price list d 81.1 p · 03/2015

Motors

SIMOTICS Low-Voltage MotorsType series 1LA, 1LE, 1LG, 1LL, 1LP, 1MA, 1MB, 1PC, 1PP, 1PQ Frame sizes 63 to 450 Power range 0.09 to 1250 kW

Answers for industry.

Price ListD 81.1 P

Edition03/2015

© Siemens AG 2015

■ Statutory minimum efficiencies in the European economic area

Please note that the minimum efficiency IE2 will be required by law from June 16, 2011 for many low-voltage motors that are sold/ installed in the European economic area. In order to avoid additional costs for changing from IE1 to IE2 in 2011, we as a manufacturer recommend using the newly ordered products only for IE2. The statutory EU REGULATION (EC) No. 640/2009 (of July 22, 2009) governs the minimum efficiencies for electrical drives in the European economic area. It is based on the directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of July 6, 2005.

■ Note

All mentioned efficiency classes refer to 50 Hz data (if not otherwise specified).When operating the motors on the converter, additional losses occur which may require a torque reduction depending on the permissible excessive winding temperature. The permissible torques can be taken from the SIZER configuration tool. The lowest frequency provided there is 5 Hz. In case of station-ary converter operation at lower frequencies, in particular with frame sizes < 100, a request to the Quotation Center is required.

■ Energy saving/Energy-saving program SinaSave

Further information regarding energy savings and the Energysaving program SinaSave can be found at the following internet address:www.siemens.com/energysaving

■ Selection tool DT Configurator

The DT Configurator covers the product range of low-voltage motors and MICROMASTER 4/SINAMICS inverters and converters as well as frequency converters for SIMATIC ET 200 distributed I/O. The range of available products is being continuously expanded.

The following information is provided for the individual products:• 2D/3D-model generator for motors and converters• Data sheet generator

• Start-up calculation for motors• Comprehensive product-specific documentation

Online access in the Siemens Industry MallThe DT Configurator is integrated in the Siemens Industry Mall and can be used on the Internet without installation.English: www.siemens.com/dt-configurator

Offline access in the Interactive Catalog CA 01The DT Configurator is also integrated on the DVD of the Inter-active Catalog CA 01, the offline version of the Siemens Industry Mall. You can order the CA 01 with your respective Siemens sales person or in the Internet: www.siemens.com/automation/ca01

■ Price Groups

■ Surcharges for Freight and Packaging

Additional surcharges for freight and packaging will be calculated in addition to orders.

■ Definition of Delivery Time

The total delivery time (motor + supplements) is determined by the longer delivery time of the associated components.Delivery times apply to clarified orders from the supplying factory – especially for larger order quantities or with customer-specific documentations.

■ Changes or Cancellation

Costs will be charged according to expenses occurred through changes or cancellation.

■ Additional documentation

You will find all information material, such as brochures, catalogs, manuals and operating instructions for standard drive systems up-to-date on the Internet at the address:www.siemens.com/motors/printmaterialYou can order the listed documentation or download it in common file formats (PDF, ZIP).

■ CU surcharge

The prices provided in this price list are valid for copper quotations (German electrolytic copper quotations) up to 225.– per 100 kg. The surcharges stated below are added to the respective net price for quotations above 225.–. The copper surcharge is based on the quotation (lower German electrolytic quotation +1 %) of the previous day of the order placed. The copper surcharges for quotations of EUR 925.– and higher per 100 kg are additionally increased in steps of EUR 50.– by 1 %. For further information about "Metal surcharges", see the Appendix.

Motors Accessories/Spare partsPreferred and Express Motors Standard program according to catalog with standard delivery time

Type 1LA7, 1LE1 1LA5, 1LA6, 1LA7, 1LA9, 1LE1, 1LG4, 1LG6, 1LP4, 1LP5, 1LP7, 1MB1, 1PC1, 1PP4, 1PP5, 1PP7

1MA7, 1MA6 1LA8, 1PQ8, 1LL8

1XP8, 2CW2

Price group 3Z0 3Z1 3Z4 3ZT 3Z6

Order Value in EUR Quote in %up to 500.– 7.5up to 2500.– 5above 2500.– 3

Currently in stock and available for delivery: Standard delivery times in working days:

Express 10 15 20 30 40 On request

Copper quotation Cu surcharge acc. to metal factorN - W - - - - -(for Motors 1LA, 1LG, 1LE1, 1PC1, 1PP, 1LP, 1MA, 1MB, 1PQ, 1LL)

EUR per 100 kg %225.– up to just below 275.– 1.2275.– up to just below 325.– 2.5325.– up to just below 375.– 3.5375.– up to just below 425.– 4.5425.– up to just below 475.– 5.5475.– up to just below 525.– 6.5525.– up to just below 575.– 7.5575.– up to just below 625.– 8.5625.– up to just below 675.– 9.5675.– up to just below 725.– 10.5725.– up to just below 775.– 11.5775.– up to just below 825.– 12.5825.– up to just below 875.– 13.5875.– up to just below 925.– 14.5

© Siemens AG 2015

MotorsSIMOTICS Low-Voltage MotorsFrame sizes 63 to 450Power range 0.09 to 1250 kW

Price List D 81.1 P · 03/2015

The prices are valid from 01.02.2015

Supersedes:Price List D 81.1 · October 2014

Refer to the Industry Mall for current updates of this Price Listwww.siemens.com/industrymall

The products contained in this Price List can also be found in the Interactive Catalog CA 01.Article No.: E86060-D4001-A510-D4-7600

Please contact your local Siemens branch

© Siemens AG 2015

The products and sys-tems described in this Price List are manufac-tured/distributed under application of a certified quality management system in accordance with DIN EN ISO 9001 (Certified Registration No. DE-000357 QM). The certificate is recog-nized by all IQNet coun-tries.

Preferred and Express motorsMotors with Premium Efficiency IE3Motors with High Efficiency IE2Motors with Standard Efficiency

1

SIMOTICS GP/SD 1LE1/1PC1/1LA/1LG/1LP/1PP Standard MotorsMotors with High Efficiency IE2Motors with Premium Efficiency IE3Motors with Standard Efficiency IE1Motors NEMA Energy Efficient and Premium EfficientPole-changing motorsMotors for converter-fed operation only

2

SIMOTICS N-compact Non-Standard MotorsMotors specially designed for mains-fed operationMotors specially designed for converter-fed operation

3

SIMOTICS XP Explosion-Proof MotorsLoher motorsMotors for Zone 1 in type of protection Ex e and Ex deMotors for Zone 2 or 21/22 in type of protection Ex n, Ex t, Ex tb, EX tc

4

SIMOTICS DP Application-specific Motors Smoke-extraction motorsMarine motors

5

AppendixIndustry ServicesContact partnerOnline servicesMetal surchargesConditions of sale and deliveryExport regulations

6

© Siemens AG 2015

2 Siemens D 81.1 P · 03/2015

© Siemens AG 2015

3Siemens D 81.1 P · 03/2015

Answers for industry.

Integrated technologies, vertical market expertise and services

for greater productivity, energy efficiency, and flexibility.

The Siemens Industry Sector is the world's leading supplier of innovative and environmentally friendly products and solutions for industrial companies. End-to-end automation technology and industrial software, solid market exper-tise, and technology-based services are the levers we use to increase our cus-tomers’ productivity, efficiency and flexibility. With a global workforce of more than 100 000 employees, the Industry Sector comprises the Industry Automation, Drive Technolo-gies, and Customer Services divisions, as well as the Metals Technologies Business Unit.

We consistently rely on integrated tech-nologies and, thanks to our bundled portfolio, we can respond more quickly and flexibly to our customers' wishes. With our globally unmatched range of automation technology, industrial control and drive technology as well as industrial software, we equip compa-nies with exactly what they need over their entire value chain – from product design and development to production, sales and service. Our industrial custom-ers benefit from our comprehensive portfolio, which is tailored to their market and their needs.

Market launch times can be reduced by up to 50 % due to the combination of powerful automation technology and industrial software from Siemens Industry. At the same time, the costs for energy or waste water for a manufac-turing company can be reduced signifi-cantly. In this way, we increase our customers’ competitive strength and make an important contribution to envi-ronmental protection with our energy-efficient products and solutions.

© Siemens AG 2015

4 Siemens D 81.1 P · 03/2015

Efficient automation starts with efficient engineering.

Totally Integrated Automation: Efficiency driving productivity.

Efficient engineering is the first step toward better production that is faster,

more flexible, and more intelligent. With all components interacting efficiently,

Totally Integrated Automation (TIA) delivers enormous time savings right from

the engineering phase. The result is lower costs, faster time-to-market, and

greater flexibility.

© Siemens AG 2015

5Siemens D 81.1 P · 03/2015

Totally Integrated AutomationEfficient interoperability of all automation components

Making things right with Totally Integrated Automation

Totally Integrated Automation, industrial automation from Siemens, stands for the efficient interoperability of all auto-mation components. The open system architecture covers the entire production process and is based on end-to-end shared characteristics: consistent data management, global standards, and uniform hardware and software interfaces.

Totally Integrated Automation lays the foundation for comprehensive optimization of the production process:• Time and cost savings due to efficient engineering• Minimized downtime due to integrated diagnostic

functions• Simplified implementation of automation solutions due

to global standards• Better performance due to interoperability of system-

tested components

A unique complete approach for all industries

As one of the world's leading automation suppliers, Siemens provides an integrated, comprehensive portfolio for all requirements in process and manufacturing industries. All components are mutually compatible and system-tested. This ensures that they reliably perform their tasks in industrial use and interact efficiently, and that each automation solu-tion can be implemented with little time and effort based on standard products. The integration of many separate indi-vidual engineering tasks into a single engineering environ-ment, for example, provides enormous time and cost savings.

With its comprehensive technology and industry-specific expertise, Siemens is continuously driving progress in manu-facturing industries – and Totally Integrated Automation plays a key role.

Totally Integrated Automation creates real value added in all automation tasks, especially for:

• Integrated engineeringConsistent, comprehensive engineering throughout the entire product development and production process

• Industrial data managementAccess to all important data occurring in productive operation – along the entire value chain and across all levels

• Industrial communicationIntegrated communication based on international cross-vendor standards that are mutually compatible

• Industrial securitySystematic minimization of the risk of an internal or external attack on plants and networks

• Safety IntegratedReliable protection of personnel, machinery, and the environment thanks to seamless integration of safety technologies into the standard automation

© Siemens AG 2015

6 Siemens D 81.1 P · 03/2015

Totally Integrated PowerWe bring power to the point – safely and reliably.

Efficient, reliable, safe: These are the demands placed on electrification and especially power distribution. And our answer – for all application areas of the energy system – is Totally Integrated Power (TIP). It’s based on our comprehensive range of products, systems, and solutions for low and medium voltage, rounded out by our support throughout the entire lifecycle – from planning with our own software tools to installation, operation, and services.

Smart interfaces allow linking to industrial or building automation, making it possible to fully exploit all the optimization potential of an integrated solution. This is how we provide our customers around the world with answers to their challenges. With highly efficient, reliable, and safe power distribution, we lay the foundation for sustainable infrastructure and cities, buildings, and industrial plants. We bring power to the point – wherever and whenever it is needed.

More information: www.siemens.com/tip

Comprehensive answers for power distribution in complex energy systems – from Siemens

© Siemens AG 2015

7Siemens D 81.1 P · 03/2015

Consulting,planning

OperationOrder,delivery

Engineering Service,modernization

Installation,commissioning

Renewables

Storagetechnologies

≤ 110 kV

Medium-voltage switchgearand protection technology

Transformer Low-voltage switchboardwith protection and measuring

technology

Low-voltagedistribution

Operation &

Monitoring

Loadmanage-

ment

Loadcurves

Forecast Mainte-nance

Statusreporting/

failure man-agement

Protocols PowerQuality

CostcenterProcess/

Industrialautomation

Automation

Electrification

Buildingautomation

PROFINET PROFIBUS ... Modbus

Products, systems and solutions

Industrial Ethernet

Totally Integrated Power offers more:• Consistency:

For simplified plant engineering and commissioning as well as smooth integration into automation solutions for building or production processes

• One-stop-shop: A reliable partner with a complete portfolio for the entire process and lifecycle – from the initial idea to after-sales service

• Safety: A comprehensive range of protection components for personnel safety and line and fire protection, safety by means of type testing

• Reliability: A reliable partner who works with customers to develop long-lasting solutions that meet the highest quality standards

• Efficiency: Bringing power to the point means greater plant availability and maximum energy efficiency in power distribution

• Flexibility: End-to-end consistency and modular design of Totally Integrated Power for any desired expansions and adaptation to future requirements

• Advanced technology: Reliable power distribution especially for applications in which supply is critical, continuous refinement of the technology

Challenges are our speciality

© Siemens AG 2015

8 Siemens D 81.1 P · 03/2015

© Siemens AG 2015

Siemens D 81.1 P · 03/2015

11/2 Motors with Premium Efficiency IE31/2 SIMOTICS GP –

Aluminum series 1LE1003 SIMOTICS SD – Cast-iron series 1LE1503

1/8 Motors with High Efficiency IE21/8 SIMOTICS GP –

Aluminum series 1LE1001SIMOTICS SD – Cast-iron series 1LE1501

1/14 Motors with Standard Efficiency1/14 SIMOTICS GP –

Aluminum series 1LA71/15 SIMOTICS GP –

Aluminum series 1LA7 and 1LE1 Pole-changing versions

Preferred and Express motors

Definition for "Preferred motors"

The most popular basic versions of motor series 1LA7, 1LE1001, 1LE1501, 1LE1003 and 1LE1503 are available under special terms as Preferred motors.• This concerns a defined selection from the complete spectrum of motors• The delivery times are in accordance with the details in the Catalog• The motors are in price group 3Z0

Definition for "Express motors"

Most of the Preferred motors are also available with a shorter delivery time as Express motors.• This comprises a subset of the Preferred motors and they are ordered using the

order code B19• The standard delivery time for Express motors is 1 to 2 days from the time of

clarification of the order at the factory until dispatch from the factory. To determine the time of arrival at the customer site, the appropriate shipping time must be added.

• An express surcharge will be applied for this faster delivery

© Siemens AG 2015

Recommended retail prices plus metal surcharges (MS)

Preferred and Express motorsMotors with Premium Efficiency IE3SIMOTICS GP – Aluminum series 1LE1003 SIMOTICS SD – Cast-iron series 1LE1503

1/2 Siemens D 81.1 P · 03/2015

1

Standard delivery times in working days:

Express 10 20

■ Selection and ordering data

Basic type 1LE1• Cooling: Self-ventilated (IC 411)• Efficiency: Premium Efficiency IE3• Insulation: Thermal class 155 (temperature class F), IP55 degree of protection, utilization in accordance with thermal class 130

(temperature class B)• Metal factor for metal surcharges (MS): N - W - - - - -• Price group: 3Z0

Voltage → 50 Hz, 400 VY 60 Hz, 460 VY

Type → Without flange IM B3

With flange IM B5

With standard flange IM B14

Motor protection → Without motor protection Without motor protection Without motor protectionPreferred/Express → Preferred Preferred Preferred

Prated, 60 Hz

Frame size

Article No. Price plus MS EUR

kW FS 1LE1003-■■■■.-…. 0-2AA4 0-2FA4 0-2KA42-pole: 3000 rpm at 50 Hz, 3600 rpm at 60 Hz0.75 80 M 1LE1003-0DA2.-…. 546.– 598.10 598.101.1 80 M 1LE1003-0DA3.-…. 625.– 677.10 677.101.5 90 S 1LE1003-0EA0.-…. 722.– 784.50 784.502.2 90 L 1LE1003-0EA4.-…. 929.– 991.50 991.50

Basic type 1LE• Cooling: Self-ventilated (IC 411)• Efficiency: Premium Efficiency IE3• Insulation: Thermal class 155 (temperature class F), IP55 degree of protection, utilization in accordance with thermal class 130


Voltage → 50 Hz, 230 VΔ/400 VY 60 Hz, 460 VY


With flange IM B5

Motor protection → Without Motor protection

PTC thermistor with 1 or 3 embedded temperature sensors for tripping

Without Motor protection


Preferred/Express → Preferred Preferred Express Preferred Preferred ExpressPrated, 60 Hz

Frame size


kW FS 1LE1003-■■■■.-…. 2-2AA4 2-2AB4 2-2AB4-Z B19

2-2FA4 2-2FB4 2-2FB4-Z B19

2-pole: 3000 rpm at 50 Hz, 3600 rpm at 60 Hz0.75 80 M 1LE1003-0DA2.-…. – 581.30 – – 633.40 –1.1 80 M 1LE1003-0DA3.-…. – 660.30 – – 712.40 –1.5 90 S 1LE1003-0EA0.-…. – 763.40 – – 825.90 –2.2 90 L 1LE1003-0EA4.-…. – 970.40 – – 1032.90 –3 100 L 1LE1003-1AA4.-…. 1050.– 1164.– – 1127.40 1241.40 –4 112 M 1LE1003-1BA2.-…. 1240.– 1354.– – 1336.10 1450.10 –5.5 132 S 1LE1003-1CA0.-…. 1560.– 1731.– – 1685.– 1856.– –7.5 132 S 1LE1003-1CA1.-…. 1980.– 2151.– 2281.– 2105.– 2276.– 2406.–

