont de la robinetterie: 1 MPa maxi Pression de service recommandée : 0,2 – 0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), température de l’eau chaude: 60°C maxi. Pour cal-culer les dimensions du réservoir et du système de vidage, il faut prendre en compte qu’un débit max. de 48 l/min à 0,3 MPa d’eau mitigée est nécessaire en fonction de la combinaison possible des douches utilisées.Attention : le produit ne peut pas êtreutilisé en combinaison avec des chauffe-eau instantanés. Les différences de pres-sion importantes entre les raccordementsd’eau froide et d’eau chaude doivent être compensées.

2 Tuyaux d’alimentation douchesPowerbox : 2 x DN20 eau chaude/froide Rainfall : 3 x DN15 eau mitigée (lorsque la pression d’écoulement est in-férieure à 3 bar DN20).Douche à main: 1 x DN15 eau mitigée. Douches latérales: 1 x DN20 eau mitigée.

3 Hansgrohe RainBrainpont de connexionLe pont de connexion permet de rece-voir la powerbox, de raccorder les tuyaux d’alimentation d’eau chaude et froide ainsi que les cinq conduites de raccordement pour les douches. L’instal-lation est effectuée en phase de mon-tage brut.Attention : Le pont de connexion doit être monté horizontalement avec les conduites d‘amenée dirigées vers le bas, être contrôlé et rincé selon les normes

en vigueur et être raccordé à la liaison équipotentielle. Filetage de raccorde-ment: 2 x filetage intérieur G ¾ pour le raccordement d’eau froide et chaude 5 x filetage intérieur G ¾ pour les conduites de raccordement pour les douches

4 Hansgrohe RainBrain powerboxLes éléments intégrés dans la powerbox sont les suivants : régulation de tempéra-ture électronique, le cas échéant com-mande de la quantité d’eau, 5 électro-vannes pour commander les fonctions de douche, bloc secteur pour l’alimenta-tion électrique, la technique de com-mande électrique et la commande de lumière. Pour le montage de la power-box et du pont de connexion, un empla-cement de montage correspondant doit être prévu (zone de protection min. 2).Attention : il faut veiller à ce que la powerbox soit bien accessible pour les travaux de maintenance. La powerbox est connectée avec le panneau de com-mande dans la zone de douche à l’aide d’un câble de connexion. Le câble de connexion est posé dans un tuyau vide PE Ø 25 mm. La powerbox est montée au moment de la finition de la salle de bain. Alimentation en tension: 230 V/50 Hz raccordement direct.

5 Hansgrohe RainBrain boîtier de montage panneau de commandeLe boîtier de montage permet de rece-voir le panneau de commande et est installé en phase de montage brut. Une profondeur de montage de 84 mm est nécessaire. A partir du boîtier de mon-tage, un tuyau vide Ø 25 mm (câble de commande) menant à la powerbox et un autre tuyau vide Ø 20 mm (câble au-dio) menant à l’amplificateur audio doi-vent être posés. Le panneau de com-mande n’est monté dans le boîtier de montage qu’au moment de la finition de la salle de bain. Câble de commande : 7 m de long, tuyau vide DN Ø 25 mm; câble audio : 7 m de long, Tuyau vide DN Ø 20 mm

6 Hansgrohe RainBrain pan-neau de commandeLe panneau de commande pour com-mander les différentes fonctions est monté dans le boîtier de montage au moment de la finition.

7 Hansgrohe Raindance RainfallPour le montage rapide et facile duRaindance Rainfall, la boîte iBox uni-versal est utilisé. En considération de l’encombrement et du poids élevé de la douche de tête, elle garantit une réception sécurisée et une orientation parfaite sur le mur (le produit ne fait pas partie de la livraison).

Attention : le poids propre de la douche sans eau est de 12 kg. Veuillez prévoir à cet endroit un renforcement suffisant du mur spécia-lement en cas de construction à sec !

