Programme / Program

6ème Conférence Internationale de MétrologieDu 21 au 24 mars 2016, Dakar, Sénégal

6th International Metrology ConferenceFrom March 21st to 24th 2016, Dakar, Senegal

www.cafmet2016.com www.forumesure.com

Organisé par Organized by

évènement soutenu par Event supported by

La République du Sénégal The Republic of Senegal

Sponsors officiels Official sponsors

Hôtel King Fahd Palace, Route des Almadies, DAKAR, Sénégal

1

Lieu / Venue Sommaire / Contents

2Présentation Presentation

4Programme général General program

6Journée d’ouverture Opening day

8Exposition FORUMESURE FORUMESURE Exhibition

10S1 Management Qualité et Métrologie S1 Metrology and Quality Management

11S2 Mesure dans le domaine des énergies S2 Measurement in Energies

13S3 Mesure en Environnement et Agro-alimentaire S3 Measurement in Environment and Food

14S4 Métrologie Scientifique S4 Scientific Metrology

16Présentations TechniquesTechnical Presentations

17S5 Mesure en Santé S5 Measurement in Health

18S6 Statistiques, Incertitudes et ValidationS6 Statistics, Uncertainty and Validation

19Session de clôture Closing session

20Posters Posters

22Ateliers techniques Training courses

24Visite TechniqueTechnical Visit

25Tourisme Tourism

Hotel King Fahd PalaceRoute des Almadies

B.P : 8181 Dakar Sénégal

www.kingfahdpalacehotels.com

2 3

Présentation / Presentation

Le Comité Africain de Métrologie (CAFMET) organise la 6ème Conférence Internationale de Métrologie en Afrique – CAFMET 2016, qui constitue un carrefour d’échanges d’informations, d’idées et d’expériences en Métrologie et en Management de la Qualité, autour de conférences, de tables rondes, d’ateliers techniques et de stands d’exposition. Objectifs:

Promouvoir la communication entre l’industrie, les agences gouvernemen-tales, les établissements de l’enseignement supérieur et les laboratoires de recherche dans les domaines de la mesure et de la qualité.Présenter les évolutions des méthodes de mesure dans les énergies, l’envi-ronnement, l’agro-alimentaire, la santé et la recherche.

The African Committee of Metrology (CAFMET) is organizing the 6th Interna-tional Conference of Metrology in Africa – CAFMET 2016, which is a forum to share information, ideas and experiences in Metrology and Quality Ma-nagement, during conferences, open discussions, technical workshops and exhibition booths.

Objectives:

Promote communication between industry, government agencies, institu-tions of higher education and research laboratories in fields of measurement and quality.Present the evolution of measurement methods in energy, environment, food, health and research.

Comité d’organisation / Organizing Committee

M. G. AHMED, H. EISSA, A. EL SAYED, M.G. EL SHERBINY, A. EL TAWIL, M.A. NOUR - NIS (Egypt)D. BIGAUD, A. CHARKI - University of An-gers (France)G. BONNIER - IP (France)P. BRIGGS - PTA (Austria)G. CALCHERA, L. MARTIN, M-F THEVENON - CIRAD (France)S.H. CARSTENS - NRCS (South Africa)P. DE BIEVRE - IP (Belgium)E.A. ELSAYED - Rutgers Univ (USA)A. FORBES - NPL (United Kingdom)M. HIMBERT, M. SADLI - CNAM-LNE (France)

R. JEANNOT - IP (France)T.W. KANG - KRISS (Republic of Korea)F. KEBE, S. M. LO, Y. MANDIANG, P. A. NDIAYE, A. TIDJANI - ESP-UCAD (Senegal)F. LIEBMANN - Hartscientific (USA)D. LOUVEL - Mettler Toledo (France)W. LOUW - NMISA (South Africa)F. PAVESE - IP (Italy)A. POKHODUN - VNIIM (Russia)I. REMY-JOUET - INSERM (France)E. RENAOT - IP (France)P. REPOSEUR - ACAC (France)L. VAN BIESEN - VUB (Belgium)J.M. VIRIEUX - IP (Switzerland)S. YADAV - NPL (India)

Comité Scientifique / Scientific Committee

B.P. AKE - IP (Ivory Coast)G. ABDUL-NOUR - Quebec University (Canada)C. AGU, M. OLIVIER - CAFMET (France)G. BONNIER - IP (France)P. BRIGGS - PTA (Australia)G. CALCHERA, L. MARTIN - CIRAD (France)A. CHARKI, K. DIOP - University of Angers (France)A. FORBES - NPL (United Kingdom)R. GHALI - ISBST (Tunisia)