© Siemens AG 2015

Preferred and Express motorsMotors with Premium Efficiency IE3

SIMOTICS GP – Aluminum series 1LE1003SIMOTICS SD – Cast-iron series 1LE1503

1/3Siemens D 81.1 P · 03/2015Recommended retail prices plus metal surcharges (MS)

1


Express 10 20

■ Selection and ordering data (continued)

Basic type 1LE• Cooling: Self-ventilated (IC 411)• Efficiency: Premium Efficiency IE3• Insulation: Thermal class 155 (temperature class F), IP55 degree of protection, utilization in accordance with thermal class 130


Voltage → 50 Hz, 400 VΔ/690 VY 60 Hz, 460 VΔ


With flange IM B5

Motor protection → Without motor protection


Without motor protection



Frame size


kW FS 1LE1■03-■■■■.-…. 3-4AA4 3-4AB4 3-4AB4-Z B19

3-4FA4 3-4FB4 3-4FB4-Z B19

2-pole: 3000 rpm at 50 Hz, 3600 rpm at 60 Hz3 100 L 1LE1003-1AA4.-…. 1050.– 1164.– – 1127.40 1241.40 – 4 112 M 1LE1003-1BA2.-…. 1240.– 1354.– – 1336.10 1450.10 – 5.5 132 S 1LE1003-1CA0.-…. 1560.– 1731.– – 1685.– 1856.– – 7.5 132 S 1LE1003-1CA1.-…. 1980.– 2151.– 2281.– 2105.– 2276.– 2406.–11 160 M 1LE1003-1DA2.-…. 2740.– 2911.– 3081.– 2902.– 3073.– 3243.–15 160 M 1LE1003-1DA3.-…. 3580.– 3751.– 3921.– 3742.– 3913.– 4083.–18.5 160 L 1LE1003-1DA4.-…. 4270.– 4441.– 4611.– 4432.– 4603.– 4773.–22 180 M 1LE1003-1EA2.-.... – 5087.– 5367.– – – –22 180 M 1LE1503-1EA2.-.... 5170.– 5397.– 5677.– – 5653.– –30 200 L 1LE1003-2AA4.-.... – 6537.– 6817.– – – –30 200 L 1LE1503-2AA4.-.... 6710.– 6937.– 7217.– – 7248.– –37 200 L 1LE1003-2AA5.-.... – 8147.– 8427.– – – –37 200 L 1LE1503-2AA5.-.... 8430.– 8657.– 8937.– – 8968.– –45 225 M 1LE1503-2BA2.-.... 9800.– 10110.– – – – – 55 250 M 1LE1503-2CA2.-.... 11700.– 12010.– – – – – 75 280 S 1LE1503-2DA0.-.... 16000.– 16386.– – – – – 90 280 M 1LE1503-2DA2.-.... 18900.– 19286.– – – – –

© Siemens AG 2015



1/4 Siemens D 81.1 P · 03/2015

1


Express 10 20






With flange IM B5



Prated, 60 Hz

Frame size


kW FS 1LE1003-■■■■.-…. 0-2AA4 0-2FA4 0-2KA44-pole: 1500 rpm at 50 Hz, 1800 rpm at 60 Hz0.55 80 M 1LE1003-0DB2.-…. 1) 541.– 593.10 593.100.75 80 M 1LE1003-0DB3.-…. 591.– 643.10 643.101.1 90 S 1LE1003-0EB0.-…. 700.– 762.50 762.501.5 90 L 1LE1003-0EB4.-…. 830.– 892.50 892.50





With flange IM B5







Preferred/Express → Preferred Preferred Express Preferred Preferred Express PreferredPrated, 60 Hz

Frame size


kW FS 1LE1003-■■■■.-…. 2-2AA4 2-2AB4 2-2AB4-Z B19

2-2FA4 2-2FB4 2-2FB4-Z B19

2-2KA4

4-pole: 1500 rpm at 50 Hz, 1800 rpm at 60 Hz0.55 80 M 1LE1003-0DB2.-…. 1) – 576.30 – – 628.40 – –0.75 80 M 1LE1003-0DB3.-…. – 626.30 – – 678.40 – –1.1 90 S 1LE1003-0EB0.-…. – 741.40 – – 803.90 – –1.5 90 L 1LE1003-0EB4.-…. – 871.40 – – 933.90 – –2.2 100 L 1LE1003-1AB4.-…. 956.– 1070.– – 1033.40 1147.40 – 1033.403 100 L 1LE1003-1AB5.-…. 1100.– 1214.– – 1177.40 1291.40 – 1177.404 112 M 1LE1003-1BB2.-…. 1340.– 1454.– – 1436.10 1550.10 – 1436.105.5 132 S 1LE1003-1CB0.-…. 1690.– 1861.– – 1815.– 1986.– – –7.5 132 M 1LE1003-1CB2.-…. 2140.– 2311.– 2441.– 2265.– 2436.– 2566.– –11 160 M 1LE1003-1DB2.-…. 2800.– 2971.– 3141.– 2962.– 3133.– 3303.– –15 160 L 1LE1003-1DB4.-…. 3640.– 3811.– 3981.– 3802.– 3973.– 4143.– –

1) Premium Efficiency IE3 is not stamped because the motor is not in the IE2 output range from 0.75 to 375 kW.

© Siemens AG 2015




1


Express 10 20






With flange IM B5

With flange IM B35







Frame size


kW FS 1LE1■03-■■■■.-…. 3-4AA4 3-4AB4 3-4AB4-Z B19

3-4FA4 3-4FB4 3-4FB4-Z B19

3-4JA4

4-pole: 1500 rpm at 50 Hz, 1800 rpm at 60 Hz2.2 100 L 1LE1003-1AB4.-…. 956.– 1070.– – 1033.40 1147.40 – – 3 100 L 1LE1003-1AB5.-…. 1100.– 1214.– – 1177.40 1291.40 – – 4 112 M 1LE1003-1BB2.-…. 1340.– 1454.– – 1436.10 1550.10 – – 5.5 132 S 1LE1003-1CB0.-…. 1690.– 1861.– – 1815.– 1986.– – 1848.–7.5 132 M 1LE1003-1CB2.-…. 2140.– 2311.– 2441.– 2265.– 2436.– 2566.– 2298.–11 160 M 1LE1003-1DB2.-…. 2800.– 2971.– 3141.– 2962.– 3133.– 3303.– 3028.–15 160 L 1LE1003-1DB4.-…. 3640.– 3811.– 3981.– 3802.– 3973.– 4143.– 3868.–18.5 180 M 1LE1003-1EB2.-.... – 4357.– 4637.– – 4613.– 4893.– – 18.5 180 M 1LE1503-1EB2.-.... 4390.– 4617.– 4897.– 4646.– 4873.– 5153.– 4736.–22 180 L 1LE1003-1EB4.-.... – 5017.– 5297.– – 5273.– 5553.– – 22 180 L 1LE1503-1EB4.-.... 5100.– 5327.– 5607.– 5356.– 5583.– 5863.– 5446.–30 200 L 1LE1003-2AB5.-.... – 6447.– 6727.– – 6758.– 7038.– – 30 200 L 1LE1503-2AB5.-.... 6620.– 6847.– 7127.– 6931.– 7158.– 7438.– 7075.–37 225 S 1LE1503-2BB0.-.... 7850.– 8160.– 8560.– – – – – 45 225 M 1LE1503-2BB2.-.... 9240.– 9550.– 9950.– – – – – 55 250 M 1LE1503-2CB2.-.... 11200.– 11510.– 11910.– – – – – 75 280 S 1LE1503-2DB0.-.... 15100.– 15486.– 16026.– – – – – 90 280 M 1LE1503-2DB2.-.... 17700.– 18086.– – – – – – 110 315 S 1LE1503-3AB0.-.... 22100.– 22486.– – – – – – 132 315 M 1LE1503-3AB2.-.... 26200.– 26586.– – – – – – 160 315 L 1LE1503-3AB4.-.... 31700.– 32086.– – – – – – 200 315 L 1LE1503-3AB5.-.... 39400.– 39786.– – – – – –

© Siemens AG 2015



1/6 Siemens D 81.1 P · 03/2015

1


Express 10 20






With flange IM B5



Prated, 60 Hz

Frame size


kW FS 1LE1003-■■■■.-…. 0-2AA4 0-2FA4 0-2KA46-pole: 1000 rpm at 50 Hz, 1200 rpm at 60 Hz0.37 80 M 1LE1003-0DC2.-…. 1) 525.– 577.10 577.100.55 80 M 1LE1003-0DC3.-…. 1) 607.– 659.10 659.100.75 90 S 1LE1003-0EC0.-…. 686.– 748.50 748.501.1 90 L 1LE1003-0EC4.-…. 850.– 912.50 912.50





With flange IM B5








Frame size


kW FS 1LE1003-■■■■.-…. 2-2AA4 2-2AB4 2-2AB4-Z B19

2-2FA4 2-2FB4 2-2FB4-Z B19

2-2KA4

6-pole: 1000 rpm at 50 Hz, 1200 rpm at 60 Hz0.37 80 M 1LE1003-0DC2.-…. 1) – 560.30 – – 612.40 – –0.55 80 M 1LE1003-0DC3.-…. 1) – 642.30 – – 694.40 – –0.75 90 S 1LE1003-0EC0.-…. – 727.40 – – 789.90 – –1.1 90 L 1LE1003-0EC4.-…. – 891.40 – – 953.90 – –1.5 100 L 1LE1003-1AC4.-…. 945.– 1059.– – 1022.40 1136.40 – 1022.402.2 112 M 1LE1003-1BC2.-…. 1200.– 1314.– – 1296.10 1410.10 – 1296.103 132 S 1LE1003-1CC0.-…. 1500.– 1671.– – 1625.– 1796.– – 1625.–4 132 M 1LE1003-1CC2.-…. 1850.– 2021.– – 1975.– 2146.– – –5.5 132 M 1LE1003-1CC3.-…. 2320.– 2491.– – 2445.– 2616.– – –7.5 160 M 1LE1003-1DC2.-…. 2950.– 3121.– 3291.– 3112.– 3283.– 3453.– –11 160 L 1LE1003-1DC4.-…. 4070.– 4241.– 4411.– 4232.– 4403.– 4573.– –

1) Premium Efficiency IE3 is not stamped because the motor is not in the IE2 output range from 0.75 to 375 kW.

© Siemens AG 2015




1


Express 10 20






With flange IM B5

With flange IM B35







Frame size


kW FS 1LE1■03-■■■■.-…. 3-4AA4 3-4AB4 3-4AB4-Z B19

3-4FA4 3-4FB4 3-4FB4-Z B19

3-4JA4

6-pole: 1000 rpm at 50 Hz, 1200 rpm at 60 Hz1.5 100 L 1LE1003-1AC4.-…. 945.– 1059.– – 1022.40 1136.40 – – 2.2 112 M 1LE1003-1BC2.-…. 1200.– 1314.– – 1296.10 1410.10 – – 3 132 S 1LE1003-1CC0.-…. 1500.– 1671.– – 1625.– 1796.– – – 4 132 M 1LE1003-1CC2.-…. 1850.– 2021.– – 1975.– 2146.– – 2008.–5.5 132 M 1LE1003-1CC3.-…. 2320.– 2491.– – 2445.– 2616.– – 2478.–7.5 160 M 1LE1003-1DC2.-…. 2950.– 3121.– 3291.– 3112.– 3283.– 3453.– 3178.–11 160 L 1LE1003-1DC4.-…. 4070.– 4241.– 4411.– 4232.– 4403.– 4573.– 4298.–15 180 L 1LE1503-1EC4.-.... 5450.– 5677.– 5957.– 5706.– 5933.– 6213.– 5796.–18.5 200 L 1LE1503-2AC4.-.... 6660.– 6887.– 7167.– 6974.– 7198.– 7478.– 7115.–22 200 L 1LE1503-2AC5.-.... 7710.– 7937.– 8217.– 8021.– 8248.– 8528.– 8165.–30 225 M 1LE1503-2BC2.-.... 10100.– 10410.– – – – – – 37 250 M 1LE1503-2CC2.-.... 12300.– 12610.– – – – – – 45 280 S 1LE1503-2DC0.-.... 15000.– 15386.– – – – – – 55 280 M 1LE1503-2DC2.-.... 17700.– 18086.– – – – – – 75 315 S 1LE1503-3AC0.-.... 24100.– 24100.– – – – – – 90 315 M 1LE1503-3AC2.-.... 27100.– 27486.– – – – – – 110 315 L 1LE1503-3AC4.-.... 32700.– 33086.– – – – – – 132 315 L 1LE1503-3AC5.-.... 38900.– 39286.– – – – – – 160 315 L 1LE1503-3AC6.-.... 47200.– 47586.– – – – – –

© Siemens AG 2015


Preferred and Express motorsMotors with High Efficiency IE2SIMOTICS GP – Aluminum series 1LE1001 SIMOTICS SD – Cast-iron series 1LE1501

1/8 Siemens D 81.1 P · 03/2015

1


Express 10 20


Basic type 1LE1• Cooling: Self-ventilated (IC 411)• Efficiency: High Efficiency IE2• Insulation: Thermal class 155 (temperature class F), IP55 degree of protection, utilization in accordance with thermal class 130




With flange IM B5



Prated, 50 Hz

Frame size


kW FS 1LE1001-■■■■.-…. 0-2AA4 0-2FA4 0-2KA42-pole: 3000 rpm at 50 Hz, 3600 rpm at 60 Hz0.75 80 M 1LE1001-0DA2.-…. 455.– 507.10 507.101.1 80 M 1LE1001-0DA3.-…. 520.– 572.10 572.101.5 90 S 1LE1001-0EA0.-…. 601.– 663.50 663.502.2 90 L 1LE1001-0EA4.-…. 775.– 837.50 837.50





With flange IM B5

Motor protection → Without motor protection PTC thermistor with 1 or 3 embedded temperature sensors for tripping

Without motor protection PTC thermistor with 1 or 3 embedded temperature sensors for tripping


Frame size


kW FS 1LE1001-■■■■.-…. 2-2AA4 2-2AB4 2-2AB4-ZB19

2-2FA4 2-2FB4 2-2FB4-ZB19

2-pole: 3000 rpm at 50 Hz, 3600 rpm at 60 Hz0.75 80 M 1LE1001-0DA2.-…. – 490.30 540.30 – 542.40 592.401.1 80 M 1LE1001-0DA3.-…. – 555.30 605.30 – 607.40 657.401.5 90 S 1LE1001-0EA0.-…. – 642.40 692.40 – 704.90 754.902.2 90 L 1LE1001-0EA4.-…. – 816.40 866.40 – 878.90 928.903 100 L 1LE1001-1AA4.-…. 930.– 1044.– 1114.– 1007.40 1121.40 1191.404 112 M 1LE1001-1BA2.-…. 1100.– 1214.– 1304.– 1196.10 1310.10 1400.105.5 132 S 1LE1001-1CA0.-…. 1380.– 1551.– 1681.– 1505.– 1676.– 1806.–7.5 132 S 1LE1001-1CA1.-…. 1750.– 1921.– 2051.– 1875.– 2046.– 2176.–

© Siemens AG 2015

Preferred and Express motorsMotors with High Efficiency IE2



1


Express 10 20






With flange IM B5

Motor protection → Without motor protection PTC thermistor with 1 or 3 embedded temperature sensors for tripping

Without motor protection PTC thermistor with 1 or 3 embedded temperature sensors for tripping


Frame size


1LE1■01-■■■■.-…. 3-4AA4 3-4AB4 3-4AB4-Z B19

3-4FA4 3-4FB4 3-4FB4-Z B19

2-pole: 3000 rpm at 50 Hz, 3600 rpm at 60 Hz3 100 L 1LE1001-1AA4.-…. 930.– 1044.– 1144.– 1007.40 1121.40 1191.404 112 M 1LE1001-1BA2.-…. 1100.– 1214.– 1304.– 1196.10 1310.10 1401.105.5 132 S 1LE1001-1CA0.-…. 1380.– 1551.– 1681.– 1505.– 1676.– 1806.–7.5 132 S 1LE1001-1CA1.-…. 1750.– 1921.– 2051.– 1875.– 2046.– 2176.–11 160 M 1LE1001-1DA2.-…. 2430.– 2601.– 2771.– 2592.– 2763.– 2933.–15 160 M 1LE1001-1DA3.-…. 3180.– 3351.– 3521.– 3342.– 3513.– 3683.–18.5 160 L 1LE1001-1DA4.-…. 3790.– 3961.– 4131.– 3952.– 4123.– 4293.–22 180 M 1LE1501-1EA2.-.... 4600.– 4827.– 5107.– – 5083.– – 30 200 L 1LE1501-2AA4.-.... 5960.– 6187.– 6467.– – 6498.– – 37 200 L 1LE1501-2AA5.-.... 7480.– 7707.– 7987.– – 8018.– – 45 225 M 1LE1501-2BA2.-.... 8930.– 9240.– – – – – 55 250 M 1LE1501-2CA2.-.... 10600.– 10910.– – – – – 75 280 S 1LE1501-2DA0.-.... 14500.– 14886.– – – – – 90 280 M 1LE1501-2DA2.-.... 17200.– 17586.– – – – –

