Psychodrama und die transgenerationale Weitergabe von Traumata

Einladung zu einem Workshop mit Yaacov Naor, Tel Aviv

24. September 2015 10 - 18 Uhr

In diesem Workshop beschäftigen wir uns mit emoti-onalen Traumata, die, meistens unbewusst, von einer Generation zur nächsten weitergegeben werden. Ein Thema, das uns alle angeht. Dabei geht es um die in-trapsychischen Beziehung zwischen zwei Kräften:

Auf der einen Seite die Notwendigkeit unsere Sprache zu gebrauchen, um die Wahrheit zu sagen und unsere Gefühle auszudrücken, und auf der anderen Seite das Schweigen in uns, das Geheimnisse, versteckte Geschichten und schwierige Erinnerungen unterdrü-cken und kontrollieren möchte. Beiden Rollen lernen wir in unseren Familien und sozialen Bezügen. Sie prägen sich ein in Körper, Geist und Seele.

Kriege und Konflikte berühren uns wesentlich länger, als sie tatsächlich dauern. Die emotionalen Folgen sind in unserem innerseelischen Leben präsent und beeinflussen unser Verhalten. So werden wir von Zeit zu Zeit unfreiwillige Opfer von uns selbst und erschaffen innere Feinde. Wir leben mit den Wunden der Kriege und Konflikte. Angesichts dessen sind viele von uns sprachlos und wählen unfreiwillig die Folgen des Schweigens. Aber Schweigen ist ein sich akkumulierender Prozess, der emotionale und körperliche Blockaden hervorbringt.

Psychodrama ist ein effektiver und geschützter Weg die „Verschwörung des Schweigens“ zu brechen. In diesem Workshop werden wir uns mit Hilfe der psychodramatischen Vorgehensweise mit den Spuren von Kriegen und Konflikten in unserem aktuellen Leben beschäftigen. Wir werden Wege lernen, unsere verlorene und nicht gehörte Stimme wieder zu gewinnen, um die Tradition des Schweigens zu demaskieren und zu brechen.

Yaacov Naor MA, CAGS, TEP, Tel Avivwurde nach dem Krieg in einem Lager für Displaced Persons in Deutschland geboren. Seine Eltern sind beide Überlebende des Holocaust. Er wurde in Israel groß, wo er auch heute lebt. Er ist Gründer und Direktor von ISIS ISRAEL, einem psychodramatischen und interdisziplinären Therapiezentrum in expres-siver Kunst. Er ist zertifizierter Psychotherapeut und Trainer. In den letzten 35 Jahren unterrichtete er in Europa, den USA, Südamerika, Canada, Australien und Israel. Er ist ein Experte auf dem Gebiet der transgenerationalen Weitergabe von Traumata. Seit 1986 leitet er psychodramatische Dialoggruppen von Holocaustüberlebenden der zweiten und dritten Generation mit jungen Deutschen und Dialoggrup-pen zwischen Palästinensern und Israelis. Er arbeitet im Vorstand der FEPTO (Federation of European Psychodrama Training Organizations) und ist Vorsit-zender Sektion Psychodrama in der IAGP (Internati-onal Association of Group Psychotherapy and Group Processes).

Anmeldung ausschließlich über: Moreno Institut Stuttgart Gebelsbergstr. 9; 70199 Stuttgart Tel.: 0711/606707 www.morenoinstitut.de

Workshopgebühr: € 115,00

€ 95,00 für WeiterbildungskandidatInnen (1 WE wird angerechnet)

Workshopgebühr ist nach Erhalt der Anmeldungs-bestätigung innerhalb von 14 Tagen zu überweisen an: Moreno Institut Stuttgart ISBN: DE42600100700006484705 | BIC: PBNKDEFF Seminarnummer: 154041

Die Gebühr enthält Getränke und einen Imbiss am Mittag. Der Workshop findet in englischer Sprache statt. Für Simultanübersetzung ist gesorgt.

Storno: Bei einer Stornierung nach dem 15.08.2015 besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

Der Workshpo findet im Moreno Institut Stuttgart statt.