print&pack | broj 20

Print & packSerbian edition

Specijalizovana revija za tehnikevizuelne komunikacije i pakovanje

Broj 20 2015

Print&pack cena 400 din.

•ofset •flekso •tampon •digitalna štampa •izrada reklama •tehnike oglašavanja •pakovanje materijala

Prole}e 2013.2 3

Udruženje za pakovanje i ambalažu Srbijewww.pakovanjedanas.rs

Prole}e 2013.2 3


Prole}e 2013. 23


3Print & pack / zima 2015.

SADR@AJ

zSadràj

Prole}e 2013.2 3


Izdava~:Udruènje sito{tampara SrbijeHajduk Veljkovo soka~e 3511090 Beograd

Glavni i odgovorni urednik:Du{an Golubovi}

Izvr{ni urednik:Nikola Miti}

Ure|iva~ki odbor:Jonovi} Ljubomir - Politika ADNenad Acan - NAAISini{a Radnovi} - Grafix@eljko Dra{kovi} - Big PrintMirko Prlja – PK Srbije

Stru~ni saradnik:Ivan Golubovi}

Grafi~ki dizajn i priprema:Irina An|i}

Advertising:Du{an Golubovi}info¿packaging.rs

Pretplata: 2 izdanja godi{nje -400 dinara (sa PDV-om)

Kontakt:Tel: 063 212 349 011 2180 047

E mail: info¿packaging.rswww.packaging.rs

[tampa: AMD grafika Beograd

Tira`: 3000 primeraka

List je zaveden u Registar sredstava javnog informisanja dana 25. 05. 2007. godine. CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije Beograd, 655 ISSN 1452-9114=Poligrafika, COBIS, SR-ID 140658444

imp

ress

um

M&H Plastics je osvojila presti`nu Horners Bottlemakers nagradu . . . . . 4

KAMA: tehnolo{ka re{enja za Short-Run sklapaju}e kartonske kutije . . . 6

Barry-Wehmiller International Resources na sajmu Interpack . . . . . . . 7

BOSCH je predstavio svoj CIP sistem, specifi~no dizajniran za upotrebu sa ljudskim vakcinama. . . . . . . . . . 8

STARLINGER: Ekolo{ke kese za kupovinu . . . . . . . . . . . . . . . . 12

OPTIMA Life Science: Modularni produkcioni procesi i precizne analize . . . . . . . . . . . . . 14

Kompanija NEWMAN LABELLING na sajmu PACK EXPO . . . . . . . . 15

Snaga boja odre|uje brend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zna~aj sekundarnog pakovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vi{e od promene dizajna pakovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zabavne ideje za pakovanje koje stvaraju pozitivne asocijacije na brend . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

EKO pakovanja u slu`bi brenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Proizvodnja odrìvih pakovanja hrane od trave . . . . . . . . . . . . . . 21

VDMA: tec4people.com - Va{oj potrazi je do{ao kraj!. . . . . . . . . . . 22

Novo poglavlje u biorazgradivim pakovanjima hrane . . . . . . . . . . . 22

Prednosti i mane plasti~nih pakovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Da li plasti~na pakovanja spa{avaju ili uni{tavaju na{u planetu? . . . . . 24

Unapredite dizajn va{e etikete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kontrola kvaliteta boje u funkciji brendiranja . . . . . . . . . . . . . . . 27

ESKO: Napredno digitalno se~enje sa Kongsberg-om i softveri poslednje generacije . . . . . . . . . . . . . 28

Kako postati dizajner pakovanja? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Prednosti kartonskih pakovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

INX DIGITAL ê{ka: Sponzorstvo hokeju na ledu . . . . . . . . . . . . 31

Kompanija EUROLASER se oslanja na daljinsku dijagnostiku . . . . . . 32

VASTEX: Kabinet za su{enje sita smanjuje tro{kove i vreme su{enja: VDC-2331 Dri-Cab . . . . . . . . . 33

LINPAC PACKAGING: Nova re{enja za pakovanje za potrebe LeanBake pekare . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ROVEMA: Lukrativna alternativa ma{inama za kartoniranje i za izradu finalnih pakovanja . . . . . . . . . . . . . . . 35

KIIAN DIGITAL: Nova fluorescentna mastila za trì{te tekstila . . . . . . 36

EREMA Plastic Recycling Systems: Veliki broj me|unarodnih posetilaca na „Discovery Day 2014“ . . . . . . 38

INOMETA: Savr{eni valjci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

KBA: Inovacije u {tampi na putu ka Kini. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

NUOVA GIDUE: Konverter FTK Ambalaj je instalirao jo{ jednu GIDUE M5 UV flekso ma{inu . . . . . . . . . . . 42

PROMENS PACKAGING: Visoko kvalitetni drveni poklopci za Promens-ovu luksuznu kolekciju . . . . . . . . . . . 43

RPC SUPERFOS: Nova pakovanja za B2B sektor . . . . . . . . . . . . 44

Valio se oslanja na OYSTAR GASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

StackCap zatvara~i od BERICAP-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ISHIDA EUROPE: Gde se ekspertiza plodova mora sre}e sa preciznom tehnologijom me{anja . . . . . . . . 47

KODAK-ova tehnologija unapre|uje {tamparsku produkciju . . . . . . . 49

X-RITE Pantone sponzori{e takmi~enje {tampara u Rusiji . . . . . . . . 51

MG2, Famar i F.P.S: Dobitni trio u oblasti doziranja . . . . . . . . . . . . 53

LINX: Uradite to brè i jednostavnije sa unapre|enim LINX 7900 . . . . 54

ASLAN: Film premium kvaliteta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

BORDEAUX DIGITAL PRINTINK: Kako oceniti proizvo|a~a mastila? . . 56

Bibiana Rodriguez, Generalni direktor kompanije ROTATEK . . . . . . . 58

STARFOIL TECHNOLOGY: Nova ma{ina Starfoil CF110. . . . . . . . . 62

LAKE IMAGE SYSTEMS: Kontrolor validacije {tampe podataka . . . . . 63

SETEMA: One4all re{enje za direktnu fiksaciju tekstila. . . . . . . . . . 64

SELECTRA: SELEVISCO 9000, Inline senzor . . . . . . . . . . . . . . 65

TEXO TRADE SERVICES: Novi instant hot-peel transfer film . . . . . . 66

EUROMAC: Novi TB-3.08p raznovrsni dupleks sliter . . . . . . . . . . . 66

4 Print & pack / zima 2015.

PLASTIKA

M&H Plastics je osvojila presti`nu Horners Bottlemakers nagradu

z Inovativna pakovanja

Kompanija M&H Plastics je sa ponosom objavila da je osvojila presti`nu Horners Bottlemakers nacionalnu nagradu, koja se dodeljuje za inovativna pakovanja.

Ova nagrada je dodeljena za seriju tubastih pakovanja, specijalno dizajniranih za

Braille Tubes liniju proizvoda. Kom-

panija „The City of London Livery Company“, koja vu~e svoje korene jo{ od davne 1284. godine, na pra-vi na~in je prepoznala zna~aj upo-

trebe plastike u procesu proizvod-nje boca, te je po~ela dodeljivati nagrade u ovoj oblasti jo{ od 1943. godine. Braille tube, kao i plasti~ne boce proizvedene od strane kom-panije M&H Plastics, vi{e su nego inovativne i korisne sa obzirom da su namenjene upotrebi od stra-ne slabovidih osoba. Naime, ova pakovanja raspola`u karakterima debljine do 0,3 mm, ispisanim bra-jevom azbukom, koji ovakvim oso-bama omogu}avaju identifikaciju i razlikovanje proizvoda, kako u ma-loprodajnim objektima, tako i kod ku}e nakon kupovine istih. Ove plasti~ne tube su proizvedene u skladu sa BS 15823 standardom kvaliteta.

zO kompaniji M&H plastics

Kompanija M&H Plastics je jedan od vode}ih snabdeva~a plasti~nih komponenti i proizvede-nih boca, fleksibilnih tubnih pako-vanja i zatvara~a za brojne krajnje korisnike, uklju~uju}i i pakovanja za potrebe farmaceutske, hemijske, nutricionisti~ke industrije kao i za potrebe li~ne nege. Ova kompani-ja u svojoj ponudi ima preko 1200 standardnih proizvoda, a osim toga, poslovna filozofija kompanije se sastoji u tome da se svake godine plasira oko 100 novih proizvoda na tr`i{te.

Kompanija svim svojim klijenti-ma nudi kompletna re{enja za pa-kovanja, od inicijalnog koncepta pa do gotovih proizvoda.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.mhplastics.com

http://www.mhplastics.com

DIGITAL

FESPA2015

FABRIC

FESPA2015

SCREEN

FESPA2015FESPA

2015 DIGITAL

FESPA2015

FABRIC

FESPA2015

SCREEN

FESPA2015FESPA

2015 DIGITAL

FESPA2015

FABRIC

FESPA2015

SCREEN

FESPA2015FESPA

2015 PRIJAVITE SE ZA BESPLATNO UČEŠČE

WWW.FESPA2015.COM/PRINTANDPACK

1518-22 May 2015

Co logne

FESPA2015

CORPORATE PARTNER

DIGITAL TEXTILE PARTNER

> PRIKLJUČITE SE MISIJI ISTRAŽIVANJA ŠTAMPE

> OTKRIJTE NOVE TEHNOLOGIJE I APLIKACIJE UZ FESPA 2015

> DODČITE DO VRHUNSKOG ZNANJA I NOVIH INFORMACIJA

> POGLEDAJTE OPREMU, MATERIJALE, SOFTVERE I ZAVRŠNE PROCESE OBRADE 700 IZLAGAČAIZ CELOG SVETA

OTKRIJTE SVOJ ŠTAMPANI UNIVERZUMO d 1 8 . do 2 2 . M A J A 2 0 1 5 . / K E L N / N EM A Č KA

PLATINUM PARTNER

PLATINUM PARTNER

SVETSKA IZLOŽBA ŠTAMPE ŠIROKOG FORMATA – DIGITALNE, TEKSTILNE I SITOŠTAMPE

SOLUTIONS PARTNER

#FESPA2015

FESPA 2015 Print&Pack SER.indd 1 18/12/2014 12:49


InDuSTRIJSKe mA[Ine

KAMA: tehnolo{ka re{enja za Short-Run sklapaju}e kartonske kutije

zKarton

Brza zamena komponenti u procesu proizvodnje sklapaju}ih kartonskih kutija je jedna od osnovnih pretpostavki koje uti~u na ekonomi~nost produkcije.

Na HP {tandu na sajmu Inter-pack, kompanija KAMA kao jedna od vode}ih nema~kih

kompanija koja se bavi proizvod-njom ma{ina za pakovanje, demon-strirala je {ta je sve mogu}e uraditi sa svojom najnovijom DC 76 Foil-incuding tool-less ma{inom za for-miranje i oblepljivanje kartonskih kutija.

Re~ je o najnovijem KAMA-inom sistemu koji drasti~no pove}ava br-zinu produkcije i doprinosi sveuku-pnoj ekonomi~nosti i profitabilnosti,

kada se stvari posmatraju sa aspekta gotovog proizvoda.

Jednostavno, pre-cizno i brzo se~enje, potom nabiranje 12, 20 ili ~ak i 50 perso-nalizovanih tabaka karto-na, potom gotovo trenutno preba-civanje na slede}u fazu produkcije: KAMA Dresden garantuje visok ste-pen fleksibilnosti svog DC 76 siste-

ma. Ova ma{ina istovremeno obav-lja visoko preciznu operaciju se~enja listova do B2 formata u 12 veli~ina, i predstavlja sistem Autoregistra u procesu formiranja kutija veoma razli~itih veli~ina, koje nailaze na {iroku primenu u oblasti kozmeti~ke industrije, a u smislu pakovanja final-nog kozmeti~kog proizvoda. Ma{ina je prili~no zastupljena i u procesu proizvodnje kutija za pakovanjenje ~okolade, {to ukazuje na njenu op-timalnu isplativost. Sa obzirom na svojevrsno partnerstvo koje postoji

izme|u kompanije Kama i kompa-nije HP, na sajmu Interpack su se obe predstavile na istom {tandu. Tom prilikom je predstavljena i kom-patibilnost izme|u prethodno spo-menute KAMA-ine ma{ine i HP-ove ma{ine za digitalnu {tampu HP Indi-go 30000, koja je kori{}ena za {tam-pu na personalizovanim kutijama za ~okoladu, prethodno ise~enim i for-miranim na DC 76. Kao sastavni deo HP-ovog iventa pod nazivom „the future of packaging show“, svakog ~asa su se birali dobrovoljci koji su se fotografisali, i ~ija se faca mogla prona}i na personalizovanim kutija-

ma. U proseku je bilo potreb-


SAJmovI

no svega pet minuta po osobi koja se fotografisala u ovu svrhu, da bi do-bila personalizovanu kutiju sa svojim likom od{tampanim na njoj. Nakon obrade na KAMA-inom kateru, pret-hodno od{tampani list na HP-ovoj ma{ini se sklapa i posetilac dobija svoju personalizovanu kutiju.

zBrza {tampa na kutijama koje se sklapaju

Kod proizvoda od{tampanih digi-talnom {tampom se moè primetiti jo{ {iri spektar individualnih detalja.

Ovakav trend se da-nas nu`no pro{irio i na industriju pako-vanja, a naro~ito na {tampu po kutijama koje se sklapaju i kori-ste za pakovanje raznih farmaceut-skih i kozmeti~kih proizvoda, poklon kutija. KAMA-ini kateri tipa ProCut ili oni iz DC serije, idealni su za ostva-rivanje brze, precizne i ekonomi~ne produkcije u B2 ili B3 formatu. KA-MA-ina tehnologija omogu}ava i fi-nalno poliranje kutija, zahvaljuju}i naprednom sistemu za toplotno oblaganje folijom. Sistem Autoregi-

stra omogu}ava preciznost registro-vanja svakog pojedina~nog lista ili tabaka, bilo digitalno od{tampanog ili pak se~enog nakon {tampe.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.kama.info

zKarton

Barry-Wehmiller International Resources na sajmu Interpack

Kompanija Barry-Wehmiller International Resources (BWIR) vi{e je nego zadovoljna svojim nastupom na sajmu Interpack 2014.

Sa vi{e od 175.000 posetilaca, sajam Interpack je predstavljao vi{e nego uspe{nu platformu

za predstavljanje poslovnih re{enja, kada je re~ o proizvo|a~ima opre-me i ma{ina za pakovanje i obradu. Jedinstvena kombinacija prepo-znatljive Barry-Wehmiller proizvod-ne zaostav{tine i vi{edecenijske inènjerske ekspertize, omogu}i- la je ovoj kompaniji da razvije na-predna tehnolo{ka re{enja koja na optimalan na~in unapre|uju razvoj poslovanja kompanija {irom sveta.

Vivek Maladkar, Senior Business Leader za podru~je Evrope je izja-vio: „Internacionalni doga|aji ovakvih razmera oduvek su u velikoj meri po-magali na{oj kompaniji da proizvodni segment dovede u uì fokus. BWIR u~estvuje na Interpack-u jo{ od 2011.

godine. Na{a tehnolo{ka re{enja se na najbolji mogu}i na~in uklapaju u devizu „BEZBEDNA HRANA“, devi-zu koja oslikava te`nje FAO-a i Me-sse Dusseldorf-a usmerene ka ra-zvoju odrìvih i postojanih re{enja za pakovanje“. Re~ je o tehnologiji za pakovanje poslednje generacije koja unapre|uje rast i {irenja kompa-nija koje je koriste i implementiraju, unapre|uje profitabilnost, kompetiti-vne prednosti i odrìvost. Prema Ma-ladkaru, BWIR sa pa`njom i{~ekuje sva budu}a nastupanja na ovakvim i sli~nim forumima sa svrhom pred-stavljanja sopstvenih re{enja i sa

svrhom ostvarivanja interakcije sa vode}im industrijskim liderima, a sve sa te`njom da se bolje razume ovaj segment industrije.

Kompanija BWIR je zastupljena na brojnim lokacijama {irom Sever-ne Evrope i SAD. Sa obzirom na vi{e nego razgranatu mreù svojih poslovnica i predstavni{tava {irom sveta, BWIR je ve} vi{e decenija unazad u mogu}nosti da pomogne velikom broju proizvo|a~a koji po-sluju u oblasti prehrambene indu-strije i industrije pi}a, farmaceutske industrije, industrije rukovanja mate-rijalima itd.

zPakovanje

http://www.kama.info


FARmAcIJA

zO kompaniji Barry-Wehmiller International Resources

Barry-Wehmiller Internatio-nal Resources (BWIR) je globalni snabdeva~ poslovnim i tehnolo{kim

re{enjima, namenjenih potreba-ma proizvodnje u okviru dome-na srednjeg trì{ta. Sa sedi{tem u St. Louisu i sa svojim globalnim operacijama isporuke strate{ki po-zicioniranim {irom SAD, Evrope, Jugoisto~ne Azije i Ju`ne Ameri-ke, BWIR nudi prvoklasne usluge inènjeringa i poslovnog konsaltin-ga. BWIR je sastavni deo poslovne

grupacije Barry-Wehmiller Com-panies Inc, koja je tokom poslov-ne 2013. godine ostvarila profit od 1.6 milijardi dolara. Ova poslovna grupa zapo{ljava oko 7500 ljudi na vi{e od 100 lokacija {irom sveta.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.bwir.com

BOSCH je predstavio svoj CIP sistem, specifi~no dizajniran za upotrebu sa ljudskim vakcinama

zPakovanje

zVakcine

BOSCH Packaging Technology: Zatvoreni sistem za maksimalnu za{titu i bezbednost operatera.

l Kompaktni dizajnl CIP rezervoar zapremine

od 800 litaral Visoki kvalitet ~i{}enja i

procesna efikasnost

Na sajmu TechnoPharm 2014, kompanija Bosch Packaging Technology kao vode}i snab-

deva~ tehnologijom za obradu i pa-kovanje, predstavila je specijalnu verziju svog CIP sistema (CIP-Clea-ning in Place). „Izloèni sistem sluì za ~i{}enje i za deaktivaciju bespo-trebnog rasipanja i potro{nje vode u brojnim procesima koji se koriste u postupku proizvodnje vakcina. Na{ CIP sistem zadovoljava najstroìje standarde bezbednosti. Osim toga, veoma je jednostavan za transport, pode{avanje i rukovanje.” CIP si-stem je u potpunosti dizajniran i proizveden od strane kompanije Pharmatec, podru`nice kompanije Bosch Packaging Technology.

Razvoj i proizvodnja vakcina integri{u tri sukcesivna procesna koraka: pripremu, pro~i{}avanje i

formulaciju. Tokom prve faze, jaja su inokulatirana sa materijalom koji sadrì viruse, u cilju selektivne re-plikacije virusa u laboratorijskim uslovima. Da bi se izvr{ila separa-cija virusa, priprema zasnovana na jaja{cima se pro~i{}ava u nekoliko koraka primenom procesa filtraci-je i dodavanjem ta~no odre|enog procenta sredstava za ublaìvanje. Bosch-ov CIP sistem se koristi za vrhunsko ~i{}enje farmaceutske opreme za pro~i{}avanje (pjurifika-cija), ali i za pouzdano i precizno obavljanje procesa filtracije i sepa-racije itd.

zBezbednost operatera je vrhunski prioritet

Rad sa ìvim virusima predstavlja veoma veliku pretnju po osoblje, {to svakako zahteva prisustvo za{titnih mera po najvi{im standardima. U tom smislu, CIP sistem kao i svi sistem-ski moduli, dizajnirani su u skladu sa

bio-bezbednosnim nivoom 3 (BSL3: Biosafety level 3). Kako bi se spre~ilo da virusi „pobegnu“ u spoljni svet, Bosch je dizajnirao potpuno zatvo-reni sistem sa integrisanim fiksira-nim cevovodom i sa CIP hermeti~ki zatvorenim sudom pod pritiskom. Pumpe za snabdevanje i za povra}aj medija za ispiranje su opremljene dvostrukom mehani~kom plombom. Dodatnu za{titu predstavlja i te~nost za plombiranje koja se nanosi na pro-stor izme|u mehani~kih plombi, na taj na~in obezbe|uju}i da kontaminirani materijal ne „pobegne“ u okruènje.

zJednostavno rukovanje sa panelom osetljivim na dodir

Kompaktni dizajn ovog sistema obezbe|uje su{tinske prednosti njegovom korisniku. Zahvaljuju}i sopstvenoj modularnoj konstrukci-ji, ovaj Bosch-ov sistem se veoma jednostavno moè transportovati, podesiti za èljenu upotrebu i po-vezati sa sistemom za snabdeva-nje materijalom. U slu~aju da se produkcija premesti na neku drugu lokaciju u odnosu na po~etnu, si-


FARmAcIJA

stem se veoma jednostavno moè reinstalirati i na toj novoj proizvod-noj lokaciji, bez ikakvih posebnih pote{ko}a. Panel sa kontrolama na dodir i sa korisni~ki prijatelj-skim menijem omogu}ava veoma jednostavno uno{enje parametara programa za ~i{}enje. Sve kom-ponente i delovi koji dolaze u kon-takt sa medijom su proizvedeni od ner|aju}eg ~elika i karakteri{e ih visoko kvalitetna povr{ina.

zO BOSCH packaging technology

Bosch Packaging Techno-logy, sa sedi{tem u Waiblingen-u, Nema~ka, je jedan od vode}ih proizvo|a~a i snabdeva~a siste-mima za pakovanje i tehnologijom obrade. U 16 razli~itih dràva {irom sveta, ova kompanija razvija, proi-zvodi i distribuira module i sisteme za farmaceutsku, poslasti~arsku i kozmeti~ku industriju kao i za dru-ge prehrambene i neprehrambene grane industrije.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.boschpackaging.com

zO BOSCH GRUPI

Bosch Group je vode}i globalni snabdeva~ tehnologijama i usluga-ma. Prema preliminarnim podaci-ma, u fiskalnoj 2013. godini, grupa je generisala prodaju od oko 46.1 milijardi eura u oblastima kao {to su automobilska i industrijska teh-nologija, potro{a~ka dobra i teh-nologija izgradnje. Bosch Group obuhvata i kompaniju Robert Bos-ch GmbH i njenih preko 300 filijala, predstavni{tava i regionalnih kom-panija u preko 60 zemalja. Ako se obuhvate i njihovi partneri koji se bave prodajom i pruànjem usluga, Bosch je onda zastupljen u preko 150 dràva {irom sveta. Ova, svet-ski rasprostranjena mreà razvoja,

proizvodnje i prodaje predstavlja samo temelj za dalje {irenje i rast. Svake godine, Bosch potro{i preko 3.5 milijardi eura za istraìvanje i razvoj i prijavi preko 3000 patenata {irom sveta. Sa svim svojim proizvo-dima i uslugama koje pruà, Bosch pobolj{ava kvalitet ìvota svim kori-snicima njihovih proizvoda i usluga, preko re{enja koja su ujedno i ino-vativna i delotvorna.

