Notas sobre Queridos CompatriotasTeatro musical de Jos Manuel GaticaElenco: Jorge Arecheta, Macarena Rozic, Mara Francisca Riquelme, Felipe Lagos.Estreno Gam 1 octubre 2014.

1.-Que constituye un lenguaje? Cada tradicin se sustenta en un repertorio, el repertorio de ciertos usos; usos del cual derivan sus gneros discursivos, de los cuales derivan nuevos usos y repertorios.

2.-Queridos compatriotas, se basa en textos de mandatarios, desde el 73 a la fecha, en el uso de los textos destaca la irona y la caricatura. Superposiciones: Spot publicitario con discurso de Ricardo Lagos sobre tro coral; Oposicin: tres sujetos gritando y tirando papeles (Pinochet declarando el golpe por radio) contra una voz femenina de anuncios pblicos emerge desde el fondo: serena, fra, desafectada, amenazante e hipcrita. Nos remos con Bachelet, se destruye la naturalidad del modelo, se cifra en figuras, un repertorio, modismos: personaje, luego comienzan a desaparecer las palabras van quedando los peak de las formas meldicas del mismo repertorio, muta de idioma y finalmente desaparece el sonido el gesto se mantiene y como si se alejara visualmente (zoom out) se vuelve silencio completo. Efecto irnico: no se dice nada.Tambin nos remos de Piera quin es representado en un ejercicio gestual frecuente: la enumeracin.Dos Ricardo Lagos de frente se increpan con la escena del dedo mientras gimen, sufren y respiran atrs las mujer, luego la escena publicitaria y aplausos. Se desborda la escena al pblico, cada de la cuarta pared, todos aplaudimos. Frei en discurso de despedida de la moneda se retrata cubista, repetido en el centro por los cuatro actores, representan cuatro perspectivas superpuestas del mismo sujeto. Aplausos a su enumeracin de los logros de su gobierno (internet, tratado libre comercio), aparecen afirmaciones como mercosur, apec. Forman parte de nuestro lenguaje o cuantos chilenos han comprendido por fin la palabra esperanza, que hacen evidente la ridiculez de la manipulacin retrica, entonces se acelera el habla del discurso y se aplana su movimiento meldico, dicindonos: puro blabl.Aylwin es un monstruo extrao: la sistematicidad estadstica de la presentacin del informe Retig y la textualidad vocal-corporal de la representacin, provocan una situacin incmoda, ya no irnica, ni caricaturezca: monstruosa.Seguimos atrs y vuelven las caricaturas, Pinochet refiere a su infancia y educacin, justificando y dando una mirada del contexto de los excesos hasta alcanzar uno de los momentos ms dramticos, que es la declaracin de guerra, que constituye el anuncio de golpe y toque de queda.

3.-La obra comienza antes del lenguaje y antes del discurso, antes del contenido: vocalizaciones y puesta a tono del aparato fnico. Ejercicio locutorio, tanto preparacin del msico, el actor y el orador. Respiraciones sncronas que articulan en frases o porciones el discurso. Hasta que se hace el habla: Chilenos.La obra termina con la presentacin de evidencia, es una coleccin retrospectiva de discursos de Allende que termina con el discurso de proclamacin vamos todos a casa tranquilosTodo comienza en la preparacin, en el artificio del arte, en la prestidigitacin del mago, en la abstraccin del lenguaje: solo gesto. Todo termina con la evidencia documental: el teatro aparentemente desaparece, no hay representacin, caricatura, ni irona. Es aqu donde el discurso de Allende nos devuelve nuestra propia imagen caricaturezca y monstruosa, visto desde nuestra posicin temporal, sentados en nuestras butacas, en el Gam, ex Diego Portales (que sirvi de palacio de gobierno de Pinochet, sede de la CNI).

4.-Obra musical, teatro musical, pera, teatro o documental. Queridos compatriotas est hecha por un odo de compositor pero desmarcado de la estrategias discursivas del teatro musical: son documentos actuados y montados de forma que toman distancia de su contexto especfico, se ponen en un contexto de transformacin histrica en una concatenacin de hechos, causas y efectos.Desde el punto de vista de la msica, hay un uso de materiales propios de la msica contempornea de arte, pero articula nuevos sentidos, no como pura abstraccin del material, organizado en funcin de la estructura sino en funcin del sentido, siendo consciente de las estrategias comunicacionales de los gneros, como la publicidad. Se aproxima al teatro y su capacidad de decir, tanto en lo dicho como en lo dicho como, con fondos variados que transforman desde el punto de vista del sentido, los contenidos mismos de los discursos, los cuales se evidencian como espectculo.Tal perspectiva de trabajo, la concepcin de un material y su elaboracin desde un punto de vista significante produce un desplazamiento de la msica, al teatro, posicionndose la obra en un lugar intermedio e inexistente como gnero. La expectativa de gnero no dificulta la percepcin, la obra sita su problema y ese problema y su tratamiento saturan el deseo de convenir un contrato perceptivo Slo estamos ante el decir de la obra.

5.-Hay un decir que se constituye fuera de un mbito del repertorio del lenguaje natural y se instala en el repertorio del lenguaje escnico. As es como la configuracin de los elementos tensionan lo documental del material.En arte abstracto, sobre todo en msica se discute con frecuencia si la materialidad porta significado, en queridos compatriotas se fugan forma y contenido mutuamente, quedando entramados como dos planos de espejos enfrentados.Y as parece que queridos compatriotas arrastra la msica a un terreno nuevo donde debemos reinventar las categoras para situar nuestra experiencia.