E.A. HASSANI - IP (Morocco)J. HOFFMANN - University of Osnabrueck (Germany)C.M.F. KÉBÉ - ESP/UCAD (Senegal)W. LOUW - NMISA (South Africa)O. MBAYE, I. SARR - Ministry of Trade (Senegal)O. MEDDAHI - 2M Industries (Algeria)M. NOGUEIRA FROTA - PUC-Rio (Brazil)L. OSSENI - RQM (Benin)F. PAVESE - IP (Italy)

4 5

Programme général / General ProgramLu

ndi 2

1

Mon

day

21st

Cérémonie d’ouverture Opening ceremony S0

Conférences plénières Plenary conferences

FORU

MES

URE

Po

ster

s

S0 Conférences plénières Plenary conferences

Table ronde Besoins Métrologiques en Afrique de l’Ouest

8:30 10:30 11:00 12:30 1:00

Mar

di 2

2 Tu

esda

y 22

nd

S1 Management Qualité et Métrologie Metrology and Quality Management S1

Management Qualité et Métrologie Metrology and Quality Management

FORU

MES

URE

Po

ster

s

S4 Métrologie Scientifique Scientific metrology

Présentations techniques des exposants Technical presentations by exhibitors

Gala

S2 Mesure dans le domaine des énergies Measurement in Energies S2

Mesure dans le domaine des énergies Measurement in Energies

S3Mesure en Environnement et agro-alimentaire Measurement in Environment and Food

S3Mesure en Environnement et agro-alimentaire Measurement in Environ-ment and Food

S4 Métrologie Scientifique Scientific metrology S4 Métrologie Scientifique

Scientific metrology S4 Métrologie Scientifique Scientific metrology

2:00 4:00 4:30 6:30 7:00 8:00 11:00

AM PM

Jeud

i 24

Thur

sday

24th T7 Comment préparer un laboratoire

d’accréditation ? T7 Comment préparer un laboratoire d’accréditation ?

Visite Technique à l’Institut PasteurTechnical Visit at Pasteur Institute

T8 Températures T8 Températures

T9 Applied statistics for measurement T9 Applied statistics for measurement

T10 Incertitude de mesure T10 Incertitude de mesure

Mer

cred

i 23

Wen

esda

y 23

rd S6 Mesure en santéMeasurement in Health

FORUMESURE Posters

T1 Accréditation d’un laboratoire de biologie médicale T1 Accréditation d’un laboratoire de

biologie médicale

Sess

ion

de C

lôtu

re

Clos

ing

sess

ionT2 Measurement uncertainty T2 Measurement uncertainty

T3 Magnetic Properties of Weights T3 Magnetic Properties of Weights

S7Statistiques, Incertitudes et valida-tions Statistics, Uncertainty and Validation

T4 Statistiques appliquées pour la mesure T4 Statistiques appliquées pour la

mesure

T5 Mass calibration T5 Mass calibration

T6 Verification and calibration of Ba-lances T6 Verification and calibration of Ba-

lances

Si : Sessions conférences / Lectures sessions Ti : Ateliers techniques / Training courses Pour savoir en quelle langue sera donnée la conférence, voir le programme détaillé.To find out which language the conference will be given, see the detailed program.

6

Lundi 21 / Monday 21st

7

Lundi 21 / Monday 21st

Cérémonie d’ouverture Opening ceremony

8:30 am

11:00 am

11:30 am

12:00 am

12:30 am

La métrologie, une clef pour le développementM. HIMBERT - CNAM -LNE (France) - AR81

Métrologie légale des pré-emballésI. SARR - Ministère du Commerce (Sénégal) - AR94

La transition énergétique, une opportunité réelle pour l’Afrique de l’Ouest : importance et rôle de la métrologie F. KEBE - UCAD/ESP (Sénégal) - AR83

L’alerte précoce - l’Action rapide : La météorologie au service du développement en AfriqueA. TALL - United Nations Food and Agriculture Organization (Sénégal) - AR95

10:30 am

Conférences plénières Conferences Présidents / Chairmen : A. CHARKI - Université d’Angers (France)

M. HIMBERT - CNAM-LNE (France)

1:00 pm

Un nouveau système international d’unités en 2018 : quoi de neuf en pratique? M. HIMBERT - CNAM -LNE (France) - AR82

Mise en place de la fonction métrologie dans un système multi-référentiel : Qualité - Sécurité - EnvironnementO. TALL - Sénégalaise des eaux (Sénégal) - AR25

Evaluation de la gestion des équipements dans les laboratoires du Sénégal avec la check list SLIPTA, au regard des exigences de la norme ISO 15 189 R. DIAGNE, S. LO , M.L. DIA, B. GNING, M. DIOP, R. KA, A.I. SOw - Ministère de la santé du Sénégal (Sénégal) - AR35

L’importance de la métrologie en production pharmaceutique aseptique. Exemple de l’Unité de Production du Vaccin Fièvre Jaune de l’Institut Pasteur de DakarM. DIAKITé - Institut Pasteur (Sénégal) - AR96

