projekt budowlany budowa kanalizacji sanitarnej w pasie...

EKKOM Sp. z o.o.ul. Wadowicka 8i, 30-415 Kraków, tel./fax (12) 267-23-33, 269-65-40

e-mail: [email protected], www.ek-kom.pl, www.edroga.pl

Katowice: ul. Jesionowa 9a, 40-159 Katowice, tel.: (32) 258-23-37, fax: (32) 258-85-69Gda�sk: ul. Arko�ska 27 A, 80-387 Gda�sk, tel./fax: (58) 346-12-18

Warszawa: al. Stanów Zjednoczonych 53, 04-028 Warszawa, tel.: (22) 201-98-53/54, fax: (22) 213-37-87

Stadium PROJEKT BUDOWLANY

Obiekt budowlany

Budowa kanalizacji sanitarnej w pasie drogowym drogi wojewódzkiej nr 713

w ul. Rokici�skiej w miejscowo�ci Kraszew

Adres obiektu województwo: łódzkie,

gmina: Andrespol, miejscowo��: Kraszew

Numery ewidencyjne działek na których usytuowany jest obiekt (w nawiasach działki po podziale)

Obr�b Kraszew: 208, 154/2, 111/4, 112/11, 112/13, 112/15, 112/17,

112/19, 305/2, 245/2, 246/7, 155/1.

Nazwa i adres Zamawiaj�cego

ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ W ANDRSPOLU z/s w Wi�niowej Górze

ul. Piekarnicza 6/10, 95-020 Andrespol

Nazwa i adres jednostki projektowej

EKKOM SP. Z O.O. 30-415 Kraków, ul. Wadowicka 8i

Data opracowania WRZESIE� 2011 r.

BRAN�A KS Projektował: Nr uprawnie� Podpis

mgr in�. Marcin Tylek MAP/0152/POOS/07

Sprawdził: Nr uprawnie� Podpis

mgr in�. Anna Surowiec 73/96

EKKOM Sp. z o.o.ul. Wadowicka 8i, 30-415 Kraków, tel./fax (12) 267-23-33, 269-65-40

e-mail: [email protected], www.ek-kom.pl, www.edroga.pl

Katowice: ul. Jesionowa 9a, 40-159 Katowice, tel.: (32) 258-23-37, fax: (32) 258-85-69Gda�sk: ul. Arko�ska 27 A, 80-387 Gda�sk, tel./fax: (58) 346-12-18

Warszawa: al. Stanów Zjednoczonych 53, 04-028 Warszawa, tel.: (22) 201-98-53/54, fax: (22) 213-37-87

O�WIADCZENIE

O�wiadczamy, i� wykonany projekt Budowlany pn.:

„Budowa kanalizacji sanitarnej w pasie drogowym drogi

wojewódzkiej nr 713 w ul. Rokici�skiej w miejscowo�ci

Kraszew”

jest zgodny z obowi�zuj�cymi przepisami prawnymi oraz zasadami wiedzy technicznej.

Projektant Sprawdzaj�cy

Kraków, 2011 r.

Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przył�czami w linii regulacyjnej od istniej�cej studni

w ul. Droga Przez Wie� do ul. Przylesie w miejscowo�ci Kraszew – opis techniczny do projektu budowlanego

EKKOM Sp. z o.o

3

PROJEKT BUDOWLANY:

I. Opis techniczny

I. Cz�� ogólna

II. Projekt Zagospodarowania Terenu

III. Projekt Architektoniczno – Budowlany

IV. Uwagi ko�cowe

II. Cz�� formalno - prawna

1. Normy

2. Inne dokumenty

3. Decyzje i uzgodnienia

4. Kopie uprawnie� budowlanych Projektantów wraz z za�wiadczeniami

o przynale�no�ci do Okr�gowych Izb In�ynierów Budownictwa

III. Cz�� geologiczna

IV. Cz�� rysunkowa

Rys. ZT 1 Orientacja 1:10 000

Rys. ZT 2÷3 Plan zagospodarowania terenu 1:500

Rys. BKS 1.1÷1.2 Profil podłu�ny 1:100/500

Rys. BKS.2.1 Studnia kanalizacyjna Ø 1000/1200mm 1:25

Rys. BKS.2.2 Studnia inspekcyjna Ø600mm -

Rys. BKS.3 Schemat zasypu wykopu -

Rys. BKS.4.1 Zabezpieczenie kabli na czas budowy -

Rys. BKS.4.2 Zabezpieczenie przewodów na czas budowy -

Rys. BKS.5.1 Monta� rury przewodowej w rurze ochronnej - do Ø125mm -

Rys. BKS.5.2 Monta� rury przewodowej w rurze ochronnej - od Ø125mm -

Rys. BKS.6 Zbli�enie do istniej�cego słupa teletechnicznego 1:25

Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przył�czami w linii regulacyjnej od istniej�cej studni

w ul. Droga Przez Wie� do ul. Przylesie w miejscowo�ci Kraszew – opis techniczny do projektu budowlanego

EKKOM Sp. z o.o

4

I. OPIS TECHNICZNY

Zgodny z § 8 ust. 2 Rozporz�dzenia MI z dnia 10.07.2003 r. w sprawie

szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz.1133)

Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przył�czami w linii regulacyjnej od istniej�cej studni w ul. Droga Przez Wie� do ul. Przylesie w miejscowo�ci Kraszew

– opis techniczny do projektu budowlanego

EKKOM Sp. z o.o

5

Spis tre�ci:

I. CZ�� OGÓLNA.......................................................................................7

1. Inwestor .................................................................................................7

2. Projektowanie ........................................................................................7

3. Wykonawca ...........................................................................................7

4. U�ytkownik.............................................................................................7

5. Podstawa opracowania..........................................................................7

II. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU..........................................9

1. Przedmiot Inwestycji ..............................................................................9

2. Istniej�cy stan zagospodarowania terenu..............................................9

3. Projektowane zagospodarowanie terenu.............................................10

3.1. Rozwi�zania projektowe ...............................................................10

3.2. Zestawienie danych charakterystycznych obiektu ........................11

4. Informacje o obiektach obj�tych ochron� konserwatosk� ...................11

5. Dane okre�laj�ce wpływ eksploatacji górniczej na teren ....................12

6. Wpływ inwestycji na �rodowisko oraz zdrowie ludzi.............................12

6.1. Hałas ............................................................................................12

6.2. Zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego .............................12

6.3. Fauna i flora..................................................................................13

6.4. Wody powierzchniowe i gruntowe.................................................13

6.5. Zdrowie ludzi.................................................................................13

III. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY................................14

