RadioamateurJuillet 2009 - VOLUME 34 NUMÉRO 2

Envoi de poste-publication, convention # 40069242 4,95 $

Radioamateur du Québec

Rencontre avecMichel Dumais VE2SIG

Juill

et 2

009

- V

OLU

ME

34

NU

MÉ

RO

2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 4

Jean-Guy Renaud, VE2AIKdirecteur de l’édition

Adjointe administrative:Carolle Parent, VA2CPBPublicité: (514) 252-3012

Chroniques :Jean-Guy Renaud, VE2AIKJacques Hamel, VE2DJQJean-Pierre Cyr, VE2GDAFrançois Bérubé, VA2RCPatrick Fortin, VE2PWT

Impression: Regroupement Loisir Québec

Conseil d’administration2009-2010

Président: Mario Bilodeau, VE2EKL Vice-président: Guy Richard, VE2XTDSecrétaire: Jean-Pierre Dumont, VA2JPY Trésorier: Jean Massicotte, VE2JMK

Admin.: James R. Hay, VE2VEAdmin.: Pierre Brouillard, VE2PBOAdmin.: Daniel Beaudoin, VE2VHFAdmin.: Martin Arseneault, VE2BQA

Le magazine RAQI est publié bimestrielle-ment par Radio Amateur du Québec Inc.,organisme sans but lucratif créé en 1951,subventionné par le ministère de l’Éduca-tion, du Loisir et du Sport. Raqi est l’associ-ation provinciale officielle des radioama-teurs du Québec. Les articles, informationsgénérales, ou techniques, nouvelles, cri-tiques ou suggestions sont les bienvenus;les textes doivent être écrits lisiblement etdoivent porter le nom, l’adresse et la signa-ture de l’auteur. Les opinions expriméesdans les articles sont personnelles à leursauteurs; elles sont publiées sous leurentière responsabilité et ne permettent pasde préjugés de celles de l’Association. Tousles articles soumis sont sujets à édition.L’emploi du masculin permet d’alléger letexte. Les personnes désirant obtenir desreproductions d’articles peuvent en faire lademande au siège social. Toute reproduc-tion, à l’exclusion des articles protégés pardroit d’auteur, est encouragée en autantque la source est indiquée.Les avis dechangement d’adresse doivent êtreenvoyés au siège social. Pour nos annon-ceurs, les prix et spécifications desappareils sont sujets à changement sanspréavis.Dépot légal :Bibliothèque nationale du Québec D8350-100Bibliothèque nationale du Canada D237461Envoi de Poste-publication, convention #40069242

Sommaire

Le mot du président, par VE2EKL . . . . . . . . . . . . .6

Rencontre avec Michel, VE2SIG, par VE2AIK . . . . 9

L’Île Verte, par VA2RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Canwarn Québec, par VE2PWT . . . . . . . . . . . . . .13

Nouvelles régionales . . . . . . . . . . . . . . . .13 et 20

Histoire du réseau BLU . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Fiches techniques, par VE2DJQ . . . . . . . . . . . . . .22

Calendrier DX, par VE2GDA . . . . . . . . . . . . . . . . .23

CFARS, par VE2AIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Hamfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26, 27 et 28

COTISATION

Ind. Fam.Régulière 40 $ 50 $60 ans et plus 35 $ 45 $Individuelle (États-Unis) 60 $Individuelle (Outre-mer) 70 $Club de radioamateurs 240$

Siège SocialRadio Amateur du Québec Inc.

4545 avenue Pierre-de-CoubertinCP 1000 Succursale M

Montréal (Québec) H1V 3R2

Tél : (514) 252-3012Fax : (514) 254-9971

Courriel : admin@raqi.caHTTP://www.raqi.ca

Rédacteur en chefGuy Lamoureux, B.Sc., LL.L., VE2LGLDirecteur général de RAQIÉditeur en chef

www.tubebazar.com

DéménagementSi vous déménagez, n’oubliez pas de faire le changement d’adresse

auprès de RAQI en téléphonant au:(514) 252-3012ou par courriel:

admin@raqi.caDe plus, la loi vous demande de faire parvenir à Industrie Canada tout

changement d’adresse au:1-888-780-3333

http://www.indicatif.caou par courriel:

spectrum.amateur@ic.gc.ca

Juill

et 2

009

- V

OLU

ME

34

NU

MÉ

RO

2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 6

Mario Bilodeau, VE2EKLprésident

Mot du président

RAPPORT ANNUELDE L'ANNÉE 2008-2009

1. Avant proposL'année 2008-2009 qui se termi-nait au 31 mars dernier a été trèsproductive dans son ensemble.Cependant, la récession éco-nomique mondiale nous a touchéde plein fouet, avec une baisse dunombre d'adhésions et avec laperte de certains revenus quenous avions depuis trèslongtemps.

2. SubventionIl y a maintenant deux ans queRAQI est rattachée au MELS.Avec l'augmentation de la sub-vention qui eu lieu à ce transfertde ministère et avec la signaturede l'entente triennale concernantl'aide gouvernementale à la mis-sion de RAQI, nous pouvons direque cela a aidé à amoindrir l'effetdu déficit de la présente annéequi se termine.

3. Rencontre des présidentsDepuis plus de 10 ans, RAQItenait la rencontre des présidentsannuellement au mois de novem-bre. Pour une multitude de fac-teurs, nous avons préféré tenircette réunion annuelle à l'occa-sion d'une autre activité commepar exemple un Hamfest.Originalement, nous avions prévutenir cette rencontre des prési-dents des clubs membres deRAQI lors du Hamfest de Laval-Laurentides vers la fin de marsdernier. L'annulation du Hamfestde Laval-Laurentides à ladernière minute a forcé RAQI à

reporter cette rencontre auHamfest de Sorel-Tracy le 23 mai2009.

4. Dossiersa. PublicationRAQI a continué la publication dela revue RADIO AMATEUR pourles trente quatrième années con-sécutives, en plus du bottinannuel.

La revue bimensuelle, tirée à plusde 1600 exemplaires, rejoint prèsde 3000 radioamateurs auQuébec. L'année 2008-2009 étaitle volume 33 de la publication decette revue. RAQI présente unradioamateur qui a eu durant sacarrière de communications, desactivités qui sortent un peu del'ordinaire. RAQI aimerait publierdavantage des textes techniqueset scientifiques mais noussommes tributaires des auteursqui nous fournissent bénévole-ment les textes. Nous recher-chons toujours des auteurs plustechniques afin de faire bénéficierla communauté de leur savoir.

Avec l'autorisation obtenue del'ARRL de traduire des articles etpublier des articles techniques dela revue QSL, RAQI est enmesure de donner un certaindegré technique dans les pagesde son magazine.

RAQI publie annuellement leBOTTIN qui regroupe les infor-mations à jour indispensablesaux radioamateurs, dans l'exerci-ce de leur loisir. RAQI a publié lebottin 2008 comme les années

passées. Nous constatons queles sites Web comme www.indi-catif.ca et www.raqi.ca/ccfq don-nent aux radioamateurs engénéral le principal de l'informa-tion qui se retrouve dans les deuxparties du bottin annuel de RAQI.

RAQI se doit d'être à la finepointe de la technologie, maiscela a un prix à payer soit moinsde membres. Les radioamateursdevraient comprendre qu'ils nedoivent pas devenir membre deRAQI uniquement que pour cesquelques publications mais plutôtpour soutenir la défense desdroits des radioamateurs et plusparticulièrement le droit à uneantenne efficace et fonctionnelle.

b. ActivitésRAQI a été présente à l'occasionde la tenue du Hamfest de troisclubs membres de RAQI, soient :club Radio Amateur de Sorel-Tracy, le club Radio Amateur deDrummondville et le club RadioAmateur de la Rive-Sud deMontréal.

Les membres du conseil d'admi-nistration ou le directeur généralont eu l'occasion de visiterplusieurs clubs membres deRAQI lors de leur rencontre men-suelle.

Annuellement, RAQI tient lacabane à sucre provinciale, acti-vité réunissant environ 20 clubs

Juillet 2009 - VO

LUM

E 34 N

UM

ÉR

O 2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 7

dans autant d'endroits à travers leQuébec où plus de 450 person-nes festoient et échangent sur lesondes entre eux. C'est une occa-sion de faire connaître le loisirradioamateur à la population engénéral et l'occasion aussi entreles radioamateurs de fraterniser.Un tirage de participation a lieudurant cette activité dont lesnoms ont été publiés sur le siteweb du club.

c. Bâtis d'antennesRAQI dans sa volonté dedéfendre les intérêts de ses mem-bres et des radioamateurs engénéral a suivi de près l'évolutionde la nouvelle politique sur lesantennes mise de l'avant parIndustrie Canada le premier janvi-er 2008. Fait particulier à noter,en même temps que cette poli-tique sur les antennes prenaitplace les villes et municipalitésadoptaient des règlements dezonage limitant souvent à 15pieds au-dessus des maisons lahauteur des bâtis et desantennes.

