procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du...

Inclusive Development Research Association for Mankind Association de la loi 1901 No. RNA : W751224160

I-DREAM (Inclusive Development Research Association for Mankind) www.idream4all.org Association de la loi 1901

[email protected] of 5

60, rue Emeriau - 75015Paris

France

Procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du 29.07.2017

2017 년 총회 회의록 (2017년 7월 29일)

Le 29 juillet 2017 à 11 heures, les membres de l’association Inclusive Development REsearch

Association for Mankind (I-DREAM) se sont réunis en assemblée générale annuelle au Kistamässan, Stockholm, Suède.

2017년 7월 29일 오전 11시부터 동반성장 연구회 회원들이 스웨덴 스톡홀름 인교 Kistamässan 에서 총회를

개최하였다.

Sont présents ayant pouvoirs des votes :

의결권을 가진 정회원 참석자:

KIM, Dowon 김도원

KIM, Eunjung 김은정

KIM, Jieun Pauline 김지은

KIM, Taesung 김태성

PARK, Geun Sun 박근선

TRIOLO, Jin Mi 박진미

SON, Muntak 손문탁

SHIM, Changhyun 심창현

LEE, Yongwon 이용원

LIM, Sungwoo 임성우

JUN, Chang Hoon 전창훈

JUNG, Aera 정애라

JOUNG, Tae-hwan 정태환

CHO, Hyong Sil 조형실

CHOI, Kevin Kyeong-il 최경일

HYUN, So Young 현소영

mailto:[email protected]




L’assemblée générale s’est déroulée par la présidence de Kevin Kyeong-il CHOI, en suivant l’ordre du

jour annoncé dans le programme (voir Annexe 1), ainsi noté le compte rendu par Hyongsil CHO, membre du conseil d’administration.

Annexe 1 – GA 2017 Programme.pdf

총회는 최경일 회장의 사회로 총회 프로그램에 광고된 순서로 진행되었고(부록 1), 회의록은 조형실 이사가

담당하였다.

부록 1 – GA 2017 Programme r7.pdf

Rapport d’activité est présenté en 4 parties; (1) rapport général, (2) rapport de l’équipe projet africain,

(3) rapport de l’équipe architecturale pour Tchad, et (4) rapport pour les camps de technologies

appropriées. (Voir le Annexe 2).

Annexe 2 – AG 2017 Activity Report 1- General Report r3.pdf

연간활동은 네부분으로나뉘어져발표되었다; (1) 일반 활동 보고, (2) 아프리카프로젝팀 보고, (3) 챠드의 건축팀

활동 보고, 그리고 (4) 적정기술캠프 활동 보고. 자세한 내용은 아래 부록을 참조할 것;

부록 2 – AG 2016 Activity Report 1- General Report r3.pdf

Pour information, le directeur général d’I-DREAM Chad, Mr. JEON, Jaesu et le directeur adjoint d’I-DREAM Chad, Mr. PARK, Geun Sun ont informé que l’établissement de l’association I-DREAM Chad est

en cours de finalisation et qu’ils attendent le certificat d’établissement local sous peu.

아프리카 챠드에 I-DREAM 현지법인 설립을 추진하고 있는 챠드의 전재수 지부장과 박근선 고문은 현지법인설립

절차가 마무리되어 이제 곧 설립인허가증을 받을 것이라는 정보를 전하였다.

En plus, il a été précisé que l’association est en recherche d’un expert qui puisse aider à développer un

nouveau site web de l’association pour améliorer le contenu et l’utilisation par le publique et par les

associés. Cet appel est ouvert pour tous les associés et non-associés qui puissent donner leurs expertises en temps partiel. (site de teste : www.idream4all.eu)

이에 추가하여, 협회의 웹페이지 개선을 위하여 모든 회원들과 비회원 전문가들의 협조와 공헌을 부탁하였다.

(현재 테스트 중인 웹페이지: www.idream4all.eu)

En suite, Mlle Aera JUNG, trésorier a présenté le rapport financier, suivi par le rapport d’audit par Mme Youngok CHOI, auditeur de l’association.

이어서, 정애라 재무이사의 재무보고에 이어 최영옥 감사의 감사보고가 이뤄졌다.