Kompanija je osnovana u [tut-gartu, Nema~ka, davne 1886. go-dine od strane Robert-a Bosch-a (1861-1942) kao radionica za preci-znu mehaniku i elektri~ni inènjering. Posebna vlasni~ka struktura kom-panije Robert Bosch GmbH garan-tuje preduzetni~ku slobodu Bos-

ch Group-a, omogu}ava kompaniji da planira dugoro~no i da investira zna~ajna sredstva u obezbe|enje sopstvene poslovne budu}nosti. 92% vlasni~kog udela Robert Bosch GmbH-a je u rukama Robert Bosch Stiftung GmbH, dobrotvorne fonda-cije. Ve}inska glasa~ka prava pri-padaju Robert Bosch Industrietreu-hand KG, industrijskom nadzornom odboru. Nadzorni odbor sprovodi i izvr{ava preduzetni~ko vlasni~ke funkcije. Preostale akcije pripadaju ~lanovima porodice Bosch i Robert Bosch Gmbh-u.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.bosch.com

zVakcine

SISTRADE – mis alati pove}avaju odrìvost

Trenutna ekonomska situacija i znaci oporavka izgleda da imaju uticaja na svaki sektor industrije, bez izuzetka. Kompanije koje gledaju unapred investiraju u odrìvi razvoj i u projekcije koje se vezuju za kvalitet. Ovih dana, proizvo|a~i etiketa i pakovanja ne samo da moraju da predvide pona{anje konzumenata koji su osetljivi na cene i da ih impresioniraju svojim proizvodima, ve} tragaju i za pametnim re{enjima koja smanjuju tro{kove i {tede vreme dok istovremeno zadràvaju visoke standarde kvaliteta. Ukoliko se stvari posmatraju sa ta~ke gledi{ta proizvo|a~a, ova re{enja impliciraju vi{e investicija, u smislu ulaganja u opremu, sirovine i u ljudske resurse.

Efektivnost vi{e nije dovoljna kako bi se bilo ispred konkurencije; novi cilj kompanija je efikasnost. Nakon {to se jasno shvate dinamika trì{ta kao i trendovi odrìvosti i najbolja praksa, mnoge kompanije tragaju za najefikasnijim re{enjem koje bi se nosilo sa svim ovim zahtevima. Odgovor za mnoge jesu inovacije i MIS re{enja, {to su bez ikakve sumnje najinovativnije pretpostavke uspeha u kompanijama ovih dana, kao i na~in za odrìvo poslovanje.

MIS re{enje je mnogo vi{e od samog ERP-a, ono vodi ka odrìvom razvoju. Kompanija ne samo da }e imati detaljne informacije o procesima produkcije, uklju~uju}i potro{nju i otpad, ve} }e MIS doprineti efektivnoj analizi kompanijske profitabilnosti. Industrije su u mogu}nosti da nadgledaju stubove odrìvosti kao {to je to na primer ìvotno okruènje, da rukovode potro{njom energije u okviru kompanije, ili pak da nadgledaju eko-efikasnost. Jo{ jedno od re{enja koje doprinosi pove}anju efikasnosti jeste menad`ment odràvanja, koji rezultira pobolj{anjem procesa planiranja kao i produènjem ìvotnog ciklusa opreme.

Zaklju~uje se da MIS pomaè u pove}anju profita preko smanjenja operativnih tro{kova, {tedi vreme, omogu}ava bolji pristup podacima i optimizira upotrebu izvora. Kompanije uz MIS raspolaù kriti~nim informacijama o operacijama i o procedurama koje omogu}avaju menadèrima da donesu bolje odluke.

Izazovi kompanija u {tamparskoj industriji

Podsticaj tehnolo{kom napredku, kao i kontinuirani razvoj razli~itih formi anga`mana omogu}avaju bolji pregled izazova sa kojima se suo~avaju kompanije koje posluju u raznim sektorima industrije {tampe, u ve} izazovnom globalnom scenariju. Su{tinski je bitno naglasiti da monitoring nad preferencama konzumenata podrazumeva va`ne pozicije u uspostavljanju vertikalne povezanosti izme|u hijerarhija. Organizacioni nivo, konstantna diseminacija informacija, pozitivno uti~u na ta~na predvi|anja planiranog razvoja u budu}nosti. U op{tem je porastu tendencija da su kompanije do{le do zaklju~ka da percepcija pote{ko}a vodi do unapre|enja strate{kog znanja neophodnog da se ostvari savr{enost. Mnoge od tih kompanija odlu~uju da se izdvoje od ortodoksnih re{enja, i tragaju za inovacijama i za drugim sredstvima neophodnim za pove}anje efikasnosti koja obezbe|uje odrìvi rast.

Na{e poznavanje industrije i trì{ta nas je dovelo do definicije da MIS alati ne samo da omogu}avaju efikasan rad u okviru kompanije, ve} i da vode do odrìvosti. Ovaj ~lanak }e Vam dati ideju o ~etiri glavna alata koja }e dovesti do inovacija i do efikasnog kompanijskog rasta.

Manufacturing Execution System (MES) - Proizvodni Izvr{ni Sistem - Prava informacija u pravo vreme

Tehnolo{ka re{enja akvizicije podataka, industrijska supervizija, kontrola planiranja i produkcije omogu}avaju korisnicima da vr{e monitoring i superviziju ure|aja za akviziciju podataka. Re~ je o ure|ajima razli~itih u~esnika u proizvodnom procesu, odnosno o ure|ajima koji se mogu koristiti na polju daljinske inputs/outputs kontrole ili PLC-a. MES stvara takvo radno okruènje da je jednom ~oveku omogu}eno da planira porud`bine posla na vreme, da monitori{e produkcioni proces u realnom vremenu a na osnovu prethodno postavljene rutine, da kontroli{e kretanje materijala…pa otuda i da u~ini kontrolu produkcije efikasnijom. Ovaj alat je zapravo komplement sistemu menad`menta i sistemu kontrole produkcije. Ovaj sistem uklju~uje i postavljanje ta~aka sakupljanja, sa instalacijom industrijskih konzola (npr. za grupu ma{ina ili za svaku ma{inu), registrovanih od strane bar-kodova ili dodirom, broj porud`bina posla, operacije, inkorporisane materijale, identifikacije ma{ine, identifikacije operatera (ili druge), kao i elemente za kontrolu kvaliteta.

Menad`ment energije – uzimaju}i u obzir ekonomske i ciljeve za{tite ìvotne sredine

U dana{nje vreme, mnoge kompanije smatraju da je energija izvor kojim se mora pa`ljivo rukovati. U kompanijama, implementacija sistema menad`menta energije moè rezultirati i unapre|enjem od 10 % u potro{nji energije. Ovaj vid implementacije na kraju postaje implementacija novog izvora venergije. Sistem menad`menta energije informi{e korisnika kada, gde i kako se tro{e izvori energije u okviru jedne kompanije. Ovaj sistem obezbe|uje pravovremenu informaciju ~itavog seta parametara povezanih sa monitoringom energije, preko opreme ili ma{ine. Osim toga, postoji i mogu}nost monitoringa preko energetskog analizera postavljenog u svakoj ma{ini.

Menad`ment odràvanja - neka oprema radi u visokom kapacitetu

Primena menad`menta odràvanja postaje su{tinski va`na, sa obzirom da kompanije sve vi{e koriste tehnologiju i modernu opremu u cilju pove}anja produkcije, pa se sve vi{e i investira na ovom nivou. Kori{}enje alata MIS menad`menta odràvanja pomaè kontroli odràvanja opreme, bilo da se radi o ma{inama ili o komponentama, po~ev{i od postavljanja planova odràvanja, preventivnog odràvanja i korektivnih akcija. U svakom produkcionom procesu, upotreba izvora kao {to su ma{ine, materijali itd, predstavljaju konstantu.

Eko-efikasnost – pretvorite neodrìvi razvoj u odrìvi

Eko-efikasnost ujedinjuje dve “eko” dimenzije – ekonomiju i ekologiju, u cilju povezivanja vrednosti proizvoda ili usluge sa uticajem za{tite ìvotne sredine. Osnovni cilj eko-efikasnosti je pove}anje neto vrednosti kompanije/procesa/proizvoda, po principu “Uradi vi{e sa manje”.Eko-efikasnost moè biti matrica performansi odrìvih kompanija i organizacija, u cilju predstavljanja sopstvenog ekonomskog ili ekolo{kog progresa i davanja doprinosa ostvarenju blagostanja, {to korespondira sa manje ili vi{e efikasnom upotrebom ekolo{kih, ekonomskih ili ljudskih resursa. Kvantifikacija eko-efikasnosti stimuli{e poslovnu valorizaciju, bilo preko vrednosti efektivne redukcije tro{kova (materijala, energije ili {teta nanetih ìvotnoj sredini), bilo kroz transparentnost u komunikaciji sa karektiristikama proizvoda/procesa.


eKoLogIJA

z Inovativne ideje

STARLINGER: Ekolo{ke kese za kupovinu

Jo{ od juna 2014. godine, veliki broj potro{a~a iz Austrijskog grada Berndorfa je ono {to su kupili nosilo svojim ku}ama u plasti~nim kesama na kojima je ispisano Berndorf Bag (Berndorf kesa).

Specijalno dizajnirane za kampa-nju pod nazivom „Ja kupujem u Berndorfu“, proizvedene su

kese dimenzija 35cm x 35cm x 20 cm. Proizvo|a~ ovih kesa je reno-mirana Austrijska kompanija Star-linger, pod nazivom proizvoda CB STAR. Re~ je o tipi~nom primeru prakti~nog, ekolo{kog i vi{ekratnog re{enja za pakovanje. Sandra Kre-ger, inicijator ovog projekta, puna je entuzijazma: „Na{i potro{a~i pro-sto oboàvaju ovakve kese, tako da èlim da ohrabrim i ostale gra-dove da preuzmu na{u ideju koja je ekolo{ka, ekonomi~na, promotivna i dobra za potro{a~e“.

zUdruèni napori za podsticanje regionalne ekonomije

„Sa Berndorf kesama, èlimo da oja~amo lokalnu ekonomiju na taj na~in {to podièmo nivo svesti kod potro{a~a u vezi sa tim da sve ono {to èle da kupe mogu prona}i upravo kod nas, u Berndorfu, a da ne moraju tro{iti svoja sredstva u drugim gradovima ili regionima. Kao vlasnica male radnje sa Italijanskim delikatesima sme{tene u centru Berndorfa, po~ela sam da tragam za alternativnim re{enjima u odno-su na papirne kese za kupovinu. Jedna od mojih redovnih mu{terija, koja je ina~e zaposlena u obli`njoj fabrici Starlinger, upoznala me je sa prednostima CB STAR kese. To su kese koje su lak{e, kese koje mogu izdràti teret i do 25 kg i kese koje se

mogu vi{e puta upotrebiti bez ikak-vih problema. Osim toga, ove Star-linger-ove kese veoma lepo izgleda-ju, mogu se nabaviti po atraktivnim cenama, u potpunosti se mogu re-ciklirati, pa su shodno tome i potpu-no ekolo{ke. Ubrzo nakon toga, ja sam po~ela davati ove kese svojim

mu{terijama za pakovanje kupljene robe. U veoma kratkom roku, jo{ 14 drugih radnji je uradilo to isto, tako da je projekat „Ja kupujem u Bern-dorfu“ bio ro|en“.

zVi{ekratne, ekolo{ke, ekonomi~ne

Ekolo{ki profilisane kese tokom celokupnog svog ìvotnog ciklusa


eKoLogIJA

i ekonomske prednosti, osnovne su karakteristike CB STAR kesa. Proizvedene po komparativno ni-skim cenama, ove kese su trajne i dovoljno sna`ne da se mogu upo-trebljavati i do nekoliko godina. Na taj na~in, ove kese zna~ajno dopri-nose smanjenju otpada dok u isto vreme {tede i kori{}enje sirovina neophodnih za njihovu proizvodnju. Osim svega ve} navedenog, kese su 100% recikliraju}e. Visoki kvali-tet {tampe, koji se moè posti}i na povr{ini ovih kesa, upotpunjuje vi-zuelni efekat CB STAR kesa, i ~ini ih dugotrajnim i efektivnim medijumom za reklamiranje.

CB STAR je registrovana trgo-vinska marka koja se ekskluzivno proizvodi na Starlinger ma{inama.

zO kompaniji Starlinger

Starlinger je porodi~na Au-strijska kompanija sa sedi{tem u Be~u i sa proizvodnim postrojenji-ma sme{tenim u Weissenbach-u i St. Martin-u, {to se ti~e lokaliteta u Austriji, odnosno u Taicang-u, Kina. Ova kompanija veoma uspe{no posluje u oblasti mehani~kog inè- njeringa, jo{ od svog osnivanja 1835. godine, a izvozno je orijenti-

sana ka globalnom svetskom trì{tu, u poslednjih 45 godina. Starlinger & Co Gmbh je danas sinonim za kva-litet i visoku tehnologiju u preko 130 dràva na svetu.

Ogranci kompanije posluju i na teritoriji Brazila, Kine, Indije, Indonezije, Rusije, Ju`ne Afrike, SAD i Uzbekistana. Poslovna po-

litika kompanije je zasnovana na konceptu potro{a~ki orijentisanog poslovanja i karakteri{e je veoma razgranata mreà post-prodajne podr{ke i pruànja usluga.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.starlinger.com

z Inovativne ideje

ZA PRODAJUSPOT COATING SISTEMI

2011 Sakurai Maestro MS102All spot coating linija, 75x105 cm, Sakurai automatski sistem za usisno snabdevanje sa gomile sa pozadinskom separacijom, UV sušač, potpuno automatski staker (8069) 2006, Sakurai Maestro MS102All spot coating linija, 75x105 cm,Sakurai automatski sistem za usisno snabdevanje sa gomile sa pozadinskom separacijom,Trumax 2 lamp UV sušač sa modulom sa toplim vazduhom, Trumax potpuno automatski sta-ker, jedinica za izlaganje & kabinet za sušenje (8138)2000 Sakurai SC102A spot coating linija, 72x102 cm, Trumax automatski sistem za usisno snabdevanje sa gomile sa pozadinskom separacijom, Trumax 2 lamp UV sušač sa toplim vazduhom, Thieme potpuno automatski staker (8134)2003 Steinemann Hibis 104 rotaciona spot coating mašina, 74x104 cm, Mabeg sistem za usisno snabdevanje sa gomile, 3 UV lampe, Mirus potpuno automatski staker, podignut za 35 cm, uređaj za uklanjanje prah spreja, rotaciona oprema za pravljenje sita (8109)1995 Steinemann Topspot 102 spot i surface coating mašina, 72x102 cm, Mabeg automatski sistem za usisno snabdevanje sa gomile, dug protok do UV sušača, potpuno automatski staker, ubrzanje do 8.000 sph, težina listova 80 – 400 gsm (8108)

Kontakt: Tel: +44 1924 332425 Fax: +44 1924 [email protected]


KomPAnIJe

OPTIMA Life Science: Modularni produkcioni procesi i precizne analize

zFarmacija

Na sajmu CompaMed 2014, kompanija Optima Life Science predstavila se u pravom svetlu izlagaju}i tri najnovija proizvoda iz svoje proizvodne linije.

Prvi od ova tri je MEDICON ImmuCoat produkciona linija. Re~ je o modularnom, skalar-

nom sistemu za automatizovano pre-mazivanje mikroplo~a neophodnih za proizvodnju ELISA test kompleta. Osnovne karakteristike ovog siste-ma su: svi bazi~ni moduli se mogu kombinovati po `elji u cilju ostvari-vanja istinskih „Plug & Play“ pogod-nosti. MEDICON ImmuCoat omogu}ava paralelnu administraciju i obra-du parakti~no neograni~enog bro-ja serija bez njihovog me|usobnog me{anja. Osim obavljanja osnovnih

operacija, ovaj sistem se mo`e im-plementirati u kompletne produkci-one procese uklju~uju}i inkubaciju, su{enje i pakovanje.

Drugi od ova tri proizvoda je na-predni softverski paket pod nazivom OPAL. Osnovna svrha ovog softver-skog paketa re{enja je da izvr{i kom-pletnu analizu ma{ina u smislu aut-puta, potencijalnih ko~enja i gre{aka u radu i da identifikuje potencijale za unapre|enje produkcije, a sve sa krajnjim ciljem da se operativna efi-kasnost u~ini potpuno transparen-tnom. Osim svega navedenog, OPAL

je tako|e u mogu}nosti da izvr{i i planiranje procesa kao i da obavi zadatke optimizacije procesa pro-dukcije. Ovaj softver komunicira sa ostalim IT sistemima koji se obi~no instaliraju u kompanijama, uklju~uju- }i ERP softver kao {to je SAP.

Tre}i proizvod je modul za se~enje neophodan u procesu proizvodnje traka za pobolj{anu negu rana. Kom-panija Optima Life Science u svo-joj ponudi obuhvata brojne ma{ine, uklju~uju}i i kompletne linije sa pot-puno modularnom konstrukcijom.

Ova kompanija se predstavila na sajmu CompaMed, na {tandu 08a, Hala J12.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.optima-ger.com


InDuSTRIJSKe mA[Ine

Kompanija NEWMAN LABELLING na sajmu PACK EXPO

zEtikete

Kompanija Newman Labelling Systems, vode}i proizvo|a~ specijalizovanih sistema za proizvodnju etiketa za potrebe farmaceutskog sektora, na sajmu PACK EXPO predstavila je svoj najnoviji automatski sistem za proizvodnju etiketa, S350, (na {tandu S-4317).

Sajam PACK EXPO 2014 se odrào u îkagu, SAD, u tra-janju od 2-5 novembra 2014.

godine. Ma{ina S350 nalepljuje pa-pirne i providne samo-adhezivne etikete na {irok spektar proizvoda cilindri~nog oblika. Osim toga, S350 je u stanju da etikete postavlja na proizvode izra|ene od najrazli~itijih materijala: staklo, plastika, metal ili kompozitni materijali, i to sa radnom brzinom od 300 komada u minuti.

Ovu ma{inu karakteri{e veoma visoka operativna efikasnost, sa ob-

zirom da je dizajnirana i proizvedena da bude operativna 24/7, i u skladu je sa standardom DIN 8743. Osim svega navedenog, S350 je prepo-znatljiva i po svom CGMP dizajnu koji joj omogu}ava idealno uklapa-nje u gotovo svako radno okruènje. Ma{ina je proizvedena od ner|aju}eg ~elika, i dolazi u kombinaciji sa {irokim spektrom prate}ih standar-dnih komponenti kao {to su to Auto Tech i In Process Control.

Sistem koji je bio izloèn na ovom sajmu je bio opremljen pojedinim dodatnim komponentama kao {to su: komponenta za pre{tampavanje etiketa, sistem za inspekciju ID ko-dova na etiketi i PCE vision inspek-cijski sistem. PCE Vision inspekcij-ski sistem generi{e serijalizovane produkcione kodove iz baze poda-taka i prenosi te iste kodove u je-

dinicu za kodiranje, zajedno sa 2D Datamatrix kodovima i informacija-ma o isteku roka trajanja. Potom se ti podaci {tampaju na etiketi radi ve-rifikacije.

Svi sistemi za etiketiranje kom-panije Newman Labelling Systems, uklju~uju}i i S350, kompatibilni su sa najnovijom opremom koja omo-gu}ava Track & Trace performanse (performanse pra}enja i ulaènja u trag proizvodu). Sistemi ove kompa-nije su karakteristi~ni i po velikom broju dodatnih komponenti i prate}e opreme, ~ija specifikacija zavisi od konkretnih potreba i budèta kli-jenta.

zO kompaniji Newman Labelling Systems

Kompanija Newman Labelling Systems je vode}i proizvo|a~ spe-

cijalizovanih sistema i ma{ina za proizvodnju etiketa za po-

trebe farmaceutske industri-je. Klijenti ove kompa-nije su me|u 10 vode}ih globalnih farmaceut-skih kompanija. Svi si-stemi ove kompanije su

u saglasnosti sa FDA cGMP standardom kvaliteta.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.newman.co.uk


DIzAJn PAKovAnJA

Snaga boja odre|uje brend zBrendiranje

Lepota je u oku posmatra~a. Me|utim, kada je re~ o pakovanju, lepota zna~i i veliki biznis.

Sa potro{a~ima koji u deli}u se-kunde donose odluke o kupovi-ni, lepota samog pakovanja je

upravo onaj faktor koji odnosi pre-vagu. U tom celom spletu okolnosti, boja je su{tinska komponenta koja uti~e na o~uvanje ili unapre|enje konkretnog brenda.

zBoja brenda pove}ava prepoznatljivost brenda

Ljudski mozak najpre registruje boje, pa tek onda fontove ili oblike. Upravo iz ovog razloga, ljudi koji vode ra~una o vizuelnom identitetu nekog brenda, veoma pa`ljivo bira-ju paletu boja. 2007. godine, studija koja je sprovedena od strane Uni-verziteta iz Lojole, Merilend, SAD, otkrila je da bi pravilna upotreba boja mogla pozitivno uticati na pre-

poznatljivost brenda ~ak i do 80%. Vi{e je nego o~igledno da se neki od najprepoznatljivijih brendova na svetu u velikoj meri oslanjaju na boju kao na klju~ni faktor u ostvarivanju svoje instantne prepoznatljivosti.

z[tampa konzistentnih boja kod brenda

[tampa konzistentnih boja kod brenda nije ni malo jednostavan proces. Reprodukcija boja je su-bjekt sa mnogo varijabli. Podloga, proces {tampe, kvalitet mastila, grafi~ki dizajn, razli~ite fabrike za proizvodnju pakovanja – svaka sa sopstvenim geografskim karakteri-stikama, kompleksni lanac snabde-vanja... sve su to faktori koji u ma-njoj ili ve}oj meri uti~u na to kako }e pakovanje izgledati.

zSistem kolor menad`menta

Kolor menad`ment je jedan od klju~nih faktora za postiza-nje `eljene boje pri {tampi. Kolor menad`ment se sprovodi preko kolor menad`ment softvera koji veoma precizno predvi|a kako }e se boja reprodukovati pri {tampi. Ovaj proces omogu}ava dizajneri-ma da imaju jasan uvid u interakci-ju izme|u ta~kica boje i konvencio-nalnih CMYK boja.

Jedan od najnaprednijih kolor menad`ment softvera je softver kompanije Esko, koji garantuje ve-oma pouzdanu i preciznu predvidi-vost, konzistentnost i ponovljivost boja. Kolor menad`ment softver ove kompanije je namenjen vrhunskim profesionalcima, dizajnerima, {tam-parima i proizvo|a~ima pakovanja, i proizveden je u bliskoj saradnji sa renomiranim ekspertima kada je re~ o bojama: Pantone i X-Rite.


SeKunDARnA PAKovAnJA

Zna~aj sekundarnog pakovanja zBrendiranje

Dizajneri pakovanja su u velikoj meri svesni zna~aja koje pakovanje ima u trì{nom pozicioniranju brenda, me|utim postavlja se pitanje {ta se de{ava sa sekundarnim pakovanjem?

Primera radi, ukoliko kupite neko pi}e u va{em lokalnom supermarketu, ono obi~no do-

lazi u boci na kojoj se nalazi logo koji jednostavno moète prepozna-ti. Ali kako izgleda sanduk u kojem se u tom istom supermarketu drè te boce? Obi~no je tu re~ o veoma jednostavnom konceptu pakovanja bez ikakvog nagla{avanja brenda na njemu. To jednostavno nije dobra ideja, kako je i dokazala jedna stu-dija koja je nedavno sprovedena od strane Clemson univerziteta i kom-panije Rehrig Pacific.

zSekundarno pakovanje je ~esto potcenjeno

[ta je to sekundarno pa-kovanje? Sekundarno pa-kovanje obuhvata kutije, trake, materijal za popu-njavanje praznina, pa-lete, film materijale...koji se koriste kako bi se gotov upakovani proizvod transpor-tovao i dopremio do krajnjeg dis-tributivnog centra. U okolnostima koji postoje u malopro-dajnim objektima, sekundarno pako-vanje obi~no ne od-lazi ku}i zajedno sa potro{a~em. U radnja-ma, boce se nalaze u sanducima, ~ips se na-lazi u kutijama itd.

Iskreno, veliki broj brendova u potpunosti potcenjuje koncept se-kundarnog pakovanja. Kako je prethodno spomenuta studija i dokazala, to ne bi trebalo da rade!

Ova studija je pokazala slede}e:

F Proizvod u brendiranom vi{ekratnom sanduku prima 54% vi{e fiksacija.

F Proizvod u brendiranom vi{ekratnom sanduku se gleda 46% vi{e vremena.

F Proizvod u brendiranom vi{ekratnom sanduku se gleda 10% brè.

