ndice

CISA / Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CVCON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro; Te so re ro, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro

DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e daSUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador CorroSUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer IbarraSUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto HerreroSUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro RiveraASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel CruzASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe daCOORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lezEDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez, Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo MartnezREPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro VillamilCO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano; Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin; Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Ar man do Guz mn

IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez; Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel

CUL TU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas, Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum ba Vr tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx

ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx

DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra

FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga, Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo

AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez

AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga

ANLI SIS: Co la bo ra do res: John M. Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant, De ni se Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro chaCENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca, Leoncio RosalesCO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel Gon z lez, Pa tri cia Po sa das

DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la, Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de HaroCOMERCIALIZACIN

PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando

se ma na rio de in for ma cin y an li sis

/PtEFKVMJPEF

POLTICA SOCIAL32 %BNOJGJDBEPTEFMQPQVMJTNP

/Marcela Turati y Ezequiel Flores

TRABAJO36 &OFMDBTP"FSPNYJDPUSBJDJOEF&TUBEP

/Rosala Vergara

ANLISIS40 -BBQVFTUBNTGVFSUFEF1FB/JFUP

/Jess Cant

41 &MQFUSMFPFTNP /Naranjo 42 -BWJPMFOUBQB[ /Javier Sicilia 43 Guerra indiscriminada /John M. Ackerman 45 -PTNFYJDBOPTZFMNVOEP /Olga Pellicer

INTERNACIONAL46 ESPAA: -BTQSVFCBTMPBDPSSBMBO

/Alejandro Gutirrez

50 FRANCIA: &M'#*ZMB/4"BKVJDJPFO1BST/Anne Marie Mergier

54 ESPIONAJE: 6OBJOEVTUSJBCPZBOUF/Emilio Godoy

'PUPEFQPSUBEB0DUBWJP(NF[

JUSTICIA

6 La Reina del PacficoPUSPSFWTQBSB$BMEFSO/Jorge Carrasco Araizaga

8 i&MQPEFSOPFTQBSBFTPw /Julio Scherer Garca

NARCOTRFICO

12 En .JDIPBDONVDIBGVFS[BOVMBFTUSBUFHJB /Jos Gil Olmos

15 6OBQMB[BRVFBNCJDJPOBOUPEPT/Jos Gil Olmos

18 ;BDBUFDBTUFOTBDBMNBFOUSF[FUBTZHPMGPT/Vernica Espinosa

CORRUPCIN

24 -PTQPMJDBTNJMMPOBSJPTZGBMTJGJDBEPSFT/Anabel Hernndez

ADMINISTRACIN PBLICA

27 1VCMJDJEBEPGJDJBMQSPNFTBZPMWJEP/Arturo Rodrguez Garca

30 :MB-FZEF5SBOTQBSFODJBTBCPUFBEBQPSFM13*/Arturo Rodrguez Garca

12

Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Ulises de Len.

ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.

ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora

TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas

AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via

MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez

FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Ra quel Tre jo Ta pia

COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz

OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF

CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000

FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.

"0/P%&JULIO %&IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. Mxico, DF

DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel. 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.

EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde, Mria Luisa Vivas; asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mxCorreo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106

Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102. Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309

Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios

Registro No. 105 / 23

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey, Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.

BHFODJBQSPDFTPEFJOGPSNBDJO

BHFODJBEFGPUPHSBGB

Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso

ENSAYO

56 "MUFSOBUJWBTDVMUVSBMFT**QBSUFZMUJNB /Jorge Snchez Cordero

CULTURA

58 5PEP/F[BIVBMDZPUM/Armando Ponce62 -BTQFSEVSBCMFTJEFBTEF-VJT#VVFM

/Raquel Tibol

64 Estro Armnico: %FGSSBHPTZFRVWPDPT/Samuel Mynez Champion

1HJOBTEFDSUJDBArte: %JFHP3JWFSBFOMBiCBODBSSPUBw

EF%FUSPJU /Blanca Gonzlez RosasTeatro: {:FMQSPZFDUPEFUFBUSPFOQMB[BT

QCMJDBT /Estela Leero FrancoCine: Tras las huellas del Che /Javier Betancourt

Medios: $JCFSFTQBDJPFOFSHBZDPOUSPM/Florence Toussaint

Libros: Esperanza y mito /Jorge Mungua Espitia

ESPECTCULOS

70 The newsroomUFMFTFSJFDSUJDBEFMPT OPUJDJBSJPTFO&6/Columba Vrtiz de la Fuente

DEPORTES

72 5PEPQBSBFMDBDJRVF/Ral Ochoa75 &MGVUCPMNVFTUSBTVWFSEBEFSPSPTUSP

/Ral Ochoa

78 1BMBCSBEF-FDUPS 82 .POP4BQJFOTCmo privatizar Pemex

sin privatizarlo /Helguera y Hernndez

46

58

75

27

A NUESTROS LECTORES:

Debido al cierre de operaciones de una empresa distribuidora, a partir del domingo 14 de julio, de manera temporal, la revista dejar de estar a la venta en locales cerrados (tiendas de auto-servicio y departamentales, cafeteras, etc). Podrn encontrarla en puestos de peridicos y algunas tiendas locales. Tambin es-tar disponible la versin digital que pueden adquirir en nuestra tienda en lnea en XXXQSPDFTPDPNNY

6 1917 / 28 DE JULIO DE 2013

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

Felipe Caldern se sali con la suya y de la mano de Estados Unidos mantuvo en prisin el sexenio pasado a Sandra vi-la Beltrn, La Reina del Pacfico. Pero al igual que en Mxico, las acusaciones contra ella en

aqul pas se desvanecieron y slo fue condenada a una pena que ya est dada por cumplida, lo que significa su libertad.

De acuerdo con Stephen G. Ralls, su abo-gado, Sandra vila quedar libre sin haber cooperado jams con el gobierno estadu-nidense, como tampoco lo hizo el gobierno

Caldern, que se neg a entregar al Depar-tamento de Justicia de Estados Unidos in-formacin que favoreca a la mujer.

El jueves 25 la Corte Federal del Dis-trito Sur de Florida, con sede en Miami, dio a conocer la sentencia a 70 meses de prisin contra Sandra vila, luego de que el gobierno estadunidense desechara los cargos iniciales de narcotrfico, los que de haber sido reales le hubieran significado cadena perpetua. Estados Unidos decidi tambin que la condena corriera desde su detencin en Mxico, el 28 de septiembre de 2007, al inicio del sexenio calderonista.

La pena se dar por cumplida este domingo 28 de julio, cinco aos y 10 me-

ses despus de su aprehensin en el Vips de San Jernimo, en el sur del Distrito Federal.

Pero el regreso a Mxico de la sina-loense de 52 aos depende del proceso de deportacin al que ser sometida por el Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), algo que puede tomar de dos a cuatro semanas, ex-plic a Proceso el abogado Ralls.

De la prisin de Florida a la que fue confinada desde su extradicin en agosto de 2012, pasar como retenida a las insta-laciones del ICE en ese estado hasta que dicha instancia decida su salida del te-rritorio estadunidense, donde se le acus

La Reina del Pacfico:

para Caldernotro revs

1917 / 28 DE JULIO DE 2013 7

JUSTICIA

Los gobiernos mexicano y estadunidense mantuvie-ron encarcelada a Sandra vila Beltrn, La Reina delPacfico, durante casi un sexenio, el de Felipe Calde-rn. La sinaloense estuvo acusada de varios delitos relacionados con el trfico de drogas y el lavado de dinero. Uno a uno los cargos fueron cayendo, pero con trucos y artimaas de la justicia mexicana la mujer sigui tras las rejas... hasta ahora, cuando un juez de Estados Unidos decidi que su condena est cubierta. Ella slo espera que se cumplan unos trmites meno-res para regresar a su pas.

de conspirar en enero de 1999 y marzo de 2004 para traficar y distribuir cocana, por lo que se le abri la causa penal 04-CR-20154 en la Corte federal de Miami.

En entrevista Ralls asegura que vila no lleg a ningn arreglo con la justicia estadunidense: Nunca cooper ni dio in-formacin al gobierno de Estados Unidos. Simplemente la acusacin se cay.

Exonerada de los cargos de narcotr-fico, el gobierno de Estados Unidos slo la acus de asesorar para cometer un delito. Dijo que ayud a su exnovio, el narcotra-ficante colombiano Juan Diego Espinosa Ramrez, El Tigre, a evadir a las autorida-des estadunidenses.

El Departamento de Justicia argument que nueva informacin sustituy las acu-saciones que durante ms de una dcada sostuvo contra vila, de traficar cocana a Miami y Chicago en colaboracin con los crteles de Sinaloa y del Norte del Valle.

Uno de los principales cargos en su contra deca que en 2001 ayud al Tigre y al hermano de ste, Mauricio Espinosa Ra-mrez, en el intento de traficar 9 mil 291 kilos de cocana a Estados Unidos en el barco Macel, asegurado en aguas del Pac-fico mexicano. El gobierno estadunidense se apoyaba en la grabacin de una llamada telefnica del 14 de septiembre de 2001 en la que supuestamente vila Beltrn recla-maba el dinero de la fallida operacin.

La fiscala retir los cargos en su con-tra porque su principal acusador, el co-lombiano Juan Carlos Lpez Correa, fue acusado de perjurio por el propio gobier-no estadunidense.

Adems Mauricio Espinosa Ramrez ya la haba exculpado de participar en las operaciones de esas organizaciones de-lictivas, mientras que el propio gobierno estadunidense haba admitido que el pa-pel de la expareja de La Reina del Pacfico consista en almacenar la cocana, como una suerte de cuidador de almacn, por lo que no participaba en la coordinacin de los cargamentos.

Pruebas escamoteadas

Pero el gobierno de Caldern no le dio a Estados Unidos las pruebas que exonera-ban a vila.

El 19 de diciembre de 2012, a unos das de terminado el sexenio calderonista, el Departamento de Justicia le envi una carta a Ralls para informarle que un ao antes, en diciembre de 2011, el gobierno

mexicano se neg a entregarle un testi-monio que favoreca a la acusada: la de-claracin de Mauricio Espinosa Ramrez, quien inicialmente la haba involucrado.

En esa carta, firmada por la fiscal asistente Cynthia R. Wood y en respues-ta a una peticin del litigante para que le informara sobre los alegados nexos de narcotrfico de vila con los hermanos colombianos, el Departamento de Jus-ticia seala que Mauricio Espinosa fue entrevistado por agentes mexicanos y su-puestamente firm una declaracin que exculp a vila Beltrn.

Revela que aunque la entrevista ocu-rri en las oficinas del gobierno de Esta-dos Unidos en Miami, ningn agente de ese pas particip en el interrogatorio. Ms an, los agentes mexicanos rechaza-ron entregar una copia de la declaracin al abogado de la Oficina de Asuntos In-ternacionales, perteneciente a la Divisin Criminal del Departamento de Justicia, quien particip en la entrevista.

Los representantes del gobierno mexi-cano, a los que no identifica, permitieron al abogado (de esa oficina)... revisar la declaracin. De acuerdo con el abogado, tom notas detalladas. Sin embargo, la oficina tampoco entreg la informacin a la fiscala que llevaba el caso ante la Corte de Florida.

