que la ley de semillar yroiiiulgada eii el registro ...faolex.fao.org/docs/pdf/ecu39920.pdf · que...

Q U E l a L e y de Semil lar yroi i iulgada ei i el Regist ro Of ic ia l N o . 594 del 26 de i nayo de 1978, conteinpla la necesidad <le reglaniei i tar los difc. rei i ter aspectos que sc rclacioi ian coi1 la ~>roducc ió r i . c c r t i f i cac i á i~ y c o ~ niercial ización de scniillas; y.

E N ejercicio de las f~cu l ta r les <lue le coi i ipeten,

A C U E R D A :

E X P E D I R ELSIGUIEN'TE REC;LAMENTO G E N E R A L DE L A L E Y III:

S E M I L L A S :

C A P I T U L O I

D C L A S D E F I N I C I O N E S

Art . 1.- Las palabras de q i ie sc sirve el presente Reg la rnen~o, se las e i i -

tendera dc acuerdo con las siguienres definiciones:

Aislamiento: L a separación n i l i i i n i a que debe ex is t i r entre l a unidad de cer t i f icac ión y cualquier o t r o cai i ipo eventudmei i re con tan i i i i a i i t e

Análisis de caiidad: E l procedin i ie i i to de l a b o r a t ~ r i o ' ~ o r e l cual se

determinan las caracrerfsticas Ifricas y fisir>ló gicas de una ii iuesrra de scriiillas.

<::iliíl;id <le sci i i i l las: L;i s u m a i I c siis ; i ir ibiit i,~ f f s i cos y f i s i o l í ~ g i c i i s . ~

. : : t i i l ~ l < b ,lc l,,~iliil~li t ;tciOit: El i r e a seii ibr: i~l; i ccii i sc i i i i l la d e o r i g c i i co i i oc i -

do. deb i< la i i i cn rc aislada. q i i e c u i i i p l e c o n t o d o s . - Icis req i i i s i t os téc i i i cos est;il>lccidos c i i e l prcsei i -

te Regla t i ie i i to .

( : c r t i f i cac iú i i d e sc-

i i i i l las: El IJ~UCCSO tCcn ico ~ I c s t i i i a d o a n i a n t e i i c r l a p u -

reza ger ié t ica d e las var iel lades mcjor: idas y l a sa-

n i d a d d c l o s cu l t ivos , b a j o responsabi l idad ofi- c i d .

<:l;iscs rlc inalezas: L o s g r u p o s e i i q i i e se cl; lsif ican las cspccies c o n -

s i ~ l e r a d a s i idversas para e l i i o r i n a l desa r ro l l o d e

l o s cu l t i vos . d c acue rdo c o n si i agres iv idad y d i f i -

c u l t a d d c c o n t r o l e n c l c a i i i p o o d u r a n t e e l p r o -

c e s a m i e n t o d e semillas.

( :o i i ierc ial izacion d e

sci i i i l las: La c o m p r a - v e n t a d e i i ia ter ia les destin;idos ;i l a

I>roliagacióii d c l a r c i l>cc ics , t u n t o c n c l t e r r i t o -

iin nac io t i a l c r>n i i i fucrii de 61.

<:oi>scjo N e c i o i i a l d e

Sc i i i i l las (CNS): El r i r g a i i i s n i i ~ Ieg;i l i i ici i tc cs tab lec ido para ascsri-

r a r a l M i n i s t c r i ~ i d e ~ ~ r i c i i l t u r a y G a n a d c r f i i c i i

1,) r c l c r c i i r c ;u ~>r< i< l i i cc iOi i . c c r t i f i c a c i ó i i y c r i i i i c r -

c ia1k~: ic iOi i ilk sci i i i l las.

(: i i i t iv; ir: El g i i i ~ i o ~ l c i i i i l i v i < l i i ~ s i le l a itiisi,ia espcc ic v c

gctal rcsu l ra i i te <le u i i p roceso d c I ~ ~ ( . ~ ~ ~ ~ I B I ~ C I I I I ,

gc i ié r ico .

L)csci~i~t:iiiiiii;iciúii ¿e

c r i I t i \ , ; ~ r ~ i : El ~>rocrsc> I;.CI,~CI> ~ a u ~ l l e a d ~ par;, ~ l i ~ > i i s i . t r ) . t i

p la i i i : is q i i c p i i c c l a ~ i i i f cc ta r I:i Itilri.z;l v:aiicr:il Jc

l o s c:i i i i l><nddr i i i i i l r i l ~ l i c : i c i ó i i i l c sc~r i i l lns .

l ) i s t r i I ~ i i i , l ~ ~ r i l c se-

~ t i i l l ~ ~ ~ : L;i 1~erst1ii.1 11>it1r:11 o j ~ ~ r l ~ l i c , t q i i c sc C I C ~ I ~ L ~ L ~ , : ,

c ~ ~ l l j l l l l l a l l l r ~ l l t c c i i i i 1.1 I 'cl,<hi'r i ir i, Ii~il,ui r . i r l i i r ,

a I:i cotiierciali7nci;>11 i l c scii,illas.

11;~s: I.;i pt.rsiiii:i i i ; i t i i i : i l o i i i r k l i c a q u e se d e d i q i i e a 1;) c o i r i c r c i a l i ~ , i c i í i i i <Ic s c i i i i l l : ~ ~ . coi1 des t i no a o t r o s

1x1 fscs,

E s r i i l ~ r i l i a d : El n i ve l (le ca l i f i c ; ic ió t i acel>rahlc para c a i l a un,>

d c l o s fac to rcs i I c c:ilidacl e s t a b l e c i d o t:,ii r r i e i i

e l c a i i i p o c o n i o c i i e l l a b o r a t o r i o , d u r a n t c c l pro

ccso <le c c r t i í i c : i c i í ~ i ~ d e seiiiill;as.

c i s c ~ ~ ~ i z ; i ~ i i ~ ~ ~ : V is i i ; i ;i 1:i i ~ i i i < t ; i i l 11r ccrtil¡c:ició~i p re i i : i .i 1.1 a l~ robac iú i i ' « r c c l i a i r i ~ l e l p r o d u t r o c o n i o sciiiill:,.

~ c i i c ; ~ l ~ ~ ~ f : i : 1 . ~ 1 ~ I c s c r i p ~ i í ~ i ~ < l ~ ~ i : ~ l l ~ < l a IIC l t ~ s p r ~ ~ c r ~ i i ~ ~ r c s ~ L I C

i i i t c r v i c i i c i i c i i los c r u z ~ i i i i c i i r s par;! la

f o r i i i ac iú i i dc I i f l i r i d o s o varicd:idcs i i icjc>radas.

1 II~~I<I<>: El resiilt: i i l<i del cruzai i i icnto de <los pr<igt,nito-

res coi i ipat i l i les c o n cnracterlsticas gc~i6t icas di. ferei i ter.

I<lt.i it idad geni.tica: L a descripciói i de los caracteres cual i tat ivos y cuant i ta t ivos de u n cul t ivar q i ie conduce a una

rápida y segura d i fcrenciac ib i i cori o t ros sii i i i la-

res.

l i i ipor tador. de seiii i-

I1:ns: I.:i I,ersi>ii;i i ia t i i ra l o j i i r l i l i ca q i ie ii itr<r<luzca se-

ni i l las d pals para su coinercializacibn.

Inspector de cer t i -

ficación: Persona de recoi iocida so\vencia tkcii ica y mora l

i i ivest ida de l a autor idad necesaria para ejercer

act i i~ idat les i i i l ierenrcr a la ccr t i l icac ib i i y a1 r o n -

irol J e cal idad i Ie r n i i l l a s .

L u i c de scriiilla: L a cant idad de reni i l la procesada coi1 caracterls-

ticas l i o ~ n o ~ é i i e a s de cal idad e ident i f icada por u i i nhinero.

\I:iteria inerte: Fac to r del análisis de cal idad detern i inado en

u n a muestra de t rabajo y coi i lor iwado p o r mate-

riales que no const i tuyen un idad de seniilla.

Marbete: E t ique ta adliericla al enipaque de seiiiilla, en la

cual se coiisignan las caracter(sticas nihxinias y n i l i i i i nas de cal idad que reune esa seiiiilla.

Me jo ra i i i i en tn geiib-

I~CII: El ~ i r occd i i i i i c i i t o biológico que conduce a l a ob-

te i ic ió i i <le cultivares.

Mu l t ip l i cador de

sei i i i l l ;~: I'crsoria natural o ju r íd ica que cr i i l r ra ie c o l , i ~ i i

p roduc tor e l aui i iei i to de sciii i l la J~st i i i ;~da c # i

inercial izirse c o m o [J.

Muestra de trabajo: Porc ió i i proveniente de la muestra rcprcsel i i? tiva de u n lo te de seriiilla, destinada a l aiialisis

de calidad.

Per lodo vegetativo: T ie i i i po trai isci irr ido entre la sieriibra y el n io -

inei i t<i óp t i i i i n de sii coseclia.

Procesainien to: Act iv idad rnerlialite l a cual la scrliilla provcnien.

te del canipo es secada. prcl i i r ipiada y clasifi-

cada. de acuerdo cni i sus caracier ls t icrs físicas.

I ' rodi ictor de seiii i l la: L;I pcrs~ i r i :~ i iatural o j ~ i r l d i c a < ~ o c sc < l c r l i i l ~ i c a I:i

~ > ~ ~ > t l i ~ c r i ú i i y I I ~ O C ~ S : I I I I ~ C I I ~ ~ Oe SCIII~II:~. Jcsti

iiacla a su coniercialización.

Pureza varietal: Pol>lacii>ii de plantas <Ic una variedad o \ i Ib i r t lo

detert i i i i iados sin la prcsciicia de otros cul i ivares

contaminan tes.

I tegistro de

variedades: I i iscr ipc ió i i eii c l I)ep;irtaii:cntii de ~ e r l i f i c a c i ó i ~

de Semillas de cultivares cuyas características

c i id i ta t ivas y r i ia i i t i ta t ivas seari cur i~ ic idas y des critas y. a través de ellas. piteda deteriri inarse s i i

idc i i i idad gcnética y sanidad:

Saneamiento: Proceso técnicri i i re~ l ian te el cual se e l i i i i ina de 1; ~ ~ l n i i t a c i ó i i S ind iv iduos cnferi i ios. atacailns

lpor insectos O cnn~ ideradus iiialczas.

S;i~ii<l.nil i le ci i l t ivos: N i ve l (Ic i i ic i i lc i ic ia <Ic ~i i i t í igcnos. iiisectus y I;i preseiici;~ Je cspecics cuiisi<lcradar co i i io i i i i i le-

zas.

Se~it1l. i : T i i d o graiin. bulbo, tubérculo y, ei i general.

t(,dn cstr i i t t i i ra botánica destinzida a l a reprii.

d i i cc ió i i sevii;il o asexual de una especie.

% i t l i l l ; i i e r t i f i c a d i : C ~ > r r e s p i ~ i i i l e ;i culrivnres que cuinplen todos los

r i q u i s i i i ~ s VIC cal ir l :~d estahlecidi>s c i i e l Iireseii-

tsr Reg la i i i i ~ i i i ~ i . se o r ig i i i ;~ en seiii i l la reKisrr;i~l:i y SL identil';r.i po r u11 i i iarbetr o f i c ia l co lo r aziil.

, 1 i r ; d ; : C >rrespt,o.';: .u ..i!ltiu;iies g i ie c i i i i i p ~ ~ . i i todos Ius

r cq i~ i s i t ~ . : ,le t.nlid;i(l csi;iblecidos en el presi:iitc

I . : ~ ~ I I I I I , e or ig i i i i i rrr seiii i l la bisic;i y sr

i t l211t i f i~ :o l w r 1111 111;1r1~ctc o f i c ia l rojo.

S, :,,iI\,> \ > i 3 i L . ; t : C ,rresp,,ri~\c. .i c i i l t i v : i~~cs qi ie cui i ip len todos 1,)s

ri.juisitit.; <!e cali<li id estableciclos e i i e l prrsct i .

t I < ~ ~ l : ~ i ~ ~ , ~ i i r v . se origi i ia de seiii i l la genética y sc idei i t i f ica r t i i i niarbere of ic ia l bleiico.

‘;c.iiiill.i gciiética: \)'uteiii<l:i (>ni. c l f i i i i i i ic jur; idor y q i ie coi ist i-

t t ~ y e e l <ni-igcii dc l proceso de cer t i f icac ión de se.

nii l las.

~ c ~ ~ i i l l i i c i ~ i i i ú i i : C o r r r s p ~ i i ~ i l ~ ;i cspccics, i i iejoradas o no geiiC-

ti<-arneiitc. que n o se encuentran registradas y IIIIC. p a r a s u coincrcialización. deberá cu i i ip l i r

ILS rcquisitos de catiJ:id establecidos cn c l prc-

s i i i t e Kcgl:i i i ieiit<i.

>ei i i i l la de malezas:

Serii i l la dc ot ros

cultivos:

Semil la tratada:

Un idad de cer t i f i -

cación:

Variedad:

Material coi ir ic ido de u i i ci i l r ivdr ~ i r c i l i i n i i ~ i a i i r r

en una muestra de trabllo yarii . i r i i l i s i s <Ic cal i

dad.