F Kombinacija proizvoda i brendiranog vi{ekratnog sanduka je dobila 47% vi{e fiksacija.

zBrendirano sekundarno pakovanje pove}ava prodaju

Rezultati indikuju da jedinstve-ni dizajn sekundarnog pakovanja koji sadrì poruku, boju koja gradi brend i adekvatnu prate}u grafiku (logo), pove}ava nivo svesti o kon-kretnom brendu i u~vr{}uje name-ru o kupovini istog. Vi{e je nego ja-sno da svaki onaj brend koji èli da bude opaèn u radnji mora potro{iti odre|eno vreme i sredstva i na sop-stveno sekundarno pakovanje. Ovo je naro~ito va`no kod pakovanja hrane i pi}a.


DIzAJn PAKovAnJA

Vi{e od promene dizajna pakovanja

zSaveti

Ribrendiranje kompanije je mnogo vi{e od jednostavne promene pakovanja ili loga.

Ribrendiranje jednostavno za-hteva kompletno novi na~in razmi{ljanja u vezi sa proizvo-

dima koji se èle prodati. To tako|e zna~i i promenu slike koju potro{a~i imaju u svojoj glavi, a u vezi sa kon-kretnim proizvodom. Za ribrendira-nje se slobodno moè re}i da pred-stavlja proces kojem treba pristupiti sa velikom pa`njom. Ovaj ~lanak }e se baviti svim onim faktorima ~ije je prisustvo neophodno kako bi se izvr{ilo uspe{no ribrendiranje kom-panije, odnosno proizvoda neke kompanije.

Ribrendiranje neke kompanije svakako ne predstavlja {etnju po parku. Ukoliko se disciplinovano ne pridràvate prethodno i pa`ljivo konstruisane strategije, stvari se mogu jako zakomplikovati i krenu-ti u pogre{nom smeru. âk i onda kada sve radite strogo po pret-hodno utvr|enom {ablonu, moè se desiti da bude veoma kompli-

kovano da va{i potro{a~i odmah prihvate promene koje ste napra-vili. U narednom delu teksta }e- mo vas upoznati sa pojedinim vode- }im principima kojih biste trebali da se pridràvate ukoliko èlite da va{a kompanija dobije novo, lep{e lice.

z1. Nemojte se otu|iti od va{e baze potro{a~a

U kom god smeru da ste odlu~ili da bi trebalo da se kre}e proces ri-brendiranja, nemojte preterivati! Do-pustite va{em timu koji je zaduèn za dizajn da izvr{i restilizovanje pa-kovanja, naloìte va{em grafi~kom sektoru da pametno osmisli novi logo, ali nikako nemojte preterivati u svemu tome! Vodite ra~una o tome da va{ proizvod i brend ostanu i da-lje prepoznatljivi za va{u postoje}u bazu potro{a~a, ali i dovoljno atrak-tivni za nove potro{a~e. Novo pako-

vanje i novi logo bi trebalo dovoljno da se razlikuju od starih, ali ne i da predstavljaju potpuni raskid sa pret-hodnom idejom.

z2. Staviti sve i svakoga na istu stranu

Ukoliko vam se desi da prome-nite dizajn pakovanja, a i dalje na veb sajtu zadrìte stari logo i sta-ri font, samo }ete stvoriti konfuziju i ne}ete uspeti da izgradite pove-renje u novi pristup. Kao brend, vi stvarate brend/korporativni identi-tet koji mora raspolagati odre|enim stepenom uniformisanosti, koji }e se plasirati svim kanalima komuni-kacije. Va{i potro{a~i bi trebalo da ose}aju da je redizajn bio neopho-dan za unapre|enje pozicioniranja brenda, ba{ kao i va{e osoblje. Po-starajte se da svako, prema svom radnom mestu, bude u potpunosti posve}en redizajniranju uspeha. Svako mora biti na istoj strani, ~ak i kada se suo~avate sa „obla~nim vremenom“.

z3. Va{ brend je mnogo vi{e od samog pakovanja

Pakovanje predstavlja samo vi-zuelnu reprezentaciju jedne mno-go {ire ideje, koja se krije iza Va{eg brenda. Ribrendiranje podrazume-va osmi{ljavanje nove psihologije brenda. Od sada se stvari moraju obavljati druga~ije, ili }e celokupan proces ribrendiranja voditi do veo-ma lo{ih rezultata.


InovATIvnA PAKovAnJA

Zabavne ideje za pakovanje koje stvaraju pozitivne asocijacije na brend

z Igra~ke

Ukoliko prisustvujete brojnim sastancima na kojima se razgovara na temu marketinga, najverovatnije vam je muka od svih njih, pa hajde onda da zauzmemo malo druga~iji pristup. Da li moète staviti ne{to u kutiju nakon {to je proizvod upotrebljen?

Pakovanje naj~e{~e predstavlja razumnu investiciju, zbog toga {to raspolaè veoma velikim potencijalom za pove}anjem nivoa svesti kada je

u pitanju konkretan brend. Uprkos toj ~injenici, samo pakovanje se naj~e{}e baca gotovo svaki put kada se proizvod upotrebi ili se isporu~i. Uz pomo} prave i kreativne ideje, ovakav na~in razmi{ljanja se lako moè promeniti. Primera radi, uzmite „Toranj“, kao veoma zabavnu ideju pakovanja, koju je osmislio {vedski grafi~ki dizajner Miiro Seppanen.

Toranj je dizajn pakovanja koji je specijalno osmi{ljen za lego kockice. Umesto da se kutija baci onog trenutka kada igra po~ne, ta ista kutija postaje su{tinski deo igre! Kutija se moè bojiti ili oslikavati gotovo sa svih strana, pa kao takva postaje odli~no okruènje za stvaranje sveta iz ma{te. Ova kutija je tako|e i veoma ~vrsta, pa dete na njoj moè i sedeti kao na stolici. Dakle, nema razloga da se re{ite ovog pakovanja!

zSvest o brendu, asocijacije i lojalnost

Naravno, osnovni cilj ovakvog pakovanja je da pove}a nivo svesti o brendu, da izgradi pozitivne asocijacije na brend koje }e na kraju stvoriti lojalnost prema konkretnom brendu. U ovom slu~aju, logo lego kockica je sme{ten u samom uglu, {to predstavlja idealno mesto

sa obzirom da se na tom mestu ne}e prefarbati, a u isto vreme }e biti dovoljno vidljiv. Kutija }e se koristiti tokom celokupnog trajanje igre, {to }e stvoriti direktnu i neraskidivu asocijaciju izme|u brenda i zabave. Shodno tome, kada do|e vreme za kupovinu novih igra~ki, a naro~ito kockica, kompanija Lego }e biti prva stvar koja }e vam pasti na pamet.

Naravno, Lego kockice nisu jedina opcija, tako da moète stvoriti dizajn pakovanja koji }e se obra}ati ta~no èljenoj publici. U slu~aju da se radi o igra~kama, dizajn pakovanja bi se mogao zasnivati na re{enju

koje se primenilo kod „Dollhouse“- ku}ice za lutke. U svakom slu~aju,

uz malo kreativnosti biste mogli ostvariti veoma dobre rezultate kod gotovo svake

demografske strukture, zahvaljuju}i pravom

pakovanju.


eKoLogIJA

EKO pakovanja u slu`bi brenda zProizvodi za li~nu higijenu

Pretvaranje „zelenih proizvoda“ u uspe{ni poslovni model, predstavlja pravi izazov.

„Stop the water while using me“ (zaustavite/ne rasipaj-te vodu dok me koristite),

slogan je jedne Nema~ke kompani-je, i to prili~no uspe{an. Ova kom-panija prodaje proizvode za li~nu hi-gijenu koji se pakuju u kontejnerima na kojima se nalazi ime kompanije, upozorenje i instrukcije za korisnika. To je jedan veoma pametan potez

koji privla~i sva~iju pa`nju. Voda je veoma zna~ajan izvor koji se ne sme rasipati. Uprkos ovoj ~injenici, u mnogim dràvama se prema vodi ne postupa sa preteranom pa`njom. Prethodno spomenuta Nema~ka kompanija je èlela da napravi isko-rak u apelovanju da se voda {tedi, i to na veoma originalan i u~inkovit na~in: preko pakovanja!

zPoruka i naziv brenda na istom pakovanju

Ovaj koncept je dovoljno jedno-stavan, tako da se efektivno sprovo-di preko bo~ice sa {amponom, losi-ona za telo, gela za tu{iranje, paste za zube... koje korisnicima govore da zavrnu slavinu dok ih koriste, a sve u cilju {tednje vode. Sam naziv ove kompanije ujedno predstavlja i instrukciju, koja se {tampa krupnim slovima na svakom pojedina~nom kontejneru. Mo`da ovakav naziv brenda ili samog proizvoda i nije ba{ najlep{i, ali svakako da pred-stavlja sna`nu poruku.

Na svom veb sajtu, ova kom-panija obja{njava: „Voda je izvor ìvota. Svima nama je potrebna svakoga dana. Uprkos tome, voda se rasipa. Mi ohrabrujemo ljude da {tede vodu, upravo tamo gde i kada se voda koristi. Preko {irokog asor-timana proizvoda za higijenu, {alje se poruka da se voda {tedi“.

zPotpuno recikliraju}i i pouzdani kontejneri

Osim {to se prenosi jedna ve-oma zna~ajna zelena, ekolo{ka poruka, ova kompanija za proi-zvodnju svojih proizvoda koristi isklju~ivo prirodne, ekolo{ke sa-stojke, bez obzira da li se radi o proizvodnji sapuna, omek{iva~a za kosu, gelova za tu{iranje ili pa-sti za zube. Osim toga, svi ovi pro-izvodi se pakuju u ekolo{ka pako-vanja. Sinteti~ke boje i arome su u potpunosti potisnute iz kompletnog asortimana proizvoda, a koriste se potpuno prirodna esencijalna ulja, recikliraju}a pakovanja i kontejneri koji se mogu puniti vi{e puta.



Proizvodnja odrìvih pakovanja hrane od trave

zHrana

Tokom proteklih decenija, industrija pakovanja je bila primorana, kako interno tako i eksterno, da kontinuirano investira u oblast ekolo{kih i odrìvih proizvoda.

U svojoj potrazi za novim inovacijama, Vel{ka vlada je oformila tim od dva univerziteta i {est kompa-nija, sa ciljem konvertovanja trave u {irok spektar

proizvoda, uklju~uju}i i pakovanja za hranu na bazi vla-kana. Ova pakovanja su veoma podlo`na reciklaì.

zOptimizacija i komercijalizacija

Da li }emo u bliskoj budu}nosti pakovati vo}e i povr}e u pakovanja proizvedena od trave? Izgleda da ho}emo! Istraìva~i sa Bangor univerziteta iz Velsa se ve} nego vreme bave istraìvanjem novih ekolo{kih na~ina da se proizvedu odrìva pakovanja u kojima bi se pa-kovala hrana. Celokupan taj proces se jo{ uvek nalazi u svojoj ranoj fazi, ali prvi rezultati svakako da deluju veoma obe}avaju}e.

Cilj Vel{kog tima se zapravo sastoji u optimizaciji i komercijalizaciji potpuno novog procesa zagrevanja tra-ve, njenog presovanja, kalupiranja, pa tako i proizvod-nje pakovanja za vo}e i povr}e. Kako bi se lak{e do{lo

do èljenih rezultata, univerzitetski tim se udruìo sa vode}im industrijskim partnerima kao {to su kompanije Waitrose i Adare. Njihova proizvodna ekspertiza kao i poznavanje trì{nih prilika odigra}e najzna~ajniju ulogu u komercijalizaciji celokupnog procesa.

Celokupan projekat finansira vlada republike Vels, koja }e u njegovu realizaciju investirati blizu 600.000 eura. „Aktivacija zelene, ekolo{ke tendencije u industriji dana{njice, osnovni je cilj Vel{ke vlade. Veoma je po-zitivno videti ohrabruju}e efekte na{e „Akademske Ek-spertize za Biznis“ (A4B program), zasnovane na bliskoj saradnji izme|u univerziteta i industrijskih lidera, a sve u cilju stvaranja novih, odrìvih i ekolo{kih proizvoda“, izjavila je vlada republike Vels.

Pitanja odrìvosti i ekologije su sve vi{e zastupljena u industriji pakovanja. Ovaj trend se najbolje mogao vi-deti na sajmu Luxe Pack koji se odràva u Monaku. Sve vode}e kompanije, koje se bave proizvodnjom pakova-nja od kartona, fokusirale su se na lak{e materijale, pri tom unapre|uju}i mogu}nost {tampe na pakovanjima, i primenjuju}i proizvodne metode koji su vi{e ekolo{ki od njihove dosada{nje proizvodne prakse.

Odrìvi materijali za pakovanje sve vi{e postaju uobi~ajena stvar u industriji pakovanja. Odrìvost predstavlja mnogo vi{e od energetske efikasnosti i smanjenja nivoa otpada.

Za odrìvost se slobodno moè re}i da predstavlja na~in ìvo-ta. Ovakav pristup proizvodnji

pakovanja se na veoma lep na~in moè objasniti na primeru „Mighty Oats“, organske hrane za bebe. Re~ je o kreativnom biorazgradivom pa-kovanju, koje nije samo dobro za ìvotnu okolinu, ve} }e i decu nau~iti va`noj ìvotnoj lekciji.

zSmanjenje nivoa otpada u produkciji do 100%?

Mighty Oats biorazgradivo pa-kovanje predstavlja korak dalje u ovom smislu! Ono sadrì semena razli~itog povr}a, zavisno od uku-

sa koji izaberete. Mo}i }ete sami da uzgajate sopstvenu {argare-pu, rotkvice i ostalo povr}e, jed-nostavnim natapanjem pakovanja u vodu u trajanju od sat vremena, i njegovim polaganjem u zemlju. Ovaj proces ne dovodi do stvara-nja nikakvog otpada, sa obzirom da je pakovanje u potpunosti bio-razgradivo.

22 Print & pack / jesen 2014.


Novo poglavlje u biorazgradivim pakovanjima hrane

VDMA: tec4people.com - Va{oj potrazi je do{ao kraj!

Svi nema~ki proizvo|a~i i proizvodi pritiskom na dugme.

VDMA, Nema~ko Udruènje proizvo|a~a ma{ina za obradu i pakovanje hrane je sa pono-

som predstavilo svoj novi veb sajt: www.tec4people.com. Na ovom veb sajtu, potro{a~i }e mo}i da prona|u pravog snabdeva~a za svoje ma{ine za proizvodnju i pakovanje hrane, pi}a, lekova, kozmetike ali i ne-pre-hrambenih proizvoda. Osim veoma detaljnog direktorijuma koji sadrì i vi{e nego dovoljne podatke o samim proizvo|a~ima ma{ina i sistema, ovaj veb sajt nudi veoma korisne i sveobuhvatne informacije o najno-vijim tehnologijama, trendovima do-stignu}ima iz ove oblasti industrije. Elektronska biblikoteka, publikacije

i direktni linkovi ka pruàocima {iro-kog spektra usluga na www.tec4pe-ople.com.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.vdma.org

zWeb

zOrganska hrana

23Print & pack / jesen 2014.

novI mATeRIJALI

zOrganska hrana

zEkolo{ke dileme

U dana{nje vreme, ve}ina dece uop{te ne zna odakle dolazi hrana koju jedu. To i ne ~udi sa obzirom da gotovo sve kupujemo u marke-tima. Uzgajanje sopstvene hrane je vi{e nego dobar na~in da sopstvenu decu nau~ite {ta je to hrana, ili jo{ bolje, {ta je to zdrava hrana.!

Mighty Oats nas nije razo~arao ni kada je u pitanju dizajn pakova-nja. Organska hrana za bebe i za malu decu ovog proizvo|a~a se lako prepoznaje po maskoti: Patka Organiks! Ova maskota se nalazi na svakom pakovanju, bez obzira na sadràj, privla~e}i podjednako pa`nju kako dece tako i njihovih ro-ditelja.

Prednosti i mane plasti~nih pakovanja

Uprkos popularnom verovanju, plasti~no pakovanje nije uvek najgori izbor koji moète na~initi, kada se stvari posmatraju sa aspekta ìvotne sredine.

Zapravo, plastika kao materijal se sa aspekta reciklaè mno-go bolje pona{a u odnosu na

staklo, za koje se smatra da je ma-terijal za proizvodnju pakovanja koji mnogo vi{e odgovara ekolo{kim standardima. Naime, u stvarnosti se reciklira negde oko 40% ukupno proizvedene plastike, dok stakla samo 20%. Ova i druge pogodnosti plastike, bi}e u fokusu ovog ~lanka.

Sprovedeno je mnogo razli~itih istraìvanja na temu negativnog uticaja plastike na ìvotnu sredinu. Plasti~ni otpad predstavlja prili~no veliku pretnju po na{ eko sistem jer zaga|uje na{e okeane i prirodu. Bez obzira na ovaj pokazatelj, veliki broj proizvo|a~a pakovanja se i da-lje radije odlu~uje za plastiku nego li za staklo. Za{to je to tako? Kako se ispostavilo, ovaj izbor nije samo po-

sledica potrebe da se u{tedi, u smi-slu kori{}enja jeftinijih materijala za proizvodnju pakovanja.

zPlastika je fleksibilnija od stakla

Prilikom izbora materijala, mo-raju se uzeti u razmatranje mno-gi faktori. O stvarima kao {to su oblik, teìna, mogu}nost reciklira-nja, cena ko{tanja... mora se voditi ra~una. Ukoliko kao primer uzmemo prehrambenu industriju, vide}emo da se PET i ostali plasti~ni kontej-neri na {iroko koriste kao re{enje za pakovanje. Jedna od najve}ih prednosti plastike jeste njena flek-sibilnost. Dok se staklo moè obli-

kovati prema potrebama pakovanja {irokog spektra razli~itih proizvo-da, plastika je jo{ fleksibilnija u tom smislu. Osim boca, plastika se kao materijal za pakovanje moè kalu-piti u najrazli~itije oblike i to prili~no jednostavno (kontejneri, kanisteri, boce...).

zTransport i skladi{tenje plasti~nih pakovanja

Jedna od veoma va`nih pred-nosti plastike ogleda se u tome da plasti~na pakovanja obi~no zauzi-maju mnogo manje skladi{tnog pro-stora u odnosu na staklo. Osim toga, prostor i teìna su veoma zna~ajni elementi, kada se stvari posmatra-ju sa aspekta logistike, zbog toga {to se vi{e jedinica pakovanja moè smestiti u isti kamion tokom istog transportnog ciklusa.


PLASTI^nA PAKovAnJA

Da li plasti~na pakovanja spa{avaju ili uni{tavaju na{u planetu?

zEkolo{ke dileme

Ve}ina nas se verovatno slaè da su plasti~na pakovanja {tetna po okolinu, ali sa druge strane se postavlja pitanje koji drugi materijal za proizvodnju pakovanja imamo, koji je podjednako jeftin kao plastika a ekolo{kiji je u odnosu na nju?

Nedavna studija, sprovedena od strane Ameri~kog Saveta za hemiju (ACC) i Kanadskog udruènja industrije plastike, utvrdila je da 6 razli~itih kate-

gorija plasti~nih pakovanja proizvedenih i prodatih u SAD i Kanadi, ~ak mogu i pomo}i u smanjenju upo-trebe energije i emisiji {tetnih gasova, kada se napravi pore|enje sa pakovanjima proizvedenim od drugih ma-terijala. Dakle, da li plasti~na pakovanja spasavaju ili uni{tavaju na{u planetu?

zPlasti~na pakovanja: manje zlo od dva zla

Ista ova studija je dokazala da zamena svih plasti~nih pakovanja sa ne-plasti~nim alternativama, za ovih 6 ti-pova pakovanja na teritoriji SAD, bi dovela do neèljenih rezultata.

Dakle, postavlja se pitanje da li se sa sigurno{}u moè re}i da su plasti~na pakovanja manje zlo od dva

zReciklaà plastike iziskuje manje energije

I stakleni i plasti~ni kontejneri se mogu reciklirati, mada se u praksi vi{e recikliraju plasti~na nego sta-klena pakovanja. Za{to? Zbog toga {to staklo generalno zahteva vi{e energije da bi bilo reciklirano. Insti-tut za staklena pakovanja je sproveo odre|ena istraìvanja na ovu temu, tako da se do{lo do zaklju~ka da je reciklaà stakla proces u kojem se prose~no tro{i do 66% energije ne-ophodne da se proizvede novo sta-klo, dok plastika tro{i samo 10% neophodne energije za proi-zvodnju nove plastike.

zZaklju~ak

Ne moè se re}i da plastika uvek pred-stavlja najbolji izbor

po proizvo|a~e pakovanja. Kako god da se stvari posmatraju, si-gurno je da plastika i dalje ostaje toksi~ni proizvod koji vr{i snaàn negativni uticaj na ìvotnu sredi-

nu. Jasno je da dru{tvo u celini, a naro~ito svet pakovanja, moraju i dalje preduzimati odre|ene kora-ke napred, u cilju da re{e ovaj ve-liki problem.

z Istraìvanja


PLASTI^nA PAKovAnJA

z Istraìvanja

zEtikete

zla. U ovom trenutku, izgleda da mi ne posedujemo od-govaraju}u tehnologiju koja bi stvorila adekvatnu odrìvu alternativu plasti~nim pakovanjima. Da li to zna~i da se moramo pomiriti sa ovakvom situacijom?

zEko pakovanja protiv plasti~nih pakovanja

Industrija pakovanja traga za novim i boljim na~inima da se koli~ina sirovina neophodnih za pro-

izvodnju plasti~nih pakovanja smanji, da se ova pa-kovanja u ve}oj meri recikliraju, da se mogu ponovo upotrebiti itd. Pitanje odrìvost postaje sve vi{e cen-tralno industrijsko i akademsko pitanje. U tom smi-slu, univerziteti {irom sveta prili~no tesno sara|uju sa vode}im brendovima iz sveta pakovanja, kako bi osmislila i proizvela nova biorazgradiva, ekolo{ka re{enja.

Jedna stvar je sigurna: iako se na ovom polju jo{ mnogo toga mora uraditi, eko pakovanja bi mogla biti jedina zelena alternativa plasti~nim pakovanjima!

Unapredite dizajn va{e etikete Osim dizajna pakovanja, dizajn etikete predstavlja jedan od osnovnih elemenata na koji potro{a~i obra}aju pa`nju prilikom kupovine namirnica u lokalnom supermarketu.

Oni to rade svesno ili nesve-sno, ali svakako da su etike-te veoma zna~ajan vizuelni

faktor u oceni izgleda celokupnog

pakovanja. Adekvatni dizajn eti-kete bi trebalo da obuhvati i naziv brenda. Kako bi bile potpuno efek-tivne u marketin{kom smislu, eti-

kete bi trebalo da sadrè i pojedine marketin{ke informacije. Vreme je da vam otkrijemo pojedine tajne u vezi sa efektivnim dizajnom etiketa.


DIzAJn PAKovAnJA

zEtikete

zNaziv brenda u sredini?

Naziv brenda je onaj prostor na etiketi za koji se ljud-sko oko prvo vezuje, onda kada se ~ovek nalazi u super-marketu i kada traga za proizvodima koje èli da kupi. Potro{a~i koji etikete „skeniraju“ na ovaj na~in naj~e{}e po~inju da tragaju od proizvoda koji se na polici nalaze u visini gornjeg ugla desne ruke (ukoliko se etiketa nalazi horizontalno), odnosno u visini vrha desne ruke (ukoliko se etiketa na proizvodu nalazi vertikalno pozicionirana). Upravo iz ovog razloga bi informacija, koja se nalazi u centru va{e etikete, trebalo da bude boldirana, kako bi ljudsko oko bilo fokusirano na samu informaciju. Koristi-te efekat boje i kontrasta kako bi ostvarili èljeni cilj.

zDizajn etikete zahteva mnogo razmi{ljanja!