La carta de la fiscal menciona dos he-chos que exculpaban a vila: una opera-cin de trfico y confiscacin de 70 kilos de falsa cocana en Nueva York, supues-tamente enviada a La Reina del Pacfico, y la declaracin de un narcotraficante colabo-rador de Estados Unidos (no identificado), quien asegur haberla visto tres o cuatro veces y que no estaba involucrada en el negocio de las drogas, pero s en la venta de joyera a narcotraficantes.

H

and

ou

t / R

eute

rs

8 1917 / 28 DE JULIO DE 2013

JUSTICIA

8 1917 / 28 DE JULIO DE 2013

Yo no oculto mi vida. Digo lo que soy. Pero el gobierno s laoculta. Dice lo que no soy. Todava le sirvo para su propa-ganda. La Reina del Pacfico, personaje a lo Prez-Reverte,

en una crcel mexicana, nada menos. Un gol, como dira Felipe Caldern, expresin que lastima, frvola en la dolorosa realidad cotidiana. La tragedia, la lista de muertos que crece todos los das, no es asunto del futbol. Pero mi imagen pblica se ir gastando hasta agotarse. El gobierno no podr probar que soy delincuente porque no lo soy. Entonces enfrentar su propia disyuntiva: la crcel, la infamia que no podr ocultar o mi libertad.

He ledo que en ningn sitio se piensa ms en la libertadcomo en la crcel. Encerrada, qu piensa usted de la libertad?

Pienso ms en la injusticia que en la libertad.Pero. qu piensa de la libertad?La pienso como un sueo, amar con alegra y saberme duea

de mis decisiones. En la crcel la palabra no est prohibida. Aqu slo cuenta el s, s, s. Libre, gritara no todos los das.

XXX

Sandra vila sigue la informacin que se ocupa del narco y todo lo que le atae. No les cree a los medios, menos que a ninguno a los noticieros de la televisin. Su manipulacin la he sufrido, me

consta, dice. Pero la noticia sin rollo la atrapa y as sean unos minutos puede escapar del sndrome carcelario, la depresin.

Cuenta:Anoche vi al presidente en la tele. Dijo que la guerra contra

el crimen organizado ser cruenta y larga, pero sin duda la ga-nar el gobierno y ya la va ganando. Yo no creo que as vayan a darse las cosas.

Por qu? acudo a la pregunta lineal.El narcotrfico y la corrupcin forman parte de un mismo

problema. Se alimentan.Causa y efecto, efecto y causa, causa y efecto, efecto y causa,

hasta que acaban siendo lo mismo interrumpo.S, creo que s. No hay manera de combatir el crimen orga-

nizado sin combatir la corrupcin del gobierno. La guerra es una sola y no habr manera de ganar media guerra.

En el dilogo tambin preguntan los ojos, las manos, el com-portamiento del cuerpo. Escucho, en el silencio de las palabras un usted qu opina?.

Pienso que la corrupcin est en el origen de los males que agravian a una nacin que alguna vez so que podra acercarse a la equidad. La corrupcin genera corrupcin y en Mxico ha sido imparable. Ha crecido, me parece, en proporciones geomtricas.

La misiva, sin embargo, menciona que algunas personas detenidas en Estados Unidos la sealaron como representante de Arturo Beltrn Leyva, El Barbas, cuando ste formaba parte del Crtel de Sinaloa.

Aade que varios encarcelados han sido entrevistados y han dado detalles que tienden a corroborar que vila Bel-trn estuvo involucrada en las conspi-raciones para (traficar droga), aunque aclara que se trataba de informacin no comprobada.

La fiscala y el gobierno estadunidense no estaban interesados en que el caso lle-gara ante un gran jurado en Miami. Una semana antes de que comenzara el juicio,

la fiscal dijo que ambos tenamos el riesgo de perder, por lo que era preferible llegar a un acuerdo. El Departamento de Justicia no pudo sostener las acusaciones y en el caso de Sandra vila siempre haba el riesgo de que el gran jurado la declarara culpable, explica Ralls, quien encabez la defensa integrada por cinco litigantes.

La libertad de vila empez a tomar forma el 18 de abril pasado, cuando pre-sent ante la Corte federal de Florida una dispensa de la acusacin. En su escrito pidi ejercer su derecho de sustituir la persecucin del gobierno estadunidense con motivo de una acusacin penal por una persecucin a causa de informacin

en su contra. El gobierno estadunidense accedi.

El 23 de abril La Reina del Pacfico se declar culpable ante la Corte federal de recibir, tranquilizar, confortar y asistir al acusado Juan Diego Espinosa Ramrez con el propsito de esconderlo y preve-nirlo de la aprehensin, juicio y castigo, un delito que segn su admisin cometi entre junio de 2002 y marzo de 2004 y que el cdigo penal de Estados Unidos castiga hasta con 15 aos de prisin, pero que en su caso fue de una tercera parte.

De acuerdo con documentos del caso difundidos por la Corte de Florida, la expa-reja de Sandra vila, El Tigre, no la implic

En la crcel la palabra no est prohibida. Aqu slo cuen-ta el s, s, s. Libre, gritara no todos los das, le dijo Sandra vila a Julio Scherer Garca cuando le platicaba su vida y su desgracia, como qued plasmado en el libro La Reina del Pacfico: es la hora de contar (2008), del fun-dador de Proceso. Y vila dijo muchas cosas ms: el da de mi captura, Felipe Caldern se lanz en mi contra. Olvid que es presidente y me acus sin pruebas. Dijo que soy enlace con los crteles de Colombia. Se crey la ley. El poder no es para eso.

El poder no es para eso...

JULIO SCHERER GARCA

1917 / 28 DE JULIO DE 2013 91917 / 28 DE JULIO DE 2013 9

Y digo a Sandra vila:Largo tiempo debi transcurrir para que el pas descendie-

ra a los niveles de corrupcin en los que ahora se encuentra y muchos aos habrn de transcurrir para que pueda limpiarse la costra dura que impide la salida de la sangre envenenada.

Callo. Para qu ms.Sandra vila:Yo pienso que el gobierno de Caldern se entendi con el

gobierno de Fox, juntos al final de cuentas. Vicente Fox y Marta Sahagn vivieron como quisieron y robaron como les dio la gana. Ahora, ni quien se meta con ellos.

Habla usted con rencor?No podra evitarlo. Me aprehendieron hace 10 meses y aqu

estoy. Ni culpable ni inocente, de un lado para el otro. Llevo ya 300 das en la crcel, 300 pequeos infiernos de un infierno grande. Pero no hablo con odio. Querra que se acabaran esas matanzas que van a durar y durar. Pesa el rencor. Han destruido mi vida y contra eso tendr que luchar. Me marcaron. Me tengo que limpiar.

XXX

Con una voz que raspa, dice:El da de mi captura, Felipe Caldern se lanz en mi contra.

Olvid que es presidente y me acus sin pruebas. Dijo que soy enlace con los crteles de Colombia. Se crey la ley. El poder no es para eso.

En mi caso, sus palabras las sent como una avalancha que se me vena encima. Lleg a decir que soy una de las delincuentes ms peligrosas de Amrica Latina y en su ignorancia me lla-m la Reina del Pacfico o del Sur, as, lite-ralmente, una u otra. Cualquiera sabe que la Reina del Sur es un personaje de ficcin del escritor Prez-Reverte y yo de ficcin nada tengo, que de carne y hueso soy. En trminos parecidos, Felipe Caldern se lan-z contra Juan Diego Espinosa.

Qu derecho le asista para abusar del poder como lo hizo? Adems, poco sabe de esos asuntos. Tiene idea de que a los capos los resguardaban decenas, centenares de guardaespaldas y que en mi caso no hubo quien me protegiera, un solo hombre, una sola escolta, siendo, como dijo, una de las figuras ms importantes del narcotrfico en Amrica Latina? Tuvo en cuenta que, peligrossima como soy, fui aprehendida en el Vips de San Jernimo, sin un solo jalo-neo? Caldern me cit con mi nombre y mi nombre lo infama. Yo siempre podr decir: me marc. Y l no podr negarlo. Con l, el

abuso del poder se da con todas las ventajas. Un presidente, nada menos, que condena desde sus alturas inaccesibles.

Usted es leyenda y, le guste o no le guste, se le conoce comola Reina del Pacfico. De dnde parte la historia, un captulo de su vida?

Yo era conocida por mi manera de ser, sociable y amiguera.Tambin por mis parejas. Alternaba con los hombres y me con-sentan. El da de mi consignacin por la Procuradura de la Rep-blica todo cambi. Mi casa de Guadalajara fue allanada. Tambin la de mi mam. Se me involucr con un barco, denunciado por la DEA, que transportaba droga; y el escritor Arturo Prez-Reverte tuvo xito internacional con La Reina del Sur. La herona de su libro, Teresa Montoya, es de Culiacn, y yo haba vivido en Culia-cn, y soy de Tijuana, pero tambin soy de Culiacn. Mi asunto, la captura escandalosa y simple en un Vips, lleg a la procuradura y se habl de m. Me cuenta Ricardo Sodi, mi abogado, que preci-samente en la Procu se habl del seudnimo.

En 2004 se escuchaba un corrido a la Reina del Pacfico. El corrido se llama Fiesta en la Sierra. Los Tucanes de Tijuana no estuvieron ah, pero alguien tuvo que contarles, narrarles exac-tamente cmo fue la fiesta, porque en verdad la letra estuvo muy apegada a lo que ocurri. Ms tarde, para halagarme, algunos amigos me regalaron ese corrido en bonita letra escrita.

Por qu no lo canta? Cntelo, seora.Su silencio es para ella. El corrido completo, cantado por Los Tucanes, subraya la con-

vivencia entre narcotraficantes y federales.

XXX

Sandra vila fue detenida el 28 de septiem-bre de 2007. El 29 de septiembre de 2007, el Ministerio Pblico de la Federacin adscri-to a la Subprocuradura de Investigaciones Especiales en Delincuencia Organizada (SIEDO ), inform del ejercicio de la accin penal en contra de la Reina del Pacfico, quien fue recluida en el Centro de Readap-tacin Social Femenil Santa Martha Acatitla, por su probable comisin de los delitos de delincuencia organizada, contra la salud en la modalidad de fomento para posibilitar la ejecucin de dicho ilcito y operaciones con recursos de procedencia ilcita.

La vspera de mi captura dorm mal. Alas 9:30 de la maana record un pendien-te. Unos amigos me esperaban en Vips de San Jernimo. Al llegar al desayuno, esta-cion mi camioneta BMW, mir alrededor, temerosa de las personas y de las sombras. Ya saba sin saber lo que me esperaba.

en sus declaraciones. En abril de 2009 dijo que la conoci en una fiesta a travs de su hermano Mauricio en el otoo de 1999. Seis aos menor que La Reina del Pacfico, Juan Diego declar que se dedicaba a la parapsicologa y a la lectura de las manos, pero que tambin se dedicaba a recolectar y transportar los recursos provenientes del narcotrfico en Mxico.

