Hadrat Mai Sahiba (1899-1985) was the noble mother of our Master Hadrat Sahib (1921-2008)

Ism apne de shoq ilahi hardam devhin meinnu,

Waqt nazah deh shoqanh ander yad karanh mein tehnu.

Grant me a longing for Your blessed name in every breath,

So that I may remember You with longing at the time of death.

Allah, Allah kardiyanh jivanh vich Allah marjavanh,

Jahnh, jahnh ruh jushey vich howhey tera ism pakavanh.

Chanting Allah, Allah, may I live and die,

Remembering Your name as long as I am alive.

Bahj tere kujj nazar na aveh jitval nazar uttahavanh,

Utthdianh, benhdianh, turdianh, phirdianh tera zikr pakavanh.

Wherever I look, may I see nothing but You,

And in every movement remember You.

Qalb munawwar kardeh mera barkat ism ilahi,

Jitval dekhainh tu hi dissenh ghair na disseh ka’ie.

Enlighten my heart with the blessing of Your name,

Wherever I look may I see no one else but You.

Allah, Allah kardiyanh rabba, meri jan kadahainh,

Murshid, mah, pyo razi rehveinh fazal kare rab sainh.

Take my life in as I remember You,

May my Guide and parents be pleased and You too.

(Translation and transliteration by Muzamil Khan)