Cette situation a généré un nom-bre important de problèmes d'in-stallations d'antennes un peupartout au Québec. RAQI aapporté son aide à tous ceux etcelles qui nous ont contacté,c'est-à-dire membre ou non deRAQI, mais est-ce acceptablepour les membres en règle qui endéfinitive payent pour des servi-ces aux non-membres? La ques-tion est posée et RAQI devra yrépondre dans un avenirprochain.

d. Réseau d'urgenceL'année a été marquée parplusieurs volets dans le domainede l'urgence chez RAQI.L'association a collaboré àplusieurs comités multidisci-

plinaires d'organismes œuvrantbénévolement auprès du mi-nistère de la Sécurité Civile.Parmi ces comités, il y a eu celuides équipements sécuritairesqui a statué sur le dossard et lecasque de sécurité que devrontporter les bénévoles sur un sited'intervention d'urgence, celuide l'accréditation des bénévoleset leur formation afin de pouvoirarborer la carte qui sera émisepar le MSP et enfin celui de lapréparation du premier colloquesur le bénévolat en sécuritécivile qui s'est tenu àDrummondville en septembredernier. D'ailleurs RAQI avaitdéployé son unité mobile decommunications équipée d'unrépéteur numérique et d'unaccès Internet haute vitessesatellite en plus d'avoir unkiosque bien garni d'appareilsde communications. La revuede novembre a fait état de cecolloque en photos.

En parallèle, RAQI a commencéà élaborer le cours de formationpour les intervenants radioama-teurs qui souhaitent faire descommunications d'urgence lors-que requises par le MSP. Le siteInternet de formation en ligneest prêt à être interconnectéavec le site Web principal deRAQI, lorsque les formateursauront terminé d'y placer lesdivers chapitres du cours de for-mation.

RAQI a obtenu un kiosque lorsdu colloque le la Sécurité civilequi a eu lieu à Saint-Hyacintheen février dernier. Ce colloqueregroupait plus de cinq centintervenants de l'urgence desmunicipalités du Québec. Cetteopportunité qui nous a été don-née, nous a permis de rencon-trer des maires, des élus muni-

cipaux, des directeurs générauxde villes ainsi que des chefs depolices et pompiers. Ce fut unetrès belle fenêtre sur le mondemunicipal et RAQI était fièred'être présente à un salon de cetenvergure.

Le dossier du réseau d'urgenceen est un qui a monopolisé beau-coup de ressources de RAQIdans l'année qui s'achève. Vousverrez le résultat dans un avenirprochain. Nous invitons tous lesradioamateurs, qui ont consacrétemps et énergie à spéculer surles divers forums de discussionsdu Web, à offrir à leur associationprovinciale cette précieuseressource énergétique et tra-vailler concrètement à l'avance-ment de la cause des communi-cations d'urgence en se mettantau service de leurs confrères etde la communauté.

e. Industrie CanadaLe contrat qui lie RAQI àIndustrie Canada pour le main-tien de la publication des indica-tifs d'appel sur le site www.indi-catif.ca a été prolongé pour deuxannées additionnelles, ce quiconstitue une belle marque deconfiance envers votre associa-tion par l'autorité fédérale.

f. D-STAR (équipementsnumériques)RAQI, en plus des deux sys-tèmes complets de répéteursnumériques acquis l'an dernier,a collaboré à la mise en place deplusieurs autres systèmes D-Star dans la province durantl'année. Ainsi on compte main-tenant du numérique dans plusde sept régions et presquetoutes sont reliées à l'Internet.Au cour du dernier mois, on a puassister à des réseaux quotidi-ens qui reliaient tous les sys-

Juill

et 2

009

- V

OLU

ME

34

NU

MÉ

RO

2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 8

tèmes D-Star entre eux. Cetteexpérience fut unique puisque leréseau était animé par unradioamateur québécois quiopérait de la Chine via unréflecteur situé en Angleterre.Bravo à tous ceux qui ont renducette expérience réalisable.

5. Administration Dans le secteur de l'administra-tion générale de l'association, lesecrétariat a poursuivi ses acti-vités de façon régulière afin derépondre aux nombreusesdemandes en provenance desmembres de l'association etaussi de ceux qui ne le sont pas.Le conseil d'administration atenu plusieurs rencontres afin degérer les affaires courantes del'association.

a. États FinanciersLes états financiers, commevous le voyez, démontre undéficit d'opération un peu plusimportant que les autresannées. En effet, les deux collo-ques auxquels RAQI a assistéainsi que les installations decommunications ont généré desdépenses imprévues lors del'élaboration du budget en avril2008.

b. Services aux clubsmembres de RAQIDepuis quelques années déjà,RAQI offre à ses clubs membresune gamme impressionnante deservices tels l'assurance respon-sabilité civile qui couvre lesclubs pour les dommages àautrui causés par leurséquipements, l'hébergement dusite Web des clubs et déjà plusde 18 clubs se prévalent de ceservice, l'assurance respon-sabilité des dirigeants et officiersofferte sans aucune prime sup-

plémentaire, de l'espace dans larevue Radio Amateur duQuébec afin de diffuser lesactivités des clubs, une rencon-tre annuelle des présidents desclubs membres et bien d'autresservices de moindre importance.

c. Site WebDepuis plus de trois ans main-tenant que RAQI a installé sonpropre serveur et les servicessur celui-ci, accessibles auxradioamateurs, augmententcontinuellement. Nous retrou-vons le site Web principal deRAQI, le calendrier des évène-ments des clubs membres deRAQI qui permet aux diversclubs d'afficher leurs activités,plus de dix-huit clubs sonthébergés sur le serveur deRAQI, quelques sites Web d'in-térêt pour les radioamateurs duQuébec y sont aussi installés etdernièrement (qui sera en lignesous peu) le site de formation enligne où nous pourrons offrirplus de formation que le coursde communications 101 à l'in-tention du réseau d'urgence.

d. Unité mobile de com-munications L'unité mobile de communica-tions de RAQI a été très endemande durant l'année qui setermine. En plus des deux collo-ques du MSP, elle a participé àplusieurs évènements autantradioamateurs qu'à d'autres oùles radioamateurs offraient leurservice de communications.Nous vous référons à la revuede septembre alors que nousavons fait un survol en photosdes sorties de l'unité mobile.Plusieurs clubs membres deRAQI ont ainsi pu profiter duconfort de l'unité mobile pourleurs activités.

6. Conseil d'administrationLe conseil d'administration adécerné la bourse d'études de200$ pour l'année 2008 à la plusjeune personne qui a réussi lacompétence de base radioama-teur à Samuel Guillemette,VA2SGV de Trois-Rivières.

La bourse d'études veut souli-gner d'une façon particulière l'in-tégration des jeunes au monderadioamateur.

En remettant la bourse au plusjeune radioamateur qui a réussila compétence de base en com-munication radioamateur, RAQIencourage ce récipiendaire àpoursuivre sa formation complé-mentaire en lui remettant unebourse d'études qu'il peut utiliserpour des études complémen-taires à la scolarité générale nor-malement dispensées à l'école.

RAQI invite tous les radioama-teurs à soumettre la candidaturedes jeunes qui deviennentradioamateur très tôt. RAQIespère encourager la jeunerelève à joindre les rangs de lacommunauté des radioama-teurs.

7. Conclusion Somme toute, malgré les diffi-cultés auxquelles nous avonsété confrontées, l'année 2008-2009 en a été une positive.

Mai 2009

Le président : Mario Bilodeau, VE2EKL

Le directeur général :Guy Lamoureux, VE2LGL

Juillet 2009 - VO

LUM

E 34 N

UM

ÉR

O 2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 9

Rencontre avec Michel Dumais VE2SIG

De tous temps, la radioamateur a tou-jours compté parmi ses adeptes, desgens dont l’un des plus grands plaisirsest de venir en aide à ses confrères.Notre personnalité du mois en est unexemple frappant.

C’est en reconnaissance de ses nom-breux services rendus à la commu-nauté amateur que le radio-club deQuébec, (CRAQ) a décerné à MichelVE2SIG le 2 juin 2001, le très convoitétrophée mérite Alex-Larivière. Cetrophée est attribué annuellement àun amateur qui s’est particulièrementdistingué dans les domaines de lacommunication expérimentale, lesrelations publiques et l’implicationsociale. VE2SIG avait dépassé tousces critères.

