questionnaire menage - stat-niger.org · questionnaire menage v1.0 pdf prenom et nom du chef de...

of 53 /53
QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF Prenom et nom du chef de ménage: Adresse du chef de ménage: NE PAS DISTRIBUER SANS L'AUTORISATION DE L'INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE Région N° GRAPPE N° Ménage QUESTIONNAIRE MENAGE IDENTIFIANT SAISIE Vague ENQUÊTE NATIONALE SUR LE BUDGET ET LA CONSOMMATION DES MENAGES 2007 REPUBLIQUE DU NIGER Fraternité - Travail - Progrès Ministère de l'Economie et des Finances Institut National de la Statistique STRICTEMENT CONFIDENTIEL Les informations contenues dans ce questionnaire sont confidentielles et ne servent qu'à des fins statistiques conformément aux dispositions de la loi Nº 2004-011 du 30 mars 2004.

Author: dinhkhuong

Post on 13-Sep-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    Prenom et nom du chef de mnage:

    Adresse du chef de mnage:

    NE PAS DISTRIBUER SANS L'AUTORISATION DE L'INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE

    Rgion N GRAPPE N Mnage

    QUESTIONNAIRE MENAGE

    IDENTIFIANT SAISIEVague

    ENQUTE NATIONALE SUR LE BUDGET ET LA CONSOMMATION DES MENAGES 2007

    REPUBLIQUE DU NIGERFraternit - Travail - Progrs

    Ministre de l'Economie et des FinancesInstitut National de la Statistique

    STRICTEMENT CONFIDENTIEL

    Les informations contenues dans ce questionnaire sont confidentielles et ne servent qu' des fins statistiques conformment aux dispositions de la loi N 2004-011 du 30 mars 2004.

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    Page0 RENSEIGNEMENTS DE CONTRLE 3

    A Renseignements sur la collecteB Identification du mnage

    1 CARACTERISTIQUES SOCIODEMOGRAPHIQUES DES MEMBRES DE MNAGE 42 SECTION 2: EDUCATION ET ACCES AUX TICs (INDIVIDUS AGES DE 3 ANS ET PLUS) 6

    A Education 6B Accs aux Technologies de l'Informations et de la Communication 9

    3 SANT 104 ANTHROPOMETRIE ET COUVERTURE VACCINALE (ENFANTS DE 0 59 MOIS) 125 EMPLOI 16

    A Activits des individus gs de 5 ans et plus 16B Situation vis--vis de l'emploi - (Individus gs de 5 ans et plus) 20C Activits des Salaris et pay la tache durant les 12 derniers mois - (Individus gs de 5 ans et plus) 22

    6 ENTREPRISES NON AGRICOLES 267 HABITATION 288 QUIPEMENT DU MNAGE 309 ACCS AUX SERVICES SOCIAUX DE BASE LES PLUS PROCHES 32

    10 BIENS DU MNAGE ET SITUATION ECONOMIQUE 3411 REVENUS NON SALARIAUX 36

    A Revenus agricoles 36B Revenus d'levage 37C Autres Revenus (pensions, allocations familiales, pcules, bourses ou allocations scolaires) 38

    12 DEPENSES RETROSPECTIVES NON ALIMENTAIRES DU MNAGE 40A Dpenses au cours du dernier mois 40

    B Dpenses au cours des 3 derniers mois 41

    C Dpenses au cours des 6 derniers mois 42

    D Dpenses au cours des 12 derniers mois 45

    E Dpenses exceptionnelles du mnage au cours des 12 derniers mois 4713 TRANSFERT 48

    A Transferts reus (entres d'argent ou des biens) 48B Transferts mis (sortie d'argent ou des biens) 49

    14 STRATEGIE DES MENAGES VIS A VIS DES PROBLEMES CONJONCTURELLES 50

    TABLE DES MATIERES

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 0: RENSEIGNEMENTS DE CONTROLEA. Renseignements sur la collecte

    1.- Numro de l'quipe

    2.- Enquteur PRENOM ET NOM: CODE:

    Dbut de collecte / /Fin de collecte / /Rsultat Questionnaire Mnage

    Rsultat Questionnaire DQ et Alim.

    5.- Date de correction sur terrain JJ/MM/AA / /

    6.- Contrleur PRENOM ET NOM: CODE:

    7.- Date du contrle final sur terrain JJ/MM/AA / /

    B. Identification du mnage ( partir de la fiche de dnombrement)

    8.- Rgion NOM: CODE:

    9.- Dpartement NOM: CODE:

    10.- Commune/canton NOM:

    11.- Village/Quartier NOM:

    12.- N de ZD NOM: CODE:

    13.- Milieu 1. Communaut Urbaine 2. Urbain 3. Rural CODE:

    14.- Numro du mnage sur la fiche de dnombrement de la ZD

    15.- Le mnage a t 1. Tir de l'chantillon 2. Remplac suite un refus CODE:

    16.- Prenom et nom du chef de mnage

    17.- Adresse du chef de mnage

    18.- CODE GPS: LATITUDE N

    LONGITUDE E

    C.- Recapitulatif sur le mnage

    19.- Nombre total de personnes dans le mnage

    20.- Nombre d'enfants de 0 59 mois

    21.- Nombre de femmes de 12 49 ans

    22.- Nombre de questionnaires mnages utilises

    23.- Numero du questionnaires utilis dans le mnage

    Code RsultatDate

    CODES RESULTAT1= Remplis avec mnage slectionn;2= Remplis avec remplacement cause de refus. 3= Incomplet;4= Refus ;

  • LISTE DES MEMBRES

    ORDRE D'ENREGISTREMENT SEXE1 CHEF DE MENAGE

    2 LES ENFANTS DU CM DONT LA MERE EST HORS DU MENAGE

    3 LA 1ERE EPOUSE SUIVIE DE SES ENFANTS (DU PLUS JEUNE AU)

    4 LA 2EME, 3EME. POUSE ET LEUR ENFANTS COPIEZ DE5 LES FRERES ET SURS DU CM (1.01)6 LES PARENTS PERE, MERE DU CM

    7 LES PETITS FILS ET PETITES FILLES DU CM 1 MASCULIN

    8 LES AUTRES PARENTS DU CM ET/OU DES SES EPOUSES 2 FMININ

    9 LES PERSONNES SANS LIEN DE PARENTE AVEC LE CM

    SI PLUS DE 20 MEMBRES PRENDRE UN AUTRE QUESTIONNAIRE

    17

    0203

    AGE

    COPIEZ DE (1.07)

    ANNE MOIS

    1920

    11

    141516

    1312

    18

    0506

    0910

    0807

    01

    04

    NOMS ET PRNOMS CODE

    CODE

    ID

    QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 1 : CARACTERISTIQUES SOCIODEMOGRAPHIQUES DES MEMBRES DE MNAGE

    SEXE LIEN DE PARENTE AVEC LE CHEF DE MNAGE

    01 CHEF DE MNAGE

    02 CONJOINT(E) DU CM

    03 FILS, FILLE

    04 PRE, MRE

    05 PETIT FILS, PETITE FILLE

    1 MASCULIN 1 PRSENT VU 06 GRAND-PRE, GRAND-MERE2 FMININ 2 PRSENT 07 FRRE, SUR

    NON VU 08 BEAU FILS/ BELLE FILLE

    09 NEVEU, NICE

    3 ABSENT 10 COUSIN, COUSINE 1 OUI 1 OUI11 BEAU-FRRE, BELLE SUR 2 NON 2 NON12 BEAU PRE, BELLE MRE (1,06)13 AUTRES PARENTS DU CM OU DU CONJOINT(E)

    14 PERSONNE NON APPARENTE AU CM OU

    LA CONJOINTE (SANS LIEN)

    15 DOMESTIQUE OU PARENT DU DOMESTIQUE

    1817

    0203

    NSP98

    (1,06) (1,07)(1,01) (1,02) (1,03) (1,04) (1,05)

    1920

    11

    141516

    1312

    CODE

    ID

    01

    040506

    0910

    0807

    MOIS ANNECODE CODE JOUR

    EST-ILPRESENT AU MOMENT DE L'ENQUTE?

    Est-ce que [NOM] dispose d'un acte de naissance?

    A - T - ON MONTRL'ACTE DE NAISSANCEOU LIVRET DE FAMILLE?

    Si Q (1.05) =1 COPIER ACTE DE NAISSANCE, MAIS DEMANDER AGE REEL SI "NE VERS"

    SI Q1.04=2 ou 1.05=2POSER LA QUESTION :

    Quelle est votre date de naissance ?

    CODE CODE

    Pour les enfants de moins de 5 ans (0 59 mois) age enmois et en annervolue pour les enfants de 5 ans et plus(Par rapport la date de l'enqute)

    Quel ge avait [NOM]a son dernier anniversaire?

    MOIS

    98 9998ANNE

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 1 : CARACTERISTIQUES SOCIODEMOGRAPHIQUES DES MEMBRES DE MNAGE

    (1,13) Quelle est la raison principale de l'absence de [NOM]?01 TUDE

    02 PRIS EN CHARGE PAR UN PARENT

    03 TRAVAIL SAISONNIER

    1 CLIBATAIRE 04 SERVICE MILITAIRE2 MARI(E) 05 RECHERCHE DE PREMIER EMPLOI

    MONOGAME 06 PERTE D'EMPLOIA L'ETRANGER 3 MARI(E) 07 RECHERCHE D'UN MEILLEUR EMPLOI

    POLYGAME 08 ENTREPRISE DE L'INTRESS NON RENTABLE4 VEUF(VE) 09 RECHERCHE DES MEILLEURES CONDITIONS DE VIE5 DIVORC(E) 10 MARIAGE6 SPAR(E) SI 0 11 AUTRES RAISONS FAMILIALES

    PERS SUIVANTE 12 RAISON DE SANT13 AMBIANCE D'INSCURIT

    14 RETRAITE, RETIR DES AFFAIRES

    15 AFFECTATION, CHANGEMENT DE LIEU DE TRAVAIL

    1 Oui 16 POUR GAGNER PLUS D'ARGENT 2- Non 17 APPEL POUR AIDER UN MEMBRE DU MNAGE

    (1,10) 18 PAS D'INFRASTRUCTURE SOCIALE, 99 AUTRES

    1817

    12

    0203

    CODE

    88

    SOUR

    DMU

    ET

    (1,08)

    161514

    0807

    13

    1920

    CODE

    ID

    01

    040506

    091011

    (1,12)(1,10)Dans quel Dpartement[NOM] est n ?

    (1,09) (1,11)Quelle est la situation matrimoniale de [NOM]?

    Est-ce que [NOM] est affect par unhandicap?

    LEPR

    EAU

    TRE

    CODE CODE JOURS

    Types d'handicaps Au cours des 12 derniers mois, pendant combien de jours a [NOM] t absent(e) du mnage ?

    INFI

    RME

    MEMB

    RES

    INFE

    RIEU

    RSIN

    FIRM

    E ME

    MBRE

    S SU

    PERI

    EURS

    DEFI

    CIT

    MENT

    AL

    Mettez une croix dans les cases appropries

    LIBELLAVEU

    GLE

    SI AUCUN ECRIVEZ 0

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 2: EDUCATION ET ACCES AUX TICs (INDIVIDUS AGES DE 3 ANS ET PLUS)Partie A: Education

    (2,01) (2,02) (2,03) (2,04) (2,05)

    1 OUI 1 OUI 1 OUI 1 OUI2 NON 2 NON 2 NON 2,07

    2 NON

    1817

    1312

    0708

    0203

    Pour quelle raison principale n'avez-vous pas fait des tudes?Avez-vous dj fait des tudes dans une cole, ou dans un cours particulier?

    Pouvez-vous lire un petit texte dans une langue quelconque ?

    Pouvez-vouscrire une lettre dans une langue quelconque ?

    Pouvez-vousfaire un calcul dans une langue quelconque ?

    CODE CODE CODE CODE CODE

    1516

    1920

    CODE

    ID

    01

    040506

    091011

    14

    RAISONS LIES L'LVE01 LES TUDES SONT TROP DIFFICILES02 LE CONTENU DES TUDES N'EST PAS ADAPT03 VEUT TRAVAILLER 04 VEUT SE MARIER05 VEUT TRE AUTODIDACTE06 INFIRMIT PHYSIQUE07 LA LANGUE D'ENSEIGNEMENT NE CONVIENT PAS

    RAISONS LIES LA FAMILLE08 L'ENFANT DOIT TRAVAILLER09 LES TUDES SONT IMPRODUCTIVES10 LES FRAIS DE SCOLARIT SONT TROP LEVS11 MANQUE DE MOYEN FINANCIER12 REFUS DE LA FAMILLE

    RAISONS LIES L'ENVIRONNEMENT13 L'COLE EST TROPLOIGNE14 IL N'Y A PASD'ENSEIGNANT15 IL N'Y A PAS D'COLE16 ECOLE FERME17 TROP JEUNE POURALLER L'COLE18 TROP VIEUX POURALLER L'COLE19 PASTORALISME99 AUTRES

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 2: EDUCATION ET ACCES AUX TICs (INDIVIDUS AGES DE 3 ANS ET PLUS)Partie A: Education

    (2,06) (2,07) (2,10)

    21 6me 1 Le Gouvernement

    22 5me 1 OUI 2 Organisation23 4me (2.12) Religieuse

    24 3me 2 NON 3 Le Priv

    01 Prscolaire 25 2nde 4 La Communaut

    02 Ecole coranique 26 1re 9 Autre

    1 OUI 03 Alphabtisation 27 Terminale2 NON 1 OUI 1 OUI 11 CI3 NON 2 NON 2 NON 12 CP

    CONCERNE 13 CE114 CE215 CM116 CM2

    1312

    0708

    Mettez une croix

    CODE

    (2,09)[NOM] est-il satisfait du service reu l'cole?

