SYMPOSIUM | EDITORIAL

InTERnATIOnAL OsTEOLOgy sympOsIum in MonacoUnder the high Patronage of His serene HigHness Prince Albert ii OF MOnAcOMay 2-4, 2013

ACTUALITĂTI STOMATOLOGICEThE OnLY rOMAnIAn PUbLICATIOn

ACCrEdITEd AT ThE SYMPOSIUM

10 YEArS Of SUCCESS In OrAL TISSUE rEGEnErATIOn

RETROS PECTIVĂ

10 | actualităţi stomatologice – anul 14, nr. 58

S impozionul internaţional, care a aniversat 10 ani de existenţă a Fundaţiei pentru

Osteologie, a impresionat vizi-tatorii şi expozanţii deopotrivă. Conceptele curente pentru regene-rarea osului şi a ţesutului moale, şi periimplantita au constituit temele centrale.

O imagine de ansambluSimpozionul din Monaco a reunit 2700 medici dentişti din toată lumea, sub conducerea lui Niklaud P. Lang din Elveţia şi Massimo Simion din Italia. Analizele şi reco-mandările oferite de 83 lectori din 18 state au asigurat o bază perfectă pentru schimbul de experienţă. S-au dezbătut rezultatele ştiinţifice şi ghidurile practice în cadrul unor forumuri interactive, studii de caz şi sesiuni Q&A. Cele 11 sesiuni ştiin-ţifice, 20 workshop-uri ce au oferit experienţă hands-on în sfera noilor tehnici, filmele video 3D de chi-rurgie şi cele 200 postere axate pe activităţile actuale de cercetare au

transformat simpozionul într-un real eveniment.

Atenţia concentrată pe relevanţa practicăLa Monaco, dovezile ştiinţifice au fost conectate la cerinţele specifice ale ruti-nei clinice. De aceea, ambii preşedinţi ai simpozionului, au căzut de acord în privinţa sloganului acestui eveniment: "luarea deciziilor în regenerarea tisulară orală". Ce abordări noi sunt valabile? Este posibilă simplificarea terapiilor stabilite şi transformarea lor în proceduri mai puţin invazive? Prof. Lang a justificat alegerea temelor simpozionului afirmând că "sunt implicate buna cunoaştere şi conceptele cu adevărat relevante pentru medicii dentişti".

Se poate simplifica regenerarea?În cadrul conferinţei key note despre structura osului şi modificările dimen-siunilor crestei alveolare postextrac-ţionale, renumitul Prof. Jan Lindhe din Suedia a pus cu succes "piatra de temelie în anularea prăpastiei dintre

dovezile ştiinţifice şi practica clinică". S-au dezbătut apoi opţiunile actuale pentru regenerarea ţesuturilor moi şi dure. Cum se poate regenera osul pierdut în jurul dinţilor? Măsurile simple pot preveni augmentările ulterioare extinse? Când constituie biomaterialele o alternativă la ţesutul autolog? Periimplantita a constituit un alt subiect cheie. Cât de prevalentă este periimplantita în realitate? Cum o diagnosticăm? Care sunt cele mai promiţătoare abordări terapeutice?

Simpozionul de la Monaco nu a oferit răspunsuri rapide, "instant", însă a eva-luat atent conceptele terapeutice, așa cum a precizat Prof. M. Simion: "ne focalizăm asupra informaţiilor disponibile în literatură, dar este impor-tant şi know-how-ul din partea experţi-lor, îndeosebi dacă datele din literatură nu sunt concludente deocamdată". Prin simpozionul aniversar, Fundaţia pentru Osteologie şi-a consolidat rolul de lider în stomatologia regeneratoare, în ceea ce priveşte pregătirea medicilor dentişti şi promovarea cercetării. ¤

11actualităţi stomatologice |

Prof. Christoph Hämmerle

13actualităţi stomatologice |

L

F

a 10 ani de la înfiinţare, Fundaţia pentru Osteologie a devenit indispensabilă

pentru stomatologia regeneratoare. În acelaşi timp, fundaţia este una dintre cele mai prestigioase organi-zaţii care promovează cercetarea şi pregătirea în regenerarea tisulară orală.

IstoricGeistlich Pharma, împreună cu Dr. Peter Geistlich, au înfiinţat fundaţia în 2003 cu scopul de a oferi susţinere ţintită în vederea dezvoltării mai rapide a noilor teh-nici şi produse suficient testate în spitale şi cabinete. În acelaşi timp, prioritară era dezvoltarea unei abordări terapeutice îmbunătăţite pentru pacienţi.

ără îndoială, Monaco 2013 a fost un eveniment! Cu multe de învăţat, de aprofundat, de

absorbit şi, mai ales de aplicat. A fost pentru prima dată că am participat la manifestările Fundaţi-ei pentru Osteologie. Tot în premi-eră, am fost acreditat ca jurnalist din partea "Actualităţi Stomatologi-ce", singura publicaţie românească prezentă la eveniment. Am fost mândru să întâlnesc acolo peste 30 medici dentişti români, avizaţi în domeniu sau dornici de cunoaște-re, cu toții entuziasmaţi de topica prezentată, împreună cu reprezen-tanţii companiei Artis Bio Tech, responsabili de această benefică iniţiativă.