Conférences plénières Conferences Présidents / Chairmen : Y. MANDIANG - ESP-UCAD (Sénégal)

M. HIMBERT - CNAM -LNE (France)

2:00 pm

2:30 pm

3:00 pm

3:30 pm

4:00 pm

Table ronde : Besoins métrologiques en Afrique de l’Ouest

Animée par :

I. SARR - Ministère du Commerce (Sénégal)

L. OSSENI - RQM-Consulting (Bénin)

Salle / Room B12 Salle / Room B12

Co-présidée par

Alioune Sarr, Ministre du Commerce, du Secteur Informel, de la Consommation, de la Promotion des Produits locaux et des PME

et par

Aly Ngouille Ndiaye, Ministre de l‘Industrie et des Mines

8 9

Du 21 au 23 mars 2016 From March 21st to 23rd, 2016

Exposants / Exhibitors

1 ZWIEBEL METROLOGY LAB CONCEPT

www.zwiebel.fr www.metlabconcept.fr

2 SARTORIUS www.sartorius.com

3 RADWAG www.radwag.com

4 LAME www.lame.sn

5 SIKA www.sika.com

6 CAFMET DELTA MU

www.ac-metrology.com www.deltamu.fr

7 FLUKE www.fluke.com

8 ENDRESS+HAUSER www.endress.com

9 METTLER TOLEDO www.mt.com

10 DABAKH GLOBAL SERVICESFUJI ELECTRIC

www.dabakhglobalservices.com www.fujielectric.com

11 TUNAC www.tunac.tn

12 2M INDUSTRIES www.2m-industries.com

Expostion FORUMESURE / FORUMESURE Exhibition

FORUMESURE, salon sur l’Instrumentation, la Mesure et la Qualité, est un salon annuel organisé par le Comité Africain de Métrologie (CAFMET). Il s’adresse aux sociétés et aussi aux institutions qui souhaitent présenter leur savoir-faire, leurs nouveaux produits et services.Cette 6ème édition de FORUMESURE est spéciale car elle se déroule en parallèle de CAFMET 2016 et bénéficie du soutien de la République du Sénégal.

FORUMESURE, exhibition on Instrumentation, Measurement and Quality, is an annual exhibition organised by the African Committee of Metrology (CAFMET). It concerns companies and also government agencies which want to show their expertise, new products and services.The 6th edition of FORUMESURE is special because it is organized during CAFMET 2016 and is supported by the Republic of Senegal.

Plan

des

stan

ds

29 m²

16 m²

66 m²

56 m²

106 m²

49 m²

39 m²

99 m²

79 m²

89 m²

126 m²

116 m²

Salle / Room B01

10

Mardi 22 / Tuesday 22nd

11

Mardi 22 / Tuesday 22nd

Management Qualité et Métrologie Metrology and Quality Management Présidents / Chairmen : M-F THEVENON - CIRAD (France)

S. M. LO - ESP-UCAD (Sénégal)

S1

Grille d’auto-évaluation institutionnelle : exemple d’une université de l’espace CAMES, l’université Abdou Moumouni (UAM) de Niamey - Niger A.I. TOURE, A.I. DAOUDA, F. ANNO, B. AMADOU, H. ABARCHI - Cellule assurance qualité (cellaq) - UAM (Niger) - AR18

Mise en place de la démarche qualité au Centre d’analyse et de caractérisation de l’Université Cadi Ayyad : les enjeux de la métrologie S. BENHAIDA1, M. OUTAKI2, M. BELAQZIZ2, A. OUTZOURHIT2, G. CALCHERA3, L. MARTIN3, A. CHARKI4 - 1Université Hassan II Settat (Maroc), 2Université Cadi Ayyad Marrakech (Ma-roc), 3CIRAD (France), 4Université d’Angers (France) - AR20

Une nouvelle approche d’audit interne de la métrologie : la méthode ORRASA F. NIMANBEG, V. LEMARQUIS - CRB Management (France) - AR3

9:00 am

9:30 am

10:00 am

11:00 am

11:30 am

12:00 am

12:30 am

10:30 am

Formations aux métiers de la métrologie et de la qualité : Enseignements et Recherches w. TOUAYAR - INSAT (Tunisie) - AR57

Place de la Métrologie dans un système de management de la Qualité selon ISO 9001v2015 L. OSSENI - RQM-Consulting (Bénin) - AR62

Retour d’expérience sur le Management de la qualité et de la métrologie dans un laboratoire de rechercheV. MOLINERO1, A. CHARKI2 - 1INRA (France), 2Université d’Angers (France) - AR78

Prevention of fraud and questionable research practices by EERM (Ethical and Efficient Research Management)I. REMY-JOUET, E. GIESEN - INSERM (France) - AR79

