2

3

Saluda del AlcaldeQuerido pueblo, queridos paisanos y vecinos de Carrascosa

del Campo.Esta vez me dirijo a vosotros con la enorme satisfacción de ha-

ber pasado un año al frente de vuestra Corporación Municipal. Quiero que sepáis que no ha sido un año normal, pues todos

sabéis que es muy fácil gobernar con dinero pero muy difícil hacer-lo en medio de la crisis general en que nos hallamos sumidos y,además, de unos pueblos cuyas enormes posibilidades han sido desaprovechadas. En resumi-das cuentas: gobernar sin un duro.

A la escasez de fondos en las arcas municipales y a las deudas heredadas, se suma el quelas administraciones no pagan el dinero que deben y los constantes recortes acometidos por és-tas, viéndonos obligados a ajustar al máximo los presupuestos sin poner en peligro los serviciosbásicos.

Podría extenderme mucho más en estas cuestiones, pero ya hicimos una reunión para infor-mar sobre las mismas a todos los vecinos que quisieran asistir y no es momento de hacerlo aho-ra, por lo que únicamente os diré que es en tiempos difíciles cuando hay que tirar para adelan-te con más fuerza que nunca y, además, cuando la unión entre todos debe ser mayor.

Mis compañeros y yo afrontamos cada uno de los problemas que van surgiendo como unnuevo reto, pues las dificultades que estamos atravesando nos están haciendo más fuertes, ymantenemos la ilusión para seguir luchando, a pesar de las mismas, por conseguir los objeti-vos marcados: entre otros muchos, la captación de algunas empresas para nuestros pueblos(que ya estamos mirando -con el ofrecimiento de los recursos para conseguir tal fin-).

Quiero que sepáis también que no nos lo están poniendo fácil, pues estamos sufriendo zan-cadillas constantes por parte de gente que sigue priorizando el color político a las personas y albuen funcionamiento del pueblo, por lo que os doy las gracias a todos aquellos que habéis con-fiado en nosotros y que nos apoyáis día tras día, que nos animáis y que nos aconsejáis con lamejor voluntad.

El año pasado, cuando no habíamos hecho nada más que llegar, se divulgó que no íbamosa tener fiesta, pues bien, quiero haceros saber que, a pesar de que nos hemos visto obligadosa reducir a la mitad el dinero que hasta ahora se destinaba a tal fin, este año también la tendre-mos, que nuestra banda de cornetas y tambores y otras muchas cosas siguen adelante y quecada pieza comienza a colocarse en su sitio.

Espero y deseo que vivamos estos días con ilusión y que, aunque sólo sea durante los mis-mos, podamos aparcar los problemas para que, cuando volvamos a afrontarlos, hayan remiti-do gracias al fervor que profesamos a nuestra patrona Santa Ana. Qué la fe puesta en ella nosdé fuerza y haga que las dificultades sean menores.

A todos los que nos visitéis, a los forasteros y a las personas que habéis tenido que emigrar,os pediría que miraseis de nuevo a Carrascosa como objetivo a recuperar. Toda la corporaciónos quiere y os necesita. Y a todos los seres queridos que ya no estáis, dedicaros nuestra oracióny nuestro recuerdo más querido.

Os desea unas Felices Fiestas, Vuestro alcalde,CÉSAR FRAILE PARÍS

CCooooppeerraattiivvaa ddeellCCaammppoo SSaannttaa AAnnaa

¡AGRICULTOR!Comercializa tus productos

a través de esta Cooperativa.- UTILIZA SUS SERVICIOS- FERTILIZANTES, HERBICIDAS... CEREALES Y GIRASOL- ELECCION DE SEMILLAS

Eras del Pilar, s/n. • Tel.: 969 12 30 32CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)

4

5

Queridos ca-rrascoseños/as:

Nadie es com-pleto. Nacemos in-acabados y el vivirse convierte en unacarrera que buscac o m p l e m e n t a rnuestras carencias.

No hace mucho cayó casualmente en mis manosun poemario de un poeta malagueño, José MorenoVilla, nacido en 1887, poeta bisagra entre la Gene-ración del 98 y la Generación del 27. De entre suspoemas, tanto de corte tradicional como seguidorde vanguardias, atrajo mi atención este que ahoratranscribo:

Un mirlo bajó al almendro:en busca de lo blanco, lo negro.Todos vamos con ansia de complemento:si somos tierra,en busca de cielo;si somos aire,en busca de encierro;si somos quietud,en busca de tormento;si somos fuerza,en busca de blando misterio.Pocas veces, en tan pocas palabras y de clara be-

lleza, queda al descubierto, por un lado, la pobrezadel ser humano y, por otro, esa búsqueda, ese retocasi eterno de alcanzar aquello que quisiéramos y nosomos o tenemos.

Vivir es tan complejo que cada vida, cada modode vivir, no agota las inmensas posibilidades de laexistencia. Buscamos ser felices y cada uno de noso-tros lo intentamos desde nuestros planteamientos ocircunstancias y personalizamos nuestro camino comomejor creemos.

El problema está cuando pensamos que lo quesoy, tengo y hago es lo que los demás deben ser, te-ner y hacer, o al contrario. Y llegamos a creer que loscaminos transcurren en paralelo, sin posibilidad deentrecruzarse, de comunicarse y, en consecuencia, deenriquecerse mutuamente. Complementarse es con-vertir mi vida, la tuya y la de los otros en un cruce decaminos, donde todos podemos aprender de todos a

vivir, a alcanzar lo que otros ya han alcanzado; adescubrir lo que aún no he descubierto, para sermás feliz.

Concretamente, al llegar las fiestas de nuestraquerida patrona Santa Ana, nuestras vidas quedanentrecruzadas. Es más, su vida se entrecruza con lasnuestras para enriquecerlas con un camino de trans-cendencia, tal como el poeta afirmaba:

Todos vamos con ansia de complemento:(…) si somos tierra,en busca de cielo.

Santa Ana quiere ofrecernos esa realidad deDios, ese blando misterio que no se impone, sino quese ofrece en libertad para que en libertad lo acepte-mos. Ella viene a recordarnos que no sólo somos tie-rra, sino cielo, beso y deseo de Dios, hacia el que co-mo meta peregrinamos. Que nuestros ojos no se hanhecho para contentarse con migajas de luz, sino paraembriagarse de ese torbellino luminoso que es Dios.Que el corazón no es un habitáculo para pequeñosamores, sino el lugar donde el Dios Amor reside y fa-cilita el encuentro. Que en la vida se puede circularcon luz de cruce, pero que la luces largas de la feagrandan el horizonte y dan esperanza para no caeren la asfixia de lo inmediato, de nuestras pobres fuer-zas y años que pasan, aunque por el momento se seajoven.

Contemplad a Sta. Ana y mirad a quien ella ofre-ce: a Jesús, su nieto. En éste aparece personificadoese complemento de tierra y cielo. Es en Jesús dondelo divino se manifiesta humano y lo humano, divino.¡Inmenso y sublime intercambio! En Cristo, Dios y elser humano no son rivales. Quien se acerca a Diosdescubre lo humano.

Fiestas de Sta. Ana. Entrecruces de caminos. Po-sibilidades nuevas. Que entre la necesaria y merecidadiversión de estos días, queridos/ascarrascoseños/as, no hagamos oídos sordos a lo que,como complemento, nuestra Patrona nos señala:Abrid las puertas del corazón a Dios. No os empobrez-cáis con vuestro olvido.

Felices fiestas.

El PárrocoJESÚS CAMPOS ESPINOSA

Saluda del Párroco

TRANSPORTESDomingo Valladolid Lucas

C/. Juan Gavala, 5 Teléf.: 969 124 414CARRASCOSA DELCAMPO (Cuenca) Móvil: 652 941 479

6

C/. Juan Carlos I, 50Teléfs.: 969 321 028 / 969 321 836

tarmotos@hotmail.com

Saluda de la Comisión de FiestasQueridos carrascoseños y carrascoseñas: Desde esta Comisión de Fiestas queremos saludaros y daros la bienvenida a las Fiestas

en Honor a Nuestra Patrona Santa Ana, las cuales esperamos que sean de vuestro agrado.En este año 2012, en especial, la Comisión de Fiestas ha tenido que hilar encaje de bo-

lillos para poder satisfacer y agradar a toda la gente que celebra las fiestas en Honor aNuestra Patrona Santa Ana.

Habrá personas que no estén de acuerdo con las decisiones tomadas pero las circuns-tancias económicas no nos permiten complacer a todo el mundo como quisiéramos. Por esopedimos comprensión para el colectivo humano que ha trabajado muy duro y con muy po-cos medios económicos para organizar estas fiestas. Sabemos que el esfuerzo no va a caeren saco roto. También queremos agradecer a todos aquellos que han estado colaborandocon nosotros en todos los eventos organizados, en la recaudación de fondos o aportandosu trabajo para conformar este libro de fiestas, tanto a los que han realizado los escritos co-mo a los que han aportado las fotografías para ilustrarlo y en especial a EUSEBIO ROJAS porla elaboración de la portada.

La Comisión de Fiestas os desea que lo paséis muy bien y disfrutéis a lo grande de es-tas Fiestas en Honor a Santa Ana 2012 y os esperamos para el próximo año.

¡¡Viva Santa Ana!!LA COMISIÓN DE FIESTAS

7

Hemos creado un blog parainformar de todo lo que vaya ocu-rriendo en nuestro pueblo dondetodas aquellas personas que porcircunstancias no puedan visitarloestén informados de lo que suce-de en Carrascosa, del mismo mo-do si alguien quiere participar estátotalmente invitado.

www.carrascosadelcampo.comTambien podéis seguirnos en la

red social facebook y twitter.

8

Saluda de los AusentesA Don Francisco Rodríguez, con quien fui monaguillo.

A Don José Luis Guijarro, con quien fui seminarista.A Don Alejandro Ortiz, con quien fui sacerdote.

A Don Pedro Izquierdo, con quien fui compañero y amigo.

Recuerdo con cariño y emoción a estos cuatro sacerdotes, porque ellos, en ma-yor o menor medida, han marcado mi vivencia de las fiestas patronales y de mi de-voción a Santa Ana.

Con Don Paco aprendí a querer las cosas de la Iglesia y, ayudando a misa, re-cuerdo, como si fuera hoy mismo, que me quedaba embelesado escuchando yaprendiendo las canciones que sonaban desde el coro, el día de la fiesta.

Con Don José Luis y con Don Alejandro aprendí a vivirla a distancia. Primero co-mo seminarista y después como formador y profesor en Uclés, casi todos los vera-nos pasaba estos días en las convivencias que teníamos en el Seminario de veranode Priego. Algunos años, es verdad, siendo ya cura, recuerdo que llegaba al pue-blo el día de Santiago por la noche o el día de Santa Ana antes de misa y, por latarde, me volvía a Priego. Eran unas pocas horas, pero suficientes para llenarme decariño, de recuerdos y de encuentros nuevos.

