promotion of access to information manual - 2017 - afrikaanswet op geneties gemanipuleerde...
TRANSCRIPT
PROMOTIONOF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000PROMOTIONOF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000OF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000OF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000OF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000OF ACCESS OF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000TO INFORMATION ACT, 2000OF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000TO INFORMATION ACT, 2000OF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000OF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000TO INFORMATION ACT, 2000OF ACCESS TO INFORMATION ACT, 2000
2017
MANUAL AFR IK AANS
2017
KWAZULU‐NATAL DEPARTEMENT VAN
GESONDHEID
HANDLEIDING INSAKE DIE
WET OP BEVORDERING VAN TOEGANG TOT
INLIGTING, 2000
(WET NO. 2 VAN 2000)
Hierdie handleiding is ook beskikbaar in isiZulu en Engels
1
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Her s iening
INHOUDSOPGAWE
1. Inleiding
2. Magtiging en Funksies van die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid
3. Organisasionele Struktuur van die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid
4. Kontak Besonderhede van die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid en
Inligtingsbeampte
5. Gids, ingevolge Artikel 10 van “Die Wet”, ontwikkel deur die Mense Regte
Kommissie
6. Toegang tot inligting van die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid
7. Prosedure om te volg vir die aanvraag van toegang tot rekords van die KwaZulu-
Natal Departement van Gesondheid
8. Rekord kan nie gevind word nie
9. Oordrag van ‘n Aanvraag vir toegang tot ‘n Rekord
10. Fooie betaalbaar vir Aanvraag tot Rekords
11. Uitstel van Toegang tot ‘n Rekord
12. Tydsberaming en Kennis aan ‘n Versoeker
13. Weiering van Toegang tot ‘n Rekord
14. Verlenging van tydperk om te besluit oor versoek
15. Voorskriftelike Weiering van Aanvraag tot ‘n Rekord
16. Diskresionele Weiering van Versoek vir Toegang tot ‘n Rekord
17. Weiering Geag op Versoek tot Inligting
18. Interne Appèl
2
Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
Bylae
1. Bylae “A” – Skematiese Diagram van die KwaZulu-Natal Departement van
Gesondheid
2. Bylae “B1” – Kontak Besonderhede van die Provinsiale Hospitale van die
KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid
3. Bylae “B2” – Kontak Besonderhede van die Distrik Kantore van die KwaZulu-
Natal Departement van Gesondheid
4. Bylae “B3” – Kontak Besonderhede van die Gemeenskaps Gesondheid
Sentrums van die KwaZulu-Natal Department van Gesondheid
5. Bylae “C” – Vorm A (Aansoek om Toegang tot Inligting)
6. Bylae “D” – Fooie Betaalbaar vir Toegang tot ‘n Rekord
7. Bylae “E” – Vorm B (Interne Appèl)
3
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
1. INLEIDING
Die Wet op Bevordering van Toegang tot Inligting, 2000 (Wet No. 2 van 2000), (hierna genoem “Die Wet”) was uitgevaardig in terme van Artikel 32 van die Grondwet van die
Republiek van Suid-Afrika (“Die Konstitusie”), wat bepaal dat -
“(1) Enige persoon die reg het tot toegang van –
(a) inligting wat deur die Staat behou word; en
(b) enige inligting wat deur enige ander persoon gehou word, waar hierdie
inligting verlang word vir die uitoefening en/of beskerming van enige
reg.
(2) Nasionale wetgewing moet verorden word om aan hierdie reg gevolg te gee,
en kan voorsiening maak vir redelike maatreëls om die administratiewe en
finansiële las op die Staat te verlig.”
Die doel van “Die Wet” is om ‘n gemeenskap te bevorder, waarin die burgers van Suid-
Afrika toegang het tot inligting wat hulle in staat sal stel om hulle Grondwetlike reg effektief te beoefen en te beskerm.
“Die Wet” is op 2 Februarie 2000 deur Parlement aangeneem in ooreenstemming met Artikel 32 van die Grondwet, om gevolg te gee aan die regte wat daarin vasgelê is. Met
uitsondering van Artikels 10, 14, 16 en 51, het “Die Wet” effek geneem op 9 Maart 2000, met die oorblywende Artikels wat op 15 Februarie 2002, effek geneem het.
“Die Wet” mag deur enige persoon gebruik word, wat inligting verlang van ‘n openbare
of privaat liggaam binne in die Republiek. In terme van “Die Wet”, word die persoon wat toegang tot inligting versoek, die “versoeker” genoem.
Daar is ‘n vereiste dat elke openbare en privaat liggaam ‘n handleiding sal saamstel, in
ten minste 3 (drie) van die amptelike tale van Suid Afrika, waarin daar verduidelik word hoe “Die Wet” gebruik kan word om toegang tot inligting te bekom.
Hierdie handleiding is saamgestel om bystand te verleen aan enige versoeker wat
inligting wil bekom van die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid, wat ‘n openbare liggaam is. Hierdie Handleiding is beskikbaar in Afrikaans, isiZulu en Engels.
Let wel, hierdie Handleiding bevat nie inligting oor hoe om ‘n versoek aan ander
openbare en privaat liggame te rig nie. Indien ‘n versoeker ‘n versoek aan ‘n ander
openbare (buiten die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid) of privaat liggaam wil rig, moet die versoeker ‘n afskrif van die handleiding van daardie spesifieke
openbare of privaat liggaam aanvra.
Hierdie Handleiding is in afdelings opgedeel, om dit vir die versoeker te vergemaklik.
4
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
2. MAGTIGING EN FUNKSIES VAN DIE KWAZULU-NATAL DEPARTEMENT VAN GESONDHEID
2.1. Die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid vorm deel van die KwaZulu-
Natal Provinsiale Regering en die doel is om ‘n volhoudende, ge-koördineerde en algehele gesondheidsstelsel op alle vlakke te ontwikkel, binne die Provinsie
van KwaZulu-Natal, wat op Primêre Gesondheids Sorg gebasseer is.
Die Departement se visie is om optimale gesondheidsstatus vir alle persone in
die Provinsie van KwaZulu-Natal te bekom. Die kernwaardes van die Departement is:
vertroue wat op die waarheid, integriteit en rekonsiliasie gebou is;
oop kommunikasie, deursigtigheid en konsultasie;
toewyding tot prestasie; en
die vrywilligheid om te leer, te verander en te hernu.
2.2 Om die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid se visie, missie en
kernwaardes te bereik, is die Departement verantwoordelik vir die ontwikkeling en implementering van nasionale en provinsiale gesondheids beleid, norme, raamwerke en standaarde, binne die Provinsie se beskikbare bronne, om die toegang tot progressiewe gesondheidsdienste te verwesenlik. Die Departement is verantwoordelik om toeganklike en algehele provinsiale, openbare gesondheidsdienste te verskaf. Die Departement is toegewyd aan deursigtigheid in die ontwikkeling en implementering van gesondheidsbeleid en praktyke.
2.3 Wetgewende Mandaat van die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid
Die wetgewende mandaat van die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid
is saamgevat in, onder andere, die volgende wetgewing –
Wet op Abattoir Higiëne, 1992 (Wet No. 121 van 1992)
Wet op Basiese Onderwys en Opleiding van Volwassenes, 2000 (Wet No. 52 van 2000)
Wet op Lugkwaliteit, 2004 (Wet No. 39 van 2004)
Wet op Basiese Diensvoorwaardes, 1997 (Wet No. 75 van 1997)
Wet op Registrasie van Geboortes en Sterftes, 1992 (Wet No. 51 van 1992)
Wet op Swart Ekonomiese Bemagtiging, 2003 (Wet No. 53 van 2003)
Kinderwet, 2005 (Wet No. 38 van 2005)
Chiropraktisyns, Homeopate en Verwante Gesondheidsberoepe Wysigingswet, 1995
5
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
(Wet No. 40 van 1995)
Wet op Keuse oor Beëindiging van Swangerskap, 1996 (Wet No. 92 van 1996)
Wet op Vergoeding vir Beroepsbeserings en Siekte, 1993 (Wet No. 130 van 1993)
Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika
Wet op die Raad van Mediese Skema Bydraes, 2000 (Wet No. 58 van 2000)
Wet op Tandtegniesie, 1979 (Wet No. 19 van 1979)
Wet op Elektroniese Kommunikasies en Transaksies, 2002 (Wet No. 25 van 2002)
Wet op Billike Indiensneming, 1998 (Wet No. 55 van 1998)
Wet op Voedingsmiddels, Skoonmaakmiddels en Ontsmettingsmiddels, 1972 (Wet No. 54 van 1972)
Wet op Geneties Gemanipuleerde Organismes, 1997 (Wet No. 15 van 1997)
Wet op Gevaarhoudende Stowwe, 1973 (Wet No. 15 van 1973)
Wet op Gesondheidsberoepe, 1974 (Wet No. 56 van 1974)
Wet op Hoër Onderwys, 1997 (Wet No. 101 van 1997)
Wet op Menslike Weefsel, 1983 (Wet No. 65 van 1983)
Wet op Geregtelike Doodsondersoeke, 1959 (Wet No. 58 van 1959)
Wet op die Raamwerk vir Interowerheidsverhoudinge, 2005 (Wet No. 13 van 2005)
KwaZulu-Natal Wet op Begraafplase en Krematoriums, 1996 (Wet No. 12 van 1996)
KwaZulu-Natal Provinsiale Argiefwet, 2000 (Wet No.5 van 2000)
Wet op Arbeidsverhoudinge, 1995 (Wet No. 66 van 1995)
Drankwet, 2003 (Wet No. 59 van 2003)
Wysigingswet op Geneeshere, Tandartse en Aanvullende Gesondheidsberoepe, 1995 (Wet No. 18 van 1995)
6
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
Wet op Mediese Skemas, 1998 (Wet No. 131 van 1998)
Wet op Beheer van Medisyne en Verwante Stowwe, 1965 (Wet No. 101 van 1965)
Wet op Geestesgesondheidsorg, 2002 (Wet No. 17 van 2002)
Nasionale Argiewe Wet van Suid-Afrika, 1996 (Wet No. 43 van 1996)
Wet op Nasionale Bouregulasies en Boustandaarde, 1977 (Wet No. 103 van 1977)
Nasionale Gesondheidswet, 2003 (Wet No. 61 van 2003)
Wet op Nasionale Gesondheids Laboratorium Dienste, 2000 (Wet No. 37 van 2000)
Wet op Verpleging, 2005 (Wet No. 33 van 2005)
Wet op Aptekers, 1974 (Wet No. 53 van 1974)
Verjaringswet, 1969 (Wet No. 68 van 1969)
Wet op Voorkoming en Behandeling van Dwelmafhanklikheid, 1992 (Wet No. 20 van
1992)
Wet op Bevordering van Toegang tot Inligting, 2000 (Wet No. 2 van 2000)
Wet op Bevordering van Gelykheid en Voorkoming van Onbillike Diskriminasie, 2000
(Wet No. 4 van 2000)
Wet op Bevordering van Administratiewe Geregtigheid, 2000 (Wet No. 3 van 2000)
Wet op Beskermende Bekendmakings, 2000 (Wet No. 26 van 2000)
Wet op Openbare Finansiële Bestuur, 1999 (Wet No. 1 van 1999)
Wet op die Openbare Beskermer, 1994 (Wet No. 23 van 1994)
Staatsdienswet (Proklamasie 103 van 1994)
Padongelukkefondswet, 1996 (Wet No. 59 van 1996)
Wet op Ontwikkeling van Vaardighede, 1998 (Wet No. 97 van 1998)
Wet op Heffings vir die Ontwikkeling van Vaardighede, 1999 (Wet No. 9 van 1999)
7
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
Wet op die Suid-Afrikaanse Kwalifikasie-Owerheid, 1995 (Wet No. 58 van 1995)
Wet op die Staatsinligtingstegnologie Agentskap, 2002 (Wet No. 38 van 2002)
Sterilisasiewet, 1998 (Wet No. 44 van 1998)
Wet op Tradisionele Gesondheidspraktisyns, 2007 (Wet No. 22 van 2007)
Wet op die Beheer van Tabakprodukte, 1993 (Wet No. 83 van 1993)
2.4 Funksies van die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid
2.4.1 Die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid het drie kern funksies:
a) die distriksgesondheidstelsel;
b) nood mediese reddingsdienste; en
c) Institusionele ondersteuningsdienste, wat insluit, maar nie beperk is tot
administrasie en bestuur van distrikte, plaaslike tersiêre en gespesialiseerde hospitale nie.