Après, les résolutions sont discutées et le président a mis successivement aux voix les délibérations

suivantes;

이후 투표 안건들이 제안되었고, 각각 투표에 부쳐졌다.

1ère résolution: approvation des rapports annuels. l’assemblée générale approuve les rapports

d’activités et de finance. Cette resolution est approuvée à l’unanimité.


http://www.idream4all.eu/





첫번째 표결사항 : 협회의 연간활동 및 재무보고서를 인준한다. 이 표결사항은 만장일치로 통과되었다.

2ème résolution: ajustement du mandat des membre de conseil d’administration. Conseil d’administration a proposé une prolongation du mandat des membres du conseil à partir de l’année

2017-2018 (c'est-à-dire les mandats des nouvels elus du conseil en 2017). L’option était (1) 3 années et (2) 4 années, par rapport au mandat actuel de 2 années. Pour l’information, cette résolution a été

discuté en plusieurs fois dans les réunions du conseil d’administration, sans être convergée. Après un

débat et comparaison animé, cette résolution a été reformulé comme suivant et chaque résolution a été voté ensuite :

두번째 표결사항: 협회 이사회의 이사임기 조정: 이사회에서는 현재의 이사임기를 2 년에서 (1) 3 년 또는 (2)

4년으로 늘리는 것에 관하여 의논을 하였으나, 단일안을 만들어내지 못하고, 총회에 본 의결사항을 상정하였다.

총회에서의 논의와 회의 끝에, 본 안건은 아래와 같이 세부의결사항들로 분류하였고, 각각에 대하여 투표를

진행하였다.

Résolution 2.1: l’assemblée générale décide de choisir la durée de mandat des nouveaux membres

du conseil d’administration pour 3 ans à la place de 2 ans actuel. Cette résolution a été décidée avec une vote majoritaire ;

표결사항 2.1: 총회에서는 이사회 신임이사들의 임기를 현재의 2 년에서 3 년으로 늘리는 것을 결정한다. 이

사항은 다수결로 통과되었다:

Total participants de vote 총 투표 참가자 : 16

Pour le mandat de 3 ans 3년 임기에 찬성하는 회원 : 10

Contre le mandat de 3 ans (et pour 4 ans) 3년 임기에 반대 회원 (4년에 찬성함) : 4

Abstention 기권 : 2

Résolution 2.2: l’assemblée générale donne le pouvoir au conseil d’administration de définir et

proposer pour une nouvelle vote dans l’assemblée générale extraordinaire, le plan et la méthode détaillé des élections du membre de conseil d’administration, en tenant compte la nouvelle durée de

mandat de 3 ans. Cette résolution a été décidée avec une vote majoritaire ;

표결사항 2.2: 총회에서는 새로 결정된 이사회 이사들의 임기 3 년을 고려하여, 향후, 이사회을 어떤식으로

투표하여 구성할 것이지 구체적인 방법을 의논하여 추후 비정기총회에서 결정할 수 있도록 표결사항으로

제안하도록 요청한다. 이 사항은 다수결로 통과되었다:


Pour le planning par le conseil

d’administration 이사회에 자세한 이사회 구성방법을

제안하도록 맡기는데 찬성 회원:

12

Contre (et de discuter en détaille pour une

décision immediate) 반대하는 회원 (현재 총회에서 직접

결정하자고 주장함) :

3


Résolution 2.3: l’assemblée générale considère d’ajouter un membre additionnel du conseil

d’administration, en tenant compte qu’il y a un membre d’administration déclaré de partir en dehors de l’Europe, qui incite de ne pouvoir exercer ses devoirs en tant que membre du conseil d’administration.

Si adopté, l’élection 2017 doit elire cinq (5) membres du conseil d’administration à la place du quatre

(4). Par conséquent, le conseil d’administration aura un total de neuf (9) membres provisoirement. Cette résolution a été décidée avec une vote majoritaire ;





표결사항 2.3: 총회에서는 현행 이사회의 이사들 중에서 한사람이 유럽이외의 해외로 이주하는 이유로, 이사의

임무를 제대로 수행하기 어려운 것을 고려하여, 이번 2017년 총회에서 신임 5명의 이사를 선출할 것을 의결한다.

