ALARM LED NIJE U UPOTREBI

(Samo za EW plus 902 i 961 modele)

MOD GREJANJA LED

Stalno uključena: Kompresorski rele ukljucen

(Samo za EW plus 902 i 961 modele)

NAPOMENA:

Ako je kontroler setovan na mod HLADENJA, u slučaju

da zelite da prebacite na mod GREJANJA, ili obrnuto

potrebno je da preprogramirate instrument.

REDUKOVANI SET/EKONOMIK LED

Trepće: Aktivan režim redukovanog rada

Brzo trepće: Pristup parametrima drugog

nivoa

KOMPRESOR LED

Stalno ukjučena: Kompresor aktivan

Trepće: Kasnjenje, zastita ili blokirano

pokretanje

VENTILATOR LED

Stalno uključena: Ventilator aktivan

Isključena: Isključen izlaz za ventilator

(Samo za EW plus 971 i 974 modele)

AUX LED

Stalno uključena: Dodatni rele ukljucen*

*zavisno od modela

(Samo za EW plus 971 i 974 modele)

SET (ENTER)Kratak pritisak: Prikaz alarma (ako imaaktivnih)Prikaz menijaPritisak sa zadrskom od 5 sekundi:Ulaz u meni za programiranjepotvrda komandi

LED INDIKACIJA

TASTERI

OTAPANJE LEDStalno uključeno: Otapanje aktivnoTrepće: Otapanje aktivirano ručno ilipreko digitalnog ulaza

GOREKratak pritisak: Kretanje kroz meniPovećanje vrednostiPritisak sa zadrskom od 5 sekundi:Rucno aktiviranje otapanja

DOLEKratak pritisak: Kretanje kroz meniUmanjenje vrednostiPritisak sa zadrskom od 5 sekundi:Funkcija se programira (parametar H32)

°C LEDStalno uključena: Očitavanje u °C(DRO=0)

°F LEDStalno uključena: Očitavanje u °F(DRO=1)

PRISTUP I UPOTREBA MENIJA

Sva podesavanja su organizovana u dva menija kao sto je objašnjeno u nastavku.

- MENI PROGRAMIRANJA - Pristupa se pritiskom na taster dužim od 5 sekundi

- STATUS UREDJAJA - Pristupa se kratkim pritiskom na taster

Ukoliko se u roku od 15 sekundi ne pritisne ni jedan taster ili se pritisne instrument će se vratiti u normalan rezim rada sa prikazom trenutne temperature.

MENI STATUSA UREDJAJA U meni statusa uredjaja se pristupa kratkim na dugme Ukoliko nema aktivnih alarma, pojavice se oznaka ˝SET˝ na displeju. Pritiskom na tastere i možete se kretati kroz foldere u meniju: - AL - Folder alarma (vidljiv samo ako ima aktivnih alarma)- SEt - Podešavanje zadate temperature- Pb1 - Vrednost prostorne sonde- Pb2 - Vrednost sonde isparivča (važi samo za modele EW plus 974 i 971 )

PODEŠAVANJE ZADATE TEMPERATURE - Pristupa se kratkim pritiskom na taster Tada će se na displeju pojaviti SEt

Pritiskom na tastere može se povećavati i smanjivati željena temperatura.

Zatim treba ponovo pritisnuti taster tada će se na displeju pojaviti trenutno zadata temperatura.

Trepće: Alarm potvrdjenStalno ukljucena: Alarm uključen

STANDBY (ESC)

Aktiviranje standby funkcije

Kratak pritisak: Povratak na prethodninivo menijaPotvrda izabrane vrednostiPritisak sa zadrskom od 5 sekundi:

ZAKLjUČAVANJE ZADATE TEMPERATURE Moguće je zaključati tastaturu korišćenjem parametra ˝LOC˝ . Tada će korisnik moći da udje u meni STATUSA UREDJAJA i moći će da vidi očitane vrednosti sondi i zadate temperature, ali neće moći da menja zadatu temperaturu.

Mladen Biserčić1

2

ALARMI MENI PROGRAMIRANJA

RUČNO AKTIVIRANJE OTAPANJA

Pritiskom na taster dužim od 5 sekundi može se ručno aktivirati otapanje.

Ukoliko uslovi za početak otapanja nisu zadovoljeni: - Parametar ˝OdO˝ ≠ 0 (EWPlus 961/971/974) - Sonda isparivača Pb2 pokazuje temperaturu veću nego što je zadata za kraj otapanja

Displej će trepnuti 3 puta da signalizira da zahtevana komanda ne može biti izvršena.