L’eau mitigée est guidée à travers des conduites d’amenée DN15/DN20 vers l’orifice inférieur et les deux orifices latéraux de l’iBox universal. Un tube en laiton supplémentaire condamné 4. (env. 10 cm de long) est vissé dans l’orifice dirigé vers le haut et est fixé au mur à l’aide d’un collier de serrage. Ainsi, une stabilité supplémentaire est garantie. La conduite d’amenée inférieure est fixée à l’aide d’un collier de serrage. Pour les tubes en matière plastique, un raccord en laiton supplémentaire doit être prévu. Le panneau de douche de tête prémonté est poussé avec la rosace murale prémontée sur l’iBox universal et est vissé latéralement. Attention : la robinetterie doit être montée, rincée et contrôlée selon les normes en vigueur. Ce n’est qu’ainsi qu’un fonctionnement correct des douches est garanti.8 Hansgrohe Fixfit raccord

pour tuyau flexible# 27453, -000 Fixfit S raccord pour flexible DN15

9 Hansgrohe Raindance AIR100 douches latérales # 28477, -000 Raindance AIR 100 douche latérale DN15

10 Hansgrohe Raindrain XXLsystème de vidageSiphon au sol (sans receveur de douche) : type de conduite DN70. Système de vidage pour receveurs de douche :# 60067, -000 Raindrain 90 XXL.Kit complet. Débit 51 l/min à une hauteur de retenue de 15 mm, conformément à la pratique selon DIN12056.Attention : le débit doit être dimen-sionné suffisamment : > 50 l/min.

11 Amplificateur audioLe panneau de commande Hansgro-he RainBrain fournit un signal stan-dard (L, R, Audio GND) avec un ni-veau de 0dBu (0,775 V). Comme élément complémentaire pour le RainBrain Hansgrohe, nous recom-mandons les haut-parleurs Axor Starck (# 40874,-000) en liaison avec le module actif A403 de DeToma (www.detoma.com) ou le kit de haut-parleur/amplificateur Q 110 actif de la société DeToma. Les produits de la société DeToma sont disponibles dans les magasins spécialisés radio/télévision. Alimentation en tension: 230 V/50 Hz prise de courant.12 Kit de commande d’éclairagePour l’éclairage externe. Alimentation en tension: 230 V/50 Hz raccorde-ment direct. Puissance de raccorde-ment : max. 500 W. Câble de connexion : 10 m de long.# 27189000 Hansgrohe RainBrainKit de commande d’éclairage.13 Boîte de distribution pour la tension de servicePour la powerbox le kit de commande d’éclairage (option) ainsi que pour l’amplificateur (option), une alimenta-tion en tension de 230 V/50 Hz doit être prévue.

min. 1mØ 4 mm²

max

. 70

00

max

. 70

00

230

V/5

0 H

z

max. 10.000

650

10

570

470

463

313

1

2

3

4

56 7

8

9

La powerbox est l‘élément central de Hansgrohe RainBrain. La régulation de température électronique, la commande de la quantité d’eau, 5 électrovannes pour commander les fonctions de douche, un bloc secteur pour l’alimentation électri-que et la technique de commande électronique complète sont intégrés. La powerbox est montée à l’aide d’un pont de connexion, soit directement sur le mur, soit dans un espace prévu à cet effet. Il est important que le montage soit impérativement effectué dans la zone de protection 2. De plus, il faut veiller à ce que la powerbox reste accessible pour les éventuels travaux de maintenance. Les composants supplémentaires pour l’installation confort peuvent être placés sans prendre en comp-te la longueur de câble. Pour des raisons d‘encom-brement et de maintenance, nous recommandons toutefois d’installer les pièces comme représenté.

1 Espace de montageInstallation de base : 470 x 570 x 95 mmInstallation confort : 650 x 570 x 95 mm

2 Panneaux de commande avecboîtier de montageDimensions : 136 x 244 mmProfondeur de montage : 54 – 82 mm

3 PowerboxDimensions : 463 x 313 mmProfondeur de montage : 90 mmAlimentation en tension: 230 V/50 Hz

4 Pont de connexionDimensions : 400 x 96 mmProfondeur de montage : 83 mm

5 Kit de commande d’éclairage*Dimensions : 94 x 94 mm Profondeur de montage : 57 mm Alimentation en tension : 230 V/50 Hz

6 Amplificateur audio*Modèle : Sté. DeTomaDimensions : 90 x 90 mm Profondeur de montage : 90 mm Alimentation en tension : 230 V/50 Hz

7 Boîte de distribution pourla tension de service*Dimensions : 75 x 75 mm Profondeur de montage : 57 mm Alimentation en tension : 230 V/50 Hz

8 Haut-parleurs*

9 Eclairage*mesures en mm

Inst

all

ati

on

de

co

nfo

rt

Inst

all

ati

on

de

ba

se

Dimensions de montage

Liaison équipotentielle* ces produits ne font pas partie de

la livraison

Situation de montage. Peu importe si la douche est montée contre un mur, dans l’angle de la pièce ou dans une niche : l‘installation du RainBrain est possible dans toute situation de montage. Seule condition : la powerbox doit rester accessible pour les éventuels travaux de maintenance.

