provisional government iran july 2010
TRANSCRIPT
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
1/50
1
Direction,Responsibilities,
andDurationofa
ProvisionalGovernmentinIran
UndertheSupervisionof
TheSupremeCouncilforSecurity
andNational
Interest
Amir Hossein JahanchahiJuly2010
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
2/50
2
CONTENTS
TheSupremeCouncilforSecurity
AndNational
Interest
1
TheProvisionalGovernment(PG) 3
DutiesofPG 4
FeaturesofthePG 6
TheFirstActsofthePG 8
TheDutiesofthePG
WithRespecttoIransForeignPolicy 9
ThePGsProgramfortheUnification
ofall
Military
ForcesandReorganization
oftheAdministrativeBureaucracy 12
ThePGsPlansforReforming
theJudicialSysteminIran 17
ThePGsPlansforResurrectingthe
EconomicandTradingSysteminIran 21
ThePGsAgendaforDealingwith
Ethnicand
Religious
Minorities
in
Iran
26
TheFinalResponsibilityofthePG:PreparationoftheDraftTextOf
ANewNationalConstitution 28
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
3/50
3
Direction,Responsibilities,andDuration
OfaProvisionalGovernmentinIran
UndertheSupervisionof
The
Supreme
Council
for
Security
and
National
Interest
TheProvisionalGovernment (PG),under the supervisionof
TheSupremeCouncilforSecurityandNationalInterestwill
assume responsibility for the governance of Iran following
the overthrow of the Islamic regime. The duration of its
administrationshallnotexceedaperiodof18months[until
handover of all official responsibilities to an elected
government]. In addition to the daily administration of all
staterelated
matters,
the
PG
will
also
lay
the
basic
foundationsand infrastructure foranew Iran that is free,
progressive,strong,modern,anddemocratic.
TheSupremeCouncilforSecurityandNationalInterest
Following the removal from power of the Islamic regime,
The Supreme Council for Security and National Interest
[henceforthreferredtoasTheSupremeCouncil]willbethe
highestdecisionmakingbody in Iran. Itwillprovide thePG
withitsgeneralpolicyguidelines:
1.Membership of the Supreme Councilwill consistprimarilyof individualswhohaveplayedakeyrole in
thedownfalloftheIslamicRepublic.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
4/50
4
2. The Supreme Council will have ultimateresponsibility for appointing or dismissing any
member of the PG. It will have the authority to
superviseallmatters related to the governingof the
country,theprotectionof itsnational interestaswell
asthe
fundamental
changes
that
will
affect
the
nation
insuchfieldsasitspolitical,military,social,economic,
and international relations. Decision making in the
Supreme Council will be on the basis of majority
vote.
3. Members of the Supreme Council cannotsimultaneously hold public office (i.e. government
positions)orquasigovernmentpositions.
4.TheChairmanoftheSupremeCouncilisforbiddento
participate
as
arunning
candidate
in
any
of
the
initial elections for public office in the immediate
period following the completion of thework of the
ProvisionalGovernment(PG).
5.Prior to the start of their duties,members of theSupremeCouncilwillberequiredtosubmitafulland
comprehensive listofalltheirownpersonalassetsas
well as those of their immediate families (i.e. full
banking details including amounts held in various
accounts+stocksandbondsetc.)anduntilsuchtime
that the Supreme Council has been dissolved, they
must relinquish control of those assets to an
independenttrust.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
5/50
5
6.MembersoftheSupremeCouncilandthosecloseto them (familymembers) cannot either directly or
indirectly participate in any financial, trade or
economic matter that might require government
approvalforthedurationoftheworkoftheSupreme
Counciland
for
aperiod
of
2years
following
its
dissolution.
7. The names of all the members of the SupremeCouncil will remain secret until such time that the
IslamicRepublichasbeenremovedfrompower.
8.The SupremeCouncilwilldraftand ratify itsowninternal Rules of Procedure prior to the
commencementofitsactivities.
9. The duration of the mission of the SupremeCouncil
will
be
until
such
time
that
free
elections
have
beenconducted,anewHeadoftheExecutiveBranch
hasbeenelected,andnewlyelectedmembersofthe
National Parliament have begun their work (i.e.
inauguration of the freely elected National
Parliament).
TheProvisionalGovernment
TheProvisional
Government
(PG)
whose
task
it
will
be
to
govern thecountry foran interimperiodwillbeappointed
by TheSupremeCouncil forSecurityandNational Interest
foramaximumperiodof18months.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
6/50
6
a. DutiesoftheProvisionalGovernment1. The establishment of order, social and economicsecuritythatwillinevitablybenecessaryfollowingthe
collapseoftheIslamicregime.
2. Theadministrationof thecountry insuchaway thatall
financial
and
economic
wheels,
particularly
in
all
productivefields,continuetoturnwithouthindrance.
3. The immediate announcement of a new foreignpolicy agenda based on the pursuit of a
comprehensive policy of peaceful coexistence in the
MiddleEastregionandbeyond.Suchapolicy, in line
with protecting the national independence and
interests of the people of Iran in conjunction with
safeguardingthenationsterritorialintegritywillbring
toan
end
all
existing
political
tensions
with
the
international community which have been part and
parcel of the Islamic regimes deliberate policies
aimedatexportingIslamicfundamentalism.
4. Layingthebasisofafundamental infrastructureforafree and progressive future for the people of Iran
based on the Rule of Law as well as ensuring the
protection of the nations national welfare and
independence for all future generationswith special
emphasison
the
following:
(1)Complete separation of religion from state,the promotion of full social and political
equality for all citizens, and in particular,
between men and women, respect for all
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
7/50
7
religionsandfulladherencetohumanrights
values as stipulated in the Universal
DeclarationofHumanRights.
(2)Theestablishmentofanew framework forIranian foreign policy based on peaceful
coexistence,regional
and
international
cooperation aswell as a total commitment
for protecting regional and international
peaceandsecurity.
(3)Themerging of all of the countrys variousarmed elements (regular armed forces and
the Pasdaran) into a single, modern and
cohesivenationalarmedforcesaswellasthe
complete reorganization of the nations
administrativebureaucracy
based
on
Irans
contemporaryneedsandrequirements.
(4)Thecompleteoverhaulofthecountryslegaland judicial system and the creation of a
modern independent judiciary that is both
justandprogressive.