    Quelles sont les causesd'insatisfaction avec l'cole de [NOM]?

    Manq

    ue de

    livre

    s/fou

    rnitu

    res

    Ense

    ignem

    ent m

    dioc

    re

    Manq

    ue d'

    ense

    ignan

    tstab

    lisse

    ment

    enma

    uvais

    tat

    Autre

    prob

    lme

    Quelle est la classe que [NOM] frquente actuellement ?

    (2,11)

    (2,13)

    CODE

    CODE

    ID(2,08)[NOM]frquente-ilune 'cole actuellement?

    CODE

    [NOM] a-t-il frquent une 'cole au cours de l'annescolairecoule?

    (2,12)

    33 Enseignement suprieur

    32 Enseignement technique

    31 Enseignement professionnel

    CODE

    1, 2 et 3 (2,16)

    [NOM] a-t-il l'intention de s'inscrire ou [NOM] a-t-il djt inscrit pour la prochaine rentre?

    0302

    191817

    11

    141516

    20

    CODE

    0506

    0910

    01

    04

    dans les cases appropries

    Qui gre l'cole que frquente [NOM]

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 2: EDUCATION ET ACCES AUX TICs (INDIVIDUS AGES DE 3 ANS ET PLUS)Partie A: Education

    (2,13) (2,14) (2,15)

    00 AUCUN / 21 6me 1 SANS DIPLOMENON CONCERNE 22 5me 2 CEPE/CFEPD

    (2,16) 23 4me 3 BEPC/CAP24 3me 4 BAC

    01 Prscolaire 25 2nde02 Ecole coranique 26 1re03 Alphabtisation 27 Terminale 6 LICENCE11 CI 7 MAITRISE12 CP13 CE114 CE2 9 AUTRE15 CM116 CM2

    CODE ANNEE

    1312

    07

    20

    0506

    0302

    08

    1718

    1516

    19

    091011

    14

    01

    04

    CODE

    ID 5 BTS/ DUT/ DEUG/ DUELS/ DUES

    8 DOCTORAT/ PHD/ DESS

    31 Enseignement professionnel

    32 Enseignement technique

    CODE

    33 Enseignement suprieur

    En quelle anne [NOM] a t-il frquent l'cole pour la dernire fois?Mettre 9998 si NSP

    Quel est/tait le diplme le plus lev obtenu par [NOM]?

    Quelle a t la dernire classe que [NOM] a termine avec succs?

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 2: EDUCATION ET ACCES AUX TICs (INDIVIDUS AGES DE 3 ANS ET PLUS)Partie B: Accs aux Technologies de l'Informations et de la Communication

    (2,16) (2,17) (2,18)

    1

    21

    1 OUI 1 OUI 3 22 NON (2,20)

    2 NON 31 OUI 42 NON 4

    CODE CODE CODE

    EN MOYENNE MOINSD'UNE FOIS PAR MOIS

    Pourquoi [NOM] n'a pas utilis l'Internet?

    NE CONNAIT PAS L'INTERNET

    PAS D'INTERNET SUR PLACE

    COT D'ACCES ELEVE

    PAS BESOINS DU SERVICE

    AU MOINS UNE FOIS PAR JOUR

    AU MOINS UNE FOIS PAR SEM.

    AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS

    Pour

    comm

    uniqu

    er (m

    ail, c

    hat, t

    eleph

    one)

    (2,19)

    Obten

    eri d

    'infor

    matio

    n sur

    la sa

    nt o

    u des

    servi

    ces d

    e san

    t

    Navig

    ation

    gne

    rale

    sur le

    Web

    Obten

    ir des

    infor

    matio

    ns a

    upr

    s des

    OG

    CODE

    PERSONNE SUIVANTE

    Domi

    cile

    Lieu d

    e Tra

    vail

    Etab

    lisse

    ment

    d'ens

    eigne

    ment

    Domi

    cile d

    'un au

    tre pa

    rticuli

    er

    Ense

    ignem

    ent s

    colai

    re et

    form

    ation

    Pour quels buts [NOM] a utilis Internet au cours de ces 12 derniers mois?

    Mettez une croix dans les cases appropries

    Obten

    ir des

    infor

    matio

    ns su

    r des

    bien

    s ou d

    es se

    rvice

    s

    Relat

    ion av

    ec O

    G ou

    autor

    its p

    ubliq

    ues

    Tlc

    harg

    emen

    t/pra

    tique

    de je

    uxT

    lcha

    rgem

    ent fi

    lms,

    musiq

    ues o

    u log

    iciels

    Tlc

    harm

    ent/le

    cture

    livre

    s, jou

    rnau

    x ou r

    evuu

    es en

    ligne

    Autre

    s acti

    vits

    rcr

    ative

    s

    **OG=Organisation Gouvernementale ou Autorits Publiques

    CODE

    (2,20) (2,21) (2,22)

    Mettez une croix dans les cases appropries

    Quel a t la frquenced'accs a l'Internet de [NOM] au cours des 12 derniers mois?

    Acha

    t ou c

    omma

    nde d

    e bien

    s ou d

    e ser

    vices

    Servi

    ces b

    anca

    ires

    Quels sont le lieux o [NOM] a utilis l'Internet?

    Centr

    e pub

    lic d'

    acc

    s gra

    tuit

    Centr

    e pub

    lic d'

    acc

    s pay

    ant a

    utre q

    ue cy

    ber

    Cybe

    rcaf

    CODE

    ID

    Est-ce que [NOM] a utilis l'Internet (tous les lieux de connexionconfondus) au cours des 12 derniers mois?

    Est-ce que [NOM] a utilis un ordinateurau cours des 12 derniersmois?

    Est-ce que [NOM] a utilis un tlphonemobile au cours des 30 derniers jours?

    0708

    010203040506

    1920

    131415161718

    09101112

  • 0 QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 3: SANTE

    (3,03) (3,04) (3,05) (3,06) (3,07)(3,01) (3,02)

    1 FIEVRE /PALUDISME

    1 OUI 1 OUI 2 DIARRHEE 1 OUI3 ACCIDENT/

    2 NON 2 NON BLESSURE 2 NON 1 AUCUN (3.03) 1 OUI 4 PROBLEME (3.07) 2 -1 SEM.

    DENTAIRE 3 1-2 SEM.

    2 NON 5 PROBLEME 4 +2 SEM. [ Suivant ] DE PEAU

    6 MALADIE 1 OUIDES YEUX

    7 ORL 2 NON (3.12)9 AUTRE

    CODE CODE CODE CODE

    0708

    Pendant combien de temps la maladie a-t-elle empch [NOM] de mener ses activits quotidiennes normales?

    Est ce que ce problme de sant a empch [NOM] de mener ses activitsjournaliresnormales?

    CODE

    INTERESSEES: LES FEMMES DE 12 49 ANS

    20

    06

    15

    091011

    141312

    17

    03

    16

    1918

    05

    0201

    04

    CODE

    ID

    CODE

    Est-ce [NOM] a t-il consult un servicede sant , un gurisseur ou un marabout au cours des quatre dernires semaines du fait de ce problme de sant?

    [NOM] a eu une naissance vivante au cours des 12 derniers mois?

    [NOM] a reu des soins prnatals durant cette dernire grossesse?

    Quel a t le principal problme de sant que [NOM] a eu ?

    [NOM] a t-il eu un problme de sant, une blessure ou un accident au cours des quatre dernires semaines?

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 3: SANTE (SUITE ET FIN)

    (3,08) (3,09)

    1 MOINS 1 KM 1 PAS NCESSAIRE01 HPITAL PUBLIC 1 OUI 2 1 MOINS DE 5 KM 2 TROP CHER02 HPITAL / CLINIQUE PRIVE (3.11) 3 5 10 KM 3 TROP LOIGN03 CENTRE DE SANT INTEGR 2 NON 4 PLUS DE 10 KM 4 AUTOMEDICATION04 MATERNIT 505 SALLE DE SOINS PRIVE06 PRIVE CHRETIEN/ONG 6 PEUR DU RESULTAT07 PHARMACIE / 9 AUTRE A PRECISER

    PHARMACIEN08 CASE DE SANT

    09 GURISSEUR/MARABOUT99 AUTRE

    08

    Mettez une croix dans les cases appropries

    Est ce que [NOM] a eu des problmes au moment de sa visite?

    ETAB

    LISSE

    MENT

    PAS

    PRO

    PRE

    ATTE

    NTE

    LONG

    UE

    PERS

    ONNE

    L NON

    QUA

    LIFI

    (3,10)

    TROP

    CHE

    R

    CODECODEPAS

    DE M

    EDIC

    AMEN

    T

    TRAI

    TEME

    NT IN

    EFFI

    CACE

    MAUV

    AIS

    ACCU

    EIL

    AUTR

    E

    N'AVOIR PAS DE TEMPS/ TROP OCCUP

    (3,12)Quelle est la distance par rapport au lieu de la premire visite?

    Quelle est la principale raison du manque de consultation de [NOM]?

    CODE

    0405

    CODE

    ID

    01

    0302

    20

    11

    141516

    1312

    171819

    06

    0910

    07

    (3,11)[NOM] a-il t satisfait du service fourni lors du premiertraitement?

    O (chez qui) [NOM] a consult pour son premier traitement?

    PERSONNESUIVANTE

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 4: ANTHROPOMETRIE ET COUVERTURE VACCINALE (ENFANTS DE 0 59 MOIS)

    (4,01)Poids Taille

    1 MESUR2 ABSENCE3 MALADIE4 REFUS PARENTS5 HANDICAP 1 OUI 1 OUI9 AUTRE A PRECISER (4,07)-A

    2 NON 2 NON(4,07)-B (4,07)-B

    CODE ID

    19

    1516

    20

    1718

    1314

    03

    08

    11

    07

    10

    Code ID de la mre ?

    09

    06

    CODE

    ID

    01

    0504

    (4,02) (4,04)(4,03)

    02

    CODEKg cm

    RESULTAT DE LA MESURE:

    Mettre 99 si la mreappartient un autre mnage ou bien dcde

    (4,05) (4,06)

    CODE

    Puis-je voir ce carnet/carte o les vaccinations de [NOM] sont inscrites ?

    Avez-vous dj eu un carnet/carte de vaccination pour [NOM] ?

    CODE

    12

    , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 4: ANTHROPOMETRIE ET COUVERTURE VACCINALE (ENFANTS DE 0 59 MOIS)

    A-

    B- Si l'enfant a reu les vaccins qui ne sont pas inscrits dans la carte/carnet ou celui-ci nest pas disponible crire 66 dans la colonne jour.

    SI PAS DE VACCIN INSCRIRE O A LA COLONNE JOUR

    SI LE MOIS N'EST PAS CONNU METTRE 98SI L'ANNEE N'EST PAS CONNUE METTRE 9998

    1 2 3 4 5 6 7 8 9

    19

    1516

    20

    1718

    1314

    0807

    MOIS

    la naissancePOLIO 2 POLIO 3

    JOUR

    POLIO 1

    ANNE

    E

    JOUR

    TYPE DE VACCINATION .

    ANNE

    E

    MOIS

    ANNE

    E

    JOUR

    MOIS

    MOIS

    JOUR

    JOUR

    MOIS

    ANNE

    E

    JOUR

    MOIS

    ANNE

    E05

    0201

    JOUR

    ANNE

    E

    ANNE

    E

    CODE

    ID

    POLIO 0

    10

    03

    09

    04

    DTCoq 3

    ANNE

    E

    12

    JOUR

    MOIS

    06

    11

    (4,07)

    MOIS

    ANNE

    E

    BCG Rougeole

    Copier pour chaque vaccin la date partir de la carte/carnet. Si la carte/carnet indique qu'un vaccin a t donn, mais la date n'a pas t reporte, crire "44" dans la colonne jour.

    JOUR

    MOIS

    DTCoq 1 DTCoq 2

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 4: ANTHROPOMETRIE ET COUVERTURE VACCINALE (ENFANTS DE 0 59 MOIS)

    (4,09)

    VOIR CODE CI CONTRE

    1 OUIPERSONNE

    SUIVANTE2 NON

    CODE

    Quelle est la raison principale pour laquelle [NOM] n'a pas t vaccin ou n'a pas eu toutes les vaccinations?

    19

    1516

    20

    1718

    1314

    090807

    10

    CODE

    ID

    06

    01020304

    (4,08)ENQUETEUR:REGARDEZ Q (4.07), EST-CE QUE [NOM] A REU TOUTES LESVACCINATIONS?

