programme - universal peace federation...

16
Du 17 au 20 janvier 2018 Dakar, Sénégal PROGRAMME Nouvelle Afrique : Interdépendance, Prospérité Mutuelle et Valeurs Universelles

Upload: others

Post on 27-Jul-2020

24 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

Du 17 au 20 janvier 2018

Dakar, Sénégal

PROGRAMME

Nouvelle Afrique : Interdépendance, Prospérité Mutuelle et Valeurs Universelles

Page 2: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

Sommet Africain 2018Cheikh Mansour Diouf Président, Comité de Pilotage

Prof. Oumar Ndongo Président, Comité Scientifique

Conseillers principauxS.E. Kenneth Kaunda Ancien Président de Zambie

Hon. Eric Louis C. Houndete Premier Vice Président, Assemblée Nationale du Bénin

S.E. Dr. Gabriel M.A. Kodjo Ancien Premier Ministre et ancien Président de l’Assemblée Nationale du Togo

S.E. Maria do Carmo T. Silveira Ancienne Première Ministre, Sao Tome et Principe

Coprésidents internationaux de l’AIPP Hon. Dan Burton Ancien député, Chambre des Représentants, États Unis

Hon. Jose de Venecia, Jr. Ancien Président, Chambre des Représentants, Philippines

Coprésidents régionaux de l’AIPP AfriqueS.E. Dioncounda Traore Ancien Chef d’État et ancien Président de l’Assemblée Nationale du Mali

Hon. Patricia Kaliati Membre du Parlement, Malawi

Amérique CentraleHon. Jose Alberto Alfaro Jimenez Président de l’Assemblée Législative, Costa Rica

Amérique du NordHon. John Doolittle Ancien député, Chambre des Représentants, États-Unis

Amérique du SudHon. Cynthia Tarrago Diaz Membre du Congrès, Paraguay

AsieHon. Ek Nath Dhakal Ancien Ministre de la paix et de la reconstruction, Népal

CoréeHon. Jong Seong Lim Membre de l’Assemblée Nationale, Corée

EurasieS.E. Rahim Huseynov Ancien Premier Ministre, Azerbaïdjan

EuropeHon. Erna Hennicot-Schoepges Ancienne Présidente du Parlement, Luxembourg

JaponHon. Yoshinori Ohno Ancien Ministre d’État, Japon

OcéanieSénateur Kessai Note Ancien Président, Îles Marshall

Proche-OrientHon. Dr. Mohamad Abdul Rahman Alhabach Ancien membre du Parlement syrien, Émirats Arabes Unis

Comité d’invitation

Son Excellence Macky Sall, Président de la République du Sénégal,Cheikh Mansour Diouf, Président du Comité de Pilotage du Sommet Africain 2018,

Mme Kathy Rigney, Présidente de la FPU Afrique et les Responsables de la FPU Afrique

2

Page 3: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

Chers participants au Sommet Africain 2018,

Nous sommes heureux de vous accueillir au Premier Sommet Africain pour la paix, l’unité et le développement durable qui se tiendra les 18 et 19 janvier 2018 à Dakar, au Sénégal.

Le Sommet Africain est organisé et parrainé par la Fédération pour la Paix Universelle (FPU), en coopération avec l’État et le Gouvernement du Sénégal sous la présidence de Son Excellence Macky Sall, Président de la République du Sénégal.

Le thème principal du Sommet Africain est « Nouvelle Afrique : Interdépendance, Prospérité Mutuelle et Valeurs Universelles ». Le programme comprendra une séance plénière d’ouverture, avec les discours de Son Excellence le Président Macky Sall et d’autres chefs d’État ou de gouvernement, ainsi que le discours de la fondatrice de la FPU, Dr. Hak Ja Han Moon. Le Sommet sera aussi l’occasion de lancer l’Association Internationale des Parlementaires pour la Paix (AIPP) au niveau de l’Afrique et du Sénégal, l’Association Interreligieuse pour la Paix et le Développement (AIPD) et l’Association Internationale des Chefs Coutumiers pour la Paix et la Prospérité (AICPP).

La FPU est une ONG dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil Économique et Social des Nations Unies. Elle est active dans plus de 120 pays du monde et travaille avec tous les secteurs de la société - société civile, religion, gouvernement, milieu universitaire, médias, éducation, secteur privé - pour bâtir un monde de paix durable. La FPU organise de nombreux programmes, notamment dans les domaines d’intérêt suivants : la consolidation de la paix interreligieuse et la résolution des conflits, le renforcement du mariage et de la famille, la jeunesse et l’aide humanitaire, les initiatives de paix en Asie du Nord-Est, au Proche-Orient, dans les Balkans, en Afrique, etc., ainsi que le soutien à la mission des Nations Unies et aux objectifs de développement durable (ODD).

