provincia di milano - comune di novate milanese | home · 5 comune di novate milanese la fase di...
TRANSCRIPT
Elaborato modificato in accoglimento alle Osservazioni
AdozioneControdeduzioniApprovazione
Delibera C.C. n°Delibera C.C. n°Delibera C.C. n°
deldeldel
Il SindacoLorenzo Guzzeloni
Il Responsabile del ProcedimentoFrancesca Dicorato
Il Segretario e Direttore GeneraleAlfredo Ricciardi
Comune di Novate MilanesePROVINCIA DI MILANO
Piano di Governo del Territorioai sensi della L.R. 11 Marzo 2005 n. 12 e s.m.i.
D o c u m e n t o d i P i a n oD o c u m e n t o d i P i a n oP e r c o r s o d i u r b a n i s t i c a p a r t e c i p a t aP e r c o r s o d i u r b a n i s t i c a p a r t e c i p a t a
D i c e m b r e 2 0 1 2D i c e m b r e 2 0 1 2
R02R02D d PD d P
Gruppo di lavoroLuca Menci (Capogruppo)Marco BanderaliFabio CeciMarco AntonelliAlex MassariFabrizio MonzaAdriano NichettiLinda ParatiGianluca ViciniHelga DestroFabio Cervi
Studio Te.Am S.r.l.Roberto BertoliG. A. Alberto GiarratanaLuca FestaP. Alessandro Tarenzi
Assessore all'UrbanisticaStefano Potenza
Ascolto socialeMarco AicardiAndrea PanzavoltaSimone Forte
Ufficio Tecnico ComunaleCon la collaborazione:
52 19/07/2012
2
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
SOM
MA
RIO
LA S
TRU
TTU
RA D
EL P
ERCO
RSO
D
I URB
AN
ISTI
CA P
ART
ECIP
ATA
......
....p
ag. 3
L’IM
MA
GIN
E D
I NO
VATE
......
....p
ag.6
LE IN
FRA
STRU
TTU
RE
E LA
MO
BIL
ITÀ
......
....p
ag.9
LA M
OB
ILIT
À D
OLC
E....
......
pag.
13
IL S
ISTE
MA
INSE
DIA
TIV
O...
......
.pag
.16
IL S
ISTE
MA
DEI
SER
VIZ
I.....
.....p
ag.1
9
IL S
ISTE
MA
AM
BIE
NTA
LE...
......
.pag
. 26
APP
END
ICE.
......
...pa
g. 2
9
LE A
TTIV
ITÀ
ECO
NO
MIC
HE:
LE
ARE
E PR
OD
UTT
IVE
E LA
VO
CA
ZIO
NE
COM
MER
CIA
LE...
......
.pag
. 24
3
Nei
tre
mes
i tra
ott
obre
e d
icem
bre
2011
l’A
mm
inis
traz
ione
Com
u-na
le d
i Nov
ate
Mila
nese
ha
attiv
ato
una
fitta
azi
one
di a
scol
to c
oinv
ol-
gend
o di
rett
amen
te i
citt
adin
i e le
div
erse
art
icol
azio
ni d
ella
soc
ietà
civ
i-le
. La
Giu
nta
ha, i
nfat
ti, d
ecis
o di
spe
rimen
tare
un
appr
occi
o in
nova
tivo
alla
pia
nific
azio
ne e
le t
radi
zion
ali a
nalis
i tec
nich
e de
lle c
arat
teris
tiche
ge
omor
folo
gich
e, d
elle
esi
genz
e, d
ei v
inco
li e
delle
opp
ortu
nità
loca
li,
sono
sta
te a
ffian
cate
da
un’in
tens
a at
tività
di a
nalis
i soc
iale
che
, gra
zie
alla
par
teci
pazi
one
della
citt
adin
anza
, aiu
terà
a d
elin
eare
i fu
turi
asse
tti/
scen
ari d
i Nov
ate.
Un
“per
cors
o di
urb
anis
tica
part
ecip
ata”
att
rave
rso
il qu
ale
l’Am
min
istr
a-zi
one
ha in
teso
cos
trui
re, i
nsie
me
a tu
tti c
olor
o ch
e vi
vono
il t
errit
orio
, un
a st
rate
gia
di s
vilu
ppo
com
une,
cap
ace
di in
tegr
are
le d
iver
se v
isio
ni
ed e
sige
nze
delle
qua
li la
real
tà lo
cale
si c
ompo
ne. L
’obi
ettiv
o è
quel
lo d
i ar
rivar
e ad
un’
elab
oraz
ione
con
giun
ta, t
ecni
co –
pol
itica
e d
ella
com
unità
lo
cale
, dei
Tem
i e L
uogh
i str
ateg
ici p
er N
ovat
e M
ilane
se e
del
Doc
umen
to
di P
iano
, val
oriz
zand
o l’e
spre
ssio
ne d
emoc
ratic
a de
i ris
ulta
ti de
l per
cors
o di
“asc
olto
”.
LA S
TRU
TTU
RA
DEL
PER
CORS
O
DI U
RBA
NIS
TICA
PA
RTEC
IPAT
A 111
4
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
L’att
ività
di
urba
nist
ica
part
ecip
ata
è st
ata
prec
edut
a da
lle s
egue
nti
azio
ni: • R
ealiz
zazi
one
di m
ater
iale
info
rmat
ivo
e di
com
unic
azio
ne d
a di
ffond
ere
tra
gli a
bita
nti d
el C
omun
e;•
Inco
ntro
/inte
rvis
ta c
on la
Giu
nta
per
iden
tifica
re i
tem
i loc
ali
di m
aggi
or r
iliev
o, c
ompr
ende
re il
ter
ritor
io e
le s
ue m
odal
ità d
i fu
nzio
nam
ento
e s
vilu
ppo,
e s
elez
iona
re i
prin
cipa
li st
akeh
olde
r;• R
acco
lta d
ella
doc
umen
tazi
one
prel
imin
are
rigua
rdan
te il
Co-
mun
e di
Nov
ate
Mila
nese
(Ras
segn
a st
ampa
ragi
onat
a, S
tatu
to e
Re
gola
men
to a
ttua
tivo,
Doc
umen
to p
rogr
amm
atic
o di
man
dato
, Re
lazi
one
al b
ilanc
io e
Pia
no tr
ienn
ale
delle
Ope
re P
ubbl
iche
, Pro
-ge
tti d
i riq
ualifi
cazi
one
urba
na, d
i inc
entiv
azio
ne e
diliz
ia, d
i mob
i-lit
à, P
iano
Soc
io –
San
itario
, Pia
no S
ocia
le d
i Zon
a, P
iano
Nat
ural
i-st
ico
Com
unal
e, L
inee
Gui
da p
er il
Pia
no T
errit
oria
le d
el P
LIS
della
Ba
loss
a, A
DP
della
Citt
à de
lla S
alut
e, e
cc.);
• Gio
rnat
a di
in-f
orm
azio
ne ri
volta
ai t
ecni
ci c
omun
ali s
u co
nte-
nuti,
fina
lità
e pr
oced
ure
del p
erco
rso
di a
scol
to d
ella
soc
ietà
no-
vate
se;
• Pr
edis
posi
zion
e di
uno
spa
zio
nel s
ito
inte
rnet
com
unal
e, d
i un
a sp
ecifi
ca c
asel
la m
ail p
er il
PG
T e
dei m
ater
iali
scar
icab
ili p
er i
citt
adin
i (gl
ossa
rio, q
uest
iona
rio, e
tc…
).
5
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
La fa
se d
i “as
colto
” è st
ata
cara
tter
izza
-ta
da
mom
enti
di c
onsu
ltazi
one
volti
a
racc
oglie
re le
opi
nion
i dei
nov
ates
i at
trav
erso
inco
ntri
tem
atic
i con
ass
o-ci
azio
ni e
rapp
rese
ntan
ti di
cat
egor
ia,
ma
anch
e im
pren
dito
ri, is
titut
i sco
la-
stic
i, pa
rroc
ci, e
x am
min
istr
ator
i, fo
rze
di s
icur
ezza
, le
asso
ciaz
ioni
spo
rtiv
e,
cultu
rali
e di
vol
onta
riato
ed
i com
i-ta
ti pr
esen
ti su
l te
rrito
rio.
Una
ser
ie
di g
iorn
ate
di c
ollo
qui a
d in
vito
che
ha
nno
vist
o 90
sog
gett
i int
ervi
stat
i. Il
15 n
ovem
bre
2011
pre
sso
la S
ala
del C
onsi
glio
Com
unal
e, è
sta
to, i
nve-
ce, o
rgan
izza
to u
n in
cont
ro p
ubbl
ico
cui
hann
o pa
rtec
ipat
o un
cen
tina
io
di n
ovat
esi.
L’ass
embl
ea è
sta
ta a
ni-
mat
a da
i citt
adin
i pre
sent
i che
han
no
espr
esso
(at
trav
erso
una
ven
tina
di
inte
rven
ti) p
arer
i, pr
opos
te e
prio
ri-tà
per
il t
errit
orio
com
unal
e. Il
14
di-
cem
bre
2011
infi
ne s
i è
tenu
ta l
’as-
sem
blea
pub
blic
a di
pre
sent
azio
ne e
di
scus
sion
e de
lle L
INEE
GU
IDA
DEL
N
UO
VO
PG
T.
Ogn
i res
iden
te d
el c
omun
e di
Nov
a-te
Mila
nese
ha
avut
o la
pos
sibi
lità,
in
ques
to p
erio
do, d
i com
pila
re u
n qu
e-st
iona
rio
dist
ribui
to d
uran
te le
inte
r-
vist
e, l
e as
sem
blee
pub
blic
he e
re-
perib
ile p
ress
o l’U
RP e
il si
to in
tern
et
del C
omun
e. I
dati
racc
olti
tram
ite i
ques
tiona
ri so
no s
tati
mes
si in
rel
a-zi
one
con
quan
to e
mer
so n
el c
orso
de
lle in
terv
iste
, deg
li in
cont
ri te
ma-
tici
e de
lle a
ssem
blee
pub
blic
he e
ra
ccol
ti in
gra
fici
sudd
ivis
i pe
r te
-m
atic
he d
i in
tere
sse
(le i
nfra
stru
t-tu
re e
la m
obili
tà p
ag. 1
2, m
obili
tà
dolc
e pa
g. 1
5, s
iste
ma
inse
diat
ivo
pag.
18,
sis
tem
a de
i se
rviz
i pa
g.
23,
le
atti
vità
ec
onom
iche
pa
g.