이 경우, 임시적으로 이사회의 이사 숫자는 9인으로 늘어난다. 이 표결사항은 다수결로 통과되었다:


Pour 찬성하는 회원 : 12

Contre 반대하는 회원 : 0


Sans avoir une nouvelle discussion sur le montant cotisation annuelle, le conseil d'administration a maintenu celle de l’année 2015-2016.

별도의 표결없이, 이사회에서는 내년도 정회원의 연회비를 작년 (2016-2017)과 동일하게 결정하였다.

3ème résolution: Election des 5 membres du conseil d’administration s’est déroulée par les

candidatures préalables et les votes à l’assemblée générale. Cinq (5) candidats se sont présenté avant l’assemblée. Ainsi élus sans vote, car l’assemblée générale a décidé préalablement pour une résolution

2.3, qui demande d’une élection de 5 membres du conseil.

세번째 표결사항 : 앞서 총회 의결사항 2.3 항에 의거하여, 5인의 이사회 이사들을 새로 선거하기 위하여 총회

전까지 후보자 등록을 한 후보가 5 인이었다. 정족수에 넘지 않는 후보자들이기에, 별도의 투표없이 아래와 같이

최종적으로 5인의 이사들을 선출하였다.

Dowon KIM, 김도원, élu pour un nouveau mandat du conseil pour 3 ans

Byoung Yoon KIM, 김병윤, élu pour un nouveau mandat du conseil pour 3 ans

Eunjung KIM, 김은정, élu pour un nouveau mandat du conseil pour 3 ans

Pauline KIM, 김지은, élu pour un nouveau mandat du conseil pour 3 ans

Changhyun SHIM, 심창현, élu pour un nouveau mandat du conseil pour 3 ans

Ces nouveaux membres du conseil ont ainsi accepté leurs fonctions, qui démarre le 1er août 2017 pour

trois (3) ans.

새로 선출된 이사회 임원들은 2017년 8월 1일부터 3년의 임기가 시작된다.

L’assemblée générale de l’association s’est conclue à 12h30. Néanmoins, un débat a continué jusqu’au 13h00 avec les sujets suivants :

Thème 1 : Encouragement des jeunes étudiants en Europe à participer aux camps « Appropriate

Technology Camp », y compris les jeunes du pays où EKC aura lieu.

Thème 2 : Publicité de l’association, qui n’est pas jugé suffisant surtout concernant la mission de

l’association, qui devrait être indépendant de religion et de politique.

Thème 3 : Donation des livres par les individuels – qui peut renforcer l’action de l’association pour

créer plus des bibliotheques locales en Afrique.

협회의 총회는 오후 12시 30분에 폐회되었다. 그러나, 오후 1시까지 아래의 의견들이 개진되어 토론되었다.

의논사항 1: 유럽의 한인 학생들이 부모의 직업과 상관없이 어떻게 적정기술 캠프에 더 많이 참여할 수

있도록 독려할 수 있는가. 이에는 EKC가 개최되는 장소에 거주하는 청소년들에게 더욱 어필된다.





의논사항 2: 협회의 홍보를 어떻게 할 것인가. 이에는 협회가 종교와 정치적인 신념과 전혀 관계가 없이

순수히 세계 동반성장을 위한 회원들의 토론과 활동을 독려한다는 것을 광고할 필요도 포함된다.

의논사항 3: 아프리카에 책보내기 운동을 다양하게 할 수 있도록 하자. 지금과 같이 한 곳에서 모든

책들을 걷어서 보내는 것 보다는 각자 회원들이 자비로 아프리카의 필요한 곳에 책을 보낼 수 있도록

개인적인 기부를 하는 채널을 홍보할 수도 있다.