(5)Reviewing and revitalizing the countryseconomicand tradingsystemwith theclear
purposeof improving thenationsdomestic
andinternational
financial
and
economic
position. Inthisregard, Iran,under thePG,should be admitted as the 21
stmember of
thecurrentG20Forum.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
8/50
8
(6)Reevaluating allmatters having to dowithall of Irans ethnic and religiousminorities
with the aim of addressing all their
legitimateconcernsandgrievances.
5. In line with popular aspirations and the countrysnational
interest,
the
drafting
of
anew
and
progressivenationalconstitutionthatincorporatesthe
conceptofseparatingreligionfromstate.
6. The promoting of an atmosphere conducive to theholding of a national referendum (yes or no) in
ordertoobtain,onademocraticbasis,theapprovalof
themajority of Iranians on such issues as the new
constitution as well as each of the reforms
implementedbythePG.
7. ConductingfreeelectionsforelectingtheHeadoftheExecutive Branch as well as the members of both
HousesofParliament.
FeaturesoftheProvisionalGovernment
1. Allpowers (political,economic,socialandcultural) inthecountrywillbecentralizedandvestedinthePG.
2. The PG will strive to promote an atmosphere ofnational reconciliation.Assuch, itsprimary taskwill
be toensure lawandorderbypreventinganyaction
that jeopardizes internal security (e.g. abusive
behaviour, disorder or acts of a wanton seditious
nature).
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
9/50
9
3. ThePGwill takeno action against those responsibleofficials in the IslamicRepublicwhoeitherassist the
people in overthrowing the Islamic Republic orwho
adoptaneutralposition.
4. Dealingwiththefateofallofficialswhoresistthewillof
the
Iranian
people
in
their
quest
to
overthrow
the
IslamicRepublic,willbe the responsibilityof Special
Courtswhichwillbeestablishedonasimilarbasisto
and adhere to the principles of the International
CriminalCourt(ICC).
5. ThemissionofallsuchSpecialCourtswillendatthesametimeaswhentheworkofthePGhascometoa
conclusion.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
10/50
10
TheFirstActsoftheProvisionalGovernment
ThefirstofficialproclamationofthePGwillbetodeclarethe
separation of religion from State as themost fundamental
principle pertaining to government in the new Iran. Itwill
alsodeclare
acommitment
to
the
guaranteeing
of
basic
human rights such as freedom of thought, freedom of
speechwithinthelaw,freedomofpressandallpoliticaland
socialfreedomssuchastherighttoformpoliticalpartiesand
variouslabourunions.
ThePGwillnotallow individualsorgroups tojeopardize in
anyway thenational independenceand territorial integrity
ofthecountryunderanypretext.
The PG by establishing and guaranteeing full equality in
every aspect of life for thewomen of Iranwill terminate
more than 30 years of discrimination, injustice and
inequality imposed upon women in Iran by the Islamic
regime.
ThePGwill institutionalizerespectand theneed torespect
humanitarian principles and human rights in all sectors of
Iraniancommunity.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
11/50
11
TheDutiesoftheProvisionalGovernment
WithRespecttoIransForeignPolicy
(RegionalandInternational)
GiventhattheIslamicRepublicwhichwasbasedonreligious
ideologywas
initially
founded
with
the
support
of
the
Iranian
peopleintheaftermathoftheIslamicRevolutionof1979,it
is also essential that its demise and complete eradication
fromIranianandinternationalpoliticallife,shouldbecarried
out with the determined support and will of the Iranian
people.
Thecontinuingexistenceof the IslamicRepublicwhichwas
established on the foundations of Islamic fundamentalism
hasin
the
course
of
the
past
31
years
been
apotent
force
for
tensionandinstabilitythroughouttheglobewhilehaving,at
thesametime,placedregionalorderandsecurityinserious
danger.
It isthedutyof thePGtocleanseboth Iranand theregion
from every vestige of such fundamentalist policies by
removingall threatsemanating from them. It isa fact that
regional states must also comply with certain duties and
responsibilitiesof theirown in carryingout this imperative
mission.TheroleoftheUnitedStatesofAmericaandEurope
inthisregardistosolelysupport(not lead)thecountriesof
theregioninthisrespect.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
12/50
12
Toattainthisobjectivei.e.todestroyeverylastvestigeof
Iranian inspired Islamic fundamentalism in the region and
theworld,thePGwilldeployeverymeansatitsdisposalfor
the creationof the right conditions for securingpeaceand
securityin
the
region
by
taking
immediate
steps
to
address
and rectify problems having to do with the following
regionalissues:
1.HamasandHezbollah 2.PeacebetweenIsraelandPalestine 3.Iraq 4.AfghanistanandPakistan
ThePG isdetermined tobringaspeedyend toall financial
andmilitary
support
which
the
Islamic
Republic
has
provided
toparamilitaryandterroristgroupsbothShiaandSunni
in Lebanon, Palestine, Iraq aswell as to such groups asAl
QaedaandTalibaninAfghanistanandPakistan.
Bringing an end to Irans diplomatic isolation in the
international community will be one of the PGs key
priorities.Inthisrespect,inordertopreventproliferationof
nuclearweapons in the region, the PGwill also end Irans
dangerous dispute with the International Atomic Energy
Agency(IAEA)andtheUnitedNationsSecurityCouncilover
thetensionandcrisiscreatedbythenuclearissue.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
13/50
13
ThePGwhilegiving fulldiplomatic recognition to theState
of Israel, will consider the provision of genuine and
comprehensive support for thecreationofan independent
PalestinianstatenexttoIsrael,asoneofitsmaindutiesand
priorities.Noeffortwillbesparedforbringingthisobjective,
inthe
context
of
amore
general
consensus,
to
full
realization within the 18 month period that the PG is in
office.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
14/50
14
TheProvisionalGovernmentsProgramforTheUnificationofallMilitaryForcesandReorganizationof
theAdministrativeBureaucracy
The depth and breadth of Iransmassive bureaucracy and
theinappropriate
and
destructive
way
in
which
the
authorities havemismanaged the system in the course of
the last 30 years as a consequence of their ideological
tendencies,hasseriouslyimpairedtheproperfunctioningof
theIranianstate.
Rebuildingthenationsbureaucraticsystemandlimitingthe
scopeof itsoperationalactivitiesessentiallytomattersthat
arefundamentaltotheproperfunctioningofthestate,will
beone
of
the
PGs
first
duties.