Sa carrièreMichel est devenuradioamateur en 1990mais pour lui, la radioet le code morsen’avaient plus aucunsecret. Enrolé dansles forces canadi-ennes en 1967, notrepersonnalité du moisfait connaissance avecla vie militaire àValcartier durant neufmois, avant d’êtreposté à Kingston où ilsuivra un cours de six mois sur le fonc-tionnement des radio-télétype et

apprend le code morse. De retour àValcartier durant les deux annéessuivantes, il est envoyé en Allemagne,un séjour qui se terminera en 1974.

Retour à Valcartier de 1974 à 1981,Michel sera de nouveau posté enÉgypte cette fois puis retour enAllemagne entre 1981 et 1985 et enNorvège pour une durée de quatremois avant de revenir définitivementau Canada. C’est sur un navire queMichel reviendra au pays, voyage qu’ila hautement apprécié.

Toute la carrière de Michel dans lesforces armées se déroulera dans le

domaine des télécommunicationsradio, tout autant comme opérateur de

télégraphe et detélétype quecomme techni-cien.

Durant toutes cesannées, notreinfatigable per-sonnalité du moisoccupera sestemps libres auservice deC.F.A.R.S.

C.F.A.R.S.J’ouvre ici une parenthèse afin d’ex-pliquer aux plus jeunes radioamateurs

Par Jean-Guy Renaud VE2AIK

qui n’en ont jamais entendu parler, enquoi consistait ce service.C.F.A.R.S.,dont le nom complet estCanadian Forces Affiliate RadioSystem. C’est un programme militairecommandité par les QuartiersGénéraux de la Défense Nationaledans lequel les installations militairesse joignent aux installations de clubs etd’individus radioamateurs pour main-tenir des communications efficacesentre les militaires partout où les forcescanadiennes étaient envoyées en mis-sion, que ce soit en Israel, enAllemagne, en Égypte, etc.

Au Canada, chacune des provinces oùl’armée possède des bases opéra-tionnelles, il y a des stations radioama-teurs du CFARS. L’indicatif de ces sta-tions est selon la province, VE2RCS,VE3RCS, VE4RCS.

Retour à la vie civileEn décembre 1988, Michel quittait l’ar-mée après 23 ans de service et prisquelques années de repos bien mérité.Ce ne fut quand même pas la dolcevita car, en 1990, notre ami devenaitVE2SIG. Est-il besoin de soulignerqu’avec ses vingt années de servicedans les forces armées canadiennes,les examens d’Industrie Canada nefurent qu’un jeu d’enfant car il réussitl’exploit de passer tous les niveaux delicenses en une seule journée. C’estainsi qu’à partir de sa propre station et

Jean-Jacques Massey, VA2BKB,remet à Michel Dumais, VE2SIG, le

trophée Alex-Larivière.

Décorations militaires de Michel Dumais

Juill

et 2

009

- V

OLU

ME

34

NU

MÉ

RO

2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 10

ce durant 10 ans, il poursuivi sonbénévolat chaque mercredi etdimanche, parsa participationau réseau duCFARS avecl’indicatif CIW-711.

Une deuxièmecarrièreEn 1993, Michelentreprit unedeuxième car-rière. Il futengagé commematelot sur latraverse deQuébec/Lévis, poste qu’il occupajusqu’en 2003. Il fut ensuite juge offi-ciel du Carnaval de Québec pour latraversée du fleuve en canot à bordd’un remorqueur du groupe Océan.

Le comité formé pour décerner letrophée Alex-Larivière en 2001 n’apas eu à faire de recherches trèsintensives. Mis à part de ce que l’onsait déjà par les lignes qui précèdent,les lignes qui vont suivre énumèrentquelques exemples des nombreusesimplications de VE2SIG.

Un radioamateur occupé...Titulaire du répéteurVE2RIG à 146.880,(dont nous repar-lerons plus loin),membre de RAQI,de CRAQ, ARES,ARAPI, CRACS, il aété coordonnateuradjoint du réseaud’urgence de RAQIpour la région 03-12durant plusieursannées, directeurdes relationspubliques au clubRadioamateur deQuébec (CRAQ)entre 1992 et 1994et administrateur de1996 à 1999, parti-cipation soutenue au Carnaval deQuébec de 1991 à 1998 pour lesactivités de la parade et des bougies,juge de la course en canot de 1993 à2000, participation à la Loppet (CampMercier-Mont Ste Anne de 1991 à1994).

La Loppet est une course d’en-durance de skis de fond qui débute

dans le milieudu parc desL a u r e n t i d e spour se ter-miner enarrière duMont Ste-Annetous les hivers.Les radioama-teurs étaientau nombre de20 et cou-vraient tout leparcours pourassurer lasécurité des

skieurs.

Cette épreuve d’endurance se faitaussi l’été mais à bicyclette de mon-tagne à partir de Chicoutimi et dure 2jours à travers la forêt pour se termi-ner au lac Beauport.

VE2SIG a fait aussi partie del’organisation du jamboree surles ondes de 1992 à 1996 etdepuis 1995 assume la tâched’examinateur déléguéd’Industrie Canada au nom duCRAQ.

P a r m itoutes cesresponsab i l i tés ,Michel a trouvésuffisamment detemps poureffectuer de nom-breux contactsradio sur HF avecconfirmations decartes QSL.

Il a participé à laconception et la dif-fusion d’une émis-sion de télévisionde Radio-Canadaconcernant laradioamateur avecVE2LDO et par-

ticipé aux Field-Day du CRAQ entre1991 et 1995 tout en étant respon-sable de la station club durant troisans et en faisant partie du comité demise en candidature en 2001.

Quand j’ai rencontré Michel, il était

La station VE2SIG

Des amateurs qui n’ont pas froid aux yeux:Alexis VE2APA et Michel VE2OMG au sommet

du pont Pierre-Laporte

installé à quelques 45 pieds du sol, entrain de fixer quelques antennes pourson bon ami Alain Carpentier, VA2GIZà St-Jean Baptiste, petit village de la

Montérégie situé entre les monts St-Hilaire et Rougemont.

Les hauteurs ne font pas peur àVE2SIG. On n’a qu’à voir les photossur cette page ou Michel, accompagnéde quelques amis, est juché, tel un

pigeon, tout en haut del’une des tours qui sup-portent les câbles quisoutiennent le tablier dupont Pierre-Laporte. Uneélévation de quelque450 pieds, altitude quivarie selon la marée.Michel possède mêmedans son shack une hor-loge qui lui indique les

fluctuations des marées.

C’est cette horloge que l’on peut voirsur la page ci-haut.

Un amateur disponibleSa grande disponibilité et son agilitéproverbiale dans le montage desantennes et des tours, a fait connaître

Michel dans la tour de son ami Alain VA2GIZ à St-Jean Baptiste.

Horloge qui indique les marées

Juillet 2009 - VO

LUM

E 34 N

UM

ÉR

O 2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 11

Michel à des centaines de radioama-teurs à travers la province. Ceux qui

ont eu la chance d’utiliser ses servicespeuvent en témoigner, d’autant plusque les distances ne lui font pas peur.VE2SIG peut très bien quitter sondomicile de Québec tôt le matin et seretrouver quelques heures plus tard àdes centaines de kilomètres plus loin àaider un ami amateur à installer oudésinstaller une tour ou démonter uneantenne que le vent a endommagée. Ilne recule devant rien et rien ne lerebute.

L’installation d’antennes, aussi gigan-tesque que lourde ne l’effraie pas nonplus. Nous voyons sur la photographieci-haut notre ami Michel en train d’in-staller un monstre d’antennes, une log

periodique de 80 livres, dont le supportcentral (boom) mesure plus de 25pieds alors que dans la photo qui suit,il est grimpé tout en haut de l’un despilliers du pont Pierre-Laporte.

Le répéteur VE2RIGAussi étrange que cela puisse paraître,Michel VE2SIG, est parvenu à obtenirl’autorisation du Ministère des trans-

ports du Québec pour installer unrépéteur au sommet de l’un des pil-liers du pont Pierre-Laporte. Est-ilnécessaire de mentionner que, n’in-stalle pas un répéteur qui veut à cetendroit. Voici comment les choses sesont passées.

À l’occasion d’un voyage avec un amiproche, lui aussi amateur et employécadre au Ministère des transports duQuébec, le sujet de la conversationavait dérivé sur l’emplacement quiserait le plus efficace pour VE2RIGqui était installé à ce moment dans unposte de pompier. L’un des pilliers dupont Pierre-Laporte fut suggéré parMichel. Quelques jours plus tard, l’amien question qui, entre-temps, en avaittouché un mot à son supérieur immé-diat qui était comme par hasard leresponsable des ponts au Ministère,revient à Michel avec une autorisationen bonne et due forme.

