Protokół nr XXXVI/2021

Obrady Rady Gminy Michałowice rozpoczęto 8 lipca 2021 o godz. 09:00, a zakończono o

godz. 11:01 tego samego dnia.

Pan Przewodniczący Rady otworzył XXXVI Sesję Rady Gminy Michałowice w dniu 8 lipca 2021

roku. Na wstępie przywitał Radnych, Sołtysów, pana Wójta Antoniego Rumian, pana

Zastępcę Wójta Jarosława Sadowskiego, panią Skarbnik Agatę Krzyżak-Szotę oraz

pozostałych pracowników Urzędu Gminy.

W posiedzeniu wzięło udział 14 członków, podjęte dziś uchwały będą prawomocne

/załącznik nr 1 do protokołu/

Głosowano w sprawie:

Sprawdzenie obecności.

Wyniki głosowania

OBECNY: 14, NIEOBECNY: 1

Wyniki imienne:

OBECNY (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNY (1)

Elżbieta Zębala

Ad 2. Przyjęcie porządku obrad.

Pan Przewodniczący Rady odczytał proponowany porządek obrad /załącznik nr 2 do

protokołu/:

1. Otwarcie sesji.

2. Przyjęcie porządku obrad.

3. Zatwierdzenie protokołu z XXXV Sesji Rady Gminy Michałowice.

4. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania

przestrzennego Gminy Michałowice dla obszaru Gmina Michałowice Centrum.

5. Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia w sprawie przystąpienia do sporządzenia

miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego Gminy Michałowice dla

obszarów: „Gmina Michałowice Zachód”, „Gmina Michałowice Północ”, „Gmina

Michałowice Południe”.

6. Podjęcie uchwały w sprawie stanowiska odnośnie projektu Uchwały Sejmiku

Województwa Małopolskiego w sprawie Dłubniańskiego Parku Krajobrazowego.

7. Podjęcie uchwały w sprawie określenia średniej ceny jednostek paliwa w Gminie

Michałowice na rok szkolny 2021/2022.

8. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały XIX/137/2020 Rady Gminy Michałowice z

dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na

terenie Gminy Michałowice.

9. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XIX/138/2020 z dnia 30 stycznia 2020 r.

w sprawie określenia szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie

odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie

Gminy Michałowice i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez

właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi.

10. Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy Jaśminowe Wzgórze w miejscowości

Pielgrzymowice.

11. Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy Szałwiowa w miejscowości

Masłomiąca.

12. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XXXII/249/2021 Rady Gminy

Michałowice dotyczącej określenia przystanków komunikacyjnych oraz warunków i

zasad korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządcą

jest Gmina Michałowice.

13. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały nr XXXIII/261/2021 Rady Gminy

Michałowice z dnia 15 marca 2021r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej

Powiatowi Krakowskiemu na realizację zadań drogowych w 2021 roku w trybie

Inicjatyw Samorządowych.

14. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały nr XIX/155/2020 Rady Gminy

Michałowice z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej

Powiatowi Krakowskiemu na realizację zadań drogowych w 2020 roku w trybie

Inicjatyw Samorządowych.

15. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Michałowice na 2021 rok.

16. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy

Michałowice na lata 2021-2029.

17. Dyskusja wolne wnioski.

18. Zamknięcie sesji.

Pan Przewodniczący poprosił o zgłaszanie ewentualnych uwag do porządku obrad.

Pan Wójt: prosiłbym o wprowadzenie do porządku obrad jeszcze jednego punktu

dotyczącego podjęcia uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy w Raciborowicach. Jeśli

Państwo wprowadzicie ten punkt do porządku obrad, proponuję, aby ten punkt wprowadzić

jako punkt 12.

Przewodniczący poddał pod głosowanie jawne wprowadzenie dodatkowego punktu do

porządku obrad.

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Dodatkowy punkt został przyjęty.

Następnie Przewodniczący odczytał porządek obrad z wprowadzonymi zmianami.

1. Otwarcie sesji.

2. Przyjęcie porządku obrad.

3. Zatwierdzenie protokołu z XXXV Sesji Rady Gminy Michałowice.

4. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania

przestrzennego Gminy Michałowice dla obszaru Gmina Michałowice Centrum.

5. Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowych planów

zagospodarowania przestrzennego Gminy Michałowice dla obszarów: „Gmina

Michałowice Zachód”, „Gmina Michałowice Północ”, „Gmina Michałowice Południe”.

6. Podjęcie uchwały w sprawie stanowiska odnośnie projektu Uchwały Sejmiku

Województwa Małopolskiego w sprawie Dłubniańskiego Parku Krajobrazowego.

7. Podjęcie uchwały w sprawie określenia średniej ceny jednostek paliwa w Gminie

Michałowice na rok szkolny 2021/2022.

8. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały XIX/137/2020 Rady Gminy Michałowice

z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na

terenie Gminy Michałowice.

9. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XIX/138/2020 z dnia 30 stycznia 2020

r. w sprawie określenia szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w

zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych

na terenie Gminy Michałowice i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za

uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami

komunalnymi.

10. Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy Jaśminowe Wzgórze w miejscowości

Pielgrzymowice.

11. Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy Szałwiowa w miejscowości

Masłomiąca.

12. Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy Piękna w miejscowości

Raciborowice.

13. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XXXII/249/2021 Rady Gminy

Michałowice dotyczącej określenia przystanków komunikacyjnych oraz warunków i

zasad korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządcą

jest Gmina Michałowice.

14. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały nr XXXIII/261/2021 Rady Gminy

Michałowice z dnia 15 marca 2021r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej

Powiatowi Krakowskiemu na realizację zadań drogowych w 2021 roku w trybie

Inicjatyw Samorządowych.

15. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały nr XIX/155/2020 Rady Gminy

Michałowice z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej

Powiatowi Krakowskiemu na realizację zadań drogowych w 2020 roku w trybie

Inicjatyw Samorządowych.

16. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Michałowice na 2021 rok.

17. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy

Michałowice na lata 2021-2029.

18. Dyskusja wolne wnioski.

19. Zamknięcie sesji.

Przewodniczący poddał pod głosowanie jawne odczytany porządek obrad.

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Porządek obrad został przyjęty.

Ad 3. Zatwierdzenie protokołu z XXXV Sesji Rady Gminy Michałowice.

Pan Przewodniczący poinformowała, że protokół z XXXV Sesji Rady Gminy Michałowice,

był do wglądu i każdy mógł się z nim zapoznać. Poprosił o ewentualne zgłoszenie uwag do

tego protokołu.

Pan Przewodniczący Rady Gminy poddał pod głosowanie jawne zatwierdzenie

protokołu z XXXV Sesji Rady Gminy w Michałowicach.

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Protokół został zatwierdzony.