Siempre regresaba a Priego cargado de emociones… y de almendras saladas ygarrapiñadas para curas, monjas y seminaristas.

Estuve muchos años seguidos sin vivir aquí el día de “Santanilla”. Y es en el re-cuerdo de ese día donde me reencuentro con Don Pedro Izquierdo. También, comosi fuera hoy mismo, me veo dando vueltas a la ermita con mis primos, Pepe y Adol-fito, con Ángel Muñoz, con Antonio Viñas, con Jesusín Medina, con Pepe Tirso ycon Pedrito.

El año pasado, al terminar sus palabras en este mismo lugar y a la misma hora,Milagrines resumió el contenido y la emoción de sus experiencias ‘santaneras’ conun fuerte y sentido “Viva Santa Ana”. Pues bien, inmediatamente después de sercontestado por los que allí estábamos, por los que aquí estábamos, se oyó otro “Vi-va Santa Ana”, gritado por un niño, igual me da que fuera espontáneo o por indi-cación de su madre, que lo llevaba en brazos.

9

Os digo, de verdad, que en aquel momento me hice niño y se me subió la emo-ción a la garganta y a los ojos. Y se me quedó en la memoria tan grabado que lohe recordado en muchas otras ocasiones a lo largo de este año. Cuando Don Jesúsme pidió que contara mi experiencia, tuve claro que tenía que recordar ese momen-to tan sencillo, pero para mí tan emocionante. Llevo muchos años viviendo entre ni-ños y adolescentes y, por eso, no me es difícil hacerme como ellos si ello sirve pa-ra que mi vida sea más sencilla, más auténtica, más entregada. Y por eso me he re-montado a mi niñez, para revivir con gozo y nostalgia mis primeras experiencias devida cristiana, que fueron, sin duda, la base de mi vocación sacerdotal.

Doy gracias a estos cuatro sacerdotes, y a mis amigos de infancia y juventud, ya todos los carrascoseños que me enseñaron, con su devoción auténtica, la autén-tica devoción a Santa Ana. Y a todos vosotros, a quienes veo en la procesión de hoyy en la misa de mañana, momentos que, desde hace unos cuantos años, por fin,

tengo la suerte de gozar ycompartir.

De verdad, de verdad,que sois un estímulo paraque no decaiga, para que au-mente mi amor a Santa Ana.

Y gracias a Don JesúsCampos, que fue en Uclés,primero, mi alumno; y des-pués, mi compañero; y aho-ra, mi Párroco, y también unejemplo de devoción a laAbuela y Patrona.

Y termino quitándoles elgrito a mi vecina Carmen: ¡VI-VA LA PATRONA SANTAANA!

PEDRO MEDINA BALAGUER

10

Andrés Medina Quirós5 añosPrimer clasificado

Jonathan Martínez MontalvoCurso: 6º Primaria

Segundo clasificado

Daniel Asensio Cuenca11 añosTercer clasificado

11

Concurso de Dibujos dela Comisión de Festejos

12

MIS CREACIONESPardo David

Carola MartínezAccesorios de fieltro hechos a mano

Detalles para Bodas, Comuniones, Bautizos...

Teléf.: 636 246 819koracuevas@hotmail.com

www.creacionespardodavid.jimdo.com

Excursión del AMPA al Santiago Bernabeu

13

14

• Amplia gama de autocaresy microbusesde todos los tamaños

• Autocares de lujopara viajes nacionalese internacionales

• Autobuses adaptadospara minusválidos

http://www.rubiocar.com

Avda. Generalísimo, s/nTfno.: 969 298 520 /969 298273

Fax: 969 298 32516442 VILLARES DEL SAZ (Cuenca)

e-mail: rubiocar@terra.es

Desde la BibliotecaLa tarde discurre tranquila. Los primeros minu-

tos pienso que quizá hoy esté sola, que los chava-les se marcharán al parque a disfrutar de los co-lumpios. No me gusta la soledad y busco la com-pañía de la música; evocadora, inspiradora, mepermite afrontar el trabajo con optimismo.

Pasado un rato me doy cuenta de lo equivocada que estaba: afuera el calor empezó aapretar con la llegada de la primavera y los pequeños buscan refugio en los gruesos murosdel edificio; “¡aquí se está fresquito!”, dicen. Van llegando en pequeñas bandadas, comopajarillos que se cobijan en las frondosas ramas de los árboles para guarecerse del AstroRey.

Ya se han acomodado y vuelve a hacerse el silencio que sólo se ve quebrado por el le-ve golpeteo de los pequeños dedos sobre el teclado; los niños miran absortos al asustadi-zo perro “cazafantasmas”, que, temeroso de los monstruos que van apareciendo, les haceperder una vida y otra y otra, obligándoles a volver a empezar la partida.

El curso está tocando a su fin y los estudiantes, pequeños y grandes, se enfrentan a lasúltimas pruebas; todavía requieren mi ayuda y esperan pacientemente – o no – a que ter-mine de anotar las estadísticas del día anterior y haga las devoluciones oportunas para ex-plicarles el reported speech, ayudarles a poner solución al complicado problema o buscaruna metáfora.

La tarde discurre tranquila; el ordenador también aburre y los habituales entran y salenbuscando un libro, solicitando tarjetas o pidiendo unos cascos para ese ordenador que re-pentinamente ha arrancado atronando a todos los asistentes... “¡el sonido!” – gritan. Po-bre niño, ¡quién iba a saber que aquello estaba tan alto!

La pequeñina irrumpe casi como un huracán, buscando a su hermana. Me mira con ti-midez oculta tras la silla y me sonríe franca, alegre, luminosa. No hace mucho que haaprendido a hablar y todo lo comenta. Me devuelve las tarjetas de los ordenadores que hanquedado vacíos y corre a la sala de lectura con los demás niños, que entran y salen miran-do libros, encontrando aventuras. Con cada uno de estos ires y venires se siente la vida dela biblioteca, se siente la vida de quienes la hacen posible.

Poco a poco el silencio se convierte en murmullo y el murmullo casi, casi, en algara-bía…hay que poner un poco de orden… “¡Chicos…más bajo!”, les digo, pero no me en-fado, no puedo hacerlo; no señor. Porque están aquí; porque son la razón de existir de es-tas paredes y quizá, también la mía.

La tarde discurre tranquila, aunque aquí la tranquilidad no sea sinónimo de silen-cio, sino de energía, pues la biblioteca vive porque en ella hay vida.

15

CONSTRUCCIONES

Eduardo FernándezTodo tipo de obras y reformas

SERIEDAD EN EL TRABAJO

C/. Bartolomé, 85 - CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)Teléfs.: 969 124 190 - 969 123 004 • Móvil: 608 630 649

16

CARNICERÍA Y AUTOSERVICIO

JavierAlvaresCARNES SELECTAS Y JAMONES SERRANOS

Doctor Plaza, 17 • Teléf.: 969 124 040CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)

Actos ReligiososDÍAS 16 AL 24: NOVENARIO

22:30 h.: La Santa Misa se ofrecerá por cada barrio del pueblo según este orden:DIA 16.- Carretera de Cuenca DIA 21.- Calle del Caño, Santa Ana y ArrabalDIA 17.- Barrio del Castillo DIA 22.- Calle de HueteDIA 18.- Barrio Nuevo y Calle de la Victoria DIA 23.- Calle de la SolanaDIA 19.- Calle de la Olmeda DIA 24.- Calle de S. Cristóbal y Ctra. de MadridDIA 20.- Calle de San Bartolomé

Se ruega a todos los hermanos de las respectivas calles que no falten al día que le corres-ponde. Cada barrio como en años anteriores necesita colaboradores/as lectores/as para leerlas lecturas de la Misa y leer las listas de la Hermandad de Santa Ana referidas a ese barrio.

DIA 24.- MARTES20:30 h.: Ofrenda Floral de las Peñas a Santa Ana.

DIA 25.- FESTIVIDAD DE SANTIAGO APOSTOL12:00 h.: Santa Misa Solemne.22:30 h.: Solemne Procesión. Acompañaremos a Nuestra Patrona por las calles del

pueblo con devoción y silencio.Saluda de los Ausentes. En la Iglesia. Interviene José Luis Rozalén Valenciano.Canto de la Salve.

DIA 26.- FIESTA DE SANTA ANA9:00 h.: Santa Misa.12:00 h.: Misa Solemne. Predicador: Rvdo. Jesús López García, religioso Agustino,

Párroco de la Parroquia de “Santa Ana y la Esperanza” de Madrid.

DIA 27.- SANTA ANILLA09,00 h.: Santa Misa.10,30 h.: Procesión con Santa Ana a la Ermita.12,00 h.: Santa Misa en la Ermita.14,00 h.: Subasta de andas y cintas. Entrada de la Imagen de Santa Ana en su Ermita.

Bajada en galopeo según tradición.

17

Construcciones

BARRIOS, S.L.L.VENTA DE VIVIENDAS

Les desea Felices Fiestas

Teléf.: 969 12 30 99 - 610 06 12 45969 12 30 46 - 610 06 12 40

CARRASCOSA DEL CAMPO(Cuenca)

18

Sábado 14 Julio18:00 h.: CAMPEONATO DE POCHA

Y PING-PONG.Lugar: Parque de la Verbena.Inscripción: 2 euros por persona.

21:00 h.: CONCURSO DE PAELLAS.Lugar: Parque de la Verbena.Un jurado de la comisión probarálas paellas, que se podrán prepararen el propio parque a lo largo de latarde o traer de casa a la hora esta-blecida. Se invitará a paella a todoslos vecinos y participantes. Al finali-zar Disco Móvil.

Viernes 20 Julio21:00 h.: DIA DE LA BANDERA

Lugar: Parque de la VerbenaLa Comisión de Festejos os invita aparticipar en la decoración de las callesde nuestro pueblo para las fiestas.

19

cereales alcamanchaSOC. COOPERATIVA DE 2.º GRADO

Avda. José Antonio, 17Teléfono: 969 12 30 40

Fax: 969 12 30 40CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)

Integrada por 10 Co. de 1.º Grado de la Comarca

NUESTRA COOPERATIVAEN NUESTRAS FIESTAS

LISTADO DE COOPERATIVAS DE ALCAMANCHA:1º S. Coop. Santa Ana de Carrascosa del Campo2º S. Coop. La Chopera de Huete3º S. Coop. Ercávica de Cañaveruelas4º S. Coop. Ntra. Sra. de Riánsares de Tarancón5º S. Coop. Stmo. Cristo del Amparo de Saelices6º S. Coop. La Vid y La Espiga de Villamayor de Stgo.7º S. Coop. San Martín de Cañaveras

20

Sábado 21 Julio17:00 h.: TORNEO DE FÚTBOL SALA.

Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal “San Marcos”chicas mayores de 14 años.

18:00 h.: TORNEO DEFÚTBOL SALA.Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal “San Marcos”chicos mayoresde 14 años.

22:00 h.: CAMPEONATO DEFUTBOLÍN.Lugar: Los MellizosInscripción:5 euros por pareja.