Success
in
achieving
this
aim
willleadtosuccessinotherareasanditisthusessentialthat
this objective be achieved in the period that the PG is in
office.
Theareasofoperationforthegovernmentwillbelimitedto
thefollowing:
ForeignandregionalpolicySecurity
(internal
and
external)
Justiceandjudiciary Education Healthandnationalwelfare Reconstructionofthenationseconomy
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
15/50
15
PlansandprojectsforagriculturaldevelopmentInorder to ensureboth internal and external security, the
PGwill rely on a single solitary armed forces aswell as a
Police Force. The PG will disband all parallel military or
paramilitaryorganization
previously
established
by
the
deposed regime. The Revolutionary Guards Corps will
become integrated into the regulararmed forceswhile the
Bassij and other coercive elements of the despotic regime
will become dissolved in such away that all their existing
personnelwillbeassignedtonewdutiesindifferentareasas
partofmassiveprojectforreconstructingthecountry.
At the same time that the new reformed and downsized
administrativebureaucracy
is
taking
shape
with
the
purpose
of enhancing its efficiency, therewill also be a concerted
effort to review various existing laws pertaining to the
nationssystemoftaxationwiththeaimofbringingthemin
linewithcontemporaryeconomiccircumstancessothatthe
required funding for the functioning wheels of the
governmentmaybeprovided.
It followsthattheconstructionofaprogressivedemocratic
statecannottakeplacewithouttheactiveparticipationofall
citizensand
their
compliance
in
accepting
their
share
of
individualresponsibilities.
In order to prevent unwarranted use or misuse of Irans
naturalresources,and inparticular inorder topreventany
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
16/50
16
exploitationofnaturalresources forpersonalor ideological
objectives,oncetheworkofthePGhasbeencompleted,all
revenues derived from natural resources and in particular
fromoilandgaswillonthebasisofprovisionscontained in
the countrys new national constitution, be recognized as
theproperty
and
wealth
of
all
Iranian
citizens
as
well
as
that
ofitsfuturegenerations.Forthisreason,allincomesderived
fromthissourcewillbekept inanaccountthat isseparate
fromthatofthegovernment.Moreover,thesefundswillbe
used exclusively for projects having to do with the
development and rebuilding of the nations social and
economic infrastructures.As such, thegovernmentwillnot
beallowed touseany sums from thisaccount for itsdaily
expenditures or allocation of subsidies barring exceptional
circumstancesalong
the
lines
envisioned
in
the
countrys
newnationalconstitution.
In order to attain this objective, the PG will establish a
systemoftaxationthatisbothsuitableandjust,andassuch
theoperatingbudgetofthe first freelyelectedgovernment
willbe fundedby incomesderived from taxeswithoutany
relianceonincomefromnaturalresources.
Atpresent,
the
country
is
so
inefficiently
managed
that
the
leveloftaxationthatreachesgovernmentcoffersisminimal,
given thatonlygovernmentemployeesandasmallportion
ofothersalaryearnersactuallypayanytaxwhiletherestof
the populationwithout any sense of remorse refrain from
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
17/50
17
any such payments given that they lack any desire for
providing extra financial assistance to the current Islamic
regime.However, the collapse of the Islamic Republic and
the establishment of a free and democratic government
carrywithitcertaindutiesandresponsibilitiesforallcitizens,
thefirst
of
which
is
payment
for
the
cost
of
that
freedom
in
theshapeofTaxes.
Giventhecurrentsituationinthecountry,incometaxshould
be directly deducted from all salaries. As for taxation on
economic activities, for purposes of encouraging new long
term investmentsonmanufacturingor productive projects
(asopposed to speculative short termprofitmaking types)
whichcontinueforaperiodof510years,giventhemanner
inwhich
the
investment
is
made,
it
is
possible
for
taxes
to
be
waived.Forallotherinvestmentprojectsthathaveashorter
lifespan,theleveloftaxationwillnotexceed15%.
In thecourseof its first threemonths inoffice, thePGwill
presentcomprehensiveplansforasuitableandfairtaxation
systemtotheSupremeCouncil.
Providinguniversalhealthcareandwelfareaswellpayment
ofretirement
benefits
to
all
elderly
citizens
will
be
amongst
themain pillars of policy for the new Iran and the PG. In
ordertosecuretheneededfundsfortheprovisionofthese
services, in addition to all currently forecast means, the
capitalandotherassetsofall Bonyads(foundationssetup
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
18/50
18
in theaftermathof the revolution),various Revolutionary
governmentalorganizations,andtheIRGCaswellasthoseof
key officialswho take an active stand against the popular
will tooverthrow the regime,willbeplaced intoa Health,
Welfare and Retirement Fund Account so that itmay be
usedfor
covering
various
costs
having
to
do
with
the
provisionofhealth,socialsecurityandretirementpayments.
On the basis of estimates provided by experts inside the
country, the substantial level of assets contained in such
organizations is more than enough for meeting a sizable
portion of the governments commitment to the general
populationintheseareas.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
19/50
19
TheProvisionalGovernmentsPlansforReformingtheJudicialSysteminIran
Reformofthejudicialsystem in Iranconsistsof introducing
thefollowingfactors:
Theestablishmentofanewjudicialsystem Trainingandprotectionoftheindependenceofjudges RemovalofShariaLaw
TheEstablishmentofaNewJudicialSystem
Thejudicial system in Iranwasestablishedon thebasisof
theFrenchjudicialsystem.Inthecourseofthelast30years,
manyofitscomponentshavebeenirrationallymodified.Itis
possible
to
redress
these
deficiencies
in
the
following
manner:
The fundamental principle of secularism as a keyaspect of the countrys judicial system will be
established.
Restorationoftherightsofordinarycourtstohearallcivilandcriminalcasesandtheremovalofallcourtsof
specialjurisdiction.
Withcertainexceptions,twotierjudicialsystemmustbe
restored.
Therefore,
all
disputes
must
be
heard
by
firstinstanceandappellatecourts.
Restoring the principle of plurality ofjudges in civilandcriminalcourts.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
20/50
20
Retention of the Investigating Judges and PublicProsecutors.
Strengthening and enhancing the role of theAdministrative Court of Justice and creating an
AdministrativeCourtofAppeal.
Improving the operation of Dispute ResolutionCouncils by reintroducing previous bodies such asEquityHousesandArbitrationCouncils.