Iza va{e etikete mora da stoji odre|ena namera. Ta namera, u kombinaciji sa elementima kao {to su tipo-

grafija, informacije o proizvodu i logo, bi trebalo da sluè ostvarivanju specifi~nog cilja: postizanje efektivnog marketin{kog efekta! Ovi elementi se ne smeju birati nasumi~no, ve} pa`ljivo, u nameri da se razvije struk-tura etikete u celini. Jedinstveni atributi va{eg proizvoda bi obavezno trebali da budu uklju~eni u samu etiketu, sa obzirom da su to upravo oni elementi koji bi trebalo da ubede va{u ciljanu grupu potro{a~a da kupi taj proizvod. Kod tipografije, ne postoje neka striktna pravila u vezi sa tim {ta se sme raditi a {ta ne. U ovom slu~aju su gre{ke koje pravite ujedno i najbolji na~in da nau~ite i da kre-nete napred.

zBoje kod etiketa, budite originalni!

U su{tini, etiketa bi trebalo da da potro{a~u nekoliko dobrih razloga da kupi konkretan proizvod. Osim ostalih stvari, i etiketa je faktor koji pravi razliku izme|u tog i osta-lih srodnih proizvoda na polici. Boja igra klju~nu ulogu kada je re~ o atraktivnosti etikete. Kao {to je ve} re~eno, originalne boje i efekat kontrasta su ono {to vam je po-trebno! Ne{to {to izgleda dosadno, ne prodaje proizvod!


boJe KoD PAKovAnJA

Kontrola kvaliteta boje u funkciji brendiranja

zSaveti

Jedna od stvari koje su zajedni~ke za sve velike brendove je konzistentna upotreba boja.

Logo odre|enog brenda moè da sadrì neke sim-bole ili maskotu, dok pojedine proizvode karakteri{u prepoznatljivi oblici (boca koka kole, toblerone

~okolada...), ali boja je element od ~ijeg izbora nijedan brend ne moè pobe}i. Boja je veoma vaàn faktor u procesu kreiranja identiteta nekog brenda.

Krava na Milka ~okoladi }e uvek biti ljubi~asta, Pepsi }e uvek koristiti svoj prepoznatljivi logo u tri boje kroz sve marketin{ke kanale, dok }e McDonalds te{ko odu-stati od forsiranja svojih ùto zlatnih boja naspram cr-vene povr{ine. Preko konzistentne upotrebe boja, sva-ki pojedina~ni brend }e biti u mogu}nosti da obezbedi svoju gotovo trenutnu prepoznatljivost od strane svojih potro{a~a.

Izbor boje je mnogo vi{e od obi~nog razmi{ljanja pri-likom kreiranja identiteta brenda. Psihologija boja je veo-

ma popularna u svetu reklamiranja. Primera radi, plava boja se ve-zuje za ose}anje po-verenja i pouzdanosti, dok crvena predstav-lja strast, energiju i uzbu|enje. Kao vlasnik nekog brenda, vi mo-rate dobro da razmisli-te o savr{enoj kombinaciji boja koje }ete upotrebiti, kako bi se na optimalan na~in ostvarili svi estetski i psiholo{ki aspekti koje boja proi-zvodi kod potro{a~a.

zBoja kod pakovanja hrane zahteva ~ak i ve}u pa`nju

Svaki dizajner pakovanja se mora paziti od gre{aka koje bi mogle da dovedu do nastanka neprijatnih i sku-pih problema. Naro~ito pakovanja hrane, koja oslikavaju upakovani proizvod, moraju biti {to je mogu}e prijatni-jeg vizuelnog identiteta. Ukoliko se boje na pakovanju pojave ta~no onako kako ste Vi to zamislili, marketin{ki efekat }e biti ostvarljiviji, ali to ne bude uvek tako jedno-stavno. To da li }e boja na pakovanju ispasti ba{ ona-kva kako ste vi to zamislili, zavisi od ~itavog niza fakto-ra: materijal koji se koristi za proizvodnju pakovanja ili sam proces {tampe u odre|enoj meri ili potpuno mogu izmeniti izgled boje, u pore|enju sa onim kako je boja izgledala u va{em softveru za dizajniranje. Da biste ovo izbegli, svi oni koji u~estvuju u ovom procesu (vlasnici brendova, dizajneri, {tamparija, konverteri), moraju ra-diti sa identi~nim pode{avanjima podataka o boji.

zSoftveri za pakovanjaKako biste izbegli nastanak gre{aka u ovom su{tinski

va`nom delu dizajnerskog posla, trebali biste se osloniti na va{ softver za pakovanja. Moderni softveri ove vrste veoma jednostavno mogu simulirati efekte materijala i {tampe na boje kod va{eg pakovanja, i na taj na~in izbe}i nastanak mnogih bolnih gre{aka.

Jedna od najnovijih inovacija na ovom polju su 3D prototipovi. Oni Vam omogu}uju da sagledate dizajn na identi~an na~in kao da je ve} od{tampan. To moète uraditi u svakom delu i u bilo kom trenutku tokom traja-nja procesa dizajniranja, bez ikakvih dodatnih tro{kova, pri tome izbegavaju}i skupa testiranja.


DIgITALne TehnoLogIJe

ESKO: Napredno digitalno se~enje sa Kongsberg-om i softveri poslednje generacije

zSoftveri

Idealno tehnolo{ko re{enje za dizajnere i za proizvo|a~e inovativnih pakovanja.

Svi kapaciteti Esko-vog softve-ra i re{enja za digitalnu post-{tamparsku produkciju su de-

monstrirani na primeru „Treasure Chest“ kutije. Kako bi proizveli ovaj kompleksni set uzoraka, Esko-vi dizajneri su koristili sopstvena sof-tverska i hardverska re{enja. Celo-kupan proces stvaranja dizajna je zapo~eo u Adobe Illustratoru, da bi se nastavio u in- cut layout

softveru koji {tedi utro{ak podloge i skra}uje vreme produkcije.

Za stvaranje kompleksnijih struk-tura (sanduk, kapetanov dnevnik i dijamant u sklapaju}em kartonu), koristio se ArtiosCAD softver. Re~ je o softveru za preferirani strukturalni dizajn koji je namenjen dizajnerima pakovanja i display profesionalcima. Prilikom se~enja uzoraka na Kon-gsberg stolu za digitalno se~enje,

koristili su I-cut Vision Pro softver. Ovaj softver u potpunosti elimini{e postoje}e distorzije u prostoru izme|u od{tampane grafike i puta-nje se~enja. Sam proces digitalnog se~enja je u potpunosti prilago|en stvarnim oblicima od{tampane gra-fike, {to za rezultat ima savr{ene konture se~enja.

Za se~enje su kori{}eni gotovo svi postoje}i Kongsberg stolovi: XE, i-XE, i-XE10 Auto, XN, XP i XP Auto.

zO kompaniji ESKO (www.esko.com)

Kompanija Esko je globalni snabdeva~ i provajder inovativnih re{enja u oblasti pakovanja, ko-mercijalne {tampe i profesionalnog izdava{tva (publishing). Njihovi pro-izvodi i usluge koje pruàju u velikoj meri pomaù njihovim klijentima da pove}aju produktivnost, da skrate vreme neophodno za proizvodnju, da smanje tro{kove i da pro{ire svoje poslovanje.

Esko je svetski lider na trì{tu softvera za rad u oblasti pakovanja, za rad dizajnera i proizvo|a~a, a naro~ito u oblasti proizvodnje siste-ma za izradu portfolia u pakovanju, proizvodnji etiketa i u industriji koja proizvodi monitore i displeje.

Kompanija tako|e pruà ~itav niz najnovijih re{enja u oblasti ko-mercijalne {tampe i izdava{tva, kao i PDF re{enja i alata za grafi~ke di-zajnere i profesionalce u produkciji {tampe.

Kompanija zapo{ljava oko 1300 ljudi {irom sveta. Njena global-na mreà prodaje i usluga pokri-va Evropu, SAD, ve}i deo Azije uklju~uju}i i Japan, a podràna je i distributivnom mreòm uz pomo} svojih partnera iz preko 50 zemalja.

Sedi{te kompanije je u gradu Gent, u Belgiji, a ima svoja postroje-nja i fabrike u pet Evropskih zema-lja, SAD i u Indiji. U 2013.-oj godini, kompanija je ostvarila profit od oko 147 miliona Eura.

Za vi{e informacija, posetite sajt www.esko.com.


DIzAJn PAKovAnJA

Kako postati dizajner pakovanja?

zPrakti~ni saveti

Kako osmisliti kreativni dizajn pakovanja? Saznajte {ta je sve potrebno da biste postali uspe{an dizajner pakovanja, i ostvarite svoje snove!

Prvi korak u ovoj pri~i jeste od-govaraju}e {kolovanje. Najpre zaradite diplomu fakulteta u

okviru programa grafi~kog dizaj-na, ili poha|ajte pojedine specija-lizovane i usko stru~ne kurseve iz oblasti dizajna pakovanja. Tipi~no {kolovanje u ovoj oblasti obuhvata izu~avanje tipografije, digitalne foto-grafije, 3D dizajna, ilustracije, multi-medije, veb dizajna i crtanja. Mno-gi programi {kolovanja ili dodatnog usavr{avanja obuhvataju i sticanje iskustava kroz konkretnu praksu, a ne samo teoretski.

Ukoliko ste ve} stekli diplomu fa-kulteta u oblasti dizajna pakovanja, mogli biste da razmislite i o tome

da steknete diplomu mastera, iako to nije neophodno da biste se mogli smatrati dizajnerom pakovanja. Jo{ par godina dodatnog specifi~nog treninga zaista bi moglo drasti~no da pove}a va{e {anse da prona|ete va{ posao iz snova. [kolovanje u cilju sticanja diplome mastera u grafi~kom dizajnu traje oko 2-3 go-dine, i obuhvata direktan istraìva~ki rad koji studente vezuje za nekoliko individualnih projekata koji se spro-vode pod supervizijom fakulteta. Po-jedini od ovih programa obuhvataju usko vezane kurseve iz oblasti dizaj-na pakovanja, kao {to su kozmeti~ka pakovanja, pakovanja hrane i pi}a, dizajn logoa, marketing itd.

zSticanje prakti~nog iskustva

Sada kada ste stekli odgovaraju- }u diplomu, vreme je da po~nete da sti~ete i prakti~na iskustva. Pozicija dizajnera pakovanja vam moè biti dostupna u korporacijama i u okvi-ru pojedinih dizajnerskih kompani-ja. Ukoliko niste u mogu}nosti da prona|ete zaposlenje na ovaj na~in, postanite freelance dizajner. Na taj na~in }ete svakako nau~iti da krei-rate izgled pakovanja za veliki broj razli~itih proizvoda kao {to su: pi}a, kozmetika, igra~ke, hrana itd. Sa ne{to ste~enog iskustva u Va{em dèpu, mo}i }ete da aplicirate za posao i kao senior dizajner pako-vanja. Za ovu poziciju je potrebno da imate pet ili vi{e godina radnog iskustva u struci.


mATeRIJALI zA PAKovAnJe

Prednosti kartonskih pakovanja zKarton

Karton je jedan od osnovnih materijala za proizvodnju pakovanja za koji su se odlu~ili mnogi brendovi.

Njegova high-tech konstrukcija omogu}ava da ovaj materijal izdrì razli~ite teìne proizvo-

da, da {titi od vlage i da predstavlja odrìvo re{enje za pakovanje. Osim toga, karton je kao materijal i veoma tro{kovno efektivan, odnosno cena ko{tanja kartona je veoma povoljna.

Karton se proizvodi od poseb-ne vrste papira pod nazivom flu-ting, i predstavlja idealno re{enje za mnoge dizajnere pakovanja. Osim toga, kartonska pakovanja su po-voljna i za skladi{tenje i transport. Rebrasti karton moè biti razli~itih veli~ina i debljine, zavisno od ste-pena za{tite koji se upakovanom proizvodu èli obezbediti. Tako|e, rebrasti karton spre~ava penetraci-ju vlage u unutra{njost, {to je veo-ma zna~ajno, naro~ito kada je re~ o pakovanju prehrambenih proizvoda. U zavisnosti od tretiranja rebrastog kartona, premaza koji se koriste i le-pila, karton ~ak moè biti i otporan na plamen.

Rebrasti karton se pojavlju-je u razli~itim veli~inama, i veo-ma jednostavno se moè sklopiti u razli~ite oblike koji zadovoljava-ju gotove sve industrijske potrebe u vezi sa re{enjem za pakovanje. Osim svega ve} navedenog, po

kartonu se veoma jednostavno i kvalitetno {tampa.

Kutije proizvedene od rebrastog kartona su veoma jeftine. Proces njihove proizvodnje ne iziskuje vi-soke tro{kove angaòvane radne snage niti skupu tehnologiju. Do-datnu pogodnost predstavlja ~inje-nica da se karton veoma jednostav-no reciklira.

Prvi pravi partner na trìštu Srbije nudi vam materijale za sito i tampon štampu i reklamu

SITOLOGIKA d.o.o.Sarajevska br. 74

Beograd

Tel: 011/2638-215 011/2638-193

064/642-33-44

e-mail: info¿sitologika.rswww.sitologika.rs


DIgITALnA [TAmPA

INX DIGITAL ê{ka: Sponzorstvo hokeju na ledu

zMastila

Nova poslovna strategija kompanije: ulaganje u sport i reklamu.

Kompanija Inx Digital Scezh je po prvi put potpisala svoj korporativni sponzorski ugovor sa popular-nim hokeja{kim timom iz Praga. Ovaj ugovor je

kompaniji obezbedio postavljanje sopstvene reklame na svim utakmicama koje igra Sparta iz Praga, jedan od najpoznatijih i najuspe{nijih hokeja{kih klubova iz ê{ke republike.

„Hokej na ledu je u ê{koj veoma popularan. Uta-kmice hokeja se prenose na nacionalnoj televiziji i inte-resovanje za ovim sportom je impresivno. Potpisali smo sponzorski ugovor koji }e nam omogu}iti da na{e pri-sustvo na ê{kom trì{tu bude vidljivije“, izjavio je Avi Bukai, Izvr{ni direktor kompanije Inx Digital ê{ka.

Korporativni logo kompanije Inx Digital je postavljen na veoma vidnom mestu, visoko iznad obe mreè u dvo-rani Tipsport, druge po veli~ini u ê{koj koja ima vi{e od 13000 mesta za sedenje. Regularna sezona za ho-kej na ledu po~inje u septembru i nastavlja se sve do marta, pre nego {to po~ne plej of, {to }e ovoj kompaniji obezbediti dodatno izlaganje doma}oj javnosti. Izgledi Sparte da osvoji prvenstvo su prili~no veliki, sa obzirom na njenu trenutnu poziciju na listi, i sa obzirom na isto-

rijat, gde je prvenstvo osvojila ve} osam puta. Klub je trenutno drugi na listi, i deli ga samo nekoliko bodova do samog vrha.

zO kompaniji INX DIGITALKompanija Inx International Ink Co. je tre}i po

veli~ini proizvo|a~ mastila na teritorije Severne Ameri-ke, sa vi{e od 15 kompanija u SAD i Kanadi. Ova po-slovna grupacija je globalni snabdeva~ mastilom na svetskom nivou, sa obzirom da je sastavni deo Sakata INX operacija. U svom bogatom asortimanu proizvo-da, kompanija nudi kompletnu liniju mastila i re{enja za premazivanje i oblaganje za potrebe komercijalne i digitalne {tampe i {tampe na pakovanjima. Kao vode}i globalni proizvo|a~ inkjet mastila, ova kompanija je na trì{te plasirala punu paletu mastila za digitalnu {trampu, naprednu tehnologiju i integrisane usluge.

Za vi{e informacija, posetite sajtove na www.inxinternational.com i www.inxdigital.com


LASeRSKI SISTemI

zNapredni alati

Kompanija EUROLASER se oslanja na daljinsku dijagnostiku

Unapre|eno pruànje usluga klijentima preko tehnika analize.

Po prvi put, najnoviji Eurolaser-ov alat za anali-zu (Watchdog), predstavljen je na velikom in-ternacionalnom in-house sajmu koji se odrào

u septembru, tokom odràvanja doga|aja proslave 20-togodi{njice jubileja. Tom prilikom, prvi sistemi opre-mljeni novim funkcijama predstavljeni su klijentima kompanije Eurolaser.

Watchdog }e imati veliki pozitivni uticaj na kvali-tet usluga koje pruàju Eurolaser sistemi. Od sada }e svi klijenti ove kompanije biti u mogu}nosti da vide najzna~ajnije funkcije njihovih sistema. Putem daljinske dijagnostike, svi Eurolaser-ovi sistemi }e postati jo{ efek-tivniji. O~igledno je da ovaj proces nije u potpunosti nov, ali svakako je da je jedinstven za ovaj segment trì{ta.

[to se ti~e korisnika, Watchdog je zapravo tehni~ki komplement laserskih sistema koji minimizira vreme u kojem se ma{ina ne moè koristiti, pa shodno tome i smanjuje tro{kove produkcije. @ivi monitoring prikazuje zna~ajne parametre i {alje poruke upozorenja svom ko-risniku u realnom vremenu, i omogu}ava Eurolaser-u i samim korisnicima da reaguju brè.

Kroz veoma modernu tehnologiju i dokazane inova-cije, Eurolaser-ovi sistemi za se~enje su veoma efek-tivni, i svrstavaju se me|u najefektivnije sisteme za lasersko se~enje na trì{tu dana{njice. U tom smislu, Watchdog modernizuje Eurolaser-ove sisteme jo{ i vi{e. Dugoro~no posmatrano, Watchdog {tedi vreme i novac i ~ini produkciju mnogo efektivnijom. U budu}nosti, svi Eurolaser-ovi sistemi }e biti opremljeni neophodnim hardverom za upotrebu ovog alata za analizu, kao deo standardne opreme.

zEUROLASER GMBH

Kompanija Eurolaser GmbH sa sedi{tem u gradu Luneburg-u, iz Nema~ke, razvija i proizvodi ma{ine koje ispunjavaju najvi{e zahteve i norme kvaliteta, kada je u pitanju upotreba laserske tehnologije u se~enju.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.eurolaser.com


SITo [TAmPA

VASTEX: Kabinet za su{enje sita smanjuje tro{kove i vreme su{enja: VDC-2331 Dri-Cab

Od sada je sito{tamparima dostupno pet puta brè su{enje sita, najavio je Mark Vasilantone, predsednik kompanije Vastex.

Re~ je o mo}nom kabinetu za su{enje sita, VDC-2331 Dri-Cab, koji predstavlja mnogo

napredniju varijantu u odnosu na do sada kori{}ene kabinete za su{enje zasnovane na principu pasivne ven-tilacije.

„VDC-2331 Dri-Cab kabinet za su{enje je najnoviji dodatak na{oj visoko-kvalitetnoj i cenovno pristupa~noj opremi, specifi~no di-zajniran za manje sito-{tamparske radionice. Kabinet je veoma prakti~nog dizajna, {tedi prostor i drasti~no skra}uje vreme sito-{tamparske produkcije, jer se sita mogu izloìti su{enju bukvalno istog dana, umesto da se ~eka preko no}i kako bi se vazdu{no osu{ila“, izjavio je Mark Vasilantone.

Ova kompaktna jedinica moè operisati sa do deset sita dimenzi-ja 60 x 80 cm, i karakteri{e je efek-tivni sistem ventilacije zasnovan na principu pozitivnog pritiska. Ovaj sistem je inovativniji u odnosu na prethodna re{enja i zbog postoja-nja vazdu{nih filtera koji spre~avaju prodor pra{ine. Ovaj kabinet pod pritiskom su{i najpremazanija sita za period kra}i od jednog sata.

Kako bi se obezbedila potpu-na tama i odsustvo svetlosti, ova jedinica je konstruisana da se pre-klapa u {avovima, i opremljena je i sa gumom obloènim vratima, koja kada se poklope u potpunosti blo-kiraju izvor spoljne svetlosti. Sita se pozicioniraju horizontalno na pre-nosivim policama koja su nagnuta pod uglom koji onemogu}ava bilo kakav kontakt me{a sa povr{inom

police. VDC-2331 Dri-Cab je veoma ekonomi~an, operativan i jednostav-no se ~isti i odràva. Na slici je pri-kazan kabinet E-200.

zO kompaniji VASTEX

Kompanija je osnovana jo{ 1960 godine, tako da je danas Va-stex International vode}i proizvo|a~ ma{ina i dodatnih prate}ih alata za sito {tampu. Ova kompanija u potpu-nosti stoji iza svih svojih proizvoda i na celokupan svoj proizvodni asor-timan pruà veoma detaljne i {iroke garancije. VASTEX, VRS i SCRU-BAIR su registrovane robne marke kompanije Vastex International Inc.

Kompanija Vastex je pokrivena mreòm od pet Evropskih distribu-tera:

- Serigraph Service, Lecco, Italija- Siebdruck Service, Nema~ka - Hammervald, [vedska- Dalesway. Ujedinjeno Kraljevstvo- Bely Terem JSC, Belorusija

Vastex, osim za podru~je Evro-pe, ima svoje distributere i za podru~ja Severne Amerike, Ju`ne Amerike, Bliskog Istoka i Azije.

Za vi{e informacija o kompaniji, posetite sajt na www.vastex.com

zSu{enje sita



Kompanija Linpac Packaging je pomogla pekari LeanBake da pro{iri svoj asortiman pakovanja za mafine i kola~e.

Ova nova pakovanja su posebno dizajnirana za kon-zumiranje „za poneti“, i karakteri{u ih veoma mala teìna i funkcionalnost. Nova pakovanja predstav-

ljaju idealnu opciju za sve one pekare, poslasti~arnice i ostale maloprodajne objekte poslastica, koji tragaju za re{enjem za pakovanje koje sadrì nizak stepen uglje-nika. Ovaj novi asortiman pakovanja je dostupan u go-tovo svim bojama i veli~inama, u single i twin formati-ma porcija, i idealno je re{enje za pakovanje mafina, pojedina~nih kola~a, par~i}a torti, testa, kroasana, dan-skih paciva itd.

„Pakovanja sa individualnim porcijama su posta-la veoma u~estala pojava na policama supermarketa, kao odgovor na op{te trì{ne trendove (sve je vi{e doma}insta-va sa samo jednim ~lanom, pove}ava se nivo svesti o zdra-vom na~inu ìvota i ishrani, hrana i pi}a „za poneti“ prate tendencije br-zog na~ina ìvljenja itd), izjavio je Alan Davey, Direktor sektora inovacija u kompaniji Linpac Packaging.

„Na{a kompanija ima veoma dugu istoriju proizvod-nje pakovanja za hranu koja se proizvodi u pekarama, poslasti~arnicama i srodnim maloprodajnim objektima. Na{e bogato iskustvo u ovoj oblasti je dovelo do toga da smo uspeli da proizvedemo visoko kvalitetna pako-vanja koja drasti~no smanjuju problem trovanja hranom, problem hrane koja se ukvarila zbog lo{eg pakovanja itd. Osim toga, zahvaljuju}i na{im pakovanjima, kola~i i torte dugo ostaju sveè i hrskave“.