25, s
iste
ma
ambi
enta
le p
ag. 2
8). I
gr
afici
mos
tran
o la
freq
uenz
a, o
vve-
ro il
num
ero
di v
olte
che
un
tem
a o
conc
etto
è st
ato
post
o al
l’att
enzi
one
dei t
ecni
ci n
el c
orso
del
le in
terv
iste
, de
lle a
ssem
blee
o a
ttra
vers
o ris
po-
sta
scrit
ta a
l que
stio
nario
. Sco
po d
i qu
este
ela
bora
zion
i è s
tato
evi
den-
ziar
e qu
ali s
ono
gli a
rgom
enti
pos
ti
all’a
tten
zion
e de
i te
cnic
i con
mag
-gi
ore
freq
uenz
a ne
l cor
so d
egli
in-
cont
ri.
In a
ppen
dice
(pag
. 29)
è c
onsu
ltabi
-le
l’ele
nco
com
plet
o de
i sog
gett
i che
ha
nno
part
ecip
ato
alla
fase
di a
scol
-to
.
6
Dal
l’asc
olto
em
erge
che
la
soci
età
civi
le è
am
piam
ente
co
nsap
evol
e de
lle d
inam
iche
soc
iali,
eco
nom
iche
e te
rrito
riali
che
hann
o ca
mbi
ato
e ch
e co
ntin
uano
a tr
asfo
rmar
e il
terr
ito-
rio d
i Nov
ate.
Que
sta
cons
apev
olez
za d
eve
esse
re in
terp
reta
ta
com
e un
com
ples
so d
i val
utaz
ioni
per
stim
olar
e l’o
rient
amen
-to
dei
con
tenu
ti di
rili
evo
stra
tegi
co e
str
uttu
rale
tra
ttat
i nel
Pi
ano
di G
over
no d
el T
errit
orio
. In
part
icol
are
la s
ocie
tà c
hie-
de a
ll’Am
min
istr
azio
ne n
uove
pol
itic
he a
bita
tive
, att
rave
rso
una
prat
ica
volta
a p
rem
iare
la q
ualit
à ab
itativ
a, la
sost
enib
ilità
ec
onom
ica
delle
fam
iglie
, la
coes
ione
soc
iale
, e u
na re
visi
one
del s
iste
ma
dei s
ervi
zi. U
n’at
tenz
ione
pec
ulia
re v
iene
chi
esta
an
che
rispe
tto
alla
mul
tifun
zion
alità
del
terr
itorio
com
unal
e, c
i tr
ovia
mo,
infa
tti,
in u
n am
bien
te c
he è
allo
ste
sso
tem
po p
ro-
dutt
ivo,
ma
anch
e te
rzia
rio e
vuo
l di
vent
are
mag
gior
men
te
ospi
tale
. In
part
icol
are
i citt
adin
i nov
ates
i han
no s
elez
iona
to
alcu
ni te
mi q
uali:
-
l’acc
essi
bilit
à;
-la
rice
rca
di u
n m
aggi
or e
quili
brio
di c
resc
ita
resi
denz
iale
e
prod
utti
va;
-il
ritor
no a
Nov
ate
com
e ci
ttà
dove
viv
ere
e fa
r cr
esce
re
i pr
opri
figli,
riv
italiz
zand
o la
fun
zion
e ag
greg
atri
ce d
el
cent
ro, m
a an
che
della
zon
a di
Via
Bar
anza
te;
-l’i
ndiv
idua
zion
e di
luog
hi e
spa
zi d
ove
i gio
vani
pos
sano
se
ntirs
i mag
gior
men
te p
arte
del
la c
omun
ità d
i Nov
ate.
L’im
mag
ine
di N
ovat
e 22
7
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
Ana
lizza
ndo
le i
mpr
essi
oni
e i
cont
ribut
i ra
ccol
ti ne
l co
rso
dell’
asco
lto s
i cog
lie im
med
iata
men
te la
con
sape
vole
zza
di e
sse-
re a
d un
pas
sagg
io c
ritic
o pe
r il C
omun
e e
il su
o te
rrito
rio. I
nfat
ti,
a fr
onte
di u
n ce
rto
disa
gio
che
ha p
orta
to a
d un
peg
gior
amen
to
della
qua
lità
della
vita
(con
gest
ione
del
traffi
co, i
nqui
nam
ento
at-
mos
feric
o e
acus
tico,
car
enza
e d
egra
do d
ei s
ervi
zi e
deg
li sp
azi
pubb
lici,
impo
verim
ento
del
la q
ualit
à ar
chite
tton
ica
e pa
esag
gi-
stic
a, s
frut
tam
ento
del
le r
isor
se a
mbi
enta
li), v
i è u
na r
ichi
esta
di
rivis
itare
– ri
pens
are
la d
imen
sion
e e
le re
lazi
oni u
rban
e ad
una
sc
ala
terr
itoria
le a
degu
ata
priv
ilegi
ando
l’ot
tica
sovr
a co
mun
ale,
at
trav
erso
form
e ed
esp
erie
nze
di c
oord
inam
ento
tra
le d
iver
se
istit
uzio
ni (c
ome
quel
la in
ess
ere
con
il Co
mun
e di
Cor
man
o ri-
spet
to a
l PLI
S de
lla B
alos
sa).
In q
uest
o qu
adro
il P
GT
è va
luta
to c
ome
uno
stru
men
to id
oneo
a
defin
ire u
n nu
ovo
equi
librio
alla
sca
la u
rban
a e
terr
itoria
le, t
ra-
mite
il ri
cono
scim
ento
e la
val
oriz
zazi
one
del t
essu
to u
rban
o,
nel c
onte
sto
di u
n re
cupe
ro d
ei v
alor
i pae
sagg
isti
ci (i
l PLI
S de
lla
Balo
ssa,
il si
stem
a de
i par
chi u
rban
i, i f
onta
nili,
ecc
.) e
nella
rice
rca
di ri
spos
ta e
pro
post
a ai
bis
ogni
soc
iali
e cu
ltura
li.L’a
spira
zion
e pr
eval
ente
esp
ress
a da
i citt
adin
i par
teci
pant
i al p
er-
cors
o di
asc
olto
è d
i tut
elar
e –
valo
rizz
are
i luo
ghi d
i Nov
ate,
lib
eran
dola
da
un t
raffi
co c
onsi
dera
to n
on s
oste
nibi
le, r
icon
si-
dera
ndo
l’ins
iem
e de
lle c
ompo
nent
i in
sedi
ativ
e (c
entr
o, a
rea
ad o
vest
del
la fe
rrov
ia, r
esid
enza
, ser
vizi
e z
one
prod
uttiv
e) c
ome
una
citt
à m
osai
co d
i att
ività
imm
erse
nel
ver
de se
cond
o un
a lo
gi-
ca d
i ter
rito
rio
port
a –
cern
iera
di M
ilano
.Q
uest
’asp
irazi
one
è so
sten
uta
dall’
esig
enza
crit
ica
di r
icuc
ire
l’equ
ilibr
io tr
a gl
i ins
edia
men
ti u
man
i con
la ri
orga
nizz
azio
ne
8
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
della
rete
via
ria
e de
lla m
obili
tà (c
on u
na p
artic
olar
e at
ten-
zion
e al
tem
a cr
ucia
le d
ella
nuo
va R
ho M
onza
) in
un c
onte
-st
o te
rrito
riale
di a
rea
vast
a e
cont
enen
do il
pro
cess
o di
ag-
gres
sion
e in
sedi
ativ
a.
L’obi
ettiv
o st
rate
gico
di
un
a co
nfigu
razi
one
equi
libra
ta
nell’
asse
tto
inse
diat
ivo
vien
e de
clin
ato
dagl
i abi
tant
i att
ra-
vers
o ric
hies
te e
pro
post
e in
eren
ti:•
una
mob
ilità
sos
teni
bile
gar
anzi
a di
acc
essi
bilit
à e
di
sicu
rezz
a pe
r tut
ti (in
par
ticol
are
anzi
ani e
bam
bini
) che
pe
rmet
ta u
na m
aggi
or le
ggib
ilità
del
lo s
pazi
o ur
ba-
no e
rura
le, i
l rec
uper
o di
rela
zion
i con
vivi
ali,
con
la p
re-
visi
one
di u
n’effi
cien
te re
te v
iaria
, il r
affor
zam
ento
e la
ra
zion
aliz
zazi
one
dei p
erco
rsi c
iclo
– p
edon
ali,
il po
-te
nzia
men
to d
ei tr
aspo
rti p
ubbl
ici (
conn
essi
a m
etro
-po
litan
a e
Ferr
ovie
del
lo S
tato
) e d
i una
ade
guat
a re
te d
i pa
rche
ggi.
• L’a
rmon
ioso
svi
lupp
o de
lle a
ttiv
ità m
ette
ndo
a si
stem
a le
ris
orse
eco
nom
ico
prod
utti
ve e
cre
ando
opp
ortu
-ni
tà p
er a
ttiv
are
offer
ta d
i fun
zion
i tur
isti
co –
ricr
eati
-ve
.•
Il va
lore
del
PLI
S de
lla B
alos
sa c
ome
spaz
io e
sist
enzi
a-le
, ant
ropo
logi
co, c
he a
ttra
vers
o la
val
oriz
zazi
one
dei
perc
orsi
cic
lo p
edon
ali,
crea
nuo
vo s
enso
dei
luog
hi n
a-tu
rali,
raffo
rzan
do c
osì i
l sen
timen
to d
i res
pons
abili
tà e
di
app
arte
nenz
a de
lla c
omun
ità v
erso
il p
ropr
io te
rrito
-rio
.
9
Nov
ate
deve
alla
sua
posi
zion
e di
prim
a ci
ntur
a a
nord
di M
i-la
no l’e
volu
zion
e ch
e, n
el c
orso
deg
li an
ni, h
a or
dina
to le
gra
ndi
infr
astr
uttu
re d
i col
lega
men
to c
he a
ttra
vers
ano
il su
o te
rrito
rio
e ch
e le
att
ribui
scon
o un
ruol
o di
rilie
vo ri
spet
to il
sis
tem
a de
lla
mob
ilità
del
nor
d m
ilane
se.
Il Co
mun
e è
attr
aver
sato
nel
la d
irezi
one
Est-
Ove
st d
alla
Str
ada
Prov
inci
ale
46 R
ho M
onza
, che
fung
e da
impo
rtan
te c
olle
ttor
e pe
r tut
ti i c
omun
i di q
uest
a tr
atta
. La
S.P.
46 s
i svi
lupp
a pa
ralle
la
ad u
n’al
tra
infr
astr
uttu
ra d
i com
unic
azio
ne d
i rili
evo
nazi
onal
e ov
vero
l’au
tost
rada
A4
(Mila
no -
Vene
zia)
, è in
oltr
e in
ters
ecat
a da
lla li
nea
ferr
ovia
ria
Mila
no -
Saro
nno.