Cuando fue interrogado sobre la participacin de vila en el narcotrfico, Espinosa no dio ninguna informacin per-tinente y ms adelante declar que no sa-ba de su involucramiento. Dijo que hasta donde saba, vila era una mujer rica que

ganaba recursos del prstamo de dinero para la construccin de proyectos, indi-ca uno de los reportes elaborados por la agencia antidrogas estadunidense (DEA).

En Mxico, tras su detencin, la Pro-curadura General de la Repblica (PGR) decomis sus bienes y enlist 179 joyas con incrustaciones de piedras preciosas, 16 cuentas bancarias cinco de ellas en dlares, seis vehculos y seis inmuebles, entre stos un conjunto de 223 terrenos del fraccionamiento Alto Valle, en Hermo-sillo, Sonora.

Uno de los prstamos de dinero que hizo fue del que se quiso valer la agencia

estadunidense para implicarla. A princi-pios de 2001 vila le prest 20 mil dlares a Juan Carlos Lpez Correa, un narcotrafi-cante colombiano que haca negocios con Mauricio Espinosa Ramrez. Lpez Correa slo le pag 10 mil dlares a La Reina del Pacfico.

Convertido en colaborador de la DEA, Lpez Correa fue quien implic a Sandra vila en las acusaciones de narcotrfico, consideradas despus como perjurio por el propio gobierno estadunidense porque el acusado declar ante la justicia esta-dunidense con el nombre falso de Pedro Osorio.

Ger

mn

Can

seco

Caldern. Se crey la ley

10 1917 / 28 DE JULIO DE 201310 1917 / 28 DE JULIO DE 2013

El desayuno dur un par de horas. Mientras platicbamos, una seora me alter. De pie, mirndome, hizo una llamada por telfono y despus fue a su carro.

Pedimos la cuenta y an tardamos un rato platicando en el estacionamiento. Ah pude observar un vehculo lleno de gente. Les digo a mis amigos: No me gustan sos. Me contestaron: son gente del senador Bartlett, que est adentro, en el rea de las re-vistas. Nerviosa, quise platicar como si nada. Nos besamos todos en la mejilla. Nos despedimos, y al tiempo que abra la portezue-la de mi camioneta y me dispona a abordarla, se me vinieron encima esas sombras a las que tanto tema y de las que ya saba, porque las haba soado, sombras horribles.

Yo ignoraba de quines se trataba, si policas, secuestrado-res o enemigos encubiertos. Les ped que se identificaran y me ensearon una credencial. Me jaloneaban. Eran monlogos au-toritarios, en el tono de un t despreciativo:

Identifcate, identifcate. Bjate, acompanos. Identifcate. A ver, a ver, djame verla bien. Tuve ante la cara, casi pegadas, las credenciales, una, dos, tres. Me sent un poquito mejor. A lo mejor hasta eran policas y, de serlo, por lo pronto no me mataran.

Eran policas?Era la PGR. En el trayecto, uno sac un oficio al tiempo que

me preguntaba: Usted es Sandra vila Beltrn?. S. Tuve en-tre las manos una hoja que llevaba mi nombre y escuch: Es una orden de presentacin con fines de extradicin. Me calm un poco. Haba una causa: mi detencin. En fin, no era la fatali-dad del secuestro o el crimen o lo que fuera.

Enseguida, me preguntaron por Juan Diego. Respond que de l, nada saba. Me amenazaron. Me llevaron supuestamente a las oficinas de la SIEDO. Despus me entero de que no es la SIEDO la

Lpez Correa haba dicho que en junio de 2001 viaj a Guadalajara para reunirse con vila y los hermanos Espinosa Ram-rez para coordinar el envo de 100 kilos de cocana a Chicago. La droga fue intercep-tada y asegurada por el gobierno estadu-nidense y el declarante le qued a deber 700 mil dlares al dueo del estupefacien-te, Mauricio Espinosa.

El gobierno estadunidense pretendi utilizar una conversacin telefnica, in-terceptada por la DEA el 14 de septiembre de 2001 en la que Lpez Correa, vila y Mauricio Espinosa hablaban sobre la deu-da pendiente de 10 mil dlares, como

prueba sobre el supuesto financiamiento de La Reina del Pacfico al trasiego de coca-na a Estados Unidos.

Esa conversacin trat de dos asuntos: la deuda de Lpez Correa por los 100 kilos de cocana enviados a Chicago y los 10 mil dlares que le deba a Sandra vila, le dijo Ralls al gobierno estadunidense en un es-crito presentado ante la Corte federal en marzo de este ao.

Menos sustento todava tena la acu-sacin del Departamento de Justicia de que vila tuvo arreglos con los narcotra-ficantes colombianos Leyner, Dairo y Vc-tor Valencia Espinosa, dijo el abogado en

relacin con la acusacin en Miami y que implica en total a siete personas.

Exonerada

En Mxico ya tampoco tiene acusaciones. La justicia federal la exoner porque el go-bierno panista no prob las acusaciones contra ella de delincuencia organizada, fomento de delitos contra la salud y lava-do de dinero.

El titular del juzgado Dcimo Octavo de Distrito de Procesos Penales Federales, Fer-nando Crdova del Valle, la absolvi el 4 de noviembre de 2010 de los cargos fincados

que me detiene sino la Polica Federal Preventiva (PFP). Vuelve la angustia: los policas tambin secuestran y matan.

En la SIEDO me ofrecieron comida, evitaron los separos y me tuvieron en las oficinas. Cuando ya me iban a sacar para trasla-darme aqu, a Santa Martha, en la noche, como a las 11:30, me di cuenta de que tambin tenan a Juan Diego.

Cmo se da cuenta?Cuando me van sacando, alcanzo a ver que a Juan Diego le

estn tomando fotos. Y hablan ustedes?No. Cmo siguen las horas?No me toman declaracin. Me hacen muchas preguntas, me

toman varias fotografas. Y me muestran otras. Sealando a un sujeto, preguntan: Lo conoces?. Se trata de una fotografa don-de estamos l, mi esposo y yo. Contesto que no. Cmo se lla-ma?, insisten. No s. S sabes. Cmo se llama? Dinos cmo se llama. No s su nombre. Siguen insistiendo, cuatro o cinco veces. Entonces, uno me dice: Es el Mayo Zambada. A lo que respondo: Entonces para qu me ests preguntando, si t sabes. Han de ser hasta amigos. Y nada ms se me quedan mirando, as como con rabia, con ganas de muchas cosas. Les dije: A us-tedes es a quienes deban detener, no a m. Ustedes son los que protegen a la delincuencia. Nos has visto alguna vez?. S les dije, a todos ustedes, en fiestas siempre, aqu no entra nada ni nadie si no es por ustedes.

Me mostraron varias fotografas de mi esposo, mas, de otras personas. Unas fotos de mi boda con gente que de veras asisti, pero que yo no conozco o no recuerdo. ste quin es?. Pues no s, invitados de mi esposo. Imagnense, eran fotos de hace 20 aos. Esas mismas personas habrn cambiado. Al Mayo Zam-bada no lo reconocera despus de 20 aos de haber conversado con l. La foto puede ser una prueba, pero por ahora es un indi-cio serio. Atngase, escuchaba.

Qu sigue, seora? le pregunto.Me trajeron aqu, a Santa Martha. Me internaron a la media

noche. Me senta helada. Estbamos a finales de septiembre. Yo traa un abrigo de mink por el fro de la maana, era un abrigo corto. Me lo quitaron.

Reclam el abrigo?S, pero no me lo devolvieron. Son unos rateros. Aqu me me-

tieron en una celda, sola, y no me dieron ni una cobija para tapar-me. Pas toda la noche tiritando, agachada, metiendo mi cabeza entre las piernas para calentarme un poquito. Me echaban las lu-ces y me gritaban: Durmete. Callada, nada ms los miraba y volva a agachar la cabeza y al rato venan y me echaban las luces.

Pens que se trataba de un proceso, y que ste tarde o tem-prano tendra que suceder. Sera mejor aclararlo todo y demos-trar la verdad. Mis amigas me platicaran, entre otras cosas, que tambin se deca que alguien me quera matar. O

Oct

avio

G

mez

vila Beltrn. Acusada sin pruebas

1917 / 28 DE JULIO DE 2013 11

JUSTICIA

por la PGR. El beneficio tambin fue para su expareja, Juan Diego Espinosa.

Crdova resolvi que la PGR no acredit que alguno de los dos hu-biera participado con los crteles de Sinaloa o el del Norte del Valle para traficar droga.

No obstante la PGR mantuvo la acusacin de que estaba implicada en el trasiego de las casi 10 tonela-das de cocana desde Colombia y de lavar dinero en los sectores in-mobiliarios de Sonora y Jalisco. La sentencia a favor de vila fue con-firmada por tribunal unitario.

Pero en junio del ao pasado el mis-mo Poder Judicial Federal abri una rendi-ja para extraditarla a Estados Unidos, tal y como quera Caldern, quien desde un principio conden a vila, antes de que se pronunciaran los jueces, al juzgarla pbli-camente como delincuente.

El pretexto del Poder Judicial fue el en-vo de los 100 kilos de cocana a Chicago. A pesar de que la sinaloense ya haba li-brado en Mxico los cargos fincados por la PGR, en junio del ao pasado el Primer Tribunal Colegiado del Primer Circuito en Materia Penal resolvi que Mxico s po-da entregarla a la justicia estadunidense,

porque en los procesos penales seguidos en Mxico no se incluy el cargo hecho por Estados Unidos de haber traficado la droga a Chicago.

La extradicin fue autorizada por los magistrados Jos Luis Villa Jimnez, Luis Prez de la Fuente y Juan Jos Olvera L-pez. Al resolver el amparo 46/2012, promo-vido por la propia vila, los magistrados modificaron la decisin del juez dcimo tercero de Distrito de Amparo en Material Penal, con sede en el Distrito Federal.

En enero del ao pasado el juez haba negado la extradicin al considerar que los dos cargos por los que fue reclamada

en Estados Unidos s estaban in-cluidos en el enjuiciamiento que se le hizo en Mxico.

Los magistrados dijeron que ese criterio slo se aplicaba para la acusacin relacionada con el ase-guramiento, en diciembre de 2001, del barco Macel con ms de nueve toneladas de cocana.

En cambio, el segundo cargo no fue considerado en ese enjuicia-miento mexicano, que gira en torno a la entrega de 100 kilogramos de cocana en la ciudad de Chicago, entre junio y septiembre de 2001,

y por eso no se violan los derechos fun-damentales de vila Beltrn al extraditr-sele para que all se le juzgue por estos ltimos hechos, justific entonces el Consejo de la Judicatura Federal.

Despus de los cinco aos y ocho me-ses que pas en prisiones de Mxico y Es-tados Unidos, ni la justicia de aqu ni la de all pudieron condenarla como narco-traficante. Ahora slo est a la espera de regresar libre a Mxico y volver al mun-do narco en el que ha vivido y que relat en 2008 al periodista Julio Scherer Garca, fundador de la revista Proceso, en el libro La Reina del Pacfico: es la hora de contar.

EF

E /

Gas

tn

de

Cr

den

as

El juicio en Miami

12 1917 / 28 DE JULIO DE 2013

JOS GIL OLMOS

APATZINGN, MICH. En el cen-tro de esta ciudad, cuna de la primera Constitucin del pas, es frecuente ver a jve-nes enjoyados y con lentes de marca conducir sus lujosos

Mercedes Benz deportivos. Circulan tam-bin por las calles aledaas camionetas con cristales ahumados de cuyo interior escapan estruendosos acordes de msica de banda nortea, as como muchos jve-nes montados en motonetas.