„Tehni~ke inovacije, koje smo uveli kod najnovije se-rije na{ih pakovanja, zna~ajno su uticale na dizajn i na teìnu svakog pakovanja, bez negativnog uticaja na ri-gidnost i na za{titna svojstva. Sam dizajn obezbe|uje i pobolj{ana vizuelna svojstva samog pakovanja kao i pove}anu vidljivost upakovanog proizvoda. Ovaj splet elemenata pozitivno deluje na potro{a~e, kada se stvari posmatraju sa aspekta prodaje, sa obzirom da upakovani pekarski ili poslasti~arski proizvod zaista izgleda primamljivo u na{em pakovanju. Nova pako-

vanja se veoma lako otvaraju, jednostavna su za ru-kovanje ~ak i u hodu, dok su spolja{nje dimenzije pa-kovanja prilago|ene dimenzijama Evropske palete, {to olak{ava transport od proizvodnje pakovanja do malo-prodajnog objekta“.

zO kompaniji LINPAC PACKAGING

LINPAC Packaging je internacionalni trì{ni lider u oblasti proizvodnje primarnih pakovanja sveè hrane i ostalih re{enja za pakovanje prehrambenih proizvoda. Ova kompanija raspolaè sa svojih 16 proizvodnih po-strojenja kao i sa 23 prodajnih predstavni{tava koja

opsluùju 37 dràva. Kompanija kontinuirano dizajnira i proizvodi re{enja za pakovanje koja su inovativna, po-uzdana, efikasna i dugotrajna. Sa preko 40 godina isku-stva u proizvodnji, bezbednosti i za{titi pakovanja hrane, LINPAC Packaging je brend kojem se najvi{e veruje na dana{njem trì{tu.

LINPAC Packaging je sastavni deo LINPAC grupe kompanija. Glavno sedi{te kompanije je u gradu Fe-atherstonu, u Zapadnom Jork{iru, UK.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.linpacpackaging.com

LINPAC PACKAGING: Nova re{enja za pakovanje za potrebe LeanBake pekare

zPekarski proizvodi


SISTemI zA PRILAgo\AvAnJe

Konstantno rastu}a razli~itost oblika kutija i transportnih pakovanja, u kombinaciji sa smanjenjem koli~ine proizvoda koji zahteva pakovanje, diktiraju potrebu za promenom formata na ma{inama za kartoniranje i izradu finalnih pakovanja.

Sa novim polu-automatskim si-stemom za prilago|avanje for-mata, kompanija Rovema nudi

lukrativnu alternativu konvencional-nom manuelnom prilago|avanju. Kontrolna jedinica ovog sistema za prilago|avanje formata je u stanju da kontroli{e do 32 ta~ke prilago|avanja na ma{ini. Nakon izbora `eljenog programa na dis-pleju kontrolne jedinice, po~inje da svetli LED lampa na svim indika-torima pozicija koje se moraju pri-lagoditi. Indikator svake pozicije pamti vrednosti svojih pre-programi-sanih pode{avanja, i prenosi ih ka be`i~nom {rafcigeru putem infracr-venog interfejsa. Ovaj {rafciger se automatski zaustavlja onog trenut-

ka kada je vrednost pode{avanja dosegla svoj opseg tolerancije.

Ovaj polu-automatski sistem za prilago|avanje formata svojim ko-risnicima nudi razumnu redukciju vremena neophodnog za obavlja-nje procesa prilago|avanja forma-ta, kao i veoma precizno pozicioni-ranje ta~aka prilago|avanja. Ovakav pristup obezbe|uje ve}u pouzda-nost procesa. Polu-automatsko prilago|avanje formata omogu}ava konekciju do 32 poziciona indikato-ra, i nudi do 100 memorijskih mesta za razli~ite formate.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.rovema.de

ROVEMA: Lukrativna alternativa ma{inama za kartoniranje i za izradu finalnih pakovanja

zKartoniranje


DIgITALnA [TAmPA

Lansiranje novih sublimativnih boja za svetliju sportsku opremu i garderobu, modne artikle i za unutra{nji dekor.

Kompanija Kiian Digital je spre-mna da zagolica znatièlju kupaca tekstila, {tampara i

krajnjih korisnika, lansiranjem nove serije fluorescentnih sublimativnih transfer mastila. Re~ je o novoj seriji koja je ra|ena u tri boje: ìvopisna

pink boja, ùta i zelena. Ovaj novi dodatak ve} postoje}em Digistar asortimanu mastila, specijalno je dizajniran za privla~enje pa`nje na grafiku od{tampanu na sportskoj garderobi i na drugim {tamparskim aplikacijama na tekstilu.

Predstavljanje ove nove serije mastila je planirano da se odrì na sajmu SGIA u Las Vegasu, SAD. Nakon toga, planira se plasiranje ovih mastila na gotova sva svetska trì{ta. Primenom one nove Kiian-ove serije, {tampari na tekstilu }e biti u mogu}nosti da pobolj{aju svo-

ju ponudu usluga i da, samim tim, unaprede i sopstveno poslovanje. Korisnici ovih sublimativnih mastila }e biti u mogu}nosti da ispune go-tovo svaki zahtev svojih klijenata i zna~ajno }e uve}ati nivo kvaliteta sopstvene digitalne {tampe, nezavi-sno od toga da li se radi o {tampar-skim produkcijama manjeg ili ve}eg obima.

Zajedno sa ve} postoje}im Kii-an-ovim asortimanom mastila, i ova nova mastila imaju odli~ne karakte-ristike su{enja, {iroku gamu boja i visoke hromatske karakteristike. Svi proizvodi ove renomirane Italijanske kompanije }e biti dostupni svim za-interesovanim korisnicima, zahva-ljuju}i razgranatoj mreì distributera ili putem direktne prodaje.

Celokupan Kiian-ov portfolio mastila je savr{eno kompatibilan sa ve}inom ma{ina za digitalnu {tam-pu, i garantuje ostvarivanje vrhun-skih {tamparskih rezultata. Digistar PES HD-One mastila su dizajnirana i formulisana za {tampu na prvim generacijama Epson Piezo glavama za {tampu. Digistar Hi-Pro mastila, dizajnirana i proizvedena za {tampu na najnovijim DX7 glavama za {tam-pu, mogu se koristiti i za {tampu na ranijim modelima glava za {tampu. Digistar K-Onetransfer sublimativ-na mastila su specijalno dizajnirana za {tampu na visokokapacitetnim Kyoceraprint glavama.

„Svetle boje na tekstilu nikada nisu bile zna~ajnije nego u dana{nje vreme. Digitalnim {tamparima smo obezbedili i fluorescentne boje koje se mogu bez problema {tampati na tekstilu, i na taj na~in smo im una-predili ponudu za krajnjeg kupca. Nije re~ samo o sportskoj garderobi, ve} je re~ i o tome da digitalna {tam-pa na tekstilu postaje sve zna~ajniji faktor i u okviru modne konfekcije i unutra{njeg dekora, gde su boja, performanse i dostupnost veoma va`ni faktori“, izjavila je Alessandra

KIIAN DIGITAL: Nova fluorescentna mastila za trì{te tekstila

zMastila


DIgITALnA [TAmPA

Borghi, direktor prodaje u kompaniji Kiian Digital.

Zelena boja je dostupna samo kod Digistar HD-One mastila.

zO kompaniji KIIAN DIGITAL

Kiian Digital, sa sedi{tem u Luisago, Komo, Italija, vode}i je

globalni snabdeva~ visoko-kvali-tetnim i odrìvim proizvodima koji garantuju jedinstvena digitalno {tamparska re{enja za trì{te gra-fike i tekstila.

Sa globalnom distributivnom mreòm i sa predstavni{tvima u Evropi, Aziji i SAD, kompanija Kii-an Digital isporu~uje re{enja za potrebe industrije {tampe na sport-skoj garderobi, kupa}im kostimima, modnim artiklima, banerima, zasta-vama i unutra{njoj dekoraciji.

Ova kompanija proizvodi subli-mativna transfer i mastila za direk-tnu {tampu, eko solventna i pigmen-tna mastila.

Kiian Digital je idealan partner za sve one koji tragaju za konzi-stentnim kvalitetom i pouzdano{}u u transfer i direktnoj {tampi.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.kiian.com

zMastila

MARKETING

Magazin za {tampu

i pakovanje

063 212 349011 2180 047

www.printpack.co.rs [email protected]

Print & pack


RecIKLA@A

29. oktobra 2014. godine, preko 130 postoje}ih i potencijalnih me|unarodnih klijenata i gostiju pozvanih od strane kompanije Erema, na{li su se u sedi{tu ove kompanije u gradu Ansfeldenu, blizu Linca, Austrija. Povod je bio in-house doga|aj „Discovery Day 2014“.

Glavni fokus svih in-house doga|aja ove kompa-nije, odrànih tokom 2014. godine, bio je usme-ren ka in-house reciklaì. Sa prvoklasnim spike-

rima i ekspertima iz ove oblasti, na repertoaru je bio ~itav niz veoma prakti~no primenjivih tema u vezi sa reciklaòm. Doga|aj je bio tako koncipiran da se dogo-dila i prakti~na demonstracija nekoliko najnovijih tipova INTAREMA sistema. Na taj na~in, kompanija EREMA je pokazala kako se kvalitet finalnog proizvoda moè sa~uvati konstantno, zahvaljuju}i inteligentnim in-hou-se re{enjima za reciklaù, uz istovremeno smanjenje tro{kova produkcije i radne snage.

Gotovo ~etvrtina od ukupne svetske upotrebe plasti-ke odlazi na proizvodnju fleksibilnih pakovanja. Godi{nji porast kori{}enja specijalnih polietilenskih PE filmova se kre}e od 3 do 5 %. Kako se tro{kovi materijala kre}u do tri ~etvrtine ukupne cene ko{tanja produkcije, manji produkcioni otpad tako|e zna~i i manje tro{kove koji se vezuju za sirovine i odlaganje otpada. Sa motoom „Do not waste your waste“, kompanija EREMA je pokazala kako se mogu koristiti inteligentna in-house re{enja za reciklaù u cilju stopostotnog povra}aja plasti~nog ot-pada u produkcioni proces. Na taj na~in }e se zna~ajno smanjiti tro{kovi produkcije i angaòvanja radne sna-ge. Posetioci ovog EREMA-inog doga|aja su do{li iz razli~itih delova sveta: iz cele Evrope, Rusije, Izraela, sa Tajlanda i Senegala, sa ciljem da se upoznaju sa infor-macijama iz prve ruke, i sa najnovijim trendovima i vesti-ma iz ovog sektora.

Prezentacije su odràli eksperti iz kompanija Borealis, SML, OCS, Polifilm, Extrusion i EREMA. @ive i interak-tivne demonstracije su se odràle u EREMA centru za klijente, zajedno sa posetom laboratoriji za analizu pla-stike. Posetioci su imali priliku da se uvere u postojanje impresivne tehnologije i inènjeringa na najvi{em nivou.

EREMA Plastic Recycling Systems: Veliki broj me|unarodnih posetilaca na „Discovery Day 2014“

z In-house re{enja


RecIKLA@A

Su{tinu kompetencije kompanije EREMA ~ine in-ho-use sistemi za recikliranje fleksibilnih plasti~nih pako-vanja. Vi{e od 2000 od ukupno 4000 EREMA-inih pro-datih sistema {irom sveta, primenjuje se upravo u ovoj oblasti. Najnoviji INTAREMA sistemi svojim korisnicima nude pove}anu efikasnost, jednostavnu funkcionalnost, ve}i operativni kapacitet i patentiranu Counter Current tehnologiju. Smart Start sistem ~ini operativnost veoma jednostavnom, sa zna~ajno ve}im stepenom automa-tizacije i sa unapre|enom EcoSave tehnologijom koja dodatno redukuje tro{kove energije.

z INLINE & OFFLINE

EREMA je na ovom doga|aju predstavila kako svo-je Inline, tako i Offline sisteme. Sistemi za reciklaù se shodno tome mogu integrisati ne samo u produkcione linije, ve} mogu biti instalirani i eksterno. Za fleksibilne i visokoefikasne offline aplikacije, EREMA je svim pri-sutnim posetiocima predstavila svoj potpuno novi EFS Crocodile sistem.

zO kompaniji EREMA

Jo{ od svog osnivanja 1983. godine, kompanija EREMA (Engineering Recycling Maschinen und An-lagen GmbH), specijalizovala se razvoj i proizvodnju

sistema za reciklaù plastike i tehnologija za potrebe industrije obrade i proizvodnje plastike. Ubrzo nakon svog osnivanja, ova kompanija je postala globalni lider u inovacijama u ovoj oblasti. EREMA-ina tehnologija se danas smatra svetskim standardom u oblasti {irokog spektra poslova vezanih za proces reciklaè, smanje-nje produkcionog otpada, in-house reciklaè i post-potro{a~kog otpada.

POKAZATELJI:n 4000 EREMA-inih operativnih

sistema je prodato {irom sveta,n 450 zaposlenih na 5 kontinenata,n 115 miliona EUR obrta

u fiskalnoj 2013/2014. godini,n 50 prodajnih predstavni{tava {irom sveta,n 14 miliona tona plastike se svake godine

reciklira zahvaljuju}i EREMA-inim sistemima za reciklaù,

n 10 regionalnih centara {irom sveta za pruànje direktne tehni~ke podr{ke klijentima,

n 13 pogona za probno testiranje sistema, u okviru me|unarodnih EREMA trial centara.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.erema.at


KonveRTovAnJe

Sa vi{e od trideset godina iskustva u oblasti web-a, kompanija Inometa je razvila sopstvenu ekspertizu u preciznoj proizvodnji valjaka od aluminijuma i plastike oja~ane ugljeni~nim vlaknima (CFRP: Carbon Fiber Reinforced Plastics).

U periodu od 10. do 12. marta 2015. godine, gotovo celokupna industrija konvertovanja }e se okupiti na sajmu ICE Europe, u Minhenu, Nema~ka, kako bi

vode}e kompanije iz ove oblasti industrije razmenile sop-stvena iskustva, informacije i ekspertize. U~estvova}e i kompanija Inometa, i tom prilikom }e demonstrirati svoju najnoviju tehnologiju. Vode}i ljudi ove kompanije }e pokazati kako je mogu}e proizvesti nove dimenzije sa precizno postavljenim valjcima visokih performansi. Prakti~na demonstracija }e obuhvatati i predstavljanje optimizacije procesa namotavanja sa LDS kontaktnim

valjcima i visoko preciznim jezgrima za namotavanje; produ`etak veka trajanja valjaka zahvaljuju}i novim PROTEK za{titnim premazima; unapre|enje kvaliteta {tampe kroz veoma precizne anilox valjke.

Inometa }e se predstaviti na {tandu 451, u hali 6, gde }e predstaviti svoj gotovo kompletan asortiman pro-izvoda. Osim proizvodnje specijalnih i visoko preciznih valjaka, ova kompanija se bavi i uslugama istra`ivanja i razvoja (R & D Services), u ~emu se ogleda i njen glo-balni industrijski zna~aj i uticaj.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.inometa.de

U oktobru je kompanija KBA posetila Kinu po sedmi put, u okviru svoje turneje pod nazivom „Pove}ana tro{kovna efikasnost kroz inovacije“.

U skladu sa ubrzanim ekonomskim razvojem Kine, pojavili su se i novi izazovi po {tamparske kom-panije. Tro{kovi {tamparske produkcije se mora-

ju smanjiti, dok sam {tamparski proces mora biti vi{e ekonomski struktuiran. Kako se {tamparije mogu dalje razvijati u uslovima rastu}e konkurencije, i kako i dalje mogu ostati profitabilne? Kako prevazi}i ekolo{ke iza-

INOMETA: Savr{eni valjci

KBA: Inovacije u {tampi na putu ka Kini

z ICE Europe 2015

zKomercijalna {tampa


oFFSeT

zove? Kineski {tamparski eksperti su od kompanije KBA o~ekivali konkretne od-govore na sva ova pitanja.

2014. godine se KBA-in „drum-ski {ou“ zaustavio u gradovima Tai-nan, Shenyang, Wuzhong, Chongqing, Shanghai i Dongguan. To zna~i da je na-mera kompanije KBA bila da se posete zna~ajni {tamparski regioni, koji se nala-ze na potezu severoistok i istok, jugoza-pad do ju`ne Kine i Tajvana. Svaki ivent koji se dogodio na ovoj turneji posetilo je izme|u 100 i 150 predstavnika vode}ih {tamparskih kompanija. Ovako visok broj prisutnih demonstrira, po ko zna koji put, koliko je bitna razmena mi{ljenja izme|u korisnika tehnologije i snabdeva~a tehno-logijom, sa druge strane. Sheetfed ofset prezentacije bile su fokusirane na kvali-tet {tampe, produktivnost, fleksibilnost, na ostvarivanje efektivnosti {tamparske produkcije, smanjenje nivoa ot-pada nastalog pri {tampi i na ostale ekolo{ke teme.

Eksperti iz kompanije KBA su tako|e predstavi-li i najnovije metode ekonomi~ne produkcije u {tampi, koje se prakti~no mogu primeniti u oblasti komercijal-ne {tampe i {tampe na pakovanjima, kao i inovacije na polju specijalnih {tamparskih aplikacija koje mogu po-zitivno uticati na Va{u konkurentnost. Kompanija KBA Kina je po prvi put predstavila {tamparsku ma{inu KBA-Flexotecnica, kao i kompletan novi portfolio proizvoda kreiran za sve popularniji industrijski segment fleksibil-nih pakovanja. Osim toga, centralno mesto na demon-stracijama odrànim u gradovima Shanghai i Dongguan bilo je predvi|eno za predstavljanje ma{ine za digitalnu {tampu: KBA RotaJET 76.

Serija doga|aja u organizaciji KBA bila je zaokruèna ìvim demonstracijama koje su se odràle u {tamparija-ma koje koriste njihove ma{ine. U jednoj od ovih {tam-parija se mogla videti na delu {estobojna Rapida 105, u {tampi na pakovanjima i komercijalnoj {tampi, odnosno Rapida 145 sa pet jedinica za mastilo, namenjena {tam-pi u velikom formatu.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.kba.com



KonveRTovAnJe

Turski konverter, kompanija FTK Ambalaj, nedavno je investirala u nabavku svoje, druge po redu, GIDUE M5 ma{ine za {tampu.

Sa vi{e od 20 godina iskustva u oblasti izrade etiketa i pakova-nja, kompanija FTK Ambalaj je

jedna od vode}ih kompanija iz Tur-ske koja posluje u okviru ove gra-ne industrije. Osnovana 1992. go-dine, od strane gospodina Mehmet Asmana vlasnika i direktora, FTK Ambalaj se specijalizovao u produk-ciji etiketa. Kompanija, sa velikim us-pehom, posluje kako na doma}em tako i na me|unarodnom trì{tu.

„Upotreba napredne tehnologije je od fundamentalnog zna~aja u na-predovanju bilo koje kompanije. To-kom proteklih godina, veoma smo naporno radili kako bismo postali internacionalna kompanija i pioni-ri u inovacijama u oblasti industrije pakovanja. Tehnologija kompani-je GIDUE se u potpunosti uklapa u na{u poslovnu politiku, jer je re~ o modernoj {tamparskoj tehnolo-giji na trì{tu koja nam pomaè da ostvarimo sve svoje poslovne cilje-ve“, izjavio je Mehmet Asman.

Saradnja sa kompanijom GIDUE je zapo~ela jo{ 2012. godine, kada su vode}i ljudi iz {tamparije FTK Ambalaj odlu~ili da instaliraju svo-ju prvu ma{inu za flekso {tampu: M5 UV Flexo, 370 mm {irine i sa osam stanica za {tampu. Odluka da se investira u nabavku GIDUE tehnologije posledica je pozitivnog iskustva gospodina Muharrema Karaca, menadèra proizvodnje u kompaniji FTK Ambalaj. Naime, on je ve} duì niz godina u nazad radio

sa GIDUE tehnologijom, i bio je ve-oma zadovoljan ostvarenim rezul-tatima, operativno{}u i efikasno{}u te tehnologije.

„Tokom svog radnog veka, prili~no dugo sam radio na GIDUE ma{inama, i zaista mislim da one predstavljaju najbolje re{enje za svakog konvertera koji traga za naj-boljim kvalitetom uz minimalni pro-dukcioni otpad“, izjavio je Muharrem Karaca.

Slede}i pozitivno iskustvo koje je ostvareno sa prvom investicijom, kompanija FTK Ambalaj je nedav-no investirala i u nabavku druge po redu flekso ma{ine tipa GIDUE M5 Flexo, {irine 430 mm i sa deset sta-nica za {tampu.

„Kada smo kupili na{u prvu GIDUE ma{inu, na{ menadèr pro-izvodnje je ve} veoma dobro po-znavao GIDUE tehnologiju, i bio je veoma zadovoljan sa tom na{om

NUOVA GIDUE: Konverter FTK Ambalaj je instalirao jo{ jednu GIDUE M5 UV flekso ma{inu

Sa leva ka desno: Muharrem Karaca i Mehmet Asman, FTK Ambalaj – Giorgio Deliziosi, GIDUE; Mert Gomerc- IMEX Group.

zVinjeta


novI mATeRIJALI

Kompanija promens nastavlja da impresionira sa svojim all-inclusive standardnim re{enjima koja diktiraju trì{ne trendove.

Promens je pro{irila svoju presti`nu kolekciju kozmeti~kih pakovanja, i sa ponosom pred-

stavlja nova sa drvenim poklopcem. „U sektoru nege lepote, drvo je kao materijal veoma popularno me|u luksuznim brendovima dana{njice. Intenzivna upotreba „high-tech“ metalik povr{ina stvara jedinstve-nu potrebu za razli~ito{}u. Prirodno drvo oslikava ideju ~isto}e, prirode i luksuza. Drvo je materijal premium klase sa savr{enim vizuelnim svoj-stvima sa stvaranje i o~uvanje tradi-cije“, rekla je Isabelle Orhan, Direk-tor marketinga i sektora inovacija u kompaniji Promens personal & He-althcare Packaging.

Dodavanje drvenog poklopca pakovanjima doprinosi presti`nom izgledu kozmeti~kih brendova i brendova proizvoda za negu le-pote. U kombinaciji sa plasti~nim kozmeti~kim pakovanjima, drvo stvara ose}aj luksuza i elegancije.

Sve drvene komponente, koje se koriste za Promens pakovanja, poti~u iz {uma, tako da su poklop-

ci 100% proizvedeni od ~istog drveta. Poklopci se proizvode od nekoli-

ko vrsta drveta, ali uglavnom su od asenovog drveta. Proizvedeni na posebnim, potpuno automatizova-nim ma{inama za obradu drveta, ovi poklopci mogu biti razli~itih oblika, veli~ina i debljine. Perfekcija same zavr{ne obrade ovih drvenih poklo-paca, doprinosi pobolj{anju iden-titeta brenda i njegovom trì{nom pozicioniranju me|u luksuznim pro-izvodima. Nakon faze poliranja, sledi lakiranje drvene povr{ine. Vrednost drvenih elemenata kod ovih pako-vanja raste zbog veoma jednostav-ne mogu}nosti graviranja po njima, laserskog markiranja, toplog naleplji-vanja i {tampe.

Drvenim komponentama kod kozmeti~kih pakovanja, potrebna je i plasti~na komponenta radi ostvari-vanja funkcionalnosti. U tom smislu, kompanija Promens je na trì{te lan-sirala 50ml plasti~na pakovanja, koja su dostupna u nekoliko boja: bela, tamno siva, braon, boja prirodnog drveta itd. Svaki drveni poklopac se savr{eno uklapa u svoju plasti~nu polovinu. Dizajn sa pravim i ~istim li-nijama ovom brendu stvara premium estetiku, i omogu}ava mu da zauzme veoma visoku poziciju me|u eko-luk-suznim proizvodima za negu koè.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.promens.com

PROMENS PACKAGING: Visoko kvalitetni drveni poklopci za Promens-ovu luksuznu kolekciju

zDrvoodlukom. Ova investicija je u velikoj meri i napravljena zahvaljuju}i nje-mu i njegovom pozitivnom iskustvu. Sada, kada smo ostvarili i konkretne rezultate sa na{om prvom GIDUE M5 ma{inom, odlu~ili smo da na-bavimo i drugu, bez ikakvog okleva-nja“, potvrdio je Mehmet Asman.