Parmi les initiatives de la FPU, on notera particulièrement le projet « Route de la Paix » (Peace Road), une autoroute internationale qui reliera le monde pour contribuer à la paix et au développement humain ; le Prix Sunhak de la Paix, qui honore des personnes et des organisations exemplaires dans leurs activités au service du monde; et le Prix du Leadership et de la Bonne Gouvernance.

Votre participation contribuera au succès du Sommet Africain 2018.

Cordialement,

Thomas G. Walsh Kathy RigneyPrésident Présidente FPU International FPU Afrique

3

Page 4: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

Fédération pour la Paix Universelle

Rév. Dr. Sun Myung Moon et Dr. Hak Ja Han Moon, Fondateurs de la FPU

La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial de personnes et d’organisations dédiées à l’établissement d’un monde de paix centré sur des valeurs universelles, spirituelles et morales. La FPU et son réseau mondial d’Ambassadeurs de Paix mettent en œuvre les principes universels et spirituels pour résoudre les conflits et réconcilier la famille humaine divisée.

Les conférences internationales pour dirigeants, les symposiums et les conseils de la paix offrent un cadre optimal pour des consultations de haut niveau. Ces programmes sont complétés par une « diplomatie de la deuxième voie », un dialogue interreligieux et de nombreux programmes locaux qui favorisent le développement d’une culture de paix.

La FPU est une ONG dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil Économique et Social des Nations Unies. Nous soutenons et promouvons le travail des Nations Unies et la réalisation des objectifs de développement durable.

L’Assemblée mondiale de la FPU à New York

4

Page 5: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

Fédération pour la Paix Universelle

Ambassadeurs de PaixLes Ambassadeurs de Paix forment depuis 2001 le réseau de dirigeants œuvrant pour la paix le plus important et le plus diversifié au monde. Ils viennent de tous les horizons, représentent toutes les religions, nationalités et cultures et s’engagent à :

• Adopter les principes moraux universels, avec l’objectif de surmonter les obstacles et promouvoir la réconciliation et la paix.

• Constituer un réseau mondial de dirigeants représentant la diversité religieuse et ethnique de la famille humaine ainsi que toutes les disciplines et tous les secteurs d’activité.

• S’engager dans des initiatives et des programmes de paix qui favorisent la réconciliation et la coopération en surmontant les barrières traditionnelles entre religions, appartenances ethniques et nationalités.

• Promouvoir et pratiquer l’éthique de « vivre pour autrui », principe directeur pour l’établissement de la paix et d’une communauté mondiale.

Principes directeurs• Nous sommes une famille unie en Dieu.

• Les qualités les plus élevées de l’être humain sont de nature spirituelle et morale.

• La famille est « l’école de l’amour et de la paix ».

• En pratiquant l’éthique de vivre pour autrui, on peut réconcilier la famille humaine divisée.

• Il est impossible d’établir une paix durable par le seul compromis politique ; il faut s’engager dans une transformation personnelle.

Domaines d’intérêt• Activités interreligieuses pour la paix

• Création d’un Conseil interreligieux aux Nations Unies

• Aide humanitaire

• Prévention des conflits

• Mariage et famille

• Préservation de l’environnement

55

Page 6: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

MERCREDI 17 JANVIER

Toute Arrivées la journée Enregistrement (dans chaque hôtel) Soirée Dîner (dans chaque hôtel)

JEUDI 18 JANVIER

6:30 Petit déjeuner

7:30 Départ pour le CICAD pour la Plénière d’ouverture

10:00 Séance I : Plénière d’ouverture

MC: M. Adama Doumbia, Secrétaire Général, FPU Afrique Hymne national Prière Imam Cheikh Ahmed Tidiane Cissé interreligieuse Sénégal

Archevêque Johannes Ndanga Fondateur et Président, Églises Chrétiennes Apostoliques du Zimbabwe Remarques de Cheikh Mansour Diouf bienvenue Président, Comité de Pilotage du Sommet Africain 2018

Dr. Thomas Walsh Chairman, FPU International

Alocution Son Excellence Faure Gnassingbé liminaire Président de la République du Togo et Président de la CEDEAO

Intermède musical par le Ballet folklorique coréen « Les Petits Anges »

6

Page 7: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

Allocutions d’ouverture

Présentation de la Fondatrice

par S.E. Dioncounda Traoré, Président du Mali (2012-2013), Coprésident, AIPP Afrique