Signature

Le 29 juillet, 2017

Kevin Kyeong-il CHOI

Président sortant

Liste des Annexes

Annexe 1 – GA 2017 Programme.pdf

Annexe 2 – GA 2017 Activity Report 1- General Report r3.pdf

부록 리스트

부록 1 – GA 2017 Programme r7.pdf

부록 2 – GA 2017 Activity Report 1- General Report r3.pdf


I-DREAM General Assembly 2017 Inclusive Development Research Association for Mankind

General Assembly 2017

Date: 29 July 2017

Time: starting at 11:00 (after Inclusive Development session 4)

Place: KISTA, Stockholm, Sweden

동반성장 연구회 정기 총회 2017

www.idream4all.org

Overall Programme of EKC 2017 프로그램 (26.07 ~ 29.07.2017)

EKC 2017 Inclusive Development Sessions (ID1, 2, 3, 4)

Science School – Appropriate Hi-Technology Camp Activities

I-DREAM Annual General Meeting

26.07.2017 (Wed.) 27.07.2017 (Thr.) 28.07.2017 (Fri.) 29.07.2017 (Sat.)

0900 -

1030

Camp Activities

Group A1, A2, B1, B2, C1, C2

Camp Presentation 캠프 결과 발표회

Special Talk 초청강연

Closing Ceremony

캠프수료식

ID4 Appropriate Tech.

1050 -

1230

I-DREAM AGM 2017

General Assembly

1230 -

1330

Camp Registration

참가자 등록

(1300 ~ )

Lunch 점심식사 Lunch 점심식사

The ID sessions could be adjusted depending on the overall EKC session

organisation.

1330 -

1630

Camp Orientation

오리엔테이션

Team Building with Dome construction

돔제작을 통한 팀빌딩

Camp Activities

Group A1, A2, B1, B2,

C1, C2 + Presentation or

Movie preparation

Camp

Visiting

Program

노벨 박물관

ID2, 3,

Earth Arch.

Smart Agriculture

1630

- 1810 EKC 2017 Opening

Ceremony & Dinner

개회식및저녁만찬

(1700 ~ )

Camp

Activities (cont.)

ID1

Biogas

1810 -

2100

EKC 2017 Banquet

저녁만찬

캠프 결과발표

Council Member Election 이사회 임원 선출

현 회기년도 이사회 (2016-2017)

성명 소속 집행부 임무 선출직 임기

김도원 I-KCSD, Cambridge, UK 부회장, 아프리카 팀장 01.08.2015 - 31.07.2017

김병윤 ITER, Aix en Provence, France 총무이사 01.08.2015 - 31.07.2017

김은정 LAMSADE – CNRS, Paris, France 정보이사 01.08.2015 - 31.07.2017

이용원 Lloyd Register, Southampton, UK 대외협력이사 01.08.2015 - 31.07.2017

정애라 Univ. of Paris 7, Paris, France 재무이사 01.08.2016 – 31.07.2018

조형실 Microsoft, The Netherlands 회원관리이사 01.08.2016 – 31.07.2018

최경일 Eutelsat S.A., Paris, France 회장 01.08.2016 – 31.07.2018

최영옥 Brunel University, London, UK 감사 01.08.2016 – 31.07.2018

I-DREAM General Assembly 2017 Inclusive Development Research Association for Mankind

General Assembly Agenda 총회 식순

(1) Introduction (1) 총회 식순 및 참석자소개

(2) General Assembly Annual Report (2) 총회 보고

Overall Annual Activities Report

African Project Report

Earth Architecture Project

Appropriate Technology Camps

Budgetary Report

Auditor’s Report

전체활동 보고 (최경일)

아프리카 프로젝트 사업보고 (김도원)

흙건축 프로젝트 사업보고 (이승호/현소영)

적정기술 캠프 사업보고 (김병윤)

재무보고 (정애라): 2017 결산 + 2018 예산

감사보고 (최영옥)

(3) Approval of the Annual Reports

(4) Resolution Items

Adjustment of the Council Members

mandate

(5) Election of new Council Members

(6) AOB & Discussion

(7) End of the AGM

(3) 총회 보고서 인준

(4) 총회 의결안건

이사들의 임기조정 안건

(5) 이사선출 선거

(6) 그 밖의 제안 및 토론

(7) 폐회

Resolution Items 총회 의결 안건

이사들의 임기 조정안건: 현 회칙에 의거하여, 8 인으로 구성된 이사회 이사들의 임기를 현

2 년에서 연장하는 방안을 이사회에서 논의하였으나, 과반수 득표를 얻지 못하였고,아래와 같이

총회의결 안건으로 제안한다.

a) 이사의 임기를 4 년으로 늘리고, 2017 년 선출 이사부터 임기적용을 한다.