„Drago nam je zbog odluke kom-panije FTK Ambalaj da dodatno in-vestira u nabavku na{e tehnologije. Ovaj tip uspe{ne prodaje predstav-lja savr{en primer dubokog odnosa i uzajamnog poverenja koje je kom-panija GIDUE stvorila izme|u sebe i svojih klijenata, tokom proteklih go-dina“, zaklju~io je Giorgio Deliziosi, regionalni menadèr prodaje u kom-paniji Gidue.

zO kompaniji NUOVA GIDUE

Kompanija Nuova GIDUE je proizvo|a~ visoko kvalitetnih ma{ina za {tampu i konvertovanje, koja na trì{te plasira ekskluzivnu tehnologiju namenjenu industrijama pakovanja i {tampe etiketa. Ve}ina njihovih tehnologija je proizvede-na u saradnji sa krajnjim korisnici-ma, a u cilju plasiranja originalnih tehnolo{kih re{enja za dugoro~nu profitabilnost i inovacije.

Jo{ od 1999. godine, ova kom-panija na trì{te pakovanja i etiketa plasira inovativna re{enja koja po-stavljaju nove standarde u produk-tivnosti.

Asortiman njihovih proizvoda je veoma {irok i obuhvata ma{ine i sisteme za ofset, flekso, sito i digi-talnu {tampu, graviranje, toplo na-lepljivanje, embosiranje, perforira-nje, konvertovanje, izradu etiketa, se~enje kartona itd.

Za potrebe industrije fleksibilnih pakovanja, Nuova GIDUE nudi {irok spektar podloga i materijala, kao {to su: aluminijumska folija za izradu ambalaè za jogurt, laminirane tube za pakovanje pasti za zube i kozme-tike, IML, PE 20 M PET 12 M, PA, PVC, BOPP itd.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.gidue.com


PAKovAnJA oD PoLIPRoPILenA

RPC SUPERFOS: Nova pakovanja za B2B sektor

Prelepo dekorisani Superlift kontejneri kompanije RPC SUPERFOS, igraju klju~nu ulogu u kreiranju strategije stvaranja brenda u slu~aju Italijanskog proizvo|a~a sladoleda: Elenka.

Sa sedi{tem na Siciliji, ova renomirana porodi~na kompanija sa velikim uspehom prodaje svoje proi-zvode {irom Evrope, Bliskog Istoka, Amerike i Au-

stralije. Zahvaljuju}i njima, sladokusci {irom sveta su u mogu}nosti da probaju originalni italijanski sladoled, preko sastojaka koji se {alju do krajnjih konzumenata.

Dok ve}a pakovanja i efikasna logistika predstavlja-ju klju~ne stubove B2B trgovine, sam dizajn pakovanja tako|e igra veoma zna~ajnu ulogu kod menadèra na-bavki u pojedinim kompanijama. Za oko primaljivi diza-jn i vizuelni doìvljaj koji proizvode Superlift kontejne-ri, rezultat su rada menadèra dizajna i marketinga u kompaniji Elenka, gospodina Rocco Niro-a. Rocco je dodatno naglasio zna~aj privla~enja pa`nje potro{a~a kao su{tinski bitnog elementa svakog procesa prodaje, bez obzira da li je re~ o B2B ili B2C segmentu.

„ Svi mi veoma dobro znamo da profesionalni i veliki kupci obra}aju zna~ajno manje pa`nje na dizajn pakova-nja nego li prose~ni potro{a~i. U svakom slu~aju, smatra-mo da se B2B potro{a~i u manjoj ili ve}oj meri pona{aju

ba{ kao i prose~ni potro{a~i. âk i po{to je ve} tako, oni se pona{aju i donose odluke u okviru svojih profesional-nih kapaciteta, gde lep i moderan dizajn igra va`nu ulo-gu. Upravo iz ovog razloga, primamljivi vizuelni dizajn i dobro grafi~ko re{enje predstavljaju vitalne delove na{e strategije stvaranja brenda“, obja{njava Rocco Niro.

Shodno tome, po{to Superlift kontejneri sadrè sa-stojke neophodne za proizvodnju sladoleda po original-noj recepturi, od samog pogleda na ova pakovanja vam polazi voda na usta, jer ste prosto u stanju da osetite in-tenzitet ukusa kakaa, vanile i le{nika. Ova pakovanja su proizvedena od polipropilena u beloj, crnoj i braon boji, i dekorisana su visoko-kvalitetnim etiketama.

Proizvo|a~ Elenka koristi ove kontejnere u dve veli~ine: 3.1 litar i 11.3 litara zapremine, u verziji sa plasti~nim ru~kicama. Pakovanja su veoma funkcional-na i omogu}avaju veoma precizno zatvaranje putem klik sistema. Superlift karakteri{e okrugli koni~ni oblik.

„Superlift kontejner je jedan od najlep{ih kontejne-ra u svojoj kategoriji. Re~ je o kontejneru koji je visoko funkcionalan i pogodan za dekoraciju, kontejneru koji nudi veoma veliki prostor za postavljanje marketin{ke poruke i za ostvarivanje vizuelne komunikacije“, dodao je Rocco Niro.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.rpc-superfos.com

z Inovacije


InDuSTRIJSKe mA[Ine

Popularnost vode}eg Finskog proizvo|a~a mle~nih proizvoda, kompanije Valio, nastavlja da raste i izvan nacionalnih granica. Prodaja se pove}ala i na teritoriji Rusije i [vedske.

Kako bi na pravi na~in iza{li u susret rastu}oj tra`nji, Va-lio je pro{irio svoj inventar

ma{ina dodav{i COMBISEPTIC 81, ma{inu za punjenje i zatvaranje, proizvo|a~a OYSTAR Gasti.

Sa produkcionim kapacitetom od 16.000 ~a{a po jednom rad-nom satu, ova ma{ina je zna~ajno pove}ala kapacitet produkcije u Va-lio-vom pogonu u Oulu, po~ev{i od sredine decembra 2014. godine. Ova ma{ina sa dve jedinice za do-ziranje, angaòvana je na procesu punjenja ~a{a sa mle~nim proizvo-dima pre~nika 75mm. Kontinuirana operativnost ove ma{ine zna~i da napunjene ~a{e mogu biti transpor-tovane direktno do stanice za za-tvaranje, veoma visokim brzinama, bez mogu}nosti rasipanja njihovog sadràja u periodu pre zatvaranja, a nakon punjenja. Modularni dizajn ma{ine omogu}ava promenu for-mata u vremenu kra}em od 30 mi-nuta. COMBISEPTIC 81 raspolaè i integrisanom i potpuno automati-zovanom CIP funkcijom za ~i{}enje.

Valio se jo{ jednom obratio kom-paniji OYSTAR Gasti, {to je rezultira-lo kupovinom nove COMBISEPTIC 81 ma{ine za punjenje i zatvaranje. „Mi ve} veoma uspe{no radimo na ~etiri ma{ine za punjenje i zatvara-nje iz serije 81, kao i na ma{ini DO-GATHERM 81 od OYSTAR Gasti. Ova nova ma{ina }e nam omogu- }iti da bolje angaùjemo svoje pro-dukcione kapacitete u budu}nosti i da u~vrstimo na{u internacional-nu trì{nu poziciju“, izjavio je Martti Kimpimaki, direktor fabrike u gradu Oulu, u okviru kompanije Valio.

zO kompaniji OYSTAR GASTI

Gasti Verpackungsmaschinen GmbH, sa svojim primarnim me-stom poslovanja u Schwabisch Hall-u (Baden-Wurttemberg), globalna je operativna kompanija koja posluje u okviru OYSTAR grupe. Ova kompa-nija se specijalizovala za proizvod-nju i dizajniranje ma{ina za punjenje

i zatvaranje posuda napravljenih od plastike, papira, aluminijuma i kom-pozitnih materijala, za potrebe pu-njenja {irokog dijapazona proizvo-da, od te~nih pa sve do pastastih. Kompanijski portfolio je prvenstve-no usmeren na mle~nu i prehram-benu industriju.

zO OYSTAR GRUPIOYSTAR - Process & Packaging

Group, je jedan od vode}ih svet-skih snabdeva~a ma{inama, teh-nologijom i uslugama za obavljanje procesa pakovanja. Proizvodi ove poslovne grupacije su zastupljeni i primenjuju se u mle~noj industriji, prehrambenoj i industriji robe {iro-ke potro{nje, kao i u farmaceutskoj i kozmeti~koj industriji. Sa sedi{tem u Stutenseeu, u blizini Karlsruhea, ova holding poslovna grupa trenut-no obuhvata 15 proizvodnih kompa-nija, kao i veliki broj prodajnih i kom-panija za pruànje usluga. Trenutno, OYSTAR Holding zapo{ljava radnu snagu od pribli`no 1.000 zaposlenih {irom sveta, i ostvarila je profit od preko 200 miliona eura od prodaje u 2013. godini.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.oystar-group.de i na www.valio.com

Valio se oslanja na OYSTAR GASTI zMle~ni proizvodi


PLASTIKA

Ono {to se u mnogim dràvama {irom sveta pojavljuje kao op{ti trend, jeste reciklaà zatvara~a. Jo{ je bolje re{enje koristiti zatvara~e po drugi put, naro~ito ukoliko je ovakav pristup usko povezan sa specifi~nim marketin{kim kampanjama. Koncept druge upotrebe je u skladu sa ekolo{kim tendencijama, od dru{tvenog interesa je i ekonomski je opravdan.

StackCap je zasnovan na kon-ceptu koji je razvila kompani-ja Smooth HIP Ltd. Kompanija

Bericap je dodatno unapredila ovaj koncept, i prilagodila ga je za viso-ko zahtevne potrebe industrije pi}a. StackCap zatvara~ u potpunosti zadovoljava trenutne trendove koji se vezuju za ponovnu upotrebu zatvara~a i poklopaca.

StackCap zatvara~ se moè za-glaviti na vrhu drugog StackCap zatvara~a ili po njegovoj bo~noj stra-ni se mogu me|usobno vezivati, {to otkriva i njihovu alternativnu funkciju osim funkci-je zatvara~a: mogu se koristiti kao igra~ke, jer tako vezani mogu for-mirati razne oblike i tro-dimenzionalnu strukturu (sa slike). Tako se mogu oblikovati trodimenzio-

nalni igra~ka-automobili, kamioni, avioni ili ku}ice. U kombinaciji sa praznom PET bocom, mogu se kon-struisati igra~ke rakete, svemirski brodovi, platforme za plivanje itd. Osim funkcije koju imaju u industriji pakovanja, o~igledno je da ovi ino-vativni zatvara~i imaju i edukativnu funkciju po decu i mlade korisnike, zahvaljuju}i oko-ruka koordinaciji.

StackCap se tako|e mogu kori-stiti i za promocije kao i za luksu-zna de~ja pakovanja na polici, ~ime

doprinose oja~avanju trì{ne pozicije brenda na kojem se nalaze.

Ovaj tip zatvara~a je na trì{tu trenutno dostupan za vratove boca PCO 1881, i ne-znatno je teì u odnosu na standardne ravne zatvara~e. Dostupni su u {irokom spektru boja.

z O kompaniji BERICAP

Kompanija BERICAP je global-ni proizvo|a~ plasti~nih ~epova i zatvara~a, koja raspolaè sa 22 svoje fabrike koje su raspore|ene u 19 dràva {irom sveta, kompanija koja u~estvuje na nekoliko aktuelnih projekata u nekoliko zemalja sa Azij-skog tla i koja raspolaè veoma raz-granatom mreòm licenciranih par-tnera koji proizvode sli~ne proizvode istog nivoa kvaliteta koji je u skladu sa najvi{im industrijskim standardi-ma. Ova kompanija ima i veoma raz-granatu mreù servisa koji stoje na raspolaganju svim svojim klijentima i potro{a~ima. Sa predstavni{tvom u Ma|arskoj i sa nekoliko svojih sa-telitskih R&D kancelarija u Francu-skoj, Nema~koj, [paniji i Turskoj, kompanija BERICAP je u potpuno-sti posve}ena razvoju i inovacijama plasti~nih zatvara~a za sve svoje potro{a~e i za potrebe industrije pa-kovanja i pi}a.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.bericap.com

StackCap zatvara~i od BERICAP-a z Inovativni zatvara~i


InDuSTRIJSKe vAge

Proizvodnja savr{enog miksa od morske hrane (plodovi mora), kao i svaki drugi proces blendiranja (me{anja), zahteva veliku ve{tinu pri selekciji i sortiranju sastojaka, kao i visoku preciznost u njihovom me{anju.

Ekspert za plodove mora, kom-panija Cabomar Congelas, visoku preciznost me{anja je

prona{la u specijalnoj liniji za pako-vanje, koriste}i dvostruke multihead vage kompanije Ishida. Kompanija Cabomar Congelas, sa sedi{tem u Pontevedra, [panija, u svojoj ponu-di ima {irok asortiman usluga veza-nih za proizvodnju, skladi{tenje i ko-mercijalizaciju zale|enih proizvoda od morskih plodova. Velika eksperti-za ove kompanije u oblasti razli~itih

vrsta ribe i morskih rakova, kao i nji-hova velika povezanost sa brojnim flotama za ulov ribe i fabrikama za zale|ivanje iste, omogu}avaju joj izbor brojnih kombinacija sastojaka za proizvodnju bilo kog miksa od plodova mora.

[irok asortiman sastojaka, pojedina~ne vrsta riba, pre-miksevi, stiù zale|eni u ovu kompaniju. Na-kon toga, eksperti zaposleni u Ca-bomar Congelasu odre|uju ta~ne kombinacije sastojaka neophodnih

za ostvarivanje èljenih rezultata. Potom se prethodno odre|eni sa-stojci unose u sistem za pakovanje, koji obuhvata i par identi~nih vaga sa 16 glava za merenje proizvo|a~a Ishida. Ove vage su specijalno adaptirane za merenje sa visokim stepenom preciznosti, i kompatibil-ne su sa sistemom za pakovanje.

„Ovi miksevi plodova mora se u prili~no velikoj meri koriste u [pa-niji. Mogu se konzumirati samostal-no, ali im se moè dodati i pirina~ i tako napraviti i Paella. U kombina-ciji sa pojedinim za~inima, od ovih mikseva se moè proizvesti i salata od morskih plodova ili supa“, izjavio je Enrique Freire iz kompanije Ca-bomar.

ISHIDA EUROPE: Gde se ekspertiza plodova mora sre}e sa preciznom tehnologijom me{anja

zPrecizno merenje


InDuSTRIJSKe vAge

Ovi proizvodi su veoma popular-ni i u Italiji. Zapravo, „misto scoglio“ je jedan od mikseva koji se naj~e{}e koristi od strane Italijanskih kuvara i restorana, i od kojeg se priprema pasta od morskih plodova.

zRecept dana

Misto scoglio se priprema od {est razli~itih komponenti, uklju~uju}i i dagnje sa {koljkama, rakove, tako|e sa {koljkama kao i deli}i Humbolt lignji. Ovaj recept zaokruùju prstenovi od lazanja, miks od {kampa i ponovo prstenovi od lazanja kao i drugi miks {kampa i dagnji bez {koljki.

Nakon sprovedenog procesa kontrole kvaliteta, svaki pojedina~ni sastojak prolazi kroz vibriranje do pokretne trake koja ga potom vodi do lifta. Liftom se sastojci odvode na vrh jedne Ishida-ine vage, i to bi-vaju isporu~eni do jedne specifi~ne sekcije u okviru multihead vage.

Vi{estruke glave su na vrhu pode-ljene na tri sekcije u odnosu 5:5:6, pa u kombinaciji precizno mere {est razli~itih komponenti u miks.

Dve polovine svakog merenja teìne bivaju kombinovane na si-stemu pokretne trake, koji ih od-vodi direktno do ma{ine za termo-formiranje. Od ovoga mesta, one se odvode dalje putem specijalnog distributivnog sistema, sve do novo formiranih pakovanja, pri ~emu se {est pakovanja (tacni), puni u isto vreme.

Ma{ina za termoformiranje (ter-moformer), proizvodi termozatvore-na pakovanja u obliku tacni, vakuum kesa itd.

„Mi smo prvobitno nabavili ter-mosiler ma{inu sa ciljem da pakuje-mo pojedina~ne proizvode od samo jednog sastojka. Me|utim, ukazala se dobra poslovna prilika kada smo zaklju~ili ugovor o snabdevanju sa jednim velikim prodajnim lancem, koji je od nas poru~io razli~ita pa-kovanja mikseva od plodova mora. Tragali smo za opremom koja je

bila neophodna kako bi se ovakav jedan posao kvalitetno obavio, tako da smo zapo~eli uspe{nu saradnju sa kompanijom Ishida i sa njihovim distributerom za [paniju, kompani-jom CIMA. Instalacija opreme je i{la veoma glatko“, izjavio je Enrique.

„Osim svega toga, ova opre-ma za merenje je veoma pouzda-na, omogu}ila nam je 99%-tualnu preciznost, i kada je re~ o brzini-ograni~eni smo jedino kapacitetom termoformera. Nakon sedam godina iskustva u radu sa Ishida vagama, mogu sa sigurno{}u re}i da su one jedine multihead vage koje koristi-mo. [to se ti~e podr{ke koje pruàju svojim klijentima, sa ponosom mogu re}i da nismo ba{ bili u prilici da je koristimo, ali svakako da smo imali CIMA-inu veliku eksperizu iza nas, stalno dostupnu lokalno“.

Lokalni zastupnik kompanije Is-hida Europe za podru~je Srbije je kompanija CD System d.o.o

Za vi{e informacija posetite sajt na www.ishidaeurope.com

zPrecizno merenje


oFFSeT

[tamparija iz Belgije, Drukkerij Paesen, dodatno je unapredila svoj pogon za pripremu za {tampu, u kooperaciji sa kompanijom Kodak.

Ovo partnerstvo }e za rezultat imati efikasniju pro-dukciju i zna~ajne u{tede u potro{nji mastila, sa fokusom na brzinu produkcije, kvalitet i tro{kove.

[tamparija Drukkerij Paesen, sa sedi{tem u Opglabbeeku, Belgijska provincija Limburg, bavi se ko-mercijalnom {tampom za potrebe lokalnih vlasti i lokal-nih kompanija. Asortiman ponude {tamparskih usluga ove {tamparije je veoma {irok i raznovrstan, tako da se kre}e od {tampe vizit karti i bro{ura pa sve do promotiv-ne {tampe. Re~ je o porodi~noj {tampariji koju trenutno vode tri brata, i koja je investirala u nabavku najnovije Kodak-ove tehnologije, odnosno u instalaciju KODAK MAGNUS Q800 Platesetter (sistem za postavljanje plo~a za {tampu), KODAK TRILLIAN SP plo~a za {tam-pu, KODAK COLORFLOW softverski paket zajedno sa KODAK Ink Optimizing Solution (re{enje za optimizaciju potro{nje mastila). Zahvaljuju}i ovoj investiciji, produkci-ja je postala efikasnija, dok su u{tede u potro{nji mastila impresivne.

zVi{e plo~a, brà produkcijaOva Belgijska {tamparija se odlu~ila za nabav-

ku KODAK MAGNUS Q800 PLATESETTER-a, sa ob-zirom da je nedavno kupila ~etvorobojnu KBA HR UV ma{inu za {tampu. Guy Paesen, izvr{ni direktor {tam-parije, je izjavio: “Mi obra|ujemo vi{e od stotinu plo~a dnevno, {to zna~i da nam je potreban veoma brz i po-uzdan Platesetter. Zahvaljuju}i njegovom kapacitetu od pet kaseta, ovaj novi CTP termalni postavlja~ plo~a u mogu}nosti je da kompletno automastki obra|uje i do 500 plo~a. Ova ma{ina jednostavno nastavlja da radi i kada svi ostali odu svojim ku}ama. Primera radi, jednom nedeljno dobijamo fajlove za jednu nedeljnu publikaciju oko 15h popodne. Plo~e za {tampu bivaju spremne do 16.30h. [tampa i post-{tamparska produkcija su kom-pletno gotove te iste ve~eri, i isporu~ujemo posao na-rednog dana svojim poru~iocima“.

zManje hemikalijaDrukkerij Paesen se tako|e opredelila i za KODAK

TRILLIAN SP plo~e. Re~ je o termalnim plo~ama koje su visoko rezistentne na UV mastila, i koje su kompa-

tibilne za upotrebu na konvencionalnim ma{inama ali i na novim UV ma{inama. Osim {to su veoma rezisten-tne na korozivne hemikalije kao {to su UV mastila, ove plo~e istovremeno smanjuju potro{nju hemikalija i do 70%, {to finalno vodi i do smanjenja ukupnih tro{kova produkcije i do smanjenog negativnog uticaja na ìvot-nu sredinu.

zSmanjena potro{nja mastilaSa obzirom da su UV mastila prili~no skupa po{to

ko{taju i do tri puta vi{e u odnosu na konvencionalna mastila, ova {tamparija iz Belgije je tako|e investirala i u KODAK Ink Optimizing Solution ( re{enje za optimizaci-ju potro{nje mastila). Zahvaljuju}i ovoj inteligentnoj teh-nologiji postiè se visok nivo kvaliteta {tampe, uz isto-vremenu smanjenu potro{nju mastila i tro{kove {tampe. KODAK Ink Optimizing Solution smanjuje utro{ak ma-stila na cijan (C), magenti (M) i ùtoj (Y), i nadokna|uje na pove}anoj angaòvanosti mastila na crnoj (K). Re~ je o softveru koji je veoma isplativ i koji }e ovoj {tampariji isplatiti kompletnu investiciju u veoma kratkom roku.

zOptimalni kolor menad`ment„Kolor menad`ment sam po sebi verovatno predstav-

lja najeftiniju investiciju, ali }e sasvim sigurno najvi{e doprineti vra}anju uloènog“, izjavio je Kristof Vanden Bussche, menadèr sektora za komercijalna re{enja za podru~je zemalja Beneluksa u kompaniji KODAK. KO-DAK PRINERGY WORKFLOW i COLORFLOW softve-ri, uklju~uju}i i prethodno spomenuti KODAK Ink Opti-mizing Solution, predstavljaju kamen temeljac kolor menad`menta u {tampariji Drukkerij Paesen.

Kompanija KODAK i ova Belgijska {tamparija su uloìli dosta zajedni~kih napora kako bi do{li do stvara-

KODAK-ova tehnologija unapre|uje {tamparsku produkciju



oFFSeT

nja optimalnog sistema kolor menad`menta za potrebe ove {tamparije. „Obezbedili smo trening program preko na{eg tima koji je obu~io zaposlene u {tampariji. Pri-mena visoko kvalitetnog kolor menad`menta u jednoj {tampariji nije ne{to {to se moè obaviti preko no}i. Neophodno je ste}i odgovaraju}e iskustvo kako bi se ostvarila kompletna inicijalna zamisao. Ljudi iz {tampa-rije Drukkerij Paesen su veoma brzo uspeli da imple-mentiraju kolor menad`ment u produkciju, i postigli su impresivne rezultate u tom smislu,“ izjavio je Kristof.

„Sve se ovo savr{eno uklopilo u na{u viziju da se od produkcije izvu~e maksimum. Na{ fokus je na brzi-ni, kvalitetu {tampe i na smanjenju ukupnih tro{kova produkcije. Kroz efikasniju produkciju i kroz smanjenu potro{nju mastila, sada smo u mogu}nosti da klijentima ponudimo vrhunski kvalitet {tampe po veoma kompeti-tivnim cenama“, dodao je Guy Paesen.

zO kompaniji KODAKKao prvi svetski inovator na polju {tampe u razli~itim

formatima, tipovima {tampe kao i na najrazli~itijim vr-stama podloga, Kodak pomaè potro{a~ima, firmama i kreativnim profesionalcima da oslobode snagu slike i {tampanja i da obogate njihove ìvote.

Da saznate vi{e, posetite http://www.kodak.com i sle-dite na{e blogove i dalje na http://www.kodak.com/go/followus.

Vi{e od 75 miliona ljudi {irom sveta dele i stvaraju onlajn foto poklone u KODAK galeriji – pridruìte se danas na www.kodakgallery.com.