Salle / Room C05

1:00 pm

Mesure dans le domaine des énergies Measurement in Energies Présidents / Chairmen : P. A. NDIAYE - ESP-UCAD (Sénégal)

A. CHARKI - Université d’Angers (France)

S2

Modeling of wind speed distribution for wind potential analysis in the nor-thwestern coast of Senegal B. OULD BILAL1,2,3, C.M.F KEBE2, V. SAMBOU2, A. NDIAYE2, P.A. NDIAYE2,4, D. NOU-ROUC3, M. NDONGOC3 - 1EMiM (Mauriania), 2C.I.F.R.E.S (Senegal),3LRAER Université de Nouakchott (Mauritania), 4Université Assane SECK de Ziguinchor (Senegal) - AR13

Evaluation de l’incertitude en performance énergétique des bâtiments F. TITIKPINA1, A. CHARKI1, D. BIGAUD1, A. CAUCHETEUx2 - 1Université d’Angers (France), 2Cerema (France) - AR70

Mesures en vue de l’étude de la corrélation entre la densité de poussière accu-mulée à la surface des modules PV et la dégradation de leurs caractéristiques de performance A. NDIAYE1, C.M. F. KéBé2, P.A. NDIAYE2, V. SAMBOU2, A. CHARKI3, B. OULD BILAL2,4 1Université Assane SECK de Ziguinchor (Senegal), 2C.I.F.R.E.S (Senegal), 3Université d’Angers (France), 4EMiM (Mauriania) - AR51

9:00 am

9:30 am

10:00 am

10:30 am

12:00 amFORUMESURE

Posters

11:00 am

11:30 am

Caractérisation métrologique et cartographie de la veine d’essai de la soufflerie du Centre de Recherches et de Technologie de l’Energie CRTEnA. AMRI - CRTEn (Tunisie) - AR92

Chauffe-eau par un concentrateur solaire: la démarche qualité entreprise au CNEREE pour la maîtrise des résultats de recherche obtenus par une parabole solaire SchefflerF. A. NOUH - CNEREE (Maroc) - AR93

1:00 pm

Salle / Room B05

13

Mardi 22 / Tuesday 22nd

Mettler-Toledo Sales International GmbHsales.international@mt.comCH-8606 Greifensee, Switzerland

www.mt.com/GWP

Good Weighing Practice™

The science-based way to choose the right balance or scale and maintain accuracy over time.

Visit us at CAFMET Booth No. 9

FORUM_MESURE_March2016.indd 1 17.02.2016 11:20:50

Mesure en Environnement et Agro-alimentaire Measurement in Environment and Food Présidents / Chairmen : G. CALCHERA - CIRAD (France)

A. TIDJANI - UCAD (Sénégal)

S3

Suivi in situ et en continu des flux d’eau et de contaminants après apports de produits résiduaires organiques sous cultures maraichères F. FEDER1, F. DIALLO1, Y. NDOUR BADIANE2, M. F.NDIAYE-CISSé2, M. NDIENOR2, D. MASSE3 - 1CIRAD (Sénégal), 2ISRA (Sénégal) , 3IRD (France) - AR4

Mini Six Sigma : approches et outils pour l’amélioration des processusO. TALL - Sénégalaise Des Eaux (Sénégal) - AR24

La problématique de la mise en oeuvre de la métrologie dans les industries agroalimentaires F. HAMITRI-GUERFI1,2, K. MADANI2, S. HADJAL3 - 1ENSA (Algérie), 2Université A/Mira de Bejaia (Algérie), 3Cevital (Algérie) - AR29

9:00 am

9:30 am

10:00 am

10:30 am

11:00 am

11:30 am

12:00 am

12:30 am

Amélioration de l’application de l’eau et du pilotage pour les systèmes d’irriga-tion localisée R. BOURZIZA, A. HAMMANI, G. CALCHERA - CIRAD (France) - AR63

Ligno-cellulosic materials resistance towards termite degradation: Reconside-ring the standardized tests and evaluation criteria for objective material perfor-mances comparison M.F. THEVENON, L. MARTIN - CIRAD (France) - AR6

The importance of competent laboratories in supporting the mitigation of CBRN risksJ. McCOURT, P. TAYLOR - Institute Reference Materials and Measurements (Belgium) - AR9

Quantifying food quality: the case of alkyl-methoxypyrazines in wineG. J. PICKERING1, A. BOTEZATU1, Y. KOTSERIDIS2, D. INGLIS1 - 1Brock University (Ca-nada), 2Agricultural University of Athens (Greece) - AR76

1:00 pm

Salle / Room B06

14

Mardi 22 / Tuesday 22nd

15

Mardi 22 / Tuesday 22nd

A new system for surface tension and contact angle measurements S. CHAMPMARTIN1, A. AMBARI1, A. CHARKI2 - 1ENSAM (France), 2Université d’Angers (France)- AR77