1. Przeznaczenie i program u�ytkowy obiektu .........................................14

2. Warunki gruntowo - wodne ..................................................................14

3. Rozwi�zania budowlane ......................................................................14

3.1. Układ projektowanej sieci .............................................................14

3.2. Zbli�enie do istniej�cego słupa teletechnicznego .........................15

3.3. Zbli�enie do istniej�cego gazoci�gu .............................................16

3.4. Układ wysoko�ciowy kanałów.......................................................16

3.5. Elementy kanalizacji .....................................................................16

3.5.1. Studzienka z kr�gów φφφφ1000 i 1200mm......................................16

3.5.2. Studzienka z tworzywa sztucznego φφφφ600mm ............................17



EKKOM Sp. z o.o

6

4. Wykonanie robót..................................................................................18

4.1. Roboty przygotowawcze ...............................................................18

4.2. Roboty ziemne..............................................................................18

4.3. Zbli�enie do istniej�cego słupa teletechnicznego .........................19

4.3.1. Etapy przecisku hydraulicznego ................................................19

4.3.2. Rury przeciskowe ......................................................................20

4.3.3. Wykopy startowe i ko�cowe ......................................................20

4.4. Posadowienie kanałów .................................................................21

4.5. Monta� rur.....................................................................................22

4.6. Monta� studni ...............................................................................22

4.7. Próba szczelno�ci.........................................................................22

4.8. Ochrona antykorozyjna.................................................................22

5. Uwagi ko�cowe....................................................................................23

6. Plan bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia ..............................................24



EKKOM Sp. z o.o

7

I. CZ�� OGÓLNA

1. INWESTOR

Inwestorem nowoprojektowanej kanalizacji sanitarnej wraz z przył�czami

w miejscowo�ci Kraszew jest:

Zakład Gospodarki Komunalnej w Andrespolu

z/s w Wi�niowej Górze,

ul. Piekarnicza 6/10

95-020 Andrespol

2. PROJEKTOWANIE

Projekt Budowlany opracowuje kompleksowo:

Biuro projektowe EKKOM Sp. z o. o.

ul. Wadowicka 8i

30-415 Kraków

3. WYKONAWCA

Wykonawca zaprojektowanej kanalizacji zostanie wybrany przez Inwestora

w terminie pó�niejszym.

4. U�YTKOWNIK

U�ytkownikiem kanalizacji sanitarnej wraz z przył�czami w miejscowo�ci

Kraszew b�dzie:

Zakład Gospodarki Komunalnej w Andrespolu

z/s w Wi�niowej Górze,

ul. Piekarnicza 6/10

95-020 Andrespol

5. PODSTAWA OPRACOWANIA

Podstaw� opracowania jest:

− Umowa zawarta w dniu 27 pa�dziernika 2010 r. pomi�dzy Zakładem

Gospodarki Komunalnej w Andrespolu z/s w Wi�niowej Górze a biurem

EKKOM Sp. z o.o. z Krakowa,



EKKOM Sp. z o.o

8

− „Dokumentacja geotechniczna dla projektu budowlanego rozbudowy drogi

wojewódzkiej 713 na odcinku Andrespol - Kurowice” wykonana przez

Przedsi�biorstwo Geologiczno - Geodezyjne z Katowic, ul. Sokolska 46,

− Mapa do celów projektowych i pomiary geodezyjne wykonane przez „PUGiK” –

Przedsi�biorstwo Usług Geodezyjnych i Kartograficznych ze Skierniewic,

− Mapa do celów projektowych i pomiary geodezyjne wykonane przez

„Przedsi�biorstwo Geodezyjne Bełchatów” z siedzib� w Bełchatowie, Plac

Wolno�ci 16E,

− Wypisy z ewidencji gruntów uzyskane z Urz�du Gminy w Andrespolu,

− Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy

Andrespol w rejonie ulicy Rokici�skiej poło�onej w Andrespolu i w Kraszewie,

− Wizje lokalne w terenie,

− Warunki techniczne wydane przez ZGK w Andrespolu z/s w Wi�niowej Górze

z dnia 27.10.2010 r., znak 1551/10/rk,

− obowi�zuj�ce normy i przepisy bran�owe.



EKKOM Sp. z o.o

9

II. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

1. PRZEDMIOT INWESTYCJI

Zakres opracowania obejmuje projekt budowlany budowy sieci kanalizacji

sanitarnej grawitacyjnej w miejscowo�ci Kraszew wraz z podł�czeniem wszystkich

budynków mieszkalnych znajduj�cych si� na trasie planowanej kanalizacji.

Szczegółowy zakres przedstawiono na planie zagospodarowania terenu

(rysunek nr ZT.2).

W zakresie opracowania uj�to:

- kanały sanitarne φ200mm PVC-U, 290,0 m

- przył�cza sanitarne o �rednicy φ160mm PVC-U, 86,8 m

- studnie kanalizacyjne �elbetowe DN1200, 8 szt.

- studnie kanalizacyjne �elbetowe DN1000, 2 szt.

- studnie kanalizacyjne z tworzywa DN600, 2 szt.

2. ISTNIEJ�CY STAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU

Przedsi�wzi�cie obejmuje budow� kanalizacji sanitarnej w pasie drogowym

drogi wojewódzkiej 713 w miejscowo�ci Kraszew. Zgodnie z planem

zagospodarowania przestrzennego Urz�du Gminy w Andrespolu w rejonie

projektowanej trasy kanalizacji sanitarnej znajduj� si� tereny mieszkaniowe, na

których dopuszcza si� realizacj� niniejszej inwestycji.

W stanie istniej�cym �cieki bytowo-gospodarcze s� odprowadzane do

zbiorników bezodpływowych, dlatego przewiduje si� podł�czenie wszystkich

budynków oraz działek na przedmiotowym odcinku do projektowanej kanalizacji.

W zakresie aktualizacji mapy dla przedmiotowego opracowania znajduj�

si� nast�puj�ce elementy uzbrojenia terenu:

- kanalizacja sanitarna i deszczowa – Łódzka Spółdzielnia Mleczarska „Jogo”

oddział produkcyjny w Kraszewie,

- sie� wodoci�gowa – Zakład Gospodarki komunalnej w Andrespolu

z siedzib� w Wi�niowej Górze,



EKKOM Sp. z o.o

10

- magistrala wodoci�gowa – Zakład Wodoci�gów i Kanalizacji Sp. z o. o.

w Łodzi,

- sie� teletechniczna – Telekomunikacja Polska S.A., Pion Sieci, Obszar

Eksploatacji w Katowicach,

- linie energetyczne niskiego i �redniego napi�cia oraz o�wietlenie uliczne –

PGE Dystrybucja Łód�,

- sie� gazowa – Mazowiecka Spółka Gazownictwa, Oddział Zakład

Gazowniczy Łód�.

3. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU

3.1. Rozwi�zania projektowe

Budowa kanalizacji sanitarnej składa si� z jednego nowoprojektowanego

kanału, który b�dzie odbierał �cieki sanitarne z istniej�cej zabudowy zgodnie

z planem zagospodarowania przestrzennego, oraz przył�czy zaprojektowanych do

granicy linii regulacyjnej. Kanalizacja zaczyna si� przy działce nr 246/4

w ul. Przylesie a ko�czy wł�czeniem do istniej�cej studzienki w ul. Droga Przez

Wie�. Niniejszy projekt budowlany dotyczy odcinka kanalizacji od pkt. K1 do K2,

który zlokalizowany jest w nowym pasie drogowym drogi wojewódzkiej 713

zatwierdzonym decyzj� ZRID nr 38/11 na działkach nr (w nawiasach numer działki

po podziale): 208, 154/1 (154/2), 111/3 (111/4), 112/1 (112/13), 112/5 (112/15),

112/6 (112/17), 112/12 (112/19), 112/11, 305/1 (305/2), 245/1 (245/2), 246/1 (246/7),

155 (155/1).