© Siemens AG 2015



1/10 Siemens D 81.1 P · 03/2015

1


Express 10 20






With flange IM B5



Prated, 50 Hz

Frame size


kW FS 1LE1001-■■■■.-…. 0-2AA4 0-2FA4 0-2KA44-pole: 1500 rpm at 50 Hz, 1800 rpm at 60 Hz0.55 80 M 1LE1001-0DB2.-…. 1) 452.– 504.10 504.100.75 80 M 1LE1001-0DB3.-…. 493.– 545.10 545.101.1 90 S 1LE1001-0EB0.-…. 583.– 645.50 645.501.5 90 L 1LE1001-0EB4.-…. 692.– 754.50 754.50





With flange IM B5








Frame size


kW FS 1LE1001-■■■■.-…. 2-2AA4 2-2AB4 2-2AB4-ZB19

2-2FA4 2-2FB4 2-2FB4-ZB19

2-2KA4

4-pole: 1500 rpm at 50 Hz, 1800 rpm at 60 Hz0.55 80 M 1LE1001-0DB2.-…. 1) – 487.30 537.30 – 539.40 589.40 – 0.75 80 M 1LE1001-0DB3.-…. – 528.30 578.30 – 580.40 630.40 – 1.1 90 S 1LE1001-0EB0.-…. – 624.40 674.40 – 686.90 736.90 – 1.5 90 L 1LE1001-0EB4.-…. – 733.40 783.40 – 795.90 845.90 – 2.2 100 L 1LE1001-1AB4.-…. 848.– 962.– 1062.– 925.40 1039.40 1109.– 925.403 100 L 1LE1001-1AB5.-…. 976.– 1090.– 1160.– 1053.40 1167.40 1237.– 1053.404 112 M 1LE1001-1BB2.-…. 1200.– 1314.– 1404.– 1296.10 1410.10 1500.– 1296.105.5 132 S 1LE1001-1CB0.-…. 1490.– 1661.– 1791.– 1615.– 1786.– 1916.– – 7.5 132 M 1LE1001-1CB2.-…. 1890.– 2061.– 2191.– 2015.– 2186.– 2316.– – 11 160 M 1LE1001-1DB2.-…. 2490.– 2661.– 2831.– 2652.– 2823.– 2993.– – 15 160 L 1LE1001-1DB4.-…. 3220.– 3391.– 3561.– 3382.– 3553.– 3723.– –

1) High Efficiency IE2 is not stamped because the motor is not in the IE2 output range from 0.75 to 375 kW.

© Siemens AG 2015




1


Express 10 20






With flange IM B5

With flange IM B35







Frame size


kW FS 1LE1■01-■■■■.-…. 3-4AA4 3-4AB4 3-4AB4-ZB19

3-4FA4 3-4FB4 3-4FB4-Z B19

3-4JA4

4-pole: 1500 rpm at 50 Hz, 1800 rpm at 60 Hz2.2 100 L 1LE1001-1AB4.-…. 848.– 962.– 1032.– 925.40 1039.40 1109.40 – 3 100 L 1LE1001-1AB5.-…. 976.– 1090.– 1160.– 1053.40 1167.40 1237.40 – 4 112 M 1LE1001-1BB2.-…. 1200.– 1314.– 1404.– 1296.10 1410.10 1500.10 – 5.5 132 S 1LE1001-1CB0.-…. 1490.– 1661.– 1791.– 1615.– 1786.– 1916.– 1648.–7.5 132 M 1LE1001-1CB2.-…. 1890.– 2061.– 2191.– 2015.– 2186.– 2316.– 2048.–11 160 M 1LE1001-1DB2.-…. 2490.– 2661.– 2831.– 2652.– 2823.– 2993.– 2718.–15 160 L 1LE1001-1DB4.-…. 3220.– 3391.– 3561.– 3382.– 3553.– 3723.– 3448.–18.5 180 M 1LE1501-1EB2.-.... 3890.– 4117.– 4397.– 4146.– 4373.– 4653.– 4236.–22 180 L 1LE1501-1EB4.-.... 4530.– 4757.– 5037.– 4786.– 5013.– 5293.– 4876.–30 200 L 1LE1501-2AB5.-.... 5870.– 6097.– 6377.– 6181.– 6408.– 6688.– 6325.–37 225 S 1LE1501-2BB0.-.... 7130.– 7440.– 7840.– – – – 45 225 M 1LE1501-2BB2.-.... 8400.– 8710.– 9110.– – – – 55 250 M 1LE1501-2CB2.-.... 10200.– 10510.– 10910.– – – – 75 280 S 1LE1501-2DB0.-.... 13700.– 14086.– 14626.– – – – 90 280 M 1LE1501-2DB2.-.... 16100.– 16486.– – – – – 110 315 S 1LE1501-3AB0.-.... 20100.– 20486.– – – – – 132 315 M 1LE1501-3AB2.-.... 23800.– 24186.– – – – – 160 315 L 1LE1501-3AB4.-.... 28700.– 29086.– – – – – 200 315 L 1LE1501-3AB5.-.... 35900.– 36286.– – – – –

© Siemens AG 2015



1/12 Siemens D 81.1 P · 03/2015

1


Express 10 20






With flange IM B5


Motor protection → Without Motor protec-tion

PTC thermistor with 3 embedded temperature sensors for tripping




Preferred/Express → Preferred Preferred Preferred Preferred PreferredPrated, 50 Hz

Frame size


kW FS 1LE1001-■■■■.-…. 2-2AA4 2-2AB4 2-2FA4 2-2FB4 2-2KA46-pole: 1000 rpm at 50 Hz, 1200 rpm at 60 Hz0.37 80 M 1LE1001-0DC2.-…. 1) – 472.30 – 524.40 – 0.55 80 M 1LE1001-0DC3.-…. 1) – 541.30 – 593.40 – 0.75 90 S 1LE1001-0EC0.-…. – 613.40 – 675.90 – 1.1 90 L 1LE1001-0EC4.-…. – 750.40 – 812.90 – 1.5 100 L 1LE1001-1AC4.-…. 838.– – 915.40 1029.40 915.402.2 112 M 1LE1001-1BC2.-…. 1060.– – 1156.10 1270.10 1156.103 132 S 1LE1001-1CC0.-…. 1330.– – 1455.– 1626.– – 4 132 M 1LE1001-1CC2.-…. 1640.– – 1765.– – – 5.5 132 M 1LE1001-1CC3.-…. 2070.– – – – –

1) High Efficiency IE2 is not stamped because the motor is not in the IE2 output range from 0.75 to 375 kW.

© Siemens AG 2015




1


Express 10 20






With flange IM B5





Preferred/Express → Preferred Preferred Preferred PreferredPrated, 50 Hz

Frame size


kW FS 1LE1■01-■■■■.-…. 3-4AA4 3-4AB4 3-4FA4 3-4FB46-pole: 1000 rpm at 50 Hz, 1200 rpm at 60 Hz3 132 S 1LE1001-1CC0.-…. 1330.– 1501.– 1455.– – 4 132 M 1LE1001-1CC2.-…. 1640.– 1811.– 1765.– 1936.–5.5 132 M 1LE1001-1CC3.-…. 2070.– 2241.– 2195.– 2366.–7.5 160 M 1LE1001-1DC2.-…. 2620.– 2791.– 2782.– 2953.–11 160 L 1LE1001-1DC4.-…. 3610.– 3781.– 3772.– 3943.–15 180 L 1LE1501-1EC4.-.... 4830.– 5057.– – – 18.5 200 L 1LE1501-2AC4.-.... 5910.– 6137.– – – 22 200 L 1LE1501-2AC5.-.... 6850.– 7077.– – –

© Siemens AG 2015


Preferred and Express motorsMotors with Standard Efficiency

SIMOTICS GP – Aluminum series 1LA7

1/14 Siemens D 81.1 P · 03/2015

1


Express 10 20


■ With "CCC" (China Compulsory Certification) for export to China

Basic type 1LA7• Cooling: Self-ventilated (IC 411)• Efficiency: Standard Efficiency• Insulation: Thermal class 155 (temperature class F), IP55 degree of protection, utilization in accordance with thermal class 130




With flange IM B5







Preferred/Express → Preferred Preferred Preferred Preferred Preferred Prated, 50 Hz

Frame size

CCC Article No. Price plus MS EUR

kW FS 1LA7■■■-■■■.. 10 10-Z A11 11 11-Z A11 122-pole: 3000 rpm at 50 Hz, 3600 rpm at 60 Hz0.18 63 M ■ 1LA7060-2AA.. 269.– – 310.40 – 310.400.25 63 M ■ 1LA7063-2AA.. 285.– – 326.40 – 326.400.37 71 M ■ 1LA7070-2AA.. 289.– – 334.90 424.20 334.900.55 71 M ■ 1LA7073-2AA.. 324.– 413.30 369.90 459.20 369.904-pole: 1500 rpm at 50 Hz, 1800 rpm at 60 Hz0.12 63 M ■ 1LA7060-4AB.. 264.– – 305.40 394.70 305.400.18 63 M ■ 1LA7063-4AB.. 285.– – 326.40 415.70 326.400.25 71 M ■ 1LA7070-4AB.. 286.– 375.30 331.90 421.20 331.900.37 71 M ■ 1LA7073-4AB.. 318.– 407.30 363.90 453.20 363.900.55 80 M ■ 1LA7080-4AA.. 342.– 446.– 394.10 498.10 394.106-pole: 1000 rpm at 50 Hz, 1200 rpm at 60 Hz0.18 71 M ■ 1LA7070-6AA.. 303.– – 348.90 438.20 348.900.25 71 M ■ 1LA7073-6AA.. 338.– – 383.90 473.20 383.900.37 80 M ■ 1LA7080-6AA.. 357.– – 409.10 513.10 409.100.55 80 M ■ 1LA7083-6AA.. 413.– – 465.10 569.10 465.10

© Siemens AG 2015


SIMOTICS GP – Aluminum series 1LA7 and 1LE1Pole-changing versions


1


Express 10 20


■ With "CCC" (China Compulsory Certification) for export to China

Basic type 1LA7 and 1LE1• Cooling: Self-ventilated (IC 411)• Pole-changing version: Double pole-changing for square-law load torque, e.g. for driving fans• Insulation: Thermal class 155 (temperature class F), IP55 degree of protection, utilization in accordance with thermal class 130


Voltage → 50 Hz, 400 VType → Without flange

IM B3Motor protection → PTC thermistor with

3 or 6 embedded temperature sensors for tripping

Preferred/Express → PreferredPrated1, 50 Hz

Prated2, 50 Hz

Framesize

CCC Article No. Price plus MS EUR

1LE1■1■-■■■■.-…. 3-4AB4kW kW FS 1LA7■■■-■■■.. 60-Z A114/2-pole: 1500/3000 rpm at 50 Hz with one winding connected in Dahlander circuit1500 rpm 3000 rpm0.25 0.95 80 M ■ 1LA7083-0BA.. 712.–0.33 1.4 90 S ■ 1LA7090-0BA.. 835.–0.5 2 90 L ■ 1LA7096-0BA.. 981.–0.65 2.5 100 L 1LE1011-1AP4.-.... 1011.–0.8 3.1 100 L 1LE1011-1AP5.-.... 1184.–1.1 4.4 112 M 1LE1011-1BP2.-.... 1444.–6/4-pole: 1000/1500 rpm at 50 Hz with two windings1000 rpm 1500 rpm0.12 0.4 80 M ■ 1LA7080-1BD.. 726.–0.18 0.55 80 M ■ 1LA7083-1BD.. 788.–0.29 0.8 90 S ■ 1LA7090-1BD.. 905.–0.38 1.1 90 L ■ 1LA7096-1BD.. 1030.–0.6 1.7 100 L 1LE1012-1AQ4.-.... 1187.–0.75 2.1 100 L 1LE1012-1AQ5.-.... 1299.–0.9 3 112 M 1LE1012-1BQ2.-.... 1469.–1.2 3.9 132 S 1LE1012-1CQ0.-.... 1880.–1.7 5.4 132 M 1LE1012-1CQ2.-.... 2230.–2.5 7.2 160 M 1LE1012-1DQ2.-.... 3100.–3.7 12 160 L 1LE1012-1DQ4.-.... 4360.–8/4-pole: 750/1500 rpm at 50 Hz with one winding connected in Dahlander circuit750 rpm 1500 rpm0.1 0.5 80 M ■ 1LA7080-0BB.. 568.–0.15 0.7 80 M ■ 1LA7083-0BB.. 635.–0.5 2 100 L 1LE1011-1AR4.-.... 868.–0.65 2.5 100 L 1LE1011-1AR5.-.... 984.–0.9 3.6 112 M 1LE1011-1BR2.-.... 1124.–1.1 4.7 132 S 1LE1011-1CR0.-.... 1581.–1.4 6.4 132 M 1LE1011-1CR2.-.... 1991.–2.2 9.5 160 M 1LE1011-1DR2.-.... 2681.–3.3 14 160 L 1LE1011-1DR4.-.... 3891.–

© Siemens AG 2015



Notes

1/16 Siemens D 81.1 P · 03/2015

1


Express 10 20

© Siemens AG 2015

Siemens D 81.1 P · 03/2015

22/2 Motors with High Efficiency IE22/2 Self-ventilated or forced-air cooled motors –

Aluminum series 1LE10012/2 Self-ventilated motors – Aluminum series

1LE1001 with increased output2/3 Naturally cooled motors without

external fan – Aluminum series 1PC10012/4 Self-ventilated motors – Cast-iron series

1LE1501/1LE1601 Basic/Performance Line2/6 Self-ventilated motors – Cast-iron series

1LE1501/1LE1601 with increased output2/7 Self-ventilated motors – Aluminium

series 1LA92/8 Self-ventilated motors – Cast-iron

series 1LG62/9 Self-ventilated motors – Cast-iron series

1LG6 with increased output

2/10 Motors with Premium Efficiency IE32/10 Self-ventilated motors –

Aluminum series 1LE10032/11 Self-ventilated motors –

Cast-iron series 1LE1503/1LE1603 Basic/Performance Line

2/13 Self-ventilated motors – Cast-iron series 1LG6 with order code D25

2/14 Motors with Standard Efficiency IE12/14 Self-ventilated or forced-air cooled motors –

Aluminum series 1LE10022/14 Self-ventilated motors – Aluminum series

1LE1002 with increased output2/15 Naturally cooled motors without external

fan – Aluminum series 1PC10022/16 Self-ventilated motors – Aluminum series

1LA7 and 1LA52/17 Self-ventilated motors – Aluminum series

1LA9 with increased output2/18 Forced-air cooled motors without external

fan and fan cover – Aluminum series 1PP7 and 1PP5

2/19 Naturally cooled motors without external fan – Aluminum series 1LP7 and 1LP5

2/20 Self-ventilated motors – Cast-iron series 1LA6 and 1LG4

2/21 Self-ventilated motors – Cast-iron series 1LG4 with increased output

2/22 Forced-air cooled motors without external fan and fan cover – Cast-iron series 1PP4

2/22 Forced-air cooled motors without external fan and fan cover – Cast-iron series 1PP4 with increased output

2/23 Naturally cooled motors without external fan – Cast-iron series 1LP4

2/24 NEMA Energy Efficient MG1 motors Table 12-11

2/24 Self-ventilated or forced-air cooled motors – Aluminum series 1LE1021

2/25 Self-ventilated – Cast-iron series 1LE1521/1LE1621 Basic/Performance Line

2/27 Self-ventilated motors – Aluminum series 1LA9 with order code D42


2/28 Self-ventilated motors – Cast-iron series 1LG6 with increased output with order code D42

2/29 NEMA Premium Efficient MG1 motors Table 12-12

2/29 Self-ventilated or forced-air cooled motors – Cast-iron series 1LE1023

2/30 Self-ventilated motors – Cast-iron series 1LE1523/1LE1623 Basic/Performance Line


2/33 Pole-changing motors2/33 Self-ventilated motors – Aluminum series

1LE1011 for constant load torque2/33 Self-ventilated motors – Aluminum series

1LE1011/1LE1012 for square-law load torque2/34 Self-ventilated motors – Aluminum series

1LA7 and 1LA5 for constant load torque2/35 Self-ventilated motors – Aluminum series

1LA7 and 1LA5 for driving fans2/36 Self-ventilated motors – Cast-iron series

1LG4 for driving fans

2/37 Motors for converter-fed operation only2/37 Self-ventilated motors – Aluminum series