1.3 de especies que crecen fuera de lugar, cuya

~>reseiicia se c<iiisidcra nociva para el esta l i l rc i -

r i i iei i to y desarrollo de u n cul i ivo.

Aqi ie l la de esliecics c i i l t i v : i l i l ~ ~ ~ i l i r c r rn rc a l a de

la cspecic o cultiv:ircs u l> jc t<> <IcI ai i i l is is.

L a ro inct ida a la apl icación de substanrias o p r w

cesos destinados a favoreccr la gerr i i inaci i in, 'o11

trirlar patógenos. iiisectos i, otros qlte atacar) di. clia seiii i l l i i 13 125 plaiitas c i i c r cc i i ~ i i c i i i o .

Campo inscr i to para cert i f icacióri . claraniei i tc

deliri i irado. sobre el cual se Iiacen las observa- ciones técnicas establec i i l~s en Reglamenro y . una vez aprobado en s i l conjunto. CI p r o d u c t o

del i i i isr i io piiede iiigrcsar a I ' l ~ i i r a para procesa.

in ie i i t i> .

G r u p o (le individuos de la riiisrna c?pecic, con ca-

racterfsticas similares. resul iai i te dc u11 proceso

gei iét ico de n ie jo ra i t i i e i i t~ i y ~c l c r c i í i i i .

j. Concepto de adaptacióii y eficiencia

CAPITULO II

D E L REGISTRO D E CULTIVARES

Arr. 2 . . T o d o cultivar. perteiiecieiite a las especies en proceso de cer- tificación y cuya seiiiilla se quiera comercializar en el pa(s,

deber5 registrarse en el Departamento de Certificación de ~e in i l l a s del Ministerio d e Agricultura y Ganaderla.

- 1 -

D E LA SOLICITUD DEL REGISTRO

Art. 3.. Para registrar un cultivar destinado a la produccióri de semilla certificada, d origiiiador deberá formular una solicitud al De-

~ x ~ r t a n ~ c n r o de Certificación de Semillas del Miiiisterio de ~ ~ r i c u l t i i r a y Ganaderla, la misma que deberá contener la iiiformación y docunientos qiie a continuación se indican:

a Noriibre o núinero del cultivar

b; Nombre del origiiiador

d . Caracterlsticas agronómicas

e. Caracterlsticas flsicas <fe la seiiiilla

f. Lugar de obtericií~ii

g. Rangos de adaptacibn

Ii. C<><i\porraiiiicnto írcntc a pl;lg;is y ei\íern~cda<lcs

i. Caracterlsticas d imei~t ic ias e iiidustrides dc la semiila.

k . Coiicepto dcl Consejo Nacioiial <le Sertiillas

i. Las variedades de origeii foráneo deberáii i:lscribirse cori su i,orribrc original.

Art. 4.- El Consejo Nacioiial de Sernillas en forma previa a la expedi- ción del registro de un cultivar d e b e d conceptuar sobre la

coiivetiiencia~o iiicoiiveiiieiicia de éste, para la p r o d u c c i ~ n agr(cola del pals.

- 2 -

DEL CONCEPTO DE ADAF'TACION Y EFICIENCIA

Art. 5.- El registro de i i i i cultivar para la producción de seiriilla certificada requerirá del coricepto favorable de adaptación y efi.

ciencia expedido por el lNlAP iio podr i considerarse la iiiscripcióii de cultivares cuya genralogla corresponda a o t ro ya inscrito.

Art. 6.- Las pruebas de ailaptación y eficiencia podráii ser realizada1 dircctameiite a través dcl INIAP, o por personas naturales o

jurldicas debidamente autorizadas bajo supervisión del INIAP. E n estos casos los interesados cubrirán los costos que demanden las pruebas de ' campo y de laboratorio.

DE LA EXPEDlClON DEL REGISTRO

Art. 7.- Cuinplidos los requisitos establecidos en el presente Capltiilo, el Departanieiito de Certificacióii de Seniillas iiiscribiri el nia.

terial en el Libro de Registro <le Cultivares para Produccióii de Seiiiillas Certificadas y procederi al correspondiente registro.

El Departai~icnto dc Certificación de Sciiiillas podrá caiicelar cl registro cuando sobrevengaii circiiiistancias que iiiollifiquen sustai,- cidniente el comportaniiento agroiiómico del material.

C A P I T U L O III

I>E L A l ' I<ODUCCION D E S E M I L L A S

DEL R E G I S T R O D E P R O D U a O R E S

Art . 8.- T o d a persona i in tura l o j u r l d i ca inrcresada en prod i i c i r y co- i i ~c r c i a l i za r seniil las en e l país, deberá registrarse c o m o pro-

duc tor de semillas e n el Depar tamento de Cert i f icac ión de Seini l lat del M in is te r io de Agr icu l tu ra y Ganadería. a este erecto debe presentar y sui i~izi isrrar i i i for rnació i i y docui i ie i i tos siguieiites:

a. So l i c i tud de registro

b. N o m b r e y di rección de l peticiun::rio

c. Presentación de escrituras de cons t i tuc ión de l a empresa.

d. Concepto favorable de l Consejo Nacional de Semillas

e. Lugar de operaciones

f. Lista de especies. cult ivares y clases de semilla p o r cotnercialuar,

Además de l o establecido eri e l inciso anterior. e l interesado dcberd cump l i r con lo siguiente:

e. Posecr cq i i ipos e instalacioi ics i l u c garanticen un adecuado benef ic io de semillas

h. Tener con t ra tado pr rso i ia l técnico que garaiitice el cumpl imiento de

las nornias dc cal idad establecidas c n l a L e y y c i i e l preseritc Regla. n l r i i t o .

i. I i ispuncr de localcs aptopiados para almacenar semillas

j. Preseiitar l a patente de registro i i iercari td que idcri t i f icará a l a c i r i l i i c .

sa en todas sus actividades coinerciales, especialiiierire e i i c i i a t i t o a IJ presei i taciói i de los productos para venta.

k. ' Poseer l os eqtiipos tn i i i imos de laborator io para arlelaiitar 1,)s p ro g r a m a internos de con t ro l de calidad.

E X P E D I C I O N DEL R E G I S T R O

Ar t . 9.- U t i a vez c i in ip l idos por el ii,teresado l os reqiiisiros esral leci- dos en los ar t fc i i los anteriores. e l Min is ter io de Agr icu l tu ra y

Ganaderla. proceder6 p o r i i t ia sola vez a registrarle co ino p roJucror dc seiiiillas, e l i i i is ino que tendrá duración indefi i i ida. pero que p o d r á C2.11.

cclarse, cuando po r parte <le los prodi ic tores se iricuitipia l o il ispucsro en la Ley de Seiii i l las y e l preseiiie Reglaiiieiito. s i t i pe r ju ic io de las otras saiiciones a que I iubiere lugar.

DEBERES D E LOS PRODUCTORES

Ar t . 10.- Todo ~>ror luc to r de seiriillas registrado eri e l Departar i icntu de Cert i f icac ión de Seini\\as del M in is te r io de Agr icul tura y Ga-

nadcr la deberá cumpl i r c o n las s i y i cn tes obligaciones:

a. Cumpl i r todas las disposicioiies eniniiadas de l a Lcy de Scini l las y e l presente Reglamento.

b. Mantener en lugar visible el correspondiente cert i f icado o f i c ia l de

registro.

c. Llevar estadlsticas actu:ilizadas de producció i i y d i ~ ~ o r i i b i l i d a d clc

scinillas para suniinistrarlas en la ol,ortuiiidad i l u e c l M i i , i s tc r io de Agr icu l tura y Gai iadcr la l o requiera.

d. Llevar una l is ta actual izada de distr ibuidores

c. Perni i t i r en cuJqu ie r m o m e n t o las inspecciones y to ina de muestras

para e l co i i t r o l de calidad. por parte de los funcionarios aurorha-

dos para ello.

f. I i iscr ib i r los campos de ~ n u l t i ~ l i c a c i ó n de semilla cert i f icada con an-

ter ior idad a ta f rc l ia de siembra.

g. Not i f i ca r oyo r t una incn te feclias de coseclia y lugar de procesamien-

to.

Ii. N o r i iovi l izar ningún p r o d u c t o procesado I i i s t a cuando haya obte i i i -

d o de l Departaniento d e Cerri f icaciírn de Seiriillas e l resultado ot i -

ciai de cer t i f icac ión de seinilla.

i. Colocar las et iquetas ai i iar i l las cuando e l mater ia l n o reuna las ca-

ractcrlsticas de cal idad para venderse con io certif icada.

CAPffULO IV

DE LA IMPORTACION DE SEMILLAS

1 1 . l..is sciii i l las t l i ie iiiiport;irse al pals cori f i i ics de niul- t ip l icac ión y comercial ización, deberán ser de l a m i s alta

cdl iddd y l i i i icaniet i te de l a catcgorla certif icada. de con forn i idad con

las definicioi ies y riorriias de cal idad establecidas en e l presente Regla-

i i iento. as( con io de las dispusici<vies eniaiiadas de la L e y de Sanidad

Vcgctal y su I leg~a i i ie i i to .

Ar t . 12.. Se per i i i i t i rá la i inpor rac ió i i dc sci i i i l la ¿e a<luellas especies

q u c sc p roduzcdn e n e\ pals Únicai i ic i i te ei i c\ caso de esca.

scz coniprobada.

REGISTRO DE Ih lPORTADORES

t . 1 . T o d a persona 11atur;il o ju r íd ica iiireresada ei i i i i t ro t l i i c i r sc-

mil las al país, i lcberá registrarse con io i i i iyor tad<ir dc scnii.

l las en e l Depa r tan io i t o dc Cert i f icac ibn de Senlillas del M i i i i s re r io r l e

Agr icu l tura y Ganaderla, a cstc fiii deber6 cun ip l i r coi1 los siguicnrcs re-

quisitos:

a. Presentación de sol ic i tud de registro.

b. No inbre y d i rección del peticionario

c. L i s t i de seiiiillas a i i i iportar.

d. Procedencia delasscriiillas,las riiisirtas, qi ic debcrái i I>rovciiir Jc uria F i rma debidamente acreditada en e l pals de origen.

e. Escrittira de Const i t i ic ió i i para el caso de las personas jur íd icas.

f. Matr íc i i l a de Coi i ierc io y Registro Mcrcai i t i l

A r t . 14.. Cumpl idos por el iiircrcsnclo los requisitos establecidos ei i los

art(cu1os anteriores, e l Del iar ta inei i to de Ccrt i f icacióri de Se-

ri i i l las de l Min is ter io de Agr icul tura y Ganaderla. procederá a registrar-

le co ino in ipor tador de seinillas. con duracib i i i r idef inida: en t o d o caso.

l a titisina podrh cancelarse por incui i ip l imie i i ro de las :iisposiciones con-

tenipladas en l a Ley de Scriiillas y el presente Rcglaiiicriro, as1 co i i i o d e

las norriias establecidas en l a L e y de Sanidad Vegetal y su Reglamento.

sin per ju ic io de otras sanciones a las que l iub icrc lugar.

DEUEXES DI< LOS !h.IIV:!'l'rl!?(ll(I:S

REQUIS ITOS DE I M P O R T A C I O N

t . 5 T o d a seniil la que qu ic ra iniportarse alipals deberá cumpl i r los siguientes requisitos:

a. Poseer la cal idad ex ig ida de acuerdo c o n las normas de l presente Re- glamento y las de la L e y de Sanidad Vegetal.

b. E l c i i l t ivar a i inpor tarse deberá tener concepto de adaptación y ef i - cieiicia exped ido p o r e l INIAt'.

c. I n f o rme favorable d e l Consejo Nacional de Setnillas cuandb el material fuere a destinarse a mul t ip l icación, comercial izaciún o siembra d e tipo comercial.

d. El cult ivar a impor ta rse c o n fines experiinentales, ingresará a l pals p rcv io c l in fo r r i i c favorable del IN IAP, y e i i las caritidades autor i -

zadas p o r ese I ns t i t u t o .

e. 1.a serniila i r i ipor tada (cer t i f icada o ei i casos eveiituales coinún) de

especies que n o se encuentran consideradas en e l presente Regla-

mento. (Icberári c u m p l i r c o n los estándares de cal idad establecidos cri los riiarbetes que les acreditari para su comercial izaciún.

f La semilla impo r tada (cer t i f icada o en casos eventuales coinún) de

cspccics consideradas en e l presente I l ~ ~ l a i i i e n t o . cstaráii sujetas a

cuinplir los estándares de cal idad establecidos.