    CODE

    05

    1112

    CONNAISSANCES01 IGNORE LA NCESSIT DE FAIRE VACCINER02 IGNORE LA NCESSIT DE REVENIR POUR LA 2ME OU 3ME DOSE03 LIEU ET/OU HEURE DE VACCINATION NON CONNUSFOURNITURE DE SERVICE04 REPORT UNE DATE ULTRIEURE05 LIEU DE VACCINATION TROP LOIGN06 HEURE DE VACCINATION NE CONVIENT PAS07 VACCINATEUR ABSENT08 VACCIN NON DISPONIBLE09 IL FAUT PAYER POUR ETRE VACCINPERCEPTION10 CRAINTE DE RACTIONS SECONDAIRES 11 PENSE QUE C'EST CONTRE-INDIQU POUR SON ENFANT12 ATTENTE TROP LONGUE13 NE CROIT PAS EN LA VACCINATION14 A ENTENDU DES RUMEURS SUR LES ACCIDENTS DUS A LA VACCINATIONSOINS PARENTAUX15 MRE TROP OCCUPE 16 PROBLME FAMILIAL17 INFLUENCE18 MALADIE DE LA MRE19 ENFANT MALADE

    99 AUTRE

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 5 : EMPLOIPartie A.1: Activits des individus gs de 5 ans et plus

    ENQUETEUR: Quel est le type du travail?

    Mettez une croix dans la case approprie

    PAYE A LA TACHE F. G.D. E.AGRIC NON AGRIC

    AGRIC

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    j

    k

    l

    m

    n

    o

    p

    q

    r

    s

    t

    u

    v

    w

    x

    y

    z

    ENQUETEUR: SI PLUS DE 26 (z) ACTIVITES CONTINUEZ DANS UN AUTRE QUESTIONNAIRE

    (5,02) (5,03)

    A.

    NON-REMUNE

    R

    SALARIE

    N.E.

    NON-SALARIE

    Dcrivez tous les emplois de tous les membres du mnage pendant les 12 derniers mois.Inclure tous les emplois rmunres et non-rmunres.

    OCCUPATION CODE

    ENQUTEUR:- INSISTEZ SUR LES ACTIVITS OU LE MNAGEEST RESPONSABLE DE L'ENTREPRISE (G) TELLES QUE COUTURE, BRODERIE, ARTISANAT, ETC.- INSISTEZ SUR LES ACTIVITS A LA FERME.

    IDEN

    TIFI

    CA

    TIO

    N D

    E L'

    AC

    TIVI

    TE (

    I.A.)

    CODE ID

    COPIEZ D'ABORD LE CODE D'IDENTIFICATION DU CHEF DE MENAGE ET DEMANDEZ LUI(ELLE) POUR TOUTES LES ACTIVITES REALISEES PENDANT LES 12 DERNIERS MOIS.UTILISEZ UNE LIGNE POUR CHAQUE ACTIVIT ET COPIEZ LE CODE ID.CONTINUEZ AVEC SON POUSE DE LA MME FAON, ET APRS AVEC TOUS LES MEMBRES AGES DE 5 ANS ET PLUS.

    (5,01)

    REMUNERE

    NON - AGRIC

    B. AGRIC

    C. NON AGRIC

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 5 : EMPLOIPartie A.1: Activits des individus gs de 5 ans et plus

    Mettez une croix dans la case du mois appropri

    0 si pas d'activit

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    j

    k

    l

    m

    n

    o

    p

    q

    r

    s

    t

    u

    v

    w

    x

    y

    z

    (5,04) (5,05) J

    AN

    VIER

    FEV

    RIE

    R

    MA

    RS

    AVR

    IL

    12

    MA

    I

    JU

    IN

    JU

    ILLE

    T

    AO

    UT

    DEC

    EMB

    RE

    03

    SEP

    TEM

    BR

    E

    NO

    VEM

    BR

    E

    OC

    TOB

    RE

    09 10 11

    Au cours des 7 derniers jours, pendant combien d'heures aves-vous travaill (il faut inclure le temps de dplacement pour les aller-retour du travail)

    LU

    ND

    I

    MA

    RD

    I

    MER

    CR

    EDI

    JEU

    DI

    DIM

    AN

    CH

    E

    NOMBRE D'HEURES

    VEN

    DR

    EDI

    SA

    MED

    I

    Dans quel mois avez-vous travaill effectivement au cours des 12 derniers mois?

    05 06 07 0801 02 04

    IDEN

    TIFI

    CA

    TIO

    N D

    E L'

    AC

    TIVI

    TE (

    I.A.)

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 5: EMPLOIPartie A.2: Activits des individus gs de 5 ans et plus (FIN)

    |

    |

    |

    |

    |

    |

    3

    4

    4 5

    (5,07)

    2 3

    MOINSIMPORT-

    ANTE

    CODE BRANCHED'ACTIVITE

    ENQUTEUR: DECRIVEZ TOUTES LES ENTREPRISES NON AGRICOLES MENTIONNES PAR LES MEMBRES DU MNAGE, P.EX. TAXI, VENTE DE JOURNAUX, ETC. (COLONNE G 5.03)

    DESCRIPTION TRES DETAILLEE

    5

    NU

    MER

    O D

    L'E

    NTR

    EPR

    ISE

    (N.E

    .)

    LES CLASSER DANS L' ORDRE ALLANT DE LA PLUS IMPORTANTE A LA MOINS IMPORTANTE (celle laquelle il consacre beaucoup plus de temps)

    (5,06)

    6

    1PLUSIMPORT-ANTE

    CODE D'IDENTIFICATION

    1

    ENQUTEUR: LISTEZ LES CINQ PLUS IMPORTANTS MEMBRES DU MNAGE QUI PARTICIPENT DANS CETTE ENTREPRISE

    COMMENCEZ AVEC LA PERSONNE RESPONSABLE

    2

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    01 Agriculture, chasse et activits annexes 50 Commerce et rparation d'automobiles

    02 Sylviculture, exploitation forestire, activits annexes 51 Commerce de gros et activits d'intermdiaires du commerce de gros

    05 Pche, pisciculture, aquaculture 52 Commerce de dtail et rparation d'articles domestiques

    10 Extraction de charbon et de lignite ; extraction de tourbe 55 Htels et restaurants

    11 Extraction de ptrole brut et de gaz naturel ; activits annexes 60 Transports terrestres

    12 Extraction de minerais d'uranium 61 Transport par eau

    13 Extraction de minerais mtalliques 62 Transports ariens

    14 Autres activits extractives 63 Activits des auxiliaire des transport

    15 Fabrication de produits alimentaires et de boissons 64 Postes et tlcommunications

    16 Fabrication de produits a base de tabac 65 Intermdiation financire

    17 Fabrication de textiles 66 Assurance

    18 Fabrication d'articles d'habillement ; prparation et teinture des fourrures 67 Activits d'auxiliaires financires et d'assurance

    19 Travail du cuir ; fabrication d'articles de voyage ; fabrication de chaussures 70 Activits immobilires

    20 Travail du bois et fabrication d'articles en bois ou de vannerie 71 Location sans oprateur

    21 Fabrication de papier, de carton et d'articles en papier ou en carton 72 Activits informatiques et activits connexes

    22 dition, imprimerie et reproduction d'enregistrements 73 Recherche - dveloppement

    23 Raffinage ptrolier, cokfaction, industries nuclaires 74 Services fournis principalement aux entreprises

    24 Fabrication de produits chimiques 75 Activits d'administration publique

    25 Fabrication de produits en caoutchouc ou en matires plastiques 80 ducation

    26 Fabrication de verre, poteries et matriaux pour la construction 85 Activits de sant et d'action sociale

    27 Mtallurgie ; fonderie 90 Assainissement, voirie et gestion des dchets

    28 Fabrication d'ouvrages en mtaux ; travail des mtaux 91 Activits associatives

    29 Fabrication de machines et de matriels n.c.a. 92 Activits rcratives, culturelles et sportives

    30 Fabrication de machines de bureau et de matriel informatique 93 Activits de services personnels

    31 Fabrication de machines et de matriels lectriques 95 Activits des mnages en tant qu'employeurs de personnel domestique

    32 Fabrication d'quipements et appareils de radio, tlvision et communication 99 Activits des organisations extraterritoriales

    33 Fabrication d'instruments mdicaux, de prcision, d'optique et d'horlogerie

    34 Construction de vhicules automobiles

    35 Fabrication d'autres matriels de transport

    36 Fabrication de meubles ; activits de fabrication n.c.a

    37 Rcupration

    40 Production et distribution lectricit et de gaz

    41 Captage, traitement et distribution d'eau

    45 Construction

    NB: Les codes concernes pour la partie 5A2 vont de 10 99

    CODE BRANCHE D'ACTIVITE

  • 0 QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 5: EMPLOIPartie B: Situation vis vis de l'emploi - (Individus gs de 5 ans et plus)

    1 MALADE 01 TUDIANT/ ELEVE2 MATERNIT 1 02 PRIODE SABATIQUE3 AUTRE MEMBRE DU 03 TROP AG (E) OU RETRAIT(E)

    MNAGE MALADE 2 04 TROP JEUNE4 CONG, VACANCES 05 HANDICAP / INCAPABLE DE TRAVAILLER5 EN GRVE 3 06 MENAGE A UN NIVEAU DE VIE SATISFAISANT6 SUSPENSION TEMPORAIRE 07 EN ATTENTE D'UNE PERIODE DE FORTE ACTIVIT

    1 OUI (MISE PIED) 4 08 N'A PAS DE QUALIFICATIONS REQUISES7 CHMAGE TECHNIQUE 09 EMPLOYEUR /EMPLOI PRCDENT INSATISFAISANT

    2 NON 8 EN FORMATION OU STAGE 5 PLUS D'UN MOIS 10 DEU DES DMARCHES PASSES INFRUCTUEUSES9 AUTRES SPCIFIER 6 JAMAIS 11 EN ATTENTE D'UNE REPONSE DE DEMANDE/

    1 OUI 7 RETRAITE PROMESSE D'EMPLOIPersonne Personne suivante Si 1 , 2 , 3 , 4, 5 12 NE SAIT PAS O S'ADRESSERSuivante (5,13) 13 OBJECTION D'UNE (DES) PARENT(S)/AMI(S)/EPOUX

    2 NON 99 AUTRES[ Suivant ]

    15

    17

    20

    1819

    16

    03

    0908

    05

    Pourquoi n'avez-vous pas travaill au cours des 7 derniers jours ?

    ENQUTEUR:REGARDEZ LES QUESTIONS (5.03) ET (5.05), EST-CE QUE LA PERSONNE A EFFECTU UN TRAVAILREMUNERE AU MOINS UNE HEURE PENDANT LES 7 DERNIERS JOURS?

    06

    04

    (5,10) (5,11)

    MOINS D'UNE SEMAINE

    (5,09)Pourquoi n'avez-vous plus (jamais) cherch du travail ?Mme si vous

    n'avez pas travaill au cours des 7 derniers jours, avez-vous un emploipermanent ?

    (5,11)

    Quand avez-vous cherch du travail pourla dernire fois ?

    TOUJOURS EN RECHERCHE

    (5,12)

    10

    07

    MOINS D'UN MOIS

    MOINS DE 2 SEMAINES

    11121314

    CODE

    ID

    01

    (5,08)

    02

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 5: EMPLOIPartie B: Situation vis vis de l'emploi - (Individus gs de 5 ans et plus)

    (5,13) (5,15)

    1 IMMDIATEMENT

    1 PEROIT PENSION2 PEROIT DES LOYERS/RENTES3 PEROIT BOURSE/TRANSFERT4 VIT DE SON EPARGNE5 EST A LA CHARGE DE LA FAMILLE/AUTRE

    5 NON DISPONIBLE 1 6 MENDIE9 AUTRES 9 AUTRE A PRECISER

    2

    JOURS JOURS

    15

    20

    1819

    1716

    03

    0908

    050607

    Quand seriez-vous disponible pour travailler?

    Depuiscombien de temps tes vous sans travail?

    2 DANS MOINS D'UNESEMAINE

    3 ENTRE 8 JOURS ETUN MOIS

    Depuiscombien de temps tes vous la recherched'un emploi ?

    (5,14)

    14

    (5,17) (5,18)(5,16)Comment faites-vous pour subvenir vos besoins?

    Par quel canal cherchez-vous du travail?

    Pourquoi cherchez-vous du travail?

    04

    CODECODE

    111213

    10

    02

    CODE

    ID

    01CO

    NCOU

    RS

    AUTR

    E

    PETI

    TES

    ANNO

    NCES

    CODE

    4 DANS PLUS D'UN MOIS

    PERTED'EMPLOI

    EN QUETE DU PREMIEREMPLOI

    RELA

    TION

    S PE

    RSON

    NELL

    ES

    ANPE

    CABI

    NET

    DE P

    LACE

    MENT

    AUPR

    ES D

    ES E

    MPLO

    YEUR

    S

    Mettez une croix dans les cases appropries

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 5: EMPLOIPartie C: Activits Salariales et payes la tche durant les 12 derniers mois - (Individus gs de 5 ans et plus)

    (5,19) (5,20)ENQUTEUR: Quelle est la Branche d'activit?

    1 ADMINISTRATION2 ENTREPRISE D'ETAT 1 CADRE SUPERIEUR3 ENTREPRISE PRIVEE 2 CADRE MOYEN OU 1 PERMANENT4 ENTREPRISE INDIVIDUELLE AGENT DE MAITRISE 2 A DUREE 5 INSTITUTION SANS BUT 3 OUVRIER OU SALARIE DETERMINEE

    LUCRATIF (ASSOCIATION, ONG) QUALIFIE 3 TEMPORAIRE6 MIXTE (PARAPUBLIQUE) 4 OUVRIER NON QUALIFIE (CAS DE9 AUTRES 5 MANUVRE SAISONNALITE)

    6 STAGIAIRE REMUNERE7 ASCN8 CONTRACTUEL9 PAYE A LA TACHE

    CODE ID DESCRIPTION CODE

    010203040506070809101112131415161718192021

    Quel est votre statut dans cette activit ?