Realisation of the metre by using a femtosecond laser frequency comb: applica-tions in length metrologyB. SAMOUDI - Université Cadi Ayyad (Maroc) - AR61

Viscosimètre absolu à chute de bille adapté aux faibles viscosités des liquidesP. BALLEREAU, D. TRUONG - LNE-CNAM (France) - AR23

La traçabilité des faibles forces dans le futur SI N-E. KHELIFA, P. AVERLANT, M. HIMBERT - LNE-CNAM (France) - AR33

2:00 pm

2:30 pm

3:00 pm

3:30 pm

4:00 pm

Métrologie des hautes températures dans le contexte du programme européen de recherche et d’innovation : premiers résultats et perspectives M. SADLI - LNE-CNAM (France) - AR48

Développement et caractérisation d’une photodiode Ge/Zno pour les mesures de rayonnements optiques dans le proche infrarougeZ. BEN ACHOUR, M. HAMMAMI, O. TOUAYAR - Institut National des Sciences Appliqués et de Technologie (Tunisie) - AR74

4:30 pm

5:00 pm

Salle / Room C06

Métrologie Scientifique (Masse, Température, Volume, Pression, ...) Scientific Metrology (Mass, Temperature, Volume, Pressure, ...) Présidents / Chairmen : G. BONNIER - IP (France)

P. BRIGGS - Proficiency Testing Australia (Australia)

S4

Trends of Mass measurement in Kenya w. OMBATI - Kenya Bureau of Standards (Kenya) - AR36

Modelization of SiPZ Photodiode Quantum EfficencyZ. BEN ACHOUR - Institut National des Sciences Appliquées et de technologie (Tunisia) - AR41

The automatization of the primary level hydrometer calibration system of Vo-lume, Density and Viscosity Laboratory in TUBITAK UME U. Y. AKCADAG, O. SAKARYA, G. S. SARIYERLI - TUBITAK UME (Turkey) - AR43

9:00 am

9:30 am

10:00 am

10:30 am

11:00 am

11:30 am

12:00 am

Some important features of the proposed new definition of the International System of Units (SI) that the users should know about before 2018 F. PAVESE - Independant (Italy) - AR55

Design of an optimization algorithm using PSO method for the determination of the dynamic properties of a pyroelectric sensor M.H RAOUADI, N. SIFI, O. TOUAYAR - University of Carthage (Tunisia) - AR84

Dynamic calibration of piezoelectric transducers for ballistic high-pressure measurement L.ELKAROUS1,2,3, C. ROBBE1, M. PIRLOT1, J.C. GOLINVAL2 - 1Royal Military Academy (Bel-gium), 2University of Liège (Belgium), 3Military Academy (Tunisia) - AR66

1:00 pm

Salle / Room C06

12:30 amFORUMESURE

Posters

16

Mardi 22 / Tuesday 22nd

17

Mercredi 23 / Wenesday 23rdSalle / Room B06

Présentations techniquesTechnical presentations

Etalonnage dynamique sur banc hydraulique de débitmètres de différentes technologiesO. AUBRY - ENDRESS+HAUSER (France)

Les différentes applications pour la mesure de pression et un logiciel pour le suivi des instruments de mesureP. O. DIOP - Dabakh Global (Sénégal)

Automation of calibration process for mass standards and weights and its effect on measurement uncertainty with improved mass comparators repeatability parameterM. DANASIEwICZ - RADWAG (Poland)

Three Phase Electrical Power CalibrationL. RAINBIRD - FLUKE (Dubai)

Comment bien choisir une balance?F. MEDDAHI - 2M-INDUSTRIES (Algérie)

La mesure du progrèsL.B. DIAGNE - LAME (Sénégal)

3:00 pm

3:30 pm

4:30 pm

5:00 pm

5:30 pm

6:00 pm

4:00 pm

Mesure en Santé Measurement in Health Présidents / Chairmen : I. REMY-JOUET - INSERM (France)

L. MARTIN - CIRAD (France)

S5

Métrologie des rayonnements ionisants appliquée à la surveillance médicale des personnes exposées au risque de contamination interne P. GERASIMO1, J. Y. ARRIAT2 - 1EDF, 2Ascent Consulting (France) - AR21

Les principaux écarts en métrologie lors d’évaluation d’accréditation en Laboratoire de Biologie MédicaleV. LEMARQUIS, F. NIMANBEG - CRB Management (France) - AR5

Revue des outils d’exploitation du Contrôle de Qualité - Différentes approches pour piloter le système analytique entier - Expérience d’un laboratoire accréditéO. KAIRE - Laboratoire de Biologie Médicale BIO-24 (Sénégal) - AR60

Etudes phytochimiques et pharmacologiques de quelques plantes médicinales centrafricaines à propriétés antidiabétiquesJ.N.KOANE1, T.GOUOLLALY2, J.L.SYSSA-MAGALE1, J.M. OUAMBA2 - 1Université de Ban-gui (République Centrafricaine), 2Université Marien-Ngouabi (République du Congo) - AR64