Tal
i ele
men
ti in
dub-
biam
ente
car
atte
rizza
no u
na fo
rte
cesu
ra fi
sica
e s
pazi
ale
che
mar
ca n
etta
men
te tu
tto
il te
rrito
rio e
ntro
cui
è d
elim
itato
il c
o-m
une
di N
ovat
e.La
sca
rsa
disp
onib
ilità
di t
errit
orio
in a
mbi
to ru
rale
e u
rban
o ha
ca
ratt
eriz
zato
nel
cor
so d
egli
anni
uno
svilu
ppo
non
sem
pre
or-
dina
to d
elle
esp
ansi
oni r
esid
enzi
ali,
artig
iana
li e
prod
uttiv
e, u
n fa
ttor
e ch
e ha
influ
ito su
lla sc
arsa
org
aniz
zazi
one
della
ger
arch
ia
degl
i ass
i str
adal
i e d
ei c
olle
gam
enti
viar
i. Co
dest
a co
ndiz
ione
ha
pro
dott
o si
tuaz
ioni
di c
ritic
ità ri
spet
to a
ll’at
trav
ersa
men
to d
i m
edia
, gra
nde
perc
orre
nza
e lo
cale
, cre
ando
situ
azio
ni d
i con
-ge
stio
ne e
insi
cure
zza
in p
artic
olar
e ris
pett
o ag
li sp
osta
men
ti in
tere
ssat
i dal
la “m
obili
tà d
olce
” (pe
doni
e b
icic
lett
e).
Le in
fras
trut
ture
e
la m
obili
tà 33
10
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
Le p
arol
e ch
iave
em
erse
nel
per
cors
o di
asc
olto
, per
ripe
nsar
e le
re-
lazi
oni u
rban
e ad
una
dim
ensi
one
sost
enib
ile s
ono:
acc
essi
bilit
à,
conn
essi
one,
sic
urez
za, v
ivib
ilità
e s
oste
nibi
lità.
La s
ocie
tà c
ivile
esp
rime
un p
unto
di v
ista
con
divi
so in
mer
ito a
lla
nece
ssità
di r
ende
re m
eno
criti
ci i
colle
gam
enti
nor
d-su
d e
est-
oves
t, ch
e al
lo s
tato
att
uale
risu
ltano
diffi
colto
si.
In g
ener
ale
nelle
ore
di p
unta
il tr
affico
è c
ritic
o e
il pa
ese
è at
tra-
vers
ato
da tr
oppi
mez
zi c
he m
etto
no a
risc
hio
la m
obili
tà p
edon
ale
o de
i cic
listi,
per
que
sto
è rit
enut
o op
port
uno
met
tere
in c
ampo
az
ioni
per
sco
ragg
iare
il tr
ansi
to d
ei v
eico
li, s
peci
alm
ente
in p
ross
i-m
ità d
elle
scuo
le. I
n pa
rtic
olar
e è
sott
olin
eato
com
e in
disp
ensa
bile
il
mig
liora
men
to d
ell’a
cces
sibi
lità
della
zon
a pr
odut
tiva
risp
et-
to a
lle p
rinci
pali
infr
astr
uttu
re, i
n re
lazi
one
ai m
ezzi
pes
anti.
I citt
adin
i chi
edon
o di
com
plet
are
le b
arri
ere
anti
rum
ore
in p
ros-
sim
ità d
elle
prin
cipa
li in
fras
trut
ture
str
adal
i e d
el p
arco
ferr
ovia
rio.
La s
tess
a ric
hies
ta è
rin
nova
ta r
ispe
tto
al n
uovo
pro
gett
o da
lla
stra
da p
rovi
ncia
le R
ho-M
onza
, per
cui
è st
ato
prop
osto
anc
he l’
in-
terr
amen
to to
tale
o p
arzi
ale.
La p
erce
zion
e da
par
te d
ella
citt
adin
anza
risp
etto
al t
rans
ito
nelle
or
e di
pun
ta in
divi
dua
alcu
ni a
mbi
ti c
riti
ci, t
ra c
ui:
• Via
Di V
ittor
io e
Via
Fra
telli
Bel
tram
i; • V
ia B
ovis
asca
;• V
ia M
adon
nina
, per
cui
è ri
chie
sta
una
acce
ssib
ilità
ped
onal
e m
aggi
orm
ente
pro
tett
a;• V
ia P
olve
riera
e v
ia C
omas
ina;
• Via
Ste
lvio
, che
risu
lta e
sser
e cr
itica
a c
ausa
del
la m
anca
nza
di p
arch
eggi
e ra
llent
ator
i; • V
iale
del
la R
esis
tenz
a vi
ene
richi
esto
di a
ttiv
are
polit
iche
di
traffi
c ca
lmin
g ne
i pre
ssi d
egli
istit
uti s
cola
stic
i
11
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
• Via
Cam
po d
ei F
iori,
dov
e ris
ulta
nec
essa
rio re
gola
men
ta-
re il
traffi
co a
l fine
di r
isol
vere
i pro
blem
i di s
icur
ezza
dur
an-
te l’e
ntra
ta e
l’us
cita
deg
li al
unni
del
la s
cuol
a el
emen
tare
.
È em
ersa
, a g
ran
voce
, la
nece
ssità
di p
reve
dere
un
tavo
lo c
on
il Co
mun
e di
Mila
no c
he p
orti
ad u
na m
iglio
re o
rgan
izza
zion
e de
i par
cheg
gi a
ser
vizi
o de
lla M
etro
polit
ana,
com
plet
ando
il
nodo
di i
nter
scam
bio,
eve
ntua
lmen
te in
sere
ndo
un p
arch
eggi
o in
terr
ato
e an
che
una
velo
sta
zion
e (p
oste
ggio
bic
i cus
todi
to,
con
ingr
esso
dire
tto
ai b
inar
i).A
lcun
e de
lle p
ropo
ste
perv
enut
e so
ttol
inea
no l
a ne
cess
ità d
i po
rre
mag
gior
e at
tenz
ione
alla
dis
poni
bilit
à de
i po
sti
auto
ne
lle n
uove
pre
visi
oni u
rban
isti
che,
tra
cui
l’ar
ea e
x Ci
fa (v
ia
Mat
teot
ti, z
ona
staz
ione
). U
na s
oluz
ione
pro
post
a è
quel
la d
i am
plia
re l’o
rario
di a
pert
ura
dei p
arch
eggi
inte
rrat
i, ch
e ad
ogg
i so
no c
hius
i dal
le 2
0 al
le 8
del
mat
tino,
opp
ure
di p
reve
dere
pos
ti au
to d
estin
ati s
olo,
o in
via
prio
ritar
ia, a
i res
iden
ti.
dalla “Tavola 3 (rete stradale di progetto)”dell’aggiornamento del Piano Urbano del Traffico del Comune di Novate Milanese
12
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
Ulte
riori
prop
oste
in m
erito
agl
i spa
zi s
osta
son
o:•
real
izza
re u
n ca
mpe
r ser
vice
dav
anti
agli
orti
di V
ia d
i Vitt
orio
;•
riatt
ivar
e il
parc
hegg
io a
ll’in
croc
io tr
a Vi
a Bo
visa
sca
e Vi
a 4
Nov
embr
e, c
he a
d og
gi è
chi
uso;
• re
aliz
zare
box
aut
o in
pia
zza
del m
erca
to.
Infin
e so
no p
erve
nute
alc
une
prop
oste
iner
enti
la s
icur
ezza
, qua
li:•
in g
ener
ale
limit
are
la v
eloc
ità
degl
i aut
ovei
coli
nelle
ore
se-
rali
e no
ttur
ne;
• Vi
a Bo
ito
è pe
rico
losa
a c
ausa
del
la ri
stre
tta
sezi
one
stra
dale
, do
vuta
in p
arte
ai p
arch
eggi
esi
sten
ti;•
Via
Frat
elli
di D
io è
dis
sest
ata.
20%
17%
18%
15%
12%12
%6%
Rho
– M
onza
: pre
vede
re l’
inte
rram
ento
Com
plet
are
le b
arri
ere
anti
rum
ore
sulle
pri
ncip
ali i
nfra
stru
ttur
e (R
ho-M
onza
, Lin
ea F
erro
viar
ia, A
utos
trad
a A
4)
Man
cano
par
cheg
gi a
ser
vizi
o de
lla M
etro
polit
ana
com
plet
are
il no
do d
i int
ersc
ambi
o
Parc
hegg
i car
enti
nel
le z
one
resi
denz
iali
dens
e, v
alut
are
le n
uove
Mig
liora
re l’
acce
ssib
ilità
del
la z
ona
prod
utti
va ri
spet
to a
lle p
rinc
ipal
i inf
rast
rutt
ure
Via
Pol
veri
era
e vi
a Co
mas
ina
devo
no e
sser
e sg
rava
te d
al tr
affi
co, i
ncor
aggi
ato
dalla
pre
senz
a di
cen
tri c
omm
erci
ali 4
Sono
ass
enti
in tu
tta
l’are
a m
etro
polit
ana
i col
lega
men
ti tr
asve
rsal
i
13
I nova
tesi
rich
iedo
no p
er q
uest
’are
a te
mat
ica
di ra
zion
aliz
zare
e co
n-ne
tter
e i c
olle
gam
enti
cic
lope
dona
li, a
nche
in r
iferim
ento
ai c
omun
i lim
itrofi
, mig
liora
ndon
e il
livel
lo d
i sic
urez
za r
ispe
tto
alla
com
mis
tione
tr
a pe
doni
e c
iclis
ti.
Rela
tivam
ente
alla
par
te su
d di
Nov
ate
e al
la st
azio
ne m
etro
polit
ana
del-
la C
omas
ina
è st
ato
prop
osto
(in
colla
bora
zion
e si
nerg
ica
con
il Co
mun
e di
Mila
no) d
i pro
lung
are
il pe
rcor
so c
iclo
pedo
nale
fino
al c
apol
inea
de
lla M
M3,
che
ad
oggi
si i
nter
rom
pe n
ell’i
nter
sezi
one
tra
Via
Bovi
sasc
a e
Via
della
Pol
verie
ra.
Man
ca u
n co
llega
men
to c
iclo
pedo
nale
tra
i com
uni d
i Bar
anza
te e
di
Nov
ate,
tal
e co
nnes
sion
e di
vent
erà
anco
ra p
iù r
ileva
nte
nel m
omen
to
in c
ui t
rove
rà a
ttua
zion
e l’e
span
sion
e de
ll’O
sped
ale
Sacc
o ne
lla n
uova
Ci
tta
della
Sal
ute.
U
n’al
tra
prop
osta
pre
vede
un
colle
gam
ento
cic
lope
dona
le s
icur
o tr
a l’I
stit
uto
Tecn
ico
Com
mer
cial
e Pr
imo
Levi
di B
olla
te e
d il
terr
itorio
di
Nov
ate.