Na trì{tu grafi~ke komunikacije, Kodak nudi naj{iri portfolio integrisanih re{enja sa ciljem da pomogne klijentima u razvijanju sopstvenog poslovanja.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.graphics.kodak.com.

Za daunloudovanje fotosa i videa iz Kodakove sli-kovne biblioteke, posetite www.kodak.com/go/gcimages.

Posetite nas i na twitter-u, slede}i Twitter@kodak, odnosno na facebook-u na KodakNow.

(KODAK, MAGNUS, TRILLIAN COLORFLOW i PRINERGY

su robne marke Eastman Kodak Company).

Kristof Vanden Bussche (KODAK) i Guy Paesen ispred novog KODAK MAGNUS Q800 Platesetter-a



STRuKovnA TAKmIênJA

Kompanija X-Rite, svetski lider u oblasti kolor menad`menta, tehnologija merenja i komunikacije, bila je glavni sponzor takmi~enja {tampara Russian Printing Standard 2014.

Ovo takmi~enje, ~iji je organizator Graphic Art Uni-on iz Sent Petersburga, imalo je za cilj promovi-sanje nacionalnog standarda kvaliteta {tampara

{irom Ruske federacije. Ovo takmi~enje {tampara dogodilo se u vreme veli-

kih promena u Ruskoj industriji {tampe. Kupci {tampe u Rusiji nalaze se u sna`nijoj poziciji, kada je re~ o samoj {tampi, i to kako u regionu tako i na globalnom nivou. Sa kupcima koji od {tampara zahtevaju stalni visoki kvalitet {tampe, i {tampari su se morali prilagoditi. Kao posledi-ca tog i takvog prilago|avanja, {tampari su na{li prazni-ne u njihovim trenutnim {tamparskim procesima.

Glavni izazov se sastoji u tome {to na globalnom nivou nisu utvr|ena striktna pravila u vezi sa standar-dima merenja kvaliteta {tampe. Ne postoji internacio-nalna unifikacija na softveru i na instrumentima, pa su {tamparije limitirane na ono {to same mogu ponuditi kao element kontrole kvaliteta, zasnovan na njihovim doma}im, nacionalnim standardima ili na operativnim procedurama. Ovakav manjak razumevanja postoje}ih standarda nu`no vodi do nerazumevanja izme|u klije-nata i {tamparija. U isto vreme, i kada je re~ o nekom takmi~enju {tampara, ne postoje jasno utvr|eni kriteri-jumi prema kojima bi sudije postupale prilikom ocene kvaliteta {tampe.

Kako bi se napravio zna~ajan pomak ka standardi-zaciji i kako bi se odràlo ovo takmi~enje, kompanija

X-Rite Pantone se udruìla sa UGRA-om (Center of Competence in Media and Printing Technology: Cen-tar za kompetenciju u tehnologiji medija i {tampe), sa kompanijom Sappi Fine Paper Europe i sa Bereg Ltd, vode}im snabdeva~em papirom u Rusiji. Zahvaljuju}i njihovoj tesnoj saradnji, odràlo se takmi~enje {tam-para Russian Printing Standard 2014, i na najbolji mogu}i na~in se obavila promocija nacionalnog stan-darda GOST R 54766-2011 (ISO 12647-2).

Maxim Siniak, me|unarodni {tamparski ekspert iz kompanije X-Rite, bio je glavni sudija na ovom takmi~enju. Izjavio je: „Sastavni deo misije na{e kompa-nije jeste da omogu}imo {tamparima da bukvalno svaki put dostignu pravu boju u {tampi. U~e{}e kompanije X-Rite Pantone u ovom takmi~enju je samo produètak te misije. Ponosni smo {to smo bili u mogu}nosti da damo sopstveni doprinos razvoju nauke o boji i aktuel-nim tehnologijama. Smatramo da je na{a ekspertiza u velikoj meri doprinela standardizaciji kvaliteta {tampe u Rusiji. [to je jo{ zna~ajnije, entuzijasti smo u pogledu zna~aja koje }e standardizacija kvaliteta {tampe imati na {tampare u Rusiji“.

X-RITE Pantone sponzori{e takmi~enje {tampara u Rusiji

zRusija

Erwin Widmer (UGRA) i Dr. Maxim Siniak (X-Rite Pantone), ocenjuju digitalni otisak


STRuKovnA TAKmIênJA

z Takmi~enje russian printing standardOvo veliko takmi~enje je otvoreno za sve {tampa-

re iz Rusije. Jednom kada se konkretni {tampar regi-struje, elektronskim putem }e dobiti tehni~ku prijavnicu na takmi~enje kao i test-strane, od samog organizato-ra takmi~enja. Test strane se moraju {tampati prema tehni~kim zadacima koji su dobijeni. [tampa se ocenjuje prema slede}im kriterijumima:

n Laboratorijske vrednosti CMYK mastila izmerenim na solidnim podlogama

n Dot vrednosti (TVI) za sva mastilan Ostvarene vrednosti izme|u

Dot krivina svih CMYKn Laboratorijske vrednosti za RGBn Pre{tampavanje CMY

Sveukupni pobednik na ovom takmi~enju {tampara, dobi}e individualni sertifikat. Taj sertifikat }e pobedni-ku omogu}iti bolju promociju {tamparskih usluga koje pruà, i bi}e nesporni dokaz kvaliteta {tampe.

Takmi~enje {tampara u Rusiji je bilo otvoreno od pr-vog septembra do 30 oktobra 2014. godine, dok su se {tamparije mogle prijaviti za u~e{}e do 15. septembra.

zO kompaniji X-RITEKompanija X-Rite je globalni lider u oblasti nauke i

tehnologije boja. Ova kompanija koja obuhvata i lidera u oblasti industrije boja, PANTONE Inc, dizajnira, razvija, proizvodi i podràva inovativna bojna re{enja preko siste-ma za premeravanje, softvera, postavljanja bojnih stan-darda i usluga koje pruà. Kompanija je osnovana 1958. godine, i trenutno zapo{ljava oko 800 ljudi u 11 dràva.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.xrite.com

Dodatne informacije i naj~e{}e postavljana pitanja se mogu na}i na www.XritePhoto.com

zPANTONE LLC

Pantone LLC, podru`nica je kompanije X-Rite, i predstavlja apsolutni globalni autoritet u oblasti boja, ve} duè od 50 godina.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.pantone.com ili pratite na Twitter, Facebook i Pinterest.

zRusija


FARmAcIJA

Radi se o projektu koji obuhvata doziranje pudera kod proizvoda koji su spremni za upotrebu. Dodat-na problematika ovog projekta ogleda se u tome {to

su proizvodi morali biti izolovani u okru`enju koje je ne-osetljivo na vlagu. Kompanija Biofarma se obratila kom-paniji MG2 u cilju pronala`enja najprihvatljivijeg re{enja. Ova poslovna grupacija iz Bolonje postala je lider u re-alizaciji ovog inovativnog projekta, pri tome uklju~uju}i i mnoge druge zna~ajne kompanije koje posluju u oblasti proizvodnje farmaceutskih pakovanja.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.mg2.it

MG2, Famar i F.P.S: Dobitni trio u oblasti doziranja

Biofarma S.p.A, veoma zna~ajni kontraktor koji se bavi proizvodnjom kozmeti~kih proizvoda, dietetskih suplemenata i medicinskih ure|aja, morao je da se suo~i sa jednim veoma zna~ajnim projektom.

zDoziranje


InK DèT

Unapre|eni LINX 7900, ink dèt printer, od sada je dostupan i sa pove}anim kapacitetom sa ciljem da se {tampa perfektno, da se minimiziraju gre{ke i da se izmeri autput produkcije.

Njegov unapre|eni softver ko-risnicima omogu}ava jedno-stavniju operativnost i brù

produkciju, dok potpuno automati-zovana pode{avanja garantuju kori-snicima uspe{nost operacija.

Novi LinxQuickSwitch Plus omo-gu}uje jednostavno i potpuno auto-matizovano pode{avanje kodova, pritom smanjuju}i rizik od nastanka skupih gre{aka i {tede}i vreme.

Preko jednostavne konekcije sa skenerom bar kodova, Linx 7900 moè inteligentno de{ifrovati bar kodove kako bi izabrao poruku iz njihove memorije, uredio sadràj poruke, podesio podatke i izabrao parametre bitne po orijentaciju {tampe (visina, {irina pakovanja, pozicija {tampe na pakovanju...), i to sve bez ikakve intervencije ope-ratera. Dakle, potpuna automati-zacija operacija. @eljeni podaci se mogu unositi i iz PC-a ili PLC-a, {to dodatno pobolj{ava opcije automa-tizacije. Ovaj pojednostavljeni pro-ces i visoki stepen automatizacije,

zna~ajno {tede vreme i garantuju optimalni kvalitet {tampe.

Jo{ jedna od prednosti, LINX 7900 printera, ogleda se u mogu- }nosti sagledavanja i merenja aut-puta (kapaciteta) produkcione linije. Ovaj postupak se obavlja tako {to se snimaju i skladi{te u memoriji ko-dovi koji se {tampaju, njihov broj po jedinici kao i vreme za koje se ope-racija obavlja.

Kapacitet logovanja je do 400 separatnih sesija {tampe.

Novi i unapre|eni LINX 7900 ve} nudi ~itav niz novih performansi, uklju~uju}i i Linx Insight, napredni softver koji omogu}ava korisnicima da nadgledaju i da kontroli{u svoje printere preko veb bruzera, bilo na PC ra~unaru ili na pametnim mobil-nim telefonima.

Tehnologija sistema mastila je tako|e veoma moderna, tako da omogu}ava ovom printeru da bude operativan i do 9000 radnih ~aso-va ili do 18 meseci, bez potrebe za servisiranjem. Linx 7900 je jedan od

najpouzdanijih CIJ (Continuous Ink Jet) printera na trì{tu dana{njice, i na njegovu kupovinu se daje garan-cija i do 18 meseci, bez uklju~enih dodatnih tro{kova.

Charles Randon, Senior Pro-duct menadèr u kompaniji Linx, je izjavio: „Na{i klijenti nam govore da su veoma zabrinuti zbog poten-cijalnih gre{aka koje mogu nastati od strane zaposlenih tokom proce-sa pode{avanja, a naro~ito u onim situacijama kada se stavka koja se kodira ~esto menja. Mi tako|e zna-mo da oni imaju potrebu i da mere autput produkcije, kao i to da manu-elno snimanje podataka traje dugo i da nije uvek ba{ precizno. Upravo iz ovih razloga smo dodali nove per-formanse na{em Linx 7900 printe-ru, koji }e pomo}i na{im klijentima da u{tede na vremenu, da smanje gre{ke prilikom kodiranja i da izmere preciznije autput svoje produkcije“.

zO kompaniji LINX PRINTING TECHNOLOGIES LTD

Kompanija Linx Printing Technolo-gies je vode}i globalni snabdeva~ CIJ (Continuous Ink Jet) printerima, la-serskim koderima, termalno transfer-nim printerima i termalnim ink dèt printerima. Njihovi printeri i koderi se koriste u gotovo svim granama indu-strije gde se zahteva prisustvo identi-fikacionih kodova i bar kodova.

Svi proizvodi ove kompanije su di-zajnirani tako da budu povoljni, pouz-dani i jednostavni za upotrebu. Linx-ovi proizvodi svakodnevno markiraju i kodiraju na milione razli~itih stavki, od boca, pakovanja, limenki, konzer-vi pa sve do farmaceutskih proizvo-da, kablova, elektronskih i elektri~nih komponenti i delova za automobile.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.linxglobal.com

LINX: Uradite to brè i jednostavnije sa unapre|enim LINX 7900

zPotpuna automatizacija


novI mATeRIJALI

ASLAN: Film premium kvalitetaZa kreativne, zauzete i zaboravne: premium film materijal najnovije generacije.

Kompanija ASLAN nudi jo{ je-dan inovativni proizvod: Pre-mium BlackBoard ASLAN BB

910 po kojem se moè pisati i bri-sati neograni~eno, kredom, pa ~ak i te~nom kredom, bez gubitka svojih vizuelnih i tehni~kih svojstava.

Kao jedini samolepljivi film materijal koji postoji na trì{tu, BlackBoard ASLAN BB 910 je karakteristi~an i po tome {to se po njemu moè pisati iznova i izno-va kredom ili te~nom kredom, bez ostavljanja ikakvih tragova u vidu senki prilikom brisanja. Shodno tome, ovaj materijal predstavlja idealan izbor za aplikacije u resto-ranima, kafeima, {kolama, kance-larijama ili privatnim {kolama, gde pisanje sadràja, njegovo brisanje pa ponovno pisanje predstavlja ru-tinu koja se obavlja na dnevnom nivou.

Ovaj film, koji je specijalno di-zajniran i proizveden za dugoro~nu upotrebu, veoma je otporan na gre-banje kao i na razne rastvara~e. Osim toga, veoma se jednostav-no moè se}i na èljenu veli~inu ili oblik. Karakteri{u ga svojstva veo-ma jednostavne aplikacije i postav-

ljanja na bilo koju glatku povr{inu, kako spoljnu tako i unutra{nju. zO kompaniji ASLAN

Kompanija ASLAN, Schwarz GmbH & Co. KG, je kompanija koja se nalazi u privatnom porodi~nom vlasni{tvu, i globalni je inovator u oblasti samolepljivih proizvoda ve} duè od 60 godina unazad. Kao spe-cijalista za proizvodnju samolepljivih filmova, ASLAN uspe{no razvija, di-zajnira i proizvodi visoko-kvalitetne i jedinstvene proizvode koje distribui-ra {irom sveta. Osim {irokog spektra standardnih proizvoda, ova kompa-nija u svojoj ponudi nudi i individu-alna re{enja, specijalno skrojena prema specifikacijama i zahtevima svojih klijenata.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.ASLAN-schwarz.com

z Inovacije


mASTILA zA DIgITALnu [TAmPu

Konvencionalna mudrost nam moè re}i da su OEM mastila najbolji izbor za {tamparsku ma{inu, sa obzirom da su proizvedena za konkretnu ma{inu, i da joj samim tim, optimizuju performanse {tampe.

Me|utim, iskustvo pokazuje da u ve}ini slu~ajeva pojedini proizvo|a~i mastila preuzimaju pro-ces razvoja mastila od drugih renomiranih

proizvo|a~a mastila, pa ih potom prodaju kao OEM ori-ginalna mastila.

Zapravo, postoji samo {a~ica kompanija koje se bave proizvodnjom ink dèt mastila i koje pod svojim okriljem i brendom preduzimaju razvoj, proizvodnju i intenzivno testiranje OEM kompatibilnih mastila. Me|u ovim ne-zavisnim proizvo|a~ima mastila nalazi se i kompanija Bordeaux Digital Printink. Re~ je o jednoj renomiranoj kompaniji koja samostalno inicira razvoj mastila name-njenih {tampi na specifi~nim ma{inama. Ova kompanija pod sopstvenim okriljem sprovodi operacije istraìvanja i razvoja, i raspolaè najsavremenijom tehnologijom za proizvodnju originalnih i visoko kvalitetnih mastila za {tampu.

Jednom kada se neka {tamparija odlu~i za kupovinu i upotrebu mastila ovog proizvo|a~a, veoma je verovat-

no da }e u{tedeti od 40% do 70% na potro{nji mastila, u zavisnosti od tipa i vrste ma{ine za {tampu, podloga na kojima se {tampa i same {tamparske aplikacije. Ovo su stvari koje treba ozbiljno uzeti u razmatranje kada se donosi odluka o izboru proizvo|a~a mastila:

KOMPATIBILNOST: [tamparije koje se bave {tampom znakova bi trebalo da se opredele za mastilo koje je specifi~no predvi|eno za {tampu na njihovom modelu ma{ine za {tampu. Specifi~no prilago|ena mastila }e se pokazati mnogo bolje nego li generi~ka mastila koja su kompatibilna sa tehnologijom glave za {tampu, ali ne i sa konkretnim modelom printera. Osim OEM mastila, kompanija Bordeaux Digital Printink proizvodi i mastila specifi~no namenjena konkretnim modelima printera.

APLIKACIJA: Pojedina mastila }e odneti prednost u kvalitetu u odnosu na neka druga, sa obzirom na pod-logu na kojoj se {tampa. Ukoliko niste sigurni, uvek

BORDEAUX DIGITAL PRINTINK: Kako oceniti proizvo|a~a mastila?

zPrakti~ni saveti


mASTILA zA DIgITALnu [TAmPu

moète traìti i uzorak {tampe na kon-kretnoj podlozi koju stalno ili naj~e{}e i sami koristite. Tako|e, moète traìti i set boja pa da sami isprobate u sopstvenoj {tampariji. Postoji samo nekolicina proizvo|a~a mastila koji Vam mogu ponuditi visoko kvalitetna mastila, koja su istovremeno i Mix & Match sa OEM mastilima, ili pak ima-ju proizvodne kapaciteta tog ranga da Vam mogu prilagoditi mastila Va{im specifi~nim aplikacijama.

PROIZVO\A^: Obavezno saznajte da li Va{ prodavac mastila preproda-je mastila drugog proizvo|a~a, ili pak samostalno proizvodi mastila pre-ma sopstvenoj originalnoj formula-ciji. Veoma je malo onih proizvo|a~a koji investiraju velike sume novca u sopstvene istraìva~ke i razvojne ak-tivnosti usmerene ka proizvodnji ori-ginalnih kvalitetnih mastila. Original-ni proizvo|a~i mastila }e Vam uvek pruìti garancije vezane za postoja-nost, konzistenciju i kvalitet mastila.

PRU@ANJE USLUGA KLIJENTIMA: Usluge koje se pruàju klijentima, i tehni~ka podr{ka, predstavljaju osnovni ele-ment za dugoro~nu saradnju i za zadovoljstvo mu{terija. Ugledni proizvo|a~i mastila bi trebalo da podrè svoje klijente u procesu inicijalne instalacije, i da izvedu neophodna prilago|avanja koja prate samu instalaciju, kao {to su novi ICC profili.

zO kompaniji BORDEAUX DIGITAL PRINTINK

Osnovana 2000. godine, ova kompanija je dizajner, proizvo|a~ i distributer premium mastila za inkjet tehno-logije, {tampu i za potrebe industrije grafi~ke umetnosti.

[irom sveta, ova kompanija je prepoznata kao prvi izbor kada su u pitanju visoko pouzdana i tro{kovno efektivna inkjet mastila koja su kompatibilna sa Roland, Mimaki, Mutoh, Seiko i HP {tamparskim ma{inama. Kompanij-ska inovativna „Mix&Match“ mastila omogu}avaju on-the-fly konverziju originalnih Bordeaux-ovih mastila bez potrebe za ispiranjem, zamenom delova na kompatibil-noj {tamparskoj ma{ini itd.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.c-m-y-k.com

zPrakti~ni saveti

Prvi pravi partner na tržištu Srbije nudi vam materijale za sito i tampon štampu i reklamu


InTeRvJu

Bibiana Rodriguez, Generalni direktor kompanije ROTATEK

„Na{ cilj je da oja~amo na{u me|unarodnu lidersku poziciju“. Rotatek, svetski priznati evropski proizvo|a~ narrow web ma{ina za {tampu, za cilj ima konsolidaciju me|unarodne liderske pozicije sopstvenih proizvoda i brenda.

Kako bi se ostvario ovaj cilj, kompanija je oformila novu strategiju koja obuhvata i

angaòvanje vrhunskih profesiona-laca: Jordi Quera, Jan Frederik Vink i Marin Orriols, kao i pro{irivanje ponude koja se nudi klijentima. Od sada }e kompanija Rotatek trìtu nuditi klju~ne projekte i konsultant-ske usluge, kao i sve ostale uslu-ge koje su neophodne kako bi se uspe{no instalirala kupljena oprema i ma{inerija.

Bibiana Rodriguez, Generalni di-rektor kompanije Rotatek, u ovom intervjuu obja{njava evoluciju ove kompanije tokom svoje 44 godine duge istorije.

Kako se Rotatek suo~ava sa svojom sada{no{}u i budu}no{}u?

Optimisti~no i sa velikim o~eki- vanjima! Kriza nas je naterala da do-datno razvijemo na{e preduzetni~ke sposobnosti i kreativnost, i da traga-mo za novim poslovnim izazovima. Nau~ili smo da budemo efikasniji i da na{e izvore usmerimo ka zado-voljenju potreba klijenata. Za sada, na{a glavna strategija je usmerena ka konsolidaciji na{eg prisustva na postoje}im trì{tima i ka osvajanju novih me|unarodnih trì{ta.

Rotatek raspolaè prili~no razvi-jenom mreòm me|unarodnih par-tnera, koji su veoma dobro pozicio-nirani u ovom sektoru, u koje na{i klijenti imaju potpuno poverenje.

Osim toga, oja~ali smo na{ prodajni tim jer smo im pridruìli veoma isku-sne profesionalce iz sveta ma{ina za {tampu. Jordi Quera je trenutni predsednik Graphispack udruènja kao i potpredsednik sektora za pro-daju i marketing za podru~je Ju`ne Evrope i Latinske Amerike u kom-

paniji Rotatek. Frederick Jan Vink, koji je dugo godina obavljao funk-ciju predsednika FINAT-a, sada je angaòvan i na poziciji potpred-sednika sektora prodaje i marke-tinga za podru~je Severne i Isto~ne Evrope u kompaniji Rotatek. Ma-rin Orriols angaòvan je na pozici-

zEkspertiza

Bibiana Rodrigez


InTeRvJu

ji eksperta za segment pakovanja za podru~je Rusije, Kine i Indije, u kompaniji Rotatek.

Ovaj, potpuno novi pristup nam je pomogao da se otvori-mo ka novim trì{tima. Kao pri-mer tom i takvom pristupu, navela bih nedavno otvaranje prodajnog predstavni{tva u Moskvi, pod na-zivom ROTATEK Rusija. Na{i na-pori da pro{irimo granice svog po-slovanja usmereni su i na Ju`nu Ameriku, Bliski Istok, Afriku i Azi-ju. Jo{ jedan dobar primer na{e ekspanzije ogleda se i u ugovoru potpisanom 2014. godine sa Vla-dom Indije, iza kojeg stoji instala-cija na{e opreme i ma{ina u vred-nosti od preko 7 miliona Eura.

Kakva je situacija sa Rotatek-om u Evropi?

U Evropi, kompanija Rotatek na-stavlja da se {iri i da se konsolidu-je preko novih instalacija ma{ina u

Nema~koj, Austriji, [vajcarskoj, Ita-liji i Francuskoj. Na{ slede}i cilj je-ste da postanemo lideri u prodaju i na podru~ju [panije. Na{a glavna prednost u [paniji leì u ~injenici da smo mi jedini proizvo|a~ narrow web ma{ina koji je globalno prepo-znat i renomiran, pa shodno tome, na{im klijentima iz [panije, imamo toliko toga da ponudimo: od efek-tivne komunikacije do fleksibilnosti, post prodajne podr{ke, personalizo-vanih re{enja itd.

Kako Rotatek planira da stvari ovaj cilj?

Na taj na~in {to je Rotatek ve} dokazao da je pouzdan, global-ni partner koji pruà {irok spektar klju~nih projekata i usluga, tehni~ko savetovanje, prodaju komplemen-tarnih proizvoda. Drugim re~ima, mi svojim klijentima nudimo sve uslu-ge koje su neophodne za uspe{no sprovo|enje njihovih projekata.

Osim svega toga, mi smo usavr{ili pruànje usluga tehni~ke podr{ke, preko tima na{ih inènjera koji su u mogu}nosti da u svakom trenutku daljinski pristupe konekci-ji sa svom na{om opremom. Osim njih, tu su i na{i dobro obu~eni tehni~ari koji putuju {irom sveta na zahtev na{ih klijenata. I na samom kraju, Rotatek raspolaè i velikom koli~inom rezervnih i potro{nih de-lova na zalihama, koji su uvek do-stupni svim na{im klijentima, bez dugog ~ekanja.