Por las noches ellos son los dueos del entorno, considerado el ncleo de Los Caba-lleros Templarios. Esto lo saben el gobierno federal y el estatal, dicen al reportero agen-tes de inteligencia de la entidad que piden el anonimato. Incluso, dicen, ya ubicaron a los cabecillas del grupo, quienes se esconden en un bnker de una montaa conocida como El Jabal, en el paraje de Rancho Seco, entre los municipios de Aguililla y Coalcomn, en la Sierra Madre Sur Occidental,

A ello se deben los enfrentamientos de la semana pasada en esta regin. Des-de hace tiempo los militares y los policas federales han venido cercando a Los Ca-balleros Templarios desde la costa colin-dante con Jalisco y Guerrero y en tierra caliente, hacia Colima, aseguran a Proce-so los funcionarios entrevistados.

En Michoacn, mucha fuerza,

El gobernador interino de Michoacn, Jess Reyna, in-siste en que la gobernabilidad de ese estado no est en riesgo. Pero la realidad lo desmiente: la semana pasada la violencia lleg a su clmax, pues hubo 42 ejecuciones en municipios de la sierra, la Costa y Tierra Caliente. De muy poco han servido los militares y policas fede-rales enviados por Enrique Pea Nieto en mayo pasado a la tierra controlada por el crtel de Los Caballeros Templarios y sus rivales. Queda en evidencia que la estrategia en seguridad para el estado simplemente no existe, advierte un dirigente poltico de oposicin.

Asignado a la regin de Aguililla, que figura entre los principales bastiones de dicho grupo, uno de los informantes insis-te: Ellos (las autoridades federales y esta-tales) saben perfectamente dnde estn. No entendemos por qu no agarran a los lderes.

La semana anterior Michoacn vivi la jornada ms violenta de diciembre a la fe-cha. Y aunque el presidente Enrique Pea Nieto envi a 8 mil efectivos de la Polica

Federal (PF) y el Ejrcito, el estado es pre-sa de grupos del crimen organizado como Los Caballeros Templarios y La Familia Michoacana.

En dos das la violencia cobr 29 vidas, entre ellas las de cuatro agentes de la PF en los municipios de Los Reyes, Arteaga, Lza-ro Crdenas, Aquila, Ciahuayana y Buena Vista Tomatln. Los siete ataques de Los Templarios a los convoyes de los agentes federales podran ser un mensaje de esta

nula estrategia

Em

il E

l

1917 / 28 DE JULIO DE 2013 13

NARCOTRFICO

banda al gobernador interino Jess Reyna, quien permanecer seis meses ms al fren-te del gobierno, pues el titular, Fausto Valle-jo, pidi licencia a causa de su enfermedad.

Lo estaran obligando a reconocer los territorios que tienen bajo su control: Aqu estamos y no nos han acabado, se-ra el mensaje, dice uno de los entrevis-tados. Otra explicacin es la lucha de Los Caballeros Templarios con sus rivales del Crtel de Jalisco Nueva Generacin (CJNG), quienes le disputan la regin de la costa y tierra caliente desde principios de 2012.

Segn otro agente, las autoridades federales cuentan con el apoyo de Esta-dos Unidos para la persecucin de Los Caballeros Templarios; incluso, comen-ta, pusieron a su disposicin aviones no tripulados para detectar el sitio donde se est atrincherado Servando Martnez, La Tuta, con su ejrcito de sicarios.

En cuanto a Enrique Plancarte, el otro lder de la organizacin, se le ha visto en Morelia. E insiste: Si ya saben don-de estn, no entendemos por qu no los detienen.

Para los dos agentes, entrevistados por separado, los ataques de Los Templarios son un desafo a la estrategia del presi-dente Enrique Pea Nieto para combatir al crimen organizado.

La crisis de gobernabilidad

En el Congreso local, los diputados del PAN y el PRD coinciden en que la entidad atraviesa por una crisis de gobernabilidad. Para ellos, la violencia se dispar cuando el gobernador Vallejo pidi licencia y en su lugar qued Jess Reyna. Pero fue la se-mana pasada cuando lleg a su clmax: 42 ejecuciones en municipios de la sierra, la costa y tierra caliente.

El lunes 22, el Congreso concedi una segunda licencia a Vallejo por motivos de salud, esta vez por seis meses. Ese da, en el municipio de Los Reyes, sicarios de Los Caballeros Templarios atacaron una ma-nifestacin pacfica frente al palacio mu-nicipal. Murieron cinco personas.

Horas despus se desataron otros ac-tos de violencia en varios puntos de las poblaciones colindantes con Jalisco y Co-lima. La zona de la costa es estratgica para el trasiego de la droga a los Estados Unidos por sus carreteras, que conectan con los puertos de Lzaro Crdenas y Manzanillo.

Y aunque tropas de las secretaras de la Defensa (Sedena) y de Marina Armada de Mxico (Semar) tambin participan en los operativos de vigilancia desde mayo pasado, los ataques de la banda criminal se enfocaron a los convoyes de la PF.

Segn fuentes del gobierno estatal consultadas, no se entiende por qu los militares no acudieron en apoyo de los po-

licas. Eso muestra las diferencias entre estas agrupaciones y la falta de coordina-cin, comenta uno de los entrevistados.

En dos das el martes 23 y mircoles 24, los sicarios atacaron en siete ocasio-nes a los federales. De acuerdo con las fuentes de inteligencia, la logstica era mi-litar: algunos grupos se colocaron en sitios claves desde donde disparaban con armas de alto poder de manera escalonada pa-ra dar tiempo a que los agentes huyeran; mientras, otros bloquearon la carretera Siglo XXI que comunica Morelia con Lza-ro Crdenas para impedir la llegada de re-fuerzos para apoyar a las fuerzas federales.

El mismo martes 23 por la noche, la Comisin Nacional de Seguridad inform: Los ataques fueron planeados con anti-cipacin y en ellos participaron hombres con armas largas, ocultos en los cerros en dos tramos del camino Tumbiscato-Ar-teaga, en el poblado Puerto el Mamey, en la zona del Aguaje, en la comunidad del Infiernillo; en el poblado El Carrizo, y en Coahuayana, cerca de Pichilinguillo.

Y aunque el comunicado de la depen-dencia mencion 20 civiles muertos, no se difundieron fotografas ni imgenes de las vctimas ni se proporcionaron sus nombres. Por su parte, representantes del gobierno estatal dijeron ignorar si los muertos fueron trasladados a la Ciudad de Mxico.

La violencia no slo se desat en la costa. El lunes 22 un grupo armado asesi-n a cinco personas que participaban en un mitin frente al palacio municipal de Los Reyes, exigiendo mayor seguridad.

El dueo de uno de los negocios ale-daos relata: Un grupo de policas mu-nicipales vigilaba el mitin, pero al ver a los sicarios se fue. Los abandonaron, coment.

El gobernador interino, Jess Reyna, declar que el grupo de autodefensa de Los Reyes es apoyado por su similar del municipio de Buenavista y, segn fuen-tes oficiales, este ltimo recibe apoyo del CJNG, por lo que la agresin a los manifes-tantes fue un mensaje de Los Caballeros Templarios de que no cedern su terreno.

El mircoles 24 se perpetr otro ata-que en el municipio de Aquila. Un grupo cuyos integrantes vestan playeras con la leyenda Por un Aquila Libre e iban en-capuchados tom durante varias horas la presidencia municipal; incluso desar-m y encerr a los policas municipales y se declar polica comunitaria. Y aunque efectivos del Ejrcito y la Marina llegaron al lugar, los comunitarios se negaron a en-tregar las armas.

La inseguridad alcanz a la capital. La noche del mircoles 24 cinco sujetos ar-mados irrumpieron en el casino Yak, ubi-cado en la plaza Morelia, una de las ms concurridas. Arrojaron bombas molotov y tras despojar de sus pertenencias a los jugadores se llevaron una parte de las apuestas de ese da. El titular de la Secre-tara de Seguridad Pblica, Alberto Reyes, coment que se fortalecera la vigilancia en los accesos de las zonas poblacionales.

El gobernador Jess Reyna insiste en que no hay riesgo de ingobernabilidad. Los ata-ques de los grupos del crimen organizado, expres, son una reaccin de la delincuen-cia ante la fuerte presencia y contundencia de las fuerzas federales en la regin. Los hechos delictuosos son esos, y existen leyes para investigar y sancionarlos. La gobernabi-lidad es ms que eso y no est en riesgo.

El PAN y el PRD criticaron a Reyna y cuestionaron la efectividad de la estrate-gia del gobierno federal con el envo de

Ag

enci

a E

squ

ema

Policas. La misma tnica

14 1917 / 28 DE JULIO DE 2013

NARCOTRFICO

miles de agentes de la PF y de la Sedena a las zonas de Tierra Caliente y la costa.

Repruebo la estrategia que han segui-do las instituciones para combatir la de-lincuencia. Ahora no slo es en mi distrito (Coalcomn) o la regin de Tierra Caliente. Ya no se puede tapar la situacin con un dedo porque la realidad es cruda, triste y lamentable, pues no deja de ser doloroso que hay prdidas humanas, dijo el dipu-tado perredista Osbaldo Esquivel Lucatero.

Vctor Bez, lder estatal del PRD, co-ment: Queda en evidencia que la es-trategia en seguridad para el Estado simplemente no existe. No hay objetivos especficos, no hay operativos, no hay de-tenciones ni aseguramientos.

El coordinador del grupo legislativo del PAN en la entidad, Alfonso Martnez Alczar, seal que no est funcionando la estrategia de las fuerzas federales. La secretaria general de ese partido, Cecilia Romero Castillo, habl de la posibilidad de

declarar la desaparicin de poderes en Michoacn y propuso aumentar el nme-ro de efectivos federales para garantizar la seguridad de los habitantes del estado.

Entrevistada el mircoles 24 en la Ciudad de Mxico, Romero Castillo expuso: Es muy interesante que se analice esto. E insisto: a la luz del pacto federal (debemos saber qu est sucediendo) en Michoacn y hasta qu punto se justifica una intervencin espec-fica que pueda llegar a una desaparicin de poderes, pero no podramos decir nada sin antes hacer un anlisis de tipo legal.

Estrategia fallida

El 11 de diciembre de 2006, con el Operativo Conjunto Michoacn, Felipe Caldern de-clar la guerra al crimen organizado y lanz el Ejrcito a las calles. Apenas tena 10 das en Los Pinos. Hoy el fracaso de la estrategia calderonista es ms que evidente: ms de 6 mil muertos en su estado natal.

Siete aos ms tarde, el 19 de mayo ltimo, su sucesor, el priista Enrique Pea Nieto, lanz una nueva cruzada para recu-perar Michoacn y envi 6 mil efectivos de la Sedena y de la Polica Federal a la regin de Tierra Caliente, a los que ahora se suman 2 mil, desplegados en la zona de la costa.

Hasta ahora no se ha detenido a nin-guno de los jefes del crtel de Los Caba-lleros Templarios, La Familia Michoacana ni del CJNG; menos an ha disminuido la inseguridad en Michoacn.