Pozostała cz�� kanalizacji od pkt. St.istn. do K.1 i od pkt. K.2 do St.17

zlokalizowana jest na działkach gminnych i obj�ta została odr�bnym wnioskiem

o pozwolenie na budow�.

Studzienki kanalizacyjne na projektowanym kanale zlokalizowano w taki

sposób, aby mieszka�cy w pó�niejszym etapie mieli mo�liwo�� podł�czenia si� do

sieci kanalizacyjnej.

Tras� projektowanych kanałów zaprojektowano w oparciu o warunki techniczne

i konsultacj� rozwi�za� z ZGK w Andrespolu. Usytuowanie kanału przedstawiono na

rysunku ZT.2 i ZT.3.



EKKOM Sp. z o.o

11

3.2. Zestawienie danych charakterystycznych obiektu

Kanał sanitarny: K.1 – K.2

Budowa kanału sanitarnego o �rednicy φ200mm i ł�cznej długo�ci 290,0m oraz

podł�czenie nast�puj�cych przył�czy (w granicach linii regulacyjnej):

- P1 z budynku nr 8 (działka nr 111/3) do studni St.4, o �rednicy φ160mm i długo�ci

1,3m,

- P2 z działki nr 116/3 do studni St.4, o �rednicy φ160mm i długo�ci 16,6m,

- P3 z budynku nr 6 (działka nr 112/1), do studni St.5, o �rednicy φ160mm

i długo�ci 1,3m,


17,4m,


2,7m,

- P6 z budynku nr 2d (działka nr 112/12) do studni St.7, o �rednicy φ160mm

i długo�ci 3,4m,

- P7 z budynku nr 2c (działka nr 112/10) do studni St.8, o �rednicy φ160mm

i długo�ci 2,8m,

- P8 z działki nr 115/6 do studni St.8, o �rednicy φ160mm i długo�ci 17,2m,

- P9 z budynku nr 2b (działka nr 305/1) do studni St.9, o �rednicy φ160mm

i długo�ci 2,7m,

- P10 z budynku nr 1 - (działka nr 114/15) do studni St.9, o �rednicy φ160mm

i długo�ci 18,4m,

- P11 z budynku nr 2a (działka nr 245/1) do studni St.11, o �rednicy φ160mm

i długo�ci 3,0m.

4. INFORMACJE O OBIEKTACH OBJ�TYCH OCHRON�KONSERWATOSK�

Zgodnie z informacjami otrzymanymi z Wojewódzkiego Urz�du Ochrony

Zabytków w Łodzi w rejonie obj�tym przedmiotow� inwestycj� znajduje si� jeden

obiekt zabytkowy - dom drewniany zlokalizowany przy ul. Rokici�skiej 2.

Przedmiotowa inwestycja nie koliduje z obiektem zabytkowym.

W przypadku natrafienia na obiekty znajduj�ce si� w ziemi nale�y zawiadomi�

o tym odpowiednie słu�by archeologiczne i zastosowa� procedur� wskazan�



EKKOM Sp. z o.o

12

w Rozporz�dzeniu Ministra Kultury z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie sprowadzenia

prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, bada�

konserwatorskich i archeologicznych, a tak�e innych działa� przy zabytku wpisanych

do rejestru zabytków oraz bada� archeologicznych i poszukiwa� ukrytych lub

porzuconych zabytków ruchomych (Dz. U. Nr 150, poz. 1579).

5. DANE OKRE�LAJ�CE WPŁYW EKSPLOATACJI GÓRNICZEJ NA TEREN

Nie dotyczy.

6. WPŁYW INWESTYCJI NA �RODOWISKO ORAZ ZDROWIE LUDZI

Planowana inwestycja nie przyczyni si� do wprowadzania do �rodowiska

dodatkowych substancji. Negatywne oddziaływanie na �rodowisko mo�e wyst�pi�

jedynie w fazie realizacji i b�dzie zwi�zane z konieczno�ci� zdj�cia warstwy humusu

i wykonania wykopów w przypadku, kiedy kanały budowane b�d� poza jezdni� oraz

z konieczno�ci� usuni�cia drzew koliduj�cych z inwestycj�.

Natomiast w fazie eksploatacji �cieki b�d� odprowadzane zamkni�tym,

szczelnym systemem kanalizacji docelowo do oczyszczalni �cieków, a przyj�te

rozwi�zania, polegaj�ce na zastosowaniu wysokiej klasy materiałów zapewniaj�cych

szczelno�� kanałów, zabezpieczaj� grunt i �rodowisko wodne przed ewentualnym

ska�eniem.

Inwestycja nie b�dzie wi�zała si� z konieczno�ci� wyburze� budynków

mieszkalnych.

6.1. Hałas

Budowa kanalizacji nie wpłynie w negatywny sposób na poziom hałasu

w rejonie przedsi�wzi�cia. Jedynie na etapie prac budowlanych mo�e wyst�pi�

zwi�kszenie poziomu hałasu spowodowane prac� maszyn budowlanych oraz

ruchem pojazdów ci��kich dowo��cych materiały budowlane.

6.2. Zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego

Budowa kanalizacji nie wpłynie w negatywny sposób na zanieczyszczenie

powietrza atmosferycznego w rejonie przedsi�wzi�cia. Jedynie na etapie prac

budowlanych mo�e wyst�pi� zwi�kszenie zanieczyszcze� spowodowane prac�



EKKOM Sp. z o.o

13

maszyn budowlanych oraz ruchem pojazdów ci��kich dowo��cych materiały

budowlane.

6.3. Fauna i flora

Analizowana inwestycja nie spowoduje zachwiania równowagi przyrodniczej tego

terenu.

Wycinka drzew i krzewów planowana jest w zwi�zku z projektem „Rozbudowa

drogi wojewódzkiej nr 713 na odcinku Andrespol – Kurowice od km 12+400 do km

20+000” i została ograniczona do minimum. Poniewa� przedmiotowa inwestycja

b�dzie realizowana wraz z rozbudow� drogi nr 713, nie b�dzie kolizji z istniej�cymi

drzewami i krzewami.

6.4. Wody powierzchniowe i gruntowe

Ze wzgl�du na rodzaj zastosowanych materiałów zapewniaj�cych szczelno��

kanałów zabezpieczaj� one grunt i �rodowisko wodne przed ewentualnym

ska�eniem. Przewidywana inwestycja ma na celu polepszenie stanu wód

gruntowych, gdy� do tej pory �cieki z budynków na trasie planowanej inwestycji były

odprowadzane do zbiorników podziemnych - szamb, których stan techniczny mo�e

by� ró�ny, i co za tym idzie mo�e powodowa� zanieczyszczania wód podziemnych

�ciekami.