Ad 4. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia miejscowego planu

zagospodarowania przestrzennego Gminy Michałowice dla obszaru Gmina

Michałowice Centrum

Głos zabrał Pan Wójt.

Panie Przewodniczący, Szanowni Państwo. Dzisiaj mamy finał prac nad planem

zagospodarowania przestrzennego dla obszaru przebiegu starej siódemki, która była

zablokowana od wielu lat stanowiła taką białą plamę na mapie naszej gminy. Dziś właściciele

gruntów nic na tym terenie nie mogli zrobić. Prace nad tym planem trwały prawie 2 lata

ponieważ cała procedura musi być przeprowadzona zgodnie z przepisami. Jak zwykle

tradycyjnie też najdłużej zajęło nam, aby najdłużej trwały prace na czekaliśmy na decyzję

ministra rolnictwa i tradycyjnie minister rolnictwa, jak zwykle obciął nam dosyć sporo tych

proponowanych przez nas terenu do ewentualnego inwestowania, szczegóły bardzo proszę,

aby przedstawiły panie, które nad tym planem pracowały.

Głos zabrała Beata Cichy pracownica pracowni urbanistycznej.

Plan sporządzany jest w oparciu o uchwałę z 2018 roku w tym dniu Rada Gminy Michałowice

przystąpiła do sporządzania planu miejscowego o powierzchni około 215 ha. Plan obejmuje

część miejscowości Masłomiąca, Młodziejowice, Więcławice Dworskie, Więcławice Stare,

Wola Więcławska Zagorzyce Dworskie, Zagórzyce Stare, Więcławice oraz Książniczki.

Podstawą materialnoprawną dla sporządzenia planu jest ustawa o planowaniu i

zagospodarowaniu przestrzennym, ale także obowiązująca zmiana studium, która weszła w

życie w 2012 roku. Procedura planistyczna od samego początku obejmowała ogłoszenia,

obwieszczenia i zawiadomienia o przystąpieniu w wyniku ogłoszenia o przystąpieniu do

sporządzania planu do dnia 31 sierpnia 2018 roku złożono 51 wniosków 10 z tych wniosków

było złożone po terminie, natomiast pozostała część została rozpatrzona przez pana wójta

zarządzeniem z dnia 15 lipca 2019 roku i większość wniosków, bo w ilości 13 je uwzględniała.

Nieuwzględnienie wniosku wynikało albo z nie zgodności z przepisami prawa albo z brakiem

zgodności z obowiązującą zmianą studium, czyli wnioskowania terenów budowlanych, poza

obszarami możliwymi do pełnienia takich funkcji. Projekt planu podlegał dwukrotnemu

opiniowaniu i uzgodnieniu w 2019 roku w okresie lipiec sierpień oraz 2021 roku w okresie

marzec-kwiecień. Każdorazowo projekt był opiniowany i uzgadniany przez około 40 organów

i instytucji. Obszar planu, tak jak cały obszar państwa gminy charakteryzuje się bardzo

wysoką klasą bonitacyjną gruntów rolnych, stąd nie ma możliwości zaplanowania jego

rozwoju przestrzennego bez przeznaczenia na cele inwestycyjne gruntów klas 1-3 w tym celu

wnioskowano do ministra rolnictwa o zmianę przeznaczenia tych gruntów. Decyzją z

8 stycznia tego roku minister rolnictwa wyraził zgodę na przeznaczenie 9 ha 53 arów na

tereny inwestycyjne, czyli pod zabudowę m.in. mieszkaniową jednorodzinną jednak zgody

nie uzyskało aż 28 ha 31 arów. Procedura uzyskiwania zgody rolnej trwała od października

2019 roku, czyli przez 15 miesięczny i wynikała chociażby z ponad rocznego przesunięcia

przez ministra przesłania odpowiedzi do Urzędu Gminy. Projekt planu zweryfikowany został

pod względem uzyskanej decyzji początkiem roku 2021 został wyłożony do publicznego

wglądu w okresie od 4 maja do 1 czerwca. W tym czasie można było składać uwagi, ale także

aż do dnia 15 czerwca po zakończeniu wyłożenia takiej uwagi mogły wpływać. Wpłynęło 6

wniosków, z czego tylko 2 stanowiły uwagi zgodnie z procedurą, czyli dotyczyły obszaru,

który został objęty wyłożeniem, pozostała część nie dotyczyła planu, odnosiła się do

miejscowości, które znacznie swoją lokalizację odbiegały od obszaru sporządzanego planu.

Głównie w uwagach także tych, które dotyczyły projektu planu w ilości 2 chodziło o zmianę

przeznaczenia na tereny mieszkaniowe jednorodzinne. Wójt gminy Michałowice,

zarządzeniem z 28 czerwca rozpatrzył uwagi. Dwie uwagi zostały przez pana Wójta

nieuwzględnione, wynikało to z braku uzyskania zgody ministra na zmianę gruntów rolnych

na cele nierolnicze. Pierwsza z uwag dotyczyła terenów, GRM.3 aktualnie są to tereny w

planie miejscowym przeznaczone pod zabudowę zagrodową i kolejne w miejscowości

Młodziejowice dotyczyły fragmentu GRM.6 i całego terenu GRM 4 ze względu na wysoką

klasę bonitacyjną tereny nie uzyskały zgody tym samym projekt planu, aby mógł zostać

wyłożony do publicznego wglądu nie mógł również zawierać w tych obszarach terenów

mieszkaniowych pełnoprawnych. Projekt planu został sporządzony zgodnie z wymogami

ustawy o planowaniu, jak również uwzględnieniu przepisów odrębnych, jest także zgodny z

polityką rozwoju, która została zawarta w zmianie studium określonej w 2012 roku. Nowe

tereny, które zostały wyznaczone w procedowanym projekcie, stanowią 24 ha 38 arów, czyli

około 11% całej powierzchni planów.

Otwarto dyskusję

Komisja Gospodarki, Rolnictwa i Ochrony Środowiska pozytywnie zaopiniowała projekt

uchwały /załącznik nr 3 do protokołu/.

Radny W. Dyna: czyli przyczyną braku zgody na przekwalifikowanie była wysoka klasa ziemi?

B. Cichy: Tak to jest główny powód, ponieważ zgodnie z art. 7 ustawy o ochronie gruntów

rolnych i leśnych, przeznaczenie gruntów rolnych klas 1-3 na cele nierolnicze w obszarach

wiejskich wymaga uzyskania zgody w decyzji ministra i te obszary tej zgody nie uzyskały.

Radna R. Browarnik: Czy jest możliwe że oni procentowo odrzucają, bo mam wrażenie, że

tak z zasady odrzucają przynajmniej połowę wniosków.