Discours Dr. Hak Ja Han Moon d’ouverture Fondatrice, FPU

Présentation de Son Excellence Macky Sall, Président de la République du Sénégal

Remise de Remise de la distinction du Leadership et de la Bonne Gouvernance distinction à Son Excellence Macky Sall, Président de la République du Sénégal

Discours Son Excellence Macky Sall d’ouverture Président de la République du Sénégal

12:00 Déjeuner

14:00 Séance II : Allocutions « Nouvelle Afrique » (Auditorium)

MC M. Bakary Camara, Président, Fédération des Familles pour la Paix Mondiale et l’Unification (FFPMU) Afrique

Discours Son Excellence Ali Bongo Ondimba d’ouverture Président de la République du Gabon

Orateurs S.E. Dioncounda Traoré Président du Mali (2012-2013); Coprésident, AIPP Afrique

S.E. Mahamane Ousmane Président du Niger (1993-1996)

Hon. Mme Mariama Sylla Ministre de la Femme et des Affaires Sociales, Guinée

S.E. Maria Des Neves Première Ministre (2002-2004), Deuxième Vice Présidente, Assemblée Nationale,

Sao Tomé et Principe

7

Page 8: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

14:30 Séance III : Présentations des initiatives de paix de la FPU (Auditorium)

MC Dr. Tageldin Hamad, Vice Président, FPU International

Éducation du caractère et valeurs familiales Dr. Robert Kittel Président, Youth and Students for Peace

Prix Sunhak de la Paix : Vivre pour les générations futures Vidéo du Prix Sunhak de la Paix

Dr. Sakeena Yacoobi Fondatrice, Institut Afghan d’Apprentissage; lauréate du Prix Sunhak de la Paix

Interdépendance : Le « Mouvement du Nouveau Village » Mr. Kim Ok Gil Le « Mouvement du Nouveau Village » (Siège du Saemaul, Corée)

Science et Paix : Les effets du réchauffement climatique Dr. Michael Glantz Directeur, Consortium for Capacity Building; membre associé de la Conférence

Internationale pour l’Unité des Sciences (ICUS)

Vers la prospérité mutuelle : Le projet de l’autoroute internationale de la paix (Peace Road)

Dr. Kwang Suk Song Président, FPU Corée

Commentateurs Professeur Oumar Ndongo Université Cheikh Anta Diop, Sénégal

Sénateur Ibrahim Mantu Vice Président, Sénat (1999-2007), Nigéria

16:00 Pause

8

Page 9: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

16:30 Séance IV : Séances concomitantes

A. Le rôle des Parlementaires dans la consolidation de la paix (Auditorium)

MC M. Jacques Marion, Vice Président, FPU Europe

Rapporteur Dr. Cherif Diatta Université Cheikh Anta Diop, Sénégal

Orateurs Hon. Eric Houndete Vice Président, Assemblée Nationale du Bénin

Hon. Esther Chilenje Première Vice Présidente, Assemblée Nationale du Malawi

Hon. Alioune Badara Diouf Président, Comité de Défense et de Sécurité, Assemblée Nationale du Sénégal

Hon. Aïda Mbodj Membre, Assemblée Nationale du Sénégal

S.E. Abdoulaye Makhtar Diop Vice Président, Assemblée Nationale du Sénégal

B. Le rôle des Responsables religieux pour la paix et le développement (Salle Ovale) MC M. Abdou Gaye, Conseiller du Président pour les Affaires Religieuses,

FFPMU Afrique Rév. Mwalagho Kililo, Président, FFPMU Kenya

Rapporteur Dr. Oumar Thiam, Université Cheikh Anta Diop, Sénégal

Orateurs Archevêque Johannes Ndanga Fondateur et Président, Églises Chrétiennes Apostoliques du Zimbabwe

Hon. Serigne Habib Malick Sy Chef religieux, Sénégal

Abbé Jacques Seck Ancien Vicaire Général et Curé de la Cathédrale de Dakar, Sénégal