8:30 am

9:00 am

9:30 am

10:00 am

Salle / Room B05

Opti MueService

®

48

63800

2016

18

Mercredi 23 / Wenesday 23rd

19

Mercredi 23 / Wenesday 23rd

Statistiques, Incertitudes et Validation Statistics, Uncertainty and Validation Présidents / Chairmen : F. PAVESE - Independant (Italy)

M. SADLI - CNAM-LNE (France)

S6

How to monitor performance in proficiency testingP. BRIGGS - Proficiency Testing Australia (Australia) - AR19

Bayes, ou une façon si enthousiasmante de (re)considérer les mesures…J-M. POU, G. JOYON, N. DOS REIS, C. DUBOIS, O. DEMARS, R. GIRAULT - Delta Mu (France) - AR1

évaluation des incertitudes de mesure : propagation de distributions par métho-de de Monte-Carlo. Application aux étalonnages et aux mesures en métrologie des températures M. MEGHARFI, M. DéSENFANT, N. FISCHER - LNE (France) - AR42

Estimation des incertitudes de mesures 3D liées aux outils logicielsC. N. MAHAMAT1, S. RAYNAUD2, Y. MANDIANG3 - 1INSTA (Tcahd), 2INSA de Lyon (France), 3UCAD (Sénégal) - AR50

8:30 am

9:00 am

9:30 am

10:00 am

10:30 am

Salle / Room B06

1:00 pm

12:30 amFORUMESURE

Posters

Session de clôture Closing session

G. BONNIER - IP (France)

F. KEBE - UCAD/ESP (Sénégal)

Salle / Room B12

Quality by tradition

Enfin un grand volume de mesure couvrant une échelle comprise entre –35 ..165 °C , visualisation sur une tablette intégrée de 7’’.

Configuration à l’aide d’un menu intuitif en clair.

Communication permettant un suivi sur un smartphone.

Mesure électroniqueet d‘étalonnage

Investissez dans un matériel d’une autre dimension !

Le calibrateur de température TP 37 166 E

Effectuer des contrôles ou des étalonnages en température

le rendement est possible aujourd’hui.

format permet une lecture rapide et adaptée pour l’opération souhaitée.

I. SARR - Ministère du Commerce (Sénégal)

A. CHARKI - Université d’Angers (France)

20

POSTERS

21

POSTERS

Présentation d’une application de gestion et de suivi de la maintenance d’un atelier d’instru-mentation K. RASSOUL NDIAYE - ICS (Sénégal)

Moyen simple de maîtriser la consommation énergétique de séchoirs P. GALLET1, J-M. MEOT1, M. RIVIER1, S. RASHIDI2, G. CALCHERA1 - 1CIRAD (France), 2BIP (France)

Etude et mise en place d’un banc de mesure pyrométrique à base de Photodiode au Germa-niumS.ABBANE, M.SASSI, O.TOUAYAR- INSAT (Tunisie)

Intelligence artificielle et métrologie : Construction et validation d’un modèle de prédictionI. BJIJ, D. CHERQAOUI - Université Cadi Ayyad (Maroc)

Les impacts de la version 2015 de la norme ISO 9001 sur la qualité en recherche et en ensei-gnement supérieur N. DELELIGNE - QUARES (France)

La comparaison inter-instruments J-M. POU - Delta Mu (France)

Incertitude et fiabilité sur la performance d’un palier fluideK. DIOP1, A. CHARKI1, S. CHAMPMARTIN1, A. AMBARI2 - 1Université d’Angers (France), 2ENSAM (France)

Cartactérisation thermophysique des nouveaux matériaux de construction : la démarche qua-lité entreprise au CNEREE pour la maîtrise des résultats de recherche obtenus par la méthode des boîtes et la méthode du fil et du plan chaudsL. BOUKHATTEM - CNEREE (Maroc)

Diagnostic thermique des bâtiments : la démarche qualité entreprise au CNEREE pour la maî-trise des résultats de recherche obtenus par une caméra thermique infrarouge (IR)F.A. NOUH - CNEREE (Maroc)

Chauffe eau par un concentrateur solaire : la démarche entreprise au CNEREE pour la maîtrise des résultats de recheche obtenus par une parabole solaire SchefflerF.A. NOUH - CNEREE (Maroc)

L’anémométrie dans l’énergie renouvelable : application des normes qualité 17025 dans la soufflerie du CRTEn pour l’étalonnage des anémomètresM. H. RAOUDI - CRTEn (Tunisie)

Caractérisation métrologique et cartographie de la veine d’essai de la soufflerie du Centre de RecherchesA. AMRI - CRTEn (Tunisie)