Za pristup KORISNIČKIM PARAMETRIMA koristi se šifra „PA1“. Fabri ki, nije uklju ena (PS1=0).

Za uklju ivanje ove šifre treba pritisnuti duže od 5 sekundi, tasterima prona i

oznaku PS1. Pritisnuti za prikaz podešene vrednosti i promeniti je na ˝1˝ .

Zatim da bi snimili izabranu vrednost ponovo pritisnutiili .

Ukoliko je šifra aktivirana bi e potrebno uneti je za pristup korisni kim parametrima. (PA1=1)

Za pristup INSTALATERSKIM PARAMETRIMA koristi se šifra ˝PA2˝. Fabri ki je šifra aktivirana i

postavljena je vrednost 15 (PS2=15).

Za izmenu postavljene vrednosti pritisnuti duže od 5 sekundi, tasterim a prona i

oznaku ˝PA2˝. Pritisnuti i tasterima uneti vrednost 15 i potvrditi unetu vrednost

tasterom . Zatim, tasterima prona i folder ˝PS2˝ i izabrati ga tasterom .

Tada će se na displeju prikazati trenutno aktivna šifra. Da bi je promenili tasterrima

izabrati novu vrednost i potvrditi izabranu vrednost pritiskom na taster

Ukoliko je šifra aktivirana bi e potrebno uneti je za pristup instalaterskim parametrima.

Ako je uneta pogrešna šifra na displeju e se ponovo pojaviti PA1 ili PA2 i procedura

unosa se mora ponoviti.

č č

č ć

ć č

č

ć

ć

ć

ć

.

OZNAKA GREŠKA

E1

- Neispravna sonda 1 (Sonda prostora)

UZROK

- Izmerena vrednost van opsega sonde - Sonda u kratkom spoju ili bez otpora

EFEKAT

- Prikazano E1 na displeju - Alarm LED stalno uključena - Onemogućen MIN / MAX alarm temperature - Kompresor radi u skladu sa ˝Ont˝ i ˝Oft˝ parametrima

SAVET

- Proveriti tip sonde (parametar H00) - Proveriti ožičenje sonde - Zameniti sonde - Pogrešno izabran tip sonde (parametar H00)

E2 - Neispravna sonda 2

(Sonda isparivača) - Izmerena vrednost van opsega sonde - Sonda u kratkom spoju ili bez otpora

- Prikazano E1 na displeju - Alarm LED stalno uključena - Otapanje kontrolisano vremenski (Par. dEt)

- Proveriti tip sonde (parametar H00) - Proveriti ožičenje sonde - Zameniti sonde - Pogrešno izabran tip sonde (parametar H00)

AH1 - Previsoka temperatura sonde isparivača

- Vrednost sonde Pb1> HAL nakon isteka vremena ˝tAo˝

- Zabeležen AH1 u folderu AL - Nema efekta na regulaciju

- Sačekati da vrednost Pb1 opadne ispod vrednosti zadate sa ˝HAL˝

AL1 - Preniska temperatura

sonde isparivača - Vrednost sonde Pb1> HAL nakon isteka vremena ˝tAo˝

- Zabeležen AH1 u folderu AL - Nema efekta na regulaciju

- Sačekati da vrednost Pb1 opadne ispod vrednosti zadate sa ˝HAL˝

EA - Spoljni alarm - Aktiviran digitalni ulaz

(H11 = ±5) - Zabeležen EA u folderu AL - Alarm LED stalno ukjučen - Regulacija zaključana ako je rLO=Y

- Proveriti i odstraniti uzrok koji je aktivirao alarm na digitalnom ulazu

OPd - Alarm otvorenih vrata - Aktiviran digitalni ulaz

(H11 = ±4) duže od vremena zadatog sa tdO

- Zabeležen Opd u folderu AL - Alarm LED stalno ukjučen - Regulacija zaključana

- Zatvoriti vrata - Kašnjenje funkcije definisati sa OAO

Ad2 - Otapanje prekinuto vremenski

- Otapanje je završeno zbog isteka vremena umesto postignute temperature očitane na sondi Pb2

- Zabeležen Ad2 u folderu AL - Alarm LED stalno ukjučen

- Sačekati sledeći ciklus otapanja za automatski povratak

ALARMI MIN / MAX TEMPERATURE

Alarm niske temperature

Alarm visoke temperature

Isključenje alarma niske temperature

Isključenje alarma niske temperature

TEMPERATURA KAO RELATIVNA VREDNOST U ODNOSU NA ZADATU (Att = 1)

TEMPERATURA KAO APSOLUTNA VREDNOST (Att = 0)