Cheikh Shaban Mufti, Uganda

Imam Moussa Dramé Imam Principal de Grand-Bassam, Côte d’Ivoire

9

Page 10: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

C. Les Chefs Traditionnels, le Mouvement du Nouveau Village et le développement économique durable (Salle 205)

MC M. Philbert Seka, FPU Côte d’Ivoire

Rapporteur Dr. Abib Sène Université Cheikh Anta Diop, Sénégal

Orateurs Sa Majesté, Le Roi Nadiope Williams Ouganda

Cheftaine Muwezwa Vice Présidente, House of Chiefs, Zambie

M. Kim Eun Sang Spécialiste de l’industrie du café

S.E. Henry Eyebe Ayissi Ministre de l’agriculture, Cameroun

Hon. Joseph Mwanamvekha Ministre de l’agriculture, Malawi

D. L’éducation des jeunes et l’édification de la nation (Salle 201 & 202)

MC Rév. George Ogurie, Président, FFPMU Nigéria Rapporteur Dr. Mamadou Ngom Université Cheikh Anta Diop, Sénégal

Orateurs Hon. Sira Ndiaye Membre Assemblée Nationale, Sénégal

Mme Inderjit Rehal Directrice, Département du Développement du Curriculum, Kenya

Dr. Robert Kittel Président International, Youth and Students for Peace

M. Conan Marc Trevor Kouame Académie Régionale des Sciences et Techniques de la Mer, Côte d’Ivoire

Mlle Gisèle Niyitegeka Girabana Université du Val-d’Essonne, Paris, France

10

Page 11: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

18:00 Dîner

19:30 Spectacle du Ballet folklorique coréen « Les Petits Anges »

21:00 Départ pour les hôtels

VENDREDI 19 JANVIER

7:00 Petit déjeuner

7:30 Petit déjeuner sur invitation pour les Ministres (CICAD Baobab) (pour les ministres résidant à l’hôtel Radisson Dakar Diamnadio au CICAD) MC Rév. Mwalagho Kililo, Président, FFPMU Kenya

8:15 Départ pour le CICAD

10:00 Séance V : Association Internationale des Parlementaires pour la Paix (AIPP) (Auditorium)

MC Dr. Paterne Zinsou, Secretaire Général, FPU Afrique de l’Ouest

Remarques Hon. Pape Sagna Mbaye d’ouverture Président, Commission des Affaires Étrangères, Assemblée Nationale du Sénégal

Présentation de l’ AIPP par Dr. Paterne Zinsou

Déclaration Hon. José de Venecia, Jr. liminaire Coprésident International, AIPP

Orateurs Hon. Patricia Annie Kaliati Membre, Assemblée Nationale du Malawi; Coprésidente, AIPP Afrique

Hon. Jong Seong Lim Membre, Assemblée Nationale de Corée

Hon. Asahiko Mihara Membre, Chambre des Représentants (Diète), Japon; Vice Président, Association de l’Amitié Parlementaire Japon-Union Africaine

Hon. Yakubu Dogara Président, Assemblée Nationale du Nigéria

11

Page 12: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

Hon. Aymérou Gningue Président, Parti Bennoo Bokk Yaakaar, Assemblée Nationale du Sénégal

Hon. Maitre Madické Niang Président, Groupe Liberté et Démocratie, Assemblée Nationale du Sénégal

Hon. Demba Diop Représentant du Groupe des Non-alignés, Assemblée Nationale du Sénégal

Remarques S.E. Moustapha Niasse de clôture Président, Assemblée Nationale du Sénégal

11:30 Pause

11:45 Séance VI : Séances concomitantes

A. Association Interreligieuse pour la Paix et le Développement (AIPD) (Salle Ovale)

MC Rév. Malagho Kililo, Président, FFPMU Kenya

Rapporteur Dr. Cherif Diatta Université Cheikh Anta Diop, Sénégal

Orateurs Évêque David Masupa Président, Églises Indépendantes de Zambie

Évêque Odette Kouman Fondatrice, Mission Internationale de la Grâce, Côte d’Ivoire

Archevêque Christopher Tusubita Ouganda

Rév. Dr. Olasupo Ayokunle Président, Association Chrétienne, Nigéria

Elhaji Sidiya Dramé Président, Union Nationale des Oulémas, Sénégal

Dr. Prophète Radebe Fondateur, Église de Dieu de la Révélation, Afrique du Sud

Sultan Mbombo Ibrahim Conseil Islamique, Roi de Bamoum, Cameroun

12

Page 13: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

B. Association Internationale des Chefs Coutumiers pour la Paix et la Prospérité (AICPP) (Auditorium)

MC M. Abdoulaye Wone, Directeur, FFPMU Afrique de l’Est

Rapporteur Dr. Oumar Thiam Université Cheikh Anta Diop, Sénégal

Orateurs Hon. Mohamed E. M. Mohamed Soudan du Sud

Son Altesse Royale Shehu Mohammad Mustafa II Nigéria

Sa Majesté le Roi K. Toyi Djigla Roi d’Allada; Président, Association Nationale des Rois du Bénin