이 경우, 작년에 선출된 이사들의 임기가 만료되는 2018 년에 새로 4 인을 뽑아야 함.

따라서, 2 년간 이사를 선출하고, 2 년을 쉬고 하는 싸이클이 생김.

b) 이사의 선출을 2 년마다 하기 위하여, 임기를 4 년으로 늘린뒤, 작년이사들의 임기를 1 년 연장한다.

이 경우에는 매 홀수년에 4 인의 이사 선출을 하게 됨.

c) 이사의 임기를 3 년으로 하고, 매 3 년마다 전체 이사들을 새로 선출합니다.

이 경우, 올해 뽑는 이사들의 임기를 3 년으로 하면서, 작년에 선출된 이사들의 임기를 4 년으로 늘리는

결정을 하여야 함.

d) 이사의 임기를 3 년으로 하되, 2017 년에 선출되는 이사들은 2 년으로 놓아두고, 작년에 선출된

이사들은 1 년을 임기연장 하여, 2019 년부터 매 3 년마다 전체 이사들을 뽑는다.

이 의결투표로 결정된 사항은 추후, 회칙개정에 반영하고, 신임 이사회에 개정회칙의 공식등록

임무를 맡긴다.

동반성장 연구회 정기 총회 2017

www.idream4all.org

I-DREAM 동반성장 연구회

[email protected]

Activities so far … 지난 활동 내역

Date Place Event

07.2013 EKC 2013, Brighton UK Inclusive Development Session organization

10.2013 VeKNI GA, Essen Germany Inclusive Development Session organization

11.2013 KOSEAA GA, Vienna Austria Keynote speech

12.2013 N’Djamena, Chad Visit to Good Neighbors Int’l in Chad

05.2014 EABJM, Paris, France Children Book Donation Campaign for Chad Schools

06.2014 Korean Embassy to OECD, Paris, France Paris Seminar on Inclusive Development

07.2014 EKC 2014, Vienna Austria Workshop & Visit to GrAT on 26.07.2014

12.2014 Ecole Jeannine Manuel, Paris, France Children Book Donation Campaign for Chad Schools

12.2014 Frankfurt, Germany I-DREAM offline assembly

02.2015 Université de Sarh, Chad International Conference on Inclusive Development 2015

05.2015 FIAP, Paris, France General Assembly 2015

01.2016 N’Djamena, Chad Architecture Support Team Field Study

02.2016 I-DREAM Day Seminar, Paris, France Youngsters I-DREAM Seminar & Networking Dinner

07.2016 EKC 2016, Berlin, Germany I-DREAM Appropriate Technology Camp & ID Sessions I-DREAM Annual General Assembly 2016

11.2016 N’Djamena, Chad Support for Vocational Training Centre Construction

12.2016 Seoul National University, Seoul, Korea ASAT Appropriate Technology Conference

03.2017 KU Leuven, Liege, Belgium I-DREAM Day – Inclusive Development Seminar

03.2017 Toulouse, France I-DREAM Day – Inclusive Development Seminar

05.2017 Paris, France Earth Construction Challenge Workshop

06.2017 Paris, France Children Book Donation Campaign for Chad Schools

07.2017 EKC 2017, KISTA, Stockholm, Sweden 2nd

I-DREAM Appropriate Technology Camp & ID Sessions I-DREAM Annual General Assembly 2017

http://www.idream4all.org

Objectives of the Association 협회의 목적

In order to improve the quality of life and increase the economic independence of developing regional communities in the world, the association undertakes studies and organizes forums to promote the exchange of know-how, resources and skills among the association’s members and external partners.

Afin d’améliorer la qualité de vie et d’augmenter l'indépendance économique des communautés régionales défavorisées dans le monde, l'association étudie et met au point des forums pour promouvoir l'échange des savoir-faire, des ressources et des techniques des membres associés et des partenaires d'extérieurs.