    CODE

    NUME

    RO D

    E LI

    GNE

    IDENTIFICATION DE L'ACTIVITE

    VOIR CODE BRANCHE D'ACTIVITE PAGE 19

    (5,23)

    COPIEZ DE LA PARTIE A, LE CODE ID ET "IDENTIFICATION DE L'ACTIVIT(I.A.)" POUR TOUTES LES REPONSES "SALAIRES" ( 'B' OU 'C') OU "NON SALARIES" "PAYES A LA TACHE ('D' OU 'E') EN Q (5.03), PARTIE A

    (5,21) (5,22)

    CODE CODE

    Quelle est vtre statut dans cet emploi?

    Dans quel secteur institutionnel ?

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 5: EMPLOIPartie C: Activits Salariales et payes la tche durant les 12 derniers mois - (Individus gs de 5 ans et plus)

    (5,25) (5,26)

    SI NSP INSCRIRE 99999

    1 1 3 UNITE DE TEMPS2 4 10 1 HEURE Si NON CONCERNE 3 11 20 2 JOUR CODE UNITE DE TEMPS4 21 50 3 SEMAINE 1 JOUR5 51 100 4 MOIS 2 SEMAINE6 101 200 5 AN 3 MOIS7 201 500 4 AN8 plus de 500

    HRS/JOUR JOUR/SEMAINE

    010203040506070809101112131415161718192021

    (5,28) (5,29)

    LOYE

    R

    VEST

    IMEN

    TAIR

    E

    CARB

    URAN

    T OU

    TRA

    NSPO

    RT

    DOME

    STIQ

    UES

    COMM

    UNIC

    ATIO

    NS

    EAU-

    LEC

    TRIC

    IT

    A combien valuez-vous ces avantages ? (autres que nourritures)

    (5,27)

    MONTANT EN MILLIER FCFA

    UNITE DE TEMPS

    MONTANT EN MILLIER FCFA

    UNITE DE TEMPS NO

    N CO

    NCER

    NE O

    U AU

    CUNE

    FRAI

    S DE

    SCO

    LARI

    T

    AUTR

    ES A

    VANT

    AGES

    (5,24)Combien de personnes travaillent dans l'entreprise ? (inclure le chef d'entreprise)

    CODE

    NUME

    RO D

    E LI

    GNE

    Bnficiez-vous d'au moins un des avantages verss par l'entreprise ci-aprs ?

    Mettez une croix dans la case approprie(5,30)

    Combien d'heures par jour avez-vous travaillhabituellementdurant les 12 derniers mois ?

    Combien de jours par semaine avez-vous travaillhabituellement durant les 12 derniers mois ?

    Combien gagnez-vous pour cette activit ?

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 5: EMPLOI (FIN)Partie C: Activits Salariales et payes la tche durant les 12 derniers mois - (Individus gs de 5 ans et plus)

    (5,37)

    CODE UNITE DE TEMPS

    1 JOUR2 SEMAINE3 MOIS 1 OUI 1 BAISS

    1 OUI 4 AN 2 NON 2 AUGMENT 1 OUI 1 OUI2 NON 1 OUI 3 INCHANG 2 NON 2 NON

    (5,32) (5,38)2 NON 1 OUI

    (5,34) 2 NON

    JOURS

    010203040506070809101112131415161718192021

    SEULEMENT POUR LES SALARIES(5,38)

    Avez-vous droit la retraite ?

    Bnficiez-vous de congs pays lgalement ?

    Combien de jours de cong avez-vous droit par an ?

    Bnficiez-vousde protection sociale ? (Remboursementdes frais mdicaux pour au moins un membredu mnage.)

    (5,36)

    CODE

    (5,30) (5,33) (5,34)Avez-vous eu la mme fonction il y a 12 mois ?

    Comment a volu votre revenu par rapport l'anneprcdente ? (avantages non compris)

    (5,32)Avez-voustravaill dans la mme entreprise il y a 12 mois ?

    CODE

    (5,31)

    CODE CODE

    Recevez-vousde la nourriture de la part de l'entreprise ?

    A combien valuez-vous cette nourriture?

    MONTANT EN MILLIER FCFA CODE

    UNITE DE TEMPSCODE CODE

    (5,35)

    NUME

    RO D

    E LI

    GNE

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 6: ENTREPRISES NON AGRICOLES

    1 OUI2 NON SECTION SUIVANTE

    1 OUI 1 OUI (Y COMPRIS LE RESPONSABLE)1 OUI 2 NON 2 NON

    2 NON A. B.

    123456

    (6,13) (6,16)

    Charge = CI + AR

    1 BAISSE 1 BAISSE CI : Con intermdiaire 2 AUGMENTE 2 AUGMENTE 1 OUIAR : Achats pour revente 3 INCHANGE 3 INCHANGE 2 NON

    4 NON 4 NON 3 NONAPPLICABLE APPLICABLE CONCERNE

    123456

    * Chiffre d'affaires = Recettes des ventes (au comptant et crdit)

    (6,00)

    (6,04) (6,05) (6,06)

    NUME

    RO D

    L'E

    NTRE

    PRIS

    E (N

    .E.)

    CODE

    CODE CODE

    (6,07)

    (6,15)

    ANNEES CODE MOIS

    Est elle encore en activitactuellement?

    Pendant les 12 derniers mois combien de mois tait-elle en activit?

    (6,11) (6,12) (6,14)

    MILLIER FCFA MILLIER FCFA CODE MILLIER FCFA

    NUME

    RO D

    L'E

    NTRE

    PRIS

    E (N

    .E.)

    Quel tait le chiffre d'affaires au cours des 12 derniers mois?

    Quel tait le montant des charges hors salaire au cours des 12 derniers mois?

    Comment a volu le chiffre d'affaires de l'entreprise par rapport l'anne prcdente?

    Quel est le montant des impts ou taxes pays par l'entreprise au cours des 12 derniers mois?

    (6,02)(6,01) (6,03)

    Comment ont volu ces impts et taxes par rapport l'anne prcdente?

    CODE NOMBRE

    Est-ce que l'entreprise dclare ses salaris la CNSS?

    MEMBRES DU MENAGE

    NON MEMBRES DU MENAGE

    (6,03)

    ENQUETEUR: REGARDEZ PARTIE A2, QUESTION 1. EST-CE QUE UN MEMBRE DU MENAGE EST IL RESPONSABLE D'UNE ENTERPRISE NON AGRICOLE?

    Dispose-t-elled'un numro d'identificationfiscale (NIF)?

    Combien de personnes ont travaill habituellement durant les 12 derniers mois?

    Quel tait l'effectif total du personnel ayant travaill habituellement au sein de l'entreprise il y a un an?

    Est-ce que l'entreprise est entre en activit pour la premire fois au cours des 12 derniers mois?

    Depuis combiend'annes est-t-elle fonctionnelle?

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 6: ENTREPRISES NON AGRICOLES

    Si 0 (6,10)

    A. B. A. B. A. B.

    123456

    IL NE FAUT PAS INCLURE LE RESPONSABLE DE L'ENTREPRISE, MEME S'IL EST SALARI

    (6,09) (6,10)(6,08)

    MILLIER FCFA

    NUME

    RO D

    L'E

    NTRE

    PRIS

    E (N

    .E.)

    NON MEMBRES DU MENAGE

    MEMBRES DU MENAGE NON MEMBRES DU MENAGEMEMBRES DU MENAGE

    MEMBRES DU MENAGE NON MEMBRES DU MENAGE

    Quelle est la masse salariale distribue au cours des 12 derniers mois?

    Combien y avait-t-il de salaris il y a un an ?Quel est le nombre de salaris?

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 7 : HABITATION

    (7,01) Avez-vous toujours habit le mme logement ? (7,12) Durant les 12 derniers mois, est-ce qu'un membre du mnage 1 OUI (7,04) a pay des traites sur ce logement ?2 NON 1 OUI

    (7,02) Quel type de logement occupiez-vous avant ? 2 NON (7,14)1 APPARTEMENT (7,13) Dans les 12 derniers mois, de 2 STUDIO combien tait le montant pay ?3 CHAMBRE Millier FCFA:4 MAISON INDIVIDUELLE DE TYPE TRADITIONNEL5 MAISON DE TYPE MODERNE (7,14) Quel est le principal matriau de construction 6 CELIBATERIUM des murs extrieurs ?9 AUTRES 1 TERRE

    (7,03) Quel tait auparavant votre statut d'occupation dans 2 CIMENT/BTONvotre ancien logement ? 3 PIERRES1 PROP TITRE FONCIER / ACTE CESSION 4 BOIS/PAILLE2 PROP SANS TITRE FONCIER / ACTE CESSION 5 TLES EN MTAL3 COPROPRITAIRE/FAMILIALE 6 BRIQUES CUITE4 LOCATAIRE 7 TERRE STABILISE5 LOCATION VENTE 9 AUTRE6 LOG GRATUITEMENT (7,15) Quel est le principal matriau du toit?9 AUTRE 1 TLE EN METAL

    (7,04) Type de logement actuel 2 TUILE1 APPARTEMENT 3 BTON/CIMENT2 STUDIO 4 PEAU3 CHAMBRE 5 BOIS4 MAISON INDIVIDUELLE DE TYPE TRADITIONNEL 6 TERRE5 MAISON MODERNE 7 PAILLE6 CELIBATERIUM 9 AUTRE9 AUTRES (7,16) Quels sont les deux principaux combustibles utiliss par

    (7,05) Combien de pices le mnage occupe-t-il ? le mnage pour la cuisine ?NE PAS INCLURE CUISINE, SALLE DE 1 BOIS RAMASS 1BAINS, CORRIDORS, BALCONS NOMBRE: 2 BOIS ACHET

    (7,06) Quel est actuellement votre statut d'occupation ? 3 CHARBON DE BOIS1 PROP TITRE FONCIER / ACTE CESSION (7,12) 4 CHARBON MINERAL2 PROP SANS TITRE FONCIER / ACTE CESSION (7,12) 5 GAZ 23 COPROPRITAIRE/FAMILIALE (7,12) 6 ELECTRICIT4 LOCATAIRE 7 PTROLE5 LOCATION VENTE 8 BIOMASSE6 LOG GRATUITEMENT 9 AUTRES9 AUTRE (7,17) Quelle est la principale source d'approvisionnement en eau

    (7,07) Est-ce que des biens et/ou services pour la de boisson du mnage?location sont aussi fournis ? EAU DU ROBINET

    1 OUI 11 DANS LOGEMENT2 NON (7,09) 12 DANS COUR/CONCESSION

    (7,08) Quelle est la valeur mensuelle approximative 13 BORNE FONTAINE/ROBINET AILLEURSde ces biens et/ou services ? PUITS OUVERT

    Millier FCFA: 14 PUITS OUVERT DANS LOGEMENT(7,09) Est-ce que le loyer est pay partiellement ou totalement par 15 DANS COUR/CONCESSION

    le gouvernement, l'employeur ou par quelqu'un qui 16 PUITS OUVERT AILLEURS n'est pas membre du mnage ? PUITS COUVERT OU FORAGE

    1 OUI 17 PUITS PROTG DANS LOGEMENT2 NON (7,11) 18 DANS COUR/CONCESSION

    (7,10) Quel est le montant mensuel de ce paiement total ou partie 19 PUITS PROTG AILLEURSpaye par ce tiers y compris les biens et services 20 FORAGEfournis pour la location ? Millier FCFA: EAU DE SURFACE

    (7,11) Qui supporte le paiement du loyer? 21 SOURCE AMENAGEE(Indiquez la plus importante) 22 SOURCE NON AMENAGEE1 LE MNAGE LUI-MME 23 FLEUVE/RIVIRE/LAC/BARRAGE/EAU DE PLUIE2 PARENT AUTRES SOURCES3 INDIVIDU OU AGENCE PRIVE 24 CAMION CITERNE4 EMPLOYEUR PRIV 25 EAU EN BOUTEILLE5 GOUVERNEMENT 26 MINI AEP6 ENTREPRISE PUBLIQUE 99 AUTRES7 NE SAIT PAS

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 7: HABITATION (FIN)

    (7,18) Quelle est la principale source d'clairage pour votre logement ?1 ELECTRICIT2 GNRATEUR3 PTROLE LAMPANT 4 BOUGIES9 AUTRES

    SI 3, 4, 9(7,19) Pendant combien d'heures par jour ce service est-il disponible ?

    HEURES PAR JOUR :(7,20) Comment votre mnage se dbarrasse-t-il de

    ses ordures mnagres ?1 RAMASSAGE PUBLIC (DEPOTOIRE)2 RAMASSAGE PRIVEE3 JETES PAR LE MNAGE4 BRLES PAR LE MNAGE5 ENTERRES PAR LE MNAGE9 AUTRES

    (7,21) Quel type de sanitaires votre mnage utilise-t-il ?1 W.C. AVEC CHASSE D'EAU2 FOSSE LATRINE RUDIMENTAIRE3 LATRINE AMELIOREES4 LATRINE AMELIOREE A DEUX FOSSES5 TROU OUVERT9 AUCUNE TOILETTE (DANS LA NATURE) (7,25)

    (7,22) Le mnage partage-t-il ces sanitaires avec d'autres mnages ?1 OUI2 NON (7,24)

    (7,23) Combien d'autres mnages utilisent-ils ces sanitaires?