El diputado perredista Osbaldo Esqui-vel asegura que cada 15 das abandonan sus hogares en Tierra Caliente entre 30 y 40 personas, donde policas federales y soldados vigilan las carreteras.

El propio gobierno michoacano lo ad-mite: ni uno solo de los 113 municipios del estado est a salvo de la inseguridad y la violencia. El de Los Caballeros Tem-plarios es el grupo predominante, pues controla 40% de los municipios; el resto lo tienen La Familia Michoacana y el CJNG.

En cualquier momento va a estallar la violencia en todo el estado; la gobernabi-lidad est sostenida con alfileres, porque adems ya son 28 las comunidades ind-genas de 11 municipios donde hay policas comunitarias con armas de alto poder.

Tambin hay 10 grupos de autodefen-sa ciudadana y otros tantos de guardias blancas pagados por el crimen organizado en una decena de municipios. Esto puede explotar en cualquier momento, asevera el funcionario de inteligencia con base en un documento confidencial de diagnsti-co situacional.

La inseguridad en el estado ha creci-do tanto que en su capital, en Morelia han cerrado calles ciudadanos organizados en grupos de autodefensa, indica. Lo mismo ocurre en Uruapan, Hidalgo, Zamora, L-zaro Crdenas, Sahuayo, Jiquilpan y Taco-na, insiste el entrevistado.

El jueves 25, a su regreso de una gira por Veracruz, Pea Nieto admiti que el crimen organizado ha avanzado en Michoacn: Ha habido espacios que se han dejado o que ha ganado, lamentablemente, el crimen organizado; por eso tenemos el operativo que comenz hace varias semanas. Tiene el propsito, precisamente, de lograr una recuperacin territorial de la zona.

Admiti tambin que las bandas crimi-nales de Michoacn ya estn en otras enti-dades vecinas, como Guerrero y el Estado de Mxico.

Todo esto est en el marco del anli-sis, del diagnstico, y a partir de la estra-tegia que estamos instrumentando debe llevarnos a atender todos estos fen-menos con sus derivaciones... pero creo que lo importante es lograr el debilita-miento de estas fuerzas delincuencia-les; creo que vamos avanzando, aadi Pea Nieto. O

Oct

avio

G

mez

Oct

avio

G

mez

Tierra Caliente. Trincheras

Caminos de Michoacn

1917 / 28 DE JULIO DE 2013 151917 / 28 DE JULIO DE 2013 15

JOS GIL OLMOS

MORELIA, MICH.- Todos los cr-teles quieren a Michoacn. Debido a su ubicacin, que permite la entrada y salida al Pacfico por los puertos de

Lzaro Crdenas (y su cercana con Man-zanillo, Colima), as como el paso al Bajo y norte del pas por la red de carreteras, esa entidad se ha convertido en una de las plazas ms peleadas por Los Caballe-ros Templarios, La Familia Michoacana y el Crtel de Jalisco Nueva Generacin (CJNG), aunque tambin han metido sus manos el Crtel de Sinaloa, Los Zetas, el Crtel del Golfo y los Beltrn Leyva.

En los municipios de las regiones Tie-rra Caliente y Costa en los que reciente-mente han surgido grupos de autodefensa ciudadana se concentra el mayor nme-ro de laboratorios de droga qumica. Mi-choacn ocupa el primer lugar del pas en la presencia de ese tipo de laboratorios, conocidos como cocinas.

El dominio de Los Templarios

De acuerdo con un estudio oficial al que Proceso accedi, Los Caballeros Templa-rios fundados por Nazario Moreno El Chayo, El Doctor o El Dulce es el principal crtel en la entidad. Controla 41 de los 113

Michoacn est inundado de violencia, de narcola-boratorios, de crteles. Se lo disputan Los Caballeros Templarios, La Familia Michoacana, el Crtel de Jalisco Nueva Generacin, el de Sinaloa, el del Golfo, Los Zetas y los Beltrn Leyva. Lo quieren porque es la puerta de entrada a los precursores qumicos y la salida hacia el norte; porque controlarlo es tener un pie en Jalisco y por su geografa, que permite esconder plantos y co-cinas de crack.

Una plaza que

municipios del estado. Sin embargo, su presencia se ha debilitado el ltimo ao ante el embate de los integrantes de La Familia y el CJNG.

En 2012, los templarios llegaron a con-trolar 81 municipios, que colindaban in-cluso con Guerrero y Guanajuato, pero la pelea constante con los otros dos crteles y el surgimiento de los grupos de autode-fensa en Tierra Caliente y la Meseta pu-rpecha los obligaron a ceder terreno, de acuerdo con reportes de inteligencia.

La guerra por el control de los terri-torios michoacanos entre los lmites de Jalisco, Colima, Guanajuato y Guerrero se

puede dimensionar a partir del nmero de muertos: de junio de 2013 a la fecha se han perpetrado 415 homicidios dolo-sos, de los que 223 han sido cometidos con armas de fuego, segn fuentes de la Procuradura de Justicia del Estado de Mi-choacn (PGJEM).

En un estudio realizado por Octavio Fe-rris agente de inteligencia federal certifi-cado por la DEA, el FBI y la PGR, se explica que Los Caballeros Templarios, cuya cabe-za visible es Servando Gmez La Tuta, tie-nen una organizacin espejo de la PGJEM.

Los Templarios estn divididos, igual que la Procuradura Michoacana, en siete

ambicionan todos

AP

ph

oto

/G

ust

avo

Ag

uad

o

16 1917 / 28 DE JULIO DE 201316 1917 / 28 DE JULIO DE 2013

subregiones, cada una de ellas con su je-fe. Aunque hace un ao y a principios de 2013 controlaban 81 municipios, hoy so-lamente tienen poder en 41 de ellos, los ms importantes de la entidad, incluyen-do Morelia, donde manda Luis Valencia Alzate El Chuky, El Tarasco o El Gallo.

Segn este diagnstico, otros de los cabecillas de esta agrupacin son Grego-rio Abeja Linares El Gero, en Zitcuaro; en Uruapan est Omar Tafolla Rodrguez El Gory y Pablo Magaa Serrato La Morsa; mientras que en Apatzingn estn las principales cabezas del grupo: Enrique Plancarte El Kike, Dionisio Loya Plancarte El To, Servando Gmez Martnez La Tuta y Rigoberto Rentera Andrade El Cenizo.

Mientras, La Familia Michoacana cu-yo lder es Chuy Mndez, hermano de El Chango Mndez controla 18 municipios de la entidad, varios del Estado de M-xico, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo y Quertaro.

Nueva Generacin manda en 13 de-marcaciones, entre las que destacan Jiquilpan y La Piedad, en los lmites de Mi-choacn con Jalisco y Guanajuato.

Aunque ahora se nota ms la presen-cia de los grupos por la pelea del territorio, el crimen organizado ya estaba en el es-tado desde haca tiempo. Cuando Lzaro

Crdenas Batel era gobernador del estado (2002-2008) reconoci que las redes del nar-cotrfico estaban enquistadas en la socie-dad desde haca varios aos (Proceso 1510).

El mandatario perredista incluso ma-nifest a este semanario su preocupacin por la existencia de casos, difciles de pro-bar, de alcaldes o autoridades municipa-les menores que presuntamente reciban dinero del narcotrfico.

La ubicacin

La entidad es clave para los grupos del crimen organizado porque colinda con la Sierra Madre Occidental, el Ocano Pac-fico, Jalisco, Guerrero, Guanajuato, Esta-do de Mxico y Quertaro. Adems, los reactivos qumicos para producir drogas provienen de Asia y llegan al puerto de L-zaro Crdenas, el ms importante de M-xico en cuanto a carga se refiere.

De acuerdo con informes confiden-ciales de la Secretara de Marina, desde la costa michoacana han llegado a salir sub-marinos cargados con cocana. Lanchas con doble motor fuera de borda parten de La Tupitina, en el lmite de los municipios de Lzaro Crdenas y Aquila, hacia La Paz, Baja California Sur. Hoy, La Tupitina alber-ga una base de la Armada de Mxico.

La entidad produce, en las regiones Sierra, Costa y Tierra Caliente, drogas sin-tticas como efedrina, crystal y crack el que dicen que se invent en la tierra de Los Templarios: Apatzingn, segn fuen-tes de inteligencia.

Adems, en Aguililla, Coalcomn, Aquila, Chinicuila, Coahuayana, Tepelca-tepec y Sierra de Tumbiscato se produce amapola, de donde se extrae la goma de opio, que a su vez es la base de morfina y la ms contundente de las drogas: la he-rona o chiva.

Reportes de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) aseguran que sus tro-pas de las XXI y XLIII zonas militares han detectado y destruido decenas de narco-laboratorios, lo que ubica a la entidad en primer lugar en este rubro, arriba de Jalis-co y Sinaloa.

La Procuradura General de la Repbli-ca (PGR) inform por su parte que en 2012 se desmantelaron 938 laboratorios clan-destinos, 83 de los cuales eran utilizados para la elaboracin de metanfetaminas. Michoacn tiene 388 de los aseguramien-tos; Sinaloa 225 y Jalisco 177.

Uno de los casos ms trascendentes sucedi el 25 de octubre de 2012, cuando soldados del 12 Batalln de Infantera de la XXI Zona Militar hallaron y destruyeron una fbrica de crystal, en la que se asegura-ron al menos tres toneladas del enervante, cuyo valor en el mercado era de aproxima-damente 300 millones de pesos. El laborato-rio estaba oculto en la serrana del poblado Piedras de Lumbre, municipio de Morelia.

Otro ejemplo: el 7 de marzo de 2012, en Parcuaro, soldados detectaron un labora-torio en una cueva, ubicada en la orilla de una barranca de 50 metros de profundidad, frente a unos enormes acantilados de una zona rida y montaosa. All haba cerca de 200 kilos de crystal ya casi terminado.

La XXI Zona Militar inform que tan slo en 2012 desmantel 21 narcolabora-torios, en los que se incautaron mil 500 kilos de afa, que es la sustancia base del cristal; 60 mil litros de sustancias qumi-cas; 14 kilos de agentes qumicos y cinco mil 845 kilos de crystal, lo que represent una merma para el crimen de ms de mil 461 millones 250 mil pesos.

Especial

S

TR

ING

ER

Mex

ico

/ R

eute

rs

Narcolaboratorios. 388 en un ao

Autodefensas. Ciudadanos contra narcos

1917 / 28 DE JULIO DE 2013 17

NARCOTRFICO

Los informes confidenciales asientan que buena parte de estos centros de pro-duccin se ubica en zonas boscosas y de difcil acceso de la meseta purpecha. Un mando militar coment a Proceso que los narcos instalan las cocinas en esas zonas para evitar que sean vistas por los pa-trullajes areos. Las colocan lejos de la poblacin para impedir que el fuerte olor que producen las delate.

La Marina inform que la creacin de estas fbricas de enervantes aument hasta mil 200%, y desplaz al cultivo y siembra de mariguana y amapola.

