Racores recuperables especiales engrase centralizado

Special reusable centralized lubrication fittings

04900-01 04900Casquillo prensar Tubo termoplástico R7Swage ferrule R7 termoplastic hose

Interior Dimensiones Interior Exterior Presión trabajoInterior Dimensions Code Interior Exterior Working pressure Code

SW L

8,6 12 28 04900-01 4 8,6 900 04900-004 8,6 900 ** 04900-00G** Lleno de grasa / Grease Filled

04900 04900Espiga 90º Espiga recta90º standpipe Straight standpipe

Espiga Dimensiones Modelo Espiga Dimensiones ModeloStandpipe Dimensions Type Code Standpipe Dimensions Type Codeda SW L da SW L

6 10 37 Estandar / Standard 04900-04 6 10 37 Estandar / Standard 04900-026 10 37 Con estria / with groove 04900-05 6 10 37 Con estria / with groove 04900-03

04900Espiga 45º45º standpipe

Espiga Dimensiones ModeloStandpipe Dimensions Type Codeda SW L

6 10 37 Estandar / Standard 04900-066 10 37 Estandar / Standard 04900-066 10 37 Con estria / with groove 04900-07

251

Racores DIN engrase centralizado.

DIN centralized lubrication fittings.

1002 - 04901 03033Poliamida Refuerzo tuboPolyamide Tube refoircement

DIN 7337833 8

Exterior Interior Pared bar Interior tuboExterior Interior Wall bar Code Interior tube Codemm mm mm bar D

4 2 1 45 100201 2 03033-02 0,004 2,7 0,85 45 100223 3 03033-03 0,004 2,7 0,85 45 ** 04901-04G 6 03033-066 2 2 34 100200 0,006 3 1,5 34 100202 0,006 3 1,5 34 ** 04901-06G10 6 2 34 100207 0,00**Lleno de grasa / Grease filled 0,00

0304 0302Tuerca DIN 2353 Anillo de corteDIN 2353 nut Cutting ring

Serie Tubo Rosca Serie TuboSerie Tube Thread Code Serie Tube Code

LL100 4 8/100 0304-04LL LL100 4 0302-04LLLL100 6 10/100 0304-06LL LL100 6 0302-06LL

0315 / 03151 03161Unión simple Codo simpleStraight connector 90º elbow connector

Serie Tubo Rosca Rosca Serie Tubo Rosca RoscaSerie Tube Thread Thread Code Serie Tube Thread Thread Code

LL100 4 8/100 6/100 03151-04LL LL100 4 8/100 6/100 03161-04LLLL100 4 8/100 8/100 03151-041LL LL100 4 8/100 8/100 03161-041LLLL100 4 8/100 10/100 03151-042LL LL100 4 8/100 10/100 03161-042LLLL100 4 8/100 1/8" 0315-04LL-02 LL100 4 8/100 1/8" 0316-04LL-02

LL100 6 10/100 6/100 03151-06LL LL100 6 10/100 6/100 03161-06LLLL100 6 10/100 8/100 03151-061LL LL100 6 10/100 8/100 03161-061LLLL100 6 10/100 10/100 03151-062LL LL100 6 10/100 10/100 03161-062LLLL100 6 10/100 1/8" 0315-06LL-02 LL100 6 10/100 1/8" 0316-06LL-02LL100 6 10/100 1/8 0315-06LL-02 LL100 6 10/100 1/8 0316-06LL-02LL100 6 10/100 1/4" 0315-06LL-04 LL100 6 10/100 1/4" 0316-06LL-04