21

22

Domingo 22 Julio10:00 h.: TORNEO DE FÚTBOL SALA

DEL AMPA.Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal“San Marcos”.

11:00 h.: TORNEO DE FÚTBOL.Lugar: Pabellón Polideportivo MunicipalParticipantes hasta 14 años.

17:00 h.: TORNEO DE PETANCA FEMENINO.Lugar: Parque de la Alameda.Participantes mayores de 14 años.

16:30 h.: CAMPEONATO DE FRONTÓN.Lugar: La Ermita.

23:00 h.: CAMPEONATO DE BRISCA.Lugar: Restaurante “El Chalán”Participantes mayores de 14 años.

23

Lunes 23 Julio12:00 h.: CLASE DE PATINAJE PARA NIÑOS.

Lugar: Polideportivo “San Marcos”.Obligatorio llevar protección:(coderas, muñequeras, casco…)

17:00 h.: TORNEO DE PETANCAMASCULINOLugar: Parque de la Alameda.Participantes mayores de 14 años.

18:30 h.: CAMPEONATO DE BADMINTONLugar: Polideportivo “San Marcos”.

23:00 h.: Continúa elCAMPEONATO DE BRISCALugar: Restaurante “El Chalán”.

24

Lacto Ganadera Río Mayor, S.L.Ctra. Carrascosa a Sacedón, Km. 1116500 HUETE (Cuenca)Teléfs.: 969 37 11 38 - 969 37 10 41Fax: 969 37 11 38Tienda online: www.quesoshuete.com

Martes 24 Julio

12:00 h.: GYMKANA INFANTIL Lugar: Parque de la Alameda.Se ruega que los participantes vengan con ropa cómoda, calzado adecuado ybañador.

18:00 h.: DESFILE DE PEÑASLugar: Parque de la Alameda.

20:30 h.: OFRENDA FLORAL A LA PATRONA.Las peñas ofrecerán sus ramos a Nuestra Patrona Santa Ana.Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Natividad.A continuación, Pregón de Fiestas, con invitación a cerveza a cargo de la Asociación de Peñas y de la Comisión de festejos.Lugar: Ayuntamiento.

23:30 h.: ACTUACIÓN PARA MAYORES.Lugar: Parque de la verbena.

01:00 h.: NOCHE AMENIZADA POR DISCOTECA MÓVIL PARA TODOS LOS PÚBLICOSLugar: Parque de la verbena.

25

26

Miércoles 25 Julio(Santiago)

08:00 h.: Llegada de la Banda de Música de Villamayor de Santiago con Diana por las calles.

12:00 h.: SANTA MISA13:00 h.: CONCIERTO DE MÚSICA

con invitación a zurra de parte de la Comisión de Festejos.Lugar: Parque de la Alameda.

16:30 h.: TORNEO DE MUSLugar: Imaginatelo.Inscripción: 5 € por persona.

22:30 h.: PROCESIÓN con la imagen de Santa Ana por las calles del pueblo.23:30 h.: SALUDA A LOS AUSENTES

A cargo de José Luis Rozalén Valenciano.01:00 h.: CASTILLOS DE FUEGO

Lugar: La Ermita.01:30 h.: NOCHE AMENIZADA POR EL GRUPO LA CALLE

Lugar: Parque de la verbena.

27

28

Jueves 26 Julio(San Joaquín

y Santa Ana)

09:00 h.: Diana por las calles.12:00 h.: SANTA MISA

Predicador: Jesús López Gracia, religioso agustino, párroco de la Parroquia de“Sta. Ana y La Esperanza”, de Madrid.

13:00 h.: CONCIERTO DE LA BANDA E INVITACIÓN A ZURRA16:30 h.: TORNEO DE MUS

Lugar: Imagínatelo.Inscripción: 5 € por persona.

19:00 h.: Suelta de cuatro RESES por el recorrido habitual.22:30 h.: CONCURSO INFANTIL DE DISFRACES

Lugar: Parque de la verbena.24:00 h.: NOCHE AMENIZADA POR EL GRUPO MILENIO

Lugar: Parque de la verbena.Durante el descanso se realizará el baile de la patata.

29

30

S U P E R M E R C A D O

RUIZESPECIALIDAD EN:CARNES FRESCAS, EMBUTIDOS,QUESOS Y JAMONES

Y GRAN SURTIDO EN:FRUTAS, PESCADOS FRESCOS Y CONGELADOSBEBIDAS, COMESTIBLES Y DROGUERÍA

C/. Cuesta Amparo, 1 CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)Teléf.: 969 12 41 21

Viernes 27 Julio(Santa Anilla)

08:00 h.: Diana por las calles del pueblo. 10:30 h.: Subida de la Patrona Santa Ana desde el Templo Parroquial a la Ermita.

A lo largo de la mañana todos los carrascoseños y carrascoseñas podrán darvueltas a la Ermita con la Imagen de Nuestra Patrona.

15:00 h.: BAJADA EN GALOPEO desde la Ermita. 21:30 h.: CENA DE PEÑAS en la plaza Don Miguel de Carrascosa.01:00 h.: NOCHE AMENIZADA POR EL GRUPO LA MISIÓN

Lugar: Parque de la verbena.

31

32

ALMACEN DISTRIBUIDOR DE:

AZULEJOS Y PAVIMENTOS • FONTANERIA Y ACCESORIOSMUEBLES DE COCINA Y BAÑO • PINTURAS Y BARNICES

SANEAMIENTOS • URALITA • MATERIALES DE CONSTRUCCION EN GENERALALMACEN:

Ctra. Castilla La Mancha, N.º 310 - Km. 104Aptdo. 15 - Tel.: 969 37 10 84 - Fax: 969 37 11 02

16500 HUETE (Cuenca)

TEJAR DE HUETE

Sábado 28 Julio12:00 h.: ACTUACIÓN INFANTIL CIRCO XUCAR

Lugar: Parque de la Verbena.19:00 h.: NOVILLADA. Acreditada ganadería con cuatro novilleros.01:00 h.: NOCHE AMENIZADA POR EL GRUPO BAZTER

Lugar: Parque de la verbena.

33

34

RetazosSe levanta la vida

del letargo invernal, nacen sobre los camposflores nuevas y bellas.Salen de su guaridaseres tras hibernar,

descubren otros cantos,y miran las estrellas.

Tranquilo pasa el ríoreflejando la luna,

que se mece en el aguay parece de plata.

Va llegando el estío,brota nueva aceituna,y en cielo se fraguaun ocaso escarlata.

Dibuja el horizontevigías en la sierra

que desde lo alto acechancon su canción lejana,y a los pies del monte

el ocre de la tierraofrece su cosecha.

Se acerca Santa Ana.

Desde su trono invitaofreciendo esperanzaal que en ella confíaante la adversidad.Y al nieto solicita

los favores que alcanzala abuela, madre, guíay patrona en la ciudad.

Sentimientos dormidosdespiertan en mi mentelo feliz de una infanciaen remansos crecida.E instantes doloridos

que aún tengo presentesy en mi piel son fragancia.

Retazos de mi vida.

La paz vive en la calma.El silencio, el sosiegoen cereales dorados.Girasoles amarillosseducen a mi alma,

y aromas de espliego.Paisajes añorados,

cantos de cigarra y grillos.

Y la naturalezabisea su melodía,

el rumor de las hojascuando las besa el viento,

aves de gran belleza,chopos, melancolía

que el otoño despoja.Y en tono de lamento…

Silban aires racheados,cubre la escarcha las cumbres,

cae la lluvia en la besana,pan del futuro que espera.

Lagrimean los tejados,y queman leña las lumbres.Pero el sol traerá mañana

una nueva primavera.

35

FCO. DEOGRACIAS CABREJAS PRIEGO2010

36

Las Ventas presentó durante esta feria de San Isidrouna exposición fotográfica llamada “La miradataurina de Francesc Catalá-Roca”, en ella el autorpresentaba un acontecimiento taurino que se cele-bró en el año 1955 en la localidad de Carrascosadel Campo. El encabezado en su propio libro“Obras Maestras”, presentaba el trabajo de nuestropueblo de la siguiente manera:

“Cuando trabajaba para el libro de Cuenca, me en-teré de una corrida de toros que se tenía que hacerun domingo en la población de Carrascosa delCampo. (…) Dominguín, que tenía una finca en unlugar muy cercano al pueblo, había organizado es-ta corrida para impresionar a quien después fue sumujer, Lucía Bosé. Con él, torearon Domingo Orte-ga y Antonio Bienvenida. ¡Todo un gran cartel parauna Plaza de pueblo!.

Toros en Carrascosa (1955)por Francesc Catalá-Roca

37

Farolillos, guirnaldas y banderitasEs verano. Sopla una ligerísima brisa. Desde la

terraza de casa de mis abuelos se ve un cielo comosólo en los pueblos puede verse: negro, salpicadode estrellas, con la Vía Láctea… Me echo una toqui-lla por los hombros. Es morada, de lana y conservala fragancia inconfundible de mi abuela.

Son las 5:45 de la mañana. Las últimas notasde la verbena aún resuenan en mis oídos. El últimorezagado se resiste a marcharse a casa, hace un ra-

to que han terminado nuestras fiestas y ya estamos pensando en las siguientes.Cierro los ojos y tengo 5 meses: mis primeras fiestas, mi primera foto con la Pa-

trona en la ermita. Otro flash y con 2 años es mi abuelo quien me sujeta en brazos delan-te de Santa Ana. Con 5 años, un vestido blanco y calcetines calados, es con mi abuela aho-ra con quien doy una vuelta a la ermita sujetando una cinta...

La Plaza Nueva huele por las noches a pollos asados y desde mi habitación, pue-do oír el tintineo de los vasos.

…y llega nuestra primera camiseta, cuando éramos la Mano Negra y teníamos lapeña en la antigua farmacia… ¡toda una aventura!: cuando el casete funcionaba con “pilasgordas” compradas en “Perales”, no existían los cd´s y usábamos un boli bic para rebobi-nar las cintas.

Abro los ojos y los primeros rayos del amanecer acarician las tejas de los tejadosaugurando un caluroso día castellano.

Con otro salto estoy en 2001, nuestro blusón y nuestra peña: las Bacanales. Losaños nos han cambiado, ya no vivimos en el mismo sitio, hay que planificar las vacacionespara poder venir… pero seguimos unidas por un cordón invisible que nos ata y tira de no-sotras hacia Carrascosa todos los días, todos los años… y con especial insistencia a media-dos de Julio. Nunca queremos faltar para Santa Ana, la patrona de nuestros abuelos, nues-tros padres… Nuestra Patrona.

Ese cordón tira de nosotras para saborear nuestro pueblo, para vivir nuestras tra-diciones, para compartir con nuestras familias y amigos unos días que, sin importar los años

38

que tengamos, nos atrapan, nos dansosiego.