TrainingJudgesandProtectingtheirIndependence
Protectingtheindependenceofjudgeswillrequirerestoring
the foundations of the system which existed before the
IslamicRevolutioninthefollowingmanner:
TheMinisterofJusticewillcarryalltheresponsibilitiesassignedtotheHeadoftheJudicialSystem.
AttorneyGeneral andDistrict Attorneyswill operateunderthesupervisionoftheMinisterofJustice.
Judges in civil and criminal courts will enjoy fullindependenceunderthesupervisionoftheSupreme
JudicialCouncil.
The Minister of Justice is responsible for theappointment and removal of all judges and
prosecutors.In
the
case
of
Judges
in
civil
and
criminal
courts, theMinisterof Justicemust seekandobtain
theapprovaloftheSupremeJudicialCouncil.Incase
of appointment/removal of Attorney General or
DistrictAttorneys, theMinister of Justicemust seek
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
21/50
21
the Supreme Judicial Councils opinion but may
disregardit.
The number of graduatingjudges from universities is very
few.Itmusthoweverbeemphasizedthatthesuccessofthe
newjudicial
system
depends
upon
the
number
of
qualified
judges who will form the corps of the new system.
Henceforth:
AlljudgeswithoutaBachelorsdegreeinLawmustberemoved and given the opportunity of enrolment at
University for obtaining the required degree.
Membersoftheclergywillnotbeexemptfromsucha
policy.
In the course of any trial hearing, all clerics mustrefrain
from
wearing
clerical
robes
(i.e.
religious
outfits).
During the period of the PG and in the immediatethree years following the establishment of the first
electedgovernment,allexperiencedjudgesbelowthe
age of 70 who have retired will be invited back to
serveinordertofillthegapthatwillemergefollowing
theinevitableremovalsthatwilltakeplace.
The creation of the Judicial Academy with thespecifictaskoftrainingqualifiedjudgeswhichwillbe
opentograduateswithaBachelorsdegree inLaw in
thecourseofasingleyear.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
22/50
22
Simultaneously, all judges dealing with family issues,
investigating judges and district attorneys and Attorney
General will be selected from a pool of experienced
personnel.
RemovingCertain
Flaws
from
Certain
Laws
ThenewConstitutionwillrecognizethesupremacyofinternationalconventions,covenantsandtreatiesover
lawspassedbytheNationalParliament.
Any reference toShariaLawwillbe invalidespeciallywithreferencetothefollowingissues:
o Family laws: Polygamy, temporary marriages,repudiation divorces, recognition of the rights
ofillegitimatechildren,andinheritance.
o CriminalLaw:Abolitionofdeathpenalty/capitalpunishment.
o CriminalLaw:Abolitionofalllawspertainingtoreligiousretaliationlaw(Ghassas).
o Trade Law: Abolition of all laws pertaining totheprohibitionofinterest(Riba).
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
23/50
23
TheProvisionalGovernmentsPlansforResurrecting
theEconomicandTradingSysteminIran
More than 30 years of corrupt dictatorship encompassing
personalandotherabuseofthenationswealthandassets
onthe
part
of
responsible
officials
in
the
Islamic
Republic,
alongwiththehugecostofpromotingexpansionistpolicies
for the promotion of fundamentalist ideology and support
for various terroristorganizations in the region and across
theglobe,has left Iranseconomy ina stateof tattersand
the nation on the verge of an unprecedented economic
crisis.
The pursuit of foolish policies on the part of the Islamic
leadershipwhich
had
led
to
afrightening
level
of
disparity
and social inequality throughout the land has greatly
damaged thenotionofnationalunity and endangered the
prospectsofnationalsovereignty.Outlook forthe futureof
the nations economy, 70% of which is under the direct
control of responsible officials within the current ruling
establishment is very bleak. Everything will need to be
rebuilt and this processwill require careful and extensive
planning.
Iransfutureeconomicandindustrialpolicieswillbedrafted
inconsultationwiththefollowingimportantprinciples:
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
24/50
24
Protection and utilization of assets derived fromnaturalresources.
Robust usage of human assets along with majoreffortsforitsfuturedevelopment.
Theattractionandproperuseofforeigninvestmentsafeguarding
at
all
times
the
countrys
national
independence which in the aftermath of regime
change in Iranwill lookwithunparalleledenthusiasm
toinvestmentsinIran.
Encouragement of worthy elements amongst Iransmigrant community in various foreign countries to
engage in capital and scientific investments in their
homeland.
Andperhapsmostimportantofall,
The encouragement and provocation of ordinarypeople and in particular the youth tomuster the
necessarywillanddesire forrebuildingamodern,
developedandstrongIran.
To combat and control the scourge of massive
unemploymentandhighinflationwhichhavedrivenamajor
portionofthecountryspopulationtothefringesandhasas
a consequence endangered the whole fabric of national
cohesion, the PGmust embark on an immediate policy of
encouraging, incentivizing and rapidly activating small and
mediumsizedbusinessestoplayaleadingroleintheprivate
sector. The growth of small and medium sized economic
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
25/50
25
units for purposesof creatingnewjobswillbeone of the
PGsmainpriorities.
With reference to larger economic units, so long as such
enterprises have not been turned into economic
monopolies,and
if
their
major
shareholders
are
identified
ashavingrefrainedfromtakinganantipeoplestandpriorto
thefalloftheIslamicregime, itwillbepossibleforthemto
continuewiththeiroperationsalbeitundernewguidelines
and circumstances.ThePGwill respect the rightsofmajor
shareholders in such private enterprises, and should the
need arise will also encourage them to make new
investments in the framework of the countrys new
industrialandreconstructionpolicies.
All policies pertaining to the exploitation of thenationsnaturalresourcesandinparticularoiland
gaswill remainwithin the solemonopoly of the
state.
The decision regarding the cost of energy forinternal use will, on the basis of economic and
socialimperatives,bemadebythegovernment.
In line with the countrys new reconstructionpriorities, private investors may have the
opportunityofplayingamajor role in thevarious
production stages for the exploitation of Irans
naturalresources.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
26/50
26
Theconstructionandcompletionofnewrefinerieswiththeaim(intheleast)ofensuringthatallofthe
nations100%domesticneedsaresecured.
The start of amajor program for rebuilding thepetroleumindustry(repairingoilwellsetc.)aspart
ofan
effort
for
increasing
daily
production
of
oil
fromaround3.7to4mbdto6.5mbdinaperiodof5 years following the collapse of the Islamic
Republic.