SA ZNAKOM

SA ZNAKOM

ako je LAL negativno, Set+LAL< Set

ako je HAL negativno, Set+HAL<Set3 4Mladen Biserčić

UPOTREBA KARTICE ZA KOPIRANJE MONTAŽA

Napravti otvor 29x71mm. Ne postavljati na vlažnim mestima. Obezbediti ventilaciju. Kartica za kopiranje se povezuje na serijski ulaz TTL i služi za brzo programiranje parametara. Nakon što se udje i unese šifra u Pa2 folder (fabrički je šifra 15), tasterima treba pronaći UL ili Fr i izabrati ga tasterom UPLOAD (UL) - Izabrati UL i pritisnuti Ova funkcija kopira parametre iz instrumenta na karticu Ukoliko je operacija uspešno završena

na displeju će se prikazati Y, ukoliko iz nije prikazaće se ˝n˝.

FORMAT (Fr) - Izabrati Fr i pritisnuti Ova komanda se koristi za formatiranje kartice, neophodna je pri prvoj upotrebi kartice. VAŽNO: Ova komanda briše sve podatke na kartici i ne može se prekinuti. DOWNLOAD - Priključiti copy card / unicard kada je instument isključen. Kada se instrument uključi svi parametri sa kartice će biti prekopirani u instrument. Nakon testa displeja pojaviće se poruka ˝dLy˝ ako je kopiranje uspesno završeno. Ukoliko nije uspelo kopiranje pojaviće se ˝dLn˝. NAPOMENA: Nakon kopiranja parametra, instrument će početi da radi po novim parametrima.

12A(8A)

12A(8A)

8A(4A)

6A(3A)

12A(8A)

8A(4A)

6A(3A)

5A(2A)

5 6Mladen Biserčić

TABELA PARAMETARA PAR SEt

NIVO

OPIS

Zadata temperatura

diF

1&2

Diferencija aktiviranja relea kompresora

HSE

1&2

Maksimalna dozvoljena vrednost zadate temperature

LSE

1&2

Minimalna dozvoljena vrednost zadate temperature

HC

2

Režim rada ˝H˝ = Grejanje - ˝C˝ = Hladjenje

OSP

2

Temperatura koja se dodaje zadatoj vrednosti kada se aktivira redukovani rad

JEDINICA

/

OPSEG

1&2

°C/°F

LSE...HSE

°C/°F

0,1...30,0

°C/°F °C/°F

LSE...230,0 -55...HSE

H / C

-30...30,0

°C/°F

Ont

2

Vreme rada kompresora u slučaju kvara sonde. Ako je podešeno na 1

0...250

dOd

2

Isključenje relea digitalnog ulaza otvorenih vrata. ˝n˝ = ne isključuje - ˝y˝= isključuje

/

n / y

Konfiguriše parametar ˝H11˝ = ±4

dAd

2

Kašnjenje aktiviranja digitalnih ulaza nakon otvaranja vrata

0...225

min

a Oft = 0, kompresor stalno radi. Ako je OFt > 0, kompresor radi u režimu prinudnog rada

min

OFt

2

Vreme neaktivnosti kompresora u slučaju kvara sonde. Ako je podešeno na 1

0...250

a Ont = 0, kompresor je stalno isključen. Ako je Ont > 0, kompresor radi u režimu prinudnog rada

min

dOF

2

Odloženo zaustavljanje. Vreme koje mora da protekne nakon signala

0...250

za zaustavljanje i stvarnog isključenja kompresorskog relea

min

dOn

2

Odloženi start. Vreme koje mora da protekne izmedju signala za start i

0...250

stvarnog aktiviranja kompresorskog relea

min

dbi

2

Vreme koje mora da protekne izmedju dva uzastopna uključenja relea.

0...250

min

OdO (!)

2

Vreme koje mora da protekne izmedju uključenja napajanja instrumenta

0...250

min

i uključenja relea. 0 = parametar nije aktivan

TABELA PARAMETARA PAR

NIVO

OPIS

OTAPANJE

dty

Tip otapanja:

1&2

0 = Elektro otapanje (kompresor je isključen za vreme otapanja)

dit

Interval izmedju početka dva uzastopna otapanja

dCt

Način odbrojavanja intervala otapanja:

JEDINICA

min

OPSEG

broj

0 / 1 / 2

0...250

2 = Kompresor stop. Svaki put kada se kompresor zaustavi aktivira se

2

0 = Broj sati rada kompresora (DIGIFROST metod, otapanje je aktivno samo dok je

0 / 1 / 2

kompresor uključen) 1 = Broj sati rada instrumenta (Odbrojavanje do otapanja je uvek aktivno

dOH

2

Kašnjenje otapanja nakon uključenja instrumenta

0...59

min

VENTILATORI ISPARIVAČA

FPt

2

Odredjuje da li će ˝Fst˝ parametar biti prikazan kao apsolutna ili relativna vrednost

0 / 1

broj

0 = apsolutna; 1 = relativna vrednost

1 = Otapanje toplim gasom (kompresor radi za vreme otapanja) 2 = Slobodno otapanje (nezavisno od kompresora)

1&2

kada je instrument uključen i počinje od početka pri svakom novom uključenju) ciklus otapanja u skladu sa parametrom ˝dty˝

dEt

1&2

Maksimalno trajanje otapanja

1...250

min

dSt

1&2

Temperatra završetka otapanja

-50...150

°C/°F

broj

dPO

2

Definiše pokretanje otapanja pri uključenju instrumenta:

n / y

/

˝y˝ = otapanje će biti pokrenuto pri uključenju instrumenta ˝n˝ = otapanje neće biti pokrenuto pri uključenju instrumenta

FSt

Temperatura isključenja ventilatora. Ako je Pb2 > FSt ventilatori su isključeni

1&2

-50...150

°C/°F

7 8Mladen Biserčić

TABELA PARAMETARA PAR FAd

NIVO

OPIS

Diferencija aktiviranja ventilatora Fdt

1&2

Vreme kašnjenja aktiviranja ventilatora nakon otapanja dt

1&2

Vreme otkapljivanja

dFd

1&2

Rad ventilatora za vreme otapanja -˝y˝ = isključeno ˝n˝ = Uključeno

FCO

Isključenje ventilatora sa kompresorom:

2

˝n˝ = Ventilatori isključeni

JEDINICA

OPSEG

2

°C/°F

0,1...50,0

min

/

0...250

n / y

i parametra FSt)

/

n / y / dc

2

Aktiviranje ventilatora kada su otvoena vrata:

ALARMI

Att

2

Odredjuje da se parametri ˝HAL˝ i ˝LAL˝ izražavaju u apsolutnoj vrednosti

0 / 1

ili relativnoj vrednosti (u odnosu na zadatu temperaturu ˝SEt˝

(Att = 0 - apsolutna); (Att = 1 - relativna)

broj

HAL

Alarm visoke temperature

LAL...+150

AFd

Diferencija aktiviranja alarma

TABELA PARAMETARA PAR

NIVO

OPIS

tdO

Vreme kašnjenja alarma nakon aktiviranja digitalnog ulaza

tAO

Vreme kašnjenja alarma visoke i niske temperature

EAL

JEDINICA

min

OPSEG

0...250

LOC

2

Zaključavanje zadate temperature ( ˝y˝ = Zaključano ˝n˝ = Otključano )

/

(otvaranje vrata)

1&2

dEA

2

Adresa instrumenta u okviru familije ( moguće vrednosti od 0 do 14 )

0...14

broj

FAA

Adresa familije u okviru mreže ( moguće vrednosti od 0 do 14 )

CA1

Kalibracija sonde 1

1&2

-12...+12

°C/°F

0...250 min

˝y˝ = Ventilatori aktivni (u zavisnosti od vrednosti merene sondom isparivača

˝dc˝ = Nije u upotrebi

Fod

˝n˝ = Ventilatori isključeni ˝y˝ = Ventilator radi (ukoliko su zadati uslovi da radi)

n / y

/

2

°C/°F

0,1...50,0

1&2

°C/°F

LAL

Alarm niske temperature

-50L...HAL

°C/°F

1&2

PAO

Kašnjenje alarma nakon ponovnog uključenja instrumenta posle prekida napajanja

0...10

sati

2

dAO

Kašnjenje alarma nakon ponovnog uključenja instrumenta posle prekida otapanja

0...999

min

2

OAO

Vreme kašnjenja alarma visoke ili niske temperature nakon

sati

0...10

2

deaktiviranja digitalnog ulaza ( zatvorena vrata )

min

0...250

1&2

min

0...250

2

min

0...250

dAt

Alarm koji označava da je isteklo vremena otapanja a da pri tom

/

2

n / y

nije postignuta temperatura zadata za zavrsetak otapanja ( ˝y˝ = Alarm aktiviran ˝n˝ = Alarm deaktiviran ) Aktivacija svih releja zajedno sa spoljnim alarmom ( H11=5 )

/

2

n / y

( ˝y˝ = Zaključani izlazi ˝n˝ = Otključani izlazi )