El pueblo entero se engala-na con banderitas de colores, la ver-bena se ilumina con farolillos y guir-naldas. Con cervezas y partidas demus y brisca sofocamos el calor de lastardes de verano. Los más aguerridosse atreven a ir a los toros o a jugar alfútbol y al frontón. Tras las cenas fa-miliares y los “churretes”, vienen lospaseos por los puestos para comprar almendras garrapiñadas y martillos de caramelo y so-bre la media noche, comienza el subir y bajar de Carralcazar a la verbena y vuelta y, vuel-ta de nuevo “porque se ha terminado el descanso” y hay que seguir bailando y cantando(It´s my life) hasta el amanecer.

Han pasado los años pero sigo subiendo a la ermita con mis abuelos y damos unpar de vueltas y cada año que puedo volver a Carrascosa en fiestas doy gracias a Santa Anay a mis abuelos y a mis padres y a mis Bacanales porque cada momento que paso con ellos,

lo guardo en el corazón y en mi ba-úl de los recuerdos y cuando vuel-vo a estar lejos, me sorprendo son-riendo al recordar cualquiera deesos emocionantes momentos.

Abro los ojos. Ahora estoyjunto al mar pero vuelvo a escu-char los primeros vítores a SantaAna y sí… ya voy para allá… yavoy “pa Carras”. ¡Viva Santa Ana!¡Viva Carrascosa!...

CRISTINA MELLINAS BARRIOS

(A mis abuelos, Fabián y Calixta, mi familia y mis Bacanales)

39

40

QUESOSRIO MAYOR

YLA ERMITA

“El sabor denuestra tierra”CARACENILLA (Cuenca)

www.gourmet.es

Jesucristo salió a cazarJESUCRISTO SALÍO A CAZARNO SALIÓ COMO SOLÍACON UNA CRUZ EN SUS HOMBROSY UN ÁNGEL DE COMPAÑÍA.

NI ENCONTRABA CAZA MUERTANI ENCONTRABA CAZA VIVASE HA ENCONTRADO CON UN HOMBRERICO DE MELANCOLÍA.LE PREGUNTA QUE SI HAY DIOSY LE DICE QUE NO LO SABÍA.

CALLA HOMBRE QUE SÍ HAY DIOSY TAMBIÉN SANTA MARÍAEL QUE TE HA DADO LA MUERTETAMBIÉN TE DARÁ LA VIDA.

OTRO DÍA DE MAÑANALA MUERTE A POR EL VENÍA.DETENTE MUERTE RABIOSADETENTE SIQUIERA UN DÍAQUE CONFIESE MIS PECADOSY DISPONGA EL ALMA MÍA.NO ME PUEDO DETENERQUE EL REY DEL CIELO ME ENVÍA.

PEDRO GARCÍA MEDINA

41

42

43

44

TALLERES MECANICOS

MEDINAMEDINAREPARACION DE MAQUINARIAAGRICOLA Y DEL AUTOMOVIL

SERVICIO DIESEL

Francisco Ruiz Jarabo, 51 - Teléf.: 969 12 40 18CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)

PANADERÍA - BOLLERÍA

Con exclusividad en productos artesanosC/. Caño, 7

Teléfono para encargos: 609 97 04 33

Santa Ana,no nos quedan palabraspara manifestarte nuestro amor,sin embargo me pongo ahorapara implorar tu perdón,de todo lo acontecido en este año anterior.

¡Qué grato es teneruna Abuela Sosegada!,que te escucha cuando rezas, que te escucha cuando hablas, que te escucha en los silencios de una profunda mirada y en una leve sonrisa que se refleja en la cara y en una oración piadosaa nuestra abuela Santa Ana.

¡Qué grato es teneruna Abuela Sosegada!,que inunda de Paz la Gloriaque inunda de Paz el Alma.Eres tú, te conocemosde años inmemorialesgracias a nuestros abuelos, gracias a nuestros padres.

DOMINGA ZAFRA MARISCAL

45

La Abuela Sosegada

46

LA COMARCA (II):CARRASCOSA-1957(Dedicado a Santiago Estecha,al que echamos mucho de menos).

En la anterior historia de La Comarca (I),describimos la Noche de los Tiempos deCarrascosa desde el Terciario al año 1957,en que vinimos al mundo en plena nochefestiva de Santiago, otros dos Santiagos,dándole nunca mejor dicho una “nochecitatoledana” a D. Luis el practicante, que nostuvo que traer al mundo, después de lapólvora . Fue un año muy especial porqueese año nacimos, el mismo día 25 que co-mienzan las Fiestas de Santa Ana, dos chi-cos en nuestro pueblo y claro nos pusierona los dos el mismo nombre y a resultas,cumplimos este año 55 tacos. Felicitamospues a Santiago el de Fidel, a Santy el deDon Ambrosio, y ya de paso al nuevoSanty, hijo de mi sobrina Ana y de un “fo-rastero”, Don Pelayo (mote sabiamentepuesto por Angelito, el Monago) que par-ticipará, a pesar de su corta edad, por vezprimera en la Diana y Pasacalles y haceabuela a mi hermana Maribel y bisabuela aCarmen Plaza, madre del que suscribe es-te texto.

Un año antes de que naciésemos losdos Santiagos, en 1956 quiso la casuali-dad o la fortuna que pasase por nuestropueblo un fotógrafo con una Vespa, queinmortalizó con su cámara para siempre laimagen de Carrascosa, que hoy ya es histo-

ria de la fotografía española, como las fo-tos de Almonacid y la Endiablada de Cris-tina García Rodero. El fotógrafo en cues-tión se llamaba Catalá-Roca (Premio Nacio-nal de Artes Plásticas en 1983) y a lomosde su moderna Vespa, que fotografía juntoa borricos y galeras, recorrió la provincia deCuenca para hacer las fotos de una de lasprimeras Guías de Cuenca. Esa míticaguía turística editada con la técnica de hue-cograbado y escrita por González-Ruano,recoge 110 fotos de Catalá, y fue un en-cargo del no menos famoso editor JoséManuel Lara (Planeta). La reciente reedi-ción por la editorial La Fábrica y la Funda-ción Antonio Pérez, más una par demuestras de las fotos en las salas de Map-fre en Madrid y las de la Fundación Sauraen Cuenca, me han permitido releer la his-toria del año previo a mi nacimiento y con-frontarla con mis recuerdos. No siempre setiene la oportunidad de ver lo que ha pasa-do un año antes de llegar al mundo y nopodía desaprovechar la ocasión que me da-ba esa ventana abierta en el tiempo paratransmitirla en este programa lúdico y fes-tivo. Para los que quieran comprar este li-bro con siete u ocho imágenes inolvidablesde Carrascosa en 1956 lo pueden haceren la Fundación Saura en Cuenca o en laLibrería del Museo Reina Sofía en Madrid.De todos modos esta historia de la Comar-ca se dedica monográficamente a contar amis paisanos esas fotos y las historias quesubyacen, que son las de todos.

La mejor foto, sin duda, es la de la Pla-za de Toros, que se construía por los mis-mos mozos en las largas noches de julioprevias a las Fiestas. Ese mítico día torea-ron en nuestra plaza Domingo Ortega y

47

Luis Miguel Dominguín, el padre de Mi-guel Bosé. El texto del catálogo, escritopor Horacio Fernández describe muy bienla instantánea: “La corrida se celebró enuna plaza provisional, un tablazón entrecuyas inseguras gradas asoman zapatoselegantes que contrastan con el niño-pro-bablemente cojo a juzgar por la muletaque acompaña su chaqueta desgarrada-que se asoma a la faena por una rendijadel tablado. Catalá-Roca considerabaaquella fiesta veraniega en Carrascosa sudía de suerte fotográfica, tal vez el mejorde toda su carrera”.

Aunque esa plaza solo la he podido verahora, tengo un nítido recuerdo de otrashechas por los propios mozos, dirigidospor Ángel Medina y Vicente Medina, pa-dres ambos de dos tipos especiales, Ange-lito Medina, gran jugador ambidiestro co-mo pivote de balonmano y Antonio Medi-na, nuestro héroe piloto; subjefes de plazaeran José Medina y Pepe Madero, entreotros de su generación que cavaban congrandes barrenas, los agujeros para insta-lar los palos o traviesas para hacer el re-dondel taurino, pero también recuerdootras veces en las que las galeras eran en-sambladas unas a las otras para formar elcoso, galeras que luego fueron paulatina-mente sustituidas al socaire del crecimien-to por los remolques. Había una herman-dad en el trabajo y un espíritu de colabora-ción que espero se haya transmitido a lasactuales peñas. Y los hermanos mayoresde Eduardo, los Mochales sobresalían enel ruedo por su valentía y pericia con las va-quillas. El éxito de aquella corrida hizo sa-lir a hombros a ambos diestros y una de lasfotos recoge ese momento de gloria en el

que Dominguín va a hombros de cuatromozos en los que creo reconocer a Euse-bio Alvares y a Felisín García Saavedra.

La tercera foto taurina, recoge un mo-mento previo a la corrida, en el que apare-cen las madrinas con mantilla y ramo deflores, debajo de una señal que pone Ta-rancón N-400 y de un cartel de Carniceríaen el número 31, en la carretera de Saeli-ces junto a un viejo camión. Puedo recono-cer de las tres sin género de dudas a dos,a Joaquina Perales y a Carmen DelgadoPlaza muy jóvenes en traje de gala y conmantilla española. Además de los toros, lapólvora y el baile, guardo un recuerdo níti-do de una de las cosas que ya han despa-recido, la famosa tómbola de caridad, quese instalaba en los bajos del Ayuntamientoy en la que cada quien que podía dejabauna serie de “regalos” que se podían ga-nar comprando tiras. Nunca se me olvida-rá la oferta “estrella” de aquel año de miinfancia en el que una preciosa bicicletaazul, con manillar de carreras y ruedas fi-nas, colgaba inalcanzable y bella. La ganóen buena lid, Jesús Madero, que la disfru-tó muchos años y que todos admirábamos.Curioso el caso de mi hoy colega de muse-os Jesús Madero, hermano mayor de miamigo Enrique, que tan bien sabía montaren bicicleta como en burro y que con tanbuena mano ha sabido dirigir el Museo delas Ciencias de Cuenca en el que se atrevea dirigir naves espaciales y observatoriosastronómicos con la misma pericia con laque guiaba su/nuestra bicicleta azul de ci-clista.

Otras tres fotos especiales tienen comomotivo la puerta de la iglesia, y el arco co-nopial, ese sitio por el que tantas veces he-

48

mos entrado y salido los carrascoseños, pa-ra nacimientos, bodas, entierros, fiestas oprocesiones. Una es una foto de comuniónen la que aparece un niño, vestido con unachaqueta con cuatro botones dorados, queno identifico, rodeado por chicas jóvenes,con faldas almidonadas al viento y con ve-lo entre las que creo distinguir a la Gabina,la del Caño. Otra es de tres personas ves-tidas de domingo, una mujer joven convestido estampado y velo, junto a dos an-cianos con gorra, chaqueta y esas camisasde cuellos con los picos doblados y con elúltimo botón abrochado en actitud feliz ycontemplativa. La penúltima foto es másinquietante, con un tullido con una solapierna que pedía limosna sentado en elbanco de la entrada y con la muleta, muysumaria, exponente y logotipo mudo de sutremenda pobreza. La última es de un ni-ño silbando, delante de un puesto de fe-riante, indiferente a otra cosa que no fuerala observación de aquellos humildes jugue-tes que pendían de un puesto minúsculo,colgando de una madera: dos camiones deplástico, unos muñecos y unas sumariaspelotas de goma.