Emphasisonincreasingthelevelofgasproductionandenhancing the roleof thegas industry in Iran
toonethat iscommensurateto the levelof Irans
resource share of this valuable product in the
world market. The required investments in this
fieldwill
incorporate
investments
from
private
sourcesintheframeworkofthenationseconomic
reconstructionplanning.
Giventhattheprotectionofnationalindependenceisinmanywaysinterlinkeddirectlywiththenotion
ofenergyselfsufficiency,thePGwillinthefirst9
months of its administration submit its plans and
proposalsforthefuture energyselfsufficiencyof
thecountryforthepost oilandgasperiodaswell
as the initial 10year investments that will be
requiredforthispurposetotheSupremeCouncil.
The promotion and projection of a newindustrialized and powerful Iran cannot be
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
27/50
27
achievedwithout vastly improving and expanding
thetransportinfrastructureofthecountry.ThePG
will inaperiodof3months,present itsplansand
projects regarding this matter to the Supreme
Council.
The PG will carefully review the countrysagricultural policy, given that the nationalindependence as well as the constructive
development of Iran hinges greatly on the
implementation of both short and long term
policies having to do with this important sector.
Given the huge variety of crops capable of being
cultivated in Iransarablefields,theacceptanceof
the notion that Iran should remain a major
importerof
agricultural
products
is
unacceptable.
Forthisreason,thePGwillinamaximumperiodof
3monthspresentthenationscomprehensivenew
agriculturalpolicytotheSupremeCouncil.
PriortothehandingovertheresponsibilitiesoftheState to an elected government, the PGs must
establish Irans position as a major international
player by ensuring the countrys membership in
key international economic and political
institutions/forumssuch
as
the
WTO
and
G
20.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
28/50
28
TheProvisionalGovernmentsAgendaForDealingwith
EthnicandReligiousMinoritiesinIran
Ethnic and religious minorities, like other key sectors of
Iransvaried
society,
have
acritical
role
in
the
combined
effortsaimedatforcingthecollapseoftheIslamicRepublic.
Starting immediately following the removal of the Islamic
regime, representatives of ethnic and religious minorities
will play a crucial role in the affairs of the State and in
protecting the national interest and territorial integrity of
thecountry.
Through a series of political, civil, economic, social, and
culturalreforms
that
will
ultimately
be
incorporated
into
the
nationsnewnational constitution, thePGwillensure that
allthelegitimaterightsofIransdiverseethniccommunities
inclusive of their right to promote their local cultures and
languagesisassuredandrespected.
PostIslamicRepublicIranwillneedtherobustcooperation
ofallsectorsofitsvastcommunity,andinthisrespectallof
Iransprovincesmustplayan important leading role in the
decision making process having to do with the
administrationoftheirlocalaffairs.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
29/50
29
More importantly, thePGwill create the rightatmosphere
necessary for representatives of Irans various ethnic
communities to have a direct sharing role on all issues
havingtodowiththeCentralGovernmentsdecisionmaking
processregardingallnationalissues.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
30/50
30
TheFinalResponsibility
Of
TheProvisionalGovernment:Preparation
of
the
Draft
Text
Of
ANewNationalConstitution
BasedOnPopularDemands,
NationalInterest,
And
SeparationofReligionfromState
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
31/50
31
ProposedDraftTextofaNewNationalConstitution
IntheNameofGodPreface
We the Iraniannation in theaftermathofmuch turmoilas
wellas theexperiencesgainedasa resultofan inability to
bringtorealizationtheidealsoftwogreatrevolutionsinour
recenthistory,standdeterminedandunitedinestablishinga
new secular order that is capable of securing our national
interest, political and economic independence, territorial
integrityandthesecurityofourcountry,whileensuringthat
rulesgoverning
human
rights
on
the
basis
of
related
international covenants and protocols safeguard all
individualfreedoms,civilrights,justiceandequality,aswell
as freedom of worship in a context free of any religious
interferenceintheaffairsofthestateareguaranteedforus
and our future generations, submit the following
constitution:
GeneralPrinciples
Article1:GovernmentinIranwillbebasedonthefreevote
of the Iranianpeopleand thisGovernmentwillhenceforth
bereferredtoexclusivelyasIraninthisdocument.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
32/50
32
Article2:InIran,allmattersofStatewillbeadministeredon
the basis of the general consensus. The three branches of
Government i.e. Executive, Legislative and Judicial
Branches, will act independent of one another. When
necessary,the
Head
of
the
Executive
Branch
will
act
as
an
intermediary.Membersofeachbranchwillbeelectedeither
directlyor indirectlyby thepeople.Themethodologies for
theseelectionsareelaboratedelsewhereinthisdocument.
Article3:Theofficialandcommonlanguageandscriptofthe
Iranian people is Farsi. All documents and official
correspondences will be written in this language. This
languagewillbetaught inallpublicschools throughoutthe
land.The
usage
of
local
or
ethnic/tribal
languages
in
addition
to Farsi in the press and other modes of general
communicationsinthemediaandtheirteachingsinschools
anduniversities inaddition toFarsiarepermitted. Inorder
toprotectandpromote theculturalheritageofallregional
and ethnic groups, the Government is obligated tomake
provisionsforanyplanningthatmightberequired.
Article4:TheFlagandOfficialCalendar:Theofficial flagof
thecountry
will
consist
of
three
strips
of
equal
width
consistingofthefollowingcolours: Green,WhiteandRed,
vertically, with the Lion and Sun insignia placed in the
middle. The official calendar of the countrywill be Hejri
Shamsi, though the use of the HejriGhamari and
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
33/50
33
Christian calendars (or any other) in all unofficial
correspondencesarealsoacceptable.
TheRightsofthePeople
Article5:AllcomponentsoftheGovernmentareobligatedin
protectingthe
rights
of
all
Iranian
people.
The
thirty
Principles contained in theUniversalDeclarationofHuman
RightsthatwasratifiedbytheUnitedNationsin1948andits
subsequentattachments,providetheminimumstandardfor
measuring the rights of all citizens and theGovernment is
obliged to fully respect this universal document in its
entirety.Atranslatedversionofthisdocumentshallremain
aninseparablepartofthisconstitution.