In
par
ticol
are
è st
ato
prop
osto
di r
ealiz
zare
un
eco
pont
e, c
he c
olle
ghi i
l Pa
rco
delle
Gro
ane
e il
PLIS
, sop
ra la
ferr
ovia
e la
Rho
Mon
za p
er c
rear
e un
ass
e co
nnet
tivo
tra
Bolla
te, l
’Osp
edal
e e
l’Ist
ituto
Tecn
ico
Prim
o Le
vi.
La m
obili
tà d
olce 44
14
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
Ulte
riori
cons
ider
azio
ni e
pro
post
e em
erse
son
o:•
ampl
iare
lo sp
azio
ped
onal
e e
la p
iazz
a an
tista
nte
la c
hies
a de
lla
Sacr
a Fa
mig
lia e
real
izza
re u
no s
pazi
o po
lifun
zion
ale
che
colle
-gh
i Via
Bar
anza
te c
on V
ia C
urie
l;•
prev
eder
e un
cor
so p
er l’
educ
azio
ne a
ll’ut
ilizz
o de
lla b
icic
let-
ta.
In ri
ferim
ento
al t
ema
della
sic
urez
za d
elle
pis
te c
icla
bili
esis
tent
i i c
it-ta
dini
chi
edon
o di
inte
rven
ire s
ulle
seg
uent
i inf
rast
rutt
ure:
•
Via
Vial
ba, c
he è
a ra
so;
• Vi
a D
ante
;•
Via
Casc
ina
del S
ole;
• Vi
a Bo
visa
sca.
Per q
uant
o co
ncer
ne il
tras
port
o pu
bblic
o, c
he è
uno
dei
pun
ti di
forz
a di
Nov
ate,
i re
side
nti r
ichi
edon
o co
mun
que
di p
oten
ziar
lo e
di p
reve
-de
re a
lcun
i int
erve
nti c
he p
erm
etta
no u
n’ac
cess
ibili
tà p
iù p
enet
rant
e ve
rso
l’are
a m
etro
polit
ana.
So
no s
tate
anc
he fo
rmal
izza
te d
elle
pro
post
e pu
ntua
li tr
a cu
i: •
real
izza
re u
na f
erm
ata
dell’
auto
bus
in p
ross
imità
del
la s
tazi
one
della
Met
ropo
litan
a Co
mas
ina;
• cr
eare
col
lega
men
ti di
tras
port
o pu
bblic
o tr
a N
ovat
e e
Bara
nzat
e,
a se
rviz
io d
el s
iste
ma
scol
astic
o;•
ripris
tinar
e il
colle
gam
ento
Nov
ate
- Sta
zion
e ce
ntra
le;
• po
tenz
iare
i co
llega
men
ti pe
r la
par
te o
vest
di N
ovat
e ris
pett
o al
si
stem
a de
lla m
etro
polit
ana
prev
eden
do u
n co
llega
men
to c
on
Qua
rtog
giar
o;
15
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
• is
titui
re c
olle
gam
enti
dire
tti c
on N
igua
rda
e U
nive
r-si
tà B
icoc
ca p
rolu
ngan
do li
nea
89 e
nuo
vo b
us N
o-va
te F
NM
-Bar
anza
te-R
ho F
iera
cad
enza
ti co
n i t
reni
S1
(00/
30) e
S3
(15/
45).
26% 19
%
11%
11%
11%
11%
11%
16
A N
ovat
e ne
l cor
so d
egli
anni
alc
uni f
atto
ri ha
nno
cond
izio
-na
to le
din
amic
he d
i cre
scita
edi
lizia
, car
atte
rizza
ndo
un m
er-
cato
del
le a
bita
zion
i con
cos
ti al
ti e
buon
a qu
alità
. I fa
ttor
i che
ha
nno
inci
so s
u ta
le a
ndam
ento
son
o l’a
lta
qual
ità
della
vit
a le
gata
alla
pre
senz
a di
coo
pera
tive
edi
lizie
e l’
ottim
a off
erta
de
i ser
vizi
, la
vici
nanz
a co
n M
ilano
, un
sist
ema
di c
olle
ga-
men
to p
ubbl
ico
di q
ualit
à e
la p
rese
nza
di u
n po
lo p
rodu
tti-
vo d
i int
eres
se s
ovra
com
unal
e.
Le c
onsi
dera
zion
i rac
colte
nel
per
cors
o di
asc
olto
han
no p
osto
l’e
sige
nza
di m
ante
nere
l’e
leva
ta q
ualit
à de
lle a
bita
zion
i, in
-ce
ntiv
ando
allo
ste
sso
mod
o po
litic
he d
i sos
tegn
o pe
r l’e
dili-
zia
econ
omic
a po
pola
re e
per
i nu
ovi n
ucle
i fam
iliar
i. A
ncor
a è
stat
o po
sto
l’acc
ento
sul
l’esi
genz
a di
un
rapp
orto
equ
ilibr
ato
tra
enti
tà d
egli
asse
tti i
nsed
iati
vi r
esid
enzi
ali e
dot
azio
ne
adeg
uata
di s
ervi
zi, d
i str
uttu
re, d
i spa
zi c
omun
i e d
i int
e-re
sse
colle
ttiv
o, p
er e
vita
re il
risc
hio
di d
iven
ire u
n do
rmito
rio,
inca
pace
di g
ener
are
coes
ione
e q
ualit
à so
cial
e, fa
vore
ndo,
al
cont
rario
, il l
egam
e di
app
arte
nenz
a ed
il s
enso
di c
ura
per
il pr
oprio
am
bien
te.
È st
ata
inol
tre
sott
olin
eata
l’es
igen
za p
rio-
rita
ria
di c
onte
nere
l’ut
ilizz
o di
nuo
vo s
uolo
sia
ris
pett
o al
ce
ntro
di N
ovat
e ch
e al
res
to d
el t
errit
orio
ed
even
tual
men
te
di fa
vorir
e un
o sv
ilupp
o in
sedi
ativ
o di
com
plet
amen
to d
ei
vuot
i urb
ani,
orie
ntat
o ve
rso
la r
iqua
lifica
zion
e de
lla z
ona
est
e lo
svi
lupp
o pr
odut
tivo
e pr
eved
endo
un’
offer
ta a
gritu
ri-st
ica
e riv
olta
al t
empo
libe
ro a
ll’in
tern
o de
l PLI
S.
Il si
stem
a in
sedi
ativ
o 555
17
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
Al n
uovo
PG
T vi
ene
richi
esto
un
dise
gno
com
ples
sivo
del
la c
it-
tà in
serit
o e
corr
elat
o co
i mac
rote
mi d
el p
olo
della
Sal
ute,
Fie
ra d
i Rh
o ed
Exp
ò, m
ante
nend
o al
ta l’
atte
nzio
ne v
erso
la ri
qual
ifica
zion
e de
ll’es
iste
nte
(zon
e di
com
plet
amen
to, a
ree
indu
stria
li di
smes
se, u
ti-liz
zi d
i sot
tote
tti e
pia
ni ri
alza
ti, e
cc…
).N
ello
spe
cific
o è
richi
esto
un
inte
rven
to d
i riq
ualifi
cazi
one
del c
en-
tro
stor
ico,
pre
vede
ndo
para
met
ri su
lla q
ualit
à ar
chite
tton
ica
degl
i in
terv
enti
edili
zi.
Altr
e se
gnal
azio
ni ri
guar
dano
: • r
iqua
lifica
re l’
area
del
la T
esto
ri (e
vita
ndo
che
l’eve
ntua
le tr
a-sf
erim
ento
del
l’azi
enda
abb
ia e
ffett
i neg
ativ
i sul
l’occ
upaz
ione
);•
riqua
lifica
re e
incr
emen
tare
le a
ree
verd
i in
Via
Bovi
sasc
a (z
ona
parc
hi);
• riq
ualifi
care
l’ar
redo
urb
ano
e in
serir
e m
aggi
ori a
lber
atur
e in
Vi
a Ba
ranz
ate;
• riq
ualifi
care
il p
arco
di V
ia B
aran
zate
(sos
titui
re il
mat
eria
le
utili
zzat
o pe
r le
aree
gio
co a
d is
ola
e pe
r i v
iali
di a
cces
so a
l par
-co
, ris
ulta
per
icol
oso
e in
salu
bre;
mig
liora
re la
man
uten
zion
e de
l ver
de; p
reve
dere
seg
nale
tica
con
età
utili
zzo
gioc
hi);
• riq
ualifi
care
l’ar
redo
urb
ano,
ord
inar
e le
are
e so
sta,
rinn
o-va
re la
seg
nale
tica
, met
tere
in s
icur
ezza
i m
arci
apie
di e
gli
at-
trav
ersa
men
ti pe
dona
li in
Via
25
Apr
ile, t
ra V
ia C
ardu
cci e
Via
A
rios
to;
• riq
ualifi
care
Pia
zza
Falc
one
e Bo
rsel
lino
per
farn
e un
a ce
n-tr
alità
;• c
ompl
etar
e l’a
rred
o ur
bano
in V
ia R
epub
blic
a-Pi
azza
del
la
Chie
sa-V
ia C
avou
r-Vi
a M
atte
otti
;• r
iqua
lifica
re g
li in
sedi
amen
ti in
Via
Dam
iano
Chi
esa.
18
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
Gli
abita
nti e
sprim
ono
l’esi
genz
a di
favo
rire
la r
ealiz
zazi
one
di a
l-lo
ggi c
onve
nzio
nati
e a
can
one
calm
iera
to p
er s
tude
nti e
gio
va-
ni c
oppi
e, a
d es
empi
o sf
rutt
ando
l’ar
ea B
ovis
a, la
zon
a di
Via
Ca-
vour
o l’
area
ex
Cirf
a.In
oltr
e ris
ulta
rile
vant
e pr
eved
ere
polit
iche
per
real
izza
re re
side
nze
che
perm
etta
no a
ccog
lienz
a te
mpo
rane
a di
per
sone
con
“fra
gili-
tà”;
min
i-allo
ggi p
er a
nzia
ni s
oli;
acco
glie
nza
di d
eten
uti i
n es
ecu-
zion
e pe
nale
o fi
ne p
ena.
Le
azi
oni p
er s
oste
nere
tali
polit
iche
pot
rebb
ero
rigua
rdar
e:•
l’am
plia
men
to d
ella
con
venz
ione
con
la C
oop
Bene
fica
e l’e
sten
sio-
ne d
ella
ste
ssa
ad a
ltre
coop
di c
ostr
utto
ri;• l
a se
nsib
ilizz
azio
ne d
ella
soc
ietà
su
ques
ti te
mi p
er in
cora
g-gi
are
i pro
prie
tari
di im
mob
ili a
col
labo
rare
e s
oste
nere
pro
-ge
tti d
i can
one
calm
iera
to;
• ver
ifica
re e
mon
itora
re g
li ed
ifici
sfit
ti pr
esen
ti ne
l ter
ritor
io
com
unal
e;•
solle
cita
re s
oste
gni r
egio
nali
e na
zion
ali p
er l’
edili
zia
con-
venz
iona
ta.