1LA7 and 1LA5 with special insulation2/38 Self-ventilated motors – Cast-iron series

1LG6 with special insulation

2/39 Supplements to article numbers and special versions

2/39 Voltages2/39 Aluminum series 1LE10, 1PC102/40 Aluminum series 1LE1011, 1LE1012 –

pole changing2/41 Cast-iron series 1LE15 Basic Line,

1LE16 Performance Line2/42 Aluminum series 1LA7, 1LA5, 1LA9,

1LP7, 1LP5, 1PP7, 1PP52/43 Aluminum series 1LA7, 1LA5 –

pole-changing for converter-fed operation2/44 Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG6,

1LP4, 1PP42/45 Cast-iron series 1LG4 – pole-changing,

1LG6 – for converter-fed operation only2/46 Types of construction2/46 Aluminum series 1LE10, 1PC102/51 Cast-iron series 1LE15 Basic Line,


1LP7, 1LP5, 1PP7, 1PP52/58 Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG6,

1LP4, 1PP42/62 Motor protection2/62 Aluminum series 1LE10, 1PC102/63 Cast-iron series 1LE15 Basic Line,

1LE16 Performance Line2/64 Connection box position2/64 Aluminum series 1LE10, 1PC102/65 Cast-iron series 1LE15 Basic Line,

1LE16 Performance Line2/66 Options2/66 Aluminum series 1LE10, 1PC102/71 Cast-iron series 1LE15 Basic Line,


1LP7, 1LP5, 1PP7, 1PP52/87 Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG6,

1LP4, 1PP42/97 Accessories2/97 Modular technology

SIMOTICS GP/SD 1LE1/1PC1/1LA/1LG/1LP/1PP Standard Motors

© Siemens AG 2015

OrientationOverview of selection and ordering data with base prices and standard delivery times

2/2 Siemens D 81.1 P · 03/2015 Recommended retail prices plus metal surcharges (MS)

2


10 20 On request

■ Overview

Category Motors with High Efficiency IE2Series version Aluminum series 1LE1001 Aluminum series 1LE1001

with increased outputCooling Self-ventilated (IC 411) or with order code F90, forced-air

cooled without external fan and fan cover (IC 416)Self-ventilated (IC 411)

Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65 IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F) Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B) Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 2, 4, 6Frame sizes (FS) 80 M ... 160 L 100 L ... 160 LRated output at 50 Hz 0.37 ... 18.5 kW 2.2 ... 22 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm 1000 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 2.6 ... 108 Nm 13 ... 147 Nm Efficiency High Efficiency IE2 High Efficiency IE2Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - - N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize

Article No. Base price

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS New EUR kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz0.75 IE2 80 M 1LE1001-0DA2.-.... 455.–1.1 IE2 80 M 1LE1001-0DA3.-.... 520.–1.5 IE2 90 S 1LE1001-0EA0.-.... 601.–2.2 IE2 90 L 1LE1001-0EA4.-.... 775.–3 IE2 100 L 1LE1001-1AA4.-.... 930.– 4 IE2 100 L 1LE1001-1AA6.-.... 1100.–4 IE2 112 M 1LE1001-1BA2.-.... 1100.– 5.5 IE2 112 M 1LE1001-1BA6.-.... 1380.–5.5 IE2 132 S 1LE1001-1CA0.-.... 1380.–7.5 IE2 132 S 1LE1001-1CA1.-.... 1750.–

11 IE2 132 M 1LE1001-1CA6.-.... 2430.–11 IE2 160 M 1LE1001-1DA2.-.... 2430.–15 IE2 160 M 1LE1001-1DA3.-.... 3180.–18.5 IE2 160 L 1LE1001-1DA4.-.... 3790.– 22 IE2 160 L 1LE1001-1DA6.-.... 4470.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz0.55 – 80 M 1LE1001-0DB2.-.... 452.–0.75 IE2 80 M 1LE1001-0DB3.-.... 493.–1.1 IE2 90 S 1LE1001-0EB0.-.... 583.–1.5 IE2 90 L 1LE1001-0EB4.-.... 692.–2.2 IE2 100 L 1LE1001-1AB4.-.... 848.– 4 IE2 100 L 1LE1001-1AB6.-.... 1200.–3 IE2 100 L 1LE1001-1AB5.-.... 976.–4 IE2 112 M 1LE1001-1BB2.-.... 1200.– 5.5 IE2 112 M 1LE1001-1BB6.-.... 1490.–5.5 IE2 132 S 1LE1001-1CB0.-.... 1490.–7.5 IE2 132 M 1LE1001-1CB2.-.... 1890.– 11 IE2 132 M 1LE1001-1CB6.-.... 2490.–11 IE2 160 M 1LE1001-1DB2.-.... 2490.–15 IE2 160 L 1LE1001-1DB4.-.... 3220.– 18.5 IE2 160 L 1LE1001-1DB6.-.... 3800.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.37 – 80 M 1LE1001-0DC2.-.... 437.–0.55 – 80 M 1LE1001-0DC3.-.... 506.–0.75 IE2 90 S 1LE1001-0EC0.-.... 572.–1.1 IE2 90 L 1LE1001-0EC4.-.... 709.–1.5 IE2 100 L 1LE1001-1AC4.-.... 838.– 2.2 IE2 100 L 1LE1001-1AC6.-.... 1060.–2.2 IE2 112 M 1LE1001-1BC2.-.... 1060.– 3 IE2 112 M 1LE1001-1BC6.-.... 1330.–3 IE2 132 S 1LE1001-1CC0.-.... 1330.–4 IE2 132 M 1LE1001-1CC2.-.... 1640.– 7.5 IE2 132 M 1LE1001-1CC6.-.... 2620.–5.5 IE2 132 M 1LE1001-1CC3.-.... 2070.–7.5 IE2 160 M 1LE1001-1DC2.-.... 2620.–11 IE2 160 L 1LE1001-1DC4.-.... 3610.– 15 IE2 160 L 1LE1001-1DC6.-.... 4680.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz0.75 – 100 L 1LE1001-1AD4.-.... 938.–1.1 – 100 L 1LE1001-1AD5.-.... 1190.–1.5 – 112 M 1LE1001-1BD2.-.... 1410.–2.2 – 132 S 1LE1001-1CD0.-.... 1820.–3 – 132 M 1LE1001-1CD2.-.... 2220.–4 – 160 M 1LE1001-1DD2.-.... 2720.–5.5 – 160 M 1LE1001-1DD3.-.... 3340.–7.5 – 160 L 1LE1001-1DD4.-.... 4030.–

SIMOTICS GP 1LE1 Standard Motors © Siemens AG 2015

OrientationOverview of selection and ordering data

with base prices and standard delivery times


2


10 20 On request

■ Overview (continued)

Category Motors with High Efficiency IE2 (continued)Series version Aluminum series 1PC1001 1)

Cooling Naturally cooled without external fan (IC 410)

Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 100 L ... 160 LRated output at 50 Hz 0.37 ... 9 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz On request 1)

Efficiency On request 1)

Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz

1.4 O. R. 100 L 1PC1001-1AA4.-.... 1180.–1.6 O. R. 112 M 1PC1001-1BA2.-.... 1350.–3.1 O. R. 132 S 1PC1001-1CA0.-.... 1640.–4.3 O. R. 132 S 1PC1001-1CA1.-.... 2020.–

6.3 O. R. 160 M 1PC1001-1DA2.-.... 2710.–6.5 O. R. 160 M 1PC1001-1DA3.-.... 3470.–9 O. R. 160 L 1PC1001-1DA4.-.... 4090.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz

1.1 O. R. 100 L 1PC1001-1AB4.-.... 1090.–1.5 O. R. 100 L 1PC1001-1AB5.-.... 1220.–2 O. R. 112 M 1PC1001-1BB2.-.... 1450.–2.6 O. R. 132 S 1PC1001-1CB0.-.... 1750.–4 O. R. 132 M 1PC1001-1CB2.-.... 2160.–6 O. R. 160 M 1PC1001-1DB2.-.... 2760.–6.2 O. R. 160 L 1PC1001-1DB4.-.... 3520.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz

0.85 O. R. 100 L 1PC1001-1AC4.-.... 1080.–1.2 O. R. 112 M 1PC1001-1BC2.-.... 1310.–1.5 O. R. 132 S 1PC1001-1CC0.-.... 1590.–2.5 O. R. 132 M 1PC1001-1CC2.-.... 1900.–2.7 O. R. 132 M 1PC1001-1CC3.-.... 2330.–5 O. R. 160 M 1PC1001-1DC2.-.... 2890.–6.5 O. R. 160 L 1PC1001-1DC4.-.... 3910.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz0.37 – 100 L 1PC1001-1AD4.-.... 1180.–0.55 – 100 L 1PC1001-1AD5.-.... 1440.–0.75 – 112 M 1PC1001-1BD2.-.... 1660.–1.1 – 132 S 1PC1001-1CD0.-.... 2080.–1.5 – 132 M 1PC1001-1CD2.-.... 2490.–2.4 – 160 M 1PC1001-1DD2.-.... 3000.–3.3 – 160 M 1PC1001-1DD3.-.... 3640.–4.6 – 160 L 1PC1001-1DD4.-.... 4340.–

1) The rated outputs and weights may change slightly after they have been checked. Further electrical data can be calculated and supplied on receipt of order.

SIMOTICS GP 1PC1 Standard Motors© Siemens AG 2015



2


10 20 On request


Category Motors with High Efficiency IE2 (continued)Series version Cast-iron series 1LE1501/1LE1601

Basic/Performance Line (continued on the next page)

Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 71 M ... 315 LRated output at 50 Hz 0.18 ... 200 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 1.3 ... 1546 Nm Efficiency High Efficiency IE2Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize

Article No.Basic Line

Base price

Article No.Performance Line

Base price

kW FS New EUR New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz0.37 IE2 71 M 1LE1501-0CA2.-.... 465.–0.55 IE2 71 M 1LE1501-0CA3.-.... 546.–0.75 IE2 80 M 1LE1501-0DA2.-.... 562.–1.1 IE2 80 M 1LE1501-0DA3.-.... 642.–1.5 IE2 90 S 1LE1501-0EA0.-.... 742.–2.2 IE2 90 L 1LE1501-0EA4.-.... 908.–3 IE2 100 L 1LE1501-1AA4.-.... 1010.– 1LE1601-1AA4.-.... 1110.–4 IE2 112 M 1LE1501-1BA2.-.... 1200.– 1LE1601-1BA2.-.... 1310.–5.5 IE2 132 S 1LE1501-1CA0.-.... 1500.– 1LE1601-1CA0.-.... 1660.–7.5 IE2 132 S 1LE1501-1CA1.-.... 1910.– 1LE1601-1CA1.-.... 2100.–11 IE2 160 M 1LE1501-1DA2.-.... 2640.– 1LE1601-1DA2.-.... 3040.–15 IE2 160 M 1LE1501-1DA3.-.... 3440.– 1LE1601-1DA3.-.... 3960.–18.5 IE2 160 L 1LE1501-1DA4.-.... 4110.– 1LE1601-1DA4.-.... 4720.–22 IE2 180 M 1LE1501-1EA2.-.... 4600.– 1LE1601-1EA2.-.... 5060.–30 IE2 200 L 1LE1501-2AA4.-.... 5960.– 1LE1601-2AA4.-.... 6550.–37 IE2 200 L 1LE1501-2AA5.-.... 7480.– 1LE1601-2AA5.-.... 8230.–45 IE2 225 M 1LE1501-2BA2.-.... 8930.– 1LE1601-2BA2.-.... 9800.–55 IE2 250 M 1LE1501-2CA2.-.... 10600.– 1LE1601-2CA2.-.... 11700.–75 IE2 280 S 1LE1501-2DA0.-.... 14500.– 1LE1601-2DA0.-.... 14900.–90 IE2 280 M 1LE1501-2DA2.-.... 17200.– 1LE1601-2DA2.-.... 18000.–110 IE2 315 S 1LE1501-3AA0.-.... 20600.– 1LE1601-3AA0.-.... 21700.–132 IE2 315 M 1LE1501-3AA2.-.... 24700.– 1LE1601-3AA2.-.... 25900.–160 IE2 315 L 1LE1501-3AA4.-.... 30700.– 1LE1601-3AA4.-.... 32200.–200 IE2 315 L 1LE1501-3AA5.-.... 38300.– 1LE1601-3AA5.-.... 40200.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz0.25 IE2 71 M 1LE1501-0CB2.-.... 462.–0.37 IE2 71 M 1LE1501-0CB3.-.... 518.–0.55 IE2 80 M 1LE1501-0DB2.-.... 558.–0.75 IE2 80 M 1LE1501-0DB3.-.... 609.–1.1 IE2 90 S 1LE1501-0EB0.-.... 720.–1.5 IE2 90 L 1LE1501-0EB4.-.... 811.–2.2 IE2 100 L 1LE1501-1AB4.-.... 919.– 1LE1601-1AB4.-.... 1010.–3 IE2 100 L 1LE1501-1AB5.-.... 1060.– 1LE1601-1AB5.-.... 1170.–4 IE2 112 M 1LE1501-1BB2.-.... 1290.– 1LE1601-1BB2.-.... 1430.–5.5 IE2 132 S 1LE1501-1CB0.-.... 1620.– 1LE1601-1CB0.-.... 1780.–7.5 IE2 132 M 1LE1501-1CB2.-.... 2060.– 1LE1601-1CB2.-.... 2260.–11 IE2 160 M 1LE1501-1DB2.-.... 2700.– 1LE1601-1DB2.-.... 3100.–15 IE2 160 L 1LE1501-1DB4.-.... 3500.– 1LE1601-1DB4.-.... 4030.–18.5 IE2 180 M 1LE1501-1EB2.-.... 3890.– 1LE1601-1EB2.-.... 4280.–22 IE2 180 L 1LE1501-1EB4.-.... 4530.– 1LE1601-1EB4.-.... 4980.–30 IE2 200 L 1LE1501-2AB5.-.... 5870.– 1LE1601-2AB5.-.... 6460.–37 IE2 225 S 1LE1501-2BB0.-.... 7130.– 1LE1601-2BB0.-.... 7850.–45 IE2 225 M 1LE1501-2BB2.-.... 8400.– 1LE1601-2BB2.-.... 9240.–55 IE2 250 M 1LE1501-2CB2.-.... 10200.– 1LE1601-2CB2.-.... 11200.–75 IE2 280 S 1LE1501-2DB0.-.... 13700.– 1LE1601-2DB0.-.... 14100.–90 IE2 280 M 1LE1501-2DB2.-.... 16100.– 1LE1601-2DB2.-.... 16600.–110 IE2 315 S 1LE1501-3AB0.-.... 20100.– 1LE1601-3AB0.-.... 20700.–132 IE2 315 M 1LE1501-3AB2.-.... 23800.– 1LE1601-3AB2.-.... 24500.–160 IE2 315 L 1LE1501-3AB4.-.... 28700.– 1LE1601-3AB4.-.... 29600.–200 IE2 315 L 1LE1501-3AB5.-.... 35900.– 1LE1601-3AB5.-.... 36900.–

SIMOTICS SD 1LE1 Standard Motors © Siemens AG 2015




2


10 20 On request



Basic/Performance Line (continued)

Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 71 M ... 315 LRated output at 50 Hz 0.18 ... 200 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Base price