Article6:
Material
or
moral
ownership
derived
from
work
and production, initiative, trade, and inheritance are all
respectedinIran.Nooneisallowedtodenythisbasicright
toanycitizenandany transfercanonly takeplace through
voluntary means or inheritance. In the case of the
Government having to implement any public or
development project which might inevitably lead to any
takeovers, the Government is obliged to both satisfy the
owner as well as compensating him in accordance with
current value of the possessed asset. Any dispute arising
fromeitheralackofsatisfactionorwhatmightconstitutea
just compensation will be decided by a pertinent court
accordingtolaw.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
34/50
34
TheEconomy
Article 7: The economic life of the countrywill be on the
basis of freedom of action and equal opportunity for all
individuals in the confines of a competitive market. The
economicactivities
of
the
Government
will
be
confined
to
theprovisionofbasicservicesaswellasgoodsandservices
which can be transferred to the private sector and the
attainmentofan improvedsituation forgoodsandservices
that affect the public. The economic interactions of the
country inallareasof investmentand interactionhavingto
dowithtradeandproductionwiththeoutsideworld isfree
and permissible. To protect internal growth targets, the
Governmentmaymakeappropriateuseofforeignexchange
andtariff
mechanisms
in
accordance
with
internationally
acceptedtreatiesandagreements.
Article 8: The protection of the nations environment and
natural resources are the responsibilities of both the
Governmentandthepeople.Appropriate legislationaswell
as thedisseminationof general guidelines in this regard is
theresponsibilityoftheGovernment.
Article9:TheAnnualNationalBudget,andallappropriations
asspecifiedbylaw,willbepreparedbytheGovernmentand
submitted to both Houses of Parliament for approval.
Incomesderivedfromnaturalresourcesandinparticularoil
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
35/50
35
andgas,arethewealthofthenationandassuchbelongto
allthepeopleaswellasfuturegenerations.Forthisreasonit
is essential that all incomes from this source be kept in a
separateaccount to thatof theGovernmentso that itmay
beusedexclusively inplansandprojectshaving todowith
constructionof
the
nations
economic,
social
and
developmentinfrastructure.ForthisreasontheGovernment
willnotbe allowed tomakeuseofanyof these funds for
eitheritsroutineexpendituresorassubsidyunlessthereare
mitigating circumstances and then only with a twothirds
approval intheNationalParliament.Nomoneywilleverbe
extracted from citizens apart from amounts validatedby a
courtorder,orsumspaidoutastaxesorfines.Thebasisfor
taxation in Iranwill be determined bywealth, income or
consumptionas
specified
by
laws
pertaining
to
them.
Taxes
in lieuof servicesoffered to thepublicwillbemade clear
andcollected.TheNationalParliamentafterdetermining in
general thebasis for the collectionof chargesand finesas
wellastheways inwhichthosesumsaretobespent,may
permit provincial, city or village councils to ratify inmore
specifictermstheactualappropriationofthosefunds.
Article 10: The financial accounts of all government
ministries,institutions,
companies
or
any
organization
which
inanymannerwhatsoeverbenefits from the statebudget,
will inaccordancewithprescribed laws,be auditedby the
Supreme Audit Court in order to ensure that all
government agencies remain within the limits of their
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
36/50
36
prescribed budgets and that no expenditures take place
outsideof its intendedpurpose.The SupremeAuditCourt
is further charged with preparing and drawing up of the
budget liquidation report togetherwith itsown comments
and itspresentationtotheNationalParliament.Thisreport
mustalso
be
made
available
to
the
general
public.
OrgansoftheState
TheLegislativeBranch
Article 11: The Legislative Branch consists of the National
Parliament and the Senate.BothHousesofParliamentare
permittedtopasslawsandsubmitthemtotheHeadofthe
Executive Branch. All legislation passed by the National
Parliamentwill
be
sent
to
the
Senate
and
once
passed
by
thatbodywillbecomelaw.Incaseapieceoflegislationfails
to obtain approval by the Senate, it is sent back to the
NationalParliamentwhere,ifapprovedforasecondtime,it
thenbecomeslaw.
Article 12: The National Parliament will be composed of
memberswhohavebeendirectlyelectedbysecretballotof
theelectorateonceeveryfiveyears.MembersoftheSenate
willbeelectedindirectlyforasixyearterm.
Article13:TheMembershipof theNationalParliamentwill
be470.Thismembershipwillincreasebyonewheneverthe
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
37/50
37
size of a constituency has increased by a population of
150,000 people. The actual boundaries as well as the
number ofmembers allocated to each constituency along
withconditionsplacedonvoters,candidatesandtheactual
conduct of the elections will be proscribed by law. Laws
pertainingto
the
holding
of
the
first
election
to
the
National
Parliament will at the same time as the new National
Constitution be placed before the general public for their
vote.
Article 14: Elections to each new session of the National
Parliamentmustbeconductedpriortothedissolutionofthe
sittingparliamentsothatthecountryisneverdeprivedofits
legislativebranch.Attimesofwarormilitaryoccupation, it
maybe
possible
to
postpone
convening
elections
in
occupiedareasorthroughoutthelandonlyifrecommended
bytheHeadoftheExecutiveBranchandapprovedbytwo
thirdsof theNationalParliament. In thecase thatno fresh
parliamentary elections are held, the sitting National
Parliamentwillcontinuewithitswork.
Article 15: After the holding of elections, sessions of the
NationalParliamentareconsidered legallyvalidwhen two
thirdsof
the
total
number
of
members
is
present.
The
mannerofelectionoftheSpeaker,thePresidingBoard,the
numberofcommitteesandtheirtermofoffice,andmatters
related to conducting the discussions and maintaining
disciplinewillbedeterminedbythecodeofprocedureofthe
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
38/50
38
National Parliament with the exception of certain cases
havingtodowithcertainspecifictitlesanddutiesspecifically
sanctionedbytheconstitution.
Article16:ThedeliberationsoftheNationalParliamentmust
beopen,
and
members
of
the
media
and
the
general
public
have the right to be present during its open sessions. A
closed sessionmay be held in emergency conditions upon
therequisitionof theHeadof theExecutiveBranch,oneof
theministers, or tenmembersof theNational Parliament.
Legislation passed at a closed session is valid only when
approved by twothirds of themembers. After emergency
conditionshaveceasedtoexist,theminutesofsuchclosed
sessions, together with any legislation approved in them,
mustbe
made
available
to
the
public.
Article 17: The National Parliament has the right to
investigate and examine all the affairs of the country.