6.5. Zdrowie ludzi

Inwestycja tj. budowa kanalizacji sanitarnej ma dodatkowy aspekt i specyfik�

zwi�zan� ze zdrowiem ludzi, którym jest ograniczony kontakt ze �ciekami

sanitarnymi (dotychczas mieszka�cy musieli raz na jaki� czas opró�nia� szamba),

w których �yj� ró�nego typu wirusy, zarazki i równocze�nie przy dłu�szym ich

przetrzymywaniu w jednym miejscu (szamba) wydzielaj� si� truj�ce gazy.



EKKOM Sp. z o.o

14

III. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY

1. PRZEZNACZENIE I PROGRAM U�YTKOWY OBIEKTU

Projektowana kanalizacja sanitarna zapewni prawidłowe odprowadzenie

�cieków sanitarnych z budynków jednorodzinnych do zbiorczej sieci kanalizacji

sanitarnej i dalej - do oczyszczalni �cieków.

Długo�� kanalizacji o �rednicy φ200mm - 290,0m.

Długo�� przykanalików o �rednicy φ160mm – 86,8m.

2. WARUNKI GRUNTOWO - WODNE

Ocen� warunków gruntowo – wodnych w rejonie projektowanej inwestycji uj�to

w opracowaniu: „Dokumentacja geotechniczna dla projektu budowlanego rozbudowy

drogi wojewódzkiej 713 na odcinku Andrespol – Kurowice” wykonanym przez firm�

„Geoprojekt �l�sk” z Katowic, ul. Sokolska 46 i dokumentacji geotechnicznej

wykonanej jako uzupełniaj�cej przez Zakład Usług Geologicznych.

W rejonie bada� podło�e geologiczne stanowi� grunty pochodzenia

czwartorz�dowego, plejstoce�skie - osady wodnolodowcowe. Osady te stanowi�

piaski, �wiry oraz deluwialne gliny. Grunty te przykryte s� seri� nasypów drogowych

o mi��szo�ci 0,11÷2,03m.

Woda gruntowa o swobodnym zwierciadle wyst�puje w piaskach na gł�boko�ci

1,6 – 1.7m ppt oraz w przewarstwieniach piaszczystych w namułach organicznych na

gł�boko�ci 4,1m ppt. Okresowo zwierciadło wody gruntowej mo�e by� wy�sze od

obecnie zaobserwowanego o ca 0,5m.

W dwóch otworach wierconych do gł�boko�ci 3,0m zlokalizowanych w jezdni nie

nawiercono wody gruntowej. Otwory geotechniczne oraz ich lokalizacj� pokazano

w cz��ci geologicznej niniejszego opracowania.

3. ROZWI�ZANIA BUDOWLANE

3.1. Układ projektowanej sieci

Budowa kanalizacji sanitarnej składa si� z jednego nowoprojektowanego

kanału, który b�dzie odbierał �cieki sanitarne z istniej�cej zabudowy zgodnie



EKKOM Sp. z o.o

15

z planem zagospodarowania przestrzennego oraz przył�czy zaprojektowanych do

granicy linii regulacyjnej. Kanalizacja obj�ta wnioskiem o pozwolenie na budow�

zaczyna si� na działce nr 155 (po podziale 155/1) w ul. Przylesie (punkt K.2), a

ko�czy si� na działce nr 154/1 (po podziale 154/2) w ul. Ekologicznej (punkt K.1).

Studzienki kanalizacyjne na projektowanym kanale zlokalizowano w taki sposób, aby

mieszka�cy mieli mo�liwo�� podł�czenia si� do sieci kanalizacyjnej.

Tras� projektowanych kanałów zaprojektowano w oparciu o warunki techniczne

i konsultacj� rozwi�za� z ZGK w Andrespolu. Usytuowanie kanału przedstawiono na

rysunku ZT.2.

Szczegółowy opis projektowanej kanalizacji znajduje si� poni�ej.

Kanał sanitarny: K.1 – K.2

Podczas projektowania odcinka kanalizacji w pasie drogi wojewódzkiej

uwzgl�dniono poszerzenie pasa drogowego wg decyzji ZRID nr 38/11

w ul. Rokici�skiej oraz projektowane sieci uzgodnione przez ZUDP nr 584/2010

z dnia 26.07.2010r. �rednica kanału wynosi φ200mm, a długo�� 290,0 m. Trasa

kanału przebiega w ul. Przylesie i ul. Ekologicznej pod istniej�c� drog�, natomiast

w ul. Rokici�skiej wzdłu� granicy nowego pasa drogowego.

Zadaniem projektowanego kanału b�dzie przej�cie �cieków sanitarnych

z przyległych istniej�cych i ewentualnie projektowanych budynków zlokalizowanych

wzdłu� ul. Przylesie i Rokici�skiej w Kraszewie.

Przył�cza kanalizacji sanitarnej: P.1 – P.17

W zwi�zku z planowan� rozbudow� DW713 oraz aby zapobiec w przyszło�ci jej

zniszczeniu zaprojektowano przył�cza kanalizacji sanitarnej do linii regulacyjnej (linii

wyznaczaj�cej now� granic� pasa drogowego). Przył�cza te docelowo umo�liwi�

podł�czenie prywatnych posesji do głównego kanału wzdłu� ul. Rokici�skiej

w Kraszewie. �rednica przył�czy wynosi 160mm, a ich całkowita długo�� do linii

regulacyjnej 78,7m.

3.2. Zbli�enie do istniej�cego słupa teletechnicznego

W zwi�zku ze zbli�eniem kanalizacji sanitarnej do słupa teletechnicznego oraz

by zapobiec jego uszkodzeniu b�d� przewróceniu w pobli�u słupa kanalizacj� nale�y

wykona� przewiertem sterowanym lub przeciskiem hydraulicznym (Mi�dzy studniami

St.4 i St.5 wg planu zagospodarowania terenu ZT.2). Przekroczenie w okolicy słupa



EKKOM Sp. z o.o

16

wykona� w rurze ochronnej stalowej Ø323,9x10mm wg normy PN-EN 10219-2

o długo�ci 4,0m (wg rys. szczegółowego BKS.6).

Szczegółowy opis jednej z metod bezwykopowego wykonania kanalizacji na

tym odcinku znajduje si� w dalszej cz��ci opracowania.

3.3. Zbli�enie do istniej�cego gazoci�gu

W zwi�zku ze zbli�eniem kanalizacji sanitarnej do gazoci�gu zaprojektowano

dwie studnie z tworzywa sztucznego o �rednicy Ø600mm oraz nale�y zgodnie

z uzgodnieniem z Mazowieckiej Spółki Gazownictwa zabezpieczy� gazoci�g rurami

ochronnymi (przy zbli�eniach ze studniami St.9, St.9A, St.10 i St.11 wg planu

zagospodarowania terenu ZT.2). Zabezpieczenie wykona� w rurach ochronnych

stalowych Ø219,1x6,3mm o długo�ciach: 2,5m i 3x3,0m (wg rys. szczegółowego

BKS.7). Rury ochronne uszczelni� opaskami termokurczliwymi.