Base price

kW FS New EUR New EUR6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.18 IE2 71 M 1LE1501-0CC2.-.... 447.–0.25 IE2 71 M 1LE1501-0CC3.-.... 532.–0.37 IE2 80 M 1LE1501-0DC2.-.... 539.–0.55 IE2 80 M 1LE1501-0DC3.-.... 625.–0.75 IE2 90 S 1LE1501-0EC0.-.... 706.–1.1 IE2 90 L 1LE1501-0EC4.-.... 823.–1.5 IE2 100 L 1LE1501-1AC4.-.... 908.– 1LE1601-1AC4.-.... 1000.–2.2 IE2 112 M 1LE1501-1BC2.-.... 1150.– 1LE1601-1BC2.-.... 1260.–3 IE2 132 S 1LE1501-1CC0.-.... 1450.– 1LE1601-1CC0.-.... 1590.–4 IE2 132 M 1LE1501-1CC2.-.... 1780.– 1LE1601-1CC2.-.... 1960.–5.5 IE2 132 M 1LE1501-1CC3.-.... 2240.– 1LE1601-1CC3.-.... 2460.–7.5 IE2 160 M 1LE1501-1DC2.-.... 2830.– 1LE1601-1DC2.-.... 3260.–11 IE2 160 L 1LE1501-1DC4.-.... 3920.– 1LE1601-1DC4.-.... 4510.–15 IE2 180 L 1LE1501-1EC4.-.... 4830.– 1LE1601-1EC4.-.... 5310.–18.5 IE2 200 L 1LE1501-2AC4.-.... 5910.– 1LE1601-2AC4.-.... 6510.–22 IE2 200 L 1LE1501-2AC5.-.... 6850.– 1LE1601-2AC5.-.... 7530.–30 IE2 225 M 1LE1501-2BC2.-.... 9180.– 1LE1601-2BC2.-.... 10100.–37 IE2 250 M 1LE1501-2CC2.-.... 11200.– 1LE1601-2CC2.-.... 12300.–45 IE2 280 S 1LE1501-2DC0.-.... 13600.– 1LE1601-2DC0.-.... 14000.–55 IE2 280 M 1LE1501-2DC2.-.... 16100.– 1LE1601-2DC2.-.... 16600.–75 IE2 315 S 1LE1501-3AC0.-.... 21900.– 1LE1601-3AC0.-.... 22500.–90 IE2 315 M 1LE1501-3AC2.-.... 24700.– 1LE1601-3AC2.-.... 25400.–110 IE2 315 L 1LE1501-3AC4.-.... 29700.– 1LE1601-3AC4.-.... 30600.–132 IE2 315 L 1LE1501-3AC5.-.... 35400.– 1LE1601-3AC5.-.... 36500.–160 IE2 315 L 1LE1501-3AC6.-.... 42900.– 1LE1601-3AC6.-.... 44200.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz0.75 – 100 L 1LE1501-1AD4.-.... 1020.– 1LE1601-1AD4.-.... 1120.–1.1 – 100 L 1LE1501-1AD5.-.... 1280.– 1LE1601-1AD5.-.... 1410.–1.5 – 112 M 1LE1501-1BD2.-.... 1520.– 1LE1601-1BD2.-.... 1680.–2.2 – 132 S 1LE1501-1CD0.-.... 1970.– 1LE1601-1CD0.-.... 2180.–3 – 132 M 1LE1501-1CD2.-.... 2410.– 1LE1601-1CD2.-.... 2660.–4 – 160 M 1LE1501-1DD2.-.... 2950.– 1LE1601-1DD2.-.... 3390.–5.5 – 160 M 1LE1501-1DD3.-.... 3630.– 1LE1601-1DD3.-.... 4170.–7.5 – 160 L 1LE1501-1DD4.-.... 4380.– 1LE1601-1DD4.-.... 5040.–11 IE2 180 L 1LE1501-1ED4.-.... 5160.– 1LE1601-1ED4.-.... 5680.–15 IE2 200 L 1LE1501-2AD5.-.... 6810.– 1LE1601-2AD5.-.... 7500.–18.5 IE2 225 S 1LE1501-2BD0.-.... 8270.– 1LE1601-2BD0.-.... 9100.–22 IE2 225 M 1LE1501-2BD2.-.... 9430.– 1LE1601-2BD2.-.... 10400.–30 IE2 250 M 1LE1501-2CD2.-.... 12200.– 1LE1601-2CD2.-.... 13500.–37 IE2 280 S 1LE1501-2DD0.-.... 14600.– 1LE1601-2DD0.-.... 15100.–45 IE2 280 M 1LE1501-2DD2.-.... 17800.– 1LE1601-2DD2.-.... 18400.–55 IE2 315 S 1LE1501-3AD0.-.... 21100.– 1LE1601-3AD0.-.... 21800.–75 IE2 315 M 1LE1501-3AD2.-.... 28300.– 1LE1601-3AD2.-.... 29200.–90 IE2 315 L 1LE1501-3AD4.-.... 31500.– 1LE1601-3AD4.-.... 32500.–110 IE2 315 L 1LE1501-3AD5.-.... 38000.– 1LE1601-3AD5.-.... 39200.–132 IE2 315 L 1LE1501-3AD6.-.... 45400.– 1LE1601-3AD6.-.... 46800.–

SIMOTICS SD 1LE1 Standard Motors© Siemens AG 2015



2


10 20 On request



Basic/Performance Line with increased output

Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8Frame sizes (FS) 100 L ... 280 MRated output at 50 Hz 2.2 ... 110 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 13 ... 726 Nm Efficiency High Efficiency IE2Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Base price


Base price

kW FS New EUR New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz4 IE2 100 L 1LE1501-1AA6.-.... 1200.– 1LE1601-1AA6.-.... 1310.–5.5 IE2 112 M 1LE1501-1BA6.-.... 1500.– 1LE1601-1BA6.-.... 1660.–11 IE2 132 M 1LE1501-1CA6.-.... 2640.– 1LE1601-1CA6.-.... 2900.–22 IE2 160 L 1LE1501-1DA6.-.... 4850.– 1LE1601-1DA6.-.... 5570.–30 IE2 180 M 1LE1501-1EA6.-.... 6080.– 1LE1601-1EA6.-.... 6680.–45 IE2 200 L 1LE1501-2AA6.-.... 9110.– 1LE1601-2AA6.-.... 10000.–55 IE2 225 M 1LE1501-2BA6.-.... 10800.– 1LE1601-2BA6.-.... 11900.–75 IE2 250 M 1LE1501-2CA6.-.... 14800.– 1LE1601-2CA6.-.... 15200.–110 IE2 280 M 1LE1501-2DA6.-.... 21000.– 1LE1601-2DA6.-.... 22100.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz4 IE2 100 L 1LE1501-1AB6.-.... 1290.– 1LE1601-1AB6.-.... 1430.–5.5 IE2 112 M 1LE1501-1BB6.-.... 1620.– 1LE1601-1BB6.-.... 1780.–11 IE2 132 M 1LE1501-1CB6.-.... 2700.– 1LE1601-1CB6.-.... 2970.–18.5 IE2 160 L 1LE1501-1DB6.-.... 4120.– 1LE1601-1DB6.-.... 4740.–30 IE2 180 M 1LE1501-1EB6.-.... 5990.– 1LE1601-1EB6.-.... 6590.–37 IE2 200 L 1LE1501-2AB6.-.... 7280.– 1LE1601-2AB6.-.... 8010.–55 IE2 225 M 1LE1501-2BB6.-.... 10400.– 1LE1601-2BB6.-.... 11400.–75 IE2 250 M 1LE1501-2CB6.-.... 14000.– 1LE1601-2CB6.-.... 14400.–110 IE2 280 M 1LE1501-2DB6.-.... 20500.– 1LE1601-2DB6.-.... 21100.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz2.2 IE2 100 L 1LE1501-1AC6.-.... 1150.– 1LE1601-1AC6.-.... 1260.–3 IE2 112 M 1LE1501-1BC6.-.... 1450.– 1LE1601-1BC6.-.... 1590.–7.5 IE2 132 M 1LE1501-1CC6.-.... 2830.– 1LE1601-1CC6.-.... 3120.–15 IE2 160 L 1LE1501-1DC6.-.... 5090.– 1LE1601-1DC6.-.... 5850.–18.5 IE2 180 M 1LE1501-1EC6.-.... 6030.– 1LE1601-1EC6.-.... 6640.–30 IE2 200 L 1LE1501-2AC6.-.... 9370.– 1LE1601-2AC6.-.... 10300.–37 IE2 225 M 1LE1501-2BC6.-.... 11400.– 1LE1601-2BC6.-.... 12500.–45 IE2 250 M 1LE1501-2CC6.-.... 13900.– 1LE1601-2CC6.-.... 14300.–75 IE2 280 M 1LE1501-2DC6.-.... 22300.– 1LE1601-2DC6.-.... 23000.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz15 IE2 180 M 1LE1501-1ED6.-.... 6810.– 1LE1601-1ED6.-.... 7500.–18.5 IE2 200 L 1LE1501-2AD6.-.... 8270.– 1LE1601-2AD6.-.... 9100.–30 IE2 225 M 1LE1501-2BD6.-.... 12200.– 1LE1601-2BD6.-.... 13500.–37 IE2 250 M 1LE1501-2CD6.-.... 14600.– 1LE1601-2CD6.-.... 15100.–55 IE2 280 M 1LE1501-2DD6.-.... 21100.– 1LE1601-2DD6.-.... 21800.–





2


10 20 On request


Category Motors with High Efficiency IE2 (continued)Series version Aluminum series 1LA9Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 63 M … 200 LRated output at 50 Hz 0.12 ... 37 kWSynchronous speed 1000 ... 3600 rpm


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS Successor 1LE1001 EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz0.18 – 63 M 1LA9060-2KA.. 363.–0.25 – 63 M 1LA9063-2KA.. 384.–0.37 – 71 M 1LA9070-2KA.. 389.–0.55 – 71 M 1LA9073-2KA.. 439.–0.75 IE2 80 M 1LA9080-2KA.. 517.–1.1 IE2 80 M 1LA9083-2KA.. 591.–1.5 IE2 90 S 1LA9090-2KA.. 683.–2.2 IE2 90 L 1LA9096-2KA.. 881.–3 IE2 100 L 1LA9106-2KA.. 1060.–4 IE2 112 M 1LA9113-2KA.. 1240.–5.5 IE2 132 S 1LA9130-2KA.. 1570.–7.5 IE2 132 S 1LA9131-2KA.. 1990.–11 IE2 160 M 1LA9163-2KA.. 2760.–15 IE2 160 M 1LA9164-2KA.. 3610.–19 IE2 160 L 1LA9166-2KA.. 4300.–22 IE2 180 M 1LA9183-2WA.. 4740.–30 IE2 200 L 1LA9206-2WA.. 6150.–37 IE2 200 L 1LA9207-2WA.. 7720.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz0.12 – 63 M 1LA9060-4KA.. 370.–0.18 – 63 M 1LA9063-4KA.. 399.–0.25 – 71 M 1LA9070-4KA.. 397.–0.37 – 71 M 1LA9073-4KA.. 445.–0.55 – 80 M 1LA9080-4KA.. 513.–0.75 IE2 80 M 1LA9083-4KA.. 560.–1.1 IE2 90 S 1LA9090-4KA.. 662.–1.5 IE2 90 L 1LA9096-4KA.. 785.–2.2 IE2 100 L 1LA9106-4KA.. 963.–3 IE2 100 L 1LA9107-4KA.. 1110.–4 IE2 112 M 1LA9113-4KA.. 1360.–5.5 IE2 132 S 1LA9130-4KA.. 1690.–7.5 IE2 132 M 1LA9133-4KA.. 2150.–11 IE2 160 M 1LA9163-4KA.. 2820.–15 IE2 160 L 1LA9166-4KA.. 3660.–18.5 IE2 180 M 1LA9183-4WA.. 4040.–22 IE2 180 L 1LA9186-4WA.. 4670.–30 IE2 200 L 1LA9207-4WA.. 6040.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.8 IE2 90 S 1LA9090-6KA.. 649.–1.1 IE2 90 L 1LA9096-6KA.. 805.–1.5 IE2 100 L 1LA9106-6KA.. 951.–2.2 IE2 112 M 1LA9113-6KA.. 1190.–4 IE2 132 M 1LA9133-6KA.. 1860.–5.5 IE2 132 M 1LA9134-6KA.. 2340.–7.5 IE2 160 M 1LA9163-6KA.. 2970.–11 IE2 160 L 1LA9166-6KA.. 4100.–15 IE2 180 L 1LA9186-6WA.. 4970.–18.5 IE2 200 L 1LA9206-6WA.. 6130.–22 IE2 200 L 1LA9207-6WA.. 7060.–

Can be ordered only as explosion proof and marine version.

SIMOTICS GP 1LA Standard Motors© Siemens AG 2015



2


10 20 On request


Category Motors with High Efficiency IE2 (continued)Series version Cast-iron series 1LG6Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 180 L … 315 LRated output at 50 Hz 11 ... 315 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS New EUR kW FS New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz 8-pole: 750 rpm at 50 Hz250 IE2 315 L 1LG6318-2MB.. 45800.– 11 – 180 L 1LG6186-8AB.. 5750.–315 IE2 315 L 1LG6312-2MA.. 57600.– 15 – 200 L 1LG6207-8AB.. 7580.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz 19 – 225 S 1LG6220-8AB.. 9200.–250 IE2 315 L 1LG6318-4MA.. 42800.– 22 – 225 M 1LG6223-8AB.. 10500.–315 IE2 315 L 1LG6312-4MA.. 54100.– 30 – 250 M 1LG6253-8AB.. 13600.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz 37 – 280 S 1LG6280-8AB.. 16300.–15 IE2 180 L 1LG6186-6AA.. 5490.– 45 – 280 M 1LG6283-8AB.. 19800.–19 IE2 200 L 1LG6206-6AA.. 6710.– 55 – 315 S 1LG6310-8AB.. 23400.–22 IE2 200 L 1LG6207-6AA.. 7780.– 75 – 315 M 1LG6313-8AB.. 31500.–30 IE2 225 M 1LG6223-6AA.. 10400.– 90 – 315 L 1LG6316-8AB.. 35100.–37 IE2 250 M 1LG6253-6AA.. 12700.– 110 – 315 L 1LG6317-8AB.. 42300.–45 IE2 280 S 1LG6280-6AA.. 15500.– 132 – 315 L 1LG6318-8AB.. 47200.–55 IE2 280 M 1LG6283-6AA.. 18300.– 160 – 315 L 1LG6312-8MB.. 50600.–75 IE2 315 S 1LG6310-6AA.. 24800.–90 IE2 315 M 1LG6313-6AA.. 28000.–110 IE2 315 L 1LG6316-6AA.. 33700.–132 IE2 315 L 1LG6317-6AA.. 40100.–160 IE2 315 L 1LG6318-6AA.. 45600.–200 IE2 315 L 1LG6312-6MA.. 50600.–

Can be ordered only as explosion proof and marine version or as PM version or as PM version "Converter-fed operation" (see Page 2/44).

SIMOTICS SD 1LG Standard Motors © Siemens AG 2015




2


10 20 On request


Category Motors with High Efficiency IE2 (continued)Series version Cast-iron series 1LG6

with increased outputCooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 200 L … 280 MRated output at 50 Hz 37 ... 110 kWSynchronous speed 1000 ... 3600 rpm


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz45 IE2 200 L 1LG6208-2AA.. 10100.–55 IE2 225 M 1LG6228-2AA.. 12000.–75 IE2 250 M 1LG6258-2AA.. 16500.–110 IE2 280 M 1LG6288-2AA.. 23300.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz55 IE2 225 M 1LG6228-4AA.. 11600.–75 IE2 250 M 1LG6258-4AA.. 15600.–110 IE2 280 M 1LG6288-4AA.. 22800.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz37 IE2 225 M 1LG6228-6AA.. 12700.–45 IE2 250 M 1LG6258-6AA.. 15500.–75 IE2 280 M 1LG6288-6AA.. 24800.–


SIMOTICS SD 1LG Standard Motors© Siemens AG 2015



2


10 20 On request


Category Motors with Premium Efficiency IE3Series version Aluminum series 1LE1003Cooling Self-ventilated (IC 411) or with order code F90, forced-air cooled without external fan and fan cover (IC 416)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 80 M ... 160 LRated output at 50 Hz 0.37 ... 18.5 kWSynchronous speed 1000 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 2.5 ... 108 Nm Efficiency Premium Efficiency IE3Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz0.75 IE3 80 M 1LE1003-0DA2.-.... 546.–1.1 IE3 80 M 1LE1003-0DA3.-.... 625.–1.5 IE3 90 S 1LE1003-0EA0.-.... 722.–2.2 IE3 90 L 1LE1003-0EA4.-.... 929.–3 IE3 100 L 1LE1003-1AA4.-.... 1050.–4 IE3 112 M 1LE1003-1BA2.-.... 1240.–5.5 IE3 132 S 1LE1003-1CA0.-.... 1560.–7.5 IE3 132 S 1LE1003-1CA1.-.... 1980.–11 IE3 160 M 1LE1003-1DA2.-.... 2740.–15 IE3 160 M 1LE1003-1DA3.-.... 3580.–18.5 IE3 160 L 1LE1003-1DA4.-.... 4270.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz0.55 – 80 M 1LE1003-0DB2.-.... 541.–0.75 IE3 80 M 1LE1003-0DB3.-.... 591.–1.1 IE3 90 S 1LE1003-0EB0.-.... 700.–1.5 IE3 90 L 1LE1003-0EB4.-.... 830.–2.2 IE3 100 L 1LE1003-1AB4.-.... 956.–3 IE3 100 L 1LE1003-1AB5.-.... 1100.–4 IE3 112 M 1LE1003-1BB2.-.... 1340.–5.5 IE3 132 S 1LE1003-1CB0.-.... 1690.–7.5 IE3 132 M 1LE1003-1CB2.-.... 2140.–11 IE3 160 M 1LE1003-1DB2.-.... 2800.–15 IE3 160 L 1LE1003-1DB4.-.... 3640.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.37 – 80 M 1LE1003-0DC2.-.... 525.–0.55 – 80 M 1LE1003-0DC3.-.... 607.–0.75 IE3 90 S 1LE1003-0EC0.-.... 686.–1.1 IE3 90 L 1LE1003-0EC4.-.... 850.–1.5 IE3 100 L 1LE1003-1AC4.-.... 945.–2.2 IE3 112 M 1LE1003-1BC2.-.... 1200.–3 IE3 132 S 1LE1003-1CC0.-.... 1500.–4 IE3 132 M 1LE1003-1CC2.-.... 1850.–5.5 IE3 132 M 1LE1003-1CC3.-.... 2320.–7.5 IE3 160 M 1LE1003-1DC2.-.... 2950.–11 IE3 160 L 1LE1003-1DC4.-.... 4070.–