Governmentbillsarepresented to theNationalParliament
afterreceivingtheapprovaloftheCouncilofMinisters.Bills
maybe introduced in theNationalParliament if sponsored
byatleastfifteenmembers.
Article18:
International
treaties,
protocols,
contracts,
and
agreements capable of creating obligations for the Iranian
nationbeforeothercountriesor internationalorganizations
mustbeapprovedbytheNationalParliament.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
39/50
39
Article19:Incertaincasessuchasthedeclarationofwaror
revising the national constitution, themattermust receive
thesupportoftwothirdsofbothHouses.
Article20:Theproclamationofmartiallawisforbiddenwith
theexception
of
certain
extraordinary
circumstances
such
as
war or some other national emergency when the
governmentwiththeapprovaloftheNationalParliament is
allowed to impose certain temporary restrictivemeasures.
However, the length of any such emergency measures
cannot exceed 45days. In the event that the crisis should
continue to persist, the government will require a new
mandatefromtheNationalParliament.
Article21:
All
members
are
responsible
for
all
the
people
and are permitted to comment on all national and
internationalissues.Thetitleofmembershipofparliament
is vested with the individual, and is not transferable to
others.
Article 22: Members of the National Parliament are
completely free in expressing their views and casting their
votes in the course of performing their duties as
representatives,and
they
cannot
be
prosecuted
or
arrested
foropinions expressed in theNationalParliamentor votes
cast in the course of performing their duties as
representatives. The National Parliament will need to be
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
40/50
40
informedifanyMemberofParliament issummonedbefore
anycourtoflaw.
Article 23: In the case of any vote by Members of the
National Parliament against any proposal submitted to
parliamentby
the
Council
of
Ministers
should
come
to
acquire the implications of a vote of no confidence, the
Secretary of the Council ofMinisters (DeputyHead of the
Executive Branch) and the entire cabinet are required to
submit their resignations to the Head of the Executive
Branch.
Article 24:Members of the National Parliament have the
right toquestion the cabinet or any individualMinisteron
anyissue
they
deem
necessary.
The
issue
will
only
be
discussed in the National Parliament when at least two
thirdsof themembershave cosigned the request. In such
anevent, thecabinetor therelevantMinistermustappear
before theNational Parliamentwithin 10 days in order to
respondtothematterwhichhasbeenraised.
Article25: Inorder toexpediteand facilitateallmattersof
the people to the people in accordance with their local
needs,there
will
be
Council
elections
for
each
village,
division, city,municipality, and province.Qualifications for
theeligibilityofelectorsandcandidates,aswellasthemode
in which they will administer their local affairs, will be
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
41/50
41
determined by law, on the basis of free elections and
decentralization.
TheJudicialBranch
Article 26: The judiciary is an independent power, the
protectorof
the
rights
of
the
individual
and
society,
responsiblefortheimplementationofjustice,andentrusted
withthefollowingduties:
1. Investigating and rendering judgment ongrievances, violations of rights, and complaints; the
resolvingoflitigation;thesettlingofdisputes;andthe
taking of all necessary decisions and measures in
probatemattersasthelawmaydetermine;
2. Restoring public rights and promotingjustice andlegitimate
freedoms;
3.Supervisingtheproperenforcementoflaws; 4. Investigating crimes; prosecuting and punishingcriminals;andimposingthepenalties;
5.Takingsuitablemeasurestopreventtheoccurrenceofcrimesandtoeducateandreformcriminals.
Thecreationanddeterminationofthejurisdictionofcourts
is subject to the law and no authority other than the
NationalParliamentunderanycircumstancehastherightto
setupacourt.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
42/50
42
Article 27: Head of the Judiciary is the guarantor of the
independence of the Judiciary. The Supreme Judicial
Council under Article 38 of this law, will provide the
requirements forthis independenceandwill incooperation
withtheHeadoftheExecutiveBranchensureitsprotection.
Article 28: The creation of courts of specialjurisdiction is
forbidden unless clearly stipulated in this document.
However, itmaybepossible for certainbranchesofpublic
courts to deal with certain cases in a special manner
determinedbythelaw.
Article 29: The Supreme Court is to be formed for the
purpose of supervising the correct implementation of the
lawsby
the
courts,
ensuring
unity
of
jurisprudence.
Article 30: Judges and Investigating Judges cannot be
removedofthepositionstheyhold,whethertemporarilyor
permanently, except by trial and proof of guilt.Moreover,
theycannotbetransferred,relievedofduties,orreassigned
without their consent or upon approval of the Supreme
JudicialCouncil.
Article31:
Courts
must
announce
the
verdict
of
any
dispute
on thebasisof the lawandother legalsourcesandcannot
passjudgementingeneralinordertocreatearule.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
43/50
43
Article32:Theverdictsofcourtsmustbewellreasonedout
and documented with reference to the articles and
principles of the law in accordance with which they are
delivered. Any violation of this principle will result in the
voidingofthejudgmentbytheSupremeCourt.
Article33:Hearing/trialsare tobeheldpubliclyunless the
court determines that a public hearing/trial would be
detrimentaltopublicmoralityorpublicpolicy/publicorder.
Article34:Politicalandpressoffenseswillbe triedpublicly
andinthepresenceofajury,incourtsofjustice.
Article35: Judgesshallendeavor tojudgeeachcaseonthe
basisof
the
law
and
cannot
on
the
pretext
of
the
silence
of
or deficiency of law or its brevity or contradictory nature,
refrain from admitting and examining cases and delivering
his/herjudgment.
Article36: Judges shall refrain fromexecuting statutesand
regulationsof thegovernment thatare inconflictwith the
laws or outside the limits of the duties of the Judiciary
Branch.Everyonehastherighttodemandtheannulmentof
anysuch
regulation
from
the
Court
of
Administrative
Justice.
Article 37: Military courts will be established by law to
investigate crimes committed in connection with the
military.CivilCourtswilldealwithcivilcrimesofthemilitary
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
44/50
44
andallcrimescommittedbyofficersandnoncommissioned
officersandothermilitarypersonnel.
Article38:The Supreme JudicialCouncil is responsible for
all matters concerning the judiciarys administrative and
executiveareas,
inclusive
of
recruitment,
the
appointment
ordismissalofjudges,changingordeterminingtheplaceof
service aswell as promotions and the like. The Supreme
JudicialCouncil isconvenedunder thechairmanshipof the
Head of the Executive Branch and theMinister of Justice
holdsthepositionofViceChairman.TheCouncilconsistsof
thefollowing:
Three appointees nominated by the Head of theExecutiveBranch,Speakerof theNationalParliament
andthe
President
of
the
Senate.