3.4. Układ wysoko�ciowy kanałów

Układ wysoko�ciowy projektowanych kanałów sanitarnych jest uzale�niony od

zagł�bienia uzbrojenia istniej�cego i projektowanego (ZUDP 584/2010). Przyj�to

zagł�bienie kanału zapewniaj�ce optymalne przykrycie oraz zachowanie co najmniej

normatywnych spadków. Kanały zaprojektowano w taki sposób aby w przyszło�ci

było mo�liwe grawitacyjne podł�czenie budynków znajduj�cych si� na trasie.

3.5. Elementy kanalizacji

Na załamaniach tras kanałów oraz w miejscach przewidywanych podł�cze�

przył�czy kanalizacyjnych zaprojektowano studzienki kanalizacyjne o �rednicach

φ1200mm, φ1000mm i φ600mm w oparciu o normy: PN-B-10729:1999, PN-EN

476:2001 oraz PN-EN 1917.

Studzienki kanalizacyjne nale�y posadawia� na podbudowie z cegły

kanalizacyjnej klasy 350 na zaprawie cementowej.

Jako zwie�czenie projektowanych studzienek kanalizacyjnych przewidziano

zamykane włazy �eliwne klasy D-400 osadzone na pier�cieniach odci��aj�cych

zgodnie z PN-EN 124:2000. Studni� wykona� tak, aby poziom górnej powierzchni

włazu zrównany był z nawierzchni� utwardzon� (rzedn� nale�y dostosowa� do

ostatniej warstwy odtwarzanej nawierzchni).

3.5.1. Studzienka z kr�gów φ1000 i 1200mm

Projektuje si� studnie kanalizacyjne φ1200mm oraz φ1000mm. Studnie

wykona� z prefabrykowanych elementów betonowych i �elbetowych φ1200mm



EKKOM Sp. z o.o

17

i φ1000mm z betonu klasy min. C35/45 wg PN-EN 206-1, wodoszczelnego (W10),

małonasi�kliwego (nw≤4%), mrozoodpornego (F-100) zgodnie z PN-B-10729:1999,

PN-EN 476:2001, PN-EN 1610:2002 oraz PN-EN 1917:2004.

Przej�cia kanałów przez �ciany studni wykona� jako szczelne w stopniu

uniemo�liwiaj�cym infiltracj� wody gruntowej i eksfiltracj� �cieków. W �cianach

studni powinny by� osadzone kró�ce poł�czeniowe do poł�czenia z kanałami.

Przykładowe rozwi�zanie studni znajduje si� na rysunku szczegółowym BKS.2.1.

Prefabrykaty betonowe i �elbetowe powinny posiada� Aprobat� Techniczn� IBDiM.

3.5.2. Studzienka z tworzywa sztucznego φ600mm

Projektuje si� studzienki inspekcyjne typu TEGRA o �rednicy wewn�trznej

φ600mm zgodnie z obowi�zuj�cymi normami.

Prefabrykowane elementy składowe studzienki wykonane s� z:

a) tworzyw sztucznych - polipropylenu (PP):

• podstawa studzienek z przył�czami kielichowymi dla ruroci�gów,

• rura trzonowa karbowana (komin),

• teleskopowy adapter pod zwie�czenie,

b) �elbetowy pier�cie� odci��aj�cy,

c) �eliwne zwie�czenia.

Dolna cz�� studzienki - podstawa ma uformowan� wewn�trzn� kinet�

i pozwala na kielichowe doł�czenie przewodów z rur kanalizacyjnych z PVC-U

o �rednicach DN/OD od 160 ÷ 400mm.

Podstawy przelotowe przy �rednicach kanałów do 315mm pozwalaj� na odchylenie

wylotu o k�t b�d�cy wielokrotno�ci� 30o (od 0

o do 90

o). Podstawy poł�czeniowe

umo�liwiaj� doł�czenie pod k�tem 90o dopływu z prawej i/lub z lewej strony. Ponadto

kielichy przył�czeniowe składaj� si� z ruchomego adaptera, który pozwala na do-

datkow� regulacj� poło�enia rury o k�t ±7,5o w ka�dej płaszczy�nie. Adaptery te

umo�liwiaj� na dodatkowe odchylenie wylotu w stosunku do wlotu o ±15o.

Rura trzonowa (komin) pozwala na łatwe wznoszenie studzienek do ��danej

wysoko�ci. Łatwo�� ta wynika z prostych poł�cze� (kielichy z uszczelk�) oraz

mo�liwo�ci regulacji wysoko�ci przez doci�cie rury co 10cm.

W �cianie komina dopuszczalne jest wykonanie bezpo�rednio na budowie

wkładek „in situ” - dodatkowych wlotów o �rednicach DN od 110 ÷ 200mm.

eliwne elementy zwie�cze� mog� opiera� si� jedynie na teleskopowym

adapterze, na �elbetowym pier�cieniu odci��aj�cym lub te� przy wykorzystaniu obu



EKKOM Sp. z o.o

18

tych elementów razem. Adapter umo�liwia łatw� regulacj� wysoko�ci uło�enia włazu

w stosunku do konstrukcji studzienki a pier�cie� odci��aj�cy pozwala na bezpieczne

przeniesienie nacisków pionowych na podło�e.

Studzienka TEGRA 600 mo�e mie� wysoko�� do 6,0m a zewn�trzne

karbowanie �cian studzienki zapewnia całej strukturze wła�ciw� sztywno��

i wytrzymało�� na zmienne obci��enia oraz bardzo dobr� współprac� z gruntem

natomiast uszczelnienia gwarantuj� szczelno�� przy ci�nieniu do 0,5bara.

Ponadto studnie powinny posiada� Aprobat� Techniczn� IBDiM.

4. WYKONANIE ROBÓT

Wszelkie roboty budowlano monta�owe nale�y prowadzi� równolegle

z rozbudow� drogi wojewódzkiej przy zachowaniu warunków BHP oraz w sposób

pozwalaj�cy na ograniczenie utrudnie� dla wła�cicieli posesji i zniszcze� istniej�cego

zagospodarowania terenu.

4.1. Roboty przygotowawcze

- Opracowanie „Planu Bioz” dotycz�cego planowanych robót budowlanych.

- Wytyczenie w terenie osi kanału przez odpowiednie słu�by geodezyjne.

- Usuni�cie wierzchnich warstw drogowych, poza zasi�giem robót.

- Ustalenie stałych reperów, a w przypadku niedostatecznej ich ilo�ci

wbudowanie reperów tymczasowych z rz�dnymi sprawdzanymi przez słu�by

geodezyjne Wykonawcy.

- W miejscach, gdzie mo�e zachodzi� niebezpiecze�stwo wypadków, budow�

nale�y ogrodzi� od strony ruchu, a na noc dodatkowo oznaczy� �wiatłami.

- Przed przyst�pieniem do robót nale�y wykona� odkrywki istniej�cych sieci pod

nadzorem ich u�ytkowników celem unikni�cia ewentualnej kolizji.