Y es que la Fiesta para nosotros era unescenario inhabitual y el pueblo se llenabade gente venida de pueblos más lejanos yaquellos humildes puestos eran nuestraGran Vía. Esas 7 fotos son siete microhis-torias de aquella España de posguerra yverdaderamente en crisis, que hizo que ca-si un 70% de la población abandonase Ca-rrascosa en busca de mejores expectativasen Madrid, Barcelona o Valencia y que yahan edificado allí sus nuevas vidas, quenuestro pueblo por aquel entonces no po-día garantizar.

La mirada y las vivencias de aquel niñoque fui están sin embargo teñidas de felici-dad y si Proust se comía sus famosa mag-dalenas en Combray en busca de su tiem-po perdido, yo hacía lo mismo en la paste-lería de Julio Platas que siempre olía a glo-ria. Y en la vieja escuela aprendíamos y ju-gábamos como niños que éramos paradespués ir con nuestra onza de chocolate ytrozo de pan a merendar a las eras. Reuní-amos una colección curiosa de cromos,muy difícil de completar tableta a tableta,en la que la estampa número 156, de “LaConquista del Oeste” solo la pudieron con-quistar mis primos del caño, los hijos de mitío Manolo Plaza, que eran familia nume-rosa. Todavía recuerdo aquellas discusio-nes musicales en las que la mayoría se in-clinaba por Manolo Escobar y los más mo-dernos, servidor incluido, por Rafael, peronadie tan moderno como Mario Andújar,Mario el hachero, que oía en la radio a untal Tom Jones, del que sólo él conocía laexistencia. Teníamos nuestros propios hé-roes, un pre-torero Molina y un pre-cantan-te Antonio Domínguez, el Grillo, que tri-naba como los ángeles: “Ay que son lasdos, ay que son las tres, no tengo para-guas y puede llover, ay que son las dos , ayque son las tres..” y que creemos anda en-tre Pinto y Valdemoro.

Pero si tuviera que elegir entre uno delos muchos días inolvidables que pasé enmi infancia feliz de los 60 sería sin duda eldía en el que a Pablo Zafra se le ocurriómontar un circo para los niños, hecho portodos nosotros, los más de espectadores,que pagamos una peseta y los elegidos,como actores, Javier París, Javi el de la Emi-liana, los Medios, Calleja y el propio Pablo

49

que nos llevaron a la cámara, junto a laPlaza de los Toros, en la que habían mon-tado el escenario y unas sillas de gradas.Nunca habrá un espectáculo tan extraordi-nario como el que vimos aquel día, ni lasÓperas del Real, ni el Rojas de Toledo, niBroadway, ni los musicales de la Gran Vía,pueden parecerse a aquel montado porun visionario de los negocios como esnuestro amigo Pablo Zafra, que anda hoypor el carnaval de la vida de Cádiz: voltere-tas, payasos, equilibristas que nos hicieronsonreír y aplaudir. Tiempo habrá más ade-lante para contar lo del baile en casa de laPaqui, la discoteca que montaron los Me-dios en su nave, la llegada de las canadien-ses, los bailes oscuros con Je t’aime o misprimeros pasos como Discjockey, con miprimo Víctor, en la discoteca Tino’s ...peroeso es otra historia de adolescencia y des-cubrimientos que no cabía en aquellostiempos en que solo y afortunadamentefuimos niños que crecieron en una Españaprofunda en La Comarca, ese territorio fe-liz de Nunca jamás, como Peterpanes anó-nimos, subidos en el “Supercar”, una navemítica de la tele que nosotros identificamoscon el único árbol grande del Parque, entiempos en los que desconocíamos toda-vía los significados de palabras como De-mocracia o Libertad, y que sólo aprenderí-amos muchos años más tarde.

Éramos niños felices y cada día era pa-ra nosotros un nuevo descubrimiento,igual que el que describe García Márquezal principio de Cien Años de soledad: “To-davía recuerdo, aquella tarde, remota, enque mi padre el coronel Aureliano Buen-día, me llevó a conocer el hielo...”. Así nossentíamos nosotros cuando aquellos pinto-

res pusieron el anuncio de Pinturas Valen-tine, junto a la casa de Tomás el chato o elde Nitrato de Chile, que no por casualidades el logotipo del tío de la Vara....Un salu-do y buenas fiestas para todos los hobbits,elfos y horcos de la Tierra Media. Y si al-guien quiere toros o plaza, que se los ha-ga, como los mozos antiguos. Buenas y Fe-lices Fiestas de Santiago, la señá SantaAna y Santa Anilla.

Hemos dicho.

SANTIAGO PALOMERO PLAZA,nació a la vida

el 25 de Julio de 1957.

50

51

C/. Juan Gavala, 2 - Teléf.: 969 12 41 86 - 639 66 54 37CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)

www.toprural.com/eljardindesanbartolome

SANTA ANA EN EL MUNDO (II)

Hace diez años, en el programa de Fiestas del 2002, dedique mi artículo a ha-blar de la presencia de SANTA ANA en el mundo, a mostrar la profunda alegríaque nos había producido el encontrar en nuestros viajes por España y por Europa laconstante y profunda devoción a la ABUELA, las abundantes y bellísimas represen-taciones artísticas que de SANTA ANA habíamos contemplado por los caminos deEspaña y Europa.

En aquel artículo quedaron plasmadas las espléndidas imágenes de Santa Anaen El Valle de Lys (en los Pirineos), del Mont Saint Michel (en Normandía), deInnsbruch (en Austria)… Allí dejé constancia de preciosas obras de arte contempla-das en El Louvre de París, en Oporto, en Salamanca, en Ronda, en Burgos, en Tria-na (Sevilla), en Florencia, en el Museo del Prado… Todas ellas, cuando las había-mos contemplado en su geografía particular, en su país, en su ciudad, nos habíantraído siempre a la imaginación y al corazón la imagen querida de NUESTRA SAN-TA ANA CARRASCOSEÑA. Porque, en definitiva, TODAS ELLAS REPRESENTANA LA MISMA ABUELA DEL CREADOR, A AQUELLA SANTA MUJER MADRE DELA VIRGEN MARÍA.

Naturalmente, hemos seguido viajando y hemos podido seguir recopilando her-mosas imágenes de SANTA ANA. Hoy traigo aquí, a las páginas de este “Progra-ma de Fiestas 2012”, algunas de ellas, con la intención de que disfruten en su con-templación.

VIAJAR ES VIVIR

He comprobado que viajar, para toda persona que tenga sensibilidad e ilusio-nes, es uno de los placeres espirituales más completos y profundos que el ser hu-mano puede disfrutar. Viajar supone romper las cadenas de cada día, cambiar delugar y ambiente, y comprobar que en todos podemos encontrar Belleza, Verdad,Bondad…

52

Goethe, a su paso por Verona, en su sugestivo li-bro Viaje a Italia, escribe que viajar no debe obedeceral deseo de formarnos falsas ideas sobre nosotros mis-mos, sino, muy al contrario, «al deseo de conocernosmejor en contacto con las cosas, con las maravillas delUniverso, a la intención de ver y disfrutar con todoaquello que consideramos bello, grandioso o digno deadmiración».

Porque, en efecto, viajar es ponerse en contactocon el Universo para gozar con su grandioso espectá-culo, para, al mismo tiempo, poder conocernos un po-co mejor a nosotros mismos. Afirma Séneca, filósoforomano y español, que es el alma lo que tenemos quecambiar, si queremos que los viajes nos ayuden a cre-cer como personas. «Aunque cruces el ancho mar, tusvicios te seguirán doquiera que vayas..., aunque con-temples ciudades, tierras, países, todos estos cambiosson en vano, si no cambias el hato de tu alma. Si no ha-ces esto, no encontrarás agradable ningún lugar delmundo.»

Casi siempre, lo que contemplamos suele ser espejode lo que somos, de cómo nos sentimos, ya que sole-mos proyectar sobre la realidad exterior nuestro mun-do más íntimo y verdadero. Porque, en realidad, via-

jar es vivir, y vivir es viajar, es caminar, es andar, viajeros, a lo largo del sendero denuestra existencia, procurando llenar ésta de cosas hermosas, de experiencias esti-mulantes y buenas, de momentos llenos plenitud.

Los viajes nos procurarán el conocimiento de nuevos pueblos desconocidos, nosmostrarán altivas cordilleras con sus cumbres nevadas, vastos horizontes de resta-llante belleza, valles regados por aguas inagotables..., pero todas estas cosas, por símismas, no te harán mejor, ni de juicio más ponderado. “Mientras no sepas viajar”,nos sigue recordando Séneca, “mientras no sepas lo que debes evitar y lo que de-bes desear, qué cosas son necesarias y cuáles superfluas, dónde se halla lo justo ydónde lo injusto, donde habita lo bello y dónde vive lo feo, lo que hagas no seráviajar, sino andar errante.»

53

1

2

Viajar, pensamos nosotros, es una inagotable fuente de placer espiritual al con-templar paisajes majestuosos, castillos y murallones heridos por el tiempo y la ye-dra, atardeceres prodigiosos, monumentos llenos de luz y resplandor, antiguas vi-llas que guardan en sus barrios ancestrales la esencia condensada de muchos si-glos de historia..., pero siempre que todas esas realidades candentes y bellas las se-pamos iluminar y transfigurar con la luz especial de nuestra inteligencia emocional,de nuestra sensibilidad, de nuestra personalidad original y única.

Es triste y desesperante observar muchas veces al turista (que no viajero) ir y ve-nir de acá para allá, sin ton ni son, recorriendo cientos de kilómetros, atravesandopaíses diversos, y que, al final de su atolondrado periplo, no es capaz de recordarnada verdaderamente interesante, si no es algún restaurante famoso, alguna salade juego o baile, alguna débil y difusa imagen de algún monumento contempladoa la ligera. Eso, sencillamente, no es viajar. Eso es “ser transportado como las ma-letas”. VIAJAR, CREO YO, ES VIVIR CON EL ALMA ABIERTA, EL CORAZÓN DIS-PUESTO Y LOS SENTIDOS A FLOR DE PIEL.