Dacă este "să pun degetul pe rană" cred că, pentru medicii dentişti români, o importanţă majoră o au cursurile de iniţiere şi instruire a tinerilor (începători) cercetători organizate de această fundaţie. Pentru că promovarea cercetării implică mai mult decât finanţarea proiectelor de studiu. Iar îmbună-

tăţirea calităţii cercetării reprezin-tă un obiectiv cheie al fundaţiei.

Am aflat cu bucurie că, tocmai din aceste considerente, în 2011, fun-daţia a pus bazele Academiei de Cercetare în Osteologie. O săptă-mână de curs intensiv (modulul central) în care se învaţă bazele metodologiei şi managementului cercetării, oferind în acelaşi timp participanţilor posibilitatea de a crea interrelaţii şi de a dezbate pro-iectele. Oportunităţile de învăţare cu experţi de elită, workshopurile şi evenimentele în echipă consti-tuie împreună mixul informativ special.

Am notat pentru voi şi că, pen-tru prima dată în 2013, în cadrul Academiei, participanţii vor avea ocazia să înveţe tehnici histologice în cadrul unui modul expert pe durata mai multor zile, cu pregătire practică. Comitetul de conducere al fundaţiei, format din parodonto-logi şi chirurgi orali şi maxilofaciali recunoscuţi internaţional, supervi-

zează toate aceste activităţi.În plus, Fundaţia pentru Osteolo-gie ne recomandă o serie de cărţi ce urmează să fie publicate: "Oste-ology Guidelines for Oral & Maxi-llofacial Research" cu scopul de a suţine cercetătorii în planificarea şi dirijarea studiilor din domeniul regenerării tisulare orale. În mod similar, "Osteology Research Guidelines" este valoroasă pentru cercetătorii experimentaţi dar şi pentru cei aflaţi la început de drum în cariera de cercetare.

Iar concluzia simpozionului: "stomatologia regeneratoare fără osteologie este precum un zâmbet fără dinţi" mă îndreptăţeşte să vă dau întâlnire în 2016, la următorul Simpozion Internaţional al Funda-ţiei pentru Osteologie. Avem multe de învăţat! Cu consideraţie, Adi Garfunkel

Aflaţi mai multe pe: www.osteology.org

2003-2013De la înfiinţare, fundaţia a încu-rajat progresul în regenerarea tisulară orală prin sponsorizarea proiectelor de cercetare, facilitând colaborarea între cercetători şi îm-părtăşirea cunoştinţelor bazate pe dovezi cu practicienii din întreaga lume. Paul Note, CEO Geistlich Pharma, confirmă misiunea înde-plinită. "Credibilitatea dobândită de fundaţie în cei 10 ani conform cu motto-ul <conectarea ştiinţei cu practica în regenerare> este recu-noscută şi prin succesul simpozioa-nelor organizate".

Misiunea centralăPână în prezent peste 20.000 me-dici dentişti au fost instruiţi în ca-drul simpozioanelor de osteologie

Acesta este mesajul transmis cu ocazia conferinţei de presă susţinu-tă de EFP în cadrul Simpozionului de Osteologie. Rolul determinant al prevenirii, detectării precoce şi tratamentului afecțiunilor paro-dontale în controlul diabetului, bolilor cardiovasculare şi al sarcinii a condus la concluzia unanimă: nu mai este un subiect controversat,

ci confirmat în timp. Reprezentanţii ştiinţifici ai EFP, profesori de renume au subliniat necesitatea popularizării influenţei bolilor parodontale asupra sănătăţii generale, specific asupra entităților sistemice menționate. Journal of Clinical Periodontology abordează constant legătura sănătate orală-generală, prin publicarea celor mai recente cercetări în domeniu. ¤

şi au beneficiat de conceptul special al acestora: cea mai sofisticată şti-inţă, pregătire practică extinsă şi dezbateri directe. "Una dintre misiunile noastre de bază este aceea de a pregăti practicienii" a precizat preşedintele fundaţiei, Christoph Hämmerle din Elveţia. "Seria de simpozioane şi-a asumat treptat ro-lul de brand în tot mai multe state, aproape pe toate continentele".

Dedicat cercetării regeneratoareSponsorizând peste 40 studii, fundaţia a contribuit substanţial la rezolvarea actualelor întrebări.Fundaţia investeşte anual 600.000 de franci elveţieni în promovarea studiilor ştiinţifice din sfera regene-rării osoase, managementul ţesutu-lui moale, inginerie tisulară, etc. ¤

SUcceSUl de 10 ani al FunDAţIEI pEnTRu OsTEOLOgIE în regenerarea tiSUlară ghidată

Perio and General HealtH by the euroPean Federation oF PeriodontoloGy

oSteology foUndation by gEIsTLIch phARmAO nouă poartă deschisă medicilor dentişti din toată lumea, acum şi din românia prin artis bio tech, unic distribuitor autorizat în românia a geistlich biomaterials.

prof. Adi A. gARFunKEL Editor Șef Actualități Stomatologice

adigarfunkel@md.huji.ac.il

Dr. Peter Geistlich

Dr. Peter Geistlich &Prof. Christoph Hämmerle

SYMPOSIUM | EDITORIAL

Prof. N. Lang | Prof. M. Sanz | Prof. M. TonettiMONACO, 4 mai 2013: "Stomatologia redevine parte a medicinei!"

www.perioworkshop.efp.org