Evaluation de covariances à l’aide de bilans d’incertitudesC. DUBOIS1, L. LEBLOND2, J-M. POU1 - 1Delta Mu (France), 2PSA Peugeot Citroën (France)

Salle / Room B01

Accréditation ISO17025 du Laboratoire du Centre de Recherche et de Veille Caraïbes en santé animale du CIRAD de GuadeloupeC. SHEIKBOUDOU, V. PINARELLO, E. ALBINA, N. VACHIéRY - CIRAD, UMR CMAEE Guadeloupe (France)

Machine Tool Evaluation as an activity done by Length section at NMISA for IndustriesP. MASINA, O. KRUGER, P. KUDUTwANE - NMISA (South Africa)

Robust positional control system for an induction actuator A. YOUSFI, Y. BENLALLI, M. BOUAKAZ, H. BOURAS, A. GASMI - Department of electromechanical Enginee-ring, Annaba University (Algeria)

élaboration de charbon actif à partir des déchets industriels : les enjeux de la métrologie A. BAçAOUI, A. YAACOUBI, M. LOUARRAT, L. MARTIN - Université Cadi Ayyad (Maroc)

Application des principes de la métrologie au laboratoire dans le procédé de traitement des rejets de l’industrie oléicoleG. ENAIME, A. YAACOUBI, A. BACAOUI - Faculté des sciences ES-semlalia (Maroc)

Improvement of Moisture Measurements for Egyptian wood Samples N.I. EL-SAYED, D. ABD EL-GALIL - National Institute for Standards (Egypt)

Evénements indésirables associés aux soins et indicaterus de qualité et de sécurité des soins I. A. TOURE - Université Abdou Moumouni (Niger)

Conséquences de la version 2015 de l’ISO 9001 sur les systèmes de management et sur leur évaluation combinée L. NOTE - Université de Franche-Comté (France)

Détermination et évaluation des systèmes de management combinés L. NOTE - Université de Franche-Comté (France)

Optimization of maximum power form PPT controlin photovoltaic system Y. BENLALLI, A. YOUSFI, M. BOUAKAZ, H. BOURAS, A. GASMI - Department of Electromechanical -univer-sity of Annaba (Algeria)

Contribution à la Gestion des Risques dans l’Industrie Pétrolière. Etude de cas : Poste de Char-gement des Camions Citernes S. AOUATI1, R. CHAIB2, A. AKNI3 - 1Université de Tébessa (Algérie), 2Laboratoire ingénierie des transports et environnement (Algérie), 3Université Mentouri Constantine (Algérie)

Les jeunes osent innover en faveur des ODD H. TOTIN - ONG JEVEV (Bénin)

élaboration de charbon actif à partir des déchets industriels : les enjeux de la métrologie A. BAçAOUI, A. YAACOUBI, M. LOUARRAT, L. MARTIN - Université Cadi Ayyad (Maroc)

Contribution of Vehicle Tyres to the Road Traffic Accidents in Tanzania J. J. MAHILLA - Tanzania Bureau of Standards (Tanzania)

Salle / Room B01

22

Mercredi 23 / Wenesday 23rd

23

Jeudi 24 / Thursday 24th

Accréditation d’un laboratoire de biologie médicale Formateur : V. LEMARQUIS - CRB Management (France)Horaires : 2:00 - 4:00 pm / 4:30 - 6:30 pmSalle : B05

T1

Magnetic Properties of weights Trainer : T. FEHLING - Sartorius (Germany)Timesheet : 2:00 - 4:00 pm / 4:30 - 6:30 pmRoom : B06

T3

Statistiques appliquées pour la mesure Formateur : J-M. POU - Delta Mu (France)Horaires : 2:00 - 4:00 pm / 4:30 - 6:30 pmSalle : A01

T4

Mass calibration Trainer : T. KOWALSKI - Sartorius (Germany)Timesheet : 2:00 - 4:00 pm / 4:30 - 6:30 pmRoom : C05

T5

Verification and calibration of balances Trainer : A. BAUMANN - Mettler Toledo (Switzerland)Timesheet : 2:00 - 4:00 pm / 4:30 - 6:30 pmRoom : C06

T6

Ateliers techniques / Training coursesLe même programme de chaque atelier dure 2 h et est répété 2 foisThe same program of each training course lasts 2 hours and is repeated twice

4:00 pm

Measurement Uncertainty Trainer : M. HIMBERT - CNAM (France)Timesheet : 2:00 - 4:00 pm / 4:30 - 6:30 pmRoom : B12

T2Températures Formateur : G. BONNIER - Indépendant (France)Horaires : 8:30 - 10:30 am / 11:00 am- 1:00 pmSalle : B05

T8

Applied Statistics for Measurement Trainer : F. PAVESE - Independant (Italy)Timesheet : 8:30 - 10:30 am / 11:00 am- 1:00 pmRoom : C06