1 . h l : i i i t c i i i r In lista ;~ctii:ili;:ic!:; iIi. ,!i i i i i l :t i i<!~ji.:s

c . I.:ts s,,li,:itu!l~s [Jc i,!!p~,it.l<i:,,l ,l!~i,c!:il, ce,i,!! :,, < , ,~ , l , !,., ,'!:!.. , ' t . l , q

tt,.~ias 11,: pe~l id:> y f:~ci>.i~;ts l , r t , l ; , r i , ~ : ~ ~ cl, 1 c \ l , . , rc , : l , , r , (1, i'i, ( 1 .

t;illarsc 111s ~ i r cc i os de vc i i t i i ;al I>i i l i l i , < : \ t l t > r , l<.i;cr.i

soliciti)r ii 10s f~ i i i c i<~ i i ; i r ius ~ o r r ~ ~ ~ ~ c ~ i i ~ ~ i e ~ ~ ~ c s ~ l ~ ~ [ I~~I I : I 111, I,I< IIIIIC .II ' 5

q ~ i e soti nGcesarias para ~ ~ l i r i ~ : ~ ~ l;i c :~ l id ;~d (Id p r o < l t ~ < 1 0 , L , ~ ~ I C I I I ~ C

r ior idni l a su coniercialización.

p. (>iiieii i inpor te proi!uctos para c o r ~ s i i ~ i t o dirccro, iriJusrrializaci,jii u

o t r o r lest i i io difcrcnte a l a sieii ibia. n o p r d r i o f rcccr l ls sc,iii. Il;l. D e ocurr i r td caso'éstos se r i i i incai i tados 1'"' lar A u r o r i d a ~ C s competentes.

C A P I T U L O V

Arr . 17. L a sci i i i l la q i i c 4 ~ i e i a cxportarse c o n fines d c niu\tip\icnciÓn

y coi i icrsial izaciói i , debe r i ser de la m i s alta calidad. prefe- reiiciali i ictice de l a clase certif icada, de con fo rm idad coi1 les definiciones y normas de cal idad establecidas en e l presente Reglamento.

D E L R E G I S T R O D E E X P O R T A D O R E S

Art . 18.- T o d a persona natura l o ju r íd ica interesada en exportar senii- Ilas, deberá rcgistrarse co i i io expor tador de seinillas en e l De-

par ta inc i i to de Cer t i f i cac ión de Semillas de l M in is te r io de Agr icul tura y Ganaderla. para lo cual deberá cumpl i r los siguieiites requisitos:

a. Presentación de l a so l i c i tud de registro,

L. N o m b r e y d i recció i i d e l peticionario.

c. Lista de sciii i l l¿s a ckportar .

l . Escri t i i ra <le coi iscit i ic i0n, para e l c l i i o (le Iiersoi~as jur ldicus.

c fvlatr lcula de Co i i ie rc io y Registro Mcrcai i t i l .

!las del Min is ter io de Agrici i l tura y Caiiaderla. procederá a registrarle con io exportador de seii1ill3s. registro rluc t c i i < l r i d i i r ac i ó i~ i i idcf i i i iJ : i , 1icr<1 &te lio({rá cancc1:irsc por ~ I I C I I I I I ~ ~ ~ ~ I I I ~ ~ : ~ ~ ~ ~ ~ (1,: 1.1s ~ l i ~ 1 1 r s i c i o t ~ c s ~ l c la 1-cy <le Sciii i l las y clcl prc~sciitc l ~ ~ ~ ~ l ~ i t t i c ~ ~ t o , clc l,, t,c! ti,: Y,t~, i<l,>t l \.'C.

gct;il y su Reglainerito. s i i i l ier j i l ic io <Ic I:ts cirras s ; ~ i i r i ~ . , i i c s . t i l i i c l i itbicrr- Iiig.?r

REQUISITOS DE EXPOI1TACION

Ar t . 20.- T o d a sciitiil:i para co<i\crcialirarsc (tiera Jc l p.iis, d r \ l c i j cuivi-

p l i r los sigiiieii res requisitos:

:h. l'osecr la calidad exigida (le aci icr i lo con l a s iiorlti;is crtahlcci,l;is cr i

e l presente Reglaniciito.

b. I i i fo r i i i c favorable del Coi iscjo N ; i c i o i i ~ l de ScmiIl:is rc5licLrri <1c 1.1 convctiieiicia de la exportac ió i i .

c. Los dem is requisitos exigidos por la Ley de S~ i i id ; i< l Vcgcr:il.

L a seiii i l la q i ie <jiiicr:i cxportarse con fi i ics <le e x l ~ c r i i , i e i i t ~ - riíiii. l o liará úi i icni i ientc c l I N I A P . e i i b:ise a intcrcai i ibios i n t r r nac io n;ilcs que realiza ese I i is t i t i i t i i sc j< l

Nacion;il de Seniillas conozca el co i icepto técriico del I N I A P sobre rsc part icular.

E X P E D l C l O N DEL R E G I S T R O

A l . ( : u i i i l ~ l i i l ~ ~ s por el i i itcrcs:ido los requisitos establecidos cri c l a r t l c i i l i ~ ai i tcr ior. e l Ucpartar i ie i i to dc Ccrtificacióii de Seiiii.

DEBERES D E LOS EXP0RTAr )O I IES

Art . 2 1 . T i i d o exl i<irt ; i~lor d e scii~il l: is. debi i lai i icnte rrgistra<l<> c i i c l l )epartai i icnto de Cerri f icaciói i de Sciii i l las i l c l M i l i i s tc r io de

,d . c ' i ~ i ~ ~ ~ > l i r tcscjas 12s ( l i s p i ~ s i c i ! , ~ ~ ~ ~ c i t i a t i a ~ l a ~ d e l a I.ey y d e l presciite

I leglainei i to.

h. l ' c r i ~ i i r i r c n c~i:l lqoicr inornei i to insl>rcciones y to i i ia de muestras

para ro : i t ro l rlc :did:iJ p o r partc tle los fuiicioii; irios autarizados pa-

ra cl lo.

~ r i . 27, . 'I.o~IF J>CrS<>I : l <i:i<.c!r:J c.. j,o~!clic:i, iritcresx!;~ e!i t l iscribii ir sc-

i,,iI!;,, tlcbvr;i i:~?!::iL:.).:w c,t~!io c I i s ~ ~ 1 ~ i ; i ~ l o r CII el I>~~~;I~~~IIICII- <r> <le Cercifit-ari0:i <Ic Srli>il!as <!cI Mi»i:,tcrio di A!;~.icuitui.;i ): Can;i(lc-

r í : ~ ~ ;I cl'cct,~ <le l o <c i d cci,.ai~liri cn17 10s : :p i ic i i t r :~ r r ~ ~ ~ i i s i t o s :

C<>IIIU d is t r ib i i idnr (11. se i i i i l l : ~~ . i o s < r i j ~ c i í > ~ ~ ~ I I C ~ r t ~ , l t . i ~ I ~ r , l t t c \ ,l,. la L e y clc Sciii i l las y c l prescnic ~ < ~ g l : ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ , ;$,$( corjbt> Ir) C L I . ~ I ~ I , ~ ~ I,IL la Lcy de Saiiidatl Vcgcial y sii I<cl)ai,iciito. s i t i ~,irl,licl,m (1,. 1.15 , , t i i <

saticioiics a que I iubicre Iilgar.

IIEUEI<I'.S I>C LOS U i S l ' i ~ I U U 1 ~ ) O I I l S

Ar t . 24.. 'Todo <l istr iLi i idur <le scii i i l la i i iscr i to c i i c l I)cl ,drrai i ict i i i i ilc

Cert i f icac ió i i de Seiiiillas. Jrl Mi i i is ter io clc Agr ic t i l t i i ra y Cia.

nadeda. dcbera cuinpl i r cu i i l o siguiciite:

a. Cun ip l i r todas 1:is Jisl>osicioiics c o ~ i t c r i i ~ l a d a s e l i 1.i Lcy y c l l i rcsr l i

te Reglameii to.

b. Pert i i i t i r ei i ci ialqi i ier i i i o i i i e l i to i i ~ s ~ ~ c c c i o i i c s y ioiii;i Jc iiii,cstr.is

para co l i t ro l de calitiarl, por partc de l os lui,cionarios a u t u r i z ~ d o s

para éllo.

c. Presentar ei i lugar visible clcl si t io i le~expc t id i< i c l cer t i f i cado of ic ia l

dc inscripcióii.

d. Poseer l a infraestructura i i i ( i i i i i ia que g:iraiiticc la caliJai1 dc l a scnii-

\la.

Ar t . 23. Ci i i i ipl i<l<is liar c l intcres;tcl i intcr i<ir. e l Dcl>ar ia i i ie i i to cIc Cert i f icac ión de Sci i i i -

[las del Mi i i is rer i i> de Agr ic i i l tura y Cai iader la ~ i r o c c d e r i s la i t tsr r ipc iót i

1>1' L A V l i N l ' A I>E S E M I L L A S

- 1 -

R E G I S T R O DE VENTA

Art . 25 . - Toda semil la para q i ie p i i cda cumercidizarse en e l pals, para su venta deberá registrarse e n el Depar tamento de Cert i f ica-

c i ón de Seiii i l las de l M i i i i s te r io de Agr icu l tu ra y Ganader la y Gnicaiiien-

te ba jo las def in ic iones coi i tcnidas en el act i ial Reglamento.

S O L I C I T U D DE R E G I S T R O

t. 2 6 . . l.odn persona natural o j i i r l d i ca para comercial izar seiiiilla.

debe r i registrar para su venta l os materiales respectivos, a efecto de l o

cual, se presentar& l a &¡ente inrormación y documentos:

a. So l i c i tud de registro.

b. Non ib re y d i recc ión del peticionario.

c. L i s t a de las seniil las a vender. culcivat y eategorla.

d. Concepto de adaptacibn y eficieiicia expedido p o r e l IN IAP.

c. N i ~ i i i b r e y d i recc ión de la Eiiiprcsa.

hit. 27. <:iiiiil,lidos p o r c l i i i t c i rsar lo los rcrliiisitos cscnblcciilos c i i e l

ar t (c i i I c p r t a i i i c n t u de Cert i f icac ió i i de Sellii.

Il;is <Icl Xl i i i istcr i i i de Agr ic i i l t i i rn y Gaaia<lrrla Iirocciicr.i 21 ~ ~ g i s i r i ~ i o

r rcsp<~~id ie i i te , e l i i i isli ir> y i ic i e i i < l r i vigciicia Jr tres afiris, :a c i i ~ i i r i i

iiiiii» podrSi reiiov;trsc po r i6tiJ ppctio<Ir>.

DE LA PKCSENTACION DE I'I<OI)UCI'OS

- 1 -

E M P A Q U E

Ar t . 28.- Toda sciii i l la par:i estar rii el cotiierci<i. d e I ~ c r á prcsciir:irsc cri

ci i ipaquc i i i iev c r i i I . i . Ilci..ir,i . i i l l i ~ .

r i d ~ ~ al ~11111aqiic el i ~ i ; i i I ~ c t r i i i 

<le sci i i i l la c«rrespuiidicntc, e11 1:) s ig i l io i tc I i>r i i ia:

b. Caleyor iacornúi i : i i ial I ictc ; i i l iai i l lo de ~ c ~ i e i d o c o r i l u r r e c l u ~ r i i i i i c ~ i I n $

i le c:iliilad cs t ; i l i l cc i< l<~~ p;ir:i c l c icct i i . cn cstc I< ig l : t i i ic i i to .

(:iiaii<lri sc tr;ite <le sciiii1l;i <Ic cii l(ivarcs registrados c i i e l I)ep:~rta.

i i ic i i i , i (11. Ccr t i f i cac i i i i i Jc Sriuil las, de kicucrdo con la de f in ic ió i i

r t i ~ i c i t , l i i iarbetc ai i i ; i r i l lo <Ii:bcri csttir atravesado p o r uiiü fr:aiija (le c o l c ~ r vcrde q i ie sirva pura i<lei i t i f icar que se trata de.senii-

II:i pro<lu~.ii l: i. s<ilaii iciite. ei i situacioiies evci i t i i i les.

Lus i i iarbetes para sei i i i l la cert i f icada sc sninii i isrrarán únicamente a

los p rvducrorcs <Ichi~ l ; i i i icnte rcgistra<l<is c i i e l Mir i is ter io (le Agr icu l -

tura y Gaiiaderla. iIrspués q i ie se I iayan realizado los aiiálisis dc cali-

dad correspondiente a cada l o te de semilla.

Ar t . 30.- Solñ inente en situacioiies de reconocida emergencia, las se-

mi l las de cal idad cer t i f icada podran venderse c o m o semillas

(le la categor la jconiún.cuando los factores germinación Y l o purezavarie- r:il iio pucda i i c t i i i i p l i r c i ~ i i los cstáiid;,rcs estableciclos. Eii cstc caso.

i i i i icai i iente se podrá comercial izar d icha semilla. prev io i n f o rme favora-

b le del Consejo Nacional de Seinillas y autor ización del Departanlento

de Cert i f icac ión de Seiiiillas. Cuando esto ocurra, e l marbete oficial,

c o n t e n d r i l a i n f o rmac ión real del análisis de cal idad efectuado.

INFOKMACION DEL MAKDETE

Ar t . 31.. D e acuerdocot i laclase y categorfa que represente. l os ii iarbe-

tes l levarán la siguiente in for i i iac ió i i :

;t. No i i i b r c y d i rección del Produc tor registrado.

b. N i i i t ~ c r o de registro del P r o d u c t m registrado.

c. Nú ine ro de registro en e l laborator io.

d. Espccie.

f. N i i i i i e ro dc l lo te rlc scitiill;i.

g. Fecha del nnálisis.

11. Semilla pura ( o l a mí i i i i no) .

i. Cer i i i inaci6 i i ( olo ir i( i i i i i i<i)

j. Materia i i ic r te ( o l o tr iáxi i i io)

k . Seiiiillas de inalczas Sem.lkg. ( i i iáx i i i io) .