In g
ener
ale
è es
pres
sa la
nec
essi
tà d
i mig
liora
re il
coo
rdin
amen
-to
tra
i set
tori
dell’A
mm
inis
traz
ione
Com
unal
e e
gli O
pera
tori
delle
Co
oper
ativ
e.40
%
24%
16%
12%
8%
19 619 619 6666In gen
eral
e la
citt
adin
anza
esp
rime
un p
arer
e po
sitiv
o ris
pett
o il
grad
o de
i ser
vizi
a lo
ro r
ivol
ti, c
on la
pre
occu
pazi
one
rispe
tto
alle
tr
asfo
rmaz
ioni
edi
lizie
futu
re. I
n m
erito
è r
ichi
esto
di v
alut
are
l’ef-
fett
iva
esig
enza
del
la R
esid
enza
San
itar
ia A
ssis
tenz
iale
(ris
pett
o al
la d
ispo
nibi
lità
dei c
omun
i lim
itrofi
) e
di r
agio
nare
app
rofo
ndi-
tam
ente
(m
agar
i att
rave
rso
una
pubb
lica
cons
ulta
zion
e) r
ispe
tto
alla
loca
lizza
zion
e de
l ser
vizi
o, v
erifi
cand
o se
è p
ossi
bile
inte
grar
e il
serv
izio
con
la s
trut
tura
l’O
asi.
L’are
a de
ll’O
asi d
i San
Gia
com
o è
mol
to c
entr
ale,
i ci
ttad
ini h
an-
no ri
chie
sto
di c
onfe
rmar
e la
des
tinaz
ione
di f
unzi
one
di p
ubbl
ico
inte
ress
e, e
vita
ndo
che
le e
vent
uali
tras
form
azio
ni im
pove
risca
no
l’ide
ntità
di N
ovat
e.U
n’es
igen
za c
he e
mer
ge d
al p
erco
rso
di a
scol
to è
di i
ncen
tivar
e i
serv
izi p
er g
li an
zian
i, ad
ese
mpi
o pr
eved
endo
un
cond
omin
io
solid
ale,
che
osp
iti a
nzia
ni, s
tude
nti e
ass
ocia
zion
i di v
olon
taria
to.
Opp
ure
pens
are
ad u
na “
citt
adel
la s
ocia
le” c
he o
spiti
per
sone
bi-
sogn
ose
di a
iuto
(anz
iani
, div
ersa
men
te a
bili,
per
sone
con
pro
ble-
mi p
sich
ici)
in s
trut
ture
ass
iste
nzia
li, in
tegr
ate
in u
n co
ntes
to n
or-
mal
e e
gest
ite d
a co
oper
ativ
e so
cial
i.È
stat
a in
oltr
e es
pres
sa l’
esig
enza
di r
ealiz
zare
una
sed
e pe
r os
pi-
tare
tutt
e le
ass
ocia
zion
i di N
ovat
e e,
al t
empo
stes
so, s
otto
linea
ta
la c
aren
za d
i offe
rta
per l
’agg
rega
zion
e gi
ovan
ile e
per
le fa
mig
lie.
Una
pro
post
a in
mer
ito ri
guar
da l’
utili
zzo
dell’
area
com
pres
a tr
a il
Il si
stem
a de
i ser
vizi
20
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
PLIS
del
la B
alos
sa, V
ia C
avou
r e l’
auto
stra
da. S
i pro
pone
anc
he
di re
aliz
zare
spa
zi p
olifu
nzio
nali
e lo
cali,
ad
esem
pio
una
sala
pr
ove
per
i gru
ppi m
usic
ali,
o sp
azi p
er c
oinv
olge
re a
rtis
ti e
gi
ovan
i. D
uran
te l’
inco
ntro
pub
blic
o è
stat
o pr
opos
to d
i org
a-ni
zzar
e un
mom
ento
rivo
lto a
i gio
vani
per
pro
gett
are
serv
izi e
st
rutt
ure
insi
eme
alle
ass
ocia
zion
i di v
olon
taria
to.
In g
ener
ale
gli a
bita
nti s
otto
linea
no la
man
canz
a di
uno
spa
-zi
o pe
r or
gani
zzar
e ev
enti
e m
anife
staz
ioni
, inf
atti,
il c
ircol
o Se
mpr
eava
nti,
unic
o sp
azio
ded
icat
o a
tale
ser
vizi
o, n
on h
a bu
ona
acce
ssib
ilità
e c
i son
o pr
oble
mi d
i con
vive
nza
con
i re-
side
nti.
Una
pro
post
a pr
eved
e di
sfr
utta
re l’
area
del
mer
cato
, ev
entu
alm
ente
cre
ando
una
str
uttu
ra s
emic
oper
ta d
a us
are
sia
d’in
vern
o ch
e d’
esta
te. N
ello
spe
cific
o è
stat
o pr
opos
to d
i am
plia
re il
bar
del
l’are
a M
erca
to ip
otiz
zand
o un
cen
tro
per
la
mus
ica,
un
dist
acca
men
to d
ella
bib
liote
ca e
la r
iqua
lifica
zion
e de
ll’ar
ea v
erde
con
att
rezz
atur
e pe
r att
ività
all’
aria
ape
rta.
In
oltr
e è
richi
esto
di
ince
ntiv
are
l’org
aniz
zazi
one
di i
nizi
ativ
e qu
ali:
cast
agna
ta, a
rtis
ti di
str
ada,
spe
ttac
oli t
eatr
ali a
ll’ap
erto
co
n m
ario
nett
e, m
usic
a da
l viv
o al
par
co, e
cc…
21
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
I par
teci
pant
i al p
erco
rso
di a
scol
to h
anno
esp
ress
o pr
eocc
upa-
zion
e pe
r la
man
canz
a di
una
pia
zza
o di
uno
spa
zio
di ri
feri
-m
ento
fort
e pe
r la
com
unit
à, a
lcun
e pr
opos
te in
mer
ito ri
guar
-da
no: • s
frut
tare
lo s
pazi
o de
lla p
arro
cchi
a de
lla S
acra
Fam
iglia
co
me
nuov
a ce
ntra
lità;
• pro
gett
are
l’ass
e Vi
lla V
enin
o –
Piaz
za m
arti
ri d
ella
Li-
bert
à –
Via
Repu
bblic
a –
Via
Bara
nzat
e co
me
spaz
io d
i in
cont
ro e
cul
tura
le;
• pia
nific
are
una
cent
ralit
à (p
er a
dole
scen
ti, g
iova
ni, a
dulti
, an
zian
i) in
Via
Bar
anza
te p
er d
are
nuov
o pe
so a
que
st’a
rea
e re
aliz
zare
are
e pe
r can
i; •
pote
nzia
re e
sos
tene
re il
cin
ema
parr
occh
iale
e la
bi-
blio
teca
org
aniz
zand
o pi
ù ev
enti
e pr
esen
tazi
oni,
perc
hé
sono
i du
e rif
erim
enti
cultu
rali
rimas
ti a
Nov
ate.
Ulte
riori
segn
alaz
ioni
e p
ropo
ste
in m
erito
al s
iste
ma
dei s
ervi
-zi
rigu
arda
no:
• pal
azze
tto
dello
spor
t (de
ntro
il P
arco
Ghe
zzi):
and
rebb
e riq
ualifi
cato
ed
è ne
cess
ario
rive
dern
e gl
i usi
, al m
omen
to
vi è
com
mis
tione
tra
quat
tro
sett
ori c
he a
gisc
ono
sim
ulta
-ne
amen
te e
si d
istu
rban
o;• r
ealiz
zare
spa
zi li
beri
per
l’at
tivi
tà s
port
iva,
ad
esem
pio
acqu
ista
ndo
il Ca
mpo
11
e re
aliz
zare
into
rno
alla
scu
ola
di
Via
Pram
polin
i un’
area
ver
de (s
imile
al P
arco
Ghe
zzi);
• l’a
rea
spor
tiva
in v
ia C
orni
cion
e è
poco
vis
suta
dai
citt
a-di
ni p
erch
é de
cent
rata
;
22
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
• pr
eved
ere
un a
mpl
iam
ento
del
la c
aser
ma
dei C
arab
i-ni
eri
even
tual
men
te s
frut
tand
o l’e
dific
io p
osto
di f
ront
e al
la s
tess
a;• i
stitu
ire u
n ce
ntro
di c
onos
cenz
a m
usea
le su
lle F
erro
vie
Nor
d M
ilano
.
Serv
izi s
cola
stic
iIl
tem
a de
ll’ac
cess
ibili
tà in
sic
urez
za a
i ser
vizi
sco
last
ici è
sta
to
spes
so a
rgom
ento
cen
tral
e di
dis
cuss
ione
con
i ci
ttad
ini d
i No-
vate
; in
mer
ito le
ista
nze
perv
enut
e rig
uard
ano:
• per
i pl
essi
scol
asti
ci d
i Via
Bar
anza
te p
reve
dere
un
col-
lega
men
to c
iclo
pedo
nale
con
via
Pra
mpo
lini;
• re
aliz
zare
un
perc
orso
cic
lope
dona
le s
icur
o pe
r gl
i stu
-de
nti d
ella
scu
ola
med
ia (
attr
aver
sam
ento
Sp
46, V
ia D
i Vi
ttor
io);
• pr
eved
ere
colle
gam
enti
prot
etti
cicl
oped
onal
i ve
rso
le
suol
e se
cond
arie
di s
econ
do g
rado
nei
com
uni l
imitr
ofi;
• spo
star
e il
depo
sito
di c
amio
n ch
e si
trov
a ne
i pre
ssi d
el-
la s
cuol
a se
cond
aria
di V
ia P
ram
polin
i.