2.4.2 Die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid val binne die portefeulje
van die Lid van die KwaZulu-Natal Uitvoerende Raad d.w.s. die LUR van
Gesondheid. Die Hoof van die Departement is die rekenpligtige beampte vir die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid en is verantwoordelik vir die
algehele administrasie en bestuur van die Departement. Die Departement se hoof administratiewe kantore is geleë in Pietermaritzburg, met addisionele
gesondheids distrik kantore geleë regdeur die Provinsie soos voorgeskryf in punt 7 van hierdie Handleiding.
2.4.3 Die gesondheids distrikte is verantwoordelik vir die bestuur en administrasie
van die distrik gesondheidstelsel.
2.4.4 Die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid het ook ‘n verskeidenheid
gemeenskaps gesondheidsdienste wat geadministratreer word deur die gesondheids distrikte wat in hierdie afdeling genoem word.
2.4.5 Die distrik gesondheidstelsel is gebaseer op die voorsiening van
algehele provinsiale gesondheids dienste, wat primêre gesondheidsdienste
insluit. Die eerste kontakpunt vir openbare gesondheidsdiens verbruikers, is die kliniek wat in die geografiese area geleë is van daardie
gesondheidsdiens verbruiker. Die gesondheidsdiens verbruiker word behandel by die kliniek in sy/haar area, afhangend van die vereistes van
daardie gesondheidsdiens verbruiker. ‘n Gesondheidsdiens verbruiker mag na ‘n gemeenskaps gesondheidsentrum verwys word, indien
‘n kliniek nie daardie gesondheidsdiens verbruiker kan help nie. Indien die gemeenskaps gesondheidsentrum dan nie die openbare
gesondheidsdiens verbruiker kan help nie, mag daardie gesondheidsdiens verbruiker na ‘n distrik hospitaal verwys word.
2.4.6 Indien ‘n distrik hospitaal nie ‘n openbare gesondheidsdiens verbruiker kan
8
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
help nie, kan hy/sy na ‘n streekshospitaal verwys word vir behandeling. Indien die streekshospitaal nie die gesondheidsdiens verbruiker kan help nie, kan hy/sy na ‘n provinsiale tersiêre hospitaal verwys word wat deur algemene
en spesialistiese personeel beman word. Indien die provinsiale tersiêre hospitaal nie die gesondheidsdiens verbruiker kan help nie, kan hy/sy na ‘n
sentrale hospitaal verwys word wat multi-spesialiteits kliniese dienste verskaf.
‘n Openbare gesondheidsdiens verbruiker mag ook na ‘n gespesialiseerde hospitaal verwys word, wat hospitale insluit wat spesialiseer in kroniese
sielkunde, herstellende siektes, tuberkulose, gespesialiseerde ruggraat beserings of akute aansteeklike sorg.
2.4.7 Nood mediese reddingsdienste word deur die KwaZulu-Natal Departement
van Gesondheid aangebied deur die KwaZulu-Natal Nood Mediese
Reddingsdienste.
2.4.8 Die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid bied ‘n verskeidenhied
gemeenskaps gesondheidsdienste aan wat deur die gesondheids distrikte
ge-administrateer word en sluit in:
a) Kroniese Siektes en Geriatrie
b) Oordraagbare Siekte Beheer c) Omgewingsgesondheid
d) Gesondheidsbevordering
e) Moeder, Kind en Vroue Gesondheid f) Geestesgesondheid
g) Voeding
h) Beroepsgesondheid en-veiligheid i) Mondgesondheid
j) Rehabilitasie
3. ORGANISASIONELE STRUKTUUR VAN DIE KWA-ZULU-NATAL
DEPARTEMENT VAN GESONDHEID
Die huidige organisasionele struktuur/skematiese diagram vir die Departement is aangeheg as Bylae “A” tot hierdie handleiding.
4. KONTAK BESONDERHEDE VIR DIE KWAZULU-NATAL DEPARTEMENT
VAN GESONDHEID INLIGTINGSBEAMPTE
4.1 Die Inligtingsbeampte vir die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid is Dr
M. Gumede, ook die Hoof van Gesondheid. Addisionele Adjunk- Inligtingsbeamptes (AIB’s) sal mettertyd aangewys word. Hierdie Handleiding sal
dienooreenkomstig opgedateer word om die besonderhede van die nuwe AIB’s in
te sluit.
4.2 Die Departement se fisiese adres is:
KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid Natalia Gebou
Langalibalele Straat 330
Pietermaritzburg
3201
9
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Her s iening
4.3 Die Departement se posadres is:
KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid Privaatsak X9051
Pietermaritzburg 3200
4.4 Die Departement se hoof telefoon nommer is (033) 395 2111. Versoekers wat
aansoek doen om inligting van die Departement, kan ‘n faks stuur aan die
Algemene Bestuurder: Regsdiens Eenheid op nommer: (033) 3952782.
4.5 Die e-pos adres vir versoekers wat inligting van die Departement versoek is:
4.6 Die kontak besonderhede vir die Provinsiale Hospitale van die KwaZulu-Natal
Departement van Gesondheid is aangeheg as Bylae “B1” tot hierdie Handleiding.
4.7 Die kontak besonderhede vir die Distrik Kantore van die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid is aangeheg as Bylae “B2” tot hierdie Handleiding.
4.8 Die kontak besonderhede vir die Gemeenskaps Gesondheid Sentrums van die
KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid is aangeheg as Bylae “B3” tot
hierdie Handleiding.
5. GIDS, INGEVOLGE ARTIKEL 10 VAN “DIE WET”, ONTWIKKEL DEUR DIE MENSE REGTE KOMMISSIE
5.1 ‘n Gids op hoe om die Wet op Bevordering van Toegang tot Inligting te gebruik, is
gepubliseer deur die Suid-Afrikaanse Mense Regte Kommissie en is beskikbaar vanaf hulle webtuiste te www.sahrc.org.za. Hierdie gids verskaf inligting op,
onder andere:
a) Die bepalings en doel van “Die Wet”; b) Die adres en kontak besonderhede van alle Inligtingsbeamptes in die
Republiek van Suid-Afrika;
c) Die prosedures vir aanvraag van inligting; d) Die bystand wat kan verwag word van die Inligtingsbeamptes en die
Mense Regte Kommissie;
e) Die prosedures vir appèl; f) Die aard van die rekords wat aangevra kan word; en
g) Die fooie betaalbaar vir die aanvraag van inligting.
5.2 Die kontak besonderhede vir die Suid-Afrikaanse Mense Regte Kommissie is –
Die Suid-Afrikaanse Mense Regte Kommissie Bevordering van Toegang tot Inligting Eenheid
Privaat Sak X2700
Houghton 2041
Tel: (011) 484 8300 Faks: (011) 484 7149
10
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Her s iening
KwaZulu-Natal Kantore:
1ste
Vloer, Victoria Embankment 136
Durban Tel: (031) 304 7323/4/5
Faks: (031) 304 7323
Kontak Persoon: Mduduzi Sibisi (e-pos: [email protected])
6. TOEGANG TOT INLIGTING VAN DIE KWAZULU-NATAL DEPARTEMENT
VAN GESONDHEID
6.1 Onderwerpe en kategorieë van rekords en inligting wat deur
die Departement gehou word en automatiese beskikbare
rekords –
6.1.1 Die onderwerpe en kategorieë van rekords wat deur die KwaZulu-
Natal Departement van Gesondheid gehou word, is as volg –
(a) Finansiële rekords van die Departement
(b) Audit verslae (c) Strategiese- en jaarlikse verslae
(d) Verkrygings rekords
(e) Wetgewing van toepassing op die Departement (f) Agendas en notules van vergaderings van die Departement
(g) Publikasies van die Departement
(h) Interne beleid van die Departement
(i) Statutêre rekords (j) Gesondheids navorsings verslae
(k) Litigasie rekords
(l) Staatskoerante (m) Billike Indiensneming Planne
(n) Register katalogus van lêers
(o) Personeelrekords van werknemers van die Departement
6.1.2 Die volgende kategorieë van rekords van die KwaZulu-Natal
Departement van Gesondheid is automaties beskikbaar, in terme van “Die Wet”, sonder dat ‘n versoeker toegang daarvoor hoef aan te vra – a) Jaarlikse verslae van die Departement
b) Jaarlikse finansiële state en verslae van die Departement c) Jaarlikse Prestasie Plan van die Departement
d) Toesprake van die LUR vir Gesondheid, KwaZulu-Natal
e) Strategiese Planne vir die Departement van Gesondheid f) Epidemiologiese profiel van KwaZulu-Natal
g) Departementele Handleidings en Prosedures
h) Departementele materiaal op bevordering en bewustheid van gesondheid
i) Mediavrystellings van die Departement
j) Nuusbriewe van die Departement
6.1.3 Party van die automatiese beskikbare dokumente is vrylik toeganklik
vanaf die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid se webtuiste
te www.kznhealth.gov.za
11
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
7. PROSEDURES OM TE VOLG VIR DIE AANVRAAG VAN TOEGANG TOT ‘N REKORD VAN DIE KWAZULU-NATAL DEPARTEMENT VAN GESONDHEID
7.1 Sou ‘n versoeker toegang tot ‘n rekord van die KwaZulu-Natal
Departement van Gesondheid verlang, moet hy of sy ‘n skriftelike
versoek, insluitend die voorgeskrewe fooi, rig aan die Inligtingsbeampte, wie se kontak besonderhede aangebring is onder
punt 3 in hierdie Handleiding.
7.2 ‘n Versoeker wat graag ‘n versoek wil rig, moet gebruik maak van
Vorm A, wat ingesluit is in hierdie Handleiding as Bylae “C”. Vorm A kan ook bekom word vanaf die Departement van Gesondheid se
webtuiste te www.kznhealth.gov.za of ‘n afskrif mag aangevra word vanaf Mev. M. Wilson te (033) 395 2744.
7.3 Die versoeker moet genoeg inligting verskaf op Vorm A om die
Inligtingsbeampte in staat te stel om die volgende te identifiseer –
a) die rekord wat aangevra word, ‘n beskrywing van die rekord, ‘n
verwysings nommer (indien enige) en enige verdere besonderhede
oor die rekord moet deur die versoeker verskaf word;
b) alle kontak besonderhede van die versoeker moet verskaf word; en
c) die vorm van toegang wat die versoeker verlang, dit is, indien die:
i) rekord in geskrewe of gedrukte vorm is, of die versoeker
afskrifte wil maak van die rekord of dit net wil nagaan;
ii) rekord in visuele beeld voorkom, wat foto’s, skyfies, video
opnames, rekenaar gegenereerde beelde of sketse kan wees,
of die versoeker die beelde wil nagaan, afskrifte maak daarvan of transkripsies van die beelde wil bekom;
iii) rekord ‘n opname is van woorde of inligting wat deur klank
geproduseer kan word, of die versoeker na die klankbaan wil
luister of ‘n skriftelike of gedrukte transkripsie van die klankbaan wil bekom; of
iv) rekord op ‘n rekenaar gehou word of in elektroniese formaat, of
die versoeker ‘n gedrukte afskrif van die rekord, ‘n gedrukte
afskrif van inligting verkry vanaf die rekord of ‘n afskrif in elektroniese leesbare vorm, wil bekom.