KOMUNIKACIJA

2

0...14

broj

DISPLEJ n / y

PS1

1&2

Šifra za pristup osnovnim parametrima ( isključena PS1 ≠ 0 )

broj

0...250

PS2

1&2

broj

0...250

Šifra za pristup instalaterskim parametrima ( isključena PS2 ≠ 0 )

ndt

Prikaz sa decimalnom tačkom ( ˝y˝ = Sa decimalom ˝n˝ = Bez decimale )

2

/

n / y

CA1

Kalibracija sonde 1

1&2

-12...+12

°C/°F

CA2

Kalibracija sonde 2

1&2

-12...+12

°C/°F 9 10Mladen Biserčić

TABELA PARAMETARA PAR

ddL

NIVO

OPIS

Poruka na displeju tokom otapanja: 1&2

0 = Prikazuje se temperatura mererna prostornom sondom otapanja i ostaje tako dok se ne postigne zadata temperatura SET

dro

Izbor merne jedinice za prikaz temperature

2

JEDINICA

OPSEG

broj

/

0 / 1

KONFIGURACIJA

H11

Konfiguracija i polaritet digitalnog ulaza

TABELA PARAMETARA PAR

NIVO

OPIS

UL

Snimanje. prebacivanje svih parametara iz instrumenta na karticu

JEDINICA

OPSEG

0 / 1 / 2

2

broj

0...7

H32

Konfiguracija tastera 0 = isključen; 1 = Otapanje;

n / y min

2

reL

Verzija programa - Zaključano, nije moguća izmena

/

/

1&2

Fr

Reset. Brisanje svih podataka sa kartice

1 = Displej prikazuje poslednje izmerenu vrednost pre pocetka

2 = Displej prikazuje oznaku ˝deF˝ i ostaje tako dok se ne postigne zadata temperatura SET

( 0 = °C ; 1 = °F )

ddd

Izbor vrednosti koja će se prikazivati na displeju

2

/

0 / 1

0 = Zadata temperatura (SET) 1 = Vrednost merena sondom Pb1 (prostorna sonda) 2 = Vrednost merena sondom Pb2 (sonda isparivača)

H08

Stand-by režim rada

2

broj

0 / 1 / 2

0 = isključen displej; uključuje se na digitalni signal 1 = isključen displej; relei i alrmi se ne aktiviraju 2 = Na displeju je oznaka OFF; relei i alarmi se ne aktiviraju

0 = Digitalni ulaz nije aktivan; 1 = Otapanje, 2 = Redukovani rad; 3 = Nije u upotrebi; 4 = Prekidač vrata; 5 = Alarmni izlaz; 6 = Isključenje instrumenta; 7 = redukoavni rad + isključeno svetlo Napomena: Izbrana vrednost odredjuje kako će se digitalni izlaz ponasati Pozitivna vrednost: Funkcija je aktivna kada je kontakt zatvoren Negativna vrednost: Funkcija je aktivna kada je kontakt otvoren

2 = Ne koristi se; 3 = Redukovani rad; 4 = Stand-by

2

broj

0...4

H42

Sonda isparivača Pb2 priključena ( ˝n˝ = nije, ˝y˝ = jeste )

tAb

Tabela parametara - Zaključano, nije moguća izmena

/

/

1&2

KARTICA ZA KOPIRANJE /

/

1&2

/

/

1&2

NAPOMENA: Potrebno je isključenje i ponovno uključenje instrumenta nakon završetka promene parametara kako bi se izbeglo pogrešno funkcionisanje programa

SISTEM UPRAVLJANJA I KONTROLE

Uredjaj moze biti priključen na TelevisSystem i na ParamManager softwer za programiranje Ova konekcija je moguća preko TTL serijskog porta. Za povezivanje na RS-485 mrežu potreban je BusAdapter 150

11 12

Eliwell Control SRL i Distributer LOREN DOO BEOGRAD se odriču svake odgovornosti za stetu nastalu zbog:

- povezivanja/upotrebe drugačije od opisane a naročito ako nije u skladu sa bezbednosnim propisima

po uputstvima datim u ovom dokumentu

- ugradnje na panelima koji ne obezbedjuju dovoljnu zaštitu od udara el. struje, vode i prašine

- ugradnje na mestima koja dozvoljavaju lak pristup opasnim delovima instrumenta bez upotrebe alata

- prepravki i izmena na uredjaju

- ugradnje na panelima koji nisu u skladu sa važećim standardima i propisima

ODGOVORNOST I PRISUTNI RIZICI

Mladen Biserčić