B. Cichy: Głównym uzasadnieniem dla tego obszaru był znaczny zasób terenów jeszcze nie

zainwestowanych, a przeznaczonych pod funkcje mieszkaniowe w planie w 2006 roku. Także

to jest spory zasób, natomiast nie ma jasnych czytelnych, tak naprawdę kryteriów, jakimi

kieruje się minister oprócz tych głównych, czyli ochrona gruntów rolnych klas 1-3. Tutaj

wyznacznikiem nie jest lokalizacja chociażby przy układzie komunikacyjnym, który istnieje,

mimo iż daje swobodną obsługę infrastruktura, głównie analizowany jest zasób planów

obowiązujących. Tutaj mamy przypadek planu z 2006 w głównej części i oczywiście ochrona

klasy gruntów.

Radny W. Dyna: ile kosztuje hektar odrolnienia jeśli chodzi o 1 klasę?

P. Krawczyk: aby doszło do takiego odrolnienia musi zostać wydana decyzja, koszt za

odrolnienie jednego hektara wynosi 400 000zł.

B. Cichy: Uzyskana decyzja w procedurze sporządzenia planu stanowi tak jakby promesy do

późniejszej możliwości wyłączenia z produkcji rolnej i procedurze sporządzenia tzw. wniosku

rolnego, czyli wszystkich załączników do wniosku o zmianę klasyfikacji gruntów wniosek nie

obejmuje takich przeliczeń ze względu na to, że to już przebiega w odrębnej procedurze.

Chciałam jeszcze zaznaczyć, że nieuwzględnienie tych 2 złożonych uwag dało możliwość

wyłożenia tego projektu planu i utrzymanie takiego rozstrzygnięcia da możliwość uchwalenia

planu jeśli oczywiście państwo wyrażą taką zgodę. Każda zmiana, czyli inne rozpatrzenie

uwagi niż miało to miejsce w zarządzeniu wójta będzie powodowało powrót do procedury,

czyli opinii, uzgodnień, kolejnego wniosku. Jeszcze wspomnę, że ten wniosek dla tak

naprawdę niewielkiego planu, mimo, że to jest ponad 200 ha trwał 15 miesięcy. To bardzo

długo i takie są czasy okresu właśnie dla tego typu procedur.

Pan Przewodniczący poddał pod głosowanie uwzględnienie uwag do projektu miejscowego

planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Michałowice dla obszaru Gmina

Michałowice Centrum.

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 0, PRZECIW: 14, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

PRZECIW (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Uwagi zgłoszone do planu zostały odrzucone.

Następnie Przewodniczący odczytał uchwałę nr XXXVI/283/2021 Rady Gminy Michałowice z

dnia 8 lipca 2021 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania

przestrzennego Gminy Michałowice dla obszaru Gmina Michałowice Centrum.

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Uchwała została podjęta.

Ad 5. Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowych

planów zagospodarowania przestrzennego Gminy Michałowice dla obszarów:

„Gmina Michałowice Zachód”, „Gmina Michałowice Północ”, „Gmina Michałowice

Południe”.

Głos zabrał Pan Wójt.

Proponujemy, abyście państwo podjęli uchwałę w sprawie przystąpienia do zmiany planów

zagospodarowania przestrzennego gminy Michałowice dla obszarów gminy Michałowice

Zachód, Gmina Michałowice Północ, Gmina Michałowice Południe. Poprzednie plany były też

tych pod tymi sami samymi hasłami. Ze względu na to, że przyjęliście uchwały przy planie

zagospodarowania, dla centrum, to część tego pasa będzie uwzględnione od razu czy przy

tych planach. Prace nad tymi planami potrwają pewnie za 2 lata, bo to tak trwa wszystko

niestety. Więc, musimy się spodziewać, że pewnie wnioski będzie można składać

prawdopodobnie na przełomie tego i przyszłego roku, bo wcześniej musimy wybrać

wykonawcę tych planów, musimy przygotować nowe materiały mapowe itd. Dosyć często od

20 lat przyjmujemy, co chwilę jakieś plany, cały czas nad tymi planami pracujemy. Jest to

metoda na ministra rolnictwa, bo ja jak minister rolnictwa nie ma klucza, wg którego

minister rolnictwa jakieś nasze propozycje przyjmuje albo odrzuca. Bardzo różnie, to się

odbywa, zależne jest to od polityki rządu w sprawie planów dla całego kraju w odpowiednim

okresie. W związku z tym dzisiaj też nie mamy pewności, ile nam ewentualnie minister

uwzględni tych zmian. My też nie chcemy całej gminy przeznaczyć na mieszkaniówkę, bo to

niema sensu , ta gmina jest piękna przez to, że ma takie tereny niezamieszkałe,

wierzchowiny i zalesienia i to trzeba uwzględnić i to trzeba zachować, dlatego że tak fajnie

pięknie się żyje wszyscy nam zazdroszczą tego terenu, bo on taki właśnie ładny jest niecały

zabudowany, w związku z tym też chcemy te plany robić, tak, żeby uzupełniać ewentualnie

tam, gdzie nie będzie uszczerbku dla krajobrazu naszej gminy.

P. Krawczyk: proponowane plany pod względem podziału są bardzo podobne do obecnie

obowiązujących, jedną rzeczą, która uległa zmianie to Więcławice Stare przeniesiemy do

planu Michałowice Południe ze względu na zmianę granic miejscowości. Obecne plany

zostały uchwalone w 2016 roku. Będziemy chcieli wprowadzić jakieś przepisy ochronne tak

aby cała gmina nie została zabudowana, ponieważ przenosi się już do nas coraz więcej

inwestycji.

Pan Wójt: tytułem uzupełnienia wyłączony będzie z planu Michałowice Południe obszar

rolniczy po Polanie w Raciborowicach. Tam jest taki duży obszar po Polanie, wyłączamy go w

ogóle z tego planu po to, że będziemy chcieli zmienić studium ewentualnie pod kątem strefy

inwestycyjnej czy czegoś takiego, więc ten obszar będzie wyłączony z planu Michałowice

Południe i ostatnia uwaga jak zauważyliście nie ma Wschodu.

Otwarto dyskusję.

Komisja Gospodarki, Rolnictwa i Ochrony Środowiska pozytywnie zaopiniowała projekt

uchwały /załącznik nr 4 do protokołu/.

Następnie Przewodniczący odczytał uchwałę nr XXXVI/284/2021 Rady Gminy Michałowice z

dnia 8 lipca 2021 r.w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowych planów

zagospodarowania przestrzennego Gminy Michałowice dla obszarów: „Gmina Michałowice

Zachód”, „Gmina Michałowice Północ”, „Gmina Michałowice Południe”.

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Uchwała została podjęta.

Ad 6. Podjęcie uchwały w sprawie stanowiska odnośnie projektu Uchwały Sejmiku

Województwa Małopolskiego w sprawie Dłubniańskiego Parku Krajobrazowego.

Głos zabrał Pan Wójt.