    Nombre:

    (7,24) Comment le mnage se dbarrasse des excrments ?1 CAMION VIDANGEUR2 CHARETTE POUSSE - POUSSE3 FOSSE/EGOUTS4 DANS LA RUE/ NATURE5 SECHAGE ET RECUPERATION6 TROU9 AUTRE

    (7,25) Est-ce que le mnage dispose-t-il d'un accs Internet au domicile?1 OUI2 NON SECTION 8

    (7,26) Quel type d'accs Internet dispose le mnage?1 Par RTC(Rseau Tlphonique Commut)2 liaison spcialise9 Autre prciser

    (7,20)

  • 0 QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 8: MAISONS ET EQUIPEMENTS DU MENAGE

    (8,01) (8,02) (8,03) (8,04) (8,05)ARTICLES

    1 ACHAT2 HRITAGE3 DONS

    1 OUI 4 PRODUCTION/2 NON CONSTRUCTION

    ARTICLE 9 AUTRESSUIVANT

    141 Maison

    142 Chaise

    143 Table

    144 Lit

    145 Natte

    146 Autres meubles

    147 Fer repasser

    148 Rchaud (gaz/ptrole)

    149 Machine coudre

    150 Moulin grain

    151 Cuisinire gaz

    152 Foyers amliors

    153 Rfrigrateur

    154 Ventilateur

    155 Climatiseur

    156 Radiocassette

    157 Appareil TV

    158 Magntoscope/DVD

    159 Antenne parabolique / dcodeur

    160 Voiture prive (hors voiture de fonction)

    161 Cyclomoteur/Vlomoteur162 Bicyclette163 Appareil photo164 Instrument de musique165 Tlphone fixe166 Tlphone portable167 Ordinateur168 Camra Vido169 Groupe lectrogne170 Brouette171 Tracteur172 Charrue pour la traction animale173 Charrette (traction animale)174 Herse tire par animal175 Houe/Daba/hilaire176 Motoculteur177 Motopompe178 Pirogue179 Filet de pche

    CODE

    D'A

    RTIC

    LE

    Quel est le prix unitaire (ou la valeur) d'acquisition ?

    (SI PLUSIEURS, CONSIDERER LE NOMBRE MOYEN D'ANNEED'ACQUISITION)

    ANNES CODE

    (SI PLUSIEURS, CONSIDERER LA DERNIEREACQUISITION)

    (SI PLUSIEURS, CONSIDERER LA PREMIERE ACQUISITION)

    LIBELL CODE

    Est-ce qu'un membre du mnage possde-t-il [ARTICLE] fonctionnel?

    Comment l'avez-vous obtenu ?

    NOMBRE

    Quel est le nombre de [ARTICLE]?

    Depuis combien d'annes tes-vous en possession de.?

    FCFA

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 8: EQUIPEMENTS ET AVOIR DU MENAGE

    (8,06) (8,07) (8,08) (8,09)

    1 FEMME 1 LOCATION2 HOMME 23 ENFANTS4 HOMME/FEMME 3 USAGE PERSONNEL5 HOMME/ENFANT6 FEMME/ENFANT7 TOUS

    141

    142

    143

    144

    145

    146

    147

    148

    149

    150

    151

    152

    153

    154

    155

    156

    157

    158

    159

    160

    161162163164165166167168169170171172173174175176177178179

    Quels sont les utilisateurs principaux de [ARTICLE] ?

    Cet quipement fait-il l'objet principal de:

    UTILISATION ACTIVIT LUCRATIVE

    Quelle est la valeur (ou prix de vente) actuelle pour tous les [ARTICLES]?

    Au cas o vos [ARTICLE]seraient en location actuellement, combien cela vous rapporterait-t-il par mois?

    CODE CODEFCFA/MOISFCFA

    CODE

    D'A

    RTIC

    LE

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 9: ACCS AUX SERVICES SOCIAUX DE BASE LES PLUS PROCHES

    Type d'infrastructure

    1 TROP CHER1 PIEDS 2 TROP LOIGN2 VLO/BICYCLETTE 3 QUALIT DU

    1 OUI 3 MOTOCYCLETTE 1 OUI SERVICE2 NON 4 VOITURE LIGNE 4 PERSONNEL NON3 NSP 5 CHARRETTE/ SUIVANTE QUALIFIE

    2 OU 3 CHARRUE 2 NON 5 MONNAYAGELIGNE 6 ANIMAUX 3 DES SERVICESSUIVANTE 7 PIROGUE 6 ACCS DIFFICILE

    9 AUTRE 7 MANQUE DQUIPEMENT

    9 AUTRE

    LIBELL

    01 Prscolaire Publique

    02 Prscolaire Prive

    03 cole Primaire Publique

    04 cole Primaire Prive

    05tablissement secondaire publique

    06tablissement secondaire priv

    07 Hpital de district

    08 Centre de Sant Intgr

    09 Salle de soins/ clinique

    10 Case de sant

    11 Pharmacie ou Dpt

    12March de produits alimentaires

    13 Gare Routire

    14Point d'approvisionnement en eau boisson

    15 Banque cralire

    16 Etat Civil

    (9,06)(9,02) (9,03) (9,04) (9,05)

    Code

    tes-voussatisfait des prestationsoffertes par [nom Infra.]?

    1Raisons

    2

    Quelles sont, par ordre d'importance, les deux principales raisons de cette insatisfaction ?

    NE SAIT PAS

    CODE

    Quel est le temps moyen pour arriver [nom de l'infrastructure] avec le principal moyen de locomotionquutilise/utiliseraitvotre mnage ?

    INSCRIVEZ LE TEMPS EN MINUTES

    Minutes

    Quel est le principal moyen quutilise/utiliserait votre mnage pour se rendre [nom de linfrastructure] ?

    NUME

    RO D

    E LI

    GNE

    INSCRIVEZ LA DISTANCE EN KM: 000SI MOINS DE 500 M ET999 SI NE SAIT PAS OU SE TROUVE L'INFRASTRUCTURE

    Est-ce qu'au moins un membre de votre mnageutilise/frquente[nom Infra.]?

    CODE

    A quelle distance de votre mnage se trouve [nom Infra.] le/la plus proche?

    KM

    (9,01)

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 10: BIENS DU MNAGE ET SITUATION CONOMIQUEPARTIE A: TERRES

    (10,01)Au cours des 12 derniers mois, votre mnage a-t-il possd des champs ou jardins ou vergers (y compris ceux situs en dehors de cette localit) ?

    1 OUI2 NON

    (10,02)

    Si oui, combien? Champs:

    Jardins/Vergers:

    (10,03) Comment la majeure partie de ces terres a-t-elle t acquise ?

    1 HERITAGE2 ACHAT3 DON/ATTRIBUTION4 HYPOTHQUE9 AUTRE

    (10,04) Si vous devriez vendre vos champs/jardins/vergers, combien les valuez-vous?

    Champs: MFCFA

    Jardins/Vergers: MFCA

    (10,05) Comment la surface des terres possdes par votre mnage est-elle par rapport celle d'il y a un an ?

    123 (10,07)4 (10,07)

    (10,06) Quell est la principale raison de ce changement ?1 ACHAT2 HRITAGE3 DON/ATTRIBUTION4 RCUPRATION5 VENTE6 DON/CESSION7 DEPOSSESSION8 LOCATION/MTAYAGE9 REMBOURSEMENT DETTE

    (10,07)1 OUI, LOUE2 OUI, MTAYAGE3 OUI, TERRES PRTES GRATUITES4 NON Partie B

    (10,08) Comment la superficie des terres qui nappartiennent pas votre mnage est-elle par rapport celle il y a un an ?

    1 PLUS PETITE2 PLUS GRANDE3 IDENTIQUE Partie B4 NON APPLICABLE Partie B

    (10,09) Quell est la principale raison de ce changement de la superficie?1 LOCATION2 MTAYAGE3 TERRES PRTES GRATUITES4 RESTITUTION

    Votre mnage utilise-t-il (principalement) des terres qui ne lui appartiennent pas ?

    (10,07)

    PLUS GRANDEIDENTIQUENON APPLICABLE

    PLUS PETITE

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 10: BIENS DU MNAGE ET SITUATION CONOMIQUEPARTIE B: LEVAGE

    (10,11) (10,12)

    01 ACHAT02 HRITAGE03 DON/ATTRIBUTION

    1 PLUS PETITE 04 REPRODUCTION1 OUI 2 PLUS GRANDE 05 VENTE2 NON 3 IDENTIQUE 06 DON/CESSION

    4 NON APPLICABLE 07 VOL/PERTE08 ABATTAGE

    3 et 4 Espce Suivante 09 EPIDMIE10 ZAKAT

    99 AUTRE

    NOMBRE FCFA

    01 Bovins (Bufs)

    02 Ovins (moutons)

    03 Caprins (Chvres)

    04 Camelins(chameaux)

    05 Porcins(porcs)

    06 Asins(nes)

    07 Equins(chevaux)

    08 Poulets/Coqs

    09 Pintades

    10 Canards

    11 Pigeons

    12 Autres Volailles

    13 Autres animaux

    (10,13) (10,14)Quelle est la principale raison de ce changement ?

    CODE CODE

    Pour combien en moyenne vendriez-vous un [ESPECE]aujourd'hui?

    Comment le nombre de ttes possdes par votre mnage est-il par rapport a il y a un an ?

    (si vous devrez le vendre)

    NUME

    RO D

    E LI

    GNE

    ESPECES Au cours des 12 derniers mois, votre mnage a-t-il possd [ESPECE]?

    Combien de ttes votre mnagepossde-t-ilactuellement?

    CODE

    EspceSuivante

    (10,10)

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 11 : REVENUS NON SALARIAUXPartie A: Revenus agricoles

    (11,01)

    1 OUI

    2 NON Partie B(11,02) (11,03)

    Source de revenu par vente de:

    1 OUI 1 AUGMENT2 NON 2 INCHANG

    Produit Suivant 3 DIMINU4 NSP

    CODE

    01 Mil02 Sorgho/ Mas03 Riz04 Bl05 Fonio06 Autres Crales07 Nib08 Arachide et produit drivs09 Souchet10 Ssame11 Oseille12 Gombo13 Manioc/Patate douce/Tarot14 Mangue/Banane/Orange/Dattes15 Pastque/Melon/Courge16 Tomate/Oignons/Autres Lgumes17 Moringa (Kopto)18 Calebasse19 Tabac20 Gomme Arabique21 Canne Sucre22 Miel23 Autres Fruits24 Autres Revenus Agricoles

    Code

    Sou

    rce

    CODE

    Quel est le montant tir dece produit au cours des douze derniers mois?

    Comment a volu ce revenu par rapport 12 mois auparavant?

    Le mnage a-t-il tir un revenu au cours des douze derniers mois (sources suivantes)?

    Le mnage a-t-il tir un revenu de la vente d'un produit agricole au cours des douze derniers mois ?

    MILLIERS FCFA

    (11,04)

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 11 : REVENUS NON SALARIAUXPartie B: Revenus d'levage

    (11,05)

    1 OUI

    2 NON Partie C(11,06) (11,07)

    Source de revenu par vente de:

    1 OUI 1 AUGMENT2 NON 2 INCHANG

    Espce Suivante 3 DIMINU4 NSP

    CODE

    01 Bovins (Bufs)02 Ovins (moutons)03 Caprins (Chvres)04 Camelins(chameaux)05 Porcins(porcs)06 Asins(nes)07 Equins(chevaux)08 Poulets/Coqs09 Pintades10 Canard11 Pigeon12 Autres Volailles13 Autres animaux14 Vente de Produits d'animaux (lait, peaux,..)15 Vente de Poissons et autres produits du poisson

    CODE

    (11,08)

    Quel est le montant tir dece produit au cours des douze derniers mois?

    Comment a volu ce revenu par rapport 12 mois auparavant?

    Code

    Sou

    rce

    Le mnage a-t-il tir un revenu de la vente d'un produit de l'levage au cours des douze derniers mois ?

    MILLIERS FCFA

    Le mnage a-t-il tir un revenu au cours des douze derniers mois (sources suivantes)?

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 11 : REVENUS NON SALARIAUXPartie C: Autres Revenus (pensions, allocations familiales, pcules, bourses ou allocations scolaires)

    (11,09) (11,10) (11,11) (11,12) (11,13) (11,14)Retrait civil Retrait militaire Allocation familiale Pcules Bourse(EN MILLIERS FCFA) (EN MILLIERS FCFA) (EN MILLIERS FCFA) (EN MILLIERS FCFA) (EN MILLIERS FCFA)

    1 OUI 1 OUI 1 OUI 1 OUI 1 OUI 1 OUI2 NON 2 NON 2 NON 2 NON 2 NON 2 NON

    (11,11) (11,12) (11,13) (11,14) (11,15)

    CODE CODE M FCFA CODE M FCFA CODE M FCFA CODE M FCFA CODE M FCFA

    1920

    161718

    03

    08

    1213

    1011

    1415

    01

    040506

    09

    07

    02

    CODE

    ID

    MONTANTMENSUEL

    MONTANTMENSUEL

    Est-ce que [NOM] peroit des pensions, allocationsfamiliales,pcules,bourses ou allocationsscolaires?