Ai-je besoin d’ajouter que les pré-paratifs pour l’installation du répéteurdans ce nouvel emplacement semirent rapidement en branle.

Comme à chaque fois que les radioa-mateurs se mettent au travail, certainspépins ne manquent pas de survenir.Quand Michel voulut faire entrer leduplexeur par la porte étroite de ceréduit, les cavités, attachées l’une àl’autre, ne passaient pas. Il fallutdémonter l’assemblage des cavités etinventer un nouveau montage pourleur permettre d’entrer par la trappeexigue.

L’antenne de VE2RIG est une Sinclair210-C4. Ceux qui ont eu à installerces antennes savent que ce sont desstructures d’au moins 20 pieds delongueur. Il n’était donc pas possibled’utiliser l’ascenseur du pillier. Qu’àcela ne tienne! Quelques jours plustard, à six heures du matin, aumoment où la circulation sur le pontn’est pas très intense, Michel estmonté en haut du pillier avec un câble,l’a laissé tomber et son assistant aataché l’antenne pour la remonter toutla-haut par l’extérieur.

Michel profite de ce passage pourremercier chaleureusement son amiet assistant, Alexis VE2APA. C’estAlexis en effet qui accompagne Michel

à l’occasion de ses nombreusesvoltiges du haut des tours.

On sait tous que les ponts ont la mau-

vaise habitude de vibrer au passagedes milliers d’autos et camions. C’estla raison pour laquelle l’équipement deVE2RIG est installé sur des coussinspour l’empêcher de se promener libre-ment dans son minuscule réduit.VE2RIG peut maintenant rayonner deTrois-Rivières à Rivière du Loup et deSt-Georges de Beauce jusqu’auxpieds des Laurentides. De plus, lerépéteur est raccordé à Echolink à tra-vers les installations de Guy VE2VAG

que Michel remercie par la mêmeoccasion.En terminant, si j’avais à mettre en évi-dence qu’elles seraient les qualités deMichel, VE2SIG les plus évidentes, jen’hésiterais pas à lui donner 10 sur 10pour sa grande générosité et sagrande disponibilité.

Michel VE2SIG au sommet de l’un des pilliers du pont

Pierre-Laporte.

Une log périodique en route vers le sommet

Le magnifique pont Pierre-Laporte

Juill

et 2

009

- V

OLU

ME

34

NU

MÉ

RO

2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 12

Dans le cadre du 200e anniversaire duphare de l'Île Verte (1809-2009), le"Groupe de contest NA-128" activerala station CG200I (charly-golf deuxcents india) (IOTA NA-128, C.I.S.AQC-015, Grid FN58, ARLHS CAN-224,WLOTA 1404) du 23 au 26 juillet pourl'IOTA Contest 2009.

Le " QSL manager " sera VE2CQ(bureau ou direct).

Les participants sont :Danny Bélanger VE2EBK

Martin Benoît VA2ZOJean-Guy Godin VE2FSK

Martin Lavoie VE2MTKFrançois Bérubé VA2RCSteve Toupin VE2TKH

Éric Descôteaux VE2EDAGuy Bouchard VE2QRA

Le site d'opération sera situé dans lamaison du gardien du phare. Les sta-tions seront actives sur les bandes du6 au 160 mètres (AO-51, CW, SSB,RTTY, PSK31) et une station sera enpermanence sur la bandedes 6 mètres.

Durant le concours, la sta-tion sera active soit en CWou en SSB. D'autres sta-tions seront actives avantet après le concours.

Les opérateurs sont reçuspar la Corporation desmaisons du phare de l'ÎleVerte et le groupe tient àremercier les responsablesde la Corporation pour leurhospitalité et leur entièrecoopération à cette activ-ité.

Histoire

Construit en 1809, le pharede l'Île Verte célèbre son200e anniversaire. Il est leplus ancien phare duSaint-Laurent et le

troisième en âge au Canada. Il a étédésigné comme monument historiqueen 1976 par la Commission des lieuxet monuments historiques du Canada.

Un timbre souvenir a d'ailleurs étéémis par Poste Canada en 1984 à l'ef-figie du phare. D'une hauteur de dixsept mètres, le phare constitue la prin-cipale attraction touristique de l'île. Ilest accessible au public et il est possi-ble d'y séjourner.

Des activités spéciales sont orga-nisées pour la saison estivale 2009afin de commémorer l'événement etpermettre de financer la restaurationdu phare et de ses bâtiments.

Ainsi, les contributions reçues avec lescartes QSL seront remises à laCorporation des maisons du phare del'Île Verte. Ceux qui aimeraient colla-borer directement au financement peu-vent se rendre sur le site de laCorporation.

www.ileverte.net/maisonsduphare/index.html

Visite virtuellewww.ileverte.net/maisonsduphare/dia

po.html

Traversierwww.inter-rives.qc.ca

N.D.L.R. NA-128 est composé de plusde 45 îles, d'îlots et de rochers et plusde la moitié d'entre eux sont accessi-bles pour les expéditions desprochaines années.

L’Ile Verte

Par François Bérubé VA2RC

Juillet 2009 - VO

LUM

E 34 N

UM

ÉR

O 2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 13

Canwarn Québec

CANWARN est unp r o g r a m m ecoopératif entreE n v i r o n n e m e n tCanada et la com-munauté des radio-amateurs.

Son but est de fournir un serviced`observation du Temps Violent quiprolonge la portée d'EnvironnementCanada en ajoutant un réseaud`observateurs volontaires et decommunicateurs aux outils déjà enplace et ainsi contribuer à relayerplus rapidement des rapportsd`occurrences de phénomènesmétéorologiques violents et, cefaisant, peut-être sauver des vies.

Une prévision météo n`est jamaisfacile et cela est d`autant plus vraieen été considérant la taille desphénomènes en jeu.

Le météorologiste a accès auximages satellitaires, aux donnéesradar, aux détecteurs de foudre maisrien ne remplace une confirmationvisuelle par un observateur.

En fait, cette confirmation revêt uncaractère crucial puisqu`elle permetau météorologiste de consolider sondiagnostic d`une situation météo etlui permet ainsi d`améliorer sesprévisions. De quoi s`agit-il au juste ?

Pour nous, gens de la météo, TempsViolent estival signifie :1- rafales de vent (destructeur) de 90km/h ou plus, 2- grêle de diamètre de 2 cm ou plus, 3- crues subites,4- tornades

Les opérateurs volontaires dans unréseau opèrent de leur maison ou enétant mobile en utilisant l`équipementhabituel de VHF 2 mètres pour entrer

en contact avec un relais prédéter-miné.

L'opérateur réseau sera respon-sable de collecter les messages surson réseau et de les acheminer aumétéorologiste en poste au Bureaumétéo de Montréal.

Le programme est ouvert à tous lesradioamateurs au Québec. Lesseules exigences consistent àobserver et relayer les informationsmétéorologiques d`intérêt.

Canwarn-Québec est à la recherched'opérateur réseau lors de tempsviolents. L'opérateur aura commetâche de récolter les informationsdes radioamateurs et de les trans-mettre chez EnvironnementCanada. Pour être opérateur, il fautaimer la météo et bien sur être radioamateur.

Pour ceux qui voudrait participer auprogramme Canwarn-Québec,veuillez nous contacter par courriel àinfo@canwarnquebec.ca ou partéléphone au 450-349-7145 etdemandez Patrick Fortin.Vous êtes tous les bienvenus.

Patrick Fortin VE2 PWTCanwarn-Québecwww.canwarnquebec.ca

Club de RadioAmateur

Outaouais Incorporé

Le groupe HF

Le club de radio amateur del’Outaouais CRAO tient àremercier le groupe HF pourun important don.

Cet argent que vous aviezramassé pour améliorer vosperformances lors des FieldDay, sera utilisé par la com-munauté des radioamateursde la région.

Ce généreux don servira pourmaintenir et améliorer lescapacités et les services duclub.

Je vous prie d’agréer messalutations les meilleures.