Jak Państwo pamiętają niedawno mieliśmy dyskusje na temat projektu dotyczącego granic

Dłubniańskiego Parku Krajobrazowego i zasad jakie tam obowiązują była propozycja, żeby

rozszerzyć ten park o stawy w Masłomiacej, Państwo uzgodnili tutaj, że nie zgadzacie się i

proponujecie żeby tego jednak sejmik nie uwzględnia w tej uchwale. W związku z tym taka

uwaga została uwzględniona. Został więc przygotowany nowy projekt gdzie stawy nie są

objęte granicami parku.

P. Krawczyk: uchwała sejmiku jest praktycznie taka sama jak ta która opiniowaliśmy

wcześniej z tą różnicą że granice parku nie obejmują stawów w Masłomiacej.

Otwarto dyskusję.

Komisja Gospodarki, Rolnictwa i Ochrony Środowiska pozytywnie zaopiniowała projekt

uchwały /załącznik nr 5 do protokołu/.

Pan Przewodniczący odczytał uchwałę nr XXXVI/285/2021 Rady Gminy Michałowice z dnia 8

lipca 2021 r. w sprawie stanowiska odnośnie projektu Uchwały Sejmiku Województwa

Małopolskiego w sprawie Dłubniańskiego Parku Krajobrazowego.

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Uchwała została podjęta.

Ad 7. Podjęcie uchwały w sprawie określenia średniej ceny jednostek paliwa w

Gminie Michałowice na rok szkolny 2021/2022.

Głos zabrała pani Aleksandra Antczak Dyrektor Centrum Obsługi Edukacji.

Szanowni Państwo, jednym z zadań oświatowych nałożonych na jednostki samorządu

terytorialnego jest obowiązek dowozu uczniów do szkół i przedszkoli w tym szczególnie

uczniów z niepełnosprawnościami. Każde dziecko, które posiada orzeczenie o potrzebie

kształcenia specjalnego ma możliwość korzystania z edukacji ogólnodostępnej w szkołach,

które się znajdują na terenie naszej gminy, a jeśli rodzic podejmie decyzję o tym, aby dziecko

uczęszczało do szkoły bądź placówki o charakterze specjalnym. Ma takie prawo, a wtedy

gmina ma obowiązek zapewnić bezpłatny dowóz takiego dziecka. Dowóz do odbywa się w

postaci następującej zleca gdzie gmina zleca wykonawcy zewnętrznemu taki dowóz albo jeśli

na terenie danej gminy funkcjonuje komunikacja publiczna tak jak w naszym przypadku jest

ona bezpłatna dla samego ucznia i opiekuna, ale gmina oczywiście płaci jakąś kwotę z tego

tytułu, a trzecia forma to jest wtedy, kiedy rodzic się sam zdecyduje na dowód takiego

dziecka do szkoły bądź placówki obowiązkiem gminy jest dokonać zwrotu kosztów paliwa.

Przez długi czas ustawodawca nie określał, w jaki sposób naliczać te ceny, w jaki sposób te

ryczałty określać na szczęście, w końcu tak się stało w tej chwili mamy będą dostępne wzór,

w którym jednym z elementów jest średnia cena paliwa na terenie danej gminy. Na terenie

naszej gminy nie ma stacji benzynowych, poza jedną stacją z gazem LPG. W związku z tym, że

dzisiaj pod uwagę tylko 1 stację benzynową, ale, żeby wykonać w pełni to zadanie

wzorowaliśmy się na 2 stacjach benzynowych znajdują funkcjonujących w sąsiedniej gminie.

Uznaliśmy, że skoro do dotacji przedszkolnej została określona gmina Zielonki tą samą

zasadą, kierując się sprawdziliśmy ceny paliw w ciągu 1 miesiąca, czyli w czerwcu wybiórczo

6 × zrobiliśmy rozeznanie cenowe faktycznych cen z danego dnia i ta średnia cena paliwa

została w ten sposób obliczona. Jak państwo widzicie w uchwale, olej napędowy to 5,35

benzyna 5,56 LPG 2,33. Ustawodawca nie przewidział w obecnym kształcie przepisu, aby w

przypadku zmiany cen w trakcie roku szkolnego dokonywać aktualizacji tej uchwały, w

związku z tym jeśli ta cena wzrośnie radykalnie bądź też spadnie nie ma możliwości aby

aktualizować te stawki, dlatego stawki proponowane w uchwale będą obowiązywać w całym

roku szkolnym 2021-2022.

Pan Przewodniczący otworzył dyskusję.

Komisja Zdrowia, Oświaty, Kultury i Bezpieczeństwa Publicznego pozytywnie zaopiniowała

projekt uchwały /załącznik nr 6 do protokołu/.

Komisja Budżetu i Finansów pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały /załącznik nr 7 do

protokołu/.

Pan Przewodniczący odczytał uchwałę nr XXXVI/286/2021 Rady Gminy Michałowice z dnia 8

lipca 2021 r. w sprawie określenia średniej ceny jednostek paliwa w Gminie Michałowice na

rok szkolny 2021/2022.

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Uchwała została podjęta.

Została ogłoszona 5 minutowa przerwa.

Ad 8. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały XIX/137/2020 Rady Gminy

Michałowice z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie regulaminu utrzymania czystości i

porządku na terenie Gminy Michałowice.

Głos zabrała pan Paweł Zając pracownik referatu Ochrony Środowiska.

Szanowni Państwo, musimy tutaj zmienić nasz regulamin utrzymania czystości i porządku w

gminie, w związku z uwagami prokuratury Rejonowej z Krakowa mamy uwagi, że nasz

regulamin jest niezgodny z przepisami, także musimy zmienić § 4 ust. 1 przez usunięcie tych

zapisów z naszego regulaminu. Dodatkowo zmieniamy nasz regulamin, związku z tym, że

kończy się budowa punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych musimy dopisać

że odpady będą odbierane w tym punkcie. Mamy odbierać gabaryty, opony i leki.

Dodatkowo mamy zmianę czasu częstotliwości opróżniania osadów z przydomowych

oczyszczalni ścieków. W związku z tym, że stacje zlewcze zgłaszają, że 2 lata jest jakby zbyt

długim okresem gromadzenia nieczystości i trudny później oczyścić te ścieki. Musimy

również wprowadzić poprawkę do uchwały poprzez usunięcie ust. 2 z naszego regulaminu.

Pan Przewodniczący otworzył dyskusję.

E. Krawczyk: chciałam zapytać co z odpadami rolniczymi takimi jak włóknina.

P. Zając: nie jest to odpad komunalny mamy na stronie wykaz punktów zbierania tych

odpadów, ktoś zainteresowany rolnik może podejrzeć, tam są firm, które zbierają tego typu

odpady.

Pan Wójt: dla rolnika są takie same zasady jak dla przedsiębiorcy, ponieważ nie są to odpady

komunalne i powinien mieć podpisana dodatkową umowę na odpady z produkcji rolniczej.