12MemberselectedbyJudgesandPublicProsecutors(six Judges in Civil and Criminal Courts and six
DistrictAttorneys/AttorneyGeneral).
WhendealingwithmattersconcerningJudgesinCivilandCriminalCourts,theCouncilwillcomprise:three
appointee members, five Judges and one District
Attorney/AttorneyGeneral.
When dealing with matters concerning AttorneyGeneral and District Attorneys, the Council will
comprise: appointee members, five District
Attorneys/Attorney General and one Civil or
CriminalJudge.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
45/50
45
ThetermforTheSupremeJudicialCouncilisforfouryears
andallitsmemberscaneitherbeelectedorappointedfora
single term.Theway inwhichwork isdividedbetween the
Councilanditsorganizationwillbedeterminedbylaw.
Article39:
The
letter
of
appointment
for
the
Head
of
the
Supreme Court, Head of all District Courts, Senior
ConsultantsandtheAttorneyGeneralmustbesignedbythe
Head of the Executive Branch. All other letters of
appointmentwillbesignedbytheMinisterofJustice.
Article40:Inordertoinvestigatethecomplaints,grievances,
and protests of the people with respect to government
officials, organs, and statutes, a Court of Administrative
Justicewill
be
established.
The
jurisdiction,
powers,
and
modeofoperationof this courtwillbedeterminedby the
law.
TheExecutiveBranch
Article41:TheHeadof theExecutiveBranch is thehighest
executive authority in the country and bears responsibility
for carryingout the provisions of thenational constitution
andcoordinatingrelationsbetweenthethreebranches.The
Headof
the
Executive
Branch
is
also
Commander
in
Chief
of
all the armed forces. TheHead of the Executive Branch is
elected fora fiveyear termby thedirectsecretballotvote
of thepeople. It is forbidden for theHeadof theExecutive
Branch to remain in office beyond two consecutive terms.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
46/50
46
TheprocedurefortheelectionoftheHeadoftheExecutive
Branch, the limits tohis/herpower1andauthorityand that
ofhisCabinetMinisterswillbelaiddownbythelaw.
Article 42: TheHead of the ExecutiveBranch is obliged to
signlegislation
approved
by
the
National
Parliament
or
the
resultofa referendum,after the (related) legalprocedures
havebeencompletedandithasbeencommunicatedtohim.
After signing, he must forward it to the responsible
authorities for implementation. In theevent that theHead
of the Executive Branch is opposed to any piece of
legislation,hecandelay its implementation foraperiodof
three months, in which time he must communicate the
reasons forhisdisapprovaltoboththeNationalParliament
andthe
people.
By
citing
reason,
he
can
also
demand
that
the legislation approved and sent to him by the National
Parliamentberevised.Inthefinalevent,therighttocallfor
anationalreferendumisheldinreservefortheHeadofthe
ExecutiveBranch.TheHeadoftheExecutiveBranchalsohas
the right todissolve parliament nomore thanonce in the
course of any calendar year, though he is obliged to hold
parliamentaryelectionsinnomorethan60daysthereafter.
1ForthepurposesofthisdocumentonlytheHeadoftheExecutiveBranchhasbeen
referredtoashe/his/him.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
47/50
47
Article43:TheHeadof theExecutiveBranch can call fora
national referendum and the direct vote of the people on
anycrucialeconomic,political,socialorculturalmatter.
Article44:TheHeadoftheExecutiveBranchalsoHeadsthe
Cabinetof
Ministers.
The
appointed
Deputy
to
the
Head
of
theExecutiveBranchwillalsoholdthetitleof Secretaryof
theCabinetofMinisters.
Article45:AllMinisters, including Secretaryof theCabinet
ofMinisters, are appointed anddismissedby theHeadof
theExecutiveBranch.
Article46:TheHeadoftheExecutiveBranchmaysubmithis
resignation,to
both
Houses,
at
any
time
during
his
term
of
office. In case of death, dismissal, resignation, absence, or
illnesslastinglongerthanthreemonths,thePresidentofthe
Senate will assume all the powers of the Head of the
ExecutiveBranch for aperiodof thirtydays atwhich time
newelectionsmustbeheld.
Article47:TheHeadoftheExecutiveBranchfortheduration
oftheperiodinwhichheheadstheExecutiveBranchcannot
beprosecuted
in
any
general
court.
But
in
extraordinary
circumstances, theHouses of Parliament have the right to
investigateand impeachhimsubject toobtainingthevotes
of threefifths of their members both in the National
ParliamentandSenate.
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
48/50
48
TheFourthPillar
Article48:Publicationofbooksandpressandthecreationof
radioand televisionstations inadditionwithanycomputer
basedactivityon the internetaswellasanyactivityhaving
todo
with
the
dissemination
of
information
is
the
right
of
all
citizensinthenewIran(activitiesofgovernmentradioand
televisionstationswillbegovernedunderthesupervisionof
acouncilappointedbytheHeadoftheExecutiveBranchand
ratified by the National Parliament). The formation of all
politicalparties,professionalassociationsandthelikeisalso
therightofallcitizensinIranandrequiresnolicensefrom
any source within the State. Only the registration of the
names and logos is required solely for the purpose of
preventingfuture
confusion
or
dispute.
Any
dispute
emanating fromanyof theabovesourcesbyanypartywill
bedealtwithby the lawsof the landand isnot inneedof
anyspecificorspeciallaws.
RevisionoftheNationalConstitution
Article49:Anyrevisionofthenationalconstitutionwilltake
placeinthefollowingmanner:
1. The First National Parliament has the exceptionalright
to
make
any
changes
in
the
National
Constitution
duringthelast2yearsofitslifespan.
2. Revision to the National Constitutionmay also takeplaceatanytimeinthefollowingtwoways:
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
49/50
49
a.At the requestof theHeadof theExecutiveBranch:
(1)BywayofReferendum.(2)With the approval of twothirds of themembersofbothHousesofParliament.
b.AttherequestofbothHousesofParliament:WiththeapprovaloftwothirdsofthemembersinbothHouses.
******
AGreenWavePublication
P.O.Box326LondonSW153NY,UK
-
8/8/2019 Provisional Government Iran July 2010
50/50
50