Philippe GoupilPrésident du CRAO

Paul SchinghSecrétaire du CRAO

C.P. 1583, Succursale BGatineau, QuébecJ8X 3Z6crao@ve2uqh.uqo.ca

Juill

et 2

009

- V

OLU

ME

34

NU

MÉ

RO

2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 16

Cette histoire commence très sim-plement comme bien d'autres his-toires d'amitiés entre confrèresradioamateurs. C'est à l'hiver 2002que pour la première fois, j'ai fait laconnaissance de Sylvain - VA2CSP.Au cours des semaines et des moisqui suivirent, Sylvain et moi firentquotidiennement des contacts. Lorsd'un de nos échanges, Sylvain meconfia qu'il aimerait bien faire descontacts différents ainsi que de l'ex-ploration sur les bandes. Toutefois àcette époque Sylvain ne possédaitqu'une radio mobile deux bandes. Àma souvenance, c'était un HTX-242utilisé autant comme mobile qu'enstation fixe.

Au printemps2003 j'avais misen vente un radiobande UHF, mo-dèle HTX-404 deRadio Shack que

je n'utilisais plus. Donc en radioa-mateur avisé, j'avais fait paraître unepetite annonce à travers différentsmarchés aux puces. Peu de tempsaprès j'ai reçu un appel d'un radioa-mateur intéressé. L'amateur enquestion n'était nul autre que notreami Sylvain qui justement recher-chait une radio UHF.

J'ai donci n v i t éSylvain àvenir chezmoi pourvoir la-diteradio et

pendant sa visite, il a aperçu dansmon shack ma vieille station " tousmodes ". Immédiatement ce fut lecoup de foudre, il la trouva trèsbelle. Dès cet instant, il ne lui en fal-lait pas plus, il a ressenti l'envie des'en procurer une. Bien que de belleapparence ce radio émetteur/récep-teur n'était qu'une modeste stationmono bande dite " All mode " soit unICOM IC-271A. Maintes fois Sylvainn'avait d'yeux que pour cette radio. Ilme proposait à quelques reprises depouvoir l'acquérir à un bon prix.Mais elle me plaisait autant que luiet ainsi je déclinais ses offres oupropositions.

J'ai pu déduire que ce moment-làainsi que les visites faites chez moiauront joué un rôle déterminantdans sa décision d'acquérir une sta-tion " All Mode ". Sylvain a donc con-sulté les puces ou annonces sur desradios usagés. Il fit ses compara-isons en pesant les pour et les con-tre et décida finalement de se pro-

curer une station neuve. Son pre-mier choix s'arrêta sur un modèletrès populaire à l'époque, en l'occur-rence un appareil de type mobile"tous modes"et "toutesbandes" deICOM soit leIC-706MK2G.Il ne l'utilisaque quelques mois. Puisque Sylvainétait obnubilé dans ses rêves par unautre modèle, il retourna cet appareilau magasin et l'échangea comme ilse plaisait à dire "par une grosse sta-tion". Celle-ci étant plus versatile etaussi plus puissante tout en inté-grant un syntoniseur d'antenne, il seporta donc acquéreur d'un Kenwood

modèleT S -2000.

E n t r et e m p s

Sylvain et moi poursuivîmesrégulièrement nos contacts en modeBLU. Peu à peu nous constationsqu'il y avait de l'activité sur lafréquence; d'autres stations sejoignirent à nous sporadiquement.Notre déception à cette époque futqu'il n'y avait à peu près pasd'échanges en français.

C'est à l'hiver 2004 peuaprès que le ClubVE2MRC fut consti-tué et que Sylvain etmoi-même étions engrande discussion eten brassage d'idées.Notre constat, il fallait trouver desactivités intéressantes pour le Club.Sylvain a eu la brillante idée d'établirdes réseaux en mode BLU.

D'autant plus que nous serions lesseuls à Montréal à tenir régulière-ment un réseau francophone surbande 2 mètres. Je lui ai dit qu'eneffet c'était une excellente idée etque cela méritait une attention parti-culière.

Je me suis donc proposé d'en parlerau prochain CA. La proposition pourun réseau BLU sur 2 mètres obtint

Historique du réseau BLU à Montréal

Juillet 2009 - VO

LUM

E 34 N

UM

ÉR

O 2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 17

un accueil plus que favorable et lefeu vert pour sa réalisation.

Le premier réseauPour notre premier réseau expéri-mental nous avions eu l'idée de met-tre le relais 147,120 MHz hors fonc-tion. Alors à partir du Mont-Royal onopéra une radio mobile double ban-des en mode " bande croisée ". Laréception du radio était sur lafréquence du relais à 147,120 MHzet nous réémettions simultanémentsur bande UHF en simplex.

Maintenant à quelques kilomètres delà, soit à la résidence de DannyVE2VDG, une station Kenwood TS-2000 opérait aussi en bande croisée;le récepteur à la fréquence UHF dumobile, et la réémission sur bandeVHF mode BLU 144,220 MHz. Celapermettait aux radioamateursd'opérer en mode FM et d'en ressor-

tir en BLU etvice et versa.

En mars 2004on préparanos commu-

niqués, mais ilfallait les diffuserde la station tem-poraire du Club

établi à lar é s i d e n c ed eV E 2 V D G ;plus tardnos installa-

tions s'établirent au CEGEP. Alorsfaute de couverture adéquate, lescommuniqués furent diffusés surnotre site Web et d'autres relais de larégion métropolitaine comme :147.210 VE2RBV; 146.700VE2RXW et 146.625 VE2RDL etc.Le message promotionnel invitaittous les radioamateurs à venir par-ticiper à nos réseaux expérimentauxen mode BLU. Le premier de cesréseaux eut lieu le vendredi 19 mars2004 à 20h00 et était diffusé à lafréquence 144,220 MHz. Un mal-heureux contretemps à bien failli

compromette ce premier réseau.

Un connecteur défectueux La journée même, Danny VE2VDGavait fabriqué un câble de branche-ment muni de multiples borniers afind'alimenter les diverses piècesd'équipements. Au cours dusoudage l'un des connecteurs estdevenu court-circuit. Donc le soir del'évènement au branchement desradios, le fusible du câble grilla. Nosvérifications nous firent découvrir cecourt-circuit.

Il va sans dire que sur la montagnenous n'avions pas les outils néces-saires pour effectuer la réparation. Ilétait 20h15 et nous étions en retard,donc vraiment dans le jus. On a rapi-dement improvisé afin d'alimenterles radios autrement.

Soumis au stress, notre réaction futde se servir d'un câble de survoltagedisponible dans le coffre arrière.Nous avons finalement réussi àrétablir l'alimentation et à procéderenfin à l'ouverture du réseau avecune vingtaine de minutes de retard.Plusieurs stations étaient déjàprésentes tout en se demandantpourquoi nous n'étions pas enondes.

Le réseau débuta à 20h25 officielle-ment pour se terminer à 21h39 avecau décompte 13 stations. Bien qu'il yait eu des problèmes de liaisonsavec le TS-2000 causés principale-ment par des niveaux de " squelch "et malgré tous ces fâcheux désagré-ments, nous avons trouvé l'expéri-ence tellement excitante que nouspensions déjà au prochain réseau.

Fréquence occupéeAprès quelques réseaux à 144,220MHz, nous avons été informés parun habitué de la BLU, JimmyVE2JWH, que nos voisins améri-cains utilisaient régulièrement celle-ci. Alors pour ne pas gêner leursopérations, nous décidâmes demonter à la fréquence 144,250 MHz.N o u s

opérons depuis ce temps à cettefréquence.

Collaborateurs Le premier collaborateur ayant par-ticipé aux développements duréseau BLU était notre ami RobertVA2OOO. Robert s'intéressait parti-culièrement aux polarisations desantennes. De plus Robert construi-sait lui-même ses antennes direc-tionnelles et omni-directionnelles. Cefut la bonne occasion pour nousinciter à mettre à l'épreuve nosassertions et pouvoir vérifier les per-formances sur les différentes polari-sations usuelles en mode BLU.

Les objectifs Initialement l'idée fut de valider laperformance des antennes (polarisa-tions, puissance requise et rayon-nements respectifs) pour déterminerles paramètres et conditions opti-males dans le but de rejoindre le plusde stations possible. Nous voulionsaugmenter les présences sur la por-tion de bande allouée à notre usageentre 144,200 MHz et 144,275 MHz.Notre souhait ultime était de tenirrégulièrement " le premier réseaufrancophone radioamateur en modeBLU " pour notre Club dans la régionde Montréal et en périphérie.

L'autre étape consistait à développerces réseaux afin de devenir actifhebdomadairement. Certaines par-ticularités uniques à notre réseaunous ont en quelque sorte démarquédes autres plus traditionnels. Nousfaisions office de chef de file enmatière de nouveaux standards oupratiques. Voici en quelques lignesles spécificités que nous nous étionsfixées à cette époque.* "Une première dans le domaine del'animation en radioamateur, la co-animation des réseaux, celle-cifavorisant une meilleure interactivitéentre les animateurs et les stationsparticipantes.* "Des jeux questionnaires et/ou lec-ture de documents scientifiques, his-toriques ou éducatifs.* "Des entrevues avec des invitésspéciaux, échanges, partages etsujet du jour.