Radna W. Wesołowska: kiedy zostanie otwarty PSZOK?

Pan Wójt: Chcielibyśmy go otworzyć z końcem sierpnia roboty fizycznie już praktycznie są

zakończone, natomiast pozostają nam jeszcze odbiory i przekazanie do użytkowania.

Komisja Gospodarki, Rolnictwa i Ochrony Środowiska pozytywnie zaopiniowała projekt

uchwały /załącznik nr 8 do protokołu/.

Radny M. Kozłowski: panie Pawle prośba, żeby ci panowie jak odbierają śmieci kubły, to,

żeby troszeczkę poszanowali kubły, bo są przypadki, że rzucają po prostu do rowu albo na

beton i są one potem zniszczone.

Pan Przewodniczący poddał pod glosowanie przyjęcie poprawki do uchwały w sprawie

zmiany uchwały XIX/137/2020 Rady Gminy Michałowice z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie

regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Michałowice.

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Poprawka została przyjęta.

Pan Przewodniczący odczytał uchwałę nr XXXVI/287/2021 Rady Gminy Michałowice z dnia 8

lipca 2021 r. w sprawie zmiany uchwały XIX/137/2020 Rady Gminy Michałowice z dnia 30

stycznia 2020 r. w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy

Michałowice.

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Uchwała została podjęta.

Ad 9. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XIX/138/2020 z dnia 30

stycznia 2020 r. w sprawie określenia szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia

usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości

położonych na terenie Gminy Michałowice i zagospodarowania tych odpadów, w

zamian za uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie

odpadami komunalnymi.

Głos zabrała pan Paweł Zając pracownik referatu Ochrony Środowiska.

W uchwale określamy zasady funkcjonowania naszego nowego punktu w Książniczkach.

Otwarto dyskusję.

Radna I. Bińczycka- Kołacz: mamy zapis, że można zawieźć odpady budowlane w niewielkiej

ilości, co należy przez to rozumieć?

Paweł Zając: w uchwale to mamy określone, że do 300 kg od gospodarstwa na rok. Do tej

pory funkcjonowało stwierdzenie niewiele ponieważ na dotychczasowym PSZOK nie było jak

tego zważyć. Wprowadzone to jest aby właściciele nowo budowanych domów nie przywozili

tam odpadów budowalnych, które nie są odpadami komunalnymi tylko wynajmowali sobie

kontenery.

Komisja Gospodarki, Rolnictwa i Ochrony Środowiska pozytywnie zaopiniowała projekt

uchwały /załącznik nr 9 do protokołu/.

Pan Przewodniczący odczytał uchwałę nr XXXVI/288/2021 Rady Gminy Michałowice z dnia 8

lipca 2021 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XIX/138/2020 z dnia 30 stycznia 2020 r. w

sprawie określenia szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie

odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości położonych na terenie

Gminy Michałowice i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez

właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi.

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Uchwała została podjęta.

Ad 10, 11,12. Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy Jaśminowe Wzgórze

w miejscowości Pielgrzymowice.

Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy Szałwiowa w miejscowości

Masłomiąca.

Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy Piękna w miejscowości

Raciborowice.

Głos zabrał Zastępca Wójta -Jarosław Sadowski.

Szanowni Państwo, jeśli państwo pozwolą to jak w bloku omówię od razu 3 uchwały, bo one

w zasadzie dotyczą tego samego, czyli wprowadzenia nowych nazw ulic w 3 miejscowościach

naszej gminy. To są wszystkie ulice prywatne na wniosek właścicieli tych prywatnych ulic,

wnioskujemy o nadanie im tych nazw zgodnie z zasadami, jakie są przyjęte w naszej gminie,

są to nazwy nie powtarzające się do tej pory. W miejscowości Pielgrzymowice projekt

przewiduje nadanie nazwy ulicy Jaśminowe Wzgórze to jest przecznica od ulicy Tatrzańskiej

w kierunku ulicy Szlak. W miejscowości Masłomiąca projekt przewiduje nadanie nazwy ulicy

Szałwiowa jest to przecznica od ulicy Widerskiej oraz w miejscowości Raciborowice, projekt

przewiduje nazwę ulicy Piękna to jest przecznica z kolei od ulicy Rycerza Racibora kierunku

tzw. dołów.

Komisja Gospodarki, Rolnictwa i Ochrony Środowiska pozytywnie zaopiniowała projekty

uchwał /załącznik nr 10, 11, 12 do protokołu/.

Pan Przewodniczący odczytał uchwałę nr XXXVI/289/2021 Rady Gminy Michałowice z dnia 8

lipca 2021 r. w sprawie nadania nazwy ulicy Jaśminowe Wzgórze w miejscowości

Pielgrzymowice.

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Uchwała została podjęta.

Pan Przewodniczący odczytał uchwałę nr XXXVI/290/2021 Rady Gminy Michałowice z dnia 8

lipca 2021 r. w sprawie nadania nazwy ulicy Szałwiowa w miejscowości Masłomiąca.

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Uchwała została podjęta.

Pan Przewodniczący odczytał uchwałę nr XXXVI/291/2021 Rady Gminy Michałowice z dnia 8

lipca 2021 r. w sprawie nadania nazwy ulicy Piękna w miejscowości Raciborowice.

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Uchwała została podjęta.

Ad 13. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr XXXII/249/2021 Rady Gminy

Michałowice dotyczącej określenia przystanków komunikacyjnych oraz warunków i

zasad korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub

zarządcą jest Gmina Michałowice.

Głos zabrał Zastępca Wójta -Jarosław Sadowski.

Szanowni Państwo tym punkcie prosimy o dodanie do wykazu przystanków

komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządca, jest gmina Michałowice jednego

dodatkowego przystanku o nazwie Wilkowice Centrum ten przystanek zostanie wyznaczony

w Wilczkowicach pod remizą. Potrzeba jego wyznaczenia wynika z tego, że przewoźnik, który

dowozi dzieci do szkoły w Michałowicach, chciałby się tam zatrzymywać, żeby mógł robić to

legalnie musimy tam wyznaczyć przystanek.

Otwarto dyskusję.

Radny W. Dyna: co z tymi przystankami w Sieborowicach były podobno jakieś uzgodnienia z

powiatem, czy jest już coś wiadomo?

Zastępca Wójta: Tak uzgodnienia z powiatem są na ostatniej prostej także mamy lada dzień,

dostać te uzgodnienia w stałej organizacji ruchu, bo wszystkie poprzednie dotyczące

lokalizacji i budowy już są uzgodnione. Będziemy teraz lada dzień też ogłaszać przetarg na

budowę przystanków i te przystanki powstaną myślę, że do końca września.

Komisja Gospodarki, Rolnictwa i Ochrony Środowiska pozytywnie zaopiniowała projekty

uchwał /załącznik nr 13 do protokołu/.