252

0305 0306Unión doble Codo 90ºDouble union 90º elbow

Serie Tubo Rosca Serie Tubo RoscaSerie Tube Thread Code Serie Tube Thread Code

LL100 4 8/100 0305-04LL LL100 4 8/100 0306-04LLLL100 6 10/100 0305-06LL LL100 6 10/100 0306-06LL

0307 04910Te igual Antirretorno DINTee DIN non return valve

Serie Tubo Rosca Modelo Rosca TuboSerie Tube Thread Code Model Thread Tube Code

LL100 4 8/100 0307-04LL 10/100 6 04910-01LL100 6 10/100 0307-06LL 10/100 6 04910-02

0309 0310Pasamuros Pasamuros acodadoBulk head 90º Bulk head

Serie Tubo Rosca Serie Tubo RoscaSerie Tube Thread Code Serie Tube Thread Code

L400 6 12/150 0309-06L L400 6 12/150 0310-06L

04907 08403104907 084031Regleta Tapón regletaGreasing block Greasing block plug

Rosca Tomas RoscaThread Intakes Code Thread Code

Nº L1 L2 L3

10/100 1 30 04907-01 10/100 084031-1010/100 2 60 50 22 04907-0210/100 3 74 64 22 04907-0310/100 4 96 86 22 04907-0410/100 5 118 108 22 04907-0510/100 6 140 130 22 04907-0610/100 8 184 174 22 05907-08

253

04902 04901Tuerca Ovalillo latónNut Brass o-ring

Rosca Tubo DimensionesThread Tube Code Dimensions CodeD1 di L SW D L

8/100 4 14 8 04902-04-M08 4 5,5 04901-0410/100 6 14 10 04902-06-M10 6 7 04901-06

04902 04901Tuerca Ovalillo latónNut Brass o-ring

Rosca DimensionesThread Code Dimensions CodeD1 di SW D

16/150 10 17 04902-10-M16 10 04901-10

04903 04904Adaptador Adaptador 90ºAdapter 90º Adaptor

Rosca Rosca Tubo Dimensiones Rosca Tubo Rosca DimensionesThread Thread Tube Dimensions Code Thread Tube Thread Dimensions Coded1 d2 L1 L2 D d L L1

6/100 8/100 4 18 8 04903-H08-M06 8/100 4 6/100 23 13 04904-H08-M068/100 8/100 4 18 8 04903-H08-M08 8/100 4 8/100 23 13 04904-H08-M088/100 8/100 4 32 22 04903-H08-M0832 8/100 4 10/100 23 13 04904-H08-M108/100 8/100 4 62,5 52,5 04903-H08-M0862 10/100 6 10/100 23 13 04904-H10-M108/100 10/100 6 23 12 04903-H10-M08 1/8" 1/8" 23 13 04904-H02-M0210/100 8/100 4 18 8 04903-H08-M10 8/100 4 1/8" 23 13 04904-H08-M0210/100 10/100 6 18 7 04903-H10-M1010/100 10/100 6 23 12 04903-H10-M102310/100 10/100 6 35 24 04903-H10-M103510/100 10/100 6 40 29 04903-H10-M104010/100 10/100 6 50 39 04903-H10-M1050

1/8" 1/8" 6 18 7 04903-H02-M021/8" 1/8" 6 23 12 04903-H02-M02231/8" 1/8" 6 35 23 04903-H02-M02351/8" 1/8" 6 50 38 04903-H02-M02501/8" 8/100 4 18 7 04903-H08-M021/8" 10/100 6 18 7 04903-H10-M021/4" 10/100 6 20 9 04903-H10-M041/4" 1/8" 6 20 9 04903-H02-M04

254

Engrasadores y accesorios

Greasers and accesories

04909 0490904909 04909Engrasador recto Engrasador 90ºLubrication nipple 90º lubrication nipple

Rosca RoscaTh d C d Th d C dThread Code Thread Code

6/100 04909-01-M06 6/100 04909-03-M068/100 04909-01-M08 8/100 04909-03-M088/125 04909-01-M09 8/125 04909-03-M0910/100 04909-01-M10 10/100 04909-03-M1010/150 04909-01-M11 10/150 04909-03-M1112/100 04909-01-M12 12/100 04909-03-M121/8" 04909-02-02 1/8" 04909-04-021/8 04909-02-02 1/8 04909-04-021/4" 04909-02-04 1/4" 04909-04-04

04909Engrasador 45º45º lubrication nipple

RoscaThread Code

6/100 04909-05-M068/100 04909-05-M088/125 04909-05-M0910/100 04909-05-M1010/150 04909-05-M1112/100 04909-05-M121/8" 04909-06-021/4" 04909-06-04

-12 -12Latiguillos egngrase Latiguillos egngraseGreasing hoses Greasing hoses

Largo LargoLenght Code Lenght Code

300 -1203000ENG 900 -1209000ENG350 -1203500ENG 1000 -1210000ENG400 -1204000ENG 1500 -1215000ENG500 -1205000ENG 2000 -1220000ENG600 -1206000ENG 3000 -1230000ENG700 -1207000ENG 4000 -1240000ENG800 -1208000ENG 5000 -1250000ENG

255

110762 110740Bomba de engrase Boquilla engrase 4 garrasGrease pump Grab clutch with 4 punched cheeks

Capacidad RoscaCapacity Code Thread Codecc.