    MONTANTMENSUEL

    MONTANTMENSUEL

    Membre Suivant

    MONTANTMENSUEL

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 11 : REVENUS NON SALARIAUXPartie C: Autres Revenus (pensions, allocations familiales, pcules, bourses ou allocations scolaires)

    (11,15) (11,16) (11,17)Allocation Scolaire Assurance/ Scurit Sociale Autres(EN MILLIERS FCFA) (EN MILLIERS FCFA) (EN MILLIERS FCFA)

    1 OUI 1 OUI 1 OUI2 NON 2 NON 2 NON

    (11,16) (11,17)

    CODE M FCFA CODE M FCFA CODE M FCFA

    1920

    1718

    16

    03

    0708

    0506

    10

    1213

    11

    1415

    09

    04

    02

    MembreSuivant

    CODE

    ID

    01

    MONTANTMENSUEL

    MONTANTMENSUEL

    MONTANTMENSUEL

  • 0 QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 12 : DPENSES RTROSPECTIVES NON ALIMENTAIRES DU MNAGEPartie A: Dpenses au cours du dernier mois

    (12,02)

    (12,01)

    OUI NON CODE FCFA

    03110 Location dun logement 1210103111 Location de terrain 1210203320 Facture d'eau au compteur 1210303321 Vendeur ambulant deau 121040341 ELECTRICITE: Facture dlectricit au compteur 1210510321 Tlphone (facture) 1210610326 Internet (facture) 1210703440 Charbon de bois 1210803441 Bois de chauffage 1210903442 Charbon minral 1211003449 Autres combustibles solides n.d.a. 121110343 COMBUSTIBLES LIQUIDES: Ptrole lampant ; Autres combustibles liquides n.d.a. 121120342 GAZ: Recharge Gaz 1211304513 Piles lectrique 1211406230, 06231, 06232 :CARBURANTS POUR VEHICULES ( Essence ; Essence mlange ; Gas-oil ) 12115

    0461-0462 ARTICLES DE MENAGE NON DURABLES; Eau de Javel; Savon de mnage; Insecticide ; Tortillon anti-moustique; Articles en papier ou carton (serviettes, assiette); Cirage ; Poudre lessiver (Omo, so clean etc.); Bougie; Allumettes ; Aiguilles, Epingle, Ciseau, matriel de couture; Balais, brosses, etc.; Mches pour lampe ptrole; Levure de bire; Autres articles de mnage non durables n.d.a. 121160464 SERVICES POUR L'HABITATION A L'EXCLUSION DES SERVICES DOMESTIQUES; Frais de Blanchisserie, pressing; Frais de location de meubles et darticles mnagers; Frais de ramassage des ordures; Autres services pour lhabitation n.d.a. 1211709110 Bire prise dans un bar ou hors mnage 1212109112 Alcool pris dans un bar ou hors mnage 1212209111 Sucrerie prises dans un bar ou hors mnage 1212309113, 09114, 09115 : Petit djeuner pris lextrieur ; Djeuner pris lextrieur ; Dner pris lextrieur 1212409119 Autres consommations de Restaurant lextrieur et debit de boissons prise hors mnage 1212506310 Taxi-auto de ville 1213106312 Taxi-moto 1213206311: Transport en commun (Bus urbain) 1213306313 Transport en pirogue 1213406314 Transport traction animale 1213506319 Autres transports locaux n.d.a. 1213606320 Transport longue distance en bus/ car et taxi de brousse 1213706324 Location de moyens de transport de bagages du mnage 1213806329 Autres frais de transports longue distance n.d.a. 12139

    TOTAL

    Loye

    r et S

    ervic

    esH

    tels,

    boiss

    ons e

    t au

    tres

    Serv

    ices d

    e tra

    nspo

    rt en

    com

    mun

    ENQUETE : CHEF DE MNAGE OU LE MEMBRE DU MNAGE LE PLUS INFORMQuel est le montant total que le mnage dpens en [article] au cours du dernier mois?

    DEMANDEZ D'ABORD POUR TOUS LES ARTICLESMARQUEZ AVEC UNE CROIX DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE

    DEMANDEZ ALORS (12.02) SEULEMENT POUR LES ARTICLES QUI ONT T ACQUIS

    Votre mnage a-t-il effectu des dpenses de [ ARTICLE ] pendant le dernier mois ?

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 12 : DPENSES RTROSPECTIVES NON ALIMENTAIRES DU MNAGEPartie B: Dpenses au cours des trois derniers mois

    (12,02)

    (12,01)

    OUI NON CODE FCFA

    05210 Consultation d'un gnraliste 1220105211 Consultation d'un spcialiste 1220205231, 05232 Mdecine traditionnelle (guriseur, fticheur, marabout) 1220305213 Radiographie 1220405212 Consultation prenatale 1220505230 05239: Service dune infirmire; Autres services des auxiliaires mdicaux n.d.a. 12206

    0522 ANALYSES MEDICALES: Analyse de sang ; Analyse durine ; Analyse de selles ; Autres analyses n.d.a. 12207

    0511 MEDICAMENTS MODERNES: Sirop mdicamenteux pour enfants; Flagyl; Aspirine ; Nivaquine; Quinimax, Cotrim; Vaccins ; Bactrim ; Chloroquine ; Paractamol ; Autres mdicaments modernes n.d.a. 12208

    0512 MEDICAMENTS TRADITIONNELS: Herbe, racine, corce et feuille; Autres mdicaments traditionnels n.d.a. 122090513 AUTRES PRODUITS PHARMACEUTIQUES: Pansements (Sparadrap et bande pour pansement) ; Seringue jeter ; Alcool; Mercurochrome; Prservatif, condom; Contraceptif fminin; Vaccin/ Srum; Autres produitspharmaceutiques n.d.a. 12210

    0624 ENTRETIEN ET REPARATIONS DE VEHICULES: Vidange et graissage d'une automobile; Vidange d'une moto ; Rparation de chambre air; Charge de batterie; Pices coller/ dissolution et colle blanche; Lavage de Voiture /Moto; Frais de rparation; Autres rparations et entretiens de vhicules n.d.a. 1222006233, 06234, 06235, 06236, 06239 LUBRIFIANTS (Huile moteur ; Huile de frein ; Liquide batterie (Acide) ;Graisses ; Autres lubrifiants n.d.a.) 1222106253 Frais de parking 12222

    TOTAL

    Sant

    , co

    nsul

    tatio

    n et

    pha

    rmac

    ieTr

    ansp

    ort:

    entr

    etie

    n et

    re

    para

    tions

    ENQUETE : CHEF DE MNAGE OU LE MEMBRE DU MNAGE LE PLUS INFORMQuel est le montant total que le mnage dpens en [article] au cours des trois derniers mois?

    DEMANDEZ D'ABORD POUR TOUS LES ARTICLESMARQUEZ AVEC UNE CROIX DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE

    DEMANDEZ ALORS (12.02) SEULEMENT POUR LES ARTICLES QUI ONT T ACQUIS

    Votre mnage a-t-il effectu des dpenses de [ ARTICLE ] pendant les trois derniers mois ?

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 12 : DPENSES RTROSPECTIVES NON ALIMENTAIRES DU MNAGEPartie C: Dpenses au cours des 6 derniers mois

    (12,02)

    (12,01)

    OUI NON CODE FCFA

    0211 TISSUS D'HABILLEMENT : Tissu pagne wax; Tissu pagne ENITEX; Autres tissus pagnes; Tissu pagne du tisserand; Tissu synthtique; Autres tissus n.d.a. 12301

    0212 VETEMENTS DE DESSUS HOMMES (15 ans et plus): Chemise homme; Pantalon homme; Veste homme; Manteau homme; Ensemble Homme; Vtements de travail; Autres vtements de dessus homme n.d.a. 123020213 SOUS-VETEMENTS HOMMES (15 ans et plus): Slip homme; Chaussette homme; Tee shirt homme et Maillot de corps; Autres sous-vtements homme n.d.a. 123030214 VETEMENTS DE DESSUS FEMMES (15 ans et plus): Robe; Jupe; Pantalon femme; Ensemble femme; Autres vtements de dessus femme n.d.a. 123040215 SOUS-VETEMENTS FEMMES (15 ans et plus); Slip femme; Jupon; Tee shirt femme et Maillot de corps; Soutien Gorge; Chaussette femme; Collant; Autres vtements de dessous femme n.d.a. 123050216 VETEMENTS ENFANTS (0-14 ans) :Layette pour bb ; Chemisette garon ; Robe fillette ; Slip enfant ; Friperies enfants ; blouses, etc. ; Autres vtements enfants n.d.a. NON INCLUS 123060217 AUTRES ARTICLES VESTIMENTAIRES ET ACCESSOIRES DU VETEMENT ; Mouchoir en tissu; Ceinture ; Couche bb en tissu ; Chapeau/ Bonnet; Articles de mercerie (boutons, fil coudre, etc.); Voiles/Foulards; Cravate; Autres articles vestimentaires n.d.a. 123070218 CONFECTION ET REPARATIONS VETEMENTS HOMMES; Confection ensemble homme; Confection pantalon homme; Confection chemise homme; Rparation vtement homme; Location de vtement homme; Autre confection homme n.d.a. 123080219 CONFECTION ET REPARATIONS VETEMENTS FEMMES; Confection robe ; Confection jupe, pantalon; Confection ensemble femme ; Rparation vtement femme; Location de vtement femme; Location de vtements femmes ; Autre confection femme n.d.a. 123090220 CONFECTION ET REPARATIONS VETEMENTS ENFANTS; Confection vtement enfant; Rparation vtement enfant; Location de vtement enfant 123100231 CHAUSSURES HOMMES; Chaussure en cuir homme ; Chaussure synthtique homme ; Sandale pour homme; Autres chaussures homme n.d.a. 123110232 CHAUSSURES FEMMES; Chaussure en cuir femme ; Chaussure synthtique femme ; Sandale pour femme; Autres chaussures femme n.d.a. 123120233 CHAUSSURES ENFANTS; Sandale pour enfants ; Chaussure en cuir enfant ; Chaussure synthtique enfant; Autres chaussures enfants n.d.a. 123130234 REPARATION DE CHAUSSURES; Ressemelage complet; Cirage de chaussure; Autres rparations de chaussures 12314

    0621-0622 PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES: Pneu pour automobile; Chambre air pour automobile; Batterie pour automobile; Bougie pour automobile; Pneu pour moto/ vlo; Chambre air pour moto/vlo; Bougie pour moto; Carburateur pour moto; Cylindre pour automobile; Carburateur pour automobile; Cylindre pour moto; Roulement pour automobile; Roulement pour moto/ vlo; Batterie pour moto; Pices de rechange pour Charrues et Charrettes; Autres pices dtaches n.d.a. 12321Autres services de transport 12322

    TOTAL

    Habi

    llem

    ent e

    t Cha

    ussu

    res

    Tran

    spor

    t:en

    tretie

    n,r

    para

    tions

    Quel est le montant total que le mnage dpens en [article] au cours des six derniers mois?

    DEMANDEZ D'ABORD POUR TOUS LES ARTICLESMARQUEZ AVEC UNE CROIX DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE

    DEMANDEZ ALORS (12.02) SEULEMENT POUR LES ARTICLES QUI ONT T ACQUIS

    Votre mnage a-t-il effectu des dpenses de [ ARTICLE ] pendant les six derniers mois ?

    ENQUET : CHEF DE MNAGE OU LE MEMBRE DU MNAGE LE PLUS INFORM

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 12 : DPENSES RTROSPECTIVES NON ALIMENTAIRES DU MNAGEPartie C: Dpenses au cours des 6 derniers mois

    (12,02)

    (12,01)

    OUI NON CODE FCFA

    0411 MEUBLES, ARTICLES D'AMEUBLEMENT ET DE DECORATION, TAPIS ET AUTRES REVETEMENTS ;Table; Fauteuil, chaise ; Lit ; Armoire, buffet; Tapis/ cache mur ; Lustres, lampes de chevet, etc.; Objets de dcoration; Berceau; Moquette/ par terre; Autres meubles n.d.a. non compris rparation de meubles

    1233104119 Rparation de meubles 123320422 ARTICLES DE MENAGE EN TEXTILES/ PLASTIQUES/ FEUILLES (RONIER, DOUMIER); Torchon, serviettes en textile ; Matelas Mousse; Matelas paillasse; Draps, couvertures; Couvre lit; Moustiquaires; Rideau; Nattes en Plastiques; Nattes en feuille de Rnier / Doumier ; Eventail; Sac ou filet, Sachet plastique; Oreiller/ coussin; Autres articles de mnage n.d.a. non compris rparation darticles de mnage en textile.

    1233304216 Rparation darticles de mnage en textile 123340431-0432 APPAREILS DE CHAUFFAGE ET DE CUISINE, REFRIGERATEURS, MACHINES A LAVER ET AUTRES; Fer repasser ; Fourneau pour la prparation des repas; Rfrigrateur / Conglateur; Climatiseur; Ventilateur ; Four/ Plaque Rtisseur lectrique; Rchaud; Bouilloire/ Cafetire lectrique; Stabilisateur; Cuisinire; Machine laver; Autres appareils mnagers n.d.a., non compris rparation dappareils mnagers

    1233504316 Rparation dappareils mnagers 123360441 VAISSELLE; Assiettes; Couverts (couteau, fourchette, cuiller); Gobelets; Porcelaines; Verres; Rparation de vaisselle; Autre vaisselle n.d.a. 123370442 AUTRES USTENSILES DE CUISINE; Casserole ; Marmite ; Tamis local; Rparation dustensiles de cuisine; Autres ustensiles de cuisine n.d.a. 123380443 AUTRES USTENSILES DE MENAGE; Seau ; Bouilloire en plastique; Biberon; Poubelle; Tasses; Bouilloire en mtal, cafetire non lectrique, thire; Calebasses, Casserole, louche; Jarre, Canari; Mortier, pilon; Autres ustensiles de mnage n.d.a. 123390451 OUTILLAGE POUR LA MAISON; Lampe lectrique, torche; Lampe ptrole; Ampoule ; Pile lectrique ; Pompe Eau; Outils de bricolage (marteau, tournevis, etc.); Outillage (pelle, rteau, brouette, etc.); Autres outillages n.d.a. 123400464 SERVICES POUR L'HABITATION A L'EXCLUSION DES SERVICES DOMESTIQUES; Frais de Blanchisserie, pressing; Frais de location de meubles et darticles mnagers; Frais de ramassage des ordures; Autres services pour lhabitation n.d.a. 123410463 SERVICES DOMESTIQUES; Salaire domestique; Autre personnel domestique n.d.a. 123420321-0322 PRODUITS POUR L'ENTRETIEN ET LES REPARATIONS COURANTES DU LOGEMENT ; Ciment ; Tle ; Fer bton ; Peinture ; Chaux vive ; Serrure; Sable, gravier et banco ; Carreaux; Petites pices de plomberie (tuyaux, joints); Chevron; Paille; Vitre; Fil de fer; Autres produits pour lentretien et les rparations courantes du logement n.d.a.