VIAJAR ES SIEMPRE IR MÁS ALLÁ, para no quedar apresados en las maneci-llas del reloj, para saber en cada momento la hora que es por el canto de los pája-ros, por la puesta del sol, por el fluir de un arroyo, por los guiños de una estrella,por la conversación con un labriego, por la cháchara con un amigo. Viajar es sabercontemplar llanuras infinitas, montañas intrincadas y arcanas, encantadoras y anta-ñonas ciudades… Viajar es pisar sendas y caminos, llevar siempre los ojos nuevosy expectantes… Viajar es recuperar la capacidad de asombro, la profundidad del si-lencio, el encuentro cáli-do y sosegado con los de-más…

SANTA ANA SIEM-PRE EN EL HORIZONTE

Y en esos viajes enri-quecedores, llenos desorpresas y descubrimien-tos, nos hemos encontra-do en muchas ocasiones,como ya dije al principio

54

3 4

del artículo, con la figura querida de Santa Ana, queha venido siempre a iluminar y embellecer (aún más sicabe) nuestras experiencias viajeras. Ahí van algunasde estas imágenes:

- En la “Exposición sobre Isabel Católica”, en el VCentenario de la Catedral de Toledo, pudimos con-templar con deleite a “Santa Ana, la Virgen adoles-cente y el Niño”, interesante escultura del siglo XVIIde autor anónimo.(Ver imagen 1)

- En el Museo delPrado de Madrid con-

templamos el cuadro de Pedro Pablo Rubens (sigloXVII), impregnado de una delicada belleza, conunas figuras llenas de expresividad y dinamismo, ti-tulado “La Sagrada Familia con Santa Ana”. (Verimagen 2)

- En Ondara (Alicante) tuvimos la ocasión de ad-mirar una hermosa escultura: “Santa Ana enseña aleer a María”, talla del siglo XX y patrona de la ciu-dad. (Ver imagen 3)

- En Arenas de San Pedro (Ávila), pudimos ver a“Santa Ana llevando de la mano a su hija”, talladel siglo XX y que muestra una notable elegancia yesbeltez en sus formas. (Ver imagen 4)

- En la Catedral de Frankfurt (Alemania) contem-plamos unas curiosas y bien talladas imágenes ba-rrocas, instaladas en sus respectivas hornacinas: Enuna aparece “San José con el Niño en brazos”, yen la otra, “Santa Ana enseñando a leer a la Vir-gen adolescente” (Ver imagen 5)

- En el Monasterio de Cañas (Burgos) nos deleita-mos con la contemplación de esta espléndida escul-tura gótica, policromada, de “Santa Ana con la Vir-gen y el Niño”, uno en cada rodilla, que se miran yse sonríen, y que corresponde a la misma iconogra-

55

5

6

7

fía que presenta la imagen de nuestra Patrona enCarrascosa. (Ver imagen 6)

- En la monumental Catedral de Las Palmas deGran Canaria, que reúne en su inmensa mole depiedra negra distintos estilos arquitectónicos: góti-co, renacentista, barroco, neo clásico…, nos dete-nemos ante “Santa Ana enseñando a leer a laVirgen”, talla de un gran fuerza y realismo, escul-pida por José de Armas Medina en el siglo XX. (Verimagen 7)

- En el retablo lateral derecho de la Capilla delCondestable, en la Catedral de Burgos, pudimosadmirar el hermoso grupo escultórico gótico, deuna finura policromada extraordinaria, que repre-senta a “Santa Ana, la Virgen y el Niño”, de au-tor anónimo, perteneciente a la Escuela Castellana.(Ver imagen 8)

- En el Real Oratorio del Caballero de Gracia(Madrid), Monumento Nacional, aparece el magní-fico cuadro de José Camarón (siglo XVIII) “La Vir-gen adolescente con San Joaquín y Santa Ana”,en el que, con un fondo de ángeles en la parte su-perior de la pintura, los padres de la Virgen mirancon gesto dulce y complacido el progreso que de-muestra María en la lectura de los textos bíblicos.(Ver imagen 9)

- En Covarrubias (Burgos) tuvimos la suerte depoder contemplar otra maravillosa escultura: “LaVirgen Niña con sus padres”, perteneciente a laEscuela Castellana, siglo XVII, que nos muestra aJoaquín y Ana con unas expresiones serenas y felices, llevando de la mano a su hi-ja María. El estudio de los ropajes policromados de las tres figuras es realmente ex-traordinario. (Ver imagen 10)

- Acabamos nuestro viaje de este año en Tudela (Navarra). Allí, dentro de su so-berbia catedral, nos encontramos, radiante, a “Santa Ana, patrona de la Ciudad”en su hornacina dorada y barroca. Se trata de una imagen gótica, de no mucha al-tura, de serena dulzura, de bella espiritualidad, de rasgos muy estilizados. Comonos chocó mucho (por poco frecuente) la disposición de la Virgen y el Niño, que,

56

8

9

prácticamente, brotan, del pe-cho de Santa Ana, entablamosuna amable conversación conlas encargadas del Museo. In-tercambiamos opiniones, les di-jimos que éramos de Carrascosadel Campo, pueblo conquenseque también tiene a Santa Anacomo Patrona, se interesaronmucho, y, naturalmente, les de-jamos una foto de nuestra SAN-TA ANA, que siempre llevamos con nosotros en la cartera. Nos quedamos sin ella,pero mereció la pena. (Ver imagen 11)

José L. Rozalén Medina (*)

(*) Precisamente el último libro de José L. Rozalén Me-dina es “VIAJAR ES VIVIR- CON OTRO ACENTO”, presenteen la última Feria del Libro de Madrid y que está recibien-do críticas y reseñas muy positivas e interesantes en los dis-tintos Medios de Comunicación. Sólo tres muestras: JoséMª Íñigo ha dicho en Radio Nacional de España: “El librodel catedrático José L. Rozalén es ´un libro total´, comple-to, muy bien escrito, muy bien documentado, en donde seconjugan paisaje, arte, historia, antropología, filosofía…Presenta el autor siempre una visión humanista y poéticade las ciudades y países que visita, de los monumentosque contempla… Es una obra estupenda, altamente reco-mendable”… Y en “Alfa y Omega” de ABC se puede leer:“No es fácil saber mirar, y tampoco lo es saber viajar. Enlo uno y lo otro es experto el profesor José Luis Rozalén, que nos descubre en su libro que laBelleza la encuentra quien sabe mirar bien”… En la Revista Acontecimiento, Carlos Díaz, dela Universidad Complutense, escribe: “Es este libro interdisciplinar, profundo y ameno, un libroque siembra educación ética y estética, en donde aparece la doble influencia cristiana e ilustra-da de su autor, que ha bebido en la mejor tradición de la filosofía española“…

57

10

11

58

* CHISSEL Y CULTY-CHISSEL- Según preferencias, Modelos únicos.

* REJAS Y FORJA- Diseño original.

* MECANICA AGRICOLA- Servicio de repuesto y reparación.

* ELEMENTOS DE CONSTRUCCION- Aportando un estudio técnico que

acredita la solución adoptada.* ESTRUCTURAS METALICAS

- Calculadas previamente para su ahorro y seguridad.

Arrabal, 81 - CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca) - Tel.-Fax: 969 12 40 83

VALENCIANOHIERROS

ARMADOS

INSTALACIONES

I B A R R A• FONTANERÍA

• CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓNInstalador Autorizado

C/. Paseo Santa Ana, s/n. • CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)Teléfono: 629 651 104

59

E S TA C I O N D E S E R V I C I O

MEDELGA, S.L.HIJOS DE JOSE ANDRES MEDINA

DISTRIBUIDORES DEGASOLEO «B» Y «C» A DOMICILIO

Les ofrece sus nuevos serviciosy les desea que pasenunas felices fiestas

Teléf.: 969 12 40 20 - CARRASCOSA DEL CAMPOTeléf.: 969 12 41 34 - PAREDES

60

61

Tomás Valenciano Valenciano

SERVICIO DE TAXI 24 H.

Teléfono: 607 14 11 23 - 646 82 74 10C/. Francisco Ruiz Jarabo, 36CARRASCOSA DEL CAMPO(CAMPOS DEL PARAISO)(Cuenca)

62

63

PRODUCCIONES

ARTÍSTICAS

CULTURALESONTRATACIONES

MUSICALES

ESPECTÁCULOS

C/ Exposición, 3 Bajo-Izda. 19001 Guadalajara Telfs.: 949 21 69 99 – Fax: 949 23 07 70www.pacme.es — pacme@pacme.

MITO ALQUIMIA BANDA NOCTURNA MASTER’SBÁKARA MATRIX EUFORIA N.TALISMÁNFREEDOM VOLTAJE SYBERIA SCREAMCOVER BAND ANACONDA JJ BAND RETO 999LA PATO VERTIGO TITANIC YUKATANMUNDO LA MISION MONTECARLO DESAFIOEVASION TABARCA LA SECTA LA CALLEPLATINO LA FANIA OXIDO LASSERLA MUNDIA PRIMERA PLANA THE VISSION VALENCIA

Trios y Cuartetos:

MILENIO, TIERRA, ALAZAN, BOOMERANG, CABARET, SCANNER, OMEGA, APLAUSO, IPANEMA

DISCO-MÓVILES, REVISTAS DE VARIEDADES-CONCIERTOS-PROGRAMAS Y PARQUES INFANTILES

EVENTOS-ESCENARIOS Y CARPAS-SONIDO E ILUMINACIÓN-SILLAS-COMIDAS POPULARES

TODO PARA TUS FIESTAS

64

EdelmiraEdelmiraRozalén RuizRozalén Ruiz

EXPENDEDURIA DE TABACOSVENTA DE REVISTAS Y PERIODICOSLOTERIAS, PRIMITIVA, QUINIELAS

C/. San Bartolomé - Teléf.: 969 12 40 34CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)

CARPINTERIAGISMERO

CARPINTERIA MECANICAY MUEBLES DE COCINA

José Antonio, 10Teléf.: 969 12 42 94Móvil: 636 74 86 22CARRASCOSA DEL CAMPO

AluminiosLORANCA

Roberto Fúnez Fernández

Puertas y VentanasContraventanas

Mamparas de BañoCerramientos de Terrazas

PersianasC/. Arrabal, s/n - CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)

Tel./Fax: 969 124 311 - Móvil: 639 602 161

65

Este texto ha sido escrito por Rodrigo López Rebolledo, uno de nuestros vecinos y al que se ha concedido el Primer Pre-mio de Literatura de 4º de la ESO. Nos ha impresionado tanto que nos ha permitido compartirlo con todos vosotros.Espero que disfrutéis tanto como nosotros y esperamos que Rodrigo siga deleitándonos en numerosas ocasiones consu maravillosa dialéctica.

LA VIDA DECIDE POR TIEsa noche había sido terrible. La fiebre no cesaba, y los achaques en los músculos ha-

cían que me retorciese como una lombriz en el suelo húmedo. Un sudor frío recorría micuerpo y sentía dolor hasta al respirar. Mamá y la Abuela Casimira corrían nerviosas por elpasillo y la habitación.

La espera de la ambulancia fue eterna para todos y era inevitable disimular el miedo. - ¡Otra vez no Dios mío!- decía Mamá llorosa a la vez que acariciaba mi cabecita suave

y desnuda.La sirena de la ambulancia que se aproximaba se confundía con los gritos de la familia

en un conjunto estremecedor e incoherente. Los temblores cada vez eran más acusados yapenas notaba ya las agujas que se clavaban profundas en mi carne. Luego, silencio y os-curidad.