Inol
tre
sono
evi
denz
iate
ulte
riori
richi
este
e p
ropo
ste
in m
erito
al
la q
ualit
à de
l ser
vizi
o sc
olas
tico:
• ade
guar
e il
loca
le d
ella
men
sa sc
olas
tica
di V
ia C
orni
cio-
ne;
• ver
ifica
re l’
impa
tto
che
i nuo
vi in
sedi
amen
ti d
i Via
Cor
-ni
cion
e av
rann
o su
l sis
tem
a di
acc
essi
bilit
à e
frui
bilit
à de
i ple
ssi s
cola
stic
i;
23
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
• le
scu
ole
di N
ovat
e M
ilane
se s
ono
satu
re, m
a ha
nno
a di
spos
izio
ne a
ree
per e
vent
uali
ampl
iam
enti
in lo
co;
• am
plia
re e
riq
ualifi
care
le p
ales
tre
e le
aul
e m
agne
dei
Pl
essi
Rod
ari e
Don
Mila
ni (
la p
ales
tra
dell’
istit
uto
Don
M
ilani
non
è u
tiliz
zabi
le d
a pi
ù cl
assi
in c
onte
mpo
rane
a);
• cur
are
mag
gior
men
te g
li sp
azi v
erdi
(im
pian
to d
i irr
iga-
zion
e) n
ell’i
ntor
no d
egli
istit
uti s
cola
stic
i, ad
ese
mpi
o ne
l pa
rco
di V
ia B
aran
zate
in c
ui m
iglio
rare
la p
avim
enta
zion
e an
ti ur
to n
ell’a
rea
gioc
hi;
• riv
alut
are
l’ing
ress
o al
la s
cuol
a Pr
imar
ia D
on M
ilani
(vi-
cino
alla
font
ana
del P
arco
), ut
ilizz
ato
da c
irca
150
bam
bini
(p
rime
e se
cond
e) tu
tti i
gio
rni;
lo s
pazi
o è
insu
ffici
ente
;• l
a sc
uola
med
ia G
iann
i Rod
ari n
eces
sita
di u
n in
terv
ento
pe
r cre
are
nuov
i spa
zi p
er g
li al
unni
, eve
ntua
lmen
te ri
col-
loca
rla n
ell’a
mbi
to p
rodu
ttiv
o a
oves
t di N
ovat
e;
• rea
lizza
re s
pazi
fam
iglia
per
i ba
mbi
ni c
he h
anno
i ge
ni-
tori
che
lavo
rano
tutt
o il
gior
no.
24
E’ p
reva
lent
e l’o
rient
amen
to d
i co
nsid
erar
e N
ovat
e co
me
un
terr
itorio
car
atte
rizza
to d
a un
’iden
tità
econ
omic
o –
prod
uttiv
a po
-lie
dric
a e
com
ples
sa d
ove
alla
tra
dizi
one
seco
ndar
ia, c
on u
n’ar
ea
indu
stria
le e
d ar
tigia
nale
di l
ivel
lo s
ovra
com
unal
e, s
i affi
anca
da
sem
pre
un’e
leva
ta q
ualit
à de
ll’off
erta
dei
ser
vizi
pub
blic
i e p
rivat
i e
una
disc
reta
rete
di o
ffert
a co
mm
erci
ale
di v
icin
ato.
Il te
ma
del c
omm
erci
o di
vic
inat
o è
uno
dei p
rinci
pali
da a
ffron
ta-
re p
er fo
rnire
ade
guat
a ris
post
a al
le e
sige
nze
dei c
ittad
ini.
In m
erito
è
nece
ssar
io m
ette
re in
cam
po a
zion
i for
ti, c
ome
è st
ato
fatt
o co
n gl
i int
erve
nti s
ulle
tip
olog
iche
arc
hite
tton
iche
deg
li es
erci
zi c
om-
mer
cial
i in
Via
Repu
bblic
a. In
oltr
e è
richi
esto
di i
ncen
tiva
re il
com
-m
erci
o in
Via
Gra
n Pa
radi
so e
Via
Di V
ittor
io, d
i red
iger
e un
pia
no
del c
omm
erci
o co
invo
lgen
do le
ass
ocia
zion
i com
mer
cial
i e d
i im
-pl
emen
tare
il c
omm
erci
o di
vic
inat
o ne
lla z
ona
sud
di N
ovat
e. G
li ab
itant
i pro
pong
ono
inol
tre
di s
perim
enta
re la
ped
onal
izza
zion
e de
lle a
ree
com
mer
cial
i in
dete
rmin
ate
fasc
e or
arie
e d
i mig
liora
-re
l’ac
cess
ibili
tà a
lle s
tess
e, a
d es
empi
o pr
eved
endo
via
Mat
teot
ti a
sens
o un
ico
vers
o Pi
azza
del
la C
hies
a, e
rea
lizza
ndo
un g
rand
e m
arci
apie
de c
he si
vad
a ad
esp
ande
re u
lterio
rmen
te su
lla p
iazz
a. In
ge
nera
le è
con
stat
ato
che
vi è
un’
offer
ta s
ovra
dim
ensi
onat
a di
bar
.Le
rifl
essi
oni i
nere
nti a
lla z
ona
prod
uttiv
a pa
rton
o da
lla c
onsi
de-
razi
one
com
une
che
il co
mpa
rto
arti
gian
ale
è in
cri
si. I
n qu
esto
se
nso
la C
ittà
del
la S
alut
e pu
ò ra
ppre
sent
are
un p
ossi
bile
vol
ano
per l
’eco
nom
ia lo
cale
e p
er a
ttiv
are
una
tras
form
azio
ne d
ell’a
rea
in-
dust
riale
a fa
vore
del
le n
uove
att
ività
indo
tte
dallo
stes
so. I
n m
erito
è
richi
esto
di e
vita
re p
revi
sion
i di g
ross
e vo
lum
etrie
resi
denz
iali
e di
lim
itare
l’am
plia
men
to d
i att
ività
pro
dutt
ive
ad e
leva
to im
patt
o (e
s. pr
oduz
ione
cal
cest
ruzz
i). U
n al
tro
fatt
ore
che
può
esse
re s
frut
tato
Le a
ttiv
ità
econ
omic
he:
le a
ree
prod
utti
ve
e la
voc
azio
ne c
omm
erci
ale
7E’ 7E’pr
eval
ente
l’o
rient
amen
to d
i co
nsid
erar
e N
ovat
e co
me
un
7prev
alen
te l
’orie
ntam
ento
di
cons
ider
are
Nov
ate
com
e un
te
rrito
rio c
arat
teriz
zato
da
un’id
entit
à ec
onom
ico
– pr
odut
tiva
po
7terr
itorio
car
atte
rizza
to d
a un
’iden
tità
econ
omic
o –
prod
uttiv
a po
liedr
ica
e co
mpl
essa
dov
e al
la t
radi
zion
e se
cond
aria
, con
un’
area
7liedr
ica
e co
mpl
essa
dov
e al
la t
radi
zion
e se
cond
aria
, con
un’
area
in
dust
riale
ed
artig
iana
le d
i liv
ello
sov
raco
mun
ale,
si a
ffian
ca d
a
7indu
stria
le e
d ar
tigia
nale
di l
ivel
lo s
ovra
com
unal
e, s
i affi
anca
da
sem
pre
un’e
leva
ta q
ualit
à de
ll’off
erta
dei
ser
vizi
pub
blic
i e p
rivat
i e
7sem
pre
un’e
leva
ta q
ualit
à de
ll’off
erta
dei
ser
vizi
pub
blic
i e p
rivat
i e
una
disc
reta
rete
di o
ffert
a co
mm
erci
ale
di v
icin
ato. 7un
a di
scre
ta re
te d
i offe
rta
com
mer
cial
e di
vic
inat
o.Il
tem
a de
l 7Il te
ma
del c
omm
erci
o di
vic
inat
o 7com
mer
cio
di v
icin
ato
è un
o de
i prin
cipa
li da
affr
onta
7 è u
no d
ei p
rinci
pali
da a
ffron
tare
per
forn
ire a
degu
ata
rispo
sta
alle
esi
genz
e de
i citt
adin
i. In
mer
ito
7re per fornire adeguata risposta alle esigenze dei cittadini.
In m
erito
è
nece
ssar
io m
ette
re in
cam
po a
zion
i for
ti, c
ome
è st
ato
fatt
o co
n
7è necessario mettere in campo azioni forti, come è stato
fatt
o co
n gl
i int
erve
nti s
ulle
tip
olog
iche
arc
hite
tton
iche
deg
li es
erci
zi c
om
7gli interventi sulle tipologiche architettoniche degli eser
cizi
com
mer
cial
i in
Via
Repu
bblic
a. In
oltr
e è
richi
esto
7merciali in Via Repubblica. Inoltre è richiesto mer
cio 7mercio in Via Gran Paradiso e Via Di Vittorio, di rediger
e un
7 in Via Gran Paradiso e Via Di Vittorio, di rediger
e un
de
l com
mer
cio 7del commercio coinvolgendo le associazioni commerc
iali
e di
im7 coinvolgendo le associazioni commerc
iali
e di
impl
emen
tare
il c
omm
erci
o di
vic
inat
o ne
lla z
ona
sud
di N
ovat
e. G
li 7 plementare il commercio di vicinato nella zona sud di
Nov
ate.
Gli
abita
nti p
ropo
ngon
o in
oltr
e di
spe
rimen
tare
la p
edon
aliz
zazi
one
7 abitanti propongono inoltre di sperimentare la pedonal
izza
zion
e de
lle a
ree
com
mer
cial
i in
dete
rmin
ate
fasc
e or
arie
e d
i mig
liora
7 delle aree commerciali in determinate fasce orarie e di m
iglio
rare
l’ac
cess
ibili
tà a
lle s
tess
e, a
d es
empi
o pr
eved
endo
via
Mat
teot
ti
7 re l’accessibilità alle stesse, ad esempio prevedendo via
Mat
teot
ti a
sens
o un
ico
vers
o Pi
azza
del
la C
hies
a, e
rea
lizza
ndo
un g
rand
e
7 a senso unico verso Piazza della Chiesa, e realizzando u
n gr
ande
m
arci
apie
de c
he si
vad
a ad
esp
ande
re u
lterio
rmen
te su
lla p
iazz
a. In
7 mar
ciap
iede
che
si v
ada
ad e
span
dere
ulte
riorm
ente
sulla
pia
zza.
In
gene
rale
è c
onst
atat
o ch
e vi
è u
n’off
erta
sov
radi
men
sion
ata
di b
ar.
7 gene
rale
è c
onst
atat
o ch
e vi
è u
n’off
erta
sov
radi
men
sion
ata
di b
ar.
Le r
ifles
sion
i ine
rent
i alla
zon
a pr
odut
tiva
part
ono
dalla
con
side
7 Le r
ifles
sion
i ine
rent
i alla
zon
a pr
odut
tiva
part
ono
dalla
con
side
razi
one
com
une
che
il 7 razi
one
com
une
che
il co
mpa
rto
arti
gian
ale
è in
cri
si7 com
part
o ar
tigi
anal
e è
in c
risi
25
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
per l
a va
loriz
zazi
one
dell’
area
pro
dutt
iva
può
esse
re la
vi
cina
nza
con
l’are
a fie
ra e
con
l’Ex
po.
Dur
ante
il p
erco
rso
di a
scol
to g
rand
e ril
evan
za è
sta
ta
post
a ris
pett
o al
fatt
o ch
e la
zon
a do
vreb
be a
vere
un
acce
sso
più
ordi
nato
e in
tegr
ato
rispe
tto
al s
iste
ma
viar
io in
fras
trut
tura
le.