Reacomodos

En enero de este ao, el general Daniel Ve-lasco Ramrez, comandante de la V Regin Militar, inform de la detencin de Jos ngel Carrasco Coronel El Changel, so-brino del extinto narcotraficante Ignacio Coronel Villareal Nacho Coronel. El Changel lideraba la banda La Corona.

La detencin de El Changel, ocurrida en las inmediaciones de Culiacn, provoc que se rompiera la alianza entre CJNG y la Federacin de Sinaloa (cuyo principal integrante es el crtel de Sinaloa o del Pa-cfico). Ambos grupos queran el control de Guadalajara y municipios conurbados.

Se prev que esta ruptura entre el CJNG y los afines a Joaqun El Chapo Guz-mn y su socio Ismael El Mayo Zambada denominados Los Coroneles y que eran re-presentados por Jos ngel Carrasco Co-ronel El Changel d paso a una escalada violenta, en los prximos meses, en Jalis-co, Michoacn y Colima, zonas por donde sale la efedrina y crystal fabricados en los laboratorios de la sierra michoacana de Tepalcatepec, Apatzingn y Coalcomn.

Los Coroneles mantienen el apoyo y el control de la Federacin de Sinaloa. Se han aliado a Los Caballeros Templarios

y al Crtel del Golfo y disputan las rutas de Colima, Jalisco, Michoacn, Zacatecas y Nayarit.

De este modo, CJNG se ha aliado con La Familia Michoacana y la banda de La Resistencia. Esta unin es la del Crtel del Milenio.

Hasta el momento, esta lucha en parti-cular ya ha afectado a municipios de Jalisco como Pihuamo, Tecatitln, Jicotln, Santa Mara del Oro, Quitupan, Tamazula, Valle de Jurez, Mazamitla, Tizapan, Chapala, Jamay, Zapotlanejo, Tonal, Tlaquepaque, Zapopan y Ciudad Guzmn, entre otros.

En Michoacn ya da a Coahua-yana, Tepalcatepec, Tanctaro, Peribn, Buenavista, Los Reyes, Cotija, Jiquilpan, Sahuayo, Cojumatln de Regules, Marcos Castellanos, Venustiano Carranza, Brise-as, Vista Hermosa, Ixtln, Pajacuarn, Vi-llamar, Tanhuato, Yurcuaro, Ecuandureo, Numarn, Churintzio y La Piedad.

En Colima, el peor golpe fue dado en Comala, Manzanillo, Cuauhtmoc, Coli-ma, Ixtlahuacan, Tecomn y Armera.

Paralelamente, este conflicto abri las puertas a Los Zetas. Ahora de nuevo buscan ingresar a Jalisco, como lo ha-ban intentado en 2010 y 2011, cuando se multiplicaron los hechos violentos en Guadalajara. Hoy, segn fuentes de inteligencia, Los Zetas pueden formar una alianza. No sera con la Federacin de Sinaloa, ya que con ella mantiene la disputa por Tamaulipas, Nuevo Len, Durango, Veracruz, Estado de Mxico y Coahuila, sino con el CJNG. Con esto reforzaran sus controles e influencia en las rutas principales de Jalisco (Za-popan, Ciudad Guzmn y Guadalajara), Michoacn y Colima.

As las cosas, un informe confidencial asienta que la violencia en el occidente del pas no ceder en el corto plazo. Sino al contrario.

S

TR

ING

ER

Mex

ico

/ R

eute

rsEstado armado. Todos son sospechosos

18 1976 / 28 DE JULIO DE 2013

Nadie en Zacatecas cree que dure la relativa calma tras la captura del Z-40. Informes de inteligencia militar prevn que, tan pronto se confirme al nuevo jefe de Los Zetas para esta plaza (posiblemente Ismael Nava Cor-tez, El Ostin, al que la Polica Federal dio por muerto en 2009), desatar una ofensiva contra el Crtel del Golfo para sacarlo del estado. Lo alarmante es que se ha do-cumentado una grave infiltracin de las corporaciones policiacas locales, que alimenta los ajustes de cuentas.

tensa calmaentre zetas y golfos

VERNICA ESPINOSA

ZACATECAS, ZAC.- De dos pisos, de-rruida su fachada y sin puertas, la casa del empresario Arturo Guardado Mndez, en el nme-ro 106 de la avenida Huicot, en Fresnillo, es vigilada para que

nadie se acerque a curiosear.Procesado por su presunta participacin

en un plan para atentar contra el diputado federal y exgobernador Ricardo Monreal y de su hermano, el senador David Monreal, Guardado tena al frente, como vecino, a Ivn Velzquez Caballero, El Talibn, Z-50 o El 50, quien hasta su captura, en septiem-bre de 2012, fue uno de los cabecillas de Los Zetas.

Mucha gente en Fresnillo saba que El

18 1976 / 28 DE JULIO DE 2013

Zacatecas:

NARCOTRFICO

1917 / 28 DE JULIO DE 2013 19

50 viva ah hasta que la Marina lo atra-p en San Luis Potos a raz de una de las traiciones que cuartearon a la orga-nizacin criminal, de acuerdo con testi-monios contenidos en expedientes sobre Los Zetas particularmente relacionados con los hermanos Trevio Morales que estn en poder de la justicia estaduni-dense (Proceso 1916).

Segn dichos documentos, Velzquez Caballero fue entregado por Miguel n-gel Trevio luego de que supuestamente aqul se acercara al Crtel del Golfo pa-ra disputarle al Z-40 el control de San Luis Potos.

Desde Fresnillo, donde a decir de la Marina lleg a comandar a unas 400 per-

sonas, El 50 oper la plaza de Monterrey, aunque antes se haba encargado de Nue-vo Laredo por una orden de Heriberto Laz-cano, de quien fue mandadero al entrar en la organizacin.

Inconforme con el liderazgo del Z-40, El Talibn lo desafi. Esta divisin permiti que el Crtel del Golfo desatara una ofen-siva por el control de Zacatecas, pero no ha podido arrebatrselo a Los Zetas. Re-cientemente estos ltimos se dejaron ver en algunos de los pueblos ms peleados. Se presentaron como el Crtel del Nores-te y advirtieron: ya regresamos. La apa-ricin tendra el propsito de no calentar las plazas con el otro nombre y reactivar su presencia en aquellos sitios donde, de acuerdo con informes internos del Ejrci-to, el Crtel del Golfo logr dominar slo por un tiempo.

Por ahora, tras la captura de Miguel ngel Trevio Morales, transcurren das de inusitada calma en el estado, luego de meses sangrientos. Se esperan reacomo-dos por el nuevo liderazgo de Los Zetas y una nueva ofensiva contra el Crtel del Golfo.

De acuerdo con una fuente de inteli-gencia militar consultada por Proceso, se posicionar en Zacatecas Ismael Nava Cortez, El Ostin, uno de los hombres ms cercanos a Omar Trevio Morales, a quien se da como el sucesor natural de su her-mano, El Z-40.

A Nava, quien tambin se hace llamar El Kaibil, se le dio por muerto en abril de 2009, en un enfrentamiento con policas federales ocurrido en Fresnillo. Al infor-mar de su muerte, la Polica Federal acla-r que El Ostin era originario de Oaxaca, no de Guatemala, como se crea al princi-pio, y que posiblemente se trataba de un desertor del Ejrcito, ya que se haca car-go del adiestramiento de sicarios y del di-seo de estrategias del grupo armado en Zacatecas y Aguascalientes.

Sin embargo, testimonios recabados por este semanario en Zacatecas confir-maron que Nava aparent su muerte y un mes despus se hizo cargo de la operacin para sacar a 53 reos del penal de Cienegui-llas, todos vinculados a Los Zetas, a fin de que operaran en la regin (Proceso 1764).

La cercana de Nava con Miguel n-gel Trevio del cual fue guardaespaldas, lo mismo que lugarteniente de Heriberto Lazcano, segn la Polica Federal (PF) se-ra decisiva para que figure en el primer nivel de la nueva estructura de mando de Los Zetas.

Segn la PF, El Ostin tuvo entre sus funciones el acopio, resguardo y manteni-

miento de armamento y explosivos. Ade-ms era el jefe de Los Zetas en Oaxaca y desde ah organiz ataques a la coman-dancia de polica en Acapulco en 2007. Des-pus se dijo que fue abatido en Fresnillo.

Tal como ocurri con Heriberto Laz-cano, no se registr evidencia conclu-yente de que El Ostin hubiera muerto. No se emiti desmentido alguno cuando este semanario dio a conocer las versio-nes de que no falleci y que lo sitan al frente de operativos estratgicos de Los Zetas, como la mencionada liberacin de reos del penal de Cieneguillas.

Mayor operatividad

Aunque el gobernador priista Miguel Alonso Reyes solicit reforzar la presen-cia militar en el estado, esto no ha frena-do la disputa de Los Zetas y el Crtel del Golfo por el territorio zacatecano. Secues-tros, extorsiones, ejecuciones y balaceras marcaron los meses posteriores a la cap-tura del Z-50.

Ambas organizaciones criminales infiltraron las policas municipales y estatal, por lo cual informes internos

NARCOTRFICO

1917 / 28 DE JULIO DE 2013 19

Leo

nar

do

Gar

za T

revi

o

/P

roce

sofo

to

Leo

nar

do

Gar

za T

revi

o

/P

roce

sofo

to

Fresnillo. Guerra de mantas

20 1976 / 28 DE JULIO DE 2013

RAFAEL CRODA

BOGOT.- La captura de Miguel ngel Trevio Morales, El Z-40, provocar una rearticulacin del narcotrfico interna-cional y propiciar la reconfiguracin de alian-zas entre los crteles mexicanos de la droga y sus abastecedores colombianos de cocana, informan a Proceso fuentes de inteligencia de la Polica Nacional de Colombia (PNC).

Puntualizan que la cada del mximo lder de Los Zetas podra fortalecer la red de pro-veedores colombianos del jefe del Crtel de Sinaloa, Joaqun El Chapo Guzmn, quien ab-sorbera parte de las rutas de abastecimiento controladas por Trevio Morales.

El Chapo es el capo mexicano que ms negocios tiene con narcotraficantes colombia-nos y desde hace meses viene reforzando sus conexiones con Los Urabeos tradicionales socios de Los Zetas. Por ello, no descartamos que aproveche esta oportunidad para terminar de sellar una alianza a mayor escala, explica un oficial de la PNC.

Para el director de la PNC, general Jos Roberto Len Riao, la posibilidad de que El Chapo Guzmn ample sus alianzas con narco-traficantes colombianos tras la captura de Tre-vio Morales nos genera una alerta y es algo de lo que tenemos que estar muy pendientes.

De acuerdo con el militar, la detencin del Z-40, ocurrida en el norte de Mxico el lunes 15 de julio, es un golpe importante por el peso de Los Zetas en el narcotrfico internacional, pero ahora es necesario ver quin o quines sern los relevos y enfocar todos los esfuerzos

en su captura y en el desmantelamiento de esa estructura criminal.

Y es que la violencia generada en la dispu-ta por el liderazgo de Los Zetas, advirti, pue-de llegar ms all de las fronteras de Mxico, porque hay un proceso de reacomodamiento de cabecillas, y esta organizacin criminal tie-ne una influencia regional que abarca varios pases adonde podra extenderse la reyerta.