4.2. Roboty ziemne

Wykopy pod kanały nale�y wykona� zgodnie z PN-B-06050:1999 i PN-B-

10736:1999.

W pobli�u istniej�cego uzbrojenia terenu roboty ziemne nale�y wykonywa� r�cznie

pod nadzorem wła�cicieli istniej�cych sieci, a odsłoni�te uzbrojenie nale�y

zabezpieczy� zgodnie z rysunkami BKS.4.1 i BKS.4.2 oraz uwagami wła�cicieli

istniej�cych sieci. Pozostałe wykopy o �cianach pionowych nale�y wykona�

mechanicznie. Nale�y je zabezpieczy� przed osuwaniem oraz przed zalewaniem



EKKOM Sp. z o.o

19

wodami pochodzenia atmosferycznego i technologicznego. Podczas robót nale�y

zapewni� bezpieczny dost�p do posesji poło�onych w rejonie budowy poprzez

wygrodzenie wykopów i ustawienie tymczasowych mostków nad wykopami.

Wydobywan� ziemi� nale�y składowa� wzdłu� kraw�dzi wykopu w odległo�ci nie

mniejszej ni� 1,0m od kraw�dzi umocnionego wykopu, aby utworzy� przej�cie wzdłu�

wykopu. Przej�cie to powinno by� stale oczyszczane z wyrzucanej ziemi. Roboty

nale�y prowadzi� od wylotu w gór� przeciwnie do spadku kanału w celu umo�liwienia

grawitacyjnego odpływu napływaj�cych wód. W przypadku napływu wód gruntowych,

nale�y wykona� podsypk� filtracyjn� z pospółki lub �wiru grubo�ci 15 cm

z zało�onymi s�czkami z rur PP jedno�ciennymi φ50 mm oraz zamontowa�

studzienki drena�owe rozstawione co ok. 50,0m. Odprowadzenie wody gruntowej

pompami przeponowymi lub spalinowymi poza zakres robót ziemnych.

Ponadto nale�y uwzgl�dni� warunki umieszczenia urz�dze� w drodze (wg ZDW

w Łodzi).

Podczas prowadzenia robót musi by� zapewniony dojazd do wszystkich

nieruchomo�ci.

Urz�dzenia obce nale�y zabezpieczy� tak, aby nie ograniczały mo�liwo�ci

przebudowy albo remontu drogi.

Urz�dzenia umieszczone w pasie drogowym nie mog� narusza� elementów

technicznych drogi oraz nie mog� si� przyczynia� do czasowego lub trwałego

zagro�enia bezpiecze�stwa ruchu albo zmniejszenia warto�ci u�ytkowej drogi.

4.3. Zbli�enie do istniej�cego słupa teletechnicznego

Poni�ej przykładowo opisano jedn� z metod bezwykopowego wykonania

kanalizacji w pobli�u zbli�enia z słupem teletechnicznym – metod� przecisku

hydraulicznego sterowanego z transportem urobku przeno�nikiem �limakowym.

4.3.1. Etapy przecisku hydraulicznego

I etap – wiercenie pilotowe

Pierwszy etap to wiercenie pilotowe wiertłem �limakowym z jednoczesnym

przeciskiem hydraulicznym stalowej rury ochronnej. Sterowanie procesem przecisku

odbywa� si� mo�e tylko w czasie pierwszego etapu pracy. Korekta kierunku

wiercenia odbywa si� przy pomocy sko�nej głowicy pilotowej umieszczonej na

pocz�tku wiertła �limakowego. Wiertło �limakowe oraz system przeno�ników

�limakowych posiada specjalnie wydr��on� tulej�, poprzez któr� przy pomocy



EKKOM Sp. z o.o

20

kamery i monitora, umieszczonego w wykopie pocz�tkowym, mo�na obserwowa�

diodow� tablic� celownicz� umieszczon� bezpo�rednio za głowic� pilotow�.

Tak przekazywany obraz jest porównywany i weryfikowany z zadanym

kierunkiem oraz spadkiem projektowanego ruroci�gu.

II etap – (rozwiercanie) przecisk rur przewodowych

Po zako�czeniu wiercenia pilotowego rozpoczyna si� drugi etap pracy przecisk

rur przewodowych lub ewentualne rozwiercanie z jednoczesnym przeciskiem rur

przewodowych. W tym drugim przypadku po osi�gni�ciu wykopu docelowego przez

głowic� pilotow�, na ko�cu rur osłonowych, tzn. w wykopie pocz�tkowym montuje si�

głowic� poszerzaj�c� a bezpo�rednio za ni� rury przewodowe. Jednocze�nie

zmienia si� kierunek obrotu przeno�ników �limakowych, tak aby od tej chwili urobek

był transportowany do wykopu docelowego.

4.3.2. Rury przeciskowe

Przecisk hydrauliczny nale�y wykona� rur� stalow� DN300 o długo�ci 4,0m.

Rura przeciskowa b�dzie równocze�nie rur� ochronn� w projektowanym systemie

kanalizacji.

4.3.3. Wykopy startowe i ko�cowe

Do zrealizowania odcinka przewodu w technologii przecisku hydraulicznego

konieczne jest wykonanie wykopu startowego oraz wykopu ko�cowego. Wymiary

wykopów nale�y dostosowa� do wymiarów stosowanych urz�dze� oraz przyj�tych

wymiarów rur. �ciany wykopów zabezpiecza si� obudow�, której konstrukcja

powinna by� wykonana na podstawie odpowiedniego opracowania wykonanego

przez wykonawc�.

Przed przyst�pieniem do wykonania obudowy wykopu konieczne jest

zgromadzenie nast�puj�cych danych wyj�ciowych:

- plan sytuacyjny miejsca wykonywania robót z zaznaczonymi drogami dojazdowymi

oraz mo�liwymi utrudnieniami,

- poziom oraz miejsce zastabilizowania reperów na terenie lub w s�siedztwie

budowy,

- ewentualne ograniczenia dotycz�ce dowozu materiałów,

- lokalizacja wszystkich instalacji (energetyczne, telekomunikacyjne, wodoci�gowe,

gazowe, kanalizacyjne),

- parametry geotechniczne podło�a w miejscu budowy,

- wytrzymało�� i odkształcalno�� gruntu,



EKKOM Sp. z o.o

21

- mo�liwo�� wyst�powania kamieni, głazów, pozostało�ci konstrukcji budowlanych

lub innych przeszkód,

- mo�liwo�� przyczepiania si� gruntów spoistych do brusów w trakcie wyrywania

�cianek,

- wymagania techniczne dla �cianek zabezpieczaj�cych wykop (typ i rodzaj profilu,

gatunek stali; ustalenie, czy konieczne jest zespawanie zamków),

- obecno�� w pobli�u wykopu podatnych na uszkodzenia budynków lub instalacji,

- ograniczenia dotycz�ce hałasu i drga�,

- ewentualne ograniczenia dotycz�ce metody zagł�biania �cianki,

- ewentualne wymagania okre�laj�ce współczynnik przepuszczalno�ci �cianki

szczelnej,

- okre�lenie etapów wykonywania �cianki zabezpieczaj�cej wykop,

- ewentualne inne parametry podlegaj�ce badaniom odbiorowym.