세계 각처 지역 공동체의 경제적 자립과 삶의 질 향상을 위하여 협회의 회원들과 외부 파트너 기관들이

가지고 있는 기술, 정보, 자원을 결집할 수 있는 장을 창출한다.


http://2.bp.blogspot.com/-3QqBQ03wmq8/VMPYrxwU4TI/AAAAAAAADjs/JBUNrLgn5hY/s1600/I-DREAN+logo+Final+150614.png

29.07.2017 I-DREAM Administration Council

30.07.2016 2

(1) Introduction (1) 개회

(2) General Assembly Annual Report (2) 총회 보고 Overall Annual Activities Report

African Project Report

Earth Architecture Project

Appropriate Technology Camps

Budgetary Report

Auditor’s Report

전체활동 보고 (최경일)

아프리카 프로젝트 사업보고 (김도원)

흙건축 프로젝트 사업보고 (이승호/현소영)

적정기술 캠프 사업보고 (김병윤)

재무보고 (정애라): 2017 결산 + 2018 예산

감사보고 (최영옥)

(3) Approval of the Annual Reports (3) 총회 보고서 인준

(4) Resolution Items (4) 총회 의결안건 Adjustment of the Council Members

mandate

이사들의 임기조정 안건

(5) Election of new Council Members (5) 이사선출 선거

(6) AOB & Discussion (6) 그 밖의 제안 및 토론

(7) End of the AGA (7) 폐회

Association Creation Assembly 창립총회 ◦ 2014.3.21 Assembly #1

◦ 2014.4.02 Assembly #2

Association Registration 협회 등록 ◦ 2014.5.3

Registration confirmed

30.07.2016 3

Inclusive Development Research Association for Mankind

Objective of the Association

Afin d’améliorer la qualité de vie et d’augmenter l'indépendance économique des communautés régionales défavorisées dans le monde, l'association étudie et met au point des forums pour promouvoir l'échange des savoirs-faire, des ressources et des techniques des membres associés et les partenaires d'extérieurs.

세계 각처 지역 공동체의 경제적 자립과 삶의 질 향상을 위하여 협회의 회원들과 외부 파트너 기관들이 가지고 있는 기술, 정보, 자원을 결집할 수 있는 장을 창출한다.