Nel
cor
so d
ell’i
ncon
tro
dedi
cato
agl
i im
pren
dito
ri di
N
ovat
e so
no in
oltr
e st
ati r
ichi
esti
nuov
i reg
olam
enti
pe
r un
utili
zzo
più
effici
ente
ed
effica
ce d
egli
spaz
i, ad
es
empi
o at
trav
erso
l’in
crem
ento
deg
li in
dici
di c
oper
-tu
ra. S
areb
be p
artic
olar
men
te u
tile
perm
ette
re d
i co-
stru
ire fi
no a
12
met
ri di
alte
zza,
per
gli
edifi
ci d
estin
ati
ad u
ffici
del
le a
zien
de p
rese
nti n
ella
zon
a pr
odut
tiva
e fa
cilit
are
le p
ratic
he p
er a
mpl
iare
la s
ede
prod
uttiv
a.In
gen
eral
e pe
r la
rigen
eraz
ione
del
l’are
a pr
odut
tiva
è po
sta
in e
vide
nza
la ri
leva
nza
di r
iqua
lifica
re le
are
e pr
odut
tive
dis
mes
se (
ad e
s. IP
ICI
e Tr
iuzz
i) m
ante
-ne
ndo
la p
rese
nza
di a
ttiv
ità
lavo
rati
ve, m
ette
ndo
sul
mer
cato
le
aree
e p
rom
uove
ndol
e co
n az
ioni
di
mar
ketin
g.
http://www.consorziodellasalute.com/progetto.html
26
Per
quan
to c
once
rne
l’asp
etto
am
bien
tale
è s
tato
esp
ress
o am
pio
cons
enso
per
la sc
elta
di c
onte
nere
l’ut
ilizz
o di
nuo
ve
riso
rse
terr
itor
iali
e di
tut
elar
e il
paes
aggi
o ru
rale
sop
rav-
viss
uto.
Occ
orre
rice
rcar
e un
sis
tem
a in
tegr
ato
di lu
oghi
e fu
nzio
ni c
on
rigua
rdo
ai s
egue
nti l
ivel
li di
att
enzi
one
e di
pro
gett
ualit
à:• l
a ri
cono
scib
ilità
del
le c
arat
teri
stic
he id
enti
tari
e te
r-ri
tori
ali c
ome
esig
enza
del
la c
olle
ttiv
ità, p
er ri
cond
urre
la
mem
oria
stor
ica
dei l
uogh
i al p
rese
nte
e fa
vorir
e un
a bu
o-na
frui
zion
e e
perc
ezio
ne s
enso
riale
dei
pae
sagg
i;• l
a va
lori
zzaz
ione
e la
ric
ompo
sizi
one
del v
erde
com
e si
stem
a co
nnet
tivo
delle
com
pone
nti c
ostit
utiv
e de
i div
er-
si c
onte
sti t
errit
oria
li, m
itiga
ndo
anch
e gl
i effe
tti d
i div
isio
-ne
– s
epar
azio
ne d
elle
esi
sten
ti e
prev
iste
are
e pr
odut
tive
artig
iana
li;
• fav
orire
una
mob
ilità
sos
teni
bile
(cic
lo –
ped
onal
e) e
la
prom
ozio
ne d
el te
rrito
rio m
iglio
rand
o la
qua
lità
dell’
offer
-ta
frui
tiva.
I nov
ates
i han
no e
spre
sso
gran
de in
tere
sse
per
le a
ree
verd
i, ch
e de
finis
cono
indi
spen
sabi
li pe
r il
bene
sser
e e
la s
ocia
lità
degl
i abi
tant
i e
che
chie
dono
di p
oten
ziar
e e
salv
agua
rdar
e m
aggi
orm
ente
, inc
entiv
ando
le c
onne
ssio
ni v
erdi
tra
le v
arie
ar
ee a
par
co.
In p
artic
olar
e il
Parc
o G
hezz
i è d
escr
itto
com
e un
impo
rtan
te
asse
di c
olle
gam
ento
ver
de e
cic
lope
dona
le t
ra la
zon
a no
rd e
Il si
stem
a am
bien
tale
8O
ccor
re ri
cerc
are
un s
iste
ma
inte
grat
o di
luog
hi e
funz
ioni
con
8O
ccor
re ri
cerc
are
un s
iste
ma
inte
grat
o di
luog
hi e
funz
ioni
con
rig
uard
o ai
seg
uent
i liv
elli
di a
tten
zion
e e
di p
roge
ttua
lità: 8
rigua
rdo
ai s
egue
nti l
ivel
li di
att
enzi
one
e di
pro
gett
ualit
à:ri
cono
scib
ilità
del
le c
arat
teri
stic
he id
enti
tari
e te
r 8ri
cono
scib
ilità
del
le c
arat
teri
stic
he id
enti
tari
e te
r- 8- c
ome
esig
enza
del
la c
olle
ttiv
ità, p
er ri
cond
urre
la 8
com
e es
igen
za d
ella
col
lett
ività
, per
rico
ndur
re la
m
emor
ia st
oric
a de
i luo
ghi a
l pre
sent
e e
favo
rire
una
buo 8
mem
oria
stor
ica
dei l
uogh
i al p
rese
nte
e fa
vorir
e un
a bu
o- 8-na
frui
zion
e e
perc
ezio
ne s
enso
riale
dei
pae
sagg
i; 8na
frui
zion
e e
perc
ezio
ne s
enso
riale
dei
pae
sagg
i;va
lori
zzaz
ione
e la
ric
ompo
sizi
one
del v
erde 8
valo
rizz
azio
ne e
la r
icom
posi
zion
e de
l ver
de c
ome 8 c
ome
sist
ema
conn
ettiv
o de
lle c
ompo
nent
i cos
titut
ive
dei d
iver 8
sist
ema
conn
ettiv
o de
lle c
ompo
nent
i cos
titut
ive
dei d
iver
- 8-si
con
test
i ter
ritor
iali,
miti
gand
o an
che
gli e
ffett
i di d
ivis
io 8si
con
test
i ter
ritor
iali,
miti
gand
o an
che
gli e
ffett
i di d
ivis
io- 8-
ne –
sep
araz
ione
del
le e
sist
enti
e pr
evis
te a
ree
prod
uttiv
e 8ne
– s
epar
azio
ne d
elle
esi
sten
ti e
prev
iste
are
e pr
odut
tive
mob
ilità
sos
teni
bile 8
mob
ilità
sos
teni
bile
(cic
lo –
ped
onal
e) e
la 8 (c
iclo
– p
edon
ale)
e la
pr
omoz
ione
del
terr
itorio
mig
liora
ndo
la q
ualit
à de
ll’off
er 8pr
omoz
ione
del
terr
itorio
mig
liora
ndo
la q
ualit
à de
ll’off
er- 8-
I nov
ates
i han
no e
spre
sso
gran
de in
tere
sse
per
le 8
I nov
ates
i han
no e
spre
sso
gran
de in
tere
sse
per
le a
ree
verd
i 8aree
ver
di, 8,
bene
sser
e e
la s
ocia
lità 8be
ness
ere
e la
soc
ialit
à e
che
chi
edon
o di
pot
enzi
are
e sa
lvag
uard
are 8
e c
he c
hied
ono
di p
oten
ziar
e e
salv
agua
rdar
e m
aggi
orm
ente
, inc
entiv
ando
le c
onne
ssio
ni v
erdi
tra
le v
arie
8m
aggi
orm
ente
, inc
entiv
ando
le c
onne
ssio
ni v
erdi
tra
le v
arie
è d
escr
itto
com
e un
impo
rtan
te 8
è d
escr
itto
com
e un
impo
rtan
te
asse
di c
olle
gam
ento
ver
de e
cic
lope
dona
le t
ra la
zon
a no
rd e
8as
se d
i col
lega
men
to v
erde
e c
iclo
pedo
nale
tra
la z
ona
nord
e 8
27
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
sud
del p
aese
. In
mer
ito è
rich
iest
o di
coi
nvol
gere
più
ass
ocia
-zi
oni n
ella
ges
tione
del
lo s
pazi
o co
mun
e de
ntro
il p
arco
.Il
tem
a de
l PLI
S de
lla B
alos
sa è
str
ateg
ico
per p
oten
ziar
e la
re
te e
colo
gica
pro
vinc
iale
e re
gion
ale,
ed
è vi
sta
com
e un
’oc-
casi
one
per
crea
re u
n se
rviz
io p
ubbl
ico
di q
ualit
à, id
enti
-ta
rio
e ric
onos
cibi
le p
er g
li ab
itant
i, e
allo
ste
sso
tem
po p
er
cost
ruire
rapp
orti
econ
omic
i con
priv
ati i
nter
essa
ti a
riqua
lifi-
care
gli
edifi
ci a
gric
oli p
rese
nti n
ell’a
rea
(fien
ili e
ann
essi
agr
i-co
li), e
vita
ndo
nuov
o co
nsum
o di
suol
o. In
oltr
e il
parc
o è
vist
o co
me
un p
olm
one
verd
e ch
e fu
nge
da b
arrie
ra r
ispe
tto
alla
nu
ova
prov
inci
ale
Rho-
Mon
za.
I citt
adin
i di N
ovat
e ch
iedo
no d
i pre
vede
re n
el p
arco
del
le
funz
ioni
e a
ttiv
ità
ad h
oc,
sfru
ttan
do a
nche
Cas
cina
Tos
i, qu
ali a
d es
empi
o:
-co
lture
pro
dutt
ive
loca
li;-
bibl
iote
ca n
atur
alis
tica;
-or
to b
otan
ico;
-ag
ritur
ism
i e a
gric
ampe
ggi;
-va
loriz
zare
i co
rsi d
’acq
ua m
inor
i e fo
ntan
ili;
-at
tivar
e e
pote
nzia
re p
erco
rsi d
idat
tici e
d ed
ucat
ivi,
dopo
-sc
uola
;-
prev
eder
e se
di d
i ass
ocia
zion
i loc
ali.
28
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
Ulte
riori
richi
este
e s
egna
lazi
oni i
n m
erito
al s
iste
ma
ambi
enta
le s
ono:
• c
rear
e un
col
lega
men
to c
iclo
pedo
nale
e c
or-
ridoi
o ec
olog
ico
tra
il pa
rco
del P
olì e
il p
arco
de
lla B
alos
sa, a
d es
empi
o re
aliz
zand
o un
“pon
-tic
ello
”;•
prev
eder
e un
cor
rido
io e
colo
gico
nel
l’are
a ov
est
del p
aese
di c
olle
gam
ento
con
la fu
tura
Ex
po, c
onse
rvan
do l
’are
a ve
rde
adia
cent
e al
la
scuo
la d
i vi
a Pr
ampo
lini
(dav
anti
alla
cen
tral
e En
el) e
real
izza
ndo
un c
ircui
to c
icla
bile
lung
o il
Torr
ente
Car
boge
ra d
i col
lega
men
to c
on la
SS
Vare
sina
fino
alla
futu
ra E
xpo.