Los socios

Reportes de inteligencia de la PNC ubican a Los Urabeos, la mayor organizacin delictiva de Colombia y la nica con presencia en todo el territorio nacional, como los principales so-cios colombianos de Los Zetas.

El Z-40 haba afianzado una estrecha rela-cin de negocios con Dairo Antonio suga Da-vid, Otoniel, jefe de Los Urabeos, quien enfren-ta el asedio permanente de unidades de lite de la polica que han estado a punto de atrapar-lo en varios operativos. Segn los informes, el acoso lo ha hecho perder parte del control de esa banda criminal.

Otoniel no slo era el principal socio del Z-40 en este pas, sino tambin su princi-pal proveedor de cocana, confi otra fuente consultada.

El brazo derecho del capo colombiano era su primo Alexander Montoya suga, El Flaco, capturado en julio de 2012 en la ciudad hondu-rea de La Ceiba, ubicada en el Caribe, desde donde coordinaba el envo de los cargamentos

del Ejrcito prevn que continuarn los ajustes de cuentas. Los mismos docu-mentos establecen que ambos crteles recurren ahora a personas ms capaci-tadas para vigilar y controlar las nar-cotienditas, as como para monitorear las rutas de la droga, en sustitucin de los halcones.

Personeros de los grupos criminales intentan reclutar al personal que ingresa a las nuevas bases de la Secretara de la Defensa Nacional (una de ellas en Fresni-llo) apenas cumplen los primeros meses de adiestramiento reglamentario. En algu-nos casos lo consiguen.

La autoridad militar tiene documen-

de cocana para Los Zetas. Segn la PNC, este lugarteniente era el principal enlace entre Oto-niel y el Z-40.

En el momento de ser capturado en un lu-joso hotel de La Ceiba, El Flaco preparaba un viaje a Mxico para esconderse all bajo la pro-teccin de Los Zetas, dijeron las fuentes.

Por su parte, Otoniel asumi el papel de jefe de Los Urabeos tras la muerte de su hermano Juan de Dios suga David, Giovany, quien lider la organizacin hasta ser abatido por comandos Jungla de la polica en una finca del norocciden-te colombiano el 1 de enero de 2012.

Los dos hermanos, herederos de la es-tructura criminal del extraditado narcotrafican-te Daniel Rendn Herrera, Don Mario, fueron guerrilleros del Ejrcito Popular de Liberacin (EPL) y despus se pasaron a las filas de los grupos paramilitares de extrema derecha, ger-men de las bandas criminales colombianas que hoy controlan el negocio del narcotrfico.

Reportes de la PNC asientan que otro im-portante socio colombiano del Z-40 es Vctor Ramn Navarro Serrano, Megateo, jefe del l-timo reducto guerrillero del EPL y quien duran-te los ltimos aos asumi el control del trfico de drogas en la nororiental regin del Catatum-bo, fronteriza con Venezuela.

Megateo se encarga de sacar los carga-mentos de droga del Catatumbo, donde se cul-tiva y se procesa la hoja de coca, y los enva a Los Zetas a travs de Venezuela. As lo afirma un oficial de la polica colombiana, cercano a las investigaciones contra ese capo responsa-

La cada del Z-40

fortalece al Chapoen Colombia

20 1976 / 28 DE JULIO DE 2013

Leo

nar

do

Gar

za T

revi

o

/P

roce

sofo

to

Zona conurbada. En disputa

NARCOTRFICO

1917 / 28 DE JULIO DE 2013 21

tados casos de sospechosos detenidos en flagrancia por el Ejrcito o la Marina y entregados formalmente a las autori-dades competentes de Zacatecas, pero que despus aparecen ejecutados y con narcomensajes.

Un informe castrense consigna que la madrugada del 14 de abril ltimo varios hombres armados llegaron a la salida po-niente de Fresnillo, entronque con la ca-rretera a Valparaso y Jerez. Llevaban cau-tivos a tres hombres, a quienes ejecutaron de dos tiros a cada uno.

Al poco tiempo de que se fueran, se presentaron en el lugar policas muni-cipales, quienes reportaron la ejecu-

ble de la muerte de ms de 100 uniformados en esa rica regin selvtica.

Uno de nuestros informantes consider que, tras la aprehensin de Trevio Morales en Mxico, Megateo no tendra ningn problema con los sucesores del lder de Los Zetas o de su archirrival, el Crtel de Sinaloa, pues el peculiar guerrillero y capo del narcotrfico se ha carac-terizado por su pragmatismo y por hacer nego-cios con todo tipo de organizaciones criminales, aunque stas sean rivales entre s. No sera ex-trao que Megateo se convierta en abastecedor del Chapo Guzmn, quien tiene contactos en esa regin (el Catatumbo), sostuvo.

Ocupar vacos

El anlisis de inteligencia realizado por la PNC tras la captura del Z-40 plantea interrogantes sobre la manera en que los diferentes grupos delictivos llenarn los vacos dejados por la sa-lida del lder de Los Zetas del escenario regio-nal del narcotrfico.

La captura de este tipo de capos, con un rol protagnico en organizaciones delictivas de gran alcance, genera un proceso de trans-formacin en las estructuras criminales bajo su mando. Es normal que venga una prdida de cohesin en el Crtel de Los Zetas, una fragmentacin y un ciclo de violencia produc-to de la lucha por el control, expuso una de las fuentes consultadas.

Segn la PNC, diferentes facciones de Los Zetas intentarn asumir el control de las ru-tas colombianas que tena El Z-40 en sociedad con bandas criminales de este pas sudameri-cano, aunque para ello necesitarn de un inter-mediario, ya sea mexicano o colombiano.

A pesar de que Los Urabeos tienen una estrecha relacin de negocios con Los Zetas, la batida de la polica colombiana en su contra y la prdida de liderazgo de Otoniel ocasiona-ron que algunas facciones de esa organizacin

cin de las tres vctimas, pero en vez de asegurar la escena del crimen huye-ron. Momentos despus, otro grupo ar-mado se llev los cadveres en varias camionetas.

Cuando llegaron al cruce carretero po-licas ministeriales y estatales reportaron a sus superiores que ya no haba cuerpos. Esto ya ha pasado muchas veces y en va-rios municipios, admite un militar a Pro-ceso; dice que al menos desde febrero la Marina y el Ejrcito han detectado este ti-po de incidentes.

La capital zacatecana es una de las ms vapuleadas por ambos bandos. La madrugada del pasado 18 de abril, en un

criminal ganaran en autonoma. Incluso algu-nas de ellas ya tienen negocios con el Crtel de Sinaloa, al que abastecen de cocana en algu-nas regiones del suroccidente del pas.

El Chapo Guzmn tiene presencia en Co-lombia a travs de personeros que actan co-mo sus gerentes internacionales, lo cual le da una ventaja sobre Los Zetas, sus enemigos a muerte. Esta prerrogativa se une a la prdida de cohesin de Los Urabeos, quienes cuen-tan con ms de 2 mil 300 hombres en todo el territorio y tienen presencia en los 120 mayores municipios del pas, estim la PNC.

Los socios tradicionales del Chapo Guz-mn en Colombia han sido Los Rastrojos, la segunda banda criminal ms poderosa de es-ta nacin y rival acrrimo de Los Urabeos. La guerra entre ambos grupos ya dej ms de 2 mil muertos en todo el territorio, y en algunas zonas dio paso a pactos de coexistencia apro-vechados por el Crtel de Sinaloa.

En medio de esta disputa, de acuerdo con registros de la PNC, El Chapo Guzmn decidi es-tablecer alianzas con Los Urabeos sin distanciarse de Los Rastrojos.

Otro factor que faci-litara al Chapo Guzmn asumir parte de las rutas y asociaciones colombianas que deja al garete El Z-40 es el proceso de transfor-macin criminal que vi-ve Colombia por los duros golpes a las bandas, los cuales han dado paso a autonomas delictivas de-rivadas de los vacos deja-dos por los capos abatidos o capturados.

En abril pasado, la PNC captur al segun-

bar de la avenida Hidalgo, a unos pasos de la Plaza de Armas (donde se ubica el Pa-lacio de Gobierno), una ria deriv en el ataque de un grupo armado, en el que ofi-cialmente muri una persona y otra que-d herida. Sin embargo, personal del Ejr-cito hall en el lugar ms de 600 casquillos percutidos: 99 de armas calibre 223 y cer-ca de 550 de calibre 762, as como cargado-res desabastecidos de AK-47, entre otras evidencias.

El Crtel del Noreste

El 28 de abril, en Fresnillo dos mujeres y dos hombres aparecieron ejecutados de

do hombre de Los Urabeos, Francisco Jos Morela Peate, El Negro Sarley, quien a de-cir del general Len Riao era el principal ar-ticulador del narcotrfico de esa banda crimi-nal. En 2012, las fuerzas del orden abatieron a Giovany y capturaron al Flaco y a Henry de Je-ss Lpez, Mi Sangre, quien cay en Argenti-na mientras preparaba una reunin con envia-dos del Z-40.

A su vez, Los Rastrojos perdieron el ao pasado a sus principales cabecillas: Diego P-rez Henao, Diego Rastrojo, y a los hermanos Luis Enrique, Javier Antonio y Juan Carlos Ca-lle Serna, Los Comba. Fueron capturados o se entregaron a la justicia.

Esta batida ha provocado independencia y autosuficiencia de redes locales de las dos principales bandas criminales de Colombia, lo que podra aprovechar El Chapo Guzmn pa-ra avanzar en la hegemona que ejerce en va-rias rutas de la cocana. Esto nos obliga a estar alertas, insisti una fuente de la PNC. O

1917 / 28 DE JULIO DE 2013 21

NARCOTRFICO

Sco

tt D

alto

n /

AP

ph

oto

Putumayo. Golpe al narco

22 1976 / 28 DE JULIO DE 2013

da en el bulevar Jos Varela Rico, muy cer-ca de la ferretera Ferrehome, del empre-sario Arturo Guardado Mndez, actual-mente procesado por el presunto complot contra los Monreal vila.

A un costado de los cadveres, los si-carios dejaron un supuesto mensaje del Crtel del Golfo contra Los Zetas: Hay tie-nen sus halcones y centrales mugrosos y a todos los miembros Zetas que les sirva de ejemplo lo que les pas a estos.

En el reporte de la Sedena este he-cho no termina ah: Extraoficialmente dice el documento se tuvo informa-cin de parte del personal de la Marina Armada de Mxico que las dos mujeres recientemente haban sido detenidas con armas, drogas y vehculos y pues-tas haca dos das a disposicin ante la autoridad correspondiente, sin especi-ficar a quin.

Sus nombres eran Mara Guadalupe Alvarado Martnez, de 17 aos, y Guiller-mina Rojas Nieto, de 38.

En cifras del Ejrcito, de enero a julio hubo por lo menos 25 enfrentamientos de militares y policas contra grupos arma-dos, con un saldo de 84 delincuentes, cin-co autoridades civiles, un militar y un ci-vil muertos.

En el mismo periodo cuentan 167 ho-micidios relacionados con la delincuencia organizada, 44 de los cuales se cometie-ron en Fresnillo y 31 en la capital del esta-

do. Tambin registran 21 secuestros (sie-te en la capital) y 53 levantones, nueve de ellos en Fresnillo.