La powerbox

Accessibilité RainBrain

Exemple montage contre le murExemple montage dans une niche

Exemple montage dans un angle

XXL600

XXL240

XXL420

XXL100

XXL350

XXL600

iBox

Raindance® E 420 AIR 1jet avec RainAir# 27372, -000 (non représenté)2jet mit avec RainAir et Rainflow# 27373, -000

Raindance® AIR Douche latérale avec jet normal, fonction AIR# 28477, -000, -800, -880

Raindance® Rainmaker® AIR 600 mm Incl. set de finition pour thermostatique encastré Highflow (iBox universal non compris). Douche de tête avec éclairage # 28404, -000idem sans éclairage # 28403, -000 (non représenté)

Raindance® Rainfall® 520 x 280 mmDouche de tête avec Rain AIR, Whirl et Rainflow# 28411, -000

Douches commandables. Par RainBrain, toutes les fonctions autour de la touche peuvent être commandées de manière numérique et confortable.

Raindance® Royale S 350 AIR Douche de tête DN20Ø 350 mm # 28420, -000Bras de douche DN20 470 mm# 27410, -000 (non représenté)Fixation au plafond DN20 100 mm# 27418, -000 (non représenté)

Raindance® Rainmaker® AIR 680 x 460 mm Douche de tête avec éclairage # 28418, -000idem sans éclairage # 28417, -000 (non représenté)

136

463

244

41

7

5615

91

37

829

5231

330

68 38 110 46 6446 46 46

136

463

244

41

7

5615

91

37

829

5231

330

68 38 110 46 6446 46 46

Aperçu des produits

Kit de finition RainBrain® avec contrôle de la quantité d’eaucomposé du panneau de commande avec écran tactile, surface de commande, powerbox avec régulation de température électronique, commande de la quantité d’eau, 5 électrovannes et technique de commande (alimentation en tension 230 V/50 Hz)pure chrome # 15842000blanc chrome # 15842400

Kit de finition RainBrain® sans contrôle de la quantité d’eaucomposé du panneau de commande avec écran tactile, surface de commande, powerbox avec régulation de température électronique, 5 électrovannes et technique de commande (alimentation en tension 230 V/50 Hz) pure chrome # 15841000blanc chrome # 15841400

A combiner avec : Corps d’encastrement RainBrain®

# 15840180Kit de commande # 27189000 mesures en mm

pure chrome blanc chrome

EN20EN25

228

44

120

44

48

132136

240

239

8080

84

3549

44 44

400G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾

1103829 46 2846 46 46

296 1315 76

4822

208 27165

82 646.

5

EN20EN25

228

44

120

44

48

132136

240

239

8080

84

3549

44 44

400G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾

1103829 46 2846 46 46

296 1315 76

4822

208 27165

82 646.

5

6232

552

21.5120 94

94

32 3230

62

21.5

21.5

EN20EN25

228

44

120

44

48

132136

240

239

8080

84

3549

44 44

400G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾

1103829 46 2846 46 46

296 1315 76

4822

208 27165

82 646.

5

EN20EN25

228

44

120

44

48

132136

240

239

8080

84

3549

44 44

400G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾

1103829 46 2846 46 46

296 1315 76

4822

208 27165

82 646.

5

Corps d’encastrement RainBrain® composé d’un boîtier d’installation avec panneau de commande, bloc de raccorde-ment avec vanne d’arrêt intégrée et filtre pour arrivée d’eau chaude/eau froide G ¾, 5 raccords G ¾ pour les douches et raccords rapides pour le montage du boîtier d’installation, tuyau 7 m PE Ø 25 mm pour câbles de raccordement panneau de commande du boîtier d’installation. Tuyau 7 m PE Ø 20 mm pour câbles radio.# 15840180

mesures en mm

Kit de commande d’éclairage RainBrain®

Raccordement au 230 V/50 Hz. Puissance max. de raccordement 500 W composée de relais pour la commande d’éclairage, câble de raccordement de 7 m# 27189000

Aperçu des produits

Hansgrohe · Riverside Business Park - Boulevard International 55 K · 1070 BruxellesTel. +32 2 5430140 · Fax +32 2 5379486 · info@hansgrohe.be · www.hansgrohe.be

www.hansgrohe-int.com/rainbrain