4.4. Posadowienie kanałów

Przed przyst�pieniem do układania kanału z PVC-U nale�y starannie

przygotowa� podło�e poprzez wyrównanie, oczyszczenie z kamieni oraz

odwodnienie. Kanał układa� na podsypce piaskowej grubo�ci 15cm wg rys. BKS.3.

Starannie wykona� podło�e no�ne pod rur�. Kanał układa� na rz�dnych zgodnych

z opracowan� dokumentacj� projektow� (profile podłu�ne). Do obsypki stosowa�

piasek. Wysoko�� obsypki 30cm ponad wierzchem rur. Rury zasypywa� warstwowo

zag�szczaj�c ostro�nie przy pomocy lekkich urz�dze� zag�szczaj�cych po obu jej

stronach.

Pozostał� cze�� zasypu mo�na zag�szcza� mechanicznie przy pomocy lekkich

urz�dze� mechanicznych zasypuj�c warstwowo co 15cm gruntem rodzimym.

W pasie drogowym pozostały zasyp prowadzi� gruntem zag�szczalnym kat. I – II do

dolnej warstwy drogowych robót ziemnych, z zag�szczaniem zgodnie z technologi�

robót drogowych. Nadmiar gruntu nale�y odwie�� na miejsce wskazane przez

In�yniera.

Uwaga: wykonywanie podło�a, monta� rur, wykonanie obsypki i zasypu nale�y

przeprowadza� w wykopie odwodnionym.



EKKOM Sp. z o.o

22

4.5. Monta� rur

Kanały projektuje si� z rur PVC-U o �rednicach φ200mm, natomiast przył�cza

z rur φ160mm o sztywno�ci obwodowej 8 kN/m2 (SN8) wg PN-EN 13476-3:2007

z kolorystyk� umo�liwiaj�c� identyfikacj� rur podczas inspekcji telewizyjnej.

Rury w zale�no�ci od producenta s� ł�czone za pomoc� kielicha i bosego ko�ca lub

za pomoc� nasuwek. Po wst�pnym rozmieszczeniu rur w wykopie nale�y przyst�pi�

do monta�u kanału. Monta� nale�y prowadzi� zgodnie z projektowanym spadkiem

pomi�dzy w�złami od punktu o rz�dnej ni�szej do punktu o rz�dnej wy�szej. Monta�

polega na wprowadzeniu bosego ko�ca rury do kielicha drugiej. W przypadku

zastosowania rur kielichowych rury kanalizacyjne nale�y układa� kielichami

w kierunku post�pu robót. Przy monta�u rur nale�y zwróci� uwag� na sposób

umieszczenia uszczelki we wgł�bieniu kielicha oraz na odpowiednie umieszczenie

bosego ko�ca w kielichu. Przed przyst�pieniem do wcisku bosego ko�ca rury do

kielicha, nale�y posmarowa� go �rodkiem po�lizgowym.

Prace prowadzi� przy temperaturze powy�ej +5OC.

Rury powinny posiada� Aprobat� Techniczn� IBDiM.

4.6. Monta� studni

Studnie kanalizacyjne betonowe nale�y montowa� w przygotowanym,

odwodnionym wykopie, na podbudowie z cegły kanalizacyjnej klasy 350 na zaprawie

cementowej. Tylko w agresywnym �rodowisku gruntowo – wodnym wykona� izolacj�

antykorozyjn� zewn�trznych powierzchni studni z dwóch warstw bitizolu R+Pg.

Prefabrykowane elementy studni betonowych ł�czone s� za pomoc� uszczelek. Do

jej monta�u u�ywa� smarów po�lizgowych. Pier�cienie dystansowe ł�czone przy

u�yciu zaprawy betonowej, o grubo�ci warstwy poł�czeniowej do 10 mm. Przej�cia

kanałów przez �ciany studni wykonuje si� jako szczelne w stopniu

uniemo�liwiaj�cym infiltracj� wody gruntowej i eksfiltracj� �cieków. Zasyp studni do

terenu istniej�cego mo�na prowadzi� sypkim gruntem rodzimym zag�szczaj�c

warstwowo, unikaj�c kontaktu du�ych i ostrych kamieni z powierzchni� zewn�trzn�

studni.

4.7. Próba szczelno�ci

Prób� szczelno�ci oraz odbiór kanału nale�y wykona� zgodnie z PN-EN 1610:2002.

4.8. Ochrona antykorozyjna

Rury z PVC-U nie wymagaj� �adnej ochrony przed korozj�.



EKKOM Sp. z o.o

23

5. UWAGI KOCOWE

• Prace ziemne wykonywa� r�cznie przy skrzy�owaniu z istniej�cym uzbrojeniem,

w miejscu gdzie nie wyst�puje uzbrojenie podziemne prace prowadzi� sprz�tem

mechanicznym, roboty nale�y prowadzi� odcinkowo i zgodnie z ustaleniami

wła�cicieli istniej�cego uzbrojenia,

• Dokładn� lokalizacj� urz�dze� podziemnych nale�y ustali� przy pomocy wykopów

kontrolnych r�cznych wykonywanych pod nadzorem u�ytkowników,

• W przypadku napotkania w trakcie wykonywania robót niezinwentaryzowanego

uzbrojenia nale�y je nale�ycie zabezpieczy� i powiadomi� o tym fakcie operatora

sieci,

• Wszystkie napotkane urz�dzenia energetyczne nale�y traktowa� jako czynne,

b�d�ce pod napi�ciem i gro��ce pora�eniem,

• Wykopy o gł�boko�ci powy�ej 1 m na całej długo�ci nale�y zabezpieczy�,

natomiast dla wykopów o gł�boko�ci powy�ej 3 m nale�y przewidzie� pełne

umocnienie �cian zgodnie z obowi�zuj�cymi przepisami,

• Kanały projektuje si� z rur PVC-U o �rednicach φ200mm oraz

przykanaliki φ160mm o sztywno�ci obwodowej 8 kN/m2 (SN8) wg PN-EN 13476-

3:2007.

Prowadzone roboty nale�y wykonywa� zgodnie z:

• Rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6.02.2003 roku w sprawie

bezpiecze�stwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U.

nr 47, poz. 401);

• Wymaganiami BHP w projektowaniu rozruchu, eksploatacji obiektów i urz�dze�

�ciekowych w gospodarce komunalnej (CTBK 1998);

� Przed przyst�pieniem do robót ziemnych nale�y zleci� nadzór wszystkim

wła�cicielom uzbrojenia podziemnego na omawianym terenie;

� Kanalizacj� przed zasypaniem wykopu nale�y podda� próbie szczelno�ci;

� Niezasypan� kanalizacj� nale�y zgłosi� do odbioru technicznego;

� Wykonana kanalizacja winna zosta� naniesiona na mapy zasadnicze przez

słu�by geodezyjne;

� Cało�� robót wykona� zgodnie z Polskimi Normami, Warunkami Technicznymi

Wykonania i Odbioru Robót cz. II - Instalacje Sanitarne i Przemysłowe oraz



EKKOM Sp. z o.o

24

z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Ruroci�gów z Tworzyw

Sztucznych;

� Materiały u�yte do wykonania powinny posiada� stosowne dopuszczenia do

stosowania w budownictwie;

� Osoby wykonuj�ce powinny posiada� stosowne uprawnienia do prowadzenia

robót;

� O terminie realizacji inwestycji nale�y powiadomi� Zarz�d Dróg Wojewódzkich

w Łodzi.