    123430323 SERVICES D'ENTRETIEN ET DE REPARATIONS COURANTES DU LOGEMENT: Vidange fosse septique; Crpissage; Badigeonnage la chaux; Main duvre pour entretien du logement; Autres services dentretien et de rparation du logement n.d.a. 12344

    TOTAL

    ENQUET : CHEF DE MNAGE OU LE MEMBRE DU MNAGE LE PLUS INFORMQuel est le montant total que le mnage dpens en [article] au cours des six derniers mois?

    DEMANDEZ D'ABORD POUR TOUS LES ARTICLESMARQUEZ AVEC UNE CROIX DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE

    DEMANDEZ ALORS (12.02) SEULEMENT POUR LES ARTICLES QUI ONT T ACQUIS

    Votre mnage a-t-il effectu des dpenses de [ ARTICLE ] pendant les six derniers mois ?

    Entre

    tien

    de la

    mais

    on

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 12 : DPENSES RTROSPECTIVES NON ALIMENTAIRES DU MNAGEPartie C: Dpenses au cours des 6 derniers mois

    (12,02)

    (12,01)

    OUI NON CODE FCFA

    0711-0712 APPAREILS DE RECEPTION, D'ENREGISTREMENT ET DE REPRODUCTION DU SON ET DE L'IMAGE : Radio ;Radiocassette ; Poste tlviseur ; Antenne de tlvision/ TV5 /Parabolique ; Magntoscope (VCD, DVD, Vido Cassette) ; Autoradio ; Camera vido ; Chane Hi-fi ; Elments de chane achets sparment (platine, ampli, baffles) ; Accessoires audiovisuel (casques, micros) ; Rparations du matriel audiovisuel ; Autres appareils de rception, denregistrement et de reproduction de son et de limage.

    123510713 EQUIPEMENT PHOTOGRAPHIQUE ET CINEMATOGRAPHIQUE, INSTRUMENTS D'OPTIQUE : Appareil photographique ; Accessoires photos (cran, objectifs, etc.) ; Rparations des quipements photo ; Autres quipements photo n.d.a. 12352

    0714 MATERIEL DE TRAITEMENT DE LINFORMATION : Micro-ordinateur ; Machine crire ; Imprimante ; Onduleur ; Calculatrice ; Logiciels ; Rparations du matriel de traitement de linformation ; Cl USB ; Accessoires pour les machines crire et ordinateur ; Autre matriel de traitement de linformation n.d.a. 123530715 JEUX ET JOUETS, ARTICLES DE SPORT, CAMPING ET PLEIN AIR : Ballon ; Jeu ludo ; Poid (petanque) ; Jeu de cartes ; Jouets ; Jeux vido ; Petits instruments de musique ; Rparations des jeux et jouets ; Autres jeux et jouets n.d.a. 123540716 SUPPORTS D'ENREGISTREMENT POUR L'IMAGE ET LE SON : Pellicule photo ; Cassette enregistre ; Cassette vierge ; Disque/CD ; Autres supports denregistrement n.d.a. 123550721 CINEMA, THEATRE ET CONCERTS : Droit d'entre dans une salle de cinma ; Droit dentre au thtre ; Droit dentre au concert ; Droit dentre en bote de nuit, dancing ; Droit dentre une bibliothque, centre culturel etc. ; Visites payantes (exposition, muse) ; Autres services de cinma, thtre, concert n.d.a.

    123560722 MANIFESTATIONS SPORTIVES : Droit d'entre au stade 123570723 AUTRES SERVICES RECREATIFS : Billet de loterie nationale ; Billet de PMU ; Services de photographe (dveloppement, tirage) ; Photo didentit ; Locations de cassettes/CD ; Frais pour manifestation culturelle ; Abonnement des chanes de tlvision ; Location dInstruments de musique (Radio etc.) ; Autres services rcratifs et culturels n.d.a.

    123580731 AUTRES SERVICES CULTURELS : Livre ; Bande dessine ; Autres livres n.d.a ; Journal hebdomadaire ; Journal quotidien ; Journal mensuel ; Carte postale ; Autres presse et imprims divers n.d.a ; Crayons ; Stylos ; Papier rame ; Enveloppes ; Articles de dessin (pinceaux, papier, peinture, etc.) ; Autres articles de papeterie, calendrier.

    123591011 SALONS DE COIFFURE ET ESTHETIQUE CORPORELLE : Coupe de cheveux Homme; Coiffure Dame; Tressage dame ; Service dun institut de beaut; Autres services des coiffures 123611012-1013 ARTICLES POUR LES SOINS PERSONNELS : Savon de toilette; Parfums et eaux de toilette; Produits de beaut (vernis, rouge lvre, dfrisant etc.); Pte dentifrice ; Lames de rasoir; Rasoir; Mche (coiffure, perruque) ; Peigne, brosse ( cheveux, dents, cure dents), etc.; Papier hyginique ; Mouchoir en papier ; Coton, tampax; Couches jetables pour bb ; Pommade, crme pour la peau; Autres articles pour les soins corporels n.d.a.

    123621031 SERVICES POSTAUX : Achats de timbres; Envoi de colis; Location dune bote postale 123631032 TELEPHONE ET TELEGRAPHE : Communication tlphonique lunit; Frais dinstallation tlphonique; Achat de Cellulaire; Achat de Puce; Achat de Carte pour communication; Frais de Fax; Autres services de tlphone et tlgraphe n.d.a. NON COMPRIS Facture tlphonique et Facture dInternet.

    123640921 SERVICES D'HEBERGEMENT: Chambre d'htel; Autres services dhbergement n.d.a. 1236506321 Transport en avion 1236606323 Location de vhicule avec chauffeur 1236710210, 10211 : Montres ; Rveils 1236810212 ; 10213 ; 10214 ; 10215 ; 10219 : Boucles d'oreille ; Colliers ; Bracelets ; Bijoux ; Autres articles de bijouterie et joaillerie n.d.a. 123691022 AUTRES EFFETS PERSONNELS : Valise ; Sac de voyage ; Sac main ; Lunettes solaires; Parapluies, parasol, canne; Porte-monnaie, portefeuilles; Articles pour fumeurs (cendrier etc.); Articles pour bbs (poussettes, siges); Articles funraires;Autres effets personnels n.d.a. 123701041 AUTRES SERVICES N.D.A. : Frais de mouture de crale; Frais de photocopie/ imprim/ scannage; Annonce la radio, dans un journal/ tlvision; Pompe funbre; Frais denvoi de mandat postal; Assurances personnelles (sauf vhicule et logement);Lgalisation d'une pice; Plastification dun document; Autres services n.d.a.

    12371TOTAL

    DEMANDEZ D'ABORD POUR TOUS LES ARTICLESMARQUEZ AVEC UNE CROIX DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE

    Loisi

    rs, S

    pect

    acles

    et C

    ultu

    re

    DEMANDEZ ALORS (12.02) SEULEMENT POUR LES ARTICLES QUI ONT T ACQUIS

    Votre mnage a-t-il effectu des dpenses de [ ARTICLE ] pendant les six derniers mois ?

    ENQUET : CHEF DE MNAGE OU LE MEMBRE DU MNAGE LE PLUS INFORM

    Autre

    s bien

    s et s

    ervic

    es

    Quel est le montant total que le mnage dpens en [article] au cours des six derniers mois?

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 12 : DPENSES RTROSPECTIVES NON ALIMENTAIRES DU MNAGEPartie D: Dpenses au cours des 12 derniers mois

    (12,02)

    (12,01)

    OUI NON CODE FCFA

    08110 Frais de scolarit jardin denfants ou maternelle 1240108111 Frais de scolarit dans une cole primaire 1240208112 Frais de scolarit dans une cole secondaire 1240308113 Frais de scolarit dans le suprieur 1240408114 Frais de cotisation 1240508115 Cours particuliers 1240608116 Formation professionnelle 1240708117 Frais de scolarit pour cole Coranique 1240808118 Frais pour cour dAdultes 1240908119 Autres services denseignement n.d.a. 124100832 SERVICES DHEBERGEMENT SCOLAIRES ET UNIVERSITAIRES: Internats; Foyers dtudiants; Citsuniversitaires; Autres services dhbergement scolaires et universitaires 124110831 CANTINES SCOLAIRES ET UNIVERSITAIRES: Cantines scolaires; Restaurants universitaires ; Autres services de restauration et de vente de boisson 1241208340 Transport scolaire et universitaire 124130821 FOURNITURES SCOLAIRES: Livre scolaire; Cahier ; Cartable / sac; Trousse; Rgle; Uniforme scolaire; Ardoise ; Craies; Autres fournitures scolaires n.d.a. 1241405310 Frais dhospitalisation 1242105311 Frais daccouchement 1242205312 Frais de circoncision 1242305313 Secours durgence, ambulance et ranimation 1242405314 Frais dassurances maladies et assurances accidents 1242505319 Autres services des hpitaux/ clinique et maternit n.d.a. 1242605140 ; 05141 : Verre correcteur ; Monture de lunette 1242705143 Prothse auditive 1242805144 Prothse dentaire 1242905145 Chaise roulante et vlo pour invalides avec ou sans moteur 1243005146 Bquille 1243105149 Autres appareils thrapeutiques et orthopdiques n.d.a. 12432

    TOTAL

    ENQUET : CHEF DE MNAGE OU LE MEMBRE DU MNAGE LE PLUS INFORMQuel est le montant total que le mnage dpens en [article] au cours des douze derniers mois?

    DEMANDEZ D'ABORD POUR TOUS LES ARTICLESMARQUEZ AVEC UNE CROIX DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE

    DEMANDEZ ALORS (12.02) SEULEMENT POUR LES ARTICLES QUI ONT T ACQUIS

    Votre mnage a-t-il effectu des dpenses de [ ARTICLE ] pendant les douze dernier mois ?

    Educ

    atio

    nSa

    nt:

    hos

    pita

    lisat

    ion

    et

    appa

    reils

    de r

    ada

    ptat

    ion

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 12 : DPENSES RTROSPECTIVES NON ALIMENTAIRES DU MNAGEPartie D: Dpenses au cours des 12 derniers mois

    (12,02)

    (12,01)

    OUI NON CODE FCFA

    1211 MATERIAUX DE MACONNERIE POUR CONSTRUCTION : Briques, parpaings; Ciment; Fer bton; Sable, gravier, moellons et banco; Colestral; Autres matriaux de maonnerie 12441

    1212 AUTRES MATERIAUX DE CONSTRUCTION : Tle; Bois de construction, planches, lattes, contre-plaqus, paille; Peinture, chaux; Matriaux pour installation lectrique; Matriaux pour travaux de plomberie; Porte, fentre et Portail autres matriaux pour menuiserie, vitrerie, quincaillerie (clous, cadenas, serrures.); Autres matriaux pour peinture, revtement des murs; Autres matriaux pour autres revtements des sols (carrelage, pav, moquette,...); Autres matriaux de construction n.d.a. 12442

    1221 MATERIAUX DE MACONNERIE POUR GROSSE REPARATION : Briques, parpaings; Ciment; Fer bton; Sable, gravier, moellons et banco; Autres matriaux de maonnerie pour rparation 12443

    1222 AUTRES MATERIAUX DE GROSS REPARATION : Tle; Planches, lattes, contre-plaqus, Paille; Peintures; Matriaux pour travaux dlectricit; Matriaux pour travaux de plomberie; Autres matriaux pour travaux de menuiserie, vitrerie, quincaillerie (clous, cadenas, serrures...); Autres matriaux pour peinture, revtement des murs; Autres matriaux pour autres revtements des sols (carrelage, moquette...); Autres matriaux de rparation n.d.a. 12444

    1231 FRAIS DE CONSTRUCTION : Frais dinstallation lectrique; Frais pour travaux de maonnerie; Frais pour travaux de plomberie; Frais pour travaux de menuiserie, vitrerie, serrurerie; Frais pour travaux de peinture; Frais pour revtements des murs et des sols; Frais pour autres main duvre; Autres frais de construction n.d.a. 12445

    1232 FRAIS DE GROSSE REPARATION : Frais pour travaux dlectricit; Frais pour travaux de maonnerie; Frais pour travaux de plomberie; Frais pour travaux de menuiserie, vitrerie, serrurerie; Frais pour travaux de peinture; Frais pour revtements des murs et des sols; Frais pour autres main duvre; Autres frais de rparation n.d.a. 124461233 FRAIS DACQUISITION DU LOGEMENT ET DE TERRAIN : Achat de terrain; Achat dune maison, immeuble,villa; Achat dun appartement; Autres frais dacquisition n.d.a. 124471234 FRAIS DETUDE ET DARCHITECTURE : Frais darchitecture; Frais dtude; Autres Frais dtude et dArchitecture n.d.a 1244803323 Frais de branchement et dabonnement au rseau de distribution deau 1244903411 Frais de branchement et dabonnement au rseau de distribution 1245003412 Groupe lectrogne 1245103310 Assurances logement 1245211130 Impts sur les proprits bties 1245311140 Impts sur les proprits non bties 1245406110 Achat vehicule usage domestique / personel (Automobile, 4x4, camionette, etc) 1246106121 Motocycle 1246206120 Bicyclette 1246306119 Autres n.d.a. (Pirogue, Moyens de transport traction animale) 1246406250 Assurance automobile/ moto 1246506251 Vignette automobile/ moto et vlo 12466

    06252, 06255, 06256 LOCATION DES VEHICULES (vhicule sans chauffeur, charrette, moto/vlo) 12467

    Imp

    ts

    11160 Taxe de voirie 12471TOTAL

    Moye

    ns d

    e tra

    nspo

    rt in

    divid

    uel

    ENQUET : CHEF DE MNAGE OU LE MEMBRE DU MNAGE LE PLUS INFORM

    Depe

    nses

    de L

    ogem

    ent

    Quel est le montant total que le mnage dpens en [article] au cours des douze derniers mois?