2


10 20 On request


Category Motors with Premium Efficiency IE3 (continued)Series version Cast-iron series 1LE1503/1LE1603

Basic/Performance Line (continued on the next page)

Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 71 M ... 315 LRated output at 50 Hz 0.18 ... 200 kWSynchronous speed 1000 ... 3600 rpm


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Base price


Base price

kW FS New EUR New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz0.37 IE3 71 M 1LE1503-0CA2.-.... 584.–0.55 IE3 71 M 1LE1503-0CA3.-.... 685.–0.75 IE3 80 M 1LE1503-0DA2.-.... 704.–1.1 IE3 80 M 1LE1503-0DA3.-.... 804.–1.5 IE3 90 S 1LE1503-0EA0.-.... 928.–2.2 IE3 90 L 1LE1503-0EA4.-.... 1130.–3 IE3 100 L 1LE1503-1AA4.-.... 1140.– 1LE1603-1AA4.-.... 1280.–4 IE3 112 M 1LE1503-1BA2.-.... 1350.– 1LE1603-1BA2.-.... 1530.–5.5 IE3 132 S 1LE1503-1CA0.-.... 1690.– 1LE1603-1CA0.-.... 1910.–7.5 IE3 132 S 1LE1503-1CA1.-.... 2160.– 1LE1603-1CA1.-.... 2430.–11 IE3 160 M 1LE1503-1DA2.-.... 2970.– 1LE1603-1DA2.-.... 3360.–15 IE3 160 M 1LE1503-1DA3.-.... 3880.– 1LE1603-1DA3.-.... 4380.–18.5 IE3 160 L 1LE1503-1DA4.-.... 4630.– 1LE1603-1DA4.-.... 5230.–22 IE3 180 M 1LE1503-1EA2.-.... 5170.– 1LE1603-1EA2.-.... 5630.–30 IE3 200 L 1LE1503-2AA4.-.... 6710.– 1LE1603-2AA4.-.... 7300.–37 IE3 200 L 1LE1503-2AA5.-.... 8430.– 1LE1603-2AA5.-.... 9160.–45 IE3 225 M 1LE1503-2BA2.-.... 9800.– 1LE1603-2BA2.-.... 10700.–55 IE3 250 M 1LE1503-2CA2.-.... 11700.– 1LE1603-2CA2.-.... 12700.–75 IE3 280 S 1LE1503-2DA0.-.... 16000.– 1LE1603-2DA0.-.... 16400.–90 IE3 280 M 1LE1503-2DA2.-.... 18900.– 1LE1603-2DA2.-.... 19700.–110 IE3 315 S 1LE1503-3AA0.-.... 22600.– 1LE1603-3AA0.-.... 23700.–132 IE3 315 M 1LE1503-3AA2.-.... 27100.– 1LE1603-3AA2.-.... 28400.–160 IE3 315 L 1LE1503-3AA4.-.... 33700.– 1LE1603-3AA4.-.... 35300.–200 IE3 315 L 1LE1503-3AA5.-.... 42100.– 1LE1603-3AA5.-.... 44100.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz0.25 IE3 71 M 1LE1503-0CB2.-.... 579.–0.37 IE3 71 M 1LE1503-0CB3.-.... 648.–0.55 IE3 80 M 1LE1503-0DB2.-.... 698.–0.75 IE3 80 M 1LE1503-0DB3.-.... 761.–1.1 IE3 90 S 1LE1503-0EB0.-.... 900.–1.5 IE3 90 L 1LE1503-0EB4.-.... 1020.–2.2 IE3 100 L 1LE1503-1AB4.-.... 1040.– 1LE1603-1AB4.-.... 1170.–3 IE3 100 L 1LE1503-1AB5.-.... 1200.– 1LE1603-1AB5.-.... 1350.–4 IE3 112 M 1LE1503-1BB2.-.... 1460.– 1LE1603-1BB2.-.... 1650.–5.5 IE3 132 S 1LE1503-1CB0.-.... 1820.– 1LE1603-1CB0.-.... 2070.–7.5 IE3 132 M 1LE1503-1CB2.-.... 2320.– 1LE1603-1CB2.-.... 2630.–11 IE3 160 M 1LE1503-1DB2.-.... 3050.– 1LE1603-1DB2.-.... 3440.–15 IE3 160 L 1LE1503-1DB4.-.... 3940.– 1LE1603-1DB4.-.... 4460.–18.5 IE3 180 M 1LE1503-1EB2.-.... 4390.– 1LE1503-1EB2.-.... 4390.–22 IE3 180 L 1LE1503-1EB4.-.... 5100.– 1LE1603-1EB4.-.... 5550.–30 IE3 200 L 1LE1503-2AB5.-.... 6620.– 1LE1603-2AB5.-.... 7190.–37 IE3 225 S 1LE1503-2BB0.-.... 7850.– 1LE1603-2BB0.-.... 8570.–45 IE3 225 M 1LE1503-2BB2.-.... 9240.– 1LE1603-2BB2.-.... 10100.–55 IE3 250 M 1LE1503-2CB2.-.... 11200.– 1LE1603-2CB2.-.... 12300.–75 IE3 280 S 1LE1503-2DB0.-.... 15100.– 1LE1603-2DB0.-.... 15500.–90 IE3 280 M 1LE1503-2DB2.-.... 17700.– 1LE1603-2DB2.-.... 18200.–110 IE3 315 S 1LE1503-3AB0.-.... 22100.– 1LE1603-3AB0.-.... 22600.–132 IE3 315 M 1LE1503-3AB2.-.... 26200.– 1LE1603-3AB2.-.... 27000.–160 IE3 315 L 1LE1503-3AB4.-.... 31700.– 1LE1603-3AB4.-.... 32500.–200 IE3 315 L 1LE1503-3AB5.-.... 39400.– 1LE1603-3AB5.-.... 40500.–




2


10 20 On request


Category Motors with Premium Efficiency IE3 (continued)Series version Cast-iron series 1LE1503/1LE1603

Basic/Performance Line (continued)

Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 71 M ... 315 LRated output at 50 Hz 0.18 ... 200 kWSynchronous speed 1000 ... 3600 rpm


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Base price


Base price

kW FS New EUR New EUR6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.18 IE3 71 M 1LE1503-0CC2.-.... 562.–0.25 IE3 71 M 1LE1503-0CC3.-.... 665.–0.37 IE3 80 M 1LE1503-0DC2.-.... 677.–0.55 IE3 80 M 1LE1503-0DC3.-.... 781.–0.75 IE3 90 S 1LE1503-0EC0.-.... 883.–1.1 IE3 90 L 1LE1503-0EC4.-.... 1010.–1.5 IE3 100 L 1LE1503-1AC4.-.... 1020.– 1LE1603-1AC4.-.... 1160.–2.2 IE3 112 M 1LE1503-1BC2.-.... 1290.– 1LE1603-1BC2.-.... 1470.–3 IE3 132 S 1LE1503-1CC0.-.... 1640.– 1LE1603-1CC0.-.... 1850.–4 IE3 132 M 1LE1503-1CC2.-.... 2010.– 1LE1603-1CC2.-.... 2260.–5.5 IE3 132 M 1LE1503-1CC3.-.... 2530.– 1LE1603-1CC3.-.... 2850.–7.5 IE3 160 M 1LE1503-1DC2.-.... 3190.– 1LE1603-1DC2.-.... 3610.–11 IE3 160 L 1LE1503-1DC4.-.... 4420.– 1LE1603-1DC4.-.... 5000.–15 IE3 180 L 1LE1503-1EC4.-.... 5450.– 1LE1603-1EC4.-.... 5920.–18.5 IE3 200 L 1LE1503-2AC4.-.... 6660.– 1LE1603-2AC4.-.... 7240.–22 IE3 200 L 1LE1503-2AC5.-.... 7710.– 1LE1603-2AC5.-.... 8390.–30 IE3 225 M 1LE1503-2BC2.-.... 10100.– 1LE1603-2BC2.-.... 11000.–37 IE3 250 M 1LE1503-2CC2.-.... 12300.– 1LE1603-2CC2.-.... 13400.–45 IE3 280 S 1LE1503-2DC0.-.... 15000.– 1LE1603-2DC0.-.... 15400.–55 IE3 280 M 1LE1503-2DC2.-.... 17700.– 1LE1603-2DC2.-.... 18200.–75 IE3 315 S 1LE1503-3AC0.-.... 24100.– 1LE1603-3AC0.-.... 24700.–90 IE3 315 M 1LE1503-3AC2.-.... 27100.– 1LE1603-3AC2.-.... 27900.–110 IE3 315 L 1LE1503-3AC4.-.... 32700.– 1LE1603-3AC4.-.... 33600.–132 IE3 315 L 1LE1503-3AC5.-.... 38900.– 1LE1603-3AC5.-.... 40000.–160 IE3 315 L 1LE1503-3AC6.-.... 47200.– 1LE1603-3AC6.-.... 48500.–





2


10 20 On request


Category Motors with Premium Efficiency IE3 (continued)Series version Cast-iron series 1LG6

with order code D25Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 315 S … 315 LRated output at 50 Hz 75 ... 315 kWSynchronous speed 1000 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 352 ... 2022 Nm Efficiency Premium Efficiency IE3 with order code D25Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz110 IE3 315 S 1LG6310-2AB..-Z D25 25420.–132 IE3 315 M 1LG6313-2AB..-Z D25 30590.–160 IE3 315 L 1LG6316-2AB..-Z D25 38090.–200 IE3 315 L 1LG6317-2AB..-Z D25 47510.–250 IE3 315 L 1LG6318-2MB..-Z D25 50310.–315 IE3 315 L 1LG6312-2MA..-Z D25 63280.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz110 IE3 315 S 1LG6310-4AA..-Z D25 24920.–132 IE3 315 M 1LG6313-4AA..-Z D25 29590.–160 IE3 315 L 1LG6316-4AA..-Z D25 35670.–200 IE3 315 L 1LG6317-4AA..-Z D25 44580.–250 IE3 315 L 1LG6318-4MA..-Z D25 47020.–315 IE3 315 L 1LG6312-4MA..-Z D25 59440.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz75 IE3 315 S 1LG6310-6AA..-Z D25 27050.–90 IE3 315 M 1LG6313-6AA..-Z D25 30590.–110 IE3 315 L 1LG6316-6AA..-Z D25 36770.–132 IE3 315 L 1LG6317-6AA..-Z D25 43760.–160 IE3 315 L 1LG6318-6AA..-Z D25 53280.–200 IE3 315 L 1LG6312-6MA..-Z D25 55600.–





2


10 20 On request


Category Motors with Standard Efficiency IE1Series version Aluminum series 1LE1002 Aluminum series 1LE1002

with increased outputCooling Self-ventilated (IC 411) or with order code F90, forced-air

cooled without external fan and fan cover (IC 416)Self-ventilated (IC 411)

Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65 IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F) Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B) Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 2, 4, 6Frame sizes (FS) 100 L ... 160 L 100 L ... 160 LRated output at 50 Hz 0.75 ... 18.5 kW 2.2 ... 22 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm 1000 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 10 ... 109 Nm 13 ... 148 Nm Efficiency Standard Efficiency IE1 Standard Efficiency IE1Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - - N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS EUR kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz3 IE1 100 L 1LE1002-1AA4.-.... 689.– 4 IE1 100 L 1LE1002-1AA6.-.... 849.–4 IE1 112 M 1LE1002-1BA2.-.... 849.– 5.5 IE1 112 M 1LE1002-1BA6.-.... 1090.–5.5 IE1 132 S 1LE1002-1CA0.-.... 1090.–7.5 IE1 132 S 1LE1002-1CA1.-.... 1400.–

11 IE1 132 M 1LE1002-1CA6.-.... 1950.–11 IE1 160 M 1LE1002-1DA2.-.... 1950.–15 IE1 160 M 1LE1002-1DA3.-.... 2540.–18.5 IE1 160 L 1LE1002-1DA4.-.... 3040.– 22 IE1 160 L 1LE1002-1DA6.-.... 3580.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz2.2 IE1 100 L 1LE1002-1AB4.-.... 606.– 4 IE1 100 L 1LE1002-1AB6.-.... 887.–3 IE1 100 L 1LE1002-1AB5.-.... 697.–4 IE1 112 M 1LE1002-1BB2.-.... 887.– 5.5 IE1 112 M 1LE1002-1BB6.-.... 1140.–5.5 IE1 132 S 1LE1002-1CB0.-.... 1140.–7.5 IE1 132 M 1LE1002-1CB2.-.... 1460.– 11 IE1 132 M 1LE1002-1CB6.-.... 1990.–11 IE1 160 M 1LE1002-1DB2.-.... 1990.–15 IE1 160 L 1LE1002-1DB4.-.... 2590.– 18.5 IE1 160 L 1LE1002-1DB6.-.... 3120.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz1.5 IE1 100 L 1LE1002-1AC4.-.... 645.– 2.2 IE1 100 L 1LE1002-1AC6.-.... 808.–2.2 IE1 112 M 1LE1002-1BC2.-.... 808.– 3 IE1 112 M 1LE1002-1BC6.-.... 1020.–3 IE1 132 S 1LE1002-1CC0.-.... 1020.–4 IE1 132 M 1LE1002-1CC2.-.... 1270.– 7.5 IE1 132 M 1LE1002-1CC6.-.... 2090.–5.5 IE1 132 M 1LE1002-1CC3.-.... 1610.–7.5 IE1 160 M 1LE1002-1DC2.-.... 2090.–11 IE1 160 L 1LE1002-1DC4.-.... 2890.– 15 IE1 160 L 1LE1002-1DC6.-.... 3750.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz0.75 – 100 L 1LE1002-1AD4.-.... 670.–1.1 – 100 L 1LE1002-1AD5.-.... 849.–1.5 – 112 M 1LE1002-1BD2.-.... 1010.–2.2 – 132 S 1LE1002-1CD0.-.... 1300.–3 – 132 M 1LE1002-1CD2.-.... 1590.–4 – 160 M 1LE1002-1DD2.-.... 1950.–5.5 – 160 M 1LE1002-1DD3.-.... 2420.–7.5 – 160 L 1LE1002-1DD4.-.... 2990.–

Please observe

legal minimum

efficiencies

in the EEA!





2


10 20 On request


Category Motors with Standard Efficiency IE1 (continued)Series version Aluminum series 1PC1002 1)

Cooling Naturally cooled without external fan (IC 410)

Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 100 L ... 160 LRated output at 50 Hz 0.3 ... 7.4 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm




Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz1.2 O. R. 100 L 1PC1002-1AA4.-.... 879.–1.6 O. R. 112 M 1PC1002-1BA2.-.... 1040.–2.2 O. R. 132 S 1PC1002-1CA0.-.... 1330.–3 O. R. 132 S 1PC1002-1CA1.-.... 1630.–

4.4 O. R. 160 M 1PC1002-1DA2.-.... 2130.–6 O. R. 160 M 1PC1002-1DA3.-.... 2660.–7.4 O. R. 160 L 1PC1002-1DA4.-.... 3120.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz0.88 O. R. 100 L 1PC1002-1AB4.-.... 787.–1.2 O. R. 100 L 1PC1002-1AB5.-.... 897.–1.6 O. R. 112 M 1PC1002-1BB2.-.... 1090.–2.2 O. R. 132 S 1PC1002-1CB0.-.... 1370.–3 O. R. 132 M 1PC1002-1CB2.-.... 1660.–4.4 O. R. 160 M 1PC1002-1DB2.-.... 2160.–6 O. R. 160 L 1PC1002-1DB4.-.... 2760.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.6 O. R. 100 L 1PC1002-1AC4.-.... 824.–0.88 O. R. 112 M 1PC1002-1BC2.-.... 995.–1.2 O. R. 132 S 1PC1002-1CC0.-.... 1260.–1.6 O. R. 132 M 1PC1002-1CC2.-.... 1520.–2.2 O. R. 132 M 1PC1002-1CC3.-.... 1870.–3 O. R. 160 M 1PC1002-1DC2.-.... 2300.–4.4 O. R. 160 L 1PC1002-1DC4.-.... 2960.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz0.3 – 100 L 1PC1002-1AD4.-.... 866.–0.44 – 100 L 1PC1002-1AD5.-.... 1040.–0.6 – 112 M 1PC1002-1BD2.-.... 1220.–0.88 – 132 S 1PC1002-1CD0.-.... 1560.–1.2 – 132 M 1PC1002-1CD2.-.... 1810.–1.6 – 160 M 1PC1002-1DD2.-.... 2110.–2.2 – 160 M 1PC1002-1DD3.-.... 2520.–3 – 160 L 1PC1002-1DD4.-.... 3010.–

Please observe

legal minimum

efficiencies

in the EEA!