Pan Przewodniczący odczytał uchwałę nr XXXVI/292/2021 Rady Gminy Michałowice z dnia 8

lipca 2021 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr XXXII/249/2021 Rady Gminy Michałowice

dotyczącej określenia przystanków komunikacyjnych oraz warunków i zasad korzystania z

przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządcą jest Gmina Michałowice.

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Uchwała została podjęta.

Ad 14. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały nr XXXIII/261/2021 Rady Gminy

Michałowice z dnia 15 marca 2021r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej

Powiatowi Krakowskiemu na realizację zadań drogowych w 2021 roku w trybie

Inicjatyw Samorządowych.

Głos zabrała Skarbnik Gminy Agata Krzyżak-Szota.

Przedstawiam projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały nr XXXIII/261/2021 z dnia

15 marca 2021 roku zostały zabezpieczone środki finansowe w wysokości 855 500 na

udzielenie powiatom krakowskiemu pomocy finansowej z przeznaczeniem na realizację

zadania przebudowa drogi powiatowej nr 2151 K w miejscowości Michałowice- Górna Wieś.

Dnia 11 maja 2021 roku w zarządzie dróg powiatowych otworzono oferty przetargowe na

realizację wyżej wymienionego zadania, najkorzystniejszą oferta opiewała na kwotę

1 926 675,14 przekraczają całkowite zabezpieczenie zadania po stronie powiatu gminy o

216 000 udział partnerów w tym zadaniu został określony na 50%, więc nasza gmina również

jak i powiat musimy zabezpieczyć dodatkowe 108 000 na realizację tego zadania.

Otwarto dyskusję.

Komisja Budżetu i Finansów pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały /załącznik nr 14 do

protokołu/.

Komisja Rozwoju i Inwestycji pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały /załącznik nr 15 do

protokołu/.

Pan Przewodniczący odczytał uchwałę nr XXXVI/293/2021 Rady Gminy Michałowice z dnia 8

lipca 2021 r. w sprawie zmiany uchwały nr XXXIII/261/2021 Rady Gminy Michałowice z dnia

15 marca 2021r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Krakowskiemu na

realizację zadań drogowych w 2021 roku w trybie Inicjatyw Samorządowych

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Uchwała została podjęta.

Ad 15. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały nr XIX/155/2020 Rady Gminy

Michałowice z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej

Powiatowi Krakowskiemu na realizację zadań drogowych w 2020 roku w trybie

Inicjatyw Samorządowych.

Głos zabrała Skarbnik Gminy Agata Krzyżak-Szota.

Szanowni Państwo kolejny projekt uchwały właśnie pomocy finansowej na zadanie wspólne z

powiatem. Mamy dołożyć 70 000 zł do zadania remont płyty mostowej obiektu nr 40 w

miejscowości Książniczki. Najniższa oferta przekracza zabezpieczone środki, otrzymaliśmy

pismo od starosty powiatowego, oni również zabezpieczyli taką kwotę. Wartość całego

zadania, będzie wynosiła około 300 000 zł. Zadanie to nie było zrealizowane w 2020 roku i

będzie realizowane w tym roku.

Otwarto dyskusję.

Komisja Budżetu i Finansów pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały /załącznik nr 16 do

protokołu/.

Komisja Rozwoju i Inwestycji pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały /załącznik nr 17 do

protokołu/.

Pan Przewodniczący odczytał uchwałę nr XXXVI/294/2021 Rady Gminy Michałowice z dnia 8

lipca 2021 r. w sprawie zmiany uchwały nr XIX/155/2020 Rady Gminy Michałowice z dnia 30

stycznia 2020 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Krakowskiemu na

realizację zadań drogowych w 2020 roku w trybie Inicjatyw Samorządowych.

Odbyło się głosowanie jawne

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 14, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 0, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 1

Wyniki imienne:

ZA (14)

Alicja Bednarczyk, Iwona Bińczycka-Kołacz, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora

Dyląg, Władysław Dyna, Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Marek Kozłowski, Ewa

Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Aneta Szydłowska, Wanda Wesołowska

NIEOBECNI (1)

Elżbieta Zębala

Uchwała została podjęta.

Ad 16, 17. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Michałowice na

2021 rok.

Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy

Michałowice na lata 2021-2029.

Głos zabrała Skarbnik Gminy Agata Krzyżak-Szota.

Chciałam zgłosić poprawkę do uchwały budżetowej, jak i wieloletniej prognozy finansowej, w

związku z tym, że otrzymaliśmy informację, że do konkursu małopolskie remizy 2021

otrzymaliśmy dofinansowanie na rozbudowę remizy w Więcławicach. W związku z tym

zostały wprowadzone środki również do tej uchwały i przedyskutowaliśmy zmiany już po

autopoprawce komisjach już po poprawie zwiększa się dochody budżetu gminy Michałowice,

o kwotę 210 898 w tym dochody bieżące o kwotę 38 918, a dochody majątkowe kwotę

171 980zł. Zwiększa się wydatki budżetu o kwotę 506 891,41 w tym do wydatki bieżące o

kwotę 96 291,41 i wydatki majątkowe kwotę 410 600,00 jak w załącznikach 2 i 3 do niniejszej

uchwały. W związku z tymi zmianami planowany deficyt budżetu gminy wynosi 7 255 858,45

zł. Najważniejsze zmiany to zabezpieczyliśmy środki w związku z tymi poprzednimi

uchwałami. Oprócz tego otrzymaliśmy dotację od powiatu krakowskiego w wysokości 70 000

zł na małopolskie remizy. Szkoła podstawowa w Michałowicach otrzymała Grant na zadanie

M-potęga będzie ono realizowane przez szkołę w Michałowicach. Otrzymaliśmy również

środki w wysokości 10 000 na promocję szczepień. Zwiększyliśmy też zadanie wspieraj

seniora. Zabezpieczyliśmy środki na uruchomienie i prowadzenie punktu konsultacyjno-

informacyjnego w ramach porozumienia z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska w

Krakowie po stronie dochodów i wydatków. Otrzymaliśmy dofinansowanie na nowe zadanie,

budowa placu rekreacyjno-sportowego w Kończycach, część środków jest zabezpieczona z

budżetu część środków została zabezpieczona z funduszu sołeckiego natomiast pozostałe

61 980 zł to jest dofinansowanie od marszałka. Jeszcze z tych najważniejszych zmian to

zabezpieczyliśmy środki na remont w Książniczkach po stronie własnej oraz dotacje dla

powiatu, przenieśliśmy środki na postępowanie administracyjne i powołanie biegłych,

zabezpieczyliśmy również środki na inspektora IODO, małopolskie remizy. Jeżeli chodzi o

zmiany w wieloletniej prognozie finansowej, to wszystkie te zmiany są uwzględnione. Oprócz

tego zabezpieczyliśmy środki na bankową obsługę budżetu, ogłosiliśmy zapytanie ofertowe,

najkorzystniejszą ofertę przedstawił Bank Rzemiosła w Krakowie oddział w Michałowicach,

kwota na rok wynosiła 5000 miesięcznie kwota na 3 lata 3 500 miesięcznie kwota na 5 lat

5000 miesięcznie. Wybraliśmy najkorzystniejszą ofertę na 3 lata za 3 500zł miesięcznie. W

zadaniu budowa punktu zbiórki odpadów komunalnych zabezpieczyliśmy kwotę 779 066 na

zadania własne i są wszystkie zmiany w jak w uchwale dotyczącej zmian w budżecie i

wieloletniej prognozy finansowej. Autopoprawka również wynikała z tego, że 30 czerwca

otrzymaliśmy dotację dla GOPS-u, więc wysokość budżetu po stronie dochodów i wydatków

musiała ulec zmianie o kwotę z dotacji od wojewody.