7.4 Die versoeker moet ook aandui in watter taal hy/sy die rekord wil
bekom. Sou die rekord nie beskikbaar wees in die taal wat die
versoeker verkies nie, mag toegang tot die rekord gegee word in die taal waarin die rekord beskikbaar is.
7.5 ‘n Versoeker wat ongeletterd is of andersins nie in staat is om ‘n
skriftelike versoek vir toegang tot ‘n rekord te rig nie, vir watter rede
ookal, moet deur die Inligtingsbeampte of Adjunk-Inligtingsbeampte bygestaan word om die versoek in skrif aan te bring op die
voorgeskrewe vorm, waarvan ‘n afskrif aan die versoeker gegee moet
12
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
word.
7.6 Die Inligtingsbeampte of Adjunk-Inligtingsbeampte moet ‘n persoon,
wat redelike bystand nodig het om aanvraag te maak op ‘n rekord,
bystand bied. Bystand moet gratis gebied word.
7.7 Na die indiening van die versoek deur die versoeker, moet die
Inligtingsbeampte of Adjunk-Inligtingsbeampte die aansoek binne 30
dae vanaf die datum van ontvangs van die versoek, verwerk.
8. REKORD KAN NIE GEVIND WORD NIE
Indien ‘n rekord nie gevind kan word nie, moet die Inligtingsbeampte of Adjunk- Inligtingsbeampte, by wyse van beëdigde verklaring of bevestiging, die versoeker
in kennis stel dat dit nie moontlik is om toegang te gee tot die rekord nie.
9. OORDRAG VAN ‘N AANVRAAG VIR TOEGANG TOT ‘N REKORD
9.1 Die Inligtingsbeampte of Adjunk-Inligtingsbeampte mag die aanvraag aan
die relevante liggaam oordra waar die aangevraagde rekord:
a) nie onder die beheer van die KwaZulu-Natal Departement van
Gesondheid is nie;
b) meer ten nouste verbind is met die funksies van ‘n ander openbare
liggaam; of
c) kommersiële inligting bevat waarin ‘n ander openbare liggaam ‘n
groter belangstelling het.
9.2 ‘n Oordrag van aanvraag moet deur die Inligtingsbeampte / Adjunk-
Inligtingsbeampte gemaak word binne 14 dae vanaf die versoek ontvang
is en die Inligtingsbeampte / Adjunk-Inligtingsbeampte moet die versoeker in kennis stel van die oordrag van die versoek, die rede vir die oordrag en
die tydperk waarin die versoek aangespreek moet word.
10. FOOIE BETAALBAAR VIR TOEGANG TOT REKORDS
10.1 Die aanvanklike fooi betaalbaar deur ‘n versoeker, buiten ‘n
persoonlike versoeker, vir ‘n rekord is soos aangedui in Bylae “D” tot hierdie Handleiding. ‘n Persoonlike versoeker is ‘n persoon wat inligting
oor hom of haarself versoek, en hoef nie die aanvanklike fooi te betaal nie. Alle versoekers, behalwe diegene wat vrygestel is in terme van
Artikel 22(8)(a) van “Die Wet”, moet die voorgeskrewe fooie betaal om ‘n
rekord te bekom.
10.2 Waar ‘n versoeker ‘n appèl wil dien teen betaling van die aanvanklike fooi,
mag die versoeker ‘n aansoek rig aan die hof teen die betaling van die
fooi.
11. UITSTEL VAN TOEGANG TOT ‘N REKORD
Toegang mag uitgestel word waar ‘n rekord nog nie beskikbaar is nie.
13
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
12. TYDRAAMWERKE EN KENNIS AAN ‘N VERSOEKER
Die Inligtingsbeampte / Adjunk-Inligtingsbeampte moet binne 30 dae besluit om die versoek toe te staan en moet dan kennis aan die versoeker stuur. Waar toegang
toegestaan word, moet die kennisgewing aandui:
a) dat die toegangsfooi, indien enige, betaal moet word sodra toegang verleen
word;
b) die vorm waarin toegang verleen word; en
c) dat die versoeker ‘n interne appèl mag rig aan die Departement of ‘n aansoek
aan die hof mag rig teen die betaalbare toegangsfooi of die vorm waarin die toegang toegestaan is.
13. WEIERING VAN TOEGANG TOT ‘N REKORD
As toegang tot ‘n rekord nie toegestaan mag word nie, moet die kennisgewing deur die Inligtingsbeampte or Adjunk-Inligtingsbeampte:
a) voldoende redes gee vir die weiering;
b) uitsluitend van die redes, enige verwysing na die inhoud van die rekord; en
c) meld dat die versoeker ‘n interne appèl mag indien by die Departement of ‘n
aansoek mag rig aan die hof teen die weiering van ‘n versoek, en die versoeker in kennis stel van die prosedure wat gevolg moet word om ‘n
interne appèl of aansoek in te dien.
14. VERLENGING VAN DIE TYDPERK OM TE BESLUIT OOR DIE VERSOEK
Die Inligtingsbeampte / Adjunk-Inligtingsbeampte mag die periode van 30 dae, waarin
daar besluit moet word oor die versoek, verleng indien:
a) die versoek vir ‘n groot aantal rekords is en voldoening sal onredelik inmeng met
die aktiwiteite van die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid;
b) die versoek ‘n soektog verg, of ‘n versameling van rekords in ‘n kantoor wat nie in
dieselfde dorp of stad geleë is as die Inligtingsbeampte / Adjunk-
Inligtingsbeampte nie, en dat daar nie verwag kan word dat die Inligtingsbeampte
/ Adjunk-Inligtingsbeampte die versoek binne die aanvanklike 30 dae kan voltooi nie;
c) konsultasies noodsaaklik is tussen afdelings van die KwaZulu-Natal Departement
van Gesondheid en enige ander openbare liggaam en dat daar nie verwag kan
word dat die Inligtingsbeampte hierdie konsultasies kan voltooi binne die aanvanklike 30 dae nie; of
d) dat die versoeker skriftelik tot die verlenging toestem.
14
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
15. VOORSKRIFTELIKE WEIERING VAN AANVRAAG TOT ‘N REKORD
Die Inligtingsbeampte / Adjunk-Inligtingsbeampte moet toegang tot ‘n rekord weier, wanneer die aanvraag vir toegang tot inligting die openbaarmaking sal insluit van:
a) persoonlike inligting van ‘n derde party;
b) handelsgeheime van ‘n derde party;
c) finansiële, kommersiële, wetenskaplike of tegniese inligting, buiten
handelsgeheime, waarvan die openbaarmaking van hierdie inligting waarskynlik leed sal aanrig tot die kommersiële of finansiële belange van ‘n derde party;
d) inligting, wat ‘n rekenaar program is, wat deur ‘n privaat liggaam besit word;
e) inligting wat vertroulik deur ‘n derde party verskaf is, waarvan die
openbaarmaking daarvan rederlikerwys verwag kan word om die derde party tot ‘n nadeel te plaas in kontraktuele of ander onderhandelinge, of afbreuk te maak aan die derde party in kommersiële mededinging;
f) inligting wat ‘n skending van die plig van ‘n vertroue is, verskuldig aan ‘n derde
party;
g) inligting wat rederlikerwys verwag kan word om ‘n individu se lewe of fisiese veiligheid in gevaar te stel;
h) ‘n rekord, indien toegang tot die rekord verbied word in terme van die
Strafproseswet, 1977 (Wet No. 51 van 1977);
i) inligting wat geprivilegieerd is van voorlegging in geregtelike verrigtinge tensy die geaffekteerde persoon die voorreg kwytgeskeld het, wat beteken dat die geaffekteerde persoon skriftelike toestemming moet gee om die inligting bekend te maak; of
j) inligting oor navorsing wat uitgevoer word of waarskynlik uitgevoer sal word deur
of namens ‘n derde party, waarvan die openbaarmaking daarvan waarskynlik die
derde party sal blootstel, of die persoon wat die navorsing uitvoer of die
onderwerp van die navorsing tot ‘n ernstige nadeel sal plaas.
16. DISKRESIONELE WEIERING VAN AANVRAAG TOT TOEGANG TOT ‘N
REKORD
16.1 Die Inligtingsbeampte / Adjunk-Inligtingsbeampte mag toegang tot ‘n rekord weier
waar toegang tot inligting die openbaarmaking sal insluit van:
a) inligting wat in vertroue verskaf is deur ‘n derde party, waarvan die
openbaarmaking daarvan rederlikerwys verwag kan word om die verskaffing van
soortgelyke inligting of inligting van dieselfde bron wat in die openbare belang is dat soortgelyke inligting of inligting van dieselfde bron aanhou verskaf word, te
benadeel;
b) inligting, waarvan die openbaarmaking waarskynlik ‘n nadeel sal hê op:
15
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
i) die sekuriteit van ‘n gebou, struktuur of stelsel, wat ‘n rekenaarstelsel kan wees, middel van vervoer of enige ander eiendom; of
ii) metodes, stelsels, plan of prosedures vir die beskerming van ‘n individu in ‘n
getuiebeskermingsprogram, die veiligheid van die publiek of die sekuriteit van eiendom;
c) ‘n rekord van die metodes, tegnieke of handleidings vir die voorkoming,
opsporing, besnoeiing of ‘n ondersoek van ‘n oortreding of moontlike oortreding
van die wet of die vervolging van ‘n beweerde oortreder;
16
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
d) ‘n rekord op die vervolging van ‘n beweerde oortreder, waarvan die openbaarmaking daarvan moontlik die vervolging kan belemmer of lei tot ‘n miskraam van geregtigheid;
e) ‘n rekord, waarvan die openbaarmaking rederlikerwys verwag kan word om:
i) die ondersoek van ‘n oortreding of moontlike oortreding van die wet te benadeel;
ii) ‘n bron te openbaar of ‘n persoon in staat te stel om ‘n konfidensiële bron te
identifiseer wat verwantskap het tot die handhawing of administrasie van die gereg;
iii) te lei tot die intimidasie of dwang van ‘n getuienis of ‘n persoon wat as getuienis
geroep kan word in kriminele of ander verrigtinge om die wet toe te pas;
iv) die wet te oortree; of
v) ‘n verhoor te benadeel, die regverdigheid te verswak of die onpartydigheid van ‘n
beslissing te beïnvloed;
f) inligting, waarvan die openbaarmaking die verdediging, sekuriteit of internasionale
verhoudings van die Republiek van Suid-Afrika kan benadeel;
g) inligting, waarvan die openbaarmaking waarskynlik die ekonomiese of finansiële belange
van die Republiek van Suid-Afrika, of die vermoë van die regering om die ekonomie van die
Republiek van Suid-Afrika te bestuur, wesenlik in gevaar te stel;
h) inligting, wat:
i) handelsgeheime van die staat of ‘n openbare liggaam bevat;
ii) finansiële, kommersiële, wetenskaplike of tegniese inligting bevat, buiten
handelsgeheime, waarvan die openbaarmaking daarvan waarskynlik skade sal aanrig tot die kommersiële of finansiële belange van die staat of openbare liggaam;
iii) ‘n openbare liggaam kan benadeel in kontraktuele of ander verhoudings of ‘n
openbare liggaam tot nadeel kan plaas in kommersiële kompetisie;
iv) ‘n rekenaar program is, soos omskryf in die Wet op Outeursreg, 1978 (Wet No. 98 van
1978), wat deur die staat of openbare liggaam besit word;
i) inligting oor navorsing wat uitgevoer word of waarskynlik uitgevoer sal word deur of namens
‘n derde party, waarvan die openbaarmaking daarvan waarskynlik die openbare liggaam sal blootstel, of die persoon wat die navorsing uitvoer of die onderwerp van die navorsing
tot ‘n ernstige nadeel sal plaas; of
j) inligting oor ‘n rekord van ‘n openbare liggaam wat ‘n opinie, advies, verslag of aanbeveling
verkry of voorberei, of ‘n rekening van ‘n konsultasie, bespreking, beraadslaging of notules
van vergaderings oor die formulasie van ‘n beleid of ‘n besluitneming in die uitoefening van
gesag, of the uitvoering van ‘n plig soos voorgeskryf deur die reg, bevat, waarvan die openbaarmaking daarvan waarskynlik die proses van beraadslaging of die sukses van ‘n
beleid kan frustreer.