T9

Incertitude de Mesure Formateur : J-M. POU - Delta Mu (France)Horaires : 8:30 - 10:30 am / 11:00 am- 1:00 pmSalle : C05

T10

Ateliers techniques/ Training coursesLe même programme de chaque atelier dure 2 h et est répété 2 foisThe same program of each training course lasts 2 hours and is repeated twice

10:30 am

Comment préparer un laboratoire à l’accréditation ? Formateur : A. CHARKI - Université d’Angers (France)Horaires : 8:30 - 10:30 am / 11:00 am- 1:00 pmSalle : B06

T7

24

Jeudi 24 / Thursday 24th

Visite Technique à l’Institut PasteurTechnical Visit at Pasteur Institute

Excursion Prix / personne*

DAKAR GORéE

Départ de l’hôtel à bord d‘un véhicule climatisé pour découvrir la ville de Dakar, centre culturel et touristique incontournable, avec ses marchés, ses musées, ses monuments et son port. Après la visite de Dakar , nous nous dirigeons vers l’em-barcadère pour embarquer au bord de la Chaloupe en direction de l’île de Gorée. Une île chargée d’histoire et témoin de la traite des esclaves. Sur place, visite de la maison des esclaves, du musée de la femme, du musée historique suivi d’une balade dans les ruelles sympathiques de l’île. Déjeuner libre sur l’île. Retour sur Dakar en fin d’après-midi.SERVICES INCLUS : Véhicule climatisé -Ticket chaloupe aller et retour - Entrée mai-son des esclaves + Visite des musées à Gorée (fermés les lundis) - Guide local

2-3 pers. = 60 € 4-7 pers. = 35 € 8 pers. et + = 30 €

LAC ROSE

Départ de l’hôtel en direction du lac rose ; arrivée et changement de véhicule pour prendre les 4x4. Balade en 4x4 à travers les dunes et autour du lac jusqu’à la plage. Rencontre avec les populations locales. Arrêt au lac et observation de l’extraction du sel qui constitue l’activité principale des populations avoisinantes. Possibilité de se «baigner» et de prendre une douche d’eau claire. Déjeuner au campement avant le retour sur Dakar. SERVICES INCLUS : Véhicule climatisé, Balade en 4x4, Déjeuner et guide accompa-gnateur.

2-3 pers. = 75 € 4-7 pers. = 40 € 8 pers. et + = 35 €

BANDIA

Départ de l’hôtel en direction de la Réserve de Bandia. Arrivée, départ pour un mini safari. Sur votre parcours vous rencontrerez des girafes, des antilopes, des singes, des autruches, des phacochères, des élands, des cobes, des buffles, des crocodiles, des rhinocéros, des oryx, des tortues, et oiseaux divers… Déjeuner libre au restaurant de la réserve. Retour sur Dakar.SERVICES INCLUS : Transfert à Bandia, Visite en véhicule 4x4, Entrée Parc, Guide lo-cal

2-3 pers. = 80 € 4-7 pers. = 65 € 8 pers. et + = 50 €

Tourisme / Tourism

RéservationContactez CapTour (en précisant que vous venez dans le cadre de CAFMET 2016) : captours@orange.sn / +221 77 638 35 32

*NB : Toutes les excursions et les dépenses personnelles (boisson, déjeuner, pourboire, souvenir, ...) sont à la charge exclusive du participant. Le CAFMET n’est pas l’organisateur des excursions ci-dessus. En cas d’accident de toute nature que ce soit pendant l’évènement, les excursions et le séjour au Sénégal la responsabilité incombe à chaque participant.

Départ en bus à 14h00 de l’Hôtel King Fahd PalaceBus departure at 2:00 pm from the Hôtel King Fahd Palace

Début de la visite de l’Institut Pasteur à 14h30 Visit beginning of the Pasteur Institute at 2:30 pm

Institut Pasteur, Avenue Pasteur, Dakar

RencontRes FRancophones suR l a Qualité et l a MesuReMars 2017 - Nantes (France)

www.rfqm2017.com

Qualité et Mesure en Environnement et en Santé et ͧen AgronomieMesure dans le domaine des Energies Renouvelables ͧQualité et Mesure en Recherche et Enseignement ͧSupérieurMétrologie, Sûreté-Sécurité, Environnement et Déve- ͧloppement Durable

Appel à communicationsLes propositions de communication doivent être envoyées au secrétariat de RFQM 2017 : contact@rfqm2017.com.

Management de la Mesure et de la Qualité ͧMesure, Incertitude et Fiabilité ͧRéférentiels normatifs ͧAccréditation des laboratoires d’analyses, ͧd’essais et d’étalonnages

Thématiques :

3 jours d’échanges ͧ

Des ateliers de formations ͧ

De nombreuses conférences ͧ

Une session posters ͧ

1 RDV à ne pas manquer ! ͧ