Pan Przewodniczący otworzył dyskusję.

W. Dyna: Komisja Budżetu i Finansów pozytywnie zaopiniowała projekty uchwał /załącznik

nr 18,19 do protokołu/.

R. Browarnik: Komisja Rozwoju i Inwestycji pozytywnie zaopiniowała projekty uchwał

/załącznik nr 20, 21 do protokołu/.

Pan Przewodniczący przeszedł do głosowania poprawki do uchwały w sprawie zmian w

budżecie Gminy Michałowice na 2021 rok

Odbyło się głosowanie jawne.

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 12, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 1, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:

ZA (12)

Alicja Bednarczyk, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora Dyląg, Władysław Dyna,

Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Ewa Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Wanda

Wesołowska, Elżbieta Zębala

WSTRZYMUJĘ SIĘ (1)

Marek Kozłowski

NIEOBECNI (2)

Iwona Bińczycka-Kołacz, Aneta Szydłowska

Poprawka została podjęta.

Pan Przewodniczący przeszedł do głosowania uchwały XXXVI/295/2021 Rady Gminy

Michałowice z dnia 8 lipca 2021 r. w sprawie zmian w budżecie Gminy Michałowice na 2021

rok

Odbyło się głosowanie jawne.

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 12, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 1, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:

ZA (12)

Alicja Bednarczyk, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora Dyląg, Władysław Dyna,

Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Ewa Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Wanda

Wesołowska, Elżbieta Zębala

WSTRZYMUJĘ SIĘ (1)

Marek Kozłowski

NIEOBECNI (2)

Iwona Bińczycka-Kołacz, Aneta Szydłowska

Uchwała została podjęta.

Pan Przewodniczący przeszedł do głosowania poprawki do uchwały w sprawie zmiany

Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Michałowice na lata 2021-2029.

Odbyło się głosowanie jawne.

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 12, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 1, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:

ZA (12)

Alicja Bednarczyk, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora Dyląg, Władysław Dyna,

Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Ewa Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Wanda

Wesołowska, Elżbieta Zębala

WSTRZYMUJĘ SIĘ (1)

Marek Kozłowski

NIEOBECNI (2)

Iwona Bińczycka-Kołacz, Aneta Szydłowska

Poprawka została podjęta.

Pan Przewodniczący przeszedł do głosowania uchwały nr XXXVI/296/2021 Rady Gminy

Michałowice z dnia 8 lipca 2021 r. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej

Gminy Michałowice na lata 2021-2029

Odbyło się głosowanie jawne.

Rada Gminy głosowała następująco:

ZA: 12, PRZECIW: 0, WSTRZYMUJĘ SIĘ: 1, BRAK GŁOSU: 0, NIEOBECNI: 2

Wyniki imienne:

ZA (12)

Alicja Bednarczyk, Renata Browarnik, Elżbieta Cielecka, Eleonora Dyląg, Władysław Dyna,

Jakub Fluder, Daniel Gajoch, Adam Jurek, Ewa Krawczyk, Zofia Puchalska-Wilk, Wanda

Wesołowska, Elżbieta Zębala

WSTRZYMUJĘ SIĘ (1)

Marek Kozłowski

NIEOBECNI (2)

Iwona Bińczycka-Kołacz, Aneta Szydłowska

Uchwała została podjęta.

Ad 18. Dyskusja wolne wnioski.

Zastępca Wójta: Panie Przewodniczący, Szanowni Państwo taki krótki przegląd naszych

inwestycji, żeby państwo też wiedzieli, na jakim jesteśmy etapie trasa rowerowa Książniczki-

Kończyce-Raciborowice buduje się w zasadzie wykonawca wykonał wszystkie poszerzenia,

bardzo duży procent ponad połowa jest już ułożona wszystkich krawężników i obrzeża na

ścieżce rowerowej na ciągu pieszo-rowerowymi i na chodniku tam gdzie ścieżka się nie

zmieściła. W zasadzie prawie wykonano już w całości kładkę koło mostu, także prace są na

dużym poziomie zaawansowania. Niedawno przystąpiliśmy do odbioru drugiego na tej

inwestycji i tam część tych zadań, o których wspomniałem, została odebrana, będzie

wypłacona kwota wykonawcy za most jako dodatkowe zadanie była tamten koszt został

oszacowany na 300 000 zł na remont tego mostu. Mamy ciągle tutaj spór z wykonawcą co do

zakresu prac dodatkowych i ich wyceny. I tutaj rozmowy trwają w celu ich polubownego

rozwiązania. Wykonanie będzie w terminie wykonawca tak deklaruje, czyli do końca

listopada prace budowlane mają się zakończyć. Przedszkole Michałowice też zgodnie z

planem, wykonawca zamontował okna, także stan surowy zamknięte już mamy. W tej chwili

jest budynek ocieplany, a w środku są kładzione tynki na zewnątrz są układane krawężniki

przy zagospodarowaniu terenu i niedługo będzie montowany zbiornik przeciwpożarowy.

Park and Ride jest realizowany nawet szybciej niższy niż plan przewiduje. I tutaj mamy

nadzieję, że na początku sierpnia zostaną wykonane prace budowlane, a do końca sierpnia,

uzyskamy pozwolenie na użytkowanie. PSZOK Książniczki w zasadzie też większość prac

została zrobiona, ostatnio została wyasfaltowana dojazdowa droga do tego obiektu.

Wszystkie prace brukarskie też są zrobione, budynki stoją, zostały jakieś kosmetyczne jeszcze

rzeczy do zrobienia jak posadzenie zieleni, przykręcenie rynien na jednym z budynków.