16.2 In die geval van versoeke op mediese rekords van pasiënte –
(a) mag die Inligtingsbeampte of Adjunk-Inligtingsbeampte, in terme van artikel 30 van “Die
Wet”, met die toepaslike gesondheidsorg praktisyn konsulteer aangaande die verlening van
17
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
toegang tot ‘n rekord, waar hy of sy van die opinie is dat die verlening van toegang tot die rekord ernstige skade tot ‘n persoon se fisiese of geestelike gesondheid of welstand kan veroorsaak;
(b) indien die gesondheidsorg praktisyn van die opinie is dat die verlening van toegang tot ‘n
rekord waarskynlik ernstige skade kan veroorsaak aan ‘n persoon se fisiese of geestelike gesondheid of welstand, mag die Inligtingsbeampte of Adjunk-Inligtingsbeampte slegs
toegang tot die rekord verleen waar die versoeker kan bewys dat voldoende voorsiening
gemaak is vir berading of ander reëlings getref is wat die skade sal beperk, verlig of vermy.
16.3 Die Inligtingsbeampte of Adjunk Inligtingsbeampte mag ‘n versoek vir toegang tot ‘n rekord
weier indien die versoek klaarblyklik ligsinnig of hinderlik is, of die werk wat betrokke is in
die verwerking van die versoek aansienlik en onredelik die KwaZulu-Natal Departement van Gesondheid se hulpbronne sal aflei.
17. WEIERING GEAG OP VERSOEK TOT INLIGTING
17 .1 Indien die Inligtingsbeampte of Adjunk-Inligtingsbeampte versuim om ‘n besluit te gee op ‘n
versoek tot inligting binne 30 dae, het die Inligtingsbeampte weiering geag op die versoek.
18. INTERNE APPÈL
18.1 ‘n Versoeker mag ‘n interne appèl indien:
a) teen –
i) ‘n weiering van ‘n versoek;
ii) ‘n besluit van die Inligtingsbeampte of Adjunk-Inligtingsbeampte wat versoek tot toegang geweier het; of
iii) ‘n weiering geag op ‘n versoek.
b) met betrekking tot die voorgeskrewe versoek fooi;
c) teen ‘n verlenging van tydperk om die versoek te hanteer; of d) die vorm van toegang tot ‘n rekord.
18.2 ‘n Derde party mag ook ‘n appèl indien teen ‘n besluit wat toegestaan is vir ‘n versoek tot
toegang aan ‘n versoeker.
18.3 ‘n Interne appèl moet op die voorgeskrewe Vorm B (Bylae “E”) ingedien word binne 60
dae vanaf die datum waarop die Inligtingsbeampte of Adjunk-Inligtingsbeampte sy of haar
besluit aan die versoeker gekommunikeer het.
18.4 ‘n Versoeker wat ‘n interne appèl ingedien het en nie tevrede is met die besluit van die
Departement nie, mag aansoek doen om gepaste regshulp by ‘n hof, in terme van artikel 78
van “Die Wet”, binne 30 dae van die besluit van die interne appèl. ‘n Versoeker of derde
party verwys, mag slegs aansoek doen by ‘n hof vir gepaste regshulp in terme van artikel 82 van “Die Wet”, nadat die versoeker of derde party die interne appèlprosedure teen ‘n
besluit van die Inligtingsbeampte uitgeput het.
18
KZNDVG Bevordering van Toegang tot Inligting Handleiding November 2017 Hersiening
KONTAKBESONDERHEDE VAN PROVINSIALE HOSPITALE
Hospitaal Kategorie Aantal
beddensHospitaal
Bestuurder Posadres
Fisiese adresAanwysings
Tel/Sel/Faksnommer
E-pos
A
Addington Hospitaal
Streeks- 571 Dr M Ndlangisa
Posbus 977 Durban 4000
Erskine Terras, Suid Strand, Durban
Volg Victoria-straat tot by Winder-straat en dan tot by Rochester-straat. Regs in Gillespe-straat en links in Rutherford-straat. Regs in Erskine Terras 16. Die hospital is aan die regterkant.
Tel: (031) 327 2000 Faks:(031) 327 2387
Appelsbosch Hospitaal
Distrik 159 Dr J Ambayi: (Waarnemend)
Privaatsak X215 Ozwathini 3242
Applelsbosch nedersetting
Vanaf PMB, neem Greytown-pad en dan Wartburg-pad. Verby Wartburg, moenie by Dalton afdraai nie, ry voort tot by suikermeule, draai dan regs verby Fawnleas, Glenside, Montebello en Appelsbosch Supermark (links). Kyk uit vir teken vir Appelsbosch Hospitaal
Tel: (032) 294 8000 Faks: (032) 294 0126
B
Benedictine Hospitaal
Distrik 430 Mnr KZ Dlamini (waarnemend)
Privaatsak X5007 Nongoma 3950
Hoofweg, Nongoma
Nader Nongoma op die P52 vanaf Ulundi. Ry deur die middedorp en hou links by die vurk in die pad. Die hospital is aan die linkerkant +- 1 km
Tel: (035) 831 7000 Faks:(035) 831 0740
Bylae B1
van die vurk.
Bethesda Hospitaal
Distrik 230 Mev CM Mkwanazi (waarnemend)
Privaatsak X602 Umbombo 3970
Hoofstraat, Ubombo
Van N2 Noord,draai regs na Mkuze, links by T-aansluiting na P2 en ry +- 4 km. Draai regs na P236 en ry +- 12,5 km. Die hospital is aan die regterkant.
Tel: (035) 595 3100 Faks: (035) 5951973
C
Catherine Booth Hospitaal
Distrik 170 Mev TR Zulu Privaatsak X105 Amathikulu 3801
Amathikulu-gebied
Ry wes vir sowat 1,7 km vanaf Gingindlovu. Draai regs na P266 en ry vir +- 5 km na Amatikulu. Draai regs na D135 en ry vir 10 km tot by die hospitaal.
Tel: 035 474 8407 Faks: (035) 474 7694
Ceza Hospitaal Distrik 160 Mnr SP Zulu Privaatsak X200 Ceza 3866
Ceza-gebied Ry noord vanaf Ulundi vir +- 17 km en draai regs na P487. Volg pad vir +- 28 km na Ceza.Die hospital is aan die linkerkant.
Tel: (035) 832 5000 Faks: (035) 832 0027
Charles James Hospitaal
Distrik Dr S Ntshanga (waarnemend)
Privaatsak X20050 Amanzimtoti 4125
Soupukane-weg wat by die Ou Suidkushoofwegaansluit.
Neem N2 Suid. Kingsway-afrit. Draai regs. Volg Kwamakhutha-weg. Draai regs in Ou Suidkushoofweg. Links in Pad 51033, regs in Soukupane-weg.
Tel: (031) 905 4222/3
Charles Johnson Gedenk-hospitaal
Distrik 349 Me MZ Khanyile
Privaatsak X5503 Nquthu 3135
Lot 92, Hlubi-straat, Nquthu
Vanaf Melmoth deur Babanango na Nquthu op R68 (p291). As jy Nquthu binnekom,
Tel: (034) 271 6400 Faks: (034) 271 0234
ry tot by 4 rigting stop. Ry reguit, die hospitaal is aan die linkerkant
Christ the King Hospitaal
Distrik 238 Me L Mthembu (acting)
Privaatsak X542 Ixopo 3276
Peter Hauff-rylaan, Ixopo
Nader Ixopo uit die suide op R612 (P22). Draai links in Peter Hauff-rylaan (D25) voor jy die dorp kry, en ry tot by hospitaal +- 700 m verder.
Tel: (039) 834 7500 Faks 086 539 2800
Church of Scotland Hospitaal
Distrik 347 Mev B Dlomo Privaatsak X502 Tugela Ferry 3010
Tugela Ferry Op die Greytown pad deur Greytown en kyk uit vir teken wat sê Tugela Ferry. Draai daar links tot by die dorp Tugela Ferry. Winkels aan beide kant van die straat. Kyk uit vir aanwysingsbord aan jou linkerkant wat sê "Hospitaal."
Tel: (033) 493 1000 Faks: (033) 493 1124
Clairwood Hospitaal
Gespesialiseerd Kronies
454 Dr NBL Gwala Privaatsak X04 MobeniI 4060
Higginson Hoofweg 1, Mobeni
N2 Suid. Neem Higginsonhoofweg-afrit. Die hospital is aan die regterkant.
Tel: (031) 451 5000 Faks: (031) 462 1993
D
Don McKenzie Hospitaal
Distrik 220 Mev T Khanyile
Posbus 27 Botha's Hill 3660
Zulu Reserve-weg 10, Botha's Hill.
Volg R103 vanaf Hillcrest. Draai regs by P528 (Zulu Reserve-weg). Hospitaal is aan die regterkant verby D826 in 'n straat sonder 'n naam.
Tel: (031) 777 1155 Faks: (031) 777 1717
Doris Goodwin Hospitaal
Gespesialiseerd (TB/MDR TB)
46 Mnr A Ndlovu Posbus 32 Plessislaer 3216
Edendale-weg, Edendale
Ry oos met Edendale-weg. Vanaf Newport-
Tel: (033) 398 1038 Faks: (033) 398
rylaan, ry vir 2,5 km. Ingang na hospitaal aan die linkerkant voor Hospitaal-weg. Draai ling en volg die regterbaan tot by die hospitaal.
1050
Dundee Hospitaal
Distrik 224 Mev HSL Khanyi
Privaatsak X2011 Dundee 3000
Mckenzie-straat 121, Dundee 3000
Vanaf N11 neem R68 tot by Dundee. Volg tekens tot by hopitaaleenheid in Mckenzie-straat. Hospitaal aan die linkerkant.
Tel: (034) 212 1111 Faks: (034) 212 3245
Dunstan Farrell Hospitaal
Distrik 180 Dr L Chiposi (waarnemend)
Privaatsak X2 Hibberdene 4240
Deel van die plaas Mayo, Hibberdene
Vanaf N2 neem die Hibberdene-afrit. Draai regs by P3 na Hibberdene vir +- 1.8 km. Draai regs by Brand-straat. Draai by P286. Ry vir +- 9,5 km. Draai regs en volg pas na hospital.
Tel: (039) 699 1465 Faks: (039) 699 1477
E
Edendale Hospitaal
Streeks-hospitaal
874 Mev ZSI Ndwandwe
Privaatsak X509 Plessislaer 3216
Hoofweg, Edendale
Ry oos met Edendale-weg. Vanaf Newport-rylaan, ry vir 2,5 km. Ingang na hospitaal aan die linkerkant voor Hospitaal-weg.