500 ** Para grasa a granel o cartuchos. 110762 1/8" ** Garras de acero endurecido / Hardened steel claws 110740** For bulk grease or cartridges. 1/8" ** Garras de acero templado / Tempered steel claws 110741

04920 04921Adaptador carga Bomba de engraseCharge adapter Grease pump

Rosca ModeloThread Code Model Code

20/150 04920-20 Con boquilla / With stub 04921-0122/150 04920-22 Rosca 26/150 / 26/150 thread 04921-02

04922 04923Adaptador carga Adaptador carga 90ºCharge adaptor 90º charge adaptor

Rosca Rosca Dimensiones Rosca Rosca DimensionesThread Thread Dimensions Code Thread Thread Dimensions CodeD d1 L1 L2 SW D d1 L1 L2 SW

20/150 26/150 60 48 27 04922-01 20/150 26/150 99 87 27 04923-0122/150 26/150 38 26 27 04922-02 22/150 26/150 71 58 27 04923-0222/150 26/150 55 43 27 04922-03 22/150 26/150 93 81 27 04923-0322/150 26/150 75 63 27 04922-04 22/150 26/150 112 100 27 04923-04

09121H 09121MHembra enchufe rápido Macho enchufe rápidoFast coupling female Fast coupling male

Rosca PN Rosca PNThread PN Code Thread PN CodeD bar D bar

1/4" 340 09121H-04 1/4" 340 09121M-043/8" 270 09121H-06 3/8" 270 09121M-06Protector / Protection 1/4" 0912TM-04 Protector / Protection 1/4" 0912TH-04Protector / Protection 3/8" 0912TM-06 Protector / Protection 3/8" 0912TH-06

256

Tapones para drenaje de aceite con válvula

Oil drains plugs with valve

120600 120601 / 120602Tapón de drenaje con válvula - métrico - Tapón de drenaje con válvula - pulgadas y UNF -Oil drains plug with valve - metric - Oil drains plug with valve - inch and UNF -

C CRosca Conector Rosca ConectorThread Connector Code Thread Connector Code

12/150 22/150 120600-12 1/4" 22/150 120601-0414/150 22/150 120600-14 3/8" 22/150 120601-0616/150 22/150 120600-16 1/2" 26/150 120601-0818/150 22/150 120600-18 3/4" 26/150 120601-1218/150 26/150 120600-19 1" 26/150 120601-1620/150 26/150 120600-2020/150 26/150 120600 2021/150 26/150 120600-21 1/2" UNF 22/150 120602-0522/150 26/150 120600-22 5/8" UNF 22/150 120602-0724/150 26/150 120600-24 3/4" UNF 22/150 120602-0824/200 26/150 120600-25 7/8" UNF 22/150 120602-1026/150 26/150 120600-26 1" UNF 22/150 120602-1128/150 26/150 120600-28 1"1/16 UNF 22/150 120602-1230/150 26/150 120600-30 1"5/16 UNF 22/150 120602-1632/150 26/150 120600-3236/150 26/150 120600-3638/150 26/150 120600 3838/150 26/150 120600-38

120605 120606Conector drenaje Conector drenaje a 90ºDrain connector 90º drain connector

Rosca Largo Rosca LargoThread Length Code Thread Length Code

22/150 250 120605-22 22/150 250 120606-2226/150 250 120605-26 26/150 250 120606-26

120607 120608Junta para tapón válvula Tapón válvulaSeal for screw cap Screw cap for valve

Rosca RoscaThread Code Thread Code

22/150 120607 22 22/150 120608 2222/150 120607-22 22/150 120608-2226/150 120607-26 26/150 120608-26

257