Dokładn� lokalizacj� urz�dze� podziemnych nale�y ustali� przy pomocy

wykopów kontrolnych r�cznych wykonywanych pod nadzorem u�ytkowników.

Wszelkie roboty w pobli�u uzbrojenia podziemnego wykonywa� pod nadzorem

u�ytkowników, stosuj�c si� do ich zlece� odno�nie zabezpiecze� urz�dze�.

Wszystkie zastosowane materiały i urz�dzenia musz� posiada� Aprobat�

Techniczn� wydan� przez wła�ciwe instytucje - zgodnie Ustaw� z dnia 5 lipca

1994r. „Prawo Budowlane” (Dz. U. Nr 89 z dn. 25 sierpnia 1994r. poz. 414), Dz. U.

Nr 111 z dn. 23. 09. 1997r. poz. 726.

6. PLAN BEZPIECZESTWA I OCHRONY ZDROWIA

Zgodnie z Rozporz�dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r.

(Dz.U. Nr 120 poz. 1126) w sprawie informacji dotycz�cej bezpiecze�stwa i ochrony

zdrowia oraz planu bezpiecze�stwa i ochrony zdrowia, Kierownik budowy jest

zobowi�zany przed rozpocz�ciem budowy sporz�dzi� lub zapewni� sporz�dzenie

planu „BiOZ”. Plan ten powinien uwzgl�dnia� specyfik� obiektu budowlanego,

warunki prowadzenia robót budowlanych i przepisy BHP – zgodnie z obowi�zuj�cymi

przepisami.

Opracował:

mgr in�. Marcin Tylek



EKKOM Sp. z o.o

25

II. CZ�� FORMALNO - PRAWNADO PROJEKTU BUDOWLANEGO



EKKOM Sp. z o.o

26

1. Normy:

PN-68/B-06050:1999 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne.

PN-B-10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów

kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania

PN-EN 1610:2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych.

PN-B-10729:1999 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne.

PN-EN 1917:2004 Studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojonego,

z betonu zbrojonego włóknem stalowym i �elbetowe.

PN-EN 752:2008 Zewn�trzne systemy kanalizacyjne.

PN-B-01700:1999 Wodoci�gi i kanalizacje. Urz�dzenia i sie� zewn�trzna.

Oznaczenia graficzne.

PN-86/B-01802 Antykorozyjne zabezpieczenia w budownictwie.

Konstrukcje betonowe i �elbetowe. Nazwy i okre�lenia.

PN-EN 13101:2005 Stopnie �eliwne do studzienek kontrolnych.

PN-EN 124:2000 Zwie�czenia studzienek i wpustów kanalizacyjnych

montowane w nawierzchniach u�ytkowanych przez

pojazdy i pieszych. Zasady konstrukcji, badanie typu

i znakowanie.

PN-EN 13476-3+A1:2009 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do

podziemnego bezci�nieniowego odwadniania i kanalizacji

- Systemy przewodów rurowych o �ciankach

strukturalnych z nieplastyfikowanego poli(chlorku winylu)

(PVC-U), polipropylenu (PP) i polietylenu (PE) - Cz�� 3:

Specyfikacje rur i kształtek o gładkiej powierzchni

wewn�trznej i profilowanej powierzchni zewn�trznej oraz

systemu, typ B.

2. Inne dokumenty:

− Wytyczne techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-monta�owych

cz. II: Instalacje sanitarne i przemysłowe - Arkady 1987 r.,

− Warunki techniczne wykonania i odbioru ruroci�gów z tworzyw sztucznych

Polska Korporacja Techniki Sanitarnej, Grzewczej i Klimatyzacji - Warszawa

1994 r.,

− Katalogi producentów rur i studni,

− Dziennik Ustaw nr 62 poz. 628 – „Ustawa o odpadach”,

− Rozporz�dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6.02.2003 roku w sprawie

bezpiecze�stwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych

(Dz.U. nr 47, poz. 401),



EKKOM Sp. z o.o

27

3. Warunki techniczne, opinie, uprawnienia i za�wiadczenia

1. Warunki techniczne wydane przez Zakład Gospodarki Komunalnej

w Andrespolu dla projektu budowy kanalizacji sanitarnej Andrespolu

m. Kraszew, znak: 1551/10/rk z dnia 27.10.2010 r.

2. Zgoda Zarz�du Dróg Wojewódzkich w Łodzi na umieszczenie kanalizacji

sanitarnej w pasie drogowym drogi wojewódzkiej, znak: 5313-

3/217/3849/15730/2010 z dnia 18.11.2010 r.

3. Informacja z Polskich Sieci Elektroenergetycznych – Centrum S.A., znak:

WM/TT/93/2011 z dnia 19.01.2011 r.

4. Uzgodnienie wydane przez Zakład Gospodarki Komunalnej.

5. Uzgodnienie wydane przez Starostwo Powiatowe w Łodzi z dnia

01.02.2011 r. opinia nr 1100/2010.

6. Uzgodnienie wydane przez Telekomunikacj� Polsk� S.A. z dnia

01.02.2011 r.

7. Uzgodnienie wydane przez Zakład Energetyczny PGE Dystrybucja S.A.,

znak: TG/TG-OU/RS/p.1613/w5523/2011 z dnia 15.02.2011 r.

8. Uzgodnienie Zarz�du Dróg Wojewódzkich w Łodzi na zmian� lokalizacji

przedmiotowej inwestycji, znak: 5313-3.217.1.2010/2011.DJ z dnia

28.06.2011 r.

9. Uzgodnienie wydane przez Mazowieck� Spółk� Gazownictwa Sp. z o.o.

w Łodzi, znak: LRD/38/S/2011 z dnia 10.08.2011 r.

10. Uzgodnienie wydane przez Starostwo Powiatowe w Łodzi z dnia

31.08.2011r. opinia nr 941/2010.

11. Kopia uprawnie� projektanta.

12. Kopia za�wiadczenia projektanta.

13. Kopia uprawnie� sprawdzaj�cego.

14. Kopia za�wiadczenia sprawdzaj�cego.



EKKOM Sp. z o.o

III. CZ�� GEOLOGICZNADO PROJEKTU BUDOWLANEGO



EKKOM Sp. z o.o

IV. CZ�� RYSUNKOWADO PROJEKTU BUDOWLANEGO

projekt budowlany budowa kanalizacji sanitarnej w pasie...

Documents