1. Seiiiillas de o t ros c i i l t ivos Ser>i/Kg. ( i i i i x i i ~ ~ o ) .

ni. Peso ne to (kgs.).

n. Hui i iedad o l o (r i iáxir i io).

- 4 -

T R A T A M I E N T O Q U I M I C O

Art . 32.. T o d a scniil la tratada con siistaiicias r l i i l i ~ i i c : i dcs t i l i : i< l~s ;i

contro lar plagas y l o eiifertncdnclcs. dcberá i i ~ d i c a r eri el cii ip.iqiie q ~ i e I n cont i i ie e l i io i i ibre del i i igrcdiei i te act ivo i i t i l izaJc> y tcncr la I c y e ~ i i l : ~ :

TI<A'TAI)A CON VENENO. NO AIrI'A I 'A I IA El . < : O N S \ l h l O l l l i

M A N O , así co i i io e! d i bu jo <le i i i ia calüvcra <:ruza<l:\ ))sir Ji>s I ~ i i c sos .

CA I ' I TULO IX

DEL C O N T R O L OI ' IC IAL Y I>E L A S SANCION l iS

Art . 33. . T o d a seiii i l la qi ic se c i ic i ic i i i rc ci, c l c dc

co i i t ro l de calidad por pnrtc i lc los I;iiicii>ii.irior ~ i L r i : i l c s iIc

I>i<l:iiiiciite autoriza(los para ello. ESIC aiiAlisis clc c; i I i<l ;~d sc I c l i i t r t a t i ~ c i ~ i ~ CIC <: r r t i f i ~ ;~c i i > r t (11 Sct l l i

l l i s i l c l Mi i i is ter io dc Agrici i l t i i ra y Geiindcrln.

Art . 34.- <:o11 el ~>ro l> i i s i ru <le c i~ i i i p rar el cunip l i t i i ie i i to de todas Ii is

ilisl>osicii>iies cst;ibleci<l;is c i i e l I>reseiite Reglaiiieiitci, esl>e.

c ia l i i ic i i tc las relaciotiadas coi1 i iur i i ias de c;ili<lad los ii ispcctores to-

i i iarái i i i iuestras de seniil la para ariálisis de laborator io; diclias niucitras.

se sellaráii e i i e l ~ i i i s r i i o lugar de obtención.

A Las de procesai i i ic i i to. sitios cle alniacenaniiciito. al-

niaceiies de d is t r ibución y cualquier o t r o Iiigar doi ide se con-

servc seiiiilla. serán ob je to de visitas periódicas po r parte de los

i r i pcc ro res de cer t i f icac ió i i . D e toda visita se levantará uii acta, la t i i i s i~ ia i luc c i>n te t i i l r i l a siguiente i i i forn inc ió i i :

a. No i i ib re del productor , i r i iportador, exportador u dist r ib i i idor .

Ii. Núi i ie ro de registro o i i iscr ipc ió i i en e l Departn i i iento de Cert i f ica. c i ó ~ i de Seiii i l las del M in is te r io de Agr icul tura y Canaderia.

c. I.ug;ir de l a visita.

d. 1-ista y cant idad de seniil la ei icoi i trada

c . Coi id ic iones del lugar de aliriaceiiaii i ieiito.

f. (3bservaciones detalladas sobre a i io indias.

g Firn ias del ad i i i i i i i s t rad~ i r o pcrsoiia respuiisable de la sctriilla y del

I i ispecror qt ie realiza l a visita.

Arr . 36.- D e aci ierdo a lo disl iuesto ei i c l Ar t . 17 de la Ley de Seiii i l las

y e l presentc I leg lanie i i to se coi isidcrai i c o m o ii ifraccioties I:is

siguieiitcs:

a. n p u m siti e l c<~rrespoi id icntc rcgistro utr>rgadi i p o r el I>e~i:irt;i i i icii.

t o (le <:crtific:icióii rle Sciii i l l ;~s <Icl M in is te r io tIc Agr icu l t i i r :~ y C:I- ~ i : ~ I e r i i , 1 ~ 1 r p:irtc <le ~ i rnduc torcs , iii11>nrta<lores. c s p o r t a ~ l ~ ~ r c s y

c l i s t r i b u i d ~ ~ r ~ ~ s .

c. Ciiiiierci;ilizació,i c*ii~iIl;~s fiicra i lc la5 r i i ~ r i ~ i . i \ i l c i.ili~l.iil

d. Mercadeo de j ro t I i i c t .us sii i la ~presciitacii>ii c i i i l i i r i i i . i i i i i i i C \ I ~ > ( I . ~

e. Propaganda de prodi ic tos que ii<i 1i:iii ; i<l i l i i i r i i l i i ; i i i r i t ~ ~ / . i i i i ~ n ~ : , i i . i \ t i .-- -- - . - . . -. .. . . . . coniercializacióii. - -.--

f. Movi l izac ión dent ro (le la li lalita dc Iir<icesatiticiirci o ir ; iosi?i>i rc :i

ciialqii icr o t r o lugar. dc lu tcs de sci?iill;is q i ic sc ci icucl i tr . i i i V I ) 1,11>

ceso de cert i í icaci i in, sin previa n i~ ro r i zac i i i r ~ <Ivl I )cpai t ; io icr i r i> <Ic

Cerri f icacióri de Seinillas del M i ~ i i s t c r i u (lc A g r i c i i l i i ~ r ~ y ( ; : ~ r \ ; ~ c l r r f : ~

g. Cualcluicr o t r a c ~ i i ~ t r a v c ~ i s i i ~ i i ;I Iii ILcy. :il prcscnrc I l cg l . i i i i c i i r ~ i ! ;i

I:is nori i ias que se expid: i i i par;l I;i al>licacióii clc I:i L c y .

Art . 37.- D e acuerd í~ coi1 l o~ l i s l i ues to c i i c l a r r l c i i l o ; i i i tcr i i i r , I;ls ic i l r : i~

cii i i ies serán sancioiiaclas <le la sigii iciire r i i i r icra:

Y2,a Coi i i i iu l ra de S/. 500.000 a i l i i i c i i opcrc s i i i r rgisrr i> cxpc i l i< lo Iiur

rl D e l ~ a r t a i i i e i i t ~ ~ 11c Ccrrific:icii i i i (Ic Sciiiillac i l c l Mii,isrcri<, <Ic A p i ci i l tura y Gaiis<lcrl;i.

? , o -- Coi1 i i i u l ta (Ic S/. 250.000 y scllaclo i l c l l i r r i i l i ic i i> . J i ~ i i i c ~ i c i , t i i c t

cialice seiii i l la fuera de las iiornias de caliclad.

(6 (:iiii i i i i i l ta iIc SI. l. 0.0011 :I cli i icii ~ . i ~ i ~ ~ c r c i . i l i ~ i ~ I ~ r i~ cxici i la,

í:iiii i i l t i l i : i d c S/ . 100. i i00 ;a < I i i i c~ i I i roi i i i ievn productos que i i o I iai i

; ~ ~ l ~ ~ i i i r i ~ l o ; i i i t o r i ~ac i& i i l iara su c o ~ i ~ c r c i n l i z a c i ~ i i ,

C i j n i i i i i l t a de S/. 50.000 y seliado del producto. a qu ien i i iov i l ice

J r s ~ l r l a p lanta de procesai i i iei i to o transporte a cualquier o t r o ' l u -

gar. lotes de ren i i l l a que se encuentran e n proceso de cert i f icación,

si i i previa aiitorizacii>ii del Ue l i n r t i i i i cn to <le Cert i f icac ih i i de Seiii i-

l las d e l M in is te r io de Agr icu l tu ra y Ganaderla.

fo .33 ?$ - Con m u l t a de SI. 5.000 a:50.000, cualquier o t r a contravención a l a

Ley, Reglart iento o n o r m a impart ida e n e l futuro. que n o se enciien-

tre especificada en el Ar t . 36 de este I leglaniento, de acuerdo con la

gravedad de l a ni isnia.

L a suspensión de los registros será de seis meses; la cancela-

c ión def in i t iva procederá de acuerdo a la gravedad de la contravención

o en caso de re inc idencia p o r parte de los iti lractores.

Las inf racciones se sujetaran al t rámi te establecido e n e l ar-

t l c u l o 17 de l a L e y de Semillas. Las i t i f racciones sancionadas p o r l a

.&Ley -- Penal. o contempladas en leyes especiales. se sujetaran J t ráni i te le-

gal correspondiente y a los jueces competentes, en cada caso.

Ar t . 38.- El D i rec to r General de Desarrol lo Agrlcola o lo$ Directores

Zonales. en su caso, tornaran en cuenta lar circunstancias ate-

nuantes o agravantes y la reincidencia de los infractores para l a aplica-

c ión de l a escala de sanciones.

Ar t . 39.- L)e ac i ierdo a lo dispi icsto en c l Ar t . 17 de la Ley dc Seiiiillas,

e l t ráni i te para las sanciones de las i i i f racciot ies d e esc cucrpo

IcPil y siis r c g l a i i i c i ~ t i ~ s s c r i c l sigii ientc:

I i i f o rn i c ti.ciiico d c l I i ispcctor.

Iiiici;ici011 dcl prticesib I ior I>,tric <I<: l a : i i~ i i> i i , Ia i l c~ i i i l , c i i r i r c , t i , ! , , ror dc I)csarrol io AgrIrr,l;i. f ) i r c c to i c \ %OiiaIcs),

-- Plazo de seis (6 ) d1a1 para que c l ilicliciaclu p<ieJ.i c ie rcvr su , I c I L i i 33.

- In fo rn ie del Coi iscjn N;icioii:il de Sei~ i i l las

- Not i f i cac ión del i i idici;i i ln.

. Ex lwd i c i ón <\e sc i i tc i ic i .~ coi i 1:i s.iiiciói, i l i ie c r l r r c í l ~<~ i~ i i , i s i c., I i icrc

CI caso.

La autoi i i l : i r l co i~ i l>cte i i re 1i:ira el j i i i s ~ i i i i r i i r u crii: 1.i t t i i c i , i

c i i i i ~ de l proccso < l i s l i o i i ~ l t . i i i t i ; i i ~ i l ~ > r i i i a < - i ó t i riiii,ari;i. l a i i i i i i i i . ~ ~ ( i i c (1,. t c r l practicarse eii 1s oficii i. i del h l i t i is icr io iIc ~ \ ~ r i c i c l t u r a ) <;.i, ia<!crii

que de acuerdo n la jitri:;dicrií,ii c o r r c s p o n t l ~ .

R r t . 40.- E\ reci irsi i i lc :ilii:\.ici¿iii ,irnccilerá rii:iri<lr> 14 riiu1r:i s c ~ i i i . i ! u ,

de ci i ico iiiil siicrvs. de ; ici icr i lo :i ! c i ilisl,iic.rtci c i i c i i t i i i s , > si

gi i i i i lo del Ar t . 17 iIc I;i I . i y iIc Sci l~i l l ; is.

Ai-t. 4 1. - C o r r ~ s ~ i o i i d c a I~IS Iiislivct<,rcs <Icl I ) v I , , ~ ~ u \ , ~ ~ n i u '1' ( ' u n i ~

c:\ciÓii tic Sci~,ill;\s ~ l c l h\ii1i5tcrif> AL t i < \ \ \ t \ t r , i ! ~ ; , I I > , ~ I ~ S 7 , )

tr;i i i i i tar la cer~i f ic ; ic i i i i i y I!;trcr c l co i i i r u l cIc r : i l i i l . i i l ( I r 1.1 < c ~ i i i l l . i i l , ,

se ci icuentra ei i el coi i icrci. Sus l i i i i i i r i i ics rci. it i l i r i i i i i l ' . ~ i

nieritc las siguieiites:

. o . SII~L.~I,~S:II lis l > r o c l ~ ~ ~ c i ¿ ~ i ~ <Ir sctwilli< UIS el ciuu~,t>. i ts( ~t>1110 el bei ie

f i c io de Iris i i iateriales e i i la I,laiit~ <le p r < i c c ~ ~ i i i i e ~ i t i i y rcalizar I~IS aiiálisis de caliJacI e i i e l laboratorio.

b. Cal i f icar l os cai i ipos i i iscri tus <le inul t ip l icac ió i i de seinillas bisica,

registrada y cert i f icada, con anticipación a l a fecha de siembra.

c. Cal i f icar l os cul t ivos des t i i i a~ los a la prodi icc ión de seiii i l la básica,

, registrada y cert i f icada. en base al presente Reglamento.

rl. Adver t i r opor tu i ia i i i c i i t c a los productores de semilla sobre la pre-

sencia d e plagas, enfermedades, malezas y contaminación varictal

presente e n los cainpos de mu l t ip l i cac ión de seniilla.

e. Aprobar e l can ib io de variedades durante e l procesatii iento y veri-

f icar j a l impieza de los equipos antes de reiniciar e l beneficio.

f. Au tor izar la i i iov i l izac ión dc los lotes de sei i i i l la eri proceso de ccr-

t i f icac ión.

g. Promover e l esral i leci iniento de enipresas productoras y ut i l izac ión

de scini l la cert i f icada, entre el sector agrlcola.

l . E m i t i r i i i f o r i n o de las visitas de catiil>o. indicando segiiri correslioii.

da. l a aprob ic ión o rec l ia to de u n campo para l a p roducc ión de se-

m i l l a cert i f icada.

i. Con t ro l a r los sit ios de comercial ización de semilla.

j. To i i i a r niiiestr;is represeiitativas de seniil la l iara co i i t ro l de calii larl

provenientes de I i i tes procesados.

k . Su~i i i i i i s t ra r Ii>s inarbctes de cert i f icación dcspués de Iiabcrsc ubte-

n i do los resultados de calidad. a f in de I iabi l i tar los lo tcsdese in i l la

para su poster ior coniercial ización

l. I tc i l i ier i r el coi ici i rso i le la fi icrza ~ i í i l i l i c : ~ c i i ~ i i j ' i '

sr>liicir>iinr los ( , r~ ib let i~ns qi ie : i I c ~ r c ~ ~ i.1 l i c l y i i r , ~ ~ ~ i . i l i i i i i ~ ~ ~ l i i i i ; ~ 1 1 8 ,

de sus ~ Icberes coi i for i i ic a 1:i Ley.