Tel: (033) 395 4911 Faks:(033) 395 4060
EG en Usher Gedenk- Hospitaal
Distrik 205 Me N Binase Privaatsak X506 Kokstad 4700
Hoek van The Avenue en Elliot-straat, Kokstad
Nader Kokstad vanuit die ooste. Volg R617 en draai links na Matatiele R56. +- 500 m draai links, hospital is aan die linketkant.
Tel: (039) 797 8100 Faks: (039) 727 2564
Ekombe Hospitaal
Distrik 210 Me PL Ntuli (waarnemend)
Privaatsak X203 Kranskop 3268
Ekombe gebied Vanaf Kranskop neem P16 na Qhudeni. Ry vir +- 26 km en kruis die Tugela-rivier by Jameson's drif. Ry vir 26 km. Die hospital is aan die die regterkant.
Tel: (035) 834 8000 Faks: (035) 834 8012
Ekuhlengeni Psgiatriese Hospitaal
Gespesialiseerd (psgiatries)
1 100 Mev A Chinniah (waarnemend)
Posbus 3 Umbogintwini 4120
Ou Suidkusweg, Umbogintwini
Vanaf Isipingo vol die Ou Hoofweg suid. Waar die pad 'n rivier kruis, is daar 'n naamlose pad na regs (voorheen D1111). Volg hierdie pad tot by die hospitaal. Wees op die uitkyk vir aanwysings.
Tel: (031) 905 4775/6/7/8/9 Faks: (031) 905 3415
Emmaus Hospitaal
Distrik 156 Mev Y Nunes Privaatsak X16 Winterton 3340
Cathedral Peak Weg,Winterton.
Vanaf N3 neem R74 na Bergville +- 21 km. Draai links na P212 en regs na P180. Draai regs na P10 en links na P349. Ry vir +- 6 km. Hospitaal is aan die regterkant.
Tel: (036) 488 1570 Faks: (036) 488 1330/ 488 1156
Eshowe Hospitaal
Distrik 460 Mnr PN Sangweni
Privaatsak 504 Eshowe 3815
Kangela-straat, Eshowe
Kom Eshowe binne by verkeerslig oorkant die Total Garage. Draai links in Kangela-straat (P50) en ry vir +- 1,5 km. Hospitaal is aan die linkerkant.
Tel: (035) 473 4500 Faks: (035) 474 4914
Estcourt Hospitaal
Distrik 311 Mev ED Moeketsi
Privaatsak X7058 Estcourt 3310
Ou Hoofweg, Estcourt.
Vanaf N3b noord neem Estcourt-afrit en gaan regs na Estcourt. Sodra jy Estcourt binnekom,
Tel: (036) 342 7000 Faks:(036) 342 7116
is die hospital aan die linker- en regterkant van die pad.
F
Fort Napier Hospitaal
Gespesialiseerd (psgiatries)
370 Mev NT Nxaba Posbus 370 Pietermaritzburg 3200
1 Devonshire-weg, Napierville, PMB
Kom PMB SSG binne vanuit suide met Commercial-weg. Links in Loop-straat. Regs in Pine-straat en volg pad tot by Edendale-weg. Ry regs onder brug deur na Devonshire-weg en volg pad tot by hospitaal.
Tel: (033) 260 4300 Faks:(033) 345 5730
G
GJ Crookes Hospitaal
Distrik 288 Mev. SPNyawo
Privaatsak X5501 Scottsburgh 4180
Hospitaal-weg 1, Scottburgh
Vanaf N2 suid neem Scottburgh-afrit. Ry links dan regs met P3 (R102). Ry vir +- 1,5 km en draai links en na +- 200 m regs en weer regs en volg pad na die hospitaal.
Tel: (039) 978 7000 Faks:(039) 978 1295
Grey's Hospitaal Streeks- / Tersiêr
530 Dr K Bilenge Privaatsak 9001 Pietermaritzburg 3200
Townbush-weg, PMB
N3 noord na PMB. Neem Armitage-afrit. Draai links na verkeerssirkel en regs met Townbush-weg. Ry vir +- 1.2 km. Hospitaal is links.
Tel: (033) 897 3000 Faks:(033) 897 3398
Greytown Hospitaal
Distrik 207 Me KJ Mngadi Privaatsak X5562 Greytown 3250
Ry tot by Greytown en neem Bell StraatDoen navraag oor hospitaal wat langs township geleë is.
Tel: (033) 413 9400 Faks:(033) 413 2809
H
Hillcrest Hospitaal
Gespesialiseerd 162 Mev AB Mtshali
Privaatsak X1001 Hillcrest 3650
Hospitaal-weg 50, Hillcrest
Volg M13 wes. Neem Hillcrest/ Shongweni-afrit. Draai regs, volg Shongweni-weg, draai links in Hospitaal-weg. Die Hospitaalingang is links.
Tel: (031) 765 1316 Faks:(031) 765 3712
Hlabisa Hospitaal Distrik 296 Mnr SPN Mkhwanazi
Privaatsak X5001 Hlabisa 3937
Hoofweg, Hlabisa
Vanaf N2 noord draai links in Hlabisa-weg. Ry verby tweede verkeerssirkel en draai regs. Hospitaal is aan die einde van die pad.
Tel: (035) 838 8600 Faks:(035) 838 1117
I
Inkosi Albert Luthuli SentraleHospitaal
Tersiêr 846 Dr TT Khanyile Privaatsak X03 Mayville 4058
Bellair-weg 800, Cato Manor, Durban.
N2 suid. M7-afrit. Links in Edwin Swales-rylaan. Links in Bellair-weg. Hospitaal is links.
Tel: (031) 240 1000 Faks:(031) 240 1050
Itshelejuba Hospitaal
Distrik 150 Mev TM Vilakazi (waarnemend)
Privaatsak X0047 Pongola 3170
Itshelejuba-gebied
Volg N2 noord vanaf Pongola vir ongeveert 35 km.Hospitaal is aan die linkerkant.
Tel: (034) 413 4000 Faks: (034) 413 2545
K
King Dinuzulu Hospitaal-kompleks
Gespesialiseerd (TB)
930 Dr K Naidu Posbus Dormerton Dormerton 4015
Stanley Copley-rylaan 75, Sydenham 4091
Vanaf N3 neem die Brickfield-afrit. Draai noord in Brickfield-weg. Draai links in Staneley Coply-rylaan. Ry tot by bopunt van heuwel.
Tel: (031) 242 6000 Faks:(031) 209 9586
Hospitaal is regs.
King Edward VIII Hospitaal
Tersiêr 799 Dr MG Mazizi Privaatsak Congella Congella 4013
Hoek van Sydney en Francois Weg, Congella
Volg Francois-laan oos totdat dit kruis met Sydney-weg. Alternatiewelik volg Sydney-weg suid totdat dit kruis met Francois-laan.
Tel: (031) 360 3015/4 Faks:(031) 206 1457
KwaMagwaza Hospitaal
Distrik 141 Me DN Mhlongo (waarnemend)
Privaatsak X808 Melmoth 3835
KwaMagwaza- nedersetting
Vanaf Melmoth ry suid met R66. Draai regs by P227 na KwaMagwaza. Ry vir +- 7 km. Hospitaal is links.
Tel:(035) 450 8200 Faks:(035) 450 2286
KZN Kinder-Hospitaal
Gespesialiseerd nvt Me N Mkhize (waarnemend)
Privaatsak X02 Point, Durban, 4069
Prince-straat 10, Addington, Durban
Switchboard: 031 812 1400 Patient booking: 031 812 2012 Faks: 031 812 1599
L
Ladysmith Hospitaal
Streeks- 452 Dr RS Moeketsi
Privaatsak 9928 Ladysmith 3370
Malcolm-weg, Ladysmith
Nader Ladysmith vanuit suide met N11 (Murchinson-straat). Draai links in Poort-straat en volg tot by Harrismith-straat. Draai links in Malcolm-weg. Ry +-500 m na hospitaal.
Tel: (036) 637 2111 Faks: (036) 637 6457
Laer Umfolozi Oorloggedenk-hospitaal
Distrik 283 Mev CNN Mkhwanazi
Privaatsak X20005 Empangeni 3880
Union Straat 29, Empangeni. Dit is die Empangeni Hospitaal
Nader Empangeni van N2 se kant.Volg die hoofpad en draai regs in Turnbull- en links in Commercial- en regs in Union-straat. Ry 750 m.
Tel: (035) 907 7000 Faks: 086 629 2075
Hospitaal is regs.
M
Madadeni Hospitaal
Streeks- 1107 Dr JJN Duze Privaatsak X6642 Newcastle 2940
Seksie 5, Madadeni
Tel: (034) 328 8000 Faks:(034) 329 1595
Mahatma Gandhi Hospitaal
Streeks- 355 Dr LJ Sobekwa (waarnemend)
Privaatsak X13 Mount Edgecombe 4068
Phoenix Hoofweg 100, Phoenix
Volg P2 noord. Links met Phoenix-hoofweg. Hospitaal is links.
Tel: (031) 502 1719 ext 2149 Faks:(031) 502 1869
Manguzi Hospitaal
Distrik 264 Dr E Immelman (waarnemend)
Privaatsak X301 Kwa-Ngwanase 3973
N2 Noord, Jozini afdraai, verbyPongola-dam plus 30 km tot by T-aansluiting, draai regs + 67 km
Nader Manguzi en volg hoofstraat tot oorkant Ithala-winkelsentrum. Draai links na die hospitaalhek.
Tel: (035) 592 0150 Faks:(035) 592 0158
Mbongolwane Hospitaal
Distrik 196 Mnr SM Zungu Privaatsak X126 Kwapett 3820
N2 na Ulundi/ Melmoth afdraai, links by Eshowe/ Nkandla afdraai + 30 km tot by Ntumeni, links na Pet Store, draai regs, +15 km tot by skool, draai regs, + 3 km.
From Mandeni take P459 north. Draai links in P710 deur Sundumhill. Ry vir +- 45 km en draai links na D1542 en volg roete vir 400 m tot by hospitaal
Tel: (035) 476 6242 Faks:(035) 476 6380
McCord Provinsiale Ooghospitaal
Distrik 100 Dr J Mannie (waarnemend)
Posbus 37587 Overport 4067
McCord-weg 28, Berea 4001
Ry noord met Ridge-weg. Draai links in McCord-weg. Hospitaal omtrent twee blokke voor Overpoort-winkelsentrum.
Tel: 031 268 5700
Montebello Hospitaal
Distrik 168 Dr BM Ntshingila (waarnemend)
Privaatsak X506 Dalton 3236
P614 Noordsberg-weg, Dalton
Vanaf PMB neem R614 na Wartburg. Vanaf Wartburg ry
Tel: (033) 506 7000 Faks: (033) 506
+- 14 km (P63). Draai regs en volg R^14 vir +- 16 km. Draai regs by P102 en ry vir +- 6 km. Hospitaal is links.
0102
Mosvold Hospitaal
Distrik 246 Dr B Mung'omba
Privaatsak X2211 Ingwavuma 3968
N2 north, Jozini afdraai verby Pongola-dam + 30 km tot by T-aansluiting, links + 30 km
Vanaf Jozini ry noord met P522. Steekdamwal oor. Ry vir +- 38 km. Draai links by T-aansluiting en neem P443 vir +- 21 km
Tel: (035) 591 0122 Faks: (035) 591 0148
Mseleni Hospitaal Distrik 184 Mrs PS Khumalo
Posbus Sibhaya, Sibhaya 3967
Mseleni-nedersetting
Vanaf Mbazwana volg LSDI-weg noord vir +- 18 km. Draai regs in D1885 en ry reguit na hospitaalhek +- 3,5 km verder.