30.07.2016 4

Administration Council 2016-2017 이사회

Members over Europe and in Korea

30.07.2016 5

Name Organisation Tasks Mandate

김도원 I-KCSD, Cambridge, UK 부회장,

아프리카 팀장

01.08.2015 - 31.07.2017








30.07.2016 6

Date Past Events Place

07.2013 Inclusive Development Session EKC 2013, Brighton UK

10.2013 Inclusive Development Session VeKNI 40th Anniversary GA, Germany

11.2013 Inclusive Development Keynote speech KOSEAA GA, Vienna Austria

12.2013 Visit to Good Neighbors Int’l in Chad N’Djamena, Chad

05.2014 Children Book Donation Campaign in Paris (sent 14 boxes (250 kg) to GNI Chad)

Paris, France

06.2014 Paris Seminar on Inclusive Development OECD Korean Embassy, Paris, France

07.2014 Inclusive Development Session & Workshop Visit to GrAT on 26.07.2014

EKC 2014, Vienna Austria

10.2014 Presentation of Inclusive Development Conference for Energy and Environment in Chad 2015

KSEAUK 40th Anniversary GA, E&E Group Creation Ceremony, Glasgow, UK

12.2014 Children Book Donation Campaign in Paris (sent 28 boxes (500 kg) to GNI Chad)

Paris, France

12.2014 ASCoF Paris Meeting Presentation on Lessons from Korea for African neighbors

ASCoF Paris Chapter End of year meeting, Paris, France

02.2015 Int’l Conference on Inclusive Development in Chad

Sarh University, Sarh, Chad

30.07.2016 7

Date Events Place

05.2015 Annual General Assembly FIAP, Paris, France

01.2016 Architecture Support Team Field Study N’Djamena, Chad

02.2016 I-DREAM Day Seminar Paris, France

03.2016 Participation to the National Unification Advisory Council South Europe Conference

Paris, France

03.2016 Participation to the Korean School Annual Conference

Vienna, Austria

07.2016 Inclusive Development Sessions & Appropriate Technology Camp 2016

EKC 2016, Berlin, Germany

11.2016 Architecture Support Team Chad Visit 2 N’Djamena, Chad

12.2016 Conference Participation - Appropriate Technologies with ICT Convergence

SNU, Seoul, Korea

03.2017 I-DREAM Days - Seminar Leuven, Belgium Toulouse, France

05.2017 Earth Architecture Design Challenge Paris, France

07.2017 Inclusive Development Sessions & Appropriate Technology Camp 2017

EKC 2017, Stockholm, Sweden

Regular Activities ◦ Book Donation

5 Book Donation sent to Chad since 2014

Last Book Collection in Paris : 10 June 2017 – Springfest, EJM

24 Packs of books (370 kg) sent on 14 June 2017

◦ Bi-monthly Meetings

Member’s introduction and information exchange

Appropriate Technology Seminar

30.07.2016 8

KISTI Report Project ◦ Expertise report focusing

on the Appropriate Technologies ◦ Report by end 2016 ◦ Participants: Hana SHIM (lead editor)

Byoung Yoon KIM

Chang Hyun SHIM

Dowon KIM

Eunjung KIM

Insun LEE

Kevin K. CHOI

Seungho LEE

Soyoung HYUN

Final Report is on the I-DREAM web for all

30.07.2016 9

NRF Report Project in support to Prof. Chang (Postech) ◦ Expertise consulting focusing on the Appropriate Technology

organisations in Europe

◦ Report by mid 2017

◦ Participants:

Byoung Yoon KIM

Dowon KIM

Kevin K. CHOI

Final Report is awaited from POSTECH

30.07.2016 10

I-DREAM Days Seminar ◦ Objective is set to provide opportunities of discussion on the

Inclusive Development and Appropriate Technology Applications at different locations in Europe

◦ 1st Event was held in Paris on Feb. 2016

◦ 04.03.2017 – I-DREAM Day in KU Leuven, Belgium

Organised by Dr. Joonwoo KIM

◦ 11.03.2017 – I-DREAM Day in Toulouse, France

Organised by Dr. Chang Hyun SHIM

Further I-DREAM Days are to be organised by all volunteer members in Europe

30.07.2016 11

Web Home improvement project (Led by Dr. E. Kim)

현재 공식 웹페이지 http://www.idream4all.org/

테스트 웹페이지 http://www.idream4all.eu/

I-Dream의 활동을 알릴, 잘 설계된 웹페이지가 필요

디자인을 위한 TFT: 김은정, 최영옥, 조형실

디자인 컨셉 결정

프로토타입 제작

30.07.2016 12

http://www.idream4all.org/



Web Home improvement project (continued)

필수 기능 identity: 설립취지, 구성원과 활동 내역 recruitment: 가입, (개인/단체)후원, 참여, 기부 publicity: 프로젝트, 행사 알림 project: 과거/현재. 지역, 참여멤버, 목표와 결과 arxiv: 사진, 발표자료, 글, 뉴스레터, 작업과정에 대한 기록 etc

부가 기능 blog: what happens behind-the-scene

links/articles: 관련 단체들, 관련 기사, 도움이 되는 글 database: 회원관리, 회의록 관리

In a nutshell, we want a webpage that provides a comprehensive picture of i-Dream attracts new participants and supporters stockpiles our products for future reference/use serves as a portal to further information

30.07.2016 13

30.07.2016 14

identity mission

members activity history

participation publicity/ activity

projects/ outcome

documentation

format

blog

categorization for visibility easy storage/search

click-to-join

African Project Team

30.07.2016 15

African Project Team (led by Dr. Dowon Kim)

1. Training Centre Construction Support

2. Housing Improvement Project

3. Cooperative’s Initiative

4. Others

30.07.2016 16

Architects in Chad (led by Ms. S. Hyun)