111. Los Irispectores Aiialisras <le L;il>or:itiirii, rF~cr t iar ; i r i lii, ;ili.iliiii i l i

c;ilidad respectivos y FiriiinrAii los ccrtif ic:i<li is <, f i r ia lc$, y .

n. Otras que le seati asigiia<las I ior la Ley y I r i s I lcKlai,iciirns.

C A P I T U L O X I

DE L A S N O R M A S DE CAI.IIIA11

A r t . 42.- T o d a seiii i l la qi ic se experida ei i el ierr irr>rio ~ i ac i o i i a l dcberá

cuinpl i r las norii ias especificas r i i l i i i i ~ ias dc calidad que se es-

tableceii en estc capitulo.

La r seiiiillas <le especics c i i ccrrificaci¿>n sot i 1.1s i i i j i c a 5 s t ! jc r . ic

a s i i p ~ r v i s i l n po r parte dc Fiii iciuiiarios o r i c i a l v ~ <ltI I ~ c ~ ~ ~ i r r . ~ i i i c i i i o di, Cert i f icac ión de Seiii i l las (luraiitc su p rod~ tcc i ú r i <le canipo y pruccca-

rn iento eti planta.

L a seiii i l la coi i i i l l i , pertciiecientc a cs l~ ! t i cs <lile i i o es r t n re.

gistr;iilas para procliiccióii de sernilla ccr t i l icat l ;~. s;>lci tc i idrá cori t r o l o f i -

cial de cal idad a par t i r de sit i i i i ) i i i c i ~ r i i <le \ 8c t i ~a .

ESPECIES D E M A L E Z A S

~ r i . 43 . - I>:,r;l cfcctii <le ~ lc ie r i i i i i i a r Icis i i ivelcs l>ri i i i is ibles de I I I J I C ~ , ~ ~ eii el cai i ipi> y la iolerai icin ~ l c sil sc i i i i l l :~ . (,<ir k i logr ; i i i io dc

iiiatcri;tl aiializado, las sigiiiciites se crii isideraii i i ialcras ni,civ:ir y a1t.i

i i ic t i tc irocivas, dc acuerdo con su agresividad. d i f i c i l contro l cn c l C:IIII

po. vehículo de <~iserninaciói i de I>l~gas y en fe r i~ ,c t~ ; i~ lcs y e l i t i i i i~ ; ic i i> i i

por c l procesamieiito.

NOMUI<E CIEN'I'II-'ICIO - NOMBKE COMUN-CLASIFICACION

1 . Atl icpliora I ierit iaplir~)dita

?. Averia fatua

3. All iu i i i vincalc

4. Amarantlius sp.

5. I lroi i ius spp.

h . Urassica sp.

7. Brassica I i irta

8 . Cyt io~ lor i dactylori

9. Cyperus rotundus

10. Cuscu ta spp.

1 l . Eragrostis pilosa

12. Esporobulus poisetti

13. t lolcus lanatus

14. 'poii iea sp.

15. Iii iperata cylíndrira

16. hiomea congrsta

17. Il>oiiica I i irta

18. lpomea Iiedcrifolia

19. b o i i i e a tiliacea

20. Liipiiius sp.

2 1. Lul iuni temulciitui i i

22. Meclicago l i ls l~ ida

C~rtageiia Nociva

Averia Silvestre Altamente nociva

Aj i l lo o ajo sil-

vestre Nociva

Uledo Nociva

Cebadilla Altamente nociva

Nabo silvestre Nociva

Mostaza silves.

tre Nociva

I'asto berrnuda Nociva

Co<liiito Altamente nociva

Cúscii ta Nociva

i'iojillo Nociva

S i i i ~ l i i q u i ~ i i a Nociva

1-lolco Nociva

Porotillo Al taiiien te nociva

Cunyacarra, yaliapé Nocivu

Uatatilla l i la Nociva

Untatilla tiior;ida Nociva

Troinpetica roja Nociva

Uatatilla, enre.

~latlcra Nociva

Aslil~aclioclio Altaniciirc iiociva

Ilallico Altainciitc iiocivn

'TrCbol de carrc-

tilla Nociva

23. Meli lutur se I ' i~:b<>l <liilce Pl, cipb P J i > ~ i b &

27. MonoClioria vagiri;ilis

28. Oryza sativa

29. Paspaluni virpatiirii

30. Phalaris mirior

31. Paspaluni fasciciilarurii - 32. Pennisetum clandcstiiiitni

33. Raplianus sp.

31. Polygonuin seEctuiti

35. Rottboellia exaltara

36. Runiex obtusifoliiis

37. Ruiiier crisyiis

38. I lui i iex acetosella

39. Sorgliiiiii Iialepciise

40. X:inthiiirn occideiitalrs

Moiiiii:ori.i

Arroz rojo y Iicjiro

Erlacic~a

Alpiste

Graii i ;~Ic~tc

K ik i i yo

I<Abni~i) silvcsirr.

l!arbasc<,

Caiiiiiia<lor;i

I.ciigiia dc v; ica

I.eiigi~:i de \ . ic: i

l':,ctill;3, s:,iigrc de toro

I'astu J c ~ l ~ ~ l s i i i i

Falso catlill<,

Las espccics IIC iiialezas i io i t i c l i i l i l . ~ ~ (:ti l a l i s t a niitcricir. sc

coiisidcrariii malezas coriiiiiies.

Cuaiillo l a s iii:ilcz:~s coiisidcrad:is c i ~ ~ i i i i i i e s cst:ii ci i i i i l i ir ici i

IIII ~i~ i i i f icat ivan iet i tc c ~ i i i e l ci i l t ivi i de ccrtific.icii>ii ) livctlaii iiircric

rir l a labor de cosccli;~. crtr I:~i.tor scrá caiis:il clc i r r l i ; i ~ r , i I< i i i u~ t ip l i cac i~n .

I>e a c i t c i < l i ~ ;i las circtii israiicias y iiccesid;idcs técnic;is 1)otlraii i i i r i u i rs r "tras iii;ilezas e i i esta lista i> r;iiiil)iarsc la clasificación de algu- Ilil <le cllas.

Fcstuca alta 7 5 Festuca aruiidinacea

Festuca media Festuca elat ior

S E M I L L A S COMUNES Gordu ra 30 Meli i í is i i i i nu t i f l o r : ~

A r r . 44.- Para fines de regular l a calidad de las seinillas de la c;itegorla

coi i iún, 'le acuerdo coi1 l a def in ic ión establecida ei i el actual Gi i i i iea Panicuni rnaxi i i i i i i t i I<eglamento, las especies de cu l t i vo qi ic se enunieran a conr inuacibn de-

be t i cumpl i r duran te su coinercial ización l os siguientes estándares de ca- l idad: Falaris

I'lialaris sp.

ESPECIES GEI1MINACION-PUREZA F i S l C A 010 010

P i ~ n t e r o 30 Hypliarrhei i ia r i i fa

Pasto negro 5 0 Paspdui i i p l i ca t i i l ~ i i i i

Ryegrass inglés.

Lo l iu rn perenne Avena forrajera Avena sativa 11yegrass ariual

L o l u n i mu l t i f l o ru i i i A z u l o r cho ro ~ a c t ~ l i s elonierata Rhodes

Cl i lor is -..- p y a i i a ~ z i i l de K c n t u c k y 70 80 Poa Pratensip Sorgo forrajero

S o r ~ l i u m vulnare A z u l anual Poa annua 2. LEGUMINOSAS FORRAJE I<AS

~ i i f f c l Cei icl i rus ci l iar is

Acacia forrajera 6 O Leucaena leucocepliala

Fréjol terciopelo Stizolobiurn c l e e r i i i g i i

Soy a pcrcniie Glvcine w i g m

Siratro Macroptliiliini atropurpureiis

Trébol blanco ~ r i f o l i i i i i rcpelis

Trébol rojo Trifoluni praccnsc

H U R T I C O L A S

Acelga Veta vulg;&

Coliflor ! 3 s i c i i oleracea Var. boirliytis -

Mrlbii Cuniiiiis iiiclo

Pepino Cucuiiiis sativiis

Perejil Petroseluni crispum

Rábano &plianus sativus

Repollo Brassica oleracea Var. Capitata

Remolacha Beta vulgaris

I<epollita Brassica oleracea

Sandla Citrillus vulgarir

Tomate Ly copersicon esculentum

Zanahoria Dancus carota

Z a p d l o Ciicurbita sp.

(;eriiiiii;icil,i Piirera Física Materia Htiilicdai ESPECIES idi~ o10 Iiicrte 01,)

Arroz ' 8 O 97 3 1 4

Oriza sativa

Algodón 80 97 3 12 Gossypiuni hirsutuni

Arveja 80 97 3 14 Pisum sativum

Avena 85 97 3 14 Avena sativa

Ajonjolf 8 O 97 3 6 Sesamum indicuni

Cebada 8 5 9 7 3 14 Hordeum volaate

Fréjol 8 O 97 3 14 Pliaseolus vulRaris

Haba 80 97 3 1.1 Vicia faba - Lenteja Leiis culinaris 8 O 97 3 1 '1

M a i i f 80 9 7 3 8 Arac l i i s I i y pogca

Sorg f i 8 0 9 7 3 1 4 S o r g l i u i i i volp,are

S o y a 80 97 3 1 4 G l y c i n e i n a x

T r i g o 8 5 9 7 3 1 4 T r i t i c u i i i viilp,arc

A r t . 4 5 . 1.0s c i i l t ivares <!e ;ijoiijolí. algr>elóii. arroz, avena, cebacla, frk j o l , ni; i[z, i i i n i i l . 17:illa. ~ > a ~ t o s ( l ~ ~ c ~ r n s s ) , I i igucril la,sorgo.soya

y tr ig<>, ~ l c l> i c l : i i i i r n tc registr ; i~los c i i el I )c l>artai i ict i to de Ceit iTicaci i>i i de

Sct i i i l las d e l F ~ l i i i i s t c r i o :lc Agr ic i l l t i i r2 y Gnnader la , serhii o b j e t o d e I;! I ~ r o d ~ i c c i ó ~ i <le sc in i l la h is icn. regiitr;.d:i y cert i f icnda. Eii e l f u t u r o

r i rras caycc ics p i i d r i i i incl i i i rsc, '<Ic cr t i i i i i i rsc convc i i ienr t . .

A r t . 46.- L o s ca i i i pos abeto clr: I n ce r t i r i cnc ió i i deberá11 ser calific;ielus

respecto d e l a ~ ~ r c s c i i c i a d e i ienihtodos, plagas y patógenos d e l

suelo. c lara de l i i i i i t ac ió i i y fac i l idad tIe acccso. coi1 an te r io r idad suf i-

c i c n t c a s u lecli;i d e sienibra.

Ai-t. 47.- I ) cs l~ i~ i . s (Ir rcnl iznda In ca l i f icac i í> i i f i i in l de uii cn i i ip i> d e iiiiil- t ip l icac i i>n d e s e i i i i l l i cer t i f icada; p o d r á realizarse u n a

nucv;i iiispi:cción, s i se cncuer i t ra q u e c l fac tor d e rec l iazo ha var iado

d c ta l i i i a n r r a q u e e l c a i n p o cui i ip la c o n todas las i i o t i nas d e ca l idad

establccidns. ' D i c l i a inspección se real izará ~ r e v i a s o l i c i t u d de l o l o í in-

A 8 Las seiid1;is gciift ic:is. b5s ic ; i y r i .Ki \ i r . j i l . i i v i i i 1.1 f i i i l i r c VI,. i i i i i l t ip l ic; ic iói i clc sei i i i l la c i i l i i s z 5 t < ~ , i lc ~ c i i i l i c . i ~ i , . ~ ~ '.,,I 8

IIICII~C CII s i t u a c i ~ i ~ c s i lc IP~OIIOCI~I.I V I I I C I ~ L I I < 1.1 CI I ) L I ~ : I ! I . I I , ~ I ( 8 1 ~ . ili

Cer t i f i cac ió t i d e S e i i i i l l ~ s po<lr;i aiirr,ri7ai IN>I c . . , r i r ~ 1,) IC,~IO, l i , i > , l. ca i i ipos c u y o n ia ter ia l de i i ~ u l t i l ~ l i c n c i i > i i sc:i sc~i i i l l ; , r r i ! i f i i . , i l i i i l i t i ! ,

és to I ~ ~ ~ e c l a signific;ir :iriilili.!ci¿)ii de 1~5s c s i . i i i i l , i i ~ r rlc i . i i 1 , l c , . , i <

pondientes a seni i l la de l a cl;ise ccrtif ic;iJ:i.