***Desperté tranquilo con los rayos tímidos y naranjas del amanecer. La cama no era del

todo incómoda, pero la forma con que me miraban Mamá y la Abuela Casimira me asus-taba.

Tampoco era de mi agrado el sinfín de cables que enredaban mi cuerpo (el de la narizme picaba y me hacía estornudar constantemente). Una pinza, parecida a las que Mamáusaba para tender la ropa, tenía preso mi dedo índice, conectándome a una pantalla queemitía un sonido agudo intermitente e irritante. Al ritmo del pitido se movían unas líneastímidas y brillantes que el médico observaba con ojos de búho.

- Pobre. Está muy débil, pero se recuperará. Es lo que tiene la quimioterapia- les expli-caba el doctor a Mamá y a la Abuela Casimira.

Una vez que el médico se marchó de la habitación Mamá se acercó suavemente hacia mí,- ¿Cómo te encuentras, cariño? ¿Necesitas algo? ¿Qué te ahueque la almohada, quizá?

Adoraba que me tratasen con tanta delicadeza, y más ahora que llevaba enfermo unosmeses porque, según los médicos, había pillado el cáncer y eso de la quimio bajaba las de-fensas.

Ciertamente no me sentía mal del todo, solo cuando, así, sin más, me venían todos losmales de repente y no me dejaban dormir. No era la primera vez, ya habíamos sufrido va-rias ocasiones en el hospital. Pero lo que de verdad me preocupaba era el llanto incesablede Mamá una noche tras otra. Hacía que Papá se levantara, y éste le preparaba un vaso deleche caliente acompañado de una pastilla gorda como una aceituna, al igual que a mí;bueno, a mí hacía tragar siete. Aún no sé muy bien por qué.

66

Llevaba oyendo desde hace un buen rato el taconeo que se aproximaba a la habitaciónrecorriendo el lago pasillo del hospital. Ese sonido me resultaba familiar. En efecto, eranlos zuecos de la Tía Julia, que venía acompañada de Papá. Ellos me abrazaron fuertemen-te y las ondas luminosas de mi pantalla se intensificaron, así como el sonido irritante queahora pitaba a gran velocidad.

Esto me tranquilizó, y aún más la fragancia que me aportaba la loción de afeitado dePapá; fresca y reconfortante.

- He traído un rosalito para dar un poco de color a esta habitación tan blanca- dijo la TíaJulia entusiasmada. – En el alféizar de la ventana estará bien – aseguró la Abuela Casimi-ra. A la Tía Julia le encantaban las plantas y siempre que se presentaba en algún sitio lo ha-cía acompañada de un ramo de flores. – Un hogar sin flores no es un hogar – decía. LaAbuela Casimira y Mamá reían mirándose mutuamente.

Seguidamente entraron dos médicos en la habitación, uno ligeramente más alto que elotro; ambos con cara de preocupación y disimulo. Llevaban consigo una carpeta gruesa ymarrón y acompañaron a Papá y a Mamá a una sala que había al final del pasillo con uncartel en la puerta que decía: “ONCOLOGÍA CLÍNICA”. Muchas eran las veces que habíaleído aquellas palabrejas, y siempre coincidía que cuando me venían todos los males anteshabía estado soportando pinchazos en esa sala. - ¿Por qué me pongo tan enfermo cuandosupuestamente voy a curarme? – me decía mientras escupía de nuevo algunas flemas en lapapelera.

Largo fue el rato que Papá y Mamá pasaron encerrados en “ONCOLOGÍA CLÍNICA”.Pero finalmente les dejaron salir. Algo malo les habían hecho allí adentro, pues Mamá es-taba encogida y temblorosa y Papá traía desacordes los músculos de la cara. Mamá se pa-só toda la tarde sentada en el sillón de la habitación sin parar de mirarme.– Cielo, nos va-mos a ir pronto a casa – dijo triste en un suspiro. Papá miraba por la ventana con la vistaperdida.

No entendía su actitud. Irnos a casa era motivo de alegría, o al menos eso creía yo.Todo surgió según lo planeado, esa misma noche otra ambulancia nos esperaba en la

puerta del hospital. Embarcamos todos, incluso la pinza del dedo y el cable de la nariz.También el rosalito de la Tía Julia venía con nosotros. Tuve que viajar tumbado en la cami-lla, sin ver otra cosa que el techo feo de la ambulancia y la cara fea de la familia a la que,a mi parecer, le habían robado las ilusiones de vivir. La ambulancia paró en la puerta de ca-sa y por fin me incorporé. No tenía fuerzas ni para andar, pero en silla de ruedas nos tras-ladaron a mis cables de la nariz, al rosalito y a mí hasta la cama de mi habitación, dondetumbado de nuevo contemplaba atónito y mareado el rosalito que la Abuela colocó en laventana.

***Todos eses fluidos de colores que penetraban en mi cuerpo no me sentaron bien. No-

taba presión en el pecho, como si un conjunto de manos frías me oprimiese los pulmones.

67

Los constantes calambres hacían que me retorciese, sentía como si los músculos se me des-garrasen y el latido lento de mi corazón retumbaba en mi mente como un eco perdido. Elagua no hidrataba ya mi garganta reseca y no podía ni siquiera sonreír, pues mis labios,cuarteados como la arcilla en verano, sangraban sin parar.

Ahora tenía yo la misma cara que Mamá y que Papá. No se movieron de la habitaciónen toda la noche. Mamá permaneció de pie sonriéndome y llorando a la vez, y Papá me mi-raba serio e inmóvil. No tenía suelo y los ojos se me volvían ásperos al no parpadear.

La noche transcurría elegante y la Abuela contemplaba la escena con el rosario entresus dedos.

***Ya no sentía dolor. Ya no sentía nada. Me desvanecía lentamente como el sol que se

asomaba tímido en el horizonte. Aislado ya del mundo, como en una nube de algodón yal igual que una llama se ahoga frágil y delicada, yo me apagué para siempre aquella ma-ñana.

Mientras, el rocío se posaba suavemente sobre los pétalos de las rosas.Por todos aquellos a los que el cáncer hace de sus vidas una maldita batalla. En Cuenca, marzo de 2012.

RODRIGO LÓPEZ REBOLLEDOPrimer premio de Literatura 4º ESO

IES Alfonso VIII (Cuenca)

68

69

70

71

PROPANELVIRA ELVIRA, S.L.L.

•••CONGELADOS Y PRODUCTOS PARA PANADERÍA

C/. Pozo del Coso, 12Teléf. particular: 969 12 43 79 - Móvil: 609 100 892

Fax: 969 12 41 0616555 CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)

CASA RURAL

Elvira ElviraMaría Pilar Elvira López

C/. Don Miguel de Carrascosa, 5Móvil: 609 08 88 56

Teléf. Particular: 969 12 43 79CARRASCOSA DEL CAMPO

(Cuenca)

72

BAR - ALOJAMIENTO RURAL

PosadaLA JACOBACOMIDAS CASERASTAPAS VARIADAS

LOCAL CLIMATIZADO

Teléf. de Reserva:969 13 65 04 - 630 63 68 12

OLMEDILLA DEL CAMPO (Cuenca)

FFlolorres es AAlmlmee• CENTROS• CORONAS• RAMOS DE NOVIA• PLANTAS INTERIOR Y EXTERIOR

SERVICIO A DOMICILIO

Teléf.: 969 32 15 99Avda. Juan Carlos I, 3

16400 TARANCON (Cuenca)

73

NOALLES Y BALANZÁ, S.A.• CEREALES, ABONOS Y SEMILLAS.

• SECADERO DE CEREALES Y SEMILLAS.

• CENTRO DE LIMPIEZA Y CALIBRADO DE CEREALES.

• EMPRESA DE TRANSPORTE DE SERVICIO PÚBLICO.

• ESTACIÓN DE SUMINISTRO DE GASOLEOS.

ALMACENES:

• CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)Carretera Huete, km. 1Teléfono: 969 12 43 51 - 618 63 05 90

• HUETE: Junto a Estación de RENFETeléfono: 969 37 20 13

74

SANTA ANACARRASCOSA DEL CAMPO

Los mejores amiguetes para las mejores fiestas

PEÑA 18 CAPOTESY SU CHARANGA

Les desean Felices Fiestas 2012¡Y les invita a una cerveza!

75

Carlos Cuenca ArroyoIngeniero del ICAIDirector Gerente

C/. Fausto Culebras, 1. Local D16004 CUENCATeléf.: 969 235 380 - Fax: 969 240 662Móvil: 610 354 759E-mail: procal@cgprocal.comwww.cgprocal.com

• PROYECTOS DE NAVES• LICENCIAS DE ACTIVIDAD Y OBRA• MEDICIONES DE FINCAS• MEDIO AMBIENTE• ARQUITECTURA

76

CEBRIÁN Y FRAILEASESORES

Asesoría Integral de EmpresasFiscal, Jurídico, Laboral, Contable

C/. Miguel de Carrascosa, s/n C/. Los Novios, 8 - 2ºECARRASCOSA DEL CAMPO TARANCÓN (Cuenca)(Cuenca) Teléf. y Fax: 969 325 060

637 813 098619 674 706

E-mail: luiscer@teleline.es

¿Sabe cual es el grupo asegurador

Nº1de Europa?...

Antonio Delgado LópezC/. Olmeda, 12

Teléf.: 969 12 41 70 - Móvil: 649 32 61 5416555 CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)

77

Plaza de la Constitución, 1(frente a la Iglesia)

CARRASCOSA DEL CAMPOTeléf.: 969 12 41 72

Juan Antonio Elvira López

Agente de Seguros(N.º Rgtro. 5192)

Ladislao López, 5 - Teléf.: 969 12 40 35 • Fax: 969 12 41 06CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)

La desidia francesaEste año supone para España y para su historia el aniversario del que posiblemente sea

la primera piedra de los cimientos de la España moderna, de la España actual, la Constitu-ción de las Cortes de Cádiz de 1812. Diréis que tiene que ver nuestro pueblo con estaConstitución, y yo os respondo que nada, pero la Constitución del 12 no existe por capri-cho de unos cuantos legisladores que tuvieron el atrevimiento de realizar algo per sé, sinoque ésta nace del seno de un país en guerra, un país desgajado por tropas extranjeras y mi-licias internas, un país, que en definitiva, vio nacer un sentimiento común que pocas vecesantes se puso de manifiesto, el sentimiento de nación. Y en esta guerra si se vio envueltonuestro pueblo, y unos de los sucesos más negros que nuestras calles han visto, unos he-chos que tuvieron lugar en Enero de 1809.