Tel: (035) 574 1004/5/6/7 Faks:(035) 574 1559
Murchison Hospitaal
Distrik 300 Me M Nxumalo
Privaatsak X701 Port Shepstone 4240
N2 suid na Port Shepstone, DAN tot by Mdube-bushalte, Harding-weg, Port Shepstone
Neem N2 van Port Shepstone na Kokstad. +- 11 km. Die hospitaal is regs.
Tel: (039) 687 7311 Faks:(039) 687 7497
N
Newcastle Hospitaal
Streeks- 248 Mev TBT Sakyi
Privaatsak X6653 Newcastle 2940
Hospitaal Straat 4, Newcastle
Nader Newcastle vanuit die suide met Allenstraat. Draai links in Hospitaalstraat. Die hospitaal is regs net verby die Newcastle-gevangenis.
Tel: (034) 328 0000 Faks:(034) 312 4392
Ngwelezana Hospitaal
Tersiêr 550 Dr BS Madlala (waarnemend)
Privaatsak X20021 Empangeni 3880
Thanduyise-weg, Ngwelezana
Ry suid op P2 (ou Durban-Empangeni-pad). Draai regs in P456. Volg vir 3,5 km. Draai links in
Tel: (035) 901 7000 Faks: (035) 794 1883
Thanduyise-weg en ry vir 500 m.
Niemeyer Gedenk-hospitaal
Distrik 52 Dr SB Nkosi Privaatsak X1004 Utrecht 2980
Kantoor-straat, Utrecht
Vanaf Newcastle neem N11 noord en draai regs met R34 na Utrecht. Draai regs in Utrect (Voor-straat). Draai regs in Klopper- en links in Kantoor-straat. Hospitaal is links.
Tel: (034) 331 3011 Faks:(034) 331 3532
Nkandla Hospitaal
Distrik 220 Mnr N Shabane
Privaatsak X102 Nkandla 3855
Nkandla Nader Nkandla vanuit die noorde. Ry met hoofstraat en draai links net voor die sportstadion. Volg pad vir +- 450 m. Draai regs na hospitaal.
Tel: (035) 833 5000 Faks:(035) 833 0054
Nkonjeni Hospitaal
Distrik 265 Mev TR Sibisi (waarnemend)
Privaatsak X509 Mahlabathini 3865
Nkonjeni-gebied Ry noord vanaf Ulundi vir +- 3 km. Draai links met P244. Ry vir 3 km en draai regs met D1721. Ry vir +- 2 km. Hospitaal is regs.
Tel: (035) 873 0013 Faks:(035) 873 0031
Northdale Hospitaal
Distrik 385 Mev BC Maphanga
Privaatsak X9006 Pietermaritzburg 3200
Chota Motala-weg 1389, Northdale, PMB
N3 noord na PMB. Neem Greytown-afrit en draai regs in ou Greytown-pad. Volg pad vir +- 1,5 km. Hospitaal is links.
Tel: (033) 387 9007/9009 Faks:(033) 397 9768
O
Osindisweni Hospitaal
Distrik 301 Mev NP Ngcobo
Privaatsak X15 Verulam, 4340
Oakford-weg, Verulam
Neem N2 noord. Neem Verulam-afrit.en volg M27 na Verulam. Draai regs in Wick-straat, dan links in Todd-straat en volg P98 wes. Hospitaal linksvoor P713.
Tel: (032) 541 9200 Faks:(032) 541 0344
P
Port Shepstone Hospitaal
Streeks- 333 Dr PB Dlamini (waarnemend)
Privaatsak X5706 Port Shepstone 4240
N2 suid na Port Shepstone, DAN hoek van Connor- en Bazley-straat, Port Shepstone
Nader Port Shepstone deur tolhek en draai links by P3. Volg noord vir +- 2,8 km. Hospitaal is links.
Tel: (039) 688 6000 Faks:(039) 682 6678
Prince Mehiyeni Hospitaal
Streeks- 1 200 Dr S Tshabalala
Privaatsak X07 Mobeni 4060
Op die Mangosutho Hoofweg, aan die linkerkant, onmidddelik na Umlazi Lodge.
Tel: (031) 907 8111 Faks:(031) 907 3334/ 906 1044
R
RK Khan Hospitaal
Streeks- 543 Dr PS Subban Privaatsak X004 Chatsworth 4030
RK Khan-sirkel, Westcliff.
N2 suid. Neem Higgenson-hoofweg-afrit. Ry wes met Hiiginson-hoofweg. Neem Chatsworth-sirkel-afriten ry links en volg pad.Hospitaal is links.
Tel: (031) 459 6000 Faks:(031) 401 1247
Richmond Hospitaal
Gespesialiseerd (TB)
581 Mnr NP Dladla Posbus 133 Richmond 3780
Durban Weg, Richmond
Nader Richmond vananf PMB. Ry met hoofpad en draai regs by Caltex-garage. Ry vir +- 750 m. Hospitaal-ingang is regs.
Tel: (033) 212 2170 Faks: (033) 212 3450
Rietvlei Hospitaal Distrik 205 Mev N Keswa Privaatsak X501 Stafford's Post Via Port Shepstone 4686
Rietvlei-nedersetting (Emhlangeni)
Tel: (039) 260 5000 Faks: (039) 260 0006
S
St. Aidan's Hospitaal
Streeks- 157 Dr M Mazizi Privaatsak X01 Overport, 4067
Centenary-weg 33, Durban
Tel: (031) 314 2200 Faks: (031) 309 3222
St. Andrews Hospitaal
Distrik 223 Mev M Vane Privaatsak X1010 Harding 4680
Moodie-straat 14, Harding
Nader Harding vanaf N2 vanuit suide. Ry met hoofpad vir +- 5 km en draai regs in Moodie-straat. Die hospitaal is regs.
Tel: (039) 433 1959 / 1472 Faks:(039) 433 2419
St. Apollinaris Hospitaal
Distrik 155 Me TE Khumalo (waarnemend)
Privaatsak 206 Creighton 3263
Centow-sendingstasie, Centocow
Vanaf Ixopo ry wes met R612 (P23) vir +- 17 km. Draai links met P122 en dan regs met P246. Ry na Creighton en links met P8. Ry +- 7 km en draai regs in P247. Hospiaal links na +- 7 km.
Tel: (039) 833 8000 Faks:(039) 833 1062
St. Francis Hospitaal
Gespesialiseerd 105 Me P Msane (waarnemend)
Privaatsak X564 Mahlabathini 3865
Naby St Francis-sendingstasie
Ry noord vanaf Ulundi vir +- 3 km. Draai regs in P702. Ry vir +- 5 km.Hospitaal is links.
Tel: (035) 873 0203/4/5 Faks:(035) 873 0380 / 0030
St. Margaret's Hospitaal
Distrik 90 Dr E Mthembu Privaatsak X517, Umzimhulu, 3297
Clydesdale-sendingstasie, Umzimkhulu
Tel: (039) 259 9222 Faks: (039) 259 9232
Stanger Hospitaal
Streeks- 466 Me RT Ngcobo
Privaatsak X10609 Stanger 4450
Hoek van King Shaka- en Patterson-straat,
Tel: (032) 437 6000 Faks:(032) 552
Stanger 2767
T
Thulasizwe Hospitaal
Gespesialiseerd 106 Dr OE Ngam (waarnemend)
Privaatsak 209 Ceza 3866
Ry na Ulundi, vanaf King Dinizulu-hoofweg ry +- 20 km noord tot by Ceza-hospitaal: DAN +- 5 km noord tot by Thulasizwe-hospitaal, naby Thandaziphi-winkel.
Ry noord vanaf Ulundi vir +- 17 km en draai links by P487. Volg vir +- 28 km tot by Ciza-nedersetting. Ry verby hospital vir +- 500 m en draai regs by D1724. Volg vir +- 6 km tot by hospitaal.
Tel: (035) 832 6000 Faks:(035) 832 0061/62
Town Hill Hospitaal
Gespesialiseerd (psgiatries)
425 Me ZG Mfeka Posbus 400 Pietermaritzburg 3200
Hysslop-weg, PMB
Nader PMB met N 3 noord. Neem Armitafe-afrit. Ry regs tot by verkeerssirkel en halfpad om tot in Hyslop-weg. Afdraai na hospitaal is sowat 800 m verder aan regsterkant.
Tel: (033) 341 5500 Faks:(033) 345 5720
U
Umgeni Hospitaal
Gespesialiseerd (psgiatries)
624 Mej NE Ndlovu Privaatsak X23 Howick 3290
Hoofweg, Howick
Vanaf N3 noord draai af by Howick suid. Ry +- 5 km op hoofpad deur Howick. Hospitaal is regs.
Tel: (033) 330 6146 Faks:(033) 330 5564
Umphumulo Hospitaal
Distrik 141 Dr N Gumede (waarnemend)
Privaatsak X9219 Maphumulo 4470
N2 Noord, Stanger afdraai, ry + 45 km na Maphumulu, kyk uit vir hospitaal aanwysingsbord.
Tel: (032) 481 4100 Faks:(032) 481 4166
Umzimkhulu Hospitaal
Gespesialiseerd 320 Mr Hadebe Privaatsak X514 Umzimkhulu 3297
Mbizweni-plaas Umzimkhulu
Tel: (039) 259 0310 Faks: (039 259
0149
Untunjambili Hospitaal
Distrik 150 Dr LN Phatahi Privaatsak X216 Kranskop 3268
Langs Kranskop-weg
Neem die teerpad uit Kranskop vir ongeveer 10-12 km. Die hospitaal is nabyUmtunjambili-skool en – kerk.
Tel: (033) 444 1808 / 1707 Faks:(033) 444 0987 / 1170
V
Vryheid Hospitaal Distrik 359 Me NF Ngema (waarnemend)
Privaatsak X9371 Vryheid 3100
Coswald Brown Straat, Vryheid
Nader Vryheid met R34 vanuit die suide. Ry deur die dorp en draai regs in Oos-straat, volg tot by Brown-straat. Die hospitaal is regs.
Tel: (034) 982 2111 Faks:(034) 980 9757
W
Wentworth Hospitaal
Distrik 214 Dr SB Kader Privaatsak Jacobs 4026
Sidmouth Laan, Wentworth
Neem M4 suid. Neem Jacobs-/ Quality-afrit. Draai in Quality-straat en volg teen die heuwel op tot by Boston-straat. Draai links.
Tel: (031) 460 5000 / 2000 Faks:(031) 468 9654
Distrikskantore Distrik Direkteur Sekretaresse Telefoon Faks Posadres Fisiese adres E-pos
Amajuba Mev AMET Tshabalala Me Silindo Mhlongo (034) 328 7000083 393 8176
(034) 315 1092 P/Sak X6661 Newcastle2940
Voortrekker-straat 38 Newcastle2940
eThekwiniMev Penny DladlaMeimango (wnd)
Me Karen Moodley (031) 2405308 (031)240 5555 P/Sak X54318 Durban4000
Highway House 83 Jan Smuts-wegMayville Durban
Ilembe Mev K Hlophe (wnd) Mej Thenjiwe Thwala(032) 437 3500083 301 7360
(032) 552 1893 P/Sak X10620 Stanger4450
King Shaka-straat 1 King Shaka-gebou 2e en 3e vloer KwaDukuza
Harry Gwala (voorheenSisonke)
Mev GLL Zuma Mnr Thando Radebe(039) 834 8200 (uitbr. 8281) 083 557 1083
(039) 834 1301 P/Sak X502 Ixopo 3276 Ixopo-hoofpad 111 Ixopo- winkelsentrum Ixopo 3276
King Cetshwayo (voorheen Uthungulu)
Me PPT Dlwati (wnd) Mej SR Thompson (035) 787 0633 (035) 787 0644 P/Sak X20034, Empangeni,3910
Hoek van Chrome- en Loodlaan nr2, Oud Telkom-gebou Empangeni3910
Ugu Mev N MkhizeMe SamkelisweNgoko
(039) 688 3000083 709 738
(039) 682 6296 P/Sak X735 PortShepstone 4240
Bissett –straat 41, ingang in Nelson Mandela-rylaan Port Shepstone4240
uMgungundlovuMej NM Zuma-Mkhonza
Me NokuthulaNzimande
(033) 897 1000P/Sak X9124Pietermaritzburg 3200
Hoosen Haffajee-straat (voorheenBerg-straat) Pietermaritzburg
Bylae B2
Distrik Direkteur Sekretaresse Telefoon Faks Posadres Fisiese adres E-pos
Umkhanyakude Me MP Themba Mev Nokuthula Xulu (035) 572 1327 082 220 7848
(035) 572 1364 P/Sak X026 Jozini, 3969 Jozini-hoofstraat, oorkant die poskantoor
[email protected] secretary.umkhanyakudedistrictmanager@kznhealth.