A r t . 49.. ['ara c l : t i ~ i l i s i s clc c : ~ l i d i ~ ! e n c l l,tLv>>i~.cnri~,, Ih>ics C I C ~ I > I

I l a en ~> lan t ; i clc [ i ioccsai i i ic i i to iiii i l cbe i i ser rcs .i 211

t o i i e l ~ ~ A : ~ s iiwitric;is p:iril s c i ~ ~ i l l ; t s clc, tril:<.,, cclj:tcl:>, : ~ v ~ , I I . L , s,, jgc~,

10 toi ieladas i i i¿tr icas par:! I ; i lg<>~l i)n. soya: ). 5 t u > ~ c l , ~ < ! ; ~ s

ricas para a jon jo l í , f réjol . in;iiil, pastos y p;ilin.

A r t . 50.- S i el e rec to de c t ik r i i i c i l : i i i cs , ~ i l : ignr ti o i r r is ¡. i i i<,icí a < l ~ : ~ i ; ~ v \

(~IIII~~~C~OIICS, Iiclaclii!;. t i ~ ~ i c i c l : i < l < l e ~ i r< i< l i i i r t os < ju í i i i i cus . 51

qu la , cte.) afecta sigi i i f icat iv: i i i ic i i tc ( 2 5 o/<,) c l i Ics . i r r i~ l l i , i i r i i i , i : i l i l i l

c i i l t i$,o. rlc i i iar icra q i i c I ~ ~ i ~ d , i ,il 'ICI lirclcl\~,.[ri.

el I t is l icc tor I iodrá to i i ia r c<r i i i i> r:itis;il dc rrcii;!?o. i i i i r > I > v.iriv>s iIc

f;ict<ircs ai i tcs inei ic ioi iaclos.

A r t . 51. - 1.2s especics i le : i jo i i j i> l f . ; i lg i i i i i i l i , ; i r i o r . ;ivcii2. cc11;i~i.i. ¡ii.

j e J , iiiaí?., i ~ n i i í , l > ; i l x , ~ ~ ~ ~ ~ t ~ ~ ~ ~ : ~ r ~ ~ ~ s s ) , l ~ i ~ ~ ~ ~ ~ r i I l , ~ , s o r ~ ; t , , \ $ > \ , I

y t r igo, SUII o b j e t o Jc I proccsi) LIC c c r t i f i ~ i t i . i i ' i ~ i (11. s < : i l ~ i l l . ~ s . l u i r li, ~ ( 1 . 1 1 .

t l cbc i i c i i i ~ i ~ ~ l i r t a n t o en el ca i i i pn ~ O I I I L ~ c t i c l ' l , t l ~ u r a t o r i ~ > , I,IY < ~ g t ~ ~ c r ~ t ~ i

i ior i i i ; is d e cal idad:

TItIGO ( T r i t i c u m vulpare) CT.I1AOA A V T ~ I A

(Ave i ia sat iva]

Cuseclia anterior... E l ca1111x1 q i ~ c v a y a 3 clcclic:~rsc .t I,I ~ ~ i ~ ~ l i i ~ ~ l i ~ . > c ~ ~ ~ ~ !

dc s c ~ i i i l l ; ~ ~ l c t r igo, c c l ) ; ~ ~ l , > <, ;IVC~I;I, I><, l t ~ ~ ~ J c I I~I b c r si<li, scii i l>r;i i l<, c o i i i r ig r i . ~ c b . i r i i t l i i ~ c i i i i i . l '~ ,< l r . i ,1~ r l ,

t;irsc para ccrt i f ic: ic i&i i c l c ; i i i i i > c i Jc i i i i i l r i i i l i r : ~ ~ i(mii

q i i c c i i c l c ic l i i anter ior de p roducc ión se I iaya sciii-

I>r;tilis co i i tr igo, cebada < > avciia de la i i i is i i ia varie-

c l ; u l t i b j c i i i Je rcr t i í icac i i i i i .

FAC'TOKES DASICA I<EGlSTI{AI)A C E R T I F I C A D A

Ais lamiento (metros) 5 5 5 ~ i i f e r i i i c d a d e s (o10 inflo- reccncias)

- Ustilago y d a 0.0 O. 1 0.5 - Urti lagol H o r d e i 0.0 0.1 0.5

Claviceps p i i rpurea O O O Malezas nocivas Al m o i i i c i i i o de l a fiscalización. el cai irpo de

~ i i u l t i y l i cac i ón t io debe contener c n to ta l

niás de 250 ylat i tas p o r hectárea.

daleras d t a m e n t e

iocivas ( ~ l . / ~ a . ) O 20 40 Otras variedades

(influrecencias! 1:2.500 1: 1.500 1 :SO0 Ot ros cul t ivos ( in-

florecciicias) 1:5.000 1:3.000 1:l.OOO

Factores de Laborator io. -

F A C T O I I ES B A S I C A R E C I S T I I A D A CE I<T IF lCADA

Materia i i ic r te (cito

niáxin io) 2 2

Mdezas nocivas

(Scni.lKg. M&.) 1 2

Mdezas d tame i i t e

nocivas (Seni./Kg. lnáx.) O 1

Otros cult ivos (Seiii.1

kg. niáx.) 2 4

Otras variedades (Sein.lkg. ináx.) 2 1 (1 2 O

Huimedad (o10 i i iáxir i io) 14 14 I J

MAlZ (Zea Mays)

Coseclia anterior.- El cai i ipo cIitc vaya :I dcdicarsc ;, l a ~iiulri~il icaci;ti dc sciii i l la cIc i l i i ~ f z . 1 1 0 P U C ~ C ItaLicr sjd?, sci i>\> la i ju

crm n ia lz c i i la cuscclia nri tcr iur. Cuniirltarsr

cert i f icacióri c l cai i i l io i le i i ie i l r i l~ l ic .~c i5 i i <IUC CII C I c ic lo anterior <le l~ ro< l i i cc ió i i sc Iiay;i seiiiliraclo coli

t i ialz de la rnisiiia v;iricilacl.

Siembra.- Para produci r cruzai i i ic i~tus bjsicws <Ic ~ ~ i , i I r . I d sicinbra deberá Iiscerse u s a i ~ J u l a p r i ~ l i o r c i i i i i de

tres surcos del progcti i t i>r (c i i i c i i i~ iu po r i i i i o ~ l c l

progci i i tor i i iascul ir io conio i i i l r i i t i ~ u .

Seiii i l la pu ra (ola i i i f -

n i i i i o ) 97 97

I'ara p roduc i r I i lbr i< los coiiierci:ilcs, SE ~ C O I I S C ~ ~ ~ L I O l a sicinbra rio cxce.

iI;i la proporc i6r i iIc tre:i siircos del prt>gci i i tor fenieni i to po r u i i o de l

~vc tpcr i i to r inasciil in,~.

A ida~ i ! i c t i t c . - E l ca inpo desti i iat lo a l a n i ~ l t i ~ l i c a c i b n [le Iineas.

c1ebcr.í separarse a un:i distancia no in fe r io r de

800 nictro!: ei i todas las direcciones, de cualquier

campo senibrado con malz.

Cua~ i c l o se trate de 13 produccibn de I i l b r i d o i si i i i -

$es o coriierciales, el aislaii i iento será de 500 me-

tros. Esta distaticia podrá niodificarse. cuai ido se

realice aislantiento p o r t iempo o época de sienibra

o cuando l os bordes del campo de mul t ip l i cac ió i i

estéti sembrados con semilla del polinizador. En este caso. e l aislamiento puede reducirse 50 metros

por cada 3 siircos de borde del pol inizador, hasta

un I í i i i i te 110 in fe r io r a 300 metros.

Cuando se trate de variedades. e l aislamiento será

de 3 0 0 nietros.

1 . Las plantas f u e r i de t i p o deben el imii iarse antes del per íodo dc an- tésis.

2. L l i i e u básicas. El ca inpo no puede contener ~ i i á s de dos plantas

fuera de t i p o de 1.000. al n ion ien to de la ú l t i i i i a

ins l~ección. en l a cual se define la aceptación o re.

c l i a ro de l l o t e de mul t ip l icación.

b. El c;i i i i lro coi1 1 i 1 5 s clel 5 cí i l i csiigiiias rc rc i i i i i< i5 iiolen.

c. E l 1 ~ u g c i i i t o r f e t ~ ~ c i ~ i t i o IIU P ~ ~ ~ c l ~ C O ~ [ C I I C ~ I I > : ¡ (

de dos plaiiras fuera d r til>u I i<ir ti i i l.

4. H íb r i dus

cuiiiercialcs.- €1 c a i ~ i p o coi, inás <Icl 5 :,ir, de ii l; i i~tas <Icl l i rogc i i i

to r fcl i icni l io coi1 estigiiias rccelitivos, 110 se acep-

ta, si el1 r ~ t s l ~ ~ i i i c r i r is l iccci¿~i i i i j s (le1 I o l o <Ic l a , . l>l;~nt;is clcl p r i ~gc i i i t o i f e t i i c ~ t i ~ i u I>,III c \po ls : i~ lo l),?. ICII.

5. Variedades

coiiicrciales. No sc ;iccl~t:i cn c l caiii l i i , c i i cl cil:iI rc c i i < ! i c i i r r i .

iiiás i l c l I o/<, i lc Iilaiitas f i i c r ;~ i lc i i p i i cliic c"Eu

exl,"ls~lilcl,, 11 l,:,y2il es l l ,~ ls~ ,< l~~ ~,,,Ic~I

lil cai i i l io dc n ~ u l t i ~ l i c a c i ó n de u i ia I lnca, uii;i variedad o producci i t i i

(lc u n cruzai i i ie i i to sii i iple, debe irispeccioiiarse ei i rriazorca dcspufs

i l c realizada la coseclia.

Lrncas y cruzai i i icntus siinples. L a coscclia n o puede contener rnds

de 2 riiazorcas fuera de t i p o po r iri i l, n i riiás.de 3 triazorcas en iiiil coiiraniinaclas por color .

Variedades: Las ii iazorcas con p i idr ic ió i i o cualqi i ier factor indesea-

ble. especialit ieiitc per icarp io roj izo, deberán elimiriarse. Este fac-

to r n o debe coi i fundi rsc con la variaciói i dc co lo r aniari l lo p rop ia de

las variedades dc estc t ipo. E n caso tal, el l i ispector debcrá referirse

al registro clc variedades para clari f icar cualquier duda a l rcspectli.

Factores de laboratorio.-

~-

r ' ACTOI tES UASICA C E R T I F I C A D A

';crinii iación (o10 in í i i imo ) 9 0 9 0

C.eiiiilla pura ( u l o i i i l i i i n i o ) 98 97

Materia iner te (o10 máximo) 2 2

Llalezas coi i iunes (Sem.1kg. máx.) O 2.

Malezas nocivas (Sein.lkg.rnáx.) O 1

Malezas altaniente nücivas (Seni.1 kg.máx.) O O

I r r os cul t ivos (Sein.lkg.niáx.) O 2

Sorgo grai i l fero (Sorgl i i i i i i viilg.re)

Coseclia a i~ tc r io r . - E l cai i ipo q i i c "ay:¡ :i dcilic;irsc a l a i i i i i l t i l~ l i ra t i t '~ i i

de seiii i l la de varied:idcs de sorgo. i i u pucdc Ilabcr

sido senilirado coi1 sorgo grai i í fcro, s<,rg<> Ci>rrnic

ro, \>astu S i td i i i , ~ p ~ s t < > J < ~ l i i i s ~ i i i o r i i : i lq i~ icr c o i t ~ h i -

11aci611 [le cllus, i lura i i tc c l c ic lo ari tcr iur (le I>rr>duc-

c i ó r i Podrá nrcptarsc ara ccr t i f icac ió i i cl caitilio

de i i iu l t ip l icac ió i i q i ic eii c l ciclo a i i tcr ivr Jc pro-

ducció i i sc I iaya scnilira<lo co i i sorgo de I:i iii isii ia

variedad ob j c to de cert i f icaciúri y a[>rob;iclo 11;ira

estos fines.

Aislaii i icri tu.- -- E l ci i i i ipo dcsti i iado a l a n i i i l t i ~ i l i cac i i ~ i , i ic scitiill;i de sorgo gr;iiiffcro. d c b c r i separarse :i w i a dirtat l

cia n o infer ior de 500 rtictrus. cri todas i l i rccc iu~ics.

de cu;ilr;uier cai i ipo sctii l irado coi1 sorgo gtaii lfcrr,.

sorgo forrajero. [insto Siitl;íri u past<i Jo l i i is i i i i El sorgo forra jero deber8 aislarsc a 300 irictros.