SIMOTICS GP 1PC1 Standard Motors© Siemens AG 2015



2


10 20 On request


Category Motors with Standard Efficiency IE1 (continued)Series version Aluminum series 1LA7 and 1LA5Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 63 M … 225 MRated output at 50 Hz 0.09 ... 45 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 0.6 ... 293 Nm Efficiency Standard Efficiency IE1Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS Successor 1LE1002

EUR kW FS Successor 1LE1002

EUR

2-pole: 3000 rpm at 50 Hz 6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.18 – 63 M 1LA7060-2AA.. 269.– 0.09 – 63 M 1LA7063-6AB.. 286.–0.25 – 63 M 1LA7063-2AA.. 285.– 0.18 – 71 M 1LA7070-6AA.. 303.–0.37 – 71 M 1LA7070-2AA.. 289.– 0.25 – 71 M 1LA7073-6AA.. 338.–0.55 – 71 M 1LA7073-2AA.. 324.– 0.37 – 80 M 1LA7080-6AA.. 357.–0.75 IE1 80 M 1LA7080-2AA.. 357.– 0.55 – 80 M 1LA7083-6AA.. 413.–1.1 IE1 80 M 1LA7083-2AA.. 410.– 0.75 IE1 90 S 1LA7090-6AA.. 467.–1.5 IE1 90 S 1LA7090-2AA.. 473.– 1.1 IE1 90 L 1LA7096-6AA.. 578.–2.2 IE1 90 L 1LA7096-2AA.. 608.– 1.5 IE1 100 L 1LA7106-6AA.. 753.–3 IE1 100 L 1LA7106-2AA.. 804.– 2.2 IE1 112 M 1LA7113-6AA.. 942.–4 IE1 112 M 1LA7113-2AA.. 991.– 3 IE1 132 S 1LA7130-6AA.. 1190.–5.5 IE1 132 S 1LA7130-2AA.. 1270.– 4 IE1 132 M 1LA7133-6AA.. 1490.–7.5 IE1 132 S 1LA7131-2AA.. 1630.– 5.5 IE1 132 M 1LA7134-6AA.. 1870.–11 IE1 160 M 1LA7163-2AA.. 2280.– 7.5 IE1 160 M 1LA7163-6AA.. 2430.–15 IE1 160 M 1LA7164-2AA.. 2960.– 11 IE1 160 L 1LA7166-6AA.. 3380.–18.5 IE1 160 L 1LA7166-2AA.. 3550.– 15 IE1 180 L 1LA5186-6AA.. 3980.–22 IE1 180 M 1LA5183-2AA.. 3800.– 18.5 IE1 200 L 1LA5206-6AA.. 4900.–30 IE1 200 L 1LA5206-2AA.. 4920.– 22 IE1 200 L 1LA5207-6AA.. 5740.–37 IE1 200 L 1LA5207-2AA.. 6430.– 30 IE1 225 M 1LA5223-6AA.. 7900.–45 IE1 225 M 1LA5223-2AA.. 7810.– 8-pole: 750 rpm at 50 Hz4-pole: 1500 rpm at 50 Hz 0.09 – 71 M 1LA7070-8AB.. 319.–0.12 – 63 M 1LA7060-4AB.. 264.– 0.12 – 71 M 1LA7073-8AB.. 359.–0.18 – 63 M 1LA7063-4AB.. 285.– 0.18 – 80 M 1LA7080-8AB.. 365.–0.25 – 71 M 1LA7070-4AB.. 286.– 0.25 – 80 M 1LA7083-8AB.. 452.–0.37 – 71 M 1LA7073-4AB.. 318.– 0.37 – 90 S 1LA7090-8AB.. 532.–0.55 – 80 M 1LA7080-4AA.. 342.– 0.55 – 90 L 1LA7096-8AB.. 647.–0.75 IE1 80 M 1LA7083-4AA.. 373.– 0.75 – 100 L 1LA7106-8AB.. 782.–1.1 IE1 90 S 1LA7090-4AA.. 443.– 1.1 – 100 L 1LA7107-8AB.. 991.–1.5 IE1 90 L 1LA7096-4AA.. 524.– 1.5 – 112 M 1LA7113-8AB.. 1180.–2.2 IE1 100 L 1LA7106-4AA.. 707.– 2.2 – 132 S 1LA7130-8AB.. 1520.–3 IE1 100 L 1LA7107-4AA.. 813.– 3 – 132 M 1LA7133-8AB.. 1850.–4 IE1 112 M 1LA7113-4AA.. 1040.– 4 – 160 M 1LA7163-8AB.. 2280.–5.5 IE1 132 S 1LA7130-4AA.. 1330.– 5.5 – 160 M 1LA7164-8AB.. 2830.–7.5 IE1 132 M 1LA7133-4AA.. 1710.– 7.5 – 160 L 1LA7166-8AB.. 3490.–11 IE1 160 M 1LA7163-4AA.. 2320.– 11 – 180 L 1LA5186-8AB.. 4180.–15 IE1 160 L 1LA7166-4AA.. 3020.– 15 – 200 L 1LA5207-8AB.. 5510.–18.5 IE1 180 M 1LA5183-4AA.. 3310.– 18.5 – 225 S 1LA5220-8AB.. 6690.–22 IE1 180 L 1LA5186-4AA.. 3900.– 22 – 225 M 1LA5223-8AB.. 7760.–30 IE1 200 L 1LA5207-4AA.. 5170.–37 IE1 225 S 1LA5220-4AA.. 6300.–45 IE1 225 M 1LA5223-4AA.. 7600.–


Please observe

legal minimum

efficiencies

in the EEA!

SIMOTICS GP 1LA Standard Motors © Siemens AG 2015




2


10 20 On request


Category Motors with Standard Efficiency IE1 (continued)Series version Aluminum series 1LA9

with increased outputCooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4Frame sizes (FS) 63 M … 200 LRated output at 50 Hz 0.21 ... 53 kWSynchronous speed 1500 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 1.1 ... 280 Nm Efficiency Standard EfficiencyMetal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS Successor 1LE1001

EUR

2-pole: 3000 rpm at 50 Hz0.33 – 63 M 1LA9060-2LA.. 293.–0.45 – 63 M 1LA9063-2LA.. 310.–0.65 – 71 M 1LA9070-2LA.. 343.–0.94 – 71 M 1LA9073-2LA.. 392.–1.5 – 80 M 1LA9080-2LA.. 468.–1.75 – 80 M 1LA9083-2LA.. 532.–3 – 90 S 1LA9090-2LA.. 706.–3.8 – 90 L 1LA9096-2LA.. 832.–33 – 180 M 1LA9183-2AA.. 5240.–44 – 200 L 1LA9206-2AA.. 7130.–53 – 200 L 1LA9207-2AA.. 8670.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz0.21 – 63 M 1LA9060-4LA.. 293.–0.29 – 63 M 1LA9063-4LA.. 310.–0.45 – 71 M 1LA9070-4LA.. 343.–0.6 – 71 M 1LA9073-4LA.. 366.–0.9 – 80 M 1LA9080-4LA.. 403.–1.25 – 80 M 1LA9083-4LA.. 488.–1.8 – 90 S 1LA9090-4LA.. 573.–2.5 – 90 L 1LA9096-4LA.. 663.–26 – 180 M 1LA9183-4AA.. 4340.–32 – 180 L 1LA9186-4AA.. 5120.–43 – 200 L 1LA9207-4AA.. 6660.–

Please observe

legal minimum

efficiencies

in the EEA!




2


10 20 On request


Category Motors with Standard Efficiency IE1 (continued)Series version Aluminum series 1PP7 and 1PP5Cooling Forced-air cooled without external fan and fan cover (IC 416)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 63 M … 200 LRated output at 50 Hz 0.09 ... 37 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS Successor 1LE1002 with order code F90

EUR kW FS Successor 1LE1002 with order code F90

EUR

2-pole: 3000 rpm at 50 Hz 6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.18 – 63 M 1PP7060-2AA.. 437.– 0.09 – 63 M 1PP7063-6AA.. 452.–0.25 – 63 M 1PP7063-2AA.. 450.– 0.18 – 71 M 1PP7070-6AA.. 458.–0.37 – 71 M 1PP7070-2AA.. 441.– 0.25 – 71 M 1PP7073-6AA.. 486.–0.55 – 71 M 1PP7073-2AA.. 472.– 0.37 – 80 M 1PP7080-6AA.. 493.–0.75 IE1 80 M 1PP7080-2AA.. 493.– 0.55 – 80 M 1PP7083-6AA.. 551.–1.1 IE1 80 M 1PP7083-2AA.. 548.– 0.75 IE1 90 S 1PP7090-6AA.. 572.–1.5 IE1 90 S 1PP7090-2AA.. 574.– 1.1 IE1 90 L 1PP7096-6AA.. 675.–2.2 IE1 90 L 1PP7096-2AA.. 707.– 1.5 IE1 100 L 1PP7106-6AA.. 836.–3 IE1 100 L 1PP7106-2AA.. 884.– 2.2 IE1 112 M 1PP7113-6AA.. 989.–4 IE1 112 M 1PP7113-2AA.. 1030.– 3 IE1 132 S 1PP7130-6AA.. 1230.–5.5 IE1 132 S 1PP7130-2AA.. 1320.– 4 IE1 132 M 1PP7133-6AA.. 1520.–7.5 IE1 132 S 1PP7131-2AA.. 1690.– 5.5 IE1 132 M 1PP7134-6AA.. 1900.–11 IE1 160 M 1PP7163-2AA.. 2230.– 7.5 IE1 160 M 1PP7163-6AA.. 2380.–15 IE1 160 M 1PP7164-2AA.. 2770.– 11 IE1 160 L 1PP7166-6AA.. 3100.–18.5 IE1 160 L 1PP7166-2AA.. 3260.– 15 IE1 180 L 1PP5186-6AA.. 3980.–22 IE1 180 M 1PP5183-2AA.. 3810.– 18.5 IE1 200 L 1PP5206-6AA.. 4900.–30 IE1 200 L 1PP5206-2AA.. 4920.– 22 IE1 200 L 1PP5207-6AA.. 5740.–37 IE1 200 L 1PP5207-2AA.. 6430.– 8-pole: 750 rpm at 50 Hz4-pole: 1500 rpm at 50 Hz 0.09 – 71 M 1PP7070-8AB.. 472.–0.12 – 63 M 1PP7060-4AB.. 434.– 0.12 – 71 M 1PP7073-8AB.. 509.–0.18 – 63 M 1PP7063-4AB.. 450.– 0.18 – 80 M 1PP7080-8AB.. 509.–0.25 – 71 M 1PP7070-4AB.. 439.– 0.25 – 80 M 1PP7083-8AB.. 596.–0.37 – 71 M 1PP7073-4AB.. 468.– 0.37 – 90 S 1PP7090-8AB.. 633.–0.55 – 80 M 1PP7080-4AA.. 483.– 0.55 – 90 L 1PP7096-8AB.. 742.–0.75 IE1 80 M 1PP7083-4AA.. 514.– 0.75 – 100 L 1PP7106-8AB.. 869.–1.1 IE1 90 S 1PP7090-4AA.. 537.– 1.1 – 100 L 1PP7107-8AB.. 1090.–1.5 IE1 90 L 1PP7096-4AA.. 620.– 1.5 – 112 M 1PP7113-8AB.. 1220.–2.2 IE1 100 L 1PP7106-4AA.. 788.– 2.2 – 132 S 1PP7130-8AB.. 1550.–3 IE1 100 L 1PP7107-4AA.. 908.– 3 – 132 M 1PP7133-8AB.. 1850.–4 IE1 112 M 1PP7113-4AA.. 1090.– 4 – 160 M 1PP7163-8AB.. 2160.–5.5 IE1 132 S 1PP7130-4AA.. 1370.– 5.5 – 160 M 1PP7164-8AB.. 2600.–7.5 IE1 132 M 1PP7133-4AA.. 1730.– 7.5 – 160 L 1PP7166-8AB.. 3140.–11 IE1 160 M 1PP7163-4AA.. 2260.– 11 – 180 L 1PP5186-8AB.. 4190.–15 IE1 160 L 1PP7166-4AA.. 2850.– 15 – 200 L 1PP5207-8AB.. 5510.–18.5 IE1 180 M 1PP5183-4AA.. 3310.–22 IE1 180 L 1PP5186-4AA.. 3900.–30 IE1 200 L 1PP5207-4AA.. 5160.–

Can be ordered only as marine version.

Please observe

legal minimum

efficiencies

in the EEA!

SIMOTICS GP 1PP Standard Motors © Siemens AG 2015




2


10 20 On request


Category Motors with Standard Efficiency IE1 (continued)Series version Aluminum series 1LP7 and 1LP5 1)

Cooling Naturally cooled without external fan (IC 410)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 63 M … 200 LRated output at 50 Hz 0.045 ... 16.5 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm




Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS Successor 1PC1002

EUR kW FS Successor 1PC1002

EUR

2-pole: 3000 rpm at 50 Hz 6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.12 O. R. 63 M 1LP7060-2AA.. 475.– 0.045 O. R. 63 M 1LP7063-6AA.. 492.–0.16 O. R. 63 M 1LP7063-2AA.. 487.– 0.09 O. R. 71 M 1LP7070-6AA.. 495.–0.19 O. R. 71 M 1LP7070-2AA.. 482.– 0.13 O. R. 71 M 1LP7073-6AA.. 532.–0.27 O. R. 71 M 1LP7073-2AA.. 511.– 0.18 O. R. 80 M 1LP7080-6AA.. 548.–0.35 O. R. 80 M 1LP7080-2AA.. 548.– 0.27 O. R. 80 M 1LP7083-6AA.. 601.–0.55 O. R. 80 M 1LP7083-2AA.. 601.– 0.37 O. R. 90 S 1LP7090-6AA.. 650.–0.82 O. R. 90 S 1LP7090-2AA.. 662.– 0.5 O. R. 90 L 1LP7096-6AA.. 764.–1.1 O. R. 90 L 1LP7096-2AA.. 796.– 0.7 O. R. 100 L 1LP7106-6AA.. 942.–1.3 O. R. 100 L 1LP7106-2AA.. 1010.– 1 O. R. 112 M 1LP7113-6AA.. 1130.–1.8 O. R. 112 M 1LP7113-2AA.. 1190.– 1.7 O. R. 132 S 1LP7130-6AA.. 1450.–2.5 O. R. 132 S 1LP7130-2AA.. 1520.– 2 O. R. 132 M 1LP7133-6AA.. 1740.–3.4 O. R. 132 S 1LP7131-2AA.. 1860.– 2.3 O. R. 132 M 1LP7134-6AA.. 2140.–5 O. R. 160 M 1LP7163-2AA.. 2430.– 3.3 O. R. 160 M 1LP7163-6AA.. 2630.–6 O. R. 160 M 1LP7164-2AA.. 3050.– 4 O. R. 160 L 1LP7166-6AA.. 3390.–7 O. R. 160 L 1LP7166-2AA.. 3570.– 6.5 O. R. 180 L 1LP5186-6AA.. 3350.–10 O. R. 180 M 1LP5183-2AA.. 3640.– 8.5 O. R. 200 L 1LP5207-6AA.. 4940.–13.5 O. R. 200 L 1LP5206-2AA.. 4910.– 8-pole: 750 rpm at 50 Hz16.5 O. R. 200 L 1LP5207-2AA.. 5790.– 0.045 O. R. 71 M 1LP7070-8AB.. 511.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz 0.06 O. R. 71 M 1LP7073-8AB.. 551.–0.07 O. R. 63 M 1LP7060-4AB.. 472.– 0.09 O. R. 80 M 1LP7080-8AB.. 555.–0.12 O. R. 63 M 1LP7063-4AB.. 487.– 0.13 O. R. 80 M 1LP7083-8AB.. 645.–0.13 O. R. 71 M 1LP7070-4AB.. 472.– 0.25 O. R. 90 S 1LP7090-8AB.. 716.–0.19 O. R. 71 M 1LP7073-4AB.. 503.– 0.35 O. R. 90 L 1LP7096-8AB.. 824.–0.22 O. R. 80 M 1LP7080-4AA.. 539.– 0.45 O. R. 100 L 1LP7106-8AB.. 991.–0.38 O. R. 80 M 1LP7083-4AA.. 558.– 0.65 O. R. 100 L 1LP7107-8AB.. 1190.–0.55 O. R. 90 S 1LP7090-4AA.. 620.– 0.8 O. R. 112 M 1LP7113-8AB.. 1390.–0.65 O. R. 90 L 1LP7096-4AA.. 707.– 1.2 O. R. 132 S 1LP7130-8AB.. 1790.–0.88 O. R. 100 L 1LP7106-4AA.. 901.– 1.45 O. R. 132 M 1LP7133-8AB.. 2070.–1.2 O. R. 100 L 1LP7107-4AA.. 1030.– 1.8 O. R. 160 M 1LP7163-8AB.. 2410.–1.6 O. R. 112 M 1LP7113-4AA.. 1250.– 2.4 O. R. 160 M 1LP7164-8AB.. 2880.–2.5 O. R. 132 S 1LP7130-4AA.. 1570.– 3 O. R. 160 L 1LP7166-8AB.. 3440.–3.1 O. R. 132 M 1LP7133-4AA.. 1900.– 5.5 O. R. 180 L 1LP5186-8AB.. 3560.–4.8 O. R. 160 M 1LP7163-4AA.. 2480.– 7.5 O. R. 200 L 1LP5207-8AB.. 4970.–5.4 O. R. 160 L 1LP7166-4AA.. 3160.–7.5 O. R. 180 M 1LP5183-4AA.. 3000.–9 O. R. 180 L 1LP5186-4AA.. 3320.–9 O. R. 200 L 1LP5207-4AA.. 4540.–


Please observe

legal minimum

efficiencies

in the EEA!