Sylvain VA2CSP

Danny VE2VDG

Janv

ier

2009

- V

OLU

ME

33

NU

MÉ

RO

5

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 18

* "Des blocs de nouvelles et desannonces de projets, activités et lemarché aux puces virtuel etc.* "Les statistiques des présences surle site Web du Club avec questions,sujets et plus.

Finalement nous étions motivés parle désir d'instaurer un nouveau con-cept de réseau avec plus de contenude nature éducative et scientifiquepour stimuler l'intérêt et les connais-sances des radioamateurs.

Le statut des animateursVA2CSP: Sylvain a eu l'idée initialedu projet réseau BLU, fait desrecherches et animation de réseaux.Possède les facilités d'infrastructureen station et mobile.

VE2VDG: Danny co-fondateur faitdes recherches et animation deréseau. Possède les facilités d'infra-structure station. Assure la continuitédes opérations des réseaux et ani-mateur principal.

La photo ci-dessous vous donne unaperçu de la station de Sylvain(VA2CSP) située à Châteauguay.

C'est donc à partir de là queplusieurs de nos réseaux BLU furentmis en ondes les vendredis soirs aucours des premières années.

Communiquer plus loinLes communications simplex en BLUtout comme celles des autres modesnécessitent d'avoir des antennesperformantes ainsi qu'une bonne élé-vation à partir du sol. C'est donc pourcette principale raison que les pre-

miers réseaux en BLU étaient dif-fusés à partir du premier belvédèrede la montagne du Mont-Royal. Ce belvédèreoffrant une élévationnaturelle de 184 mètresapproximativement. Àchaque vendredi soir lecamion de Sylvain subis-sait une drôle de méta-morphose puisque lui etmoi transformionsl'habitacle du véhicule enun mini-studio BLU. Alorscrayons, papiers et de ladocumentation étaientrequis afin d'opérer le réseau, cet"intérieur" de studio où nous commu-niquions à partir de la station deSylvain un TS-2000 à pleine puis-sance de 100 watts crête et munied'un microphone dynamique quenous avions pour l'occasion enrouléet suspendu autour du rétroviseur defaçon verticale pour nous laisser lesmains libres. Finalement, uneantenne magnétique 5/8 d'onde surle toit du camion suffisait amplementà faire le travail.

Une antenne des plusperformantes

Voici unea n e c d o t ec o m m edirait si biennotre amiL a u r i e rV E 2 T T M .Un jeudiprécédantn o t r er é s e a uS y l v a i narrive et medit commeça : " Ce

serait le fun d'installerune vraie antenne destation pour faire leréseau BLU ce vendre-di ". Je l'ai regardé d'unair sceptique en medisant que j'avais sûre-ment mal entendu.Mais non, il avait bel etbien dit une antennede station. Ainsi nous

avons donc installé un tuyau entreles deux sièges du camion pour per-

mettre d'y fixer une antenneGP-9 au travers du toitouvrant et en faisant coincerle tuyau par le panneau àglissière. Une chance, sinonl'installation aurait été beau-coup plus complexe à réalis-er. C'est quelques semainesauparavant que Sylvain avaitacheté cette antenne GP-9encore neuve dans sonemballage prévue pour sanouvelle résidence de ban-lieue. Il voulait donc vérifier

d'avance sa performance. Imaginezune antenne de 17 pieds de long tra-versant le toit d'un camion sur lebelvédère du Mont-Royal, Hi! Pasbesoin de vous dire que nous étionsdevenus le point d'attraction de lasoirée. Les gens déjà présents défi-laient tour à tour pour voir une instal-lation sortant de l'ordinaire. Lestouristes qui arrivaient en autocar surle belvédère se sont drôlementposés des questions et plusieursd'entre eux prenaient des photos denotre installation.

Étendre les communicationsDéjà au tout début Sylvain et moipensions à la façon de rendre nosréseaux BLU accessibles d'écoutesoit en direct ou en différé, doncpour les écouteurs ou ceux qui nedisposent pas d'appareils " tousmodes ". Cette excellente idée, inno-vatrice sur le plan technique,s'avérait à ce moment-là complexe etdifficile de réalisation. Ce fut délaissécomme projet et les réseaux se pour-suivirent. Toutefois la mise à niveaudu relais VHF du Club avec un con-trôleur plus spécialisé et des possi-

De gauche à droite : Danny (VE2VDG), Sylvain (VA2CSP) et un invité de passageà la station, un radioamateur français en visite au Québec, Jérémie (F0DVE)

Janvier 2009 - VO

LUM

E 33 N

UM

ÉR

O 5

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 19

bilités d'interfacer à notre siteInternet permirent de lancer de nou-veau le projet.

En comptant sur la créativité et laparticipation de notre ami AlexisVE2UAL, une intégration de nostrafics radio au Web " streaming " futimplantée. Maintenant cela permetaux radioamateurs d'écouter lesréseaux FM à partir du site Internetdu Club. Voici les détails de fonction-nement.

Le temps des adieux

Après avoir fondé le réseau BLU etavec plusieurs années consécutivesà l'animation des réseaux, c'est avecbeaucoup de regrets que Sylvain(VA2CSP) a dû délaisser son rôle deco-animateur. Ses horaires de travailne lui permettaient plus de poursui-vre cette activité.

Pour ma part je conserve d'impéris-sables souvenirs et les bonsmoments passés ensemble à l'ani-mation de nos réseaux. Je tienségalement à remercier Sylvain dem'avoir accompagné et soutenu pen-dant toutes ces années. Nousavons beaucoup appris l'un et l'autresur les manières d'animer lesréseaux. Ce rôle n'est pas chosefacile puisque les animateurs doiventfaire preuve d'un bon sens de larépartie et posséder des talents d'im-provisation. À titre indicatif et à ce

jour aucun autre radioamateur nes'est proposé afin de combler leposte de co-animateur qui est tou-jours vacant.

Continuité desréseaux

C'est à partir de cemoment qu'il devintévident que jedevrais assumerseul la continuitéde ces réseaux.Cela impliqueraitnotamment la miseen ondes, la

recherche ainsi quel'animation.

Cette transition futplus facile pour moipuisque j'avais déjàune très bonneexpérience en tantqu'animateur deréseaux. J'ai déjàœuvré depuisplusieurs annéesaux réseaux en

mode FM àchaque mer-credi soir sur lerelais Club à147,120 MHz.Mais la plus

grande difficulté était d'être seul afinde produire ces réseaux sans co-ani-mateur (sans filet ni aide). Je nepourrais dorénavant compter que surmoi-même afin d'assurer le bon fonc-tionnement de ces derniers.

Voici la vue que nous avions duMont-Royal lors de nos premiersréseaux BLU en 2004.

Un premier réseau francophone en BLU

En 2004 quand nous avons décidéSylvain et moi de mettre sur pied unréseau de ce genre nous étions loinde penser qu'il serait encore actif

cinq années plustard et par le faitmême de devenir lepremier réseau BLUfrancophone officiel

du club radioamateur VE2MRC. Àcette époque, il n'y avait quequelques rares réseaux dans lesenvirons de Montréal souvent

uniquement enanglais.

Aujourd'hui lesréseaux BLUont lieu à tous

les vendredis soirs à 20 heures surla fréquence 144,250 MHz en "upper ". Le 20 mars 2009 le clubradioamateur VE2MRC célébrera le5ième anniversaire de son réseauBLU et afin de souligner cet évène-ment le club tiendra une série dequatre réseaux répartis sur quatrevendredis consécutifs. L'ouvertureofficielle des activités de ce 5ièmeanniversaire débutera le 20 mars etse poursuivra jusqu'au 10 avrilinclusivement.

Pour commémorer ce 5ièmeanniversaire un indicatif spécialnous à été attribué par IndustrieCanada, soit VE2MBLU. De plusune carte QSL commémorative a étéofferte à tous les radioamateurs quise sont signalés à l'un de nosréseaux BLU entre le 20 mars et 10avril 2009.

Finalement, nous ajouterons un cer-tificat commémoratif de grand format8 ½ x 11, offert aux radioamateursayant accumulé le plus grand nom-bre de présences lors des réseaux.La quantité est limitée.

Texte et historique par DannyVE2VDG en collaboration avecSylvain VA2CSP © 2009.