Umzinyathi
Mev GC Shabangu (wnd)
Me Charlotte van Ross
(034) 299 9100 083 407 9958
(034) 212 4800 / 3062
P/Sak X2052 Dundee 3000 Wilson-straat 34 Dundee 3000
Uthukela Dr MT Zulu Mev S Mdakane (036) 631 2202 (uitbr. 139) 083 407 9964
(036) 631 0530 P/Sak X9958 Ladysmith 3370
Lyell-straat 32 Ladysmith 3370
Zululand Mnr V Vilakazi (Wnd) Me Nokuphila Mtshali (035) 874 0600 (035) 874 0662 P/Sak X81 Ulundi 3838 King Dinuzulu-hoofweg Admin Gebou Grondvloer (Ministeriële Suite) Ulundi
Gemeenskap Gesondheid Sentrums 'n Gemeenskapgesondheidsentrum (GGS) is die tweede stap in die lewering van 'n gesondheidsdiens maar kan ook dien as eerste kontak vir dié diens. 'n GGS bied dieselfde diens as 'n provinsiale kliniek plus 'n 24-uur-kraamdiens, 'n nood- en ongevalle diens en 'n saal vir kort verblyf. 'n GGS sal 'n pasiënt na distrikshospitaal verwys indien nodig.
Instelling Distrik Kontak Tel/Faks Posadres Fisiese Adres Aanwysings E-pos
Bruntville Umgungundlovu Dr IJ Faluade T: (033) 263 1545 F: (033) 263 1638
P/Sak X514 Mooirivier 3300
Bruntville-gebied Vanaf N3 noord neem afrit na Mooirivier. Draai regs en volg pad vir +- 700 m. Draai links en ry vir +- 1 km. Sentrum aan die linkerkant.
Cato Manor eThekwini Me GN Mkhize T: (031) 261 4260 F: (031) 261 4746
Posbus 2443 Durban 4000
Kalenden-weg 25, Mayville
Neem N3 in suidelik rigting. Neem Mayville/Sherwood-afrit en draai regs by die verkeerslig in Jan Smuts-weg. By die volgende stel verkeersligte draai regs in Bellairstraat. Die kliniek is in DIE straat geleë. Gebied 4.
Dannhauser Amajuba Dr SD Ntshalintshali T: (034) 621 6100 F: (034) 621 9180
P/Sak X1008 Dannhauser 3030
Durnacol-weg 7, Dannhauser, 3080
Embo Umgungundlovu Me MS Nxumalo T: (031) 781 1115 F: (031) 081 1118
Posbus 165 Mid-Illovo 3750
Mid-Illovo landelike gebied
eDumbe Zululand Dr TH Ndlovu T:(034) 995 8501 F:(034) 995 8579
P/Sak X322 Paulpietersburg 3180
Main Rd 463, eDumbe Township, Vryheid
Nader Paulpietersburg vanaf Vryheid (R33). Ry tot by T-aansluiting en draai regs in Piet Retief-weg. Na +- 2 km draai links na eDumbe Township. The sentrum is +- 100 m verder aan die linkerkant.
East Boom Street
Umgungundlovu Me DL Naidoo T: (033) 264 4900/3200 F: (033) 342 6024
Posbus 4018 Willowton Pietermaritzburg 3200
Boomstraat 541 Pietermaritzburg (h/v East- en Boomstraat
N3 noord in die rigting van Pietermaritzburg. Neem Greytown-afrit en draai links in Kerkstraat. Draai regs met Eaststraat. Ry tot by Boomstraat en draai links. Sentrum is aan beide kante van die straat.
Bylae B3
Instelling Distrik Kontak Tel/Faks Posadres Fisiese Adres Aanwysings E-pos
Gamalakhe Ugu Dr C Luke (waarnemend)
T: (039) 318 1113 F: 039 318 2835
P/Sak X709 Gamalakhe 4249
Gamalakhe Township
Volg R620 na Shelley Beach. Draai regs met P55. Ry vir +- 3.5 km. Draai links met P200. Ry vir +- 3.5 km en draai regs met P482 en ry +- 2.5 km. Draai links by garage. Ry +- 2 km. Kliniek is aan die linkerkant.
Hlengisizwe eThekwini Dr S Bhimsan T: (031) 774 0084 F: (031) 774 0085
Posbus 545 Hammersdale 3700
Eenheid 6, Straat 76755, Mpumulanga Township
Volg N3 wes. Draai links met P385 by Hammersdale-afrit en volg pad tot by Peaceville. Draai links en volg tot by Shezi-hoofpad. Dan links in Sibisi-weg. Kliniek is links van hierdie pad langs 'n naamlose straat.
Imbalenhle Umgungundlovu Me XNT Mtunzi T: (033) 398 9100 F:(033) 398 2600
P/Sak X9104 Pietermaritzburg 3200
Twala-weg, Imbali, Edendale
Ry wes met Edendale-weg. Vanaf Newport-rylaan ry +- 400 m. Draai links met Sutherland-weg en regs met FJ Sithole. Ry vir +- 1.4 km. Draai regs in Sinkwazi-weg. Sentrum is regs.
Inanda eThekwini Dr SCV Mncwango
T: (031) 519 0455 F: (031) 519 0460
P/Sak X04 Phoenix 4340
C135, Pad 108516, Inanda
Volg KwaMashu-hoofweg wes. Links by Pad 108576. Links by tweede pad en dan weer links. Sentrum is regs naby SAPD.
KwaDabeka eThekwini Dr J Ramdeen (waarnemend)
T: (031) 714 3700 F: (031) 714 3710
Posbus 371 Clernaville 3602
4 Khululeka- (Spine-) weg, KwaDabeka
M13 wes na St Johnslaan-afrit. Regs in St Johns. Links in Shepstone-weg. Word Posselt-weg. Links in Clermont-weg. Links in Zazi, Links in Spinal-weg.
KwaMashu eThekwini Dr B Badripersad T: (031) 504 9100 ext 9215 F:(031) 503 1815
P/Sak X013 KwaMashu 4360
Bhejane-weg, G1400 KwaMashu
Vanaf KwaMashu-hoofweg wes, links in Maladenla-weg, regs in Undlondlo, links in Bhejane. Sentrum is regs.
Ndwedwe Ilembe Dr O Ayeni T:(032) 532 3050 F:(032) 532 3628
P/Sak X528 Ndwedwe 4342
Vanaf Verulam neem P100 Canelands-weg, reguit tot by Ndwdwe. Sentrum is naby die polisiestasie.
Newtown A eThekwini Me ZB Khumalo T: (031) 510 9800 F:(031) 510
P/Sak X039 Inanda 4310
A1345 h/v King Bhekuzulu-weg en Nhlwathi
Vanaf P138 noord, draai regs in Umzinyathi, links in King Bhekuzulu en hou links. Volg tot by Nhlawathi-weg. Die kliniek is op die hoek.
Instelling Distrik Kontak Tel/Faks Posadres Fisiese Adres Aanwysings E-pos
1101 crescent. Inanda Newtown langs Newtown 'A' Polisiestasie
Nseleni King Cetshwayo Dr SNT Vilakazi T: (035) 795 1124 F: (035) 795 1923
P/Sak X1031 Richardsbaai 3900
645 UBhejane-weg645, Nseleni Township
Vanaf N2 noord na Mtubatuba neem Nseleni/Richardsbaai-afrit. Ry links na Nseleni met P517. Ry +- 3.3 km. Sentrum is links soos jy Nseleni binnegaan.
Phoenix eThekwini Dr N Vabaza (waarnemend)
T: (031) 538 0800 F:(031) 500 4290
P/Sak X007 Mt.Edgecombe 4300
Brookstone 30-32 Whetstone-eenheid 10 Phoenix
Volg P2 noord, links met Phoenix-hoofweg en volg pad. Links met Lenham-rylaan en links met Whetstone en links met Flatstone. Sentrum is aan die einde van die pad.
Pholela Harry Gwala Dr NMT Gumede T: (039) 832 9491 F: (039) 832 9494
P/Sak X502, Bulwer 3244
Neem R617 (P7) na Bulwer. Kruis Mkhomazi-rivier en ry +- 2.5 km en draai links met P413 en links met P419. Sentrum is +- 400 m aan die regterkant.
Pomeroy Umzinyathi Dr SLM Madela T: (034) 662 3300 F: 086 725 8571
P/Sak X529, Pomeroy 3020
Shepstone-weg, Pomeroy
St Chad's Uthukela Dr RE Okafor T: (036) 637 9600
Posbus 2238 Ladysmith 3370
H/v Helpmekaar- en Ezakheni-weg
Sundumbili Ilembe Dr R Vishnupersadh
T: (032) 454 7500 F:(032) 454 7529
P/Sak X6032 Mandini 4490
A682/3 Sundumbili Township
Tongaat eThekwini Dr BM Roopsingh T: (032) 944 5054 F:(032) 945 1210 / 4058
P/Sak X06 Tongaat 4400
Sanele Nxumalo-laan 7, Tongaat (uit Gopalal Hurbans-weg)
Volg Watson-hoofweg na Tongaat. Regs met Mainstraat. Links in Doresstraat. Sentrum is links.
Turton CHC Ugu Dr TT Mbangeleli 039 972 6000 P/Sak X07 Hibberdene 4220
Umzumbe Landdroshof
BYLAE “C”
Vorm A VERSOEK OM TOEGANG TOT REKORD VAN ‘N OPENBARE LIGGAAM
(Artikel 18 (1) van die Wet op Bevordering van Toegang tot Inligting, 2000
(Wet No. 2 van 2000))
[Regulasie 6]
VIR DEPARTEMENTELE GEBRUIK Verwysingsnommer:
Versoek ontvang deur (meld rang, naam en van, van Inligtingsbeampte / Adjunk-Inligtingsbeampte) op ______________________(datum) te _____________________________________(plek).
Versoekgelde (indien enige): R Deposito (indien enige): R Toegangsgelde: R
HANDTEKENING VAN INLIGTINSBEAMPTE /
ADJUNK-INLIGTINGSBEAMPTE
A. Besonderhede van openbare liggaam Die Inligtingsbeampte / Adjunk-inligtingsbeampte:
B. Besonderhede van persoon wat toegang tot die rekord versoek (a) Die besonderhede van die persoon wat toegang tot die rekord versoek, moet hieronder verstrek word. (b) Die adres en/of faksnommer in die Republiek waarheen die inligting gestuur moet word, moet verstrek word. (c) Bewys van die hoedanigheid waarin die versoek gerig word, indien van toepassing, moet aangeheg word.