A lo anterior suman el hallazgo fre-cuente de osamentas y restos humanos en predios, tiros de mina y campos en Val-paraso, Sombrerete, Villanueva, Fresnillo, Ro Grande, Calera y la capital.

Por lo pronto, se sabe que las Fuerzas Federales de Apoyo en el territorio zacate-cano estn en alerta, no slo por la previ-sible reaccin de los narcos por la captura del Z-40, sino porque sus informes reve-lan un reposicionamiento de Los Zetas en territorios antes dominados por el Crtel de Sinaloa o que les haban sido arrebata-dos por el Crtel del Golfo, como la regin del Can de Juchipila, desde la Sierra de Morones hasta Tepechitln, en los lmites con Jalisco.

Esta versin coincide con la presencia de un supuesto Crtel del Noreste, que se-gn las fuentes militares sera otro nom-bre con el que Los Zetas tratan de recupe-rar las pocas plazas que el Crtel del Golfo les arrebat desde la capital hacia el sur del estado, porque el norte no cambi de manos.

Los primeros mensajes atribuidos a este crtel se vieron en La Laguna, en abril pasado. Uno de ellos lo dejaron jun-to al cuerpo de una mujer que escoltaba al director de Seguridad Pblica de Sal-tillo, el teniente Adelaido Flores, al que

se acus de querer darle la plaza a los chapos.

Mensajes similares se incluyen en los reportes del Ejrcito sobre Zacate-cas, como el encontrado el 12 de mayo en Trancoso, a la altura de la carretera federal 45, en un bote de basura y junto al cuerpo desmembrado de un hombre despus identificado como Mario Alber-to Rivera, de 22 aos. Deca:

Ah est su pinche comandante al que mandaron a calentar las plazas, ste es el mentado Piris el que mat al Fede-ral de Caminos en Fresnillo. Aqu anda el crtel del Noreste, nosotros no robamos ni secuestramos ni nos metemos con ningn tipo de gobierno, ya estamos en Zacatecas de nuevo y venimos a termi-nar con este tipo de ratas, ah estn sus pinches golfitas que se murieron debin-doles 5 quincenas. Atentamente CDN.

El 6 de junio, sobre los cuerpos de tres hombres abandonados en la aveni-da Hidalgo del centro de Fresnillo uno de ellos decapitado aparecieron adver-tencias para el Crtel del Noreste:

Bienvenido al Estado de Zacatecas crtel Noreste, por lo visto viene a bo-rrar con cabeza de cordero, a poco con cambiar unas cuantas letrazzz va a bo-rrar su pasado de mugrozozzz, ustedes son y seguirn siendo la escoria de la sociedad, el estado ya abri los ojos y ya estn viendo quin es quin, no ha-blen de secuestros, extorsiones, viola-ciones, son los maestros en la materia, dejaron al estado sumido en la mise-ria y la psicosis, qu podemos robar si ustedes desde los limosneros para arri-ba no dejaron nada sin cepillar jajaja-jaja. Aqu estamos listos para la batalla por un Zacatecas libre del Norestez-zzzzAtte. CDG limpiando lo podrido del estado.

Una segunda manta presentaba un mensaje dirigido a los policas preven-tivos de Fresnillo; se les hizo saber que tambin hay balas para ellos: Sabe-mos al 100% que ustedes estn a la or-den del Cachetn, el Diablo y el 28 la guerra es con la ltima letra.

El 12 de junio se notific la localiza-cin de dos cuerpos tirados en la carre-tera Fresnillo-Jerez. Los policas encon-traron manchas de sangre, 49 casquillos percutidos de un rifle 762 y un cartn que deca: Los Zetas y el Crtel del No-reste; a todas las putas golfas esto les va a pasar.

El informe militar consign: Al lugar de los hechos arribaron las autoridades sin encontrar los cuerpos.

22 1976 / 28 DE JULIO DE 2013

NARCOTRFICO

Leo

nar

do

Gar

za T

revi

o

/P

roce

sofo

to

Zacatecas. Escenario de guerra

NARCOTRFICO

1917 / 28 DE JULIO DE 2013 231917 / 28 DE JULIO DE 2013 23

24 1917 / 28 DE JULIO DE 2013

En Mxico hay personas capaces de hacer cualquier cosa para incorporarse a una corporacin policiaca y corromperse. As lo hicieron Armando Espinosa de Benito, exjefe de la Divisin de Investigacin de la Polica Federal, y Sergio Quiroz Padilla, excoordinador de Investigacin de la misma institucin, como lo ha evidenciado Proceso (ediciones 1910 y 1912). Ahora se tienen pruebas de que, adems de falsear sus declaracio-nes patrimoniales, falsificaron sus certificados de estudios. Apenas con la secundaria terminada amasaron inexplicables fortunas, ocuparon puestos clave en el supuesto combate al crimen organizado y sus familiares siguen incrustados en la Polica Federal, evadiendo los controles de confianza.

Los policas millonarios...

y falsificadores

ANABEL HERNNDEZ

Armando Espinosa de Benito y Sergio Quiroz Padilla, quie-nes hasta principios de este sexenio tenan altos cargos en la Polica Federal (PF), no solamente mintieron en sus

declaraciones patrimoniales para ocul-tar la riqueza que obtuvieron injusti-ficadamente; tambin falsificaron sus certificados de bachillerato para poder ingresar en la institucin, donde perma-necieron ms de una dcada.

Segn el Cdigo Penal Federal la fal-sificacin de documentos oficiales y de informacin dada a una autoridad, as como la usurpacin de grado escolar y de profesin, son delitos que se castigan con crcel.

Por lo menos desde 1998 el certifi-cado de bachillerato era indispensable para ingresar y permanecer en la Polica Judicial Federal (PJF, que en 2001 se con-virti en AFI). Tambin lo era durante el sexenio de Felipe Caldern para in-

corporarse a la PF, permanecer en ella y ocupar puestos de alto nivel. Slo con la falsificacin de sus certificados escolares ambos policas pudieron entrar y mante-nerse en las corporaciones gracias a las cuales se hicieron millonarios y donde tienen trabajando a sus familiares.

Este semanario denunci la riqueza inexplicable acumulada por Espinosa y Quiroz entre 2005 y 2008 durante sus encargos en la Agencia Federal de Inves-tigacin (AFI) y la PF as como su osten-toso tren de vida, que no corresponde con sus salarios ni con sus declaraciones patrimoniales (Proceso 1910 y 1912).

Protegido de Garca Luna

En averiguaciones previas y declaracio-nes de los narcotraficantes Sergio Villa-rreal Barragn, El Grande, y dgar Valdez Villarreal, La Barbie, Espinosa quien en la PF se haca llamar Dios y hace dca-das era polica de crucero fue acusado de recibir sobornos a cambio de propor-

cionarle ayuda e informacin al crimen organizado.

A la sombra de Garca Luna en la AFI y la PF, lleg a ocupar cargos importantes en el combate al narcotrfico y al secues-tro. Entre 2005 y 2008 acumul propie-dades por ms de 37 millones de pesos: tres residencias en Prados Churubusco, dos en Lomas de Cocoyoc y una ms en el nmero 20 de la calle Luarca, colonia Parques del Pedregal en la delegacin Tlalpan, donde actualmente vive.

Su esposa, Rebeca Ibarra, y sus hijas, Nora y Rebeca Espinosa Ibarra, osten-taban en las redes sociales su fortuna y lujoso tren de vida. Presuman sus resi-dencias, los pasteles de cumpleaos de sus perros, sus colecciones de bolsas Louis Vuitton, sus constantes viajes a Europa, las visitas frecuentes al saln de belleza de Silvia Galvn el ms caro de la Ciudad de Mxico, todo pagado con el salario del polica. Tambin pre-suman su asistencia a desfiles de moda de la boutique del diseador Frattina,

CORRUPCIN

1917 / 28 DE JULIO DE 2013 25

sus amistades de la farndula (como la cantante Yuri) y sus fastuosas fiestas de halloween.

El sexenio anterior y abusando de su cargo, Espinosa coloc en la PF a cuatro familiares, entre ellos a sus yernos Erick Friedman y Rafael Navarro. Pese a las re-velaciones de Proceso, Friedman sigue en la institucin, ahora cobijado por Gustavo Calles Valds, cuado de Sergio Quiroz.

Quiroz Padilla siempre estuvo a las r-denes de Espinosa y de Corts afirman agentes de la PF consultados por este se-manario, quienes solaparon su alcoho-lismo, sus excesos, su prepotencia y sus arranques de violencia.

En octubre de 2011 Liliana Hernndez, pareja de Quiroz, present una demanda en la que lo acus de haberla golpeado brutalmente y de huir, protegido por po-licas federales, llevndose como rehn a su hija menor de edad, Heribel.

En 1999 Quiroz era cadenero de los gi-ros negros del grupo Titanium en la Ciu-dad de Mxico. Ese ao decidi ingresar

a la PJF, luego convertida en AFI. En 2002 era jefe de departamento en el rea de Investigacin de Delitos, a las rdenes de Espinosa. Desde entonces se hicieron inseparables.

Espinosa perteneca al grupo de in-condicionales de Garca Luna, y aunque los dems no lo aceptaban en su selecto crculo, Quiroz siempre se benefici.

Entre 2005 y 2008 acumul de la nada propiedades por ms de 13 millones de pesos: una residencia en Lomas de Co-coyoc y dos en la Ciudad de Mxico, una de ellas en Fuente del Saber 45, fraccio-namiento Fuentes del Pedregal, donde actualmente vive. Posee colecciones de motocicletas, de vehculos de lujo y de re-lojes Rolex y Hublot.

Tambin aprovech su puesto para co-locar a sus familiares en la PF. A su cua-do Gustavo Calles Valds lo hizo director general de la Coordinacin de Servicios Generales, donde tambin meti como analista a su hermana Victoria; a otra her-mana, Edith Concepcin, la convirti en jefa de departamento en la Divisin de In-vestigacin. Todos siguen cobrando en esa institucin.

Dos veces bachiller

Para ingresar a la PJF y a la PF, Espinosa entreg a la Procuradura General de la Repblica y a la Secretara de Seguridad Pblica federal un falso certificado se-gn el cual haba terminado los estudios de bachillerato en la Preparatoria 2 de la UNAM.

Durante aos Espinosa declar ante la Secretara de la Funcin Pblica (SFP) que

tena el certificado de bachillerato. Sin ese documento no hubiera podido desempe-ar los puestos que tuvo: director de Cri-men Organizado de la AFI y en la PF (ya en el sexenio calderonista y amparado por Garca Luna), coordinador general de las Fuerzas Federales de Apoyo y jefe de la Divisin de Investigacin. Gracias a esos cargos amas su riqueza.

La realidad es que no acab la prepa-ratoria. Dej sus estudios truncos muy jo-ven, cuando se cas.

Proceso comprob que el documento ostentado durante aos es falso, pues no fue sino hasta el 4 de diciembre de 2009 cuando el Sistema Educativo Nacional de la SEP, a travs de la Direccin General del Bachillerato, le entreg al jefe policiaco cuya CURP es EIBA580801HDFSNR07 elcertificado con el folio C 54013.

En el certificado de la SEP del cual este semanario tiene copia aparece la fotografa de Espinosa