Juill

et 2

009

- V

OLU

ME

34

NU

MÉ

RO

2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 20

Nouvelles régionales

CLUB DE RADIOAMA-TEUR DE LA VALLÉEDU RICHELIEU

Salutations à tous. Etbien dans notre dernier compte-rendunous avions affirmé que nos 10 étudi-ants passeraient haut la main leur exa-men. Nous étions justes, puisquedepuis le 13 mai dernier nous comp-tons maintenant 10 nouveaux radioa-mateurs. Ils ont tous passé le testavec plus de 80%, donc toutes les ban-des amateurs leur sont permises. La photo jointe nous les montre tous.De gauche à droite première rangéenous avons: Johanne Archambault,

Patricia Bouchard, Frédérik Tremblayet Martin Gervais; deuxième rangée:Gilles Saulnier, Danie Pelletier,Dominique Fournier, Carl Métivier,François Ste-Marie et Glenn Houston.

N'oublions pas que nos nouveauxradioamateurs ont travaillé fort pouratteindre leur objectif. Il est tout à faitnormal de fêter un peu après les résul-tats et de se rappeler avec les instruc-teurs quelques bons moments des 16semaines passées ensemble. Labonne humeur semble être bienprésente et tous ont une petite faim.

Le projet d'acquisition d'un centre decommunications mobile continu. Noussommes à l'étape des discussionsavec la ville de Saint-Jean. Le toutprogresse très bien et nous sommesconfiants d'en venir à un arrangementgagnant pour la radiomateur et ga-gnant pour la ville. À ce jour nousavons eu deux réunions avec le

responsable des mesures d'urgenceainsi qu'avec le chef du service desincendies, son responsable desopérations et le responsable de lagendarmerie du service de police.

Nous en sommes à l'étape de la pré-paration d'un mémoire pour exposerles possibilités, les options possibleset les outils nécessaires afin d'être enmesure de supporter de façon con-crète notre municipalité ainsi que laMRC.

Le premier 'TailGate fest' s'est tenu le17 mai dernier. Ce fut un réel succèset l'organisateur principal JeanVA2DJD mérite un grand coup de cha-peau. Même avec une température

très fraîche (près de 7C) et par unejournée de bons vents, plusieurshardis exposants, près d'une quin-zaine, se sont déployés dans le sta-tionnement de la banque royale àSaint-Jean

. Nous avons eu également un bon nom-bre de radiomateurs visiteurs desrégions environnantes. Nous referonsl'exercice sans doute l'an prochain enespérant qu'il fera un peu plus chaud.Sur les deux photos de l'événement

vous voyez les gens avec leur manteaud'hiver.

Pour plus d'informations vous pouvezconsulter notre site Web à l’adressesuivante: www.ve2cvr.org.

Gilles VA2GGD

Juillet 2009 - VO

LUM

E 34 N

UM

ÉR

O 2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 21

C’est avec regret que nous avons appris le décès subit de notre ami Alexandre (Alex)Desmeules VE2AFC, le 9 avril dernier, à Baie-St-Paul, à l'âge de 78 ans. Ex-réalisateurde télévision et radioamateur depuis 1946 , VE2AFC était le fils de feu LéopoldDesmeules (1958) et de feu Mary Brophy (1976).

Il laisse pour la suite du monde son cher fils François, des cousins et cousines ainsique de nombreux amis qu'il a beaucoup aimé. Une liturgie de la parole a été célébréele lundi 13 avril en l'église de Baie-St-Paul et un hommage lui a été rendu, en présencedes cendres, au Centre Funéraire du Plateau. Ses cendres ont été déposées auprèsde ses parents au cimetière Belmont à Ste-Foy.

La communauté radioamateur du Québec se souviendra de VE2AFC comme ayant étél’un des grands ambassadeurs de notre passe-temps auprès des radioamateurs deFrance et de la francophonie. Nous vous présentons ci-dessous quelquestémoignages.

Les radioamateurs du Québec joignent leur voix à celle de ses nombreux parents et amis à travers le monde, pouroffrir à sa famille et à son fils François, nos plus sincères condoléances.

Quelques témoignages...

Je venais de lui parler avant-hier et il semblaitêtre en bonne santé !Pierre Bélisle VE2VO.

De Jean Claude Légal F1EWN qui a transmisl'information à une grande quantitée de ''F''Quelle bien triste nouvelle, je n'ai pu empêcherdeux larmes ... Vieil ami de la famille , il étaitvenu ici rencontrer F8UU André Legal, disparu il ya une vingtaine d'années, et nous étions sur laMartinique en 1957 ce qui nous amenait à parlerde tous ces vieux OM's que nous y avions ren-contrés... Souvenirs... Ce qui est sûr, c'est qu'onest pas prêt de l'oublier...! Amitié, chaleur de cescontacts, humanisme, humanité, quelle perte

pour tous... J'ai omis de vous dire que je suis peut-être son dernier contact, car il m'a appelé à la fin du réseau,comme il le faisait régulièrement, le 8 avril à 23h30 locale et nous avons parlé de constructions d'autrefois, desannées 50, des vieux souvenirs et des vieux copains!

De Betty Magnin F6IOC, présidente du REF-UnionIl avait adhéré au REF le 13 octobre 1948 avec le numéro 6402 comme il le rappelait sur son papier à lettre. Grandamateur, défenseur de la francophonie sur les bandes, il était venu à plusieurs assemblées générales du REF etavait reçu de F3YP, alors président, le titre de membre d’honneur du REF lors de l’assemblée générale deCherbourg, le 28 mai 1995. Il est subitement décédé alors que rien ne le laissait présager. Le REF vient de perdreun ami fidèle et un membre hors classe.

Nouvelles régionales

Jean Vézina VE2PC avec son ami Alex VE2AFC

Région de Charlevoix

Calendrier des concours DX : 15 juillet au 15 septembre 2009 Jean Pierre VE2GDA Concours Date &

Heure U.T.C Bandes QSO Points Multiplicateur Échange Sorte de Catégories Adresse

Des envois North American NAQP QSO Party RTTY �

18 juillet 1800Z 19 juillet 0600Z

160-10M RTTY

1pt/QSO règlement à: http://www.ncjweb.com/naqprules.php

Multiplier les point par nomb d'états + nomb de Prov Canadiennes. Les autres locations donnent des points QSO seul.

prénom de l'opérateur + Prov

A: simp op multi bande B: Multi op multin band Si en équipe de 2 a 5 pers. Procurez vous un formulaire d’équipe

rttynaqp@ncjweb.com 6506 Lantana Ct. Louisville, KY 40229-1544, USA

RSGB Low power field day CW http://www.contesting.co.uk/hfcc/rules/rqrp.shtml �

19 juillet 0900Z 19 juillet 1200Z 19 juillet 1300Z 19 juillet 1600Z

40-80m CW

Portable = 15 pts Fixes = 10 pts Non QRP = 5pts

Pas de multi. Note : Dans votre log la Puissance en watt la lettre W remplace la décimal 1,5 watt = 1W5

RST+SER# + power ex: 599 001 1W5

A= 10w max fixe B= 10 w max portable C= 3w max fixe D= 3w max portable

Steve Knowles, 77 Bensham Manor Rd, Thornton Heath, Surrey, CR7 7AF, ENGLAND

IOTA �

25 juillet 1200Z 26 juillet 1200Z http://www.vhfcc.org/hfcc/rules/2009/riota.shtml

80-10m CW SSB MixteCW-SSB

QSO avec autre îles: 15 pts même îles: 3 pts autres : 3 pts

Total des îles reconnue travaillé en CW + total des îles reconnues en SSB

RST + ser# + Numéro IOTA

Simple op 24 hr Simple op 12 hr Multi op tout mode

RSGB IOTA Contest , 3 Abbey Court, Fraser Road, Priory Business Park, Bedford, MK44 3WH, UK. iota.logs@rsgb.org

Nord American QSO party CW �

01 août 1800 Z 02 août 0600 Z

160 à 10 m CW

1pt/ QSO Total des États US et Provinces Canadiennes

Prénom + QTH

Simple op , Multi-op deux tx 100 w et moins seul

Bruce Horn, WA7BNM 4225 Farmdale Ave. Studio City, CA 91604 USA cwnaqp@ncjweb.com

ARLHS Anual lighthouse Week (Contactez lesPhares) �

01 août 0010 Z 09 août 2359 Z Visitez le site Log Sévère : http://ialhp.org/page2.html

160 à 10 m All mode

1pt/SSB

Ajouter : 1pt/QSO CW ou Digital, 2pts/QSO avec un membre, 3pts QSO avec phare ou station Navale,

Membre: Ind+No+nom+État+Pays Non membre: Ind+ser+nom+Prov+Pays

Échange (suite) Les phares ou Station naval: Ind+no du phare+ Nom +Etat/prov+Pays

Dave Ruch, NFØJ, P.O. Box 20696, Bloomington, MN 55420-0696

WADEC Work All Dx Europeen Contest CW �

08 août 0000Z 09 août 2359Z log sévère visitez le site web !!