Volle name en van:
Identiteitsnommer: Posadres:
Faksnommer: Telefoonnommer:
E-pos adres: Hoedanigheid waarin versoek gerig word, indien dit namens ‘n ander persoon gedoen word:
C. Besonderhede van persoon namens wie die versoek gerig word
Hierdie gedeelte moet ingevul word SLEGS as ‘n versoek om inligting namens ‘n ander persoon gerig word.
Volle name en van:
Identiteitsnommer: D. Besonderhede van rekord
(a) Voorsien volle besonderhede van die rekord waartoe toegang versoek word, insluitende die verwysingsnommer indien dit aan u bekend is, om die opsporing van die rekord moontlik te maak. (b) Indien die ruimte wat voorsien word, nie voldoende is nie, gaan asseblief voort op ‘n aparte folio en heg dit aan die vorm. Die versoeker moet alle addisionele folio’s onderteken.
1. Beskrywing van rekord of toepaslike gedeelte van die rekord:
2. Verwysingsnommer, indien beskikbaar: 3. Enige verdere besonderhede van rekord:
E. Gelde
(a) ‘n Versoek om toegang tot ‘n ander rekord as ‘n rekord wat persoonlike inligting van uself bevat, sal slegs verwerk word nadat versoekgelde betaal is. (b) U sal in kennis gestel word van die bedrag wat as versoekgelde betaal moet word. (c) Die gelde betaalbaar vir toegang tot die rekord hang af van die formaat waarin toegang verlang word en die redelike tyd wat nodig is om die rekord te soek en voor te berei. (d) Indien u kwalifiseer vir vrystelling van die betaling van enige gelde, meld asseblief die rede daarvoor.
Rede vir vrystelling vir betaling van gelde:
F. Formaat van toegang tot rekord
Indien u as gevolg van gestremdheid verhinder word om die rekord te lees, besigtig of daarna te luister in die formaat van toegang waarvoor in 1 tot 4 hieronder voor voorsiening gemaak word, meld u gestremdheid en dui aan in welke formaat die rekord verlang word.
Gestremdheid: Formaat waarin rekord verlang word:
Merk die toepaslike blok met ‘n X. LET WEL:
(a) Voldoening aan u versoek om toegang in ‘n bepaalde formaat kan afhang van die formaat waarin die rekord beskikbaar is. (b) Toegang tot die formaat wat versoek word, kan in sekere omstandighede geweier word. In so ‘n geval sal u in kennis gestel word of toegang in ‘n ander formaat toegestaan sal word. (c) Die gelde betaalbaar vir toegang tot die rekord, indien enige, sal gedeeltelik bepaal word deur die formaat waarin toegang verlang word.
1. Indien die rekord in skriftelike of gedrukte vorm is: afskrif van rekord* inspeksie van rekord
2. Indien die rekord uit visuele afbeeldings bestaan — (dit sluit foto’s, skyfies, video-opnames, rekenaargegenereerde afbeeldings, sketse, ens. in):
besigtig die afbeeldings afskrif van die
afbeeldings* transkripsie van die afbeeldings*
3. Indien die rekord bestaan uit opgeneemde woorde of inligting wat as klank gereproduseer kan word:
luister na die klankbaan (klankkasset) transkripsie van die klankbaan* (geskrewe
of gedrukte dokument) 4. Indien die rekord op rekenaar of in elektroniese of masjienleesbare formaat gehou word:
gedrukte afskrif van rekord*
gedrukte afskrif van inligting verkry uit die rekord*
afskrif in rekenaarleesbare formaat * (ferm- of laserskyf)
*Indien u ‘n afskrif of transkripsie van ‘n rekord (soos bo) versoek, wil u hê dat die afskrif of transkripsie aan u gepos word? Posgeld is betaalbaar.
JA NEE
Neem kennis dat indien die rekord nie beskikbaar is in die taal wat u verkies nie, toegang in die taal waarin die rekord beskikbaar is, toegestaan kan word.
In watter taal sal u die rekord verkies?
G. Kennisgewing van besluit rakende versoek tot toegang
U sal skriftelik in kennis gestel word of u versoek goedgekeur / geweier is. Indien u verkies om op ‘n ander wyse in kennis gestel te word, spesifiseer asseblief die wyse en voorsien die nodige inligting sodat aan u versoek gehoor gegee kan word.
Hoe verkies u om van die besluit rakende u versoek om toegang tot die rekord in kennis gestel te word?
Geteken te ___________________________op hede die _______dag van ___________20____
HANDTEKENING VAN VERSOEKER / PERSOON NAMENS WIE DIE VERSOEK
GERIG IS
BYLAE “D”
FOOIE TEN OPSIGTE VAN OPENBARE LIGGAME
Die fooi vir ‘n kopie van die handleiding soos aangedui in regulasie 5(c) van die Regulasies tot die Wet op die Bevordering van Toegang tot Inligting is R0,60 vir elke fotokopie van A4-grootte of enige deel daarvan.
1. Die fooie vir reproduksie soos daarna verwys word in regulasie 7(1) is soos volg:
R
(a) Vir elke fotokopie van ‘n A4-grootte bladsy of enige deel daarvan 0,60 (b) Vir elke gedrukte kopie van ‘n A4-grootte bladsy of enige deel daarvan op
‘n rekenaar of in elektroniese of per masjien leesbare vorm
0,40 (c) Vir ‘n kopie in masjien leesbare vorm op —
(i) Stiffiedisket 5,00 (ii) Kompakskyf (CD) 40,00
(d)(i) Vir ‘n transkripsie van visuele material, vir ‘n A4-grootte bladsy of enige deel daarvan 22,00
(ii)Vir ‘n kopie van visuele materiaal 60,00 (e) (i) Vir ‘n transkripsie van ‘n klankopname, vir ‘n A4-grootte bladsy of enige
deel daarvan
12,00 (ii) Vir ‘n kopie van ‘n klankopname 17,00
2. Die aanvraagfooi betaalbaar deur elke aanvraer, buiten persoonlike aanvraers, soos
aangedui in regulasie 7(2) is R35,00.
3. Die toegangsfooie betaalbaar deur ‘n aanvraer soos aangedui in regulasie 7(3) is soos
volg: R (1) (a) Vir elke fotokopie van ‘n A4-grootte bladsy of enige deel daarvan 0,60
(b) Vir elke gedrukte kopie van ‘n A4-grootte bladsy of enige deel daarvan bewaar op ‘n rekenaar of in elektroniese of per masjien leesbare vorm
0,40
(c) Vir ‘n kopie in ‘n rekenaar leesbare vorm op — (i) Stiffiedisket 5,00 (ii) Kompakskyf (CD) 40,00
(d) (i) Vir ‘n transkripsie van visuele materiaal, vir ‘n A4-grootte bladsy of enige deel daarvan
22,00
(ii) Vir ‘n kopie van visuele material 60,00 (e) (i) Vir ‘n transkripsie van ‘n klankopname, vir ‘n A4-grootte bladsy of enige
deel daarvan
12,00 (ii) Vir ‘n kopie van ‘n klankopname 17,00
(f) Vir ‘n soektog na, en voorbereiding van, die stuk vir insae, R15.00 vir elke uur of enige deel van ‘n uur, met uitsluiting van die eerste uur, wat redelikerwys vir sodanige soektog en voorbereiding benodig word.
(2) Vir die doeleindes van artikel 22(2) van die Wet, is die volgende van toepassing: (a) Ses ure as die aantal ure wat oorskry moet word voordat ‘n deposito
betaalbaar is; en
(b) Een derde van die toegangsfooi is deur aanvraer betaalbaar as ‘n deposito. (3) Die heersende posgeld is betaalbaar wanneer ‘n kopie van ‘n stuk aan ‘n aanvraer gepos moet
word.
BYLAE “E”
Vorm B KENNISGEWING VAN INTERNE APPÈL
(Artikel 75 van die Wet op Bevordering van Toegang tot Inligting, 2000 (Wet No. 2 van 2000))
[Regulasie 8]
MELD U VERWYSINGSNOMMER: ____________________________
A. Besonderhede van ‘n openbare liggaam
Die Inligtingsbeampte / Adjunk Inligtingsbeampte:
B. Besonderhede van versoeker / derde party wat die interne appèl aanteken
(a) Die besonderhede van die persoon wat die interne appèl aanteken, moet hieronder verstrek
word.
(b) Bewys van hoedanigheid waardin die appèl aangeteken word, indien van toepassing, moet
aangeheg word.
(c) Indien die appellant ‘n derde party is en nie die persoon wat oorspronklik die inligting
versoek het nie, moet die besonderhede van die versoeker by C hieronder verstrek word.
Volle name en van: Identiteitsnommer:
Posadres:
Faks nommer:
Telefoon nommer: E-pos adres:
Hoedanigheid waarin die interne appèl namens ‘n ander persoon aangeteken word:
C. Besonderhede van versoeker
Hierdie gedeelte moet ingevul word SLEGS as ‘n derde party (‘n ander persoon as die versoeker) die interne appèl aanteken.
Volle name en van:
Identiteitsnommer:
D. Die besluit waarteen die interne appèl aangeteken word
Merk die besluit waarteen die interne appèl aangeteken word met ‘n X in die toepaslike blok:
Weiering van versoek om toegang
Besluit rakende gelde voorgeskryf ingevolge artikel 22 van die Wet
Besluit rakende die verlenging van die tydperk waarin versoek afgehandel moet word
ingevolge artikel 26(1) van die Wet
Besluit ingevolge artikel 29(3) van die Wet om toegang in die formaat soos deur die versoeker versoek, te weier
Besluit om versoek tot toegang goed te keur
E. Gronde vir appèl
Indien die ruimte wat voorsien word nie voldoende is nie, gaan asseblief voort op ‘n aparte folio en heg dit aan hierdie vorm. U moet alle addisionele folio’s onderteken.
Meld die gronde waarop die interne appèl berus:
Meld enige ander inligting wat by die oorweging van die appèl ter sake is:
F. Kennisgewing van besluit oor appèl
U sal skriftelik in kennis gestel word van die besluit oor u interne appèl. Indien u verkies om op ‘n ander wyse in kennis gestel te word, spesifiseer asseblief die wyse en voorsien die nodige inligting sodat aan u versoek gehoor gegee kan word.
Meld die wyse: Besonderhede van die wyse:
Geteken te _______________________op hede die _________dag van ________20__
HANDTEKENING VAN APPELLANT
VIR DEPARTEMENTELE GEBRUIK:
AMPTELIKE REKORD VAN INTERNE APPÈL: Appèl ontvang op ___________________(datum) deur ______________________________ ______________________________________ (meld rang, naam en van van Inligtingsbeampte / Adjunk-Inligtingsbeampte).
Die appèl, vergesel van die redes vir die Inligtingsbeampte / Adjunk-Inligtingsbeampte se besluit en, waar van toepassing, die besonderhede van enige derde persoon met wie of waarmee die rekord in verband staan, deur die Inligtingsbeampte / Adjunk-Inligtingsbeampte op _____________________ (datum) aan die tersaaklike owerheid voorgelê.
UITSLAG VAN APPÈL: BESLUIT VAN INLIGTINGSBEAMPTE / ADJUNK-INLIGTINGSBEAMPTE BEVESTIG / VERVANG DEUR NUWE BESLUIT NUWE BESLUIT:
DATUM: TERSAAKLIKE OWERHEID ONTVANG DEUR DIE INLIGTINGSBEAMPTE / ADJUNK-INLIGTINGSBEAMPTE VANAF DIE TERSAAKLIKE OWERHEID OP (datum):