Chef Ntambu Président, House of Chiefs, Zambie

Chef Theko Khoabana Royaume du Lesotho

C. Paix, sécurité et développement durable : le rôle des Femmes (Salles 201 & 202)

MC Prof. Amsatou Sow Sidibé, Université Cheikh Anta Diop, Sénégal

Rapporteur Dr. Abib Sène Université Cheikh Anta Diop, Sénégal

Orateurs Hon. Salimata Diop Dieng Ministre de la Femme, des Enfants et de la Famille, Sénégal

Dr. Basirat Niasse Membre du Comitté de Pilotage de l’Union Africaine pour la « Fondation pour les femmes africaines», Nigéria

Mme Ndeye Marie Diedhiou Thiam Coordinatrice de la Plateforme des Femmes pour la Paix de Casamance, Sénégal

Hon. Erinah Rutangye Membre du Parlement, Ouganda

13

Page 14: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

D. Éducation du caractère et renforcement du mariage et de la famille (Salle 205) MC Rév. Muruti Ledwaba, Directeur, FFPMU Afrique du Sud

Rapporteur Dr. Mamadou Ngom Université Cheikh Anta Diop, Sénégal

Orateurs Hon. Prof. Anthony G. Anwukah Ministre d’État pour l’éducation, Nigéria

Dr. John Muyingo Ministre de l’éducation, Ouganda

M. Teuw Niane Ministre de l’Enseignement Supérieur, Sénégal

Hon. Dr. Ntoi Rapapa Vice Ministre de l’éducation, Lesotho

Hon. Mame Bounama Sall Membre, Assemblée Nationale du Sénégal

13:00 Déjeuner AIPP sur invitation pour les Parlementaires (Baobab CICAD) Organisé par l’Assemblée Nationale du Sénégal

13:00 Déjeuner

Prière du vendredi

15:00 Séance VII : Allocutions en séance plénière (Auditorium) MC Sénateur Mohammed Shaaba Lafiagi Président, Comité du Sénat sur la Sécurité, Nigéria

Orateurs S.E. Agbéyomé Kodjo Premier Ministre (2000-2002), Togo Très Honorable Prof. Aaron Mike Oquaye Président, Assemblée Nationale, Ghana S.E. Reverien Ndikuriyo Président du Sénat, Burundi

Hon. Jean Max Rakotomamonjy Président, Assemblée Nationale, Madagascar

14

Page 15: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

S.E. Abdessamad Kayouh Premier Vice Président, Chambre des Conseillers, Maroc

Hon. Awa Gueye Deuxième Vice Présidente, Assemblée Nationale, Sénégal

Hon. Cyprien Awudu Mbaya Vice Président, Assemblée Nationale, Cameroun

16:00 Pause

16:30 Séance VIII : Séance de clôture

Réflexions des participants

Remise de la distinction d’Ambassadeur de Paix

Présentation de la Déclaration de Dakar par Cheikh Mansour Diouf, Président du Comité de Pilotage, Sommet Africain 2018

Intermède musical

Discours Son Excellence Macky Sall de clôture Président de la République du Sénégal 18:00 Dîner

20:00 Départ pour les hôtels

SAMEDI 20 JANVIER

7:00 Petit déjeuner

Toute la Départs journée

15

Page 16: PROGRAMME - Universal Peace Federation Nederlandg01.upf.org/events/201801-AfricaSummit/2018-AFRICAN-SUMMIT-P… · La Fédération pour la Paix Universelle (FPU) est un réseau mondial

www.upf.orgFÉDERATION POUR LA PAIX UNIVERSELLE

Copyright ©2005-2018 Fédération pour la Paix Universelle. Tous droits réservés.La FPU est une ONG dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil Économique et Social des Nations Unies

Nous soutenons et promouvons la mission des Nations Unies et l’accomplissement des objectifs de développement durable.

Afrique10, Bvd Martin Luther King,BP: 3677 - Dakar • Sénégal Phone: (221) 33 823 90 25Fax: (221) 77 747 86 67Email: [email protected]

Corée12th Floor Dowon Building

34 Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul • KoreaPhone 82-2 32794190Fax 82- 2 32739966

Email: [email protected]

International200 White Plains Road, Floor 1Tarrytown, NY 10591 • USA

Phone: 1 914 631-1331Fax: 1 914 332-1582

[email protected]

Bureau des Relations avec l’ONU866 United Nations Plaza, Suite 529

New York, NY 10017 • USAPhone: 1 212 588-1802Fax: 1 212 826-2176

[email protected]