    DEMANDEZ D'ABORD POUR TOUS LES ARTICLESMARQUEZ AVEC UNE CROIX DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE

    DEMANDEZ ALORS (12.02) SEULEMENT POUR LES ARTICLES QUI ONT T ACQUIS

    Votre mnage a-t-il effectu des dpenses de [ ARTICLE ] pendant les douze dernier mois ?

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 12 : DPENSES RTROSPECTIVES NON ALIMENTAIRES DU MNAGEPartie E: Dpenses exceptionnelles du mnage au cours des 12 derniers mois

    (12,03) (12,04) (12,05) (12,06) (12,07) (12,08)

    Au cours des 12 derniers mois, sur quoi avez-vous dpens en terme de fte, grand vnement et autre crmonie dont nous navons pas encore parl ?

    OUI NON FCFA FCFA FCFA FCFA FCFA

    01 Ramadan02 Tabaski03 Autres ftes religieuses musulmanes04 Nol05 Pques06 Nouvel an 07 Mariage08 Baptmes/Communion09 Funrailles/deuils10 Autre vnement11 Total

    Quel est le montant total de cette dpense en habillement et chaussures?

    Quel est le montant total de cette dpense en location de salles, de chaises, et autres locations?

    Quel est le montant total des autres dpenses non alimentaires ?

    Code

    vn

    emen

    t

    DEMANDEZ D'ABORD POUR TOUS LES EVENEMENTSET MARQUEZ AVEC UNE CROIX DANS LA COLONNE CORRESPONDANTE

    Quel est le montant total de cette dpense en alimentation?

    Quel est le montant total de cette dpense en boissons?

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 13: TRANSFERTPartie A : Transferts reus (entres d'argent ou des biens)

    (13,01)

    REMPLIR COLONNE PAR COLONNE1 OUI2 NON PARTIE B 1 2 3 4

    (13,02) La personne qui a envoy est-elle membre du mnage ?1 OUI2 NON (13.04)

    (13,03) Code ID du membre de mnage expditeur ?

    (13,04) Type de l'expditeur de l'envoi01 EPOUX/EPOUSE 06 PERS NON APPARENTEES02 PARENT 07 INSTITUTIONS03 ENFANT 08 ADMINISTRATION04 FRERE OU SUR 09 ASSOC. RELIGIEUSES05 AUTRE PARENT 99 AUTRE

    (13,05) Nature du bien ou service ? 1 ARGENT 9 AUTRE PRODUIT2 PRODUIT ALIMENTAIRE

    (13,06) Lieu de rsidence de l'expditeur1 SUR PLACE 5 UEMOA2 NIAMEY 6 AUTRES PAYS AFRICAINS3 AUTRE VILLE DU NIGER 7 HORS AFRIQUE4 RURALPays Uemoa: Bnin, Burkina Faso, Cte d'Ivoire, Guine Bissau, Mali, Niger, Sngal et Togo

    (13,07) Quel est le motif principal de ce transfert ?1 SOUTIEN FAMILIAL 5 COUTUMES2 REMBOURSEMENT 6 DOT3 INDEMNISATION 7 PRET/APPUI4 DON 9 AUTRES

    (13,08) Ces envois sont ils rguliers ?1 OUI2 NON

    (13,09) Ces envois/paiements devront-ils tre rembourss un jour ?1 OUI2 NON

    (13,10)EN MILLIER FCFA

    (13,11)EN MILLIER FCFA

    (13,12)EN MILLIER FCFA

    Au cours des 12 derniers mois, le mnage a-t-il reu de l'argent ou des biens venant d'un membre absent du mnage ou d'une autre personne (physique ou morale)?

    TRANSFERT

    Quel est le montant total de l'argent reu au cours des 12 derniers mois ?

    A votre avis, quelle est la valeur de produit alimentaire reue au cours des 12 derniers mois ?

    A votre avis, quelle est la valeur des autres produits non alimentaire reus au cours des 12 derniers mois ?

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 13: TRANSFERTPartie B : Transferts mis (sortie d'argent ou des biens)

    (13,13)

    REMPLIR COLONNE PAR COLONNE1 OUI2 NON SECTION 14 1 2 3 4

    (13,14) La personne destinataire est-elle membre du mnage 1 OUI2 NON (13.16)

    (13,15) Code ID du membre de mnage destinataire ?

    (13,16) Type de destinataire de l'envoi01 EPOUX/EPOUSE 06 PERS NON APPARENTEES02 PARENT 07 INSTITUTIONS03 ENFANT 08 ADMINISTRATION04 FRERE OU SUR 09 ASSOC. RELIGIEUSES05 AUTRE PARENT 99 AUTRE

    (13,17) Nature du bien ou service ? 1 ARGENT 9 AUTRE PRODUIT2 PRODUIT ALIMENTAIRE

    (13,18) Lieu de rsidence du destinataire1 SUR PLACE 5 UEMOA2 NIAMEY 6 AUTRES PAYS AFRICAINS3 AUTRE VILLE DU NIGER 7 HORS AFRIQUE4 RURALPays Uemoa: Bnin, Burkina Faso, Cte d'Ivoire, Guine Bissau, Mali, Niger, Sngal et Togo

    (13,19) Quel est le motif de ce transfert ?1 SOUTIEN FAMILIAL 5 COUTUMES2 REMBOURSEMENT 6 DOT3 INDEMNISATION 7 PRET/APPUI4 DON 9 AUTRES

    (13,20) Ces envois sont ils rguliers ?1 OUI2 NON

    (13,21) Ces envois/paiements vous devront-ils tre rembourss un jour ?1 OUI2 NON

    (13,22)EN MILLIER FCFA

    (13,23)EN MILLIER FCFA

    (13,24)EN MILLIER FCFA

    A votre avis, quelle est la valeur de produit alimentaire envoye au cours des 12 derniers mois ?

    A votre avis, quelle est la valeur des autres produits non alimentaire envoys au cours des 12 derniers mois ?

    Au cours des 12 derniers mois, le mnage a-t-il envoy de l'argent ou des biens un membre absent du mnage ou toute autre personne ?

    DESTINATAIRE

    Quel est le montant total de l'argent envoy au cours des 12 derniers mois ?

  • 0 QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 14: STRATEGIE DES MENAGES VIS A VIS DES PROBLEMES CONJONCTURELS(14,01) Comment apprciez vous la situation de votre mnage par rapport il y a un an?

    1 Mieux qu'avant2 Comme avant3 Moins qu'avant4 Ne sait pas

    (14,02)Est-ce que ce problme a eu comme consquence:A1 A2 B1 B2 B3 C

    1 OUI 1 OUI2 NON 2 NON 1 OUI

    B1 C 2 NON

    01Problme de disponibilit des aliments sur le march

    02 Accs difficile aux marchs03 Prix levs des aliments04 Faibles rcoltes05 Scheresse06 Inondation07 Incendie08 Attaque des insectes09 Maladie du btail

    10Manque de pturage / fourrage

    11 Manque deau

    12Manque de main duvres/exode rural

    13 Chmage14 Manque danimaux15 Manque de lait16 Inscurit

    17Perte d'un membre actif adultedu mnage

    18 Prsence de grands malades19 Manque d'argent

    20Route vers le marche ou vers le centre administratif bloque

    ENQUETEUR: POUR LES TROIS PROBLEMES MENTIONNES, METTRE UNE CROIX POUR CHAQUE STRATEGIE ENONCEE POUR LE MENAGE

    (14,04) Quelles sont les stratgies que le mnage a adoptes pour faire face ces problmes?

    01 Le mnage a consomm des aliments moins chers02 Le mnage a consomm des semences stockes03 Le mnage a fait un recours inhabituel lemprunt pour acheter des produits alimentaires04 Le mnage a fait inhabituellement recours la consommation de feuilles et fruits sauvages (Anza, Agua, etc.)05 Le mnage a pass un ou plusieurs jours sans manger06 Le mnage a enregistr des dparts dactifs plus que dhabitude07 Le mnage a vendu des animaux reproducteurs08 Le mnage a vendu des biens productifs (bufs de trait, charrue, charrette, semences, etc.)09 Le mnage a vendu des biens non productifs (bijoux, objets de valeur)10 Le mnage a vendu des champs/terrains/jardins/vergers11 Le mnage a bnfici de l'entraide (famille, amis, communaut)12 Le mnage a bnfici de la distribution gratuite de vivres/vente prix modrs13 Un enfant ou plus ont du quitter l'cole

    CODE

    METTEZ UNE CROIX DANS LES MOIS D'OCCURRENCE DE CES PROBLEMES

    Perte des biens(durables et productifs)

    Quelle est la valeur de ces biens perdus?

    Combien de revenu tait perdu a cause de ce[problme]..?

    Rductionde la consommation du mnage?

    MILLIERS MILLIERSOctob

    reSe

    ptemb

    re

    (14,03)

    CODE

    Classez les trois problmes les plus importants auxquels a fait face votre mnage au cours des douze derniers mois et indiquez quel moment de l'anne ils ont eu lieu ?

    Impo

    rtanc

    e

    Janv

    ierF

    vrier

    Mars

    Juin

    Juille

    tAo

    t

    ENQUETEUR: A LA COLONNE IMPORTANCE CLASSER DE 1 A 3 LES PROBLEMES LES PLUS IMPORTANTS MENTIONNES PAR LE MENAGE.

    P 1 P 2

    Dce

    mbre

    Nove

    mbre

    CODEFCFA

    Perte de revenudemnage?

    Avril

    Mai

    P 3

    Combien de jours de travail tait perdu a cause de ce[problme].?

    NOMBREDE JOURS

    Milliers FCFAMontant enProblmes

    FCFA

  • QUESTIONNAIRE MENAGE V1.0 PDF

    SECTION 14: STRATEGIE DES MENAGES VIS A VIS DES PROBLEMES CONJONCTURELS(14,05)Au cours des 12 derniers mois, votre mnage a t-il eu des difficults pour combler ses besoins en nourriture?

    1 OUI Si oui, quel moment?2 NON METTEZ UNE CROIX DANS LES MOIS D'OCCURRENCE DE CE PROBLEM

    Janv

    ier

    Fvri

    er

    Mars

    Avril

    Mai

    Juin

    Juille

    t

    Aot

    Septe

    mbre

    Octob

    re

    Nove

    mbre

    Dce

    mbre

    (14,06)Programmes Sociaux

    1 Satisfait2 Plutt satisfait

    1 OUI 3 Indiffrent 1 OUI2 NON

    (14,08) 4 Plutt insatisfait 2 NON5 Insatisfait LIGNE SUIVANTE

    01 Accs aux semences subventionnes

    02 Matriels agricoles subventionns

    03 Don de vivres

    04 Achat de vivres prix modrs

    05 Cantines scolaires

    06Soins gratuits pour les enfants de moins de deux ans

    07 Alimentation pour bb

    08Supplment de vitamine et de fer aux femmes enceinte

    09 Programme damlioration dirrigation

    10 Programme de renforcement de capacits

    11 Programme doctroi de crdit aux femmes

    12Programme dinsertion professionnelle des jeunes

    13 Food for work

    14 Protection de l'environnement

    Zone

    encla

    ve

    Prog

    ramm

    e inte

    rromp

    u/rup

    ture d

    e sto c

    Autre

    s pr

    cise

    r

    Au cours des douze derniers mois, y a-t- il au moins un membre du mnage qui a demand un de ces programmes et qui na pas eu accs?

    CODE Non

    ligibl

    e

    Non f

    oncti

    onne

    l dan

    s la z

    one

    (14,08) (14,09)Au cours des douze derniers mois, y a-t- il au moins un membre du mnage qui a t bnficiaire dun des programmes suivants ?

    Code

    Pro

    gram

    me

    CODE

    Quel est votre degr de satisfaction vis--vis du programme dont vous avez t bnficiaire ?

    (14,07)

    CODE

    Si oui pour quelles raisons ?

    Mettez une croix dans les cases appropries