◦ 3X4 House Prototype Development

◦ 2016/11 Site Visit, Community Workshop

◦ 2016/12 Organising Design Competition

◦ 2017/03 I-Dream Earth Architecture Design Challenge

◦ 2017/04 2 Finalists Selected

◦ 2017/05 Design Workshop #1

◦ 2017/07 Design Workshop #2 – EKC 2017

◦ 2017/07–11 Design Development / Material Study (Earth)

◦ 2017/11 Prototype Construction

30.07.2016 17

Prototype #1 Hyunseung Jung

Prototype #2 Misoo Jung

Monthly Seminar Subjects (Seminar via Skype)

30.07.2016 20

날짜 토론 주제 발제 / 토론 진행자

03.03.2015 1. Water Treatment - Rain Water Harvesting 박원선

07.04.2015 2. Improved Cooking Stove (ICS) 강명주

05.05.2015 3. Chad Future Project 김도원

02.06.2015 4. 식수처리 박미근

07.07.2015 5. Recycled products (예: 폐식용유를 이용한 비누 등) 최영옥

08.09.2015 6. Internet via Satellite 최경일

06.10.2015 7. UNESCO의 동반성장 활동 및 I-DREAM과의 협력 가능성 김지은

03.11.2015 8. Photovoltaic (inverter) / Solar Cell 정애라

01.12.2015 9. Bio-digester 박진미

05.04.2016 10. NOW granted projects for Inclusive Development 조형실

04.10.2016 11. Activities of Joy Institute of Technology 손문탁

07.02.2017 12. 유럽의 적정기술 기관과 프로젝트 심하나

07.03.2017 13. Industrial Ecology 김준범

Appropriate Technology Camp 2016 (Dr. B. Kim)

30.07.2016 21

30.07.2016 22

Appropriate Technology Camp 2017 (Dr. B. Kim)

30.07.2016 23

30.07.2016 24

30.07.2016 25

Future Projects 1) Regular and periodic Book donation to Chad (and to other

communities, such as Tanzania)

2) African Projects

N’Djamena Trainining Centre Construction Support

Housing Improvement Project in Chad

Scientific Education Program Development for Africa

Community Development, Eco-Village, Environmental friendly habitation in Africa

3) Annual Appropriate Technology Camp for Youngsters in Europe

4) And more from your own ideas …

30.07.2016 26

30.07.2016 27

See separate presentation

AG 2017 Financial Report.pdf

30.07.2016 28

30.07.2016 29

Adjustment of the Council Members Mandate

1. 이사의 임기를 4년으로 늘리고, 2017년 선출 이사부터 임기적용을 한다. 이 경우, 작년에 선출된 이사들의 임기가 만료되는 2018년에 새로 4인을 뽑아야 함. 따라서, 2년간 이사를 선출하고, 2년을 쉬고 하는 싸이클이 생김.

2. 이사의 선출을 2년마다 하기 위하여, 임기를 4년으로 늘린뒤, 작년이사들의 임기를 1년 연장한다. 이 경우에는 매 홀수년에 4인의 이사 선출을 하게 됨.

3. 이사의 임기를 3년으로 하고, 매 3년마다 전체 이사들을 새로 선출합니다. 이 경우, 올해 뽑는 이사들의 임기를 3년으로 하면서, 작년에 선출된 이사들의 임기를 4년으로 늘리는 결정을 하여야 함.

4. 이사의 임기를 3년으로 하되, 2017년에 선출되는 이사들은 2년으로 놓아두고, 작년에 선출된 이사들은 1년을 임기연장 하여, 2019년부터 매 3년마다 전체 이사들을 뽑는다.

이 의결투표로 결정된 사항은 추후, 회칙개정에 반영하고, 신임 이사회에 개정회칙의 공식등록 임무를 맡긴다.

30.07.2016 30

Current Council Members

Candidates and Election ◦ 김도원, 김병윤, 김은정, 김지은, 심창현

30.07.2016 31

Name Organisation Tasks Mandate

김도원 I-KCSD, Cambridge, UK 부회장,

아프리카 팀장

01.08.2015 - 31.07.2017








30.07.2016 32

Visit our web site: http://www.idream4all.org

http://www.idream4all.eu

Membership is open to all who share the same compassion and virtue for mankind

Thank you for your kind attention…

30.07.2016 33



procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du...

Documents