I J i i r~z ; i~c r iE t i ca . - Toda ~ ~ l a i i t a filcr;i [Ir t ipo dcbcrá crr;i<lir;irsc aiircs

de la época de c x l ~ i i l s i i ~ i i dc I>olcri. No sc ;,ccl,ta c l

campo que al i i i o i ~ i c ~ i t i > [le l a irisl>eccií,ii f i r i a l , c o i i .

tenga ii iás de 5 plaiitas fuera de t i l i o por iiiil.


Hui t iedad ( o l o rnáximo) 14 14

Sciii i l las fi iera de tipo (Cem.lkg.

máx.) 1 5

~alcz: is i iocivas (Sci i i . lkg.

i . i \ . ) 0 1 3

'idic7.a~ : ~ l t a ~ i i e i ~ t c nocivas. ' S c ~ ~ i . / k ~ . t i i i ' ~ x . ) O 1 2

i luiticdacl (o10 n i i x . ) 14 14 1 4

8 ) t rus cul t ivos (Sc i i i . l kg . i i ~á~ . ) O 2 5

Factores de caiiipo.-

FACTORES UASlCA I < E G I S T I I A D A C C I ( T I r I C A I ) A

E~ i f e r i i i cda~ l cs traiisinisi-

bles por sci i i i l la ( o l o ) 0 0.05 O. 1

u icc l ia Ji i tertur.- E1 cai i ipo que vaya a dedicarse s la tiiultiplicnci;>ii

de sei i i i l la <le arroz, n o l>iicde I iabcr sido sci i ibrndo

con arroz de variedad d i ferc i i te a Is que es ob je to

de cert i f icaciói i . durante los t r o ciclos aiitcriores dc producción. Podrá aceptarse para cert i f icaciói i

e l ca i i ipo de ~ i i u l t i ~ l i c a c i ú n que en e l c ic lo ari ter ior

<le p ruducc ión se haya sciribra<lo co i i arroz de la

i i i is ina varicdad y i i o sea ccrtificaclo. sieiripre que se

u t i l i ce u n a técnica que pueda garaiitizar el cumpl i -

i i i i en tu de l a norma establecida de purcza varkta l .

ci;i r i i i i i i l i r i ~ i r i lc 211 i i ,c t l i ,s . c l i :,l,l.ii l.,. , i~ i , . , ,~ . .

tics. dc ciialqii icr ~,IIII~HI sriti l>r;irlt i r<mii 5 " ' . ' 1 " ' l l i l l l i c l l l ' i c l s l l s i l l ,,,l,,,,, 1 , 1 l~.,,,.

S ~ C I I I ~ > ~ ~ S < I ~ I C sc r c i J i c ~ i ~ i i iedi: i i~tc a ~ i o t ~ c t : : . : i l . ~ t : r l i 1 . 1 s i c~ i i b ra del cait ipo r i i t t ta i i i i r i ; i i i~c s r Ii:icc cii ,ii,<.,

c ió i i (laralela de vt iclu al c i i in l iu ob je to i lc r c i t l t i

saciúi i dcberá cx is t i i una scl~;ir;1ci611 IIU (ofct i<, , ,Ic

100 i i ictros. Cuai ido l;~ siet~t l~r:, , l ~ l c a ~ , , l > , l , , , , , t ,

i i i i i ia i i te se Iiacc c i i I:i iiiisiii;i d i rccc i i i i i iIc v i i c l o c l i

tre u n canipo y o t ro . I:I scl iarnc i i i i r i r i li<iilr.í ser i i i

ferior de 600 i i ictros.

Malezas nocivas

h1111í )Z (Or iza sativa) -- -

h i s l a t ~ ~ i c i ~ t - El ca iopo dcst i i iadu a l a i i iu l t ip l icac ión de sei i i i l la

cer t i f icada de arroz, debcrá scpararse a una distaii.

A l i i i o i i i c i i tu ile f i s c ~ ~ l i z , ~ c i ~ ~ ~ , VI cai i i l io dc t t ~ u l t i ~ ~ l i ~ n c i i i i no debe

coi l tc i icr c i i ti>t.i¡ iiilt iIc 100 I > l n ~ , t;is po r I~cLI~Ic :~.

Malczas altai i iente noci -

vas (Pl./Ha.) !l 2 .I

Otras varieJadrs (inflo.

rcceilcias) U 1 : 1.5011 I :j i lO

Factores & laboratorio.-

FACTORES DASlCA I ~ I ~ C ~ ~ . V " ~ A I I A ~ E l 1 l I ~ I C A I ) A

-

Seli i i l la pura (010 r i i ín in io) 9 8 97 9 7

..tii.ri.i i i i r r t c ( o l i ~ i i i : iri i i io) 2 2 2

I ~ I ~ C L ; I S COIIIIIIICS (Sci11.1kp.

. : ¡ t . ) O .3 b

~:i lcras noc'ivas (Sci i i . lkg.

t i s . ) O 2 4

,J;ilc~:rs a l tanic i i tc i iucivas

5ciii. lkg.iriáx.) O 0.5 1

i I t r os cult ivos (Sern.lkg. máx.) O 3 6

l u i i i cdad (o10 ii iáx.) 14 14 14

<;r>rcc l i~ aiitcrior.- El ca inpo qirc vaya a util izarse para la i i iu l t ip l ica

c i ón dc semil la cert i f icada de algodón deberá estar " l ib re de algodói i silvestre o espoiitáneo.

Podr6 aceptarse para n iu l t ip l i cac ión de seinilla, u n

ca i i ipo que e n e l c ic lo anter ior de p roducc ión se ha-

y a sci i ibrado son algodóri de l a inisnia variedad quc

es ob je to de ccr t i f icac iót i y aprobado para esos fines.

Aislaii i iciito..- El can ipo desti i iado a l a i t iu l t ip l icac ión de seiii i l la

cer t i f icada de ,algodóii, deberá separarse a una dis-

ta i ic ia iio in fe r io r de 50 nietros, e n todas las dircc-

c io~ ics , de cualquier campo senibrado con algodón

que pueda calificarse c o m o posible coi i tai i i inantc.

El ca i i ipo de producción de seinil la cert i f icada de

alWi<Ií>ii <lebe localizar* a u n a distancia n o in fc r io r

Factores de campo.- (Pl./tla.)

I:AC.I'OI< ES DAsi<:A i i i X i S ' i ' i < A i > A <:Ei i ' l ' l I ' ICA I ,A

Enlerniedades

- Marcl i i tez O O O

-- Bacteriosis (Maticl ia

angular) O 2 4

- Gusano rosado de la I i i -

d ia O I ) 1 1

Malezas nocivas A l i i i i i i i ic i i to dc I;i Í ¡sc: i l iz~ció i i . cl

cai i ipo de ~ i i i i l t i ~ ~ l i c a c i i l i i i o debc

coi i tcncr ei l i i> ta l l r i i 5 < \e 50 I>l ; i~i tas

po r Iicctáreas.

Malezas altar i ic i i te nocivas O O 0

Otras variedades o plai i tas

luc ra de t i p o clarairiente di- ferenciablcs O 5 I O

. )[ros cult ivos O 4 X

1 .ictorcs de laborator io. - .

1 A ( - I ( lI<E.S I)ASI<:A I t C G I S T R A D A CER1'IFICAI)A

~ : c r ~ ~ ~ i t ~ a c i í > i i ( o t o III~II~III~~) 8 O 80 80

Scir~ i l la pura ( o t o i t i l n i i no ) 98 97 97

i r r t c o i i á i ~ r i ) ' 2 2 5 M~lczas 'con iu i ies (Seiii. lkg. i i i i i : O 3 6

Male7as i iocivas (Seni.lkg. 111áx.) o 2 4

Mdezas altartiente nocivas O O O Sciii.tkg.riiáx.)

Otras variedades (Sein.lkg. 1,,,ix.) O 1 3

Ot ros cul t ivos (Sem.lkg. I I I ~ Y .) O I 2

t lu i r icdad (oto niáx.) 12 12 12

A J O N J O L I (Sesamurii i i i d i cu i n )

c:r>sccli:i anterior.-- E l ca i i ipu que vaya a dedicarse a l a inul t ip l icac ió i i

de so i i i l l a de a jo i i jo l l , n o puede liaber sido senibra- d o con a j on jo l l de la variedad que es ob je to de cer. t i t icac ión ni con sorgo. durante los dos ciclos anteriores de producción.

S i se t rata de variedad d i ferente a la que es ob je to de cert i f icaciát i . x e x i g i r i que e l campo n o sc I iaya scnibrado durante los 3 ciclos anteriores dc produccibn.

Factorcs de campo.-

FAC'WMES UAS lCA R E G I S T R A D A C E R T I F I C A I I I

Aislait i iento (nictros) 5 O 5 O 5 O Eiilermedades

- M a ~ r o ~ l i o i i i i n a pliaseoli ' o l o ) 1 3 6

Malezas nocivas A l i i iorr iento <le l a f i sc~ l i zac ió i l . CI cair lpo ~ I U l>~icJc coi l lc i ler CII

to ta l inás de 50 I~lai i tas p o i I i c c

tárcas.

Malezas altar i ic i i tc noci. vas (PI/Ha) O O O

Otras varicdades (oto) O O. 2 u . 4

Ot ros cul t ivos (010) O 0.2 0.4


Serriilla pura (o10 m l n i 111u)

Mater ia inerte (o10 n iáx i - mo) 2 2 2

Malezas comunes (Sein./ kg.m&.) O 3 6

Malczas nocivas (Seiii.1 kg. m&.) o 2 4

' ía l rzas a l ta incntc nocivas ~ r i i . I k ~ . i n á x . ) O 0

)tras variedades íSem.1 ~ g . m ú . ) U 25

l t r o s cul t ivos (Serti.1 . e m&.) o 2

i umedad ( o t o m&.) 6 6

3 Y A (w m), FREJOL (Phaseoius vulg&)

"odrá aceptarse para cer t i f icac ión e l campo de inul t ip l icac iór i que en e l ciclo anter ior de p roducc ibn se haya i embrado con f rk jo l o soya de l a iri isma variedad.

'actores de campo.-

::ACTORES BASICA REGISTRADA CERTIFICADA

\ is lamiento (metros) 1 O 10 10

utdezas nocivas A l mo i i i en to de l a riscalizacióii, e l canipo n o puede contener en to ta l i i i i s de 50 plantas por I iec- tárea.

Valeras a l tamente nocivas (PL IHa ) O O O

!?tras variedades (PI.!Ha.) O 6 12

) i ros cul t ivos (PI./Ha.) O 4 8

6,tfermedades.- Las cnferniedadcr que se ei iumerai i a contini iación. debcn ser calificadas cuidadosatiiente po r e l Inspcc-

!or dc Cert i f icac ión en base dc l a sintomatologfa. Si en tota l e l 10 <>lo

r i e l 6rea de l a un idad de certificación se encuentra afectada, el cai i ipo iicbe rechazase.

Eiiferinedades de soya:

~ s e u d o t i i o i i a citica Cocrper Xati t l iei i ioi ias phasedi (Var si,jc~>sc) (Ncilgcs) .SI.II~ v I ~ i i ~ i I i c I < l i ~

Cercospora sojina Hara

Peronospora Mansl iur ica (Naou i i i Syd).

Cercospora K i k u c l i i i T. Matsu y 'l'oiiiay:isu) (;:trdiicr

Co l l e t o t r i c l i u t~ i t runca tum (Scliw.) AIIJTIIS y Moorc

Co l ie to t r i chu in glycine (Ho r i ) Lc l i ~ i i a i i y W o l f

Soya virus I.K.M. Sm.

- Eiifermedades en fréjol:

Añub lo bac te r i d Xai i t l io i i io t ias ~ i la l i sco l i (E.F. S l i ~ i t l i ) D o w s

Af iub lo fuscoso Xaii thoniot ias ~ ~ l i a s c o l i var. fiiscaiis

(Burkn) Starr y Burk l io lder

Mancl ia fol iar Cercospora caticsceiis Ell. y G. Mar t i i i

Ai i traci iosis C & o t r i c l i , u f i ~ i ~ i d ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ! ~ ~ i ~ i ~ ~ ~ ~ ~ (S. icc. y hlagti i

Uriosi y Cav.

M i l dco polvoso Erysipl ic pulygi i i i i DC.

Mosaico coi i iú i i M;iri itor pltnsciil i ~ I ~ ~ I I I C S

NO'TA: l,a c:i I i f ic:<cií>~~ 8 p la i~ t :~s ccbii virus se l ~ a r i S<>I:,II\C\>TC ;\ ,,,l\,~41.t~ afectii<las CII CI follaje.

A í T O R E S U A S I C A . REGISTRADA-CEUTIFICAI)A

' ~e r i n i nac i i i n (o10 m l n i m o ) 80 R O 80

"e~ i i i l l a pura [ t i lo n i l n i m u ) 98 97 97

Aateria iner te (o10 máx.) 2 2 2

halezas comunes (Sem.1 ' g rnáx.) O 3 6

Adezas nocivas (Seni.1 '.g.n1á.x.) o 1 3

4alczas a l ta i i icnte noci. ,as [Seni./Kg.MLx.) O O O

' Otras variedades

(Sern.lKg.ináx.) O 10 20

1 l t ros cul t ivos (Sem.1 .\g rnáx.) o 1 2

iu i i iedad (o10 niáx.) 14 14 1 4

Setiidla decolorada por e íec tu ambicri tal no se considera de otras variedades.