Mi smo mnogo napora i sred-stava uloìli kako bi na{i klijenti bili u stanju da sagledaju sve predno-sti kupovine na{e opreme i na{ih ma{ina. Jordi Quera, sa svim svo-jim profesionalizmom, velikim i bogatim iskustvom i posve}eno- {}u, bi}e najbolja mogu}a garan-cija Rotatek-ovoj pouzdanosti pri-likom dono{enja odluke o kupovini ma{ina za pakovanje i proizvodnju ({tampu) etiketa.

>>>>>

zEkspertiza


InTeRvJu

>>>>>

Nema~ki klijenti - poznati kao zahtevni kupci, ve} veruju Rotatek-u...

Da, tako je. Rotatek-ova najzna~ajnija izvozna trì{ta jesu Nema~ka i Austrija. Oni se u velikoj meri oslanjaju na pouzdanost na{e opreme i svih ostalih prate}ih ele-menata. Uvereni smo i da }e na{i {panski klijenti uskoro uvideti sve prednosti saradnje sa Rotatek-om.

Poverenje Nema~kog trì{ta u na{u kompaniju nas motivi{e da se jo{ vi{e trudimo. Na{a glavna strast i inspiracija su na{i klijenti. Posve- }eni smo njihovim zahtevima. U tom smislu, Rotatek je nedavno lansirao na trì{te ~itav niz kompeti-tivnih proizvoda kao {to su Digitalis, Brava, Smartflex ili Universal, svi zasnovani na potrebama i predlozi-ma na{ih klijenata. Sa ovim novim ma{inama, definitivno smo uspeli da postanemo i vi{e nego konku-rentni u svetu pakovanja i izrade eti-keta, u svetu farmacije itd. Primera

radi, planirana je instalacija ma{ine Universal 680 mm, u [paniji. Nova Universal ma{ina za {tampu }e biti angaòvana za {tampu na fleksibil-nim pakovanjima, papiru, kartonu i na etiketama, sa {irinom {tampe od 680 mm.

U ~emu se ogledaju prednosti inovativne ma{ine za {tampu, Universal 680?

Universal 680 je rotaciona {tam-parska ma{ina koja kombinuje of-set i flekso elemente. Na taj na~in se postiè najvi{i kvalitet {tampe na raznim podlogama, a za potre-be {tampe na fleksibilnim pakova-njima, {tampe etiketa, sklapaju}im kutijama od kartona itd. Ova ma{ina je opremljena najnovijim i patenti-ranim Rotatek-ovim sistemom za promenu formata. Modularna struk-tura ove ma{ine omogu}ava jedno-stavnu inkorporaciju individualnih jedinica u njen sastav: jedinica za se~enje, rotogravuru, za su{enje to-plim vazduhom, UV su{enje ili EB

su{enje (Electronic beam su{enje). Tehnologija promene formata omo-gu}ava izvla~enje gvozdenih i gu-menih cilindara bez o{te}enja ili lo-mljenja podloge. To ne da je samo brì i jednostavniji sistem, ve} je i jeftiniji na~in da se {tampaju razli~iti formati.

Jedna od osnovnih prednosti ma{ine Universal u odnosu na dru-ge ma{ine na trì{tu, ogleda se u niskoj ceni pripreme za {tampu, za-hvaljuju}i niskoj ceni ofset plo~a, u odnosu na cenu valjaka kod roto-gravure ili na cenu ko{tanja flekso-grafske tehnologije.

Da li je planirana jo{ neka instalacija u narednom periodu?

Rotatek je ugovorio mnoge in-stalacije svojih ma{ina i opreme {irom sveta, od Meksika do Kana-de, preko Italije, Nema~ke, Francu-ske, Rusije, Indije, Nigerije... Ne-mamo nikakvih sumnji da }e novi prodajni tim dodatno unaprediti na{u globalnu ekspanziju. U Austri-

zEkspertiza


InTeRvJu

ji smo ve} instalirali na{u ma{inu Digitalis, koja je nedavno premijer-no predstavljena na sajmu Labe-lexpo, u Briselu.

Na koja trì{ta cilja ma{ina Digitalis?

Digitalis je savr{ena ma{ina za in-line postprodukciju ili za digital-ne pre-od{tampane proizvode za trì{te etiketa. Ova oprema kombi-nuje polu-rotacionu i rotacionu teh-nologiju u okviru iste ma{ine. Jedna od osnovnih prednosti polu-rotaci-one tehnologije se ogleda u nema-nju potrebe za zamenom cilindara ili formata, kada se menja {tam-parski posao. Ova ~injenica dovo-di do zna~ajnih u{teda vremena i tro{kova. Re~ je o potpuno modular-noj ma{ini koja na optimalan na~in kombinuje prakti~no neograni~eni broj tehnologija {tampe kao {to su ofset, flekso, sito, embosiranje, se~enje itd.

350 mm {irine weba garantu-ju visoke operativne brzine (12000 ciklusa po jednom radnom satu), u polu-rotacionom modu, odno-sno 150m po minutu u rotacionom modu.

Da li }e Rotatek predstaviti i neke druge inovacije na predstoje}im sajmovima?

Kao i uvek, kompanija Rotatek }e biti prisutna na svim vode}im kongresima i expo sajmovima. U bliskoj budu}nosti, planiramo da nastupimo na Labelexpo India (gde }e se premijerno predstaviti Smar-tflex). Tokom 2015. godine, izlaga- }emo na Graphispag-u i Hispack-u, kako bismo pokazali na{u potpunu posve}enost nacionalnom trì{tu.

U ~emu se sastoji inovativnost ma{ine Smartflex?

Smartflex je rotaciona flekso-grafska UV ma{ina sa otvorenom arhitekturom, koja inkorpori{e naj-noviju tehnologiju nezavisne servo-motorne transmisije. Arhitektura ove ma{ine, zajedno sa jednostavnim i brzim prilago|avanjima, omogu}a- va brze promene posla i minimalni otpad u materijalu. Njen moderni di-zajn je u skladu sa svim zahtevima savremenog trì{ta, tako da je re~ o ma{ini koja osim vremena i novca, {tedi i prostor neophodan za nje-no postavljanje. Ma{ina je idealna

za rad na {irokom spektru razli~itih podloga kao {to su: papir, film, skla-paju}i karton itd.

[ta bi bio Va{ savet kompanijama koje razmi{ljaju o investiranju u nabavku narrow web tehnologije?

Ja bih im savetovala da u obzir uzmu na~in odnosa koji bi treba-lo da postoji izme|u njih i njihovog tehnolo{kog partnera, kao i fleksi-bilnost i prilagodljivost kompanije sa kojom sara|uju. Zatim, neophodno je uzeti u razmatranje i iskustvo koje proizvo|a~ ma{ina ima iza sebe, refe-rence tog proizvo|a~a na trì{tu i nje-govu sklonost ka inovacijama. Osim svega ve} navedenog, preporu~ila bih im i da analiziraju ne samo kva-litet finalnog proizvoda, ve} i profita-bilnost i tro{kove produkcije razli~itih tehnologija {tampe, sa obzirom da je efikasnost danas postala odlu~uju}i faktor za ve}inu kompanija.

[to se Rotatek-a ti~e, uverava-mo Vas da }e na{i proizvodi ispuniti sve prethodno spomenute uslove, i da trì{te ima poverenja u nas. Na{a istorija govori sama za sebe, a to je vi{e od 1700 ma{ina instaliranih u vi{e od 70 dràva sveta.

zEkspertiza


InDuSTRIJSKe mA[Ine

Kompanija Starfoil Technology, iz Holandije, nedavno je instalirala svoj prvi Cast & Cure sistem za tretiranje hladnom folijom.

Re~ je o ma{ini Starfoil CF 110 koja je veoma jednostavna za upotrebu i koja predstavlja kom-paktno re{enje za ofset sjajni folijski transfer, za

potrebe svih onih korisnika sa manjim budètom. Ova ma{ina, koja je vi{e nego inovativna i tro{kovno efek-tivna, zapravo se moè svrstati me|u konvencionalne ofset ma{ine za {tampu, koja ne koristi toplotu. To-kom Cast & Cure procesa, koristi se holografski film u kombinaciji sa UV tretiranjem na bilo kojoj podlozi, kako bi se ostvario holografski efekat pod uticajem UV tretiranja.

Trì{te stilizovanih, premium proizvoda visokog fo-lijskog sjaja je u ekspanziji iz dana u dan, tako da sve vi{e vlasnika brendova po~inje da primenjuje ovu vi-zuelno atraktivnu tehnologiju sa ciljem da svojim proi-zvodima podari ekskluzivitet. Primera radi, ovakav kon-cept se moè ostvariti primenom metalik efekata. Osim sveta pakovanja, tehnika transfer hladne folije se kori-sti i kod izrade bro{ura, kako bi se izdvojile od ostalih. Hladna folija ima ~itav niz prednosti u odnosu na treti-ranje toplom folijom, sa obzirom da inline produkcija na ofset ma{inama biva efikasnija i tro{kovno povoljnija. Osim toga, kod ove tehnologije, ne zahteva se upotre-ba dodatnih alata, produkcija je samim tim i brà, pa i manji obimi produkcije postaju isplativi.

Ma{ina Starfoil CF110 je specijalno dizajnirana za potrebe brojnih {tamparskih kompanija, koje bi èle-le da pro{ire sopstvenu ponudu i sa proizvodima sa hladnom folijom u visokom sjaju, ali nemaju potrebe za poslovima sa hladnom folijom u opsegu 24 ~asa dnevno, sedam dana nedeljno. Re~ je, dakle, o ma{ini koja je kompaktnog dizajna, o modelu koji {tedi pro-stor i koji nudi prvoklasni kvalitet i pouzdanost svojim korisnicima.

zKonstantni visoki kvalitet

Funkcionisanje ma{ine je zasnovano na prisustvu servo motora koji omogu}ava veoma ta~nu sinhroni-zaciju sistema za tretiranje hladnom folijom. U kombi-naciji sa modernom tehnologijom za kontrolu tenzije web-a, garantovana je efikasna produkcija. Upotreba servo motora isklju~uje potrebu za valjcima. Senzitivni

metalizirani omota~ sistema za hladnu foliju nikada ne dolazi u kontakt ni sa jednim delom ma{ine, {to zna~i da je rizik od o{te}enja u potpunosti izbegnut. Rezul-tat je izvanredni kvalitet {tampe. Tako|e, izbegnuta je i kontaminacija aluminijumskom pra{inom, koja napada rezervoare sa mastilom.

Za vi{e informacija, posetite sajt na www.starfoil.com

STARFOIL TECHNOLOGY: Nova ma{ina Starfoil CF110

zNove tehnologije {tampe


DIgITALnA [TAmPA

Visoka brzina produkcije i tehnologija digitalne {tampe u velikom formatu pomaù u zadovoljenju rastu}e trì{ne tra`nje za inteligentnom {tampom personalizovanih, jedinstvenih i varijabilnih podataka.

Personalizovani dokumenti, track & trace etikete, bezbednosna {tampa, {tampa telefonskih

kartica, {tampa greb kartica i lutrij-skih tiketa... pomeraju granice pro-dukcije svojom brzinom, sadràjem podataka i kompleksno{}u.

Kriti~ni aspekt procesa produk-cije jesu inspekcija, validacija i ve-rifikacija od{tampanih podataka. Gre{ke mogu nastati u svim faza-ma procesa {tampe, od gubitka sinhronizacije {tampe pa sve do neizbe`ne ljudske gre{ke. Novi Dis-covery PDV kontrolor, u kombinaci-ji sa Discovery MultiScan-om, su u stanju da pro~itaju svako polje vari-jabilnih podataka jo{ tokom trajanja procesa {tampe, i da ga uporede sa originalnim fajlom. Ovakav pristup vodi do potvrde da se {tampa ispra-van fajl i da je svaki podatak u okviru tog fajla ta~an. Sa druge strane, u slu~aju da se identifikuje slab kva-litet {tampe ili neta~an podatak koji se {tampa, alarmira}e se operateru ili }e se celokupan proces {tampe automatski zaustaviti.

Sa operativnim kapacitetom ~itanja do 400 polja podataka i to pri brzini {tampe od 300m/min, Dis-covery MultiScan i PDV kontrolor mogu obezbediti kompletnu kontro-lu kvaliteta i integriteta {tampe naj-kompleksnijih varijabilnih podataka. Kako tehnologija digitalne {tampe nezaustavljivo grabi napred, inspek-cija integriteta {tampe sve vi{e po-staje su{tinski bitan sastavni deo jedna~ine. Povra}aj investicije moè biti neverovatno brz, sa obzirom da se garantuje pouzdanost u smislu kontinuirane {tampe egzaktnih po-

dataka, odnosno totalna obustava {tamparskog procesa u slu~aju da se detektuje neta~an podatak koji se {tampa. Na taj na~in se dugoro~no beleè zna~ajne u{tede u energiji i u potro{nji mastila za {tampu.

zO kompaniji LAKE IMAGE SYSTEMS

Kompanija Lake Image Systems je svetski lider u oblasti dizajna, razvoja i proizvodnje tehnologi-je imidìnga i skeniranja za po-trebe industrije {tampe, proizvod-nje etiketa i industrije pakovanja.

Preko o~itavanja i obrade vari-jabilnih podataka, na{i sistemi i ma{ine na optimalan na~in vr{e i inspekciju, verifikaciju, traganje i izve{tavanje o milionima dokume-nata, od{tampanih stavki, plasti~nih kartica i pakovanja, putem kodova kao {to su OCR, bar-kodovi, 2D ko-dovi, QR kodovi itd. Na{i proizvodi ve} duè od 20 godina ulivaju po-verenje i garantuju pouzdanost svim korisnicima na{e tehnologije, opti-mizuju i ubrzavaju njihove procese, unapre|uju nivo kvaliteta njihovih proizvoda i podsti~u produktivnost i profitabilnost.

Sa proizvodnim postrojenjima u Evropi i SAD, kompanija Lake Ima-ge Systems obezbe|uje komplet-na re{enja koja detektuju defektnu {tampu i koja pothranjuju ADF i MIS arhitekturu.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.lakeimage.com

LAKE IMAGE SYSTEMS: Kontrolor validacije {tampe podataka

z Inspekcija, validacija, verifikacija


DIgITALnA [TAmPA

I-Fix je potpuno autonomna jedinica za toplotnu fiksaciju, koja se moè in-line upariti sa svakom ma{inom za digitalnu {tampu, bez potrebe za elektri~nim ili mehani~kim interfejsom.

[tampa na tekstilu i fiksacija su sinhronizovane u procesu od jednog koraka. Jedinica za fik-

saciju je takvog operativnog ka-paciteta da moè podneti autput {tampe od gotovo 200 kvadratnih metara {tampe {irine do 3.4 m. Ova jedinica je proizvedena i dizajnirana za fiksaciju disperzivnih direktnih i disperzivnih transfer/sublimativnih boja.

I-Fix se moè isporu~iti i u samo-stalnoj verziji. Stand-alone funkcio-nalnost, osim funkcije linijske fiksa-cije, moè biti integrisana i u I –Fix konfiguraciju. Shodno tome, I-Fix je potpuno fleksibilna jedinica u okviru svakog radnog toka.

Postoje}e {tamparske ma{ine, koje funkcioni{u bez on-board fik-sacije, mogu se nadograditi sa I-Fix jedinicom, sa obzirom da ona funkcioni{e potpuno nezavisno od printera.

z Prednosti I-Fix-a:n Fiksacija disperzivnih

direktnih i disperzivnih transfer/sublimativnih boja.

n Visoka produktivnost po niskoj ceni.

n Jednostavna operativnost.n Operativna je u roku od 15

minuta.n Veoma kratko vreme je

neophodno za instalaciju.n Niska ukupna potro{nja

energije koja se ostvaruje zahvaljuju}i zatvorenoj i izolovanoj komori.

n Uklapa se sa svakim digitalnim printerom.

n Bez potrebe za elektri~nim ili mehani~kim interfejsom.

n Postavljena in-line iza printera, I-Fix jedinica ne}e uticati na proces {tampe generisanjem toplote i isparenjima.

n Podr{ka in-line radnom toku, ali i stand-alone operativnost.

n Bez kompromisa u pogledu kvaliteta, uvek optimalni rezultati fiksacije.

n Malih je dimenzija.n O~uvanje strukture tekstila

zbog tehnologije fiksacije oslobo|ene pritiska.

Sa opsegom temperature od 50 do 220 stepeni Celzijusa, i sa vre-menom zadràvanja od 10 sekundi do nekoliko minuta, I-Fix jedinica je pogodna za {irok spektar fiksa-cija i operacija su{enja. Ova jedi-nica garantuje postizanje jednake temperature u punoj {irini {tampe, kao i veoma brzi toplotni transfer na tekstil koji rezultira briljantnim dubokim senkama i savr{enom o{trinom. Osim toga, garantovana je i savr{ena penetracija mastila za {tampu kroz podlogu.

I-Fix se kupcima isporu~uje sa sopstvenom kontrolnom jedinicom. Za stand-alone pode{avanja, ova jedinica se isporu~uje sa termina-

lom preko kojeg se vr{e korisni~ka pode{avanja.

Kao jedan od vode}ih proizvo|a- ~a opreme za digitalno trì{te, kom-panija Setema sve svoje proizvode proizvodi u tri {irine: 1.85 m, 2.50 m i 3.40 m.

zO kompaniji SETEMA B.V.

Sa sedi{tem u Holandiji, kom-panija Setema B.V. koja je osnova-na jo{ 2002. godine, bavi se diza-jniranjem i proizvodnjom ma{ina i sistema za fiksaciju, premazivanje i oblaganje, pranje i su{enje tek-

stila. Ova kompanija je fokusirana na sve zavr{ne tekstilne proce-se koji se vezuju za {tampu, sa ma{inama za tekstil koje su zasno-vane na nau~nom znanju. Osnov-ne karakteristike ma{ina ove kom-panije su vrhunske performanse uz nisku potro{nju energije i vode. Modularni dizajn ovih ma{ina omo-gu}ava korisnicima da kombinuju razli~ite konfiguracije, u zavisnosti od potrebe produkcije i trenutnog budèta.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.setema.com

SETEMA: One4all re{enje za direktnu fiksaciju tekstila

z[tampa na tekstilu


DoDATnA [TAmPARSKA oPRemA

Kompanija Selectra je nedavno proizvela novi inline SELEVISCO, koji je zasnovan na vibro tehnologiji i koji se instalira direktno inline, u toku kretanja te~nosti, izme|u pumpe i stanice za {tampu.

S elevisco je integrisan u veo-ma dugotrajnu kapsulu i mali je po svojim dimenzijama, {to

mu omogu}ava veoma jednostavno postavljanje i na sku~enom prosto-ru. Njegova struktura je kompak-tna, tako da je svaka komponenta integrisana u jedinstvenu kutiju, {to ukazuje na to da nema potrebe za popravkom ostalih mehani~kih de-lova. Selevisco obuhvata i ugra|eni diluentni korektivni ventil. Integrisa-ne su ~ak i ostale korektivne opcije kao i PH senzor.

Osim svega ve} navedenog, Selevisco sadr`i i ugra|eni senzor temperature, tako da je u stanju da kontroli{e temperaturu mastila u si-stemu (ova performansa je opciona).

Benefiti od upotrebe ovog no-vog inline senzora su se zna~ajno uve}ali, u pore|enju sa upotrebom klasi~nih modela senzora. Zapra-vo, Selevisco optimizira preciznost i pouzdanost instrumenata, vr{i kon-stantnu proveru kvaliteta, skra}uje start-up vreme i smanjuje potro{nju mastila tokom procesa {tampe.

Menad`ment softver bele`i po-datke i vrednosti sa ciljem omogu- }avanja repetitivnosti pode{avanja.

Displej i kontrole su obezbe|eni na individualnim postavama, ali mogu biti integrisani i u okviru prilago|enog panela. Alternativni si-stemi za o~itavanje mogu biti poveza-ni i interfejsovani sa postoje}im kon-trolnim sistemima ma{ine za {tampu, preko prilago|enih re{enja zasno-vanih na menad`ment platformi.

Selevisco je senzor poslednje generacije koji je pogodan za upo-trebu kod nekoliko vrsta te~nosti kao {to su: mastila za rotogravuru i flekso {tampu, lepkovi, adhezivi i lakovi.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.selectrasrl.it

SELECTRA: SELEVISCO 9000, Inline senzor zSenzori poslednje generacije

Kompanija Texo Trade Services BV je sa ponosom predstavila svoj novi PolyTrans transfer film, koji se direktno moè otkloniti, nakon otvaranja transfer prese.

Instant hot-peel transfer film je upravo ono {to trì{te èli, i {to od ove kompanije i traì ve} ne-

koliko godina, tako da su sa ovim inovativnim proizvodom na pravi na~in odgovorili na takvu trì{nu tra`nju. Re~ je o HCS100/2-HPv3 filmu od 100 mikrona, dvostranom mat i dvostrano obloènom transfer

film materijalu. Radi se o transfer materijalu poslednje generacije i vrhunskog nivoa kvaliteta, sa ob-zirom da ga krase svojstva termo stabilnosti i anti stati~nosti. Ovaj film je pogodan za plastisole, ma-stila na vodenoj bazi kao i za PU mastila na solventnoj bazi. Iskusite zadovoljstvo rada sa PolyTrans po-

liesterom, i proizvedite va{ najbolji transfer ikada!

Za vi{e informacija posetite sajt na www.texo-trade.com


novI mATeRIJALI

Predstavljanje ove ma{ine se pokazalo kao veoma uspe{no, naro~ito me|u konvereterima za fleksibilna pakovanja, za prehrambene i farmaceutske proizvode.

Ova ma{ina je zasnovana na popularnoj TB-3 seriji, i doìvela je na stotine insta-

lacija {irom sveta. Nove tehnolo{ke karakteristike ove ma{ine, u odno-su na prethodne modele, ogledaju se i u ergonomskoj i kompaktnoj poziciji postolja (stanice) za odmo-tavanje. Ovaj najnoviji model, uz prisustvo iste specifikacije i perfor-mansi, ima kompaktniji dizajn i ne zauzima mnogo prostora.

Ovu ma{inu karakteri{u odli~na svojstva tenzione kontrole i njen modularni dizajn. Sa obzirom na njen modularni dizajn, ma{ina se

dodatno moè opremiti sa dodat-nim automatizovanim opcijama.

Za vi{e informacija posetite sajt na www.euromacslitters.com

TEXO TRADE SERVICES: Novi instant hot-peel transfer film

zTransfer film

zKonvertovanje

EUROMAC: Novi TB-3.08p raznovrsni dupleks sliter

Prvi pravi partner na tr`ištu Srbije nudi vam materijale za sito i tampon štampu i reklamu

SITOLOGIKA d.o.o.Sarajevska br. 74

Beograd

Tel: 011/2638 193 011/2638 215 064/642 33 44

e-mail: info¿sitologika.rs

www.sitologika.rs

• • • •• ••••••

Boje za sve primene

PVC boje

Dvokomponentne boje za metal i staklo

Plastisol - uljane boje

Vodene boje i pigmente

Emulzije: PVC, vodene i univerzalne

Folije za firmopisce

Reflektuju}e folije

Sitosvila

Juviduri

Kliriti

Gliteri

� Prole}e�2014.

HP Latex.

hp.com/go/latex

See it now© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Prednost koja nije fer.Pobedite konkurenciju sa HP Latex tehnologijom {tampe. Sa svojom raznovrsno{}u, izuzetnim kvalitetom, jednostavnom upotrebom i visokim ekolo{kim standardima, isporu~ite {tampu koju }e va{e mu{terije voleti. Va{i konkurenti ne}e.

Saznajte vi{e na:

print&pack | broj 20

Documents