Natomiast będą jeszcze trwały prace biurowe. I tutaj nie mamy pewności, jak długo to

potrwa, dlatego ten termin sierpniowym mamy nadzieję, że może połowa sierpnia uda się

już PSZOK uruchomić. Droga powiatowa ulica Graniczna o tym też była mowa, tutaj musimy

trochę dołożyć pieniędzy, ponieważ przetarg wyszedł drożej niż przewidywał kosztorys,

powiat będzie realizował to zadanie, wygrała firma do tej pory nam nieznana Kolas z

Wielkopolski. Kanalizacja na ulicy Parkowej w Masłomiącej współfinansowana z PROW to

zadanie zostało zakończone. Myślę, że niedługo tam będzie możliwość podłączania nowych

użytkowników do kanalizacji. Otworzyliśmy przetarg na asfalty przy naszych drogach

gminnych, one są dofinansowane od marszałka w ramach dróg rolniczych, takiego funduszu

ponad 200 000 otrzymaliśmy tam dotacji i 3 drogi będą realizowane na ulica Na Leśnym

Stoku w Michałowicach i fragmencik na Zerwanej koło apteki. Jest to droga w kierunku

boiska Michałowianki, droga przy osiedlu na granicy Zerwanej i Woli Więcławskiej od

krajówki w prawo oraz przecznica od krajówki ale jadąc na północ w lewo z kolei w kierunku

państwa Hejmo. Przetarg na przystanki o tym wspominałem będzie ogłoszony lada dzień

będziemy realizować 3 przystanki na tej linii w kierunku Łuczyc, jeden na ulicy Lubicz i dwa

przystanki w Sieborowicach oraz też przystanek na ulicy Tatrzańskiej przy naszej drodze

gminnej i jeszcze przystanek w Pielgrzymowicach koło KOVMED. Przetarg na ulice

Warszawka umowa jest podpisana, wykonawca będzie ten sam, który tutaj na parkingu w

Michałowicach, firma Agro Bud. Pierwszy etap inwestycji od krajówki będzie realizowany w

tym roku do połowy przyszłego roku kwota ponad 2 000 700. Ceny dosyć wysokie jak

państwo pewnie słyszą na roboty budowlane na drogach też ceny już poszły w górę, rzadko

się mieścimy w kosztorysach, wykonawcy z którymi podpisaliśmy umowy w poprzednich

latach na duże inwestycje też bardzo narzekają na wzrost cen. Zobaczymy, w którym

kierunku pójdziemy. Mamy nadzieję, że wzrost się zatrzyma i że przyszłe nasze inwestycje,

będziemy realizować już po jakiś rozsądniejszych cenach.

Pan Wójt: jeszcze tytułem uzupełnienia na Warszawkę, mamy dofinansowanie w wysokości

50% z funduszu dróg samorządowych połowę tej kwoty, natomiast jeszcze informacja dosyć

ciekawa z dnia wczorajszego. Wczoraj spotkaliśmy się w Urzędzie Gminy Zielonki z wójtem

Królem i przedstawicielami Urzędu Miasta Krakowa odnośnie uruchomienia tzw. Expressu.

Od końca sierpnia chcielibyśmy rozpocząć, takie założenie, że stąd będzie jeździł do góry w

kierunku przedszkola do Granicznej i potem ulicą Graniczną i do siódemki, siódemką do

Krakowa, Alejami pod osiedle Podwawelskie, czyli , przez cały Kraków taki autobus o nr. 307,

który będzie w godzinach szczytu czyli od piątej do dziewiątej jeździł co 15 minut, natomiast

poza szczytem co pół godziny, potem następny szczyt jest popołudniowy czternasta

osiemnasta znowu co 15 minut i wieczorem do dwudziestej trzeciej co pół godziny.

Dofinansowują autobus Zielonki, my też deklarowaliśmy środki finansowe. Z drugiej strony

gminy tam od tamtej strony nie myślimy o tym, bo tam to na razie nie ma propozycji

ekspresu żadnego tego typu, ponieważ mamy remont mostów w Batowicach, mamy tam

rozkopane, wszystko i nawet do Mistrzejowic nie można przejechać. Póki co, bo tam po

prostu infrastruktura na razie nie pozwala.

Radna R. Browarnik: chciałam prosić o to, żeby przypomnieć powiatowi, że obiecał nam

podreperowanie naszej drogi Dąbrowski, bo już całkiem zaczyna się rozjeżdżać.

Radna E. Krawczyk: prosiła bym też aby wystąpić do powiatu o uzupełnienie poboczy, bo

np. u nas są naprawdę w niektórych miejscach pół metrowe wyrwy i o pomalowanie linii.

Radny M. Kozłowski: prosił bym o interwencję koło mostu na Dłubni, rośnie sobie takie

piękne drzewo, suche, bez kory metr dosłownie od krawędzi barierek. Próbowałem

interweniować w wodach polskich, rozmawia z powiatem już trwa ponad pół roku, a nie ma

żadnego efektu i wychodzi na to, że będziemy zdani sami na siebie, bo to zagraża życiu i

bezpieczeństwo mieszkańców. Teraz wiemy, jakie są burze i wiatry, a już konary złamane

wiszą. Czy by nie porozmawiał Pan z prezesem OSP, że to zagraża faktycznie bezpieczeństwu

mieszkańców.

Pan Wójt: oczywiście rozumiem wypowiedź pana radnego natomiast miejmy świadomość

tego, że to jest kompetencja administratora cieku czy drogi i odpowiedzialny za to jeśli

komuś cokolwiek się stanie będzie administrator drogi. Z kolei strażacy niekoniecznie mogą

podejmować, takie interwencje w każdej sytuacji, bo strażacy podejmują interwencje, tylko

w przypadku bezpośredniego zagrożenia życia. Nie wyręczajmy innych z ich obowiązków, bo

jeśli my coś zlecimy i jeśli coś komuś się stanie, kto będzie realizował nasze zlecenie pracy, na

nie naszym odcinku, to potem na kogo spada odpowiedzialność nie na starostę, tylko na

wójta. Sprawdzimy, to drzewo i będziemy występować do stosownych instytucji, żeby to

wykonały.

Radna E. Krawczyk: prosiła bym też aby wystąpić przy okazji o dwa drzewa w

Pielgrzymowicach przy moście i to też jest droga należąca do powiatu.

Radna W. Wesołowska: Panie Wójcie proszę o interwencje w nadleśnictwie ponieważ do

końca maja mieli wyciąć dwa duże drzewa na ul. Leśnej i do tej pory to nie zostało zrobione.

Kolejną rzeczą jest konieczność uzupełnienia dziur w asfalcie na ul. Leśnej, Mały Kraków oraz

Nad Strugą.

Ad 13. Zamknięcie sesji.

Po wyczerpaniu wszystkich punktów porządku obrad, Pan Przewodniczący Rady Gminy

Michałowice zamknął XXXVI Sesję Rady Gminy Michałowice VIII Kadencji w dniu 8 lipca 2021

o godz. 11:01.

Protokołowała: Na tym protokół zakończono

A. Ciaranek Zatwierdzono