80-10m CW

1 pt/QSO Nombre de pays Européen ( les ve/va contacte des stations Europe seulement)

RST+ SER#

Simple op multi bande Multi op multi bande DX cluster permit

waecw@dxhf.darc.de Détail du log: http://www.darc.de/referate/dx/xedcwr.htm

MDSC Maryland QSO Party En 2 parties CW-SSB-DIGIT �

08 août 1600 Z 09 août 0400 Z 09 août 1600 Z 09 août 2359 Z

CW 80 à 2 m SSB 160 à 70cm

Club: 10pts Mobil: 5 pts QRP: 4 pts CW: 3pts Phone: 1pt

Nombre de conté MD, + Nombre d état,+ nomb de Prov Canadienne, + nombre de DX

QTH+catégorie Exemple : QC Standard

Club, Mobile, QRP, Standard

Antietam Radio Association, P.O. Box 52, Hagerstown WA3EOP@arrl.net

KCJ Contest Japan CW

15 Août 1500 Z 16 août 1500 Z

160 à 6 m 1 pt/ JA QSO Pas de point pour QSO avec un non japonais

Pas de Multiplicateur pour Nous Amérique du nord

JA : RST+no de code Ve-Va: RST+NA

Multi band SWL

kcg-log@kcjcw.com M.NAMBA 1420-55 Kibara, Sammu-city, Chiba 289-1212, Japan

Nord American QSO party SSB �

15 août 1800 Z 16 août 0600 Z

160 à 10 m SSB

1pt/ QSO Total des États US et Provinces Canadiennes

Prénom + QTH

Simple op , Multi-op deux tx 100 w et moins seul

Bruce Horn, 4225 Farmdale Ave Studio City, CA 91604, USA ssbnaqp@ncjweb.com

Ohio QSO Party (Log: cabrilo ou native format) CW-SSB �

22 août 1600Z 23 août 0400Z

80-10m CW-SSB

SSB QSO= 1pt CW QSO= 2 pts

Total des comptés de l'Ohio (max 88)

Ve/Va : ser# +Prov. Ohio : ser#+compté

Simple op Multi op Mobile

logs@oqp.us K8MR 30499 Jackson Road Chagrin Falls, OH 44022-1730

YO DX HF Roumanie : (CQ Contest YO) CW-SSB �

29 août 1200Z 30 août 1200Z

80-10m CW - SSB

Ve/Va= 0Pt Na = 2 pts Dx = 4 pts Yo = 8 pts

Total DXCC + total YO par bande

YO= RST+ Prov Ve/Va= RST + SER#

Simple op simp bande Simple op multi bande Multi op multi bande

YODXHF Contest, P.O. Box 22-50, Bucharest, RO-014780, Romania yodx_contest@hamradio.ro

All Asia SSB (Japan) (CQ AA Contest) �

05 sept 0000Z 06 sept 2400Z

80-10m SSB

sur 80m= 2 pts sur 10m= 2 pts 15-20-40m= 1 pt

Total DXCC de chaque bande

OM= RST+ son âge YL= RST+ 00

Simple op simp bande Simple op multi bande Multi op simp TX Multi op multi TX

JARL All Asian DX Contest TOKYO 170-8073 JAPAN aaph@jarl.or.jp

WADEC Work All Dx Europeen Contest SSB �

12 sept 0000Z 13 sept 2359Z log sévère visitez le site web !!

80-10m SSB

1 pt/QSO Nombre de pays Européen ( les ve/va contacte des stations Europe seul)

RST+ SER#

Simple op multi bande Multi op multi bande DX cluster permit

waedc@darc.de Détail du log: www.darc.de/referate/dx/

Légende :

NA= Amérique du Nord Can, Terr = territoire Canadien OWN = indicatif de ta région ex (VE) INT = internationale DX = longue distance Simple op = simple opérateur Simple tx = un seul transmetteur Abr = abréviation Ser # = numéro du QSO Multi op =plusieurs opérateurs Multi tx = plusieurs transmetteurs YL = femme amateur H Q = quartier général Lettre en maj. = préfixe du pays IOTA = recherche des îles sur l’air OM=homme amateur

Juillet 2009 - VO

LUM

E 34 N

UM

ÉR

O 2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 23

Juill

et 2

009

- V

OLU

ME

34

NU

MÉ

RO

2

© Radio Amateur du Québec inc.

Page 26

CFARSCanadian Forces Affiliate

Radio System

Le CFARS est un programme com-mandité par les Quartiers Générauxdu Département de la DéfenseNationale par lequel les installationsmilitaires, les clubs de radioamateuret des radioamateurs volontairesdûment licenciés participent et con-tribuent conjointement à fournir unservice de communications auxili-aires, tant au niveau local ou inter-national.

Plusieurs radioamateurs et militairesont travaillé ou utilisé ce systèmepour CFARS, soit au moment où ilsfaisaient partie des forces arméesou par la suite au civil.

Buts et avantages de C.F.A.R.S.Généralement, CFARS a été mis enfonction dans le but d’améliorer lesservices de communications radioqui utilisaient déjà les bandes ama-teurs et qui, à travers les annéesavaient assuré ce service:

a)- Comme un ajout aux servicesexistants des facilités militaires, cequi assure un moyen additionnel decommunication au besoin.

b)- Pour éliminer le plus possible lesproblèmes d’interférences causés laplupart du temps par la congestiondans les bandes amateurs, diffi-cultés de communications qui occa-sionnaient des retards dans la livrai-son des messages ou des appelstéléphoniques.

c)- S’assurer que les militaires ama-teurs postés dans des stationséloignées ou des endroits isolés neseraient pas privés de communica-tions à cause du manque de radioa-mateurs licenciés qui ne seraientpas disponibles.

Une station militaire CFARS estinstallée et opérée dans les locauxdu Département de la DéfenseNationale

Une station CFARS militaire/club estune station licenciée n’impliquantpas les fonds publics, maintenue etopérée par des radioamateursvolontaires, détenant une licenced’Industrie Canada.

Une station individuelle affiliée estune station radioamateur person-nelle dont le propriétaire est unradioamateur licencié par IndustrieCanada et affilié à CFARS.

Historique de CFARSPossiblement, l’association entre lafraternité radioamateur et les mili-taires canadiens est survenuedurant la deuxième guerre mondi-ale, qui, à ce moment, a vu l’arrivée,dans l’armée, l’aviation et la marine,d’un grand nombre de techniciens etd’employés dans les industries élec-troniques et les communications etqui étaient radioamateurs licenciés.

Ces radioamateurs formèrent alorsle noyau des forces armées pourl’entrainement des nouveaux venus.Il est de notoriété bien documentéque l’expérience et l’expertise deces opérateurs amateurs a grande-ment contribué à construire un sys-tème de communications efficace.

Tôt après la guerre, sous les aus-pices de la RCAF, le AFARS (AirForce Amateur Radio System) étaitmis en place. Ce système a opéréjusqu’en 1952. À ce moment, ceprogramme a été intégré à la sec-tion des communications de ladéfense civile. Ce programme missur pied par la Défense Nationale

opérait sur diverses fréquences àl’extérieur des bandes réservées auxamateurs.

Le système CFARS a rendu d’im-menses services aux militaires quiservaient un peu partout dans lemonde durant les 25 dernièresannées en assurant des communica-tions de personne à personne à tra-vers les installations privées deradioamateurs affiliés utilisant leursraccordements téléphoniques.(Phone patch).

Le CFARS ressemble à peu dechose près au système MARS(Military Affiliate Radio System)auxÉtats-Unis qui fonctionne avec suc-cès depuis plus de 50 ans.

Voici une liste des radioamateursquébécois qui font partie du systèmeCFARS au Québec.

CIW709 Gilles VE2DKH Tr. Rivières

CIW711 Michel VE2SIG Québec

CIW715 Lionel VE2FWR St Fabien

CIW716 Michel VA2CO Bagotville

CIW721 Pierre VE2EH Montréal

CIW722 François VA2RC Stoneham

CIW790 Base PSC Québec

CIW791 Base PSC Québec

Comme on peut le voir, ces radioa-mateurs possèdent un indicatif spé-cial qui leur permet d’opérer sur lesfréquences assignées à CFARS àl’extérieur des bandes régulières duservice radioamateur.

Vous trouverez la descripton détail-lée du système CFARS sur la pageWeb suivante:

http://www.cfars.ca/

Traduction: Jean-Guy RenaudVE2AIK