• dar
e pa
rte
della
ges
tion
e de
i par
chi a
lla c
it-
tadi
nanz
a co
nver
tend
one
alcu
ne a
ree
a zo
ne
ortil
izie
ape
rte;
• pre
serv
are
l’are
a ex
ort
i soc
iali
perc
hé è
un
polm
one
verd
e tr
a N
ovat
e e
Mila
no, v
i son
o an
-ch
e al
beri
stor
ici e
d è
un’a
rea
di c
olle
gam
ento
ec
olog
ico,
coi
nvol
gere
i ci
ttad
ini n
elle
dec
isio
ni
sul f
utur
o de
ll’ar
ea;
• tut
elar
e e
sost
ener
ne la
bio
dive
rsità
del
cor
so
torr
ente
Gar
boge
ra;
• m
ante
nere
a d
esti
nazi
one
verd
e l’a
rea
ex
cam
po s
port
ivo
di V
ia P
ram
polin
i;• p
reve
dere
l’in
terr
amen
to d
egli
elet
trod
otti
ch
e at
trav
ersa
no i
luog
hi v
itali
della
citt
à.
da “Linee guida per il piano territoriale del Parco Locale di Interesse Sovracomunale della Balossa”
29
I par
teci
pant
i reg
istr
ati
al p
erco
rso
di a
scol
to
APPENDICE
30
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
1.
ABA
X D
I CO
RSA
RI N
. & C
.
2.
Alb
erto
Acc
ordi
3.
Alb
erto
Acc
orsi
4.
AGEN
ZIA
LO
MBA
RDA
S.R
.L.
5.
AKR
APL
AST
S.P
.A.
6.
Mas
sim
ilian
o A
lipra
ndi,
Lega
Nor
d
7.
Mic
hele
Ass
o, C
ampe
r Cl
ub
8.
Emili
o Ba
ggi
9.
Vinc
enzo
Bal
estr
ucci
10.
Elen
a M
aria
, Bal
zola
11.
Patr
izia
Ban
fi
12.
Patr
izia
Ben
inte
ndi
13.
Gio
vann
i Ber
gam
ini,
Rifo
ndaz
ione
Com
unis
ta
14.
Elig
io B
erto
lasi
, Cic
lism
o Pe
gaso
15.
Stef
ano
Betti
16.
BIG
NA
MIN
I S.R
.L.
17.
Cath
erin
e Bo
cchi
eri
18.
Vinc
enzo
Bol
di
19.
Fran
cesc
o Bo
rella
, Est
enso
re L
inee
Gui
da P
LIS
20.
Gra
ziel
la B
osca
ini
21.
Sim
one
Bosi
sio
22.
Dam
iano
Bos
isio
23.
BOSI
SIO
FRA
NCE
SCO
E C
. S.P
.A.
24.
Ale
ssan
dro
Bram
billa
, FID
AS
25.
CAL.
PRE.
NO
RD S
.R.L
./H
OLC
IM
26.
Gab
riel
e Ca
mis
asca
, ACL
I
27.
Flav
io C
apov
illa,
Gai
a Co
op
28.
Salv
ator
e Ca
rbon
e
29.
Flav
io C
arov
illa
30.
Um
bert
o Ce
catie
llo, C
onsi
glie
re C
omun
ale
31.
CHEM
SER
VICE
S.P
.A.
32.
Gia
ncar
lo
Chio
vini
, Pr
esid
ente
Co
op
“Cas
a N
ostr
a”
33.
Alb
erto
Civ
oli
34.
Tatia
na C
occa
, A
sses
sore
Urb
anis
tica
Com
une
di C
orm
ano
35.
Gio
vann
i Co
lom
bo,
Scuo
la
Mat
erna
M
aria
Im
mac
olat
a
36.
Fiam
mett
a Co
lom
bo
37.
Laur
a Co
rapi
38.
Ross
ella
Cor
api
39.
Mar
co C
orci
, Uni
one
del C
omm
erci
o
40.
CUBR
O A
.R.L
. FO
ND
ERIA
ART
ISTI
CA
41.
Ant
onel
la D
egre
gori
o
42.
Bona
vent
ura
Del
giud
ice
43.
Gia
nni D
emic
heli
44.
Vene
zia
Di G
iulio
, Pre
side
nte
Ass
Coo
p
45.
Elen
a D
ipie
rro,
Isti
tuto
Co
mpr
ensi
vo
Don
M
ilani
46.
DO
CKS
NO
RD
47.
Luig
i Don
ati, R
osea
201
1
48.
Robe
rto
Don
zelli
49.
EDIL
NA
POLI
S.R
.L.
50.
ENG
ITEC
IMPI
AN
TI S
PA
51.
Guz
zetti
Eug
enia
52.
EURO
COLT
ELLE
RIE
SRL
53.
F.LL
I TES
TORI
S.P
.A.
54.
Dav
ide
Falc
o M
ondo
disa
bile
.it
55.
Stef
ano
Falc
o O
rti
56.
Alb
erto
Far
otto
57.
Robe
rto
Faro
tto
58.
Den
is Iv
an F
elis
ari
59.
FELI
SARI
DEN
NIS
60.
Cesa
re
Ferm
i Sc
uola
Mat
erna
Sac
ra Fa
mig
lia
61.
Robe
rto
Ferr
ari
62.
And
rea
Ferr
aro
63.
FIN
EGA
spa
64.
FISI
COM
POST
LO
MBA
RDA
SRL
FIE
TTA
65. F
ON
DER
IA A
LLU
MIN
IO F
.LLI
OM
INI S
.R.L
.
31
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
66.
Orn
ella
Fra
ngip
ane
Pres
iden
te
Coop
“L
a Be
nefic
a”
67.
Am
alia
Fum
agal
li ex
Sin
daco
68.
Am
alia
Fum
agal
li A
CLI
69.
Am
alia
Fum
agal
li A
cli
70.
Giu
sepp
e G
alla
ti
71.
Dan
te G
alli
72.
Mar
co G
arla
ti
73.
Ale
ssan
dro
Gar
lati
74.
Ettor
e G
arla
ti
75.
Cris
tian
Gia
zzol
i
76.
Ricc
ardo
Gin
i Dire
ttor
e Pl
is d
ella
Bal
ossa
77.
Filip
po G
iudi
ci
78.
Serg
io G
iunti
ni
Stor
ico
79.
Gia
nmar
ia G
orm
inai
o
80.
Cris
tina
Gra
ssel
li
81.
Don
Mar
cello
Gra
ssi C
hies
a de
lla S
acra
Fam
iglia
82.
Ilari
o G
rass
o
83.
Lore
nzo
Gri
tti
84.
Luig
i Gus
man
o A
ssoc
iazi
one
All’
ombr
a de
ll’A
lber
o
85.
IMPR
ESA
FO
LTRA
N S
.R.L
.
86.
JOLL
ILU
X D
I CU
SMA
I V. &
C. S
NC
87.
Ant
onio
Land
olfi O
rti
88.
Erm
elin
do L
ocati
CA
I
89.
Wal
ter
Lorè
SO
S N
ovat
e M
ilane
se
90.
Mau
rizi
o Lo
zza
ex S
inda
co
91.
Ang
elo
Mac
calli
92.
Don
Vitt
orio
Mad
è Ch
iesa
SS.
Ger
vasi
o e
Prot
aso
93.
Beni
zia
Mal
avol
ta
94.
Fabi
o M
amm
oliti
95.
MA
NIF
ATTU
RA A
. TES
TORI
DI G
. S.P
.A.
96.
Leo
Mar
once
lli F
IDA
S
97.
Luig
i Mar
ones
i
98.
Zefe
rino
Mel
egar
i Scu
ola
Mat
erna
Gio
vann
i XX
III
99.
Gio
vann
a M
ezza
test
aIsti
tuto
Com
pren
sivo
Vi
a Br
odol
ini
100.
Rob
erto
Mis
sagl
ia
Coo
p Ed
il N
ovat
ese/
ACLI
101.
Giu
sepp
e M
onze
llo
102.
Sar
a M
orla
cchi
Dir
igen
te
Urb
anis
tica
Com
une
di C
orm
ano
103.
NA
XOSP
HA
RMA
SRL
104.
Elio
Nes
ta
105.
Giu
lio N
obilo
ni L
alon
i
106.
Dav
ide
Oliv
a
107.
Rei
Dar
io P
aglia
to, C
omun
e di
Bar
anza
te
108.
Lui
gi P
ereg
o, E
x Si
ndac
o
109.
PEZ
ZON
I E V
IAN
INI S
DF
DI P
EZZO
NI E
. -
V
IAN
INI G
.
110.
Ivan
Pia
zzi
111.
Ste
fano
Pie
rang
elin
i, pr
ogetti
sta
VAS
PG
T
112.
Ant
onio
Pitt
ui
113.
Ros
a Pi
zzi
114.
Giu
sepp
e Pl
umar
i
115.
Adr
iano
Pon
ticie
llo, R
edatt
ore
PRG
Nov
ate
Mila
nese
116.
Rob
erto
Pre
vier
o, 5
8 an
d fr
iend
s
117.
Matt
eo R
adae
lli
118.
Giu
sepp
e Ra
valli
119.
Lui
gi R
egiro
li
120.
RI.E
CO S
.R.L
.
121.
Alfr
edo
Ricc
i
122.
Ale
ssan
dro
Riv
olta
, Rifo
ndaz
ione
com
unis
ta
123.
Nad
ia R
oson
124.
Lor
edan
a Ro
zza
125.
S.A
.V.I.
S.R
.L.
126.
Art
uro
Saita
, Pre
side
nte
Cons
iglio
Com
unal
e
127.
Pao
lo S
aitt
o
32
Com
une d
i Nov
ate M
ilane
se
128.
G
iaco
mo
Savo
ldel
li
129.
Ca
rlo
Schi
eppe
tti
130.
Fr
anco
Sco
tti
131.
D
on G
iova
nni S
cros
ati C
hies
a Sa
n
Ca
rlo
132.
Lu
igi S
ilva
Ex S
inda
co
133.
D
anie
le S
ilva
134.
Pi
erlu
igi
Sost
aro,
Ass
ocia
zion
e
A
ll’om
bra
dell’
Alb
ero
135.
A
lber
to S
tefa
nazz
i
136.
Pi
etro
Str
oppa
137.
M
atteo
Tav
ini
138.
G
iona
ta T
engo
139.
Vi
ncen
zo C
arlo
Tes
ta, C
oman
dant
e
Po
lizia
loca
le
140.
M
auri
zio
Trez
zi, U
ffici
o St
ampa
Nov
ate
MIla
nese
141.
G
iulio
U
bold
i
142.
G
iuse
ppe
Val
entin
i, Pa
rtito
Dem
ocra
tico
143.
VI
VAI S
ALD
INI S
AS
144.
Pi
eral
fred
o Vo
ci
145.
Vi
ncen
zo V
ullo
, M
ares
cial
lo C
arab
inie
ri