, . ..useclia ai i ter iur.- E l ca inpo que vaya a dedicarse a l a mul t ip l icación

de pastoryegrass, n o puede habers ido senlbrado con

plantas d e l m i smo género y especie durante l os tres ú l t i m o s años.

Factorcs de catiipo.-

FACTOI<ES BASICA I < I ~ ( ; I S l ' l ~ A l ~ A (:El i-TII : l< : A l ) A

Aislani iei i to ( i i ietros) 25 L5 2 5

Enferti iedades (inflo- recciicins o l o )

- Carbói i volador

- Carbón cub ie r to

Malezas nocivas Al n io rne i i to de la riscaiización. el campo de n i ~ l t i ~ l i c a c i ó n no

debe contener en tota l m i s d e 250 plantas por Iicctárea.

Malezas altamente noc i -

vas (Pl./tia.) O 5 1 O

Otras variedades ( in -

florecencias 010)

Ot ros c i i l t ivos ( i i i f l o - recencias 010) 0.5 1.0 2.0


Gert i i i t iaciói i ( o l o t r i l i i i i i io) 7 O 7 0 7 0

Seniil la pura ( o l o ~ i i ~ i i i i i ~ o ) 7 O 7 0 70

Mater ia inerte (o10 ináx.) 20 2 O 2 0

Malezas coi i iunes (Seiii.1 k g i n i x . ) O 20 30

wíalezas a l ta i i iente n o c i -

A S (Sei i i . lkg.niáx.) O 0.5

>r ros cu l t i vos (Sem.1

i g m&.)

>tras variedades (Seni.1 6g.ináx.) 5 1 O

~ u i i i e d a d ( o t o máximo) 14 14

iJAPA (Solarium tuberosutn)

~ u s c c l i a anterior.- El ca i i i po q u e vaya a dedicarse a l a m u l t i p l i c a c i ó n

de scni i l la de papa. no puede haber s ido senibrado c o n papa duran te los

dos años anteriores d e producción. Podrá aceptarse campos sembrados

coi1 I:i ri i isnia var iedad y aprobados para cert i f icación.

A'is1ainiento.- L.or cai i ipos dest inados a la p r o d u c c i ó n dc sei i i i l la cer t i f icada deberdn aislarse a u n a distancia no in-

rc r io r de 50 nietros. e n t o d a las direcciones, de cualquier l o t e sembra-

d o c o n papa comercial . D e ot ras variedades para semilla, 5 metros.

Ei~fer inedadcs.- Sola i i ic i i te se accptará u n a inc idencia de et i ferr i ie-

dadcs o plagas. de acuerdo c o n las sigti iciites to lc- r:iiicias cxprcsadas e n porcenta je.

Factores de Campo.-

I :ACI I ) I< ES IIASICA IIEGISTRAVA CCII I IFICAOA INSPECCION INSYECCION INSPECCIOFI l a . 2;i. l a . 23. l a . Za.

Mosaico suave y se-, ve r0 (o10 III~X.) 8 2 10 4 12 5

Mosaico rugoso (o10 mdx.) 1 O 1.5 0.5 2 1

E i i r o ~ ~ a i i i i e t i t o de Iio. jas ( o l o t i i ix . ) 2 1 4 2 5 2

Amar i l l a in ien to de

venas ( o t o niáx.) 8 2 10 4 12 5

O t r o s v i r u s (u10 ináx.) 3 1 5 2 8 3

T o t a l v i rus aceptable

(o10 tnáx.) 8 2 12 4 18 8

Marc l i i t cz bacter iai ia (Pscudoi i ioi iaa solancearii ir i)

( o l o l l láx.) o 0 o 0 O 0

Pata negra (u 1 O 2 1 4 2 sp.) (o10 tnáx.) - l<lii7.octi>iiia ( l t l i i zocto.

i i i a solai i i ) (o10 iiiáx.) 8 4 12 6 14 7

12;iiiqsa ( N o identif ica. da)\(olo ctiáx.) 0.02 O 0.02 0 0.05 0.02

'. -- irez;i varictal.. 1,. purcz,a va r i c td de u n carnpu de ~iiultiplic;icii>n

d c sci i i i l la de papa exigc q i ic cualquier l i l i i i t a fiiera

t : ript,. o dc <,tr;i 'variedad c l ~ r a i i i e i i t e d i rc ren~ iab le . sea el i i i r i i i rda a l

( o r i w i i t o de floración o aiites, si es posible. En la visita f inal de i"spec-

.,ii. e l canipo n o piiedc superar l a siguiente tulerancia. expresada ei i

rcentaje:

' A S I C A I<EGISTI<ADA CEI<T IF ICADA

4SPECCION INSPECClON INSPECCION

d. 2a. l a . 2a. la . 2a.

2 5 O 0.5 0.01 1 O. 1

actores de laboratorio.- (010)

-ACl'ORES . T U B E R C U L O S

UASICA REGIST~ADA CEKTI FICADA

>arria polvor ienta 1 2 3

j p o n e o s ~ o r n subte-

ánea)

. i ~ o c t o n i a 5 8 1 O

,atigreiia

recaphura solani)

* . i r t ia ~ u i i i ú i i ( o l u i i i á ~ . ) 1 2 3 5-

Pata i icgr :~ (u10 iiiáx.) ii.05 O. I 0.2

(Env i i i i s se.)

I 'udr ic i i~s bacteri;iria ( o l u i ~ i i a . ) 0 O 1 1

(~seudonioiia~.sola~~acearuiii)

Gusano blanco (o10 i i iáx.) I). 1 0 . 2 0.5

(Preninotrypes v o r u )

Otras variedades (o10 niáx.) O 0.0 1 0. 1

* Se efectúa en la fase previa a la floraciOii o tuhcriz:icií>ii. LJ scgiitl

d a a efectuarse en l a fase posterior n la f loraciói i y iu tubcr i rac ib i i y anterior a l a madurez (ai i iar i l lani ieit tu).

Los lotes :iprobadus ci i c l c : i i ~ i l ~ u sccla;i sc c lcctúa i lc fu

lincián, e i i base dc productos qul i i i icos. se yroccdcr5 a c<isccliar dcs.

p u f s de 15 a 2 0 dlas <Ic realizada c s t i laliur.

El ~ ~ r u d u c t o coscclia<lu 02rn sciii i l la .sc clasi/ic;iri c i i sciii i l i. i , I c 1 " ' i ircrü (tubérculos cui i peso pro i i r r t l iu ilc 80 gtaiiios); sciriilla JL sc

gi i i ida (t i ib6rculus con pese ~ ~ > r v ~ ~ i c < l i o clc 60 graiiius); y . :ct i i i i l i iIe

tercera (tiibE.rctilos con pcso pr<.,rticiliii Jc 35 gr:iiiios). I>,,t:, <;,i l, i

c l lse a piiedc accytarsc i i i in i.:iri:i<ii'iii rri 13cso c i i i r c S ;, 1 0 cl.iii,i,s.

J'ara las clases básicas y rcgiscra<la.i S<: adiuicir i i , cabnatit>s ~ ~ ; , ~ C , T C S

de seniilla :i ser ut i l izados CII si: )>rc>l>:ipicií,ii Ix,r cI i i i6 t i i< lo ( 1 ~ r i i l ¿ r

cu lo unidad.

1)uraiite IJ clasificacióii dclicr.iii iIcsicli;irsc Iiis r i i l i 6 rc i~ lus J.:fiii,\tc<.

a ~ i t i s a ~ I ~ > s y a11iicIl~~s C<III i111ius visi[!lcs CIIIIS:I&>S 11<>1 I>l.igas.

iticdadcs y proccsai i i ic i i to ti iccáiiico.

CI P r u d ~ ~ t ~ closiCiraJv deber; al i t~acenarsc eti bodegas con tenipe- r.itiir2 c n t r e 1 4 ~ C y 10°C y h i r i i icdad relat iva de 8 0 010. y requerirá <le biieria vci i t i lación.

1)uraiiie e l enipacado de l a setii i l la eri la bodega se realizará l a Úl t ima

i i ispccción prevista. Se aceptará para cer t i f icac ión tub6rculos con Iiroia;ión tvúl t ip le y vigorosa siemprc que los brotes n o excedan una I<>rigitu'd de 5 cc i i t lmctros. Semil la cori brotes aislados deber.4 e l imi- narse. L a presencia de insectos vectorcs de virus durante e l almacena- t t i iento será causal de rcc l ia to.

El Departaniento de Certi.f icaci6n de Scmillas aceptarámaterial mul. ciplicado e l sistema de esquejes. siempre y cuando cumpla con los .stándares de cal idad de l presente Reglamento.

M A N l (Arach is hipogea)

¿oseclia anterior.- El can ipo que vaya a dedicarse a la n i ~ l t i ~ l i c a c i ó n

de semil la de m a n l no puede haber sido sembrado ,011 mar i f duran te l os dos c ic los anteriores de producción.

Factores de canipo.-

,:ACTOKES B A S I C A R E G I S T R A D A C E R T I F I C A D A

4islani iento (metros) 10 1 O 1 O

A) i i i on ic i i to de l a fiscalizacióii, el ca i t ipo iio pucdc contei ier en total

iriás de 3 0 plai i tas por Iiectáreas.

Ot ras variedades (PI./Ha.) 0 3 6

'Otros cult ivos (PI.I t la.) O 1 2


FACTORES BASICA I<ECISTl<AI )A ( : E l ~ l ' l I ' I ( : A l I A

Ger in inación (o10 n i in . ) 8 O 8 O 8 O

Seni i l la pura (o10 ml i i . ) 98 97 97

Mater ia inerte (o10 n iáx imo)

Malezas comunes (Seni.lkg.máx.) O 3 6

Malezas nocivas (Sein.lkg.riiáx.) O 1 2

Malezas altaniente nocivas (Sem.lkg.niáx.) O 0 O

Otros cul t ivos (Sem.lkg.tnhx.) O I 2

t lur i iedad (o10 i i iáx.) 8 R 8

H I G U E R I L L A (Ric i i ius c ~ i i i i i i u i i i s L. )

Las variedades dc \ i igi icr i l la g r i ié i i ca i i i c i~ tc i i i c j u r a r l . ~ ~ . d i b i <lariieiite registrail;is rii el Mi i i is tcr io ( lc Agr ic i i l i i i t . i !. ( : , l .

itadcrla, s r~ i i ob je to de l a producci(ii i d c scii i i l la i15sic;i. rcgistr:iil;t y r c r

tif icada.

Coscclia anterior .-- T o d o caiitl,u r lrsi i rraJu ;t Iü l ~ r o < l ~ i c c i i i n (lc scr ic i i lz

cert i f icada <lc Iiip,iierilla n o p w l r i l>;i\>cr si i l i i < v i v i -

b rado coi1 I i iguer i l ladurai i tc c l ciclr i ai i tcr ior dc prodi tcc ió i i

I ':~crorrs clc Cai i ipo. - I ,os siKiiiciites clcrcrii i inacioiies <le C~IIIIPO

iii) putlriii supcrar las toleraiicias p o r ' i ~ ~ t i r e s quc s i csrableceii a coi i t i i iuaci i>i i :

i A('T0RF.S 3ASICA REGISTRADA CERTIFICADA -

~ ~ s l a i n i e n t o (t i ietros)

Malezas a l t a i~ i en te nocivas (PLIHa.)

Irras variedades (PLIHa.)

A l i i io t i icr i to de l a fiscalización e l carnpo de r~ iu l t ip l i cac ión no debe contei icr en total ii iás de 50 plai i- tas por Iiectáreas.

ACTORES UASICA REGISTRADA CEICTIFICADA

Otras varicdaJcs (Seiii.lkg.tiiáx.) O 1 0 2 O

Otros cult ivos (Seiii./kg.ináx.)

Humedad (o10 niáx.) 10 1 O 1 O

DISPOSICIONES F I N A L E S

A r t . 5 2 . - E l Mi t i is tcr io de Agr ic~r l t i i ra y Gai iaJer la, c fcc i i i a r i l a s ~il i,t l i~ ficacioiies al presente I<cglnttientn. <le c o ~ F < i i i r i i J a J coi, l a s

circuiistaticias que seaii del caso, as1 coir io iar i iLiéi i cxpedirá los Acuer-

dos Miii isteriales, que sean nccesarios para la aplicacióri de la Lcy dc Se- inillas.

Ar t . 53.- (>tiedai> derog;idas to r l ; i las dislrosicirrrics rcgl; i i t ict ir~rias n i i ~

tcriores q i ie seati coi i trnr iss n las ~ t > ~ ~ t c l i i O : ~ s CII CI IVCSCIIIC

Acuerdo.

COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-

D A D O c i i Qi i i to. a 25 de Oct i ibre de 1978

Ing. Marco Peñahorrera Gallardo SUUSECRETARIO I)E AGI I ICUL ' r 'U l lA Y (;ANAI)II I ! IA

Es fiel copia del o r i g i t i d - CEI<l ' IFIC< ) :

Tc r i i r l , Luis G. Uotl i l la A., DIRECTOR G E N E R A L I I E AI)MINISI I (ACII lb,

que la ley de semillar yroiiiulgada eii el registro ...faolex.fao.org/docs/pdf/ecu39920.pdf · que...

Documents