Las tropas francesas, que entraron en España con la mentira de ocupar Portugal, al queal final, también atacaron, se repartieron por todo el territorio español intentado hacersecon el poder mediante pequeñas revueltas,algo que fue contestado por los españolesde forma violentamente masiva, no haymás que mirar las principales obras de Go-ya para dar muestra de nuestra reacción. Ala altura de finales de 1808, a la poderosaFrancia de Napoleón se le resistía la decaí-da, pobre e ilusoria España que pasaba porun momento no muy grato, en definitiva,un momento recesivo y depresivo, inclusoel propio Napoleón tuvo que venir a Espa-ña para ``normalizar´´ la situación, im-poniendo su férrea conducta en el campode batalla. Al entrar en el año 1809, bue-na parte de las tropas francesas se encon-traban en el centro peninsular, un centroque ya estaba preparado para la guerra.Las hordas francesas se dirigían entonceshasta las letanías de Castilla y León paraparar a las tropas británicas que intentabanentrar por el noroeste, reagrupándose en

78

lo que fuera Castilla la Nueva un contingente español para atacar Madrid, lugar donde vi-vía el hermano del Emperador. El ejército español, si es que se puede llamar ejército a lastropas de toda índole que formaban el ataque, intento atacar la retaguardia de los france-ses a la altura de Tarancón, el día de Navidad de 1808, pero una gran nevada obligó a losfranceses a dirigirse a Ocaña y a los españoles a Uclés.

Fue aquí, en Uclés, donde un ejército francés fortalecido y uno español debilitado pre-pararon una batalla que estaba escrita de antemano, pero a la que ninguno quiso renun-ciar. Entre los días 12, 13 y 14, los españoles fueron acorralados y aniquilados ante la es-pera de un contingente español procedente de Cuenca, que nunca llegaría a Uclés. Mien-tras tanto, la villa de la Orden de Santiago fue quemada y sus vecinos pasados a cuchillo,algo que hicieron en los pueblos de alrededor, y de lo que por tanto, Carrascosa no fue ex-cepción. El caso de nuestros antiguos vecinos fue distinto, ya que estos fueron apresadospor los franceses y recluidos en Uclés como prisioneros, pero una noche, una noche quepodemos calificar bien de heroica bien de suicida, la mayoría de los carrascoseños se lasbuscaron para escaparse del Monasterio y regresar esa misma noche al pueblo para hacerresistencia. Los carrascoseños escapados se refugiaron en la iglesia, ante unas soberbias ypresuntuosas tropas francesas, que les dolió más la fuga (y su humillación interior anteunos pueblerinos) que la propia resistencia, y atacaron sin piedad la que entonces era lapuerta principal de la iglesia (la puerta que actualmente está tapada debido a los daños deeste suceso). Lógicamente, nuestros antiguos paisanos no duraron mucho en su empeño,y cuando los franceses franquearon las puertas, pasaron a cuchillo a los que allí dentro es-taban, para después, prender fuego al pueblo y reducirlo a unas cenizas manchadas de san-gre y cargadas de odio. Al día siguiente de todo esto, llegaron a nuestro pueblo las tropasde Cuenca que nunca llegaron a Uclés.

La historia del nacimiento de la España actual la forjó y sufrió la nación, una nación queestaba formada por el pueblo, por campesinos, por labradores, por vendedores, por car-pinteros, incluso por estudiantes, que sin saber apenas manejar una bayoneta, la empuña-ron con el afán y el objetivo de hacer de nuestra tierra nuestro hogar, y de expulsar a aque-llos que desde el extranjero intentaban atacar nuestra propia libertad y soberanía. La Gue-rra de la Independencia supuso la lucha de un pueblo por su integridad, pero también porsu dignidad, una dignidad que perdieron cuando sus autoridades abandonaron el país a susuerte, una dignidad que recuperaron a sangre los españoles.

Por tanto, la Constitución a la que nos referíamos antes hay que destacarla como la que es,la Constitución de un pueblo en guerra que busca la libertad, la Constitución de un pueblo quebusca el poder, y por tanto, de un pueblo que lo que quiere es encontrar su dignidad.

JOSÉ LUIS CÓRDOBA DE LA CRUZ

79

80

EEEExxxxccccaaaavvvvaaaacccc iiiioooonnnneeeessss •••• TTTTrrrraaaannnnssssppppoooorrrr tttteeeessssMMMMoooovvvv iiiimmmm iiiieeeennnn ttttoooossss ddddeeee TTTT iiiieeeerrrrrrrraaaa eeeennnn GGGGeeeennnneeeerrrraaaa llll

Segundo Castillo LópezC/. San Bartolomé, 103 - Tlf.: 969 12 42 85 • Móvil: 608 04 64 20

CARRASCOSA DEL CAMPO (Cuenca)

• Maquinaria para desmontes• Zanjas• Vaciados• Compactación• Derrivos• Martillo rompedor para piedra• Alquiler de Contenedores para Escombro y• Trabajos con grúa, etc.

Información y presupuesto sin compromisoAÑOS DE EXPERIENCIA

JUEGOS DE MATEMÁTICAS

1. Dorsal de Iker Casillas2. Dos mas dos3. Media docena mas uno4. El patito5. Elevar a 3 es elevar al6. 5 + 6 es una 7. Lo contrario de elevar

al cuadrado8. Dos centenas

Colaboración especial deJosé Luis Carlavilla

81

82

83

SANEAMIENTOS - AZULEJOS - GRESMÁRMOLES Y GRANITOS

MAPEGOMateriales Pedro González, S.L.Fábrica y almacén:Paseo de la Estación, s/n16500 HUETE (Cuenca) Teléf.: 969 371 140E-mail: mapegos@wanadoo.es Móvil: 619 216 471

84

SERVICIO DE COMIDAA DOMICILIO

PARA PERSONAS MAYORESSi eres una persona mayor

o con grado de discapacidady no deseas o no puedes realizar la comida,

nosotros te la llevamos a casa

LLÁMANOS Y RESERVA PLAZA

996699 1122 3311 1133o pásate por la Residencia“San Joaquín y Santa Ana”en Carrascosa del Campo

Iniciativa del Ayuntamiento de Campos del ParaisoGestiona: Residencia “San Joaquín y Santa Ana”Subvenciona: Delegación de Bienestar Social

y Ayuntamiento de Campos del Paraiso

SERVICIO DIARIO TODO EL AÑOCOSTE DE 133 € AL MES

85

Hosta l - Restaurante969 124 295637 813 099

86

87

AGRÍCOLA BASCUÑANA, S.L.CONCESIONARIO OFICIAL

PARACUENCA Y TARANCÓN

MAQUINARIA AGRÍCOLAMAYORISTA DE FERTILIZANTES, PIENSOS Y SEMILLAS

ALMACÉN, EXPOSICIÓN Y OFICINAS:Ctra. Valencia, Km. 86,300 • 16004 CUENCA

Teléf.: 969 21 23 14 y 969 22 62 77 • Fax: 969 21 28 26

Visite nuestra web: www.agricolabascunana.como escríbanos a nuestro correo:

abascunana@agricolabascunana.com

88

A Don Gerardo de MedinaEstimado amigo:Antes de decirle otras cosas, permítame que le haga un pequeño reproche y es

que, a mi parecer, aún no ha visto la luz, el libro que ha escrito de la historia deCarrascosa del Campo y del que llevamos mucho tiempo esperando su publica-ción; o al menos yo.

Cuando he tenido ocasión de conversar con usted, me ha dicho que, como his-toriador que es, no puede publicar la historia de nuestro pueblo ya que no ha en-contrado el documento original en donde se le concede el privilegio de villa otor-gado por el rey Carlos I; que nos desvincula de la ciudad de Huete. Y “mira quelo ha buscado por todos los archivos de España…”

También le digo que “este asunto” es vox populi, es decir, que todos los ca-rrascoseños sabemos que el hecho se produjo y que desde entonces somos muni-cipio independiente, para lo bueno y hasta nuestros días.

De hecho, su libro ya es un documento histórico aunque no haya visto la luz yserá bienvenido, dado su esfuerzo de investigación y tratamiento objetivo de lahistoria e intrahistoria de Carrascosa del Campo.

Siempre me acuerdo de cómo me contaba junto a la iglesia de Vellisca y frentea su casa, la historia convulsa de España, en el siglo diecinueve. Era como volvera vivirla, pero aprendiendo.

También le escuché decir que de Carrascosa no había salido ningún personajeespecialmente relevante; algo en lo que no estoy muy de acuerdo con vd todavez que, a mi entender, cualquier paisano que haya declarado públicamente queama a su pueblo, que es el nuestro, ya es un personaje relevante para ejemplo delas generaciones contemporáneas y a fuer de su anonimato.

La intrahistoria, que es la de la ida cotidiana, le da mayor o menor relevancia aaquello po lo que cada día nos afanamos. Y en lo que a su libro se refiere, es unruego que yo le hago para que tengamos la satisfacción a la vez que la suya, desentimientos orgullosos de un historiador que, incluso en sus años como sacerdo-te, también como ahora, mostraba su devoción por Santa Ana.

Sus paisanos sabemos que también ama Vellisca, pues allí goza de su familia,parte de sus libros y de lo que le hace feliz. Denos una sorpresa y que se publiqueesa verdadera historia, la nuestra, la de ahora y siempre: Carrascosa del Campo.

Reciba un fuerte abrazo y por extensión, de todos sus paisanos, de la Venta dela Carrasca.

ENRIQUE VÉLEZSanta Ana 2012

89

90

91

92

93

94

95

96

LA PEÑA LA U.B.I. LES DESEA

¡¡¡FELICES FIESTAS 2012!!!

97

98

99

100

Mv. 686 26 77 80Tlf. 969 32 28 03

Santa Ana, 16-Campos del Paraiso-CARRASCOSADEL CAMPO

(Cuenca)

MANTENIMIENTOSELÉCTRICOS,

ALUMBRADOSPÚBLICOS

101

102

C O N S T R U C C I O N E S

José UrbanosTODO TIPO DE CONSTRUCCIÓN

C/. Tejera, 16Teléfono: 969 12 77 81

HORCAJO DE SANTIAGO(Cuenca)

103

104

105

Jesús López MartínezAntonio Mañas Gómez

Venta de pajay forraje

al por mayor

Movil: 629 73 54 85

DONACIONES A LA COMISIÓN DE FIESTAS 2011Desde la Comisión de fiestas queremos agradecer a las siguientes personas, sucolaboración a través de los diferentes donativos:

J. Luis Plaza BlancoOctavio GismeroEnrique Vélez DelgadoJuan Plaza y María del HornoMarcos. (Nieto de Acacio Carlavilla)José Luís García ElviraLuís Pérez Plaza

Familia Valencia MillánBelén García JiménezMª José Gómez MolinaSantiago y YolandaJosé, Jorge y PedroAna Dolores RuízDonativo anónimoDonativo anónimo

106

107

Pol. Ind. Tarancón Sur

c/. Sancho Panza, parcela 19

apartado de correos nº. 120

Teléf./Fax: 969 32 50 49

16400 TARANCÓN (Cuenca)

tarancongraficosl@telefonica.net

TARANCÓN GRÁFICO, S.L. • 969 32 50 49