SIMOTICS GP 1LP Standard Motors© Siemens AG 2015



2


10 20 On request


Category Motors with Standard Efficiency IE1 (continued)Series version Cast-iron series 1LA6 and 1LG4Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 100 L … 315 LRated output at 50 Hz 0.75 ... 200 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS EUR kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz 6-pole: 1000 rpm at 50 Hz3 IE1 100 L 1LA6106-2AA.. 852.– 1.5 IE1 100 L 1LA6106-6AA.. 795.–4 IE1 112 M 1LA6113-2AA.. 1050.– 2.2 IE1 112 M 1LA6113-6AA.. 993.–5.5 IE1 132 S 1LA6130-2AA.. 1300.– 3 IE1 132 S 1LA6130-6AA.. 1240.–7.5 IE1 132 S 1LA6131-2AA.. 1680.– 4 IE1 132 M 1LA6133-6AA.. 1530.–11 IE1 160 M 1LA6163-2AA.. 2250.– 5.5 IE1 132 M 1LA6134-6AA.. 1930.–15 IE1 160 M 1LA6164-2AA.. 2970.– 7.5 IE1 160 M 1LA6163-6AA.. 2460.–18.5 IE1 160 L 1LA6166-2AA.. 3570.– 11 IE1 160 L 1LA6166-6AA.. 3390.–22 IE1 180 M 1LG4183-2AA.. 4050.– 15 IE1 180 L 1LG4186-6AA.. 4260.–30 IE1 200 L 1LG4206-2AA.. 5250.– 18.5 IE1 200 L 1LG4206-6AA.. 5220.–37 IE1 200 L 1LG4207-2AA.. 6870.– 22 IE1 200 L 1LG4207-6AA.. 6150.–45 IE1 225 M 1LG4223-2AA.. 8350.– 30 IE1 225 M 1LG4223-6AA.. 8440.–55 IE1 250 M 1LG4253-2AB.. 10200.– 37 IE1 250 M 1LG4253-6AA.. 10200.–75 IE1 280 S 1LG4280-2AB.. 13900.– 45 IE1 280 S 1LG4280-6AA.. 12600.–90 IE1 280 M 1LG4283-2AB.. 17000.– 55 IE1 280 M 1LG4283-6AA.. 15200.–110 IE1 315 S 1LG4310-2AB.. 20700.– 75 IE1 315 S 1LG4310-6AA.. 20700.–132 IE1 315 M 1LG4313-2AB.. 24800.– 90 IE1 315 M 1LG4313-6AA.. 24800.–160 IE1 315 L 1LG4316-2AB.. 30700.– 110 IE1 315 L 1LG4316-6AA.. 29800.–200 IE1 315 L 1LG4317-2AB.. 38400.– 132 IE1 315 L 1LG4317-6AA.. 35400.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz 160 IE1 315 L 1LG4318-6AA.. 43000.–2.2 IE1 100 L 1LA6106-4AA.. 746.– 8-pole: 750 rpm at 50 Hz3 IE1 100 L 1LA6107-4AA.. 860.– 0.75 – 100 L 1LA6106-8AB.. 824.–4 IE1 112 M 1LA6113-4AA.. 1100.– 1.1 – 100 L 1LA6107-8AB.. 1050.–5.5 IE1 132 S 1LA6130-4AA.. 1360.– 1.5 – 112 M 1LA6113-8AB.. 1250.–7.5 IE1 132 M 1LA6133-4AA.. 1730.– 2.2 – 132 S 1LA6130-8AB.. 1580.–11 IE1 160 M 1LA6163-4AA.. 2350.– 3 – 132 M 1LA6133-8AB.. 1900.–15 IE1 160 L 1LA6166-4AA.. 3040.– 4 – 160 M 1LA6163-8AB.. 2250.–18.5 IE1 180 M 1LG4183-4AA.. 3530.– 5.5 – 160 M 1LA6164-8AB.. 2840.–22 IE1 180 L 1LG4186-4AA.. 4160.– 7.5 – 160 L 1LA6166-8AB.. 3550.–30 IE1 200 L 1LG4207-4AA.. 5520.– 11 – 180 L 1LG4186-8AB.. 4470.–37 IE1 225 S 1LG4220-4AA.. 6730.– 15 – 200 L 1LG4207-8AB.. 5900.–45 IE1 225 M 1LG4223-4AA.. 8130.– 18.5 – 225 S 1LG4220-8AB.. 7140.–55 IE1 250 M 1LG4253-4AA.. 9880.– 22 – 225 M 1LG4223-8AB.. 8300.–75 IE1 280 S 1LG4280-4AA.. 13500.– 30 – 250 M 1LG4253-8AB.. 10900.–90 IE1 280 M 1LG4283-4AA.. 15900.– 37 – 280 S 1LG4280-8AB.. 13200.–110 IE1 315 S 1LG4310-4AA.. 19800.– 45 – 280 M 1LG4283-8AB.. 16000.–132 IE1 315 M 1LG4313-4AA.. 23400.– 55 – 315 S 1LG4310-8AB.. 19600.–160 IE1 315 L 1LG4316-4AA.. 28900.– 75 – 315 M 1LG4313-8AB.. 26200.–200 IE1 315 L 1LG4317-4AA.. 35900.– 90 – 315 L 1LG4316-8AB.. 30900.–

110 – 315 L 1LG4317-8AB.. 37300.–132 – 315 L 1LG4318-8AB.. 44700.–

Please observe

legal minimum

efficiencies

in the EEA!

SIMOTICS SD 1LA/1LG Standard Motors © Siemens AG 2015




2


10 20 On request


Category Motors with Standard Efficiency IE1 (continued)Series version Cast-iron series 1LG4

with increased outputCooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 180 L … 280 MRated output at 50 Hz 15 ... 110 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 97 ... 727 Nm Efficiency Standard Efficiency IE1Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz30 IE1 180 L 1LG4188-2AA.. 5080.–45 IE1 200 L 1LG4208-2AA.. 7620.–55 IE1 225 M 1LG4228-2AA.. 9270.–75 IE1 250 M 1LG4258-2AA.. 12100.–110 IE1 280 M 1LG4288-2AB.. 18700.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz30 IE1 180 L 1LG4188-4AA.. 5140.–37 IE1 200 L 1LG4208-4AA.. 6140.–55 IE1 225 M 1LG4228-4AA.. 9000.–75 IE1 250 M 1LG4258-4AA.. 11600.–110 IE1 280 M 1LG4288-4AA.. 17800.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz18.5 IE1 180 L 1LG4188-6AA.. 5180.–30 IE1 200 L 1LG4208-6AA.. 7310.–37 IE1 225 M 1LG4228-6AA.. 9350.–45 IE1 250 M 1LG4258-6AA.. 11400.–75 IE1 280 M 1LG4288-6AA.. 18000.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz15 – 180 L 1LG4188-8AB.. 5500.–18.5 – 200 L 1LG4208-8AB.. 6500.–30 – 225 M 1LG4228-8AB.. 9650.–37 – 250 M 1LG4258-8AB.. 12100.–55 – 280 M 1LG4288-8AB.. 17800.–

Please observe

legal minimum

efficiencies

in the EEA!




2


10 20 On request


Category Motors with Standard Efficiency IE1 (continued)Series version Cast-iron series 1PP4 Cast-iron series 1PP4

with increased outputCooling Forced-air cooled without external fan and fan cover (IC 416) Forced-air cooled without external fan and fan cover (IC 416)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65 IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F) Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B) Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 180 M … 315 L 180 L … 315 LRated output at 50 Hz 11 ... 200 kW 15 ... 160 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm 750 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 71 ... 1423 Nm 97 ... 1708 Nm Efficiency Standard Efficiency IE1 Standard Efficiency IE1Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - - N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS EUR kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz 2-pole: 3000 rpm at 50 Hz22 IE1 180 M 1PP4183-2FA.. 4180.– 30 IE1 180 L 1PP4188-2FA.. 5220.–30 IE1 200 L 1PP4206-2FA.. 5400.– 45 IE1 200 L 1PP4208-2FA.. 7840.–37 IE1 200 L 1PP4207-2FA.. 7070.– 55 IE1 225 M 1PP4228-2FA.. 9530.–45 IE1 225 M 1PP4223-2FA.. 8590.– 75 IE1 250 M 1PP4258-2FA.. 12400.–55 IE1 250 M 1PP4253-2FB.. 10500.– 110 IE1 280 M 1PP4288-2FB.. 19400.–75 IE1 280 S 1PP4280-2FB.. 14300.– 4-pole: 1500 rpm at 50 Hz90 IE1 280 M 1PP4283-2FB.. 17400.– 30 IE1 180 L 1PP4188-4FA.. 5290.–110 IE1 315 S 1PP4310-2FB.. 21300.– 37 IE1 200 L 1PP4208-4FA.. 6310.–132 IE1 315 M 1PP4313-2FB.. 25500.– 55 IE1 225 M 1PP4228-4FA.. 9260.–160 IE1 315 L 1PP4316-2FB.. 31600.– 75 IE1 250 M 1PP4258-4FA.. 12000.–200 IE1 315 L 1PP4317-2FB.. 39500.– 110 IE1 280 M 1PP4288-4FA.. 18300.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz 6-pole: 1000 rpm at 50 Hz18.5 IE1 180 M 1PP4183-4FA.. 3630.– 18.5 IE1 180 L 1PP4188-6FA.. 5330.–22 IE1 180 L 1PP4186-4FA.. 4280.– 30 IE1 200 L 1PP4208-6FA.. 7520.–30 IE1 200 L 1PP4207-4FA.. 5680.– 37 IE1 225 M 1PP4228-6FA.. 9620.–37 IE1 225 S 1PP4220-4FA.. 6920.– 45 IE1 250 M 1PP4258-6FA.. 11800.–45 IE1 225 M 1PP4223-4FA.. 8370.– 75 IE1 280 M 1PP4288-6FA.. 18500.–55 IE1 250 M 1PP4253-4FA.. 10200.– 160 IE1 315 L 1PP4318-6FA.. 44200.–75 IE1 280 S 1PP4280-4FA.. 13900.– 8-pole: 750 rpm at 50 Hz90 IE1 280 M 1PP4283-4FA.. 16400.– 15 – 180 L 1PP4188-8FB.. 5660.–110 IE1 315 S 1PP4310-4FA.. 20300.– 18.5 – 200 L 1PP4208-8FB.. 6690.–132 IE1 315 M 1PP4313-4FA.. 24100.– 30 – 225 M 1PP4228-8FB.. 9920.–160 IE1 315 L 1PP4316-4FA.. 29700.– 37 – 250 M 1PP4258-8FB.. 12400.–200 IE1 315 L 1PP4317-4FA.. 36900.– 55 – 280 M 1PP4288-8FB.. 18300.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz 132 – 315 L 1PP4318-8FB.. 46100.–15 IE1 180 L 1PP4186-6FA.. 4390.–18.5 IE1 200 L 1PP4206-6FA.. 5370.–22 IE1 200 L 1PP4207-6FA.. 6320.–30 IE1 225 M 1PP4223-6FA.. 8690.–37 IE1 250 M 1PP4253-6FA.. 10500.–45 IE1 280 S 1PP4280-6FA.. 12900.–55 IE1 280 M 1PP4283-6FA.. 15600.–75 IE1 315 S 1PP4310-6FA.. 21300.–90 IE1 315 M 1PP4313-6FA.. 25500.–110 IE1 315 L 1PP4316-6FA.. 30700.–132 IE1 315 L 1PP4317-6FA.. 36400.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz11 – 180 L 1PP4186-8FB.. 4600.–15 – 200 L 1PP4207-8FB.. 6070.–18.5 – 225 S 1PP4220-8FB.. 7350.–22 – 225 M 1PP4223-8FB.. 8540.–30 – 250 M 1PP4253-8FB.. 11200.–37 – 280 S 1PP4280-8FB.. 13600.–45 – 280 M 1PP4283-8FB.. 16500.–55 – 315 S 1PP4310-8FB.. 20100.–75 – 315 M 1PP4313-8FB.. 27000.–90 – 315 L 1PP4316-8FB.. 31800.–110 – 315 L 1PP4317-8FB.. 38400.–

Please observe

legal minimum

efficiencies

in the EEA! Please observe

legal minimum

efficiencies

in the EEA!


SIMOTICS SD 1PP Standard Motors © Siemens AG 2015




2


10 20 On request


Category Motors with Standard Efficiency IE1 (continued)Series version Cast-iron series 1LP4Cooling Naturally cooled without external fan (IC 410)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 180 M … 315 LRated output at 50 Hz 3.7 ... 67 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 24 ... 477 Nm Efficiency Standard Efficiency IE1 or High Efficiency IE2 or Premium Efficiency IE3Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz7.3 IE2 180 M 1LP4183-2FA.. 4120.–10 IE2 200 L 1LP4206-2FA.. 5310.–12.5 IE2 200 L 1LP4207-2FA.. 6930.–15 IE2 225 M 1LP4223-2FA.. 8420.–18.5 IE2 250 M 1LP4253-2FB.. 10300.–25 IE2 280 S 1LP4280-2FB.. 14000.–30 IE2 280 M 1LP4283-2FB.. 17000.–37 IE2 315 S 1LP4310-2FB.. 21100.–44 IE2 315 M 1LP4313-2FB.. 25000.–53 IE2 315 L 1LP4316-2FB.. 31200.–67 IE2 315 L 1LP4317-2FB.. 38600.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz6.2 IE2 180 M 1LP4183-4FA.. 3580.–7.3 IE2 180 L 1LP4186-4FA.. 4190.–10 IE2 200 L 1LP4207-4FA.. 5560.–12.5 IE2 225 S 1LP4220-4FA.. 6800.–15 IE2 225 M 1LP4223-4FA.. 8230.–18.5 IE2 250 M 1LP4253-4FA.. 9970.–25 IE2 280 S 1LP4280-4FA.. 13700.–30 IE2 280 M 1LP4283-4FA.. 16100.–37 IE2 315 S 1LP4310-4FA.. 19900.–44 IE2 315 M 1LP4313-4FA.. 23800.–53 IE2 315 L 1LP4316-4FA.. 29000.–67 IE2 315 L 1LP4317-4FA.. 36300.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz5 IE3 180 L 1LP4186-6FA.. 4280.–6.2 IE3 200 L 1LP4206-6FA.. 5260.–7.3 IE3 200 L 1LP4207-6FA.. 6210.–10 IE3 225 M 1LP4223-6FA.. 8540.–12.5 IE3 250 M 1LP4253-6FA.. 10300.–15 IE3 280 S 1LP4280-6FA.. 12700.–18.5 IE3 280 M 1LP4283-6FA.. 15300.–25 IE3 315 S 1LP4310-6FA.. 21100.–30 IE3 315 M 1LP4313-6FA.. 25000.–37 IE3 315 L 1LP4316-6FA.. 30300.–44 IE3 315 L 1LP4317-6FA.. 35900.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz3.7 – 180 L 1LP4186-8FB.. 4530.–5 – 200 L 1LP4207-8FB.. 5950.–6.2 – 225 S 1LP4220-8FB.. 7220.–7.3 – 225 M 1LP4223-8FB.. 8380.–10 – 250 M 1LP4253-8FB.. 11000.–12.5 – 280 S 1LP4280-8FB.. 13400.–15 – 280 M 1LP4283-8FB.. 16300.–18.5 – 315 S 1LP4310-8FB.. 19600.–25 – 315 M 1LP4313-8FB.. 26300.–30 – 315 L 1LP4316-8FB.. 31300.–37 – 315 L 1LP4317-8FB.. 37500.–

Please observe

legal minimum

efficiencies

in the EEA!

SIMOTICS SD 1LP Standard Motors© Siemens AG 2015



2


10 20 On request


Category NEMA Energy Efficient MG1 motors Table 12-11 Series version Aluminum series 1LE1021 1)

Cooling Self-ventilated (IC 411) or with order code F90, forced-air cooled without external fan and fan cover (IC 416)

Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 80 M ... 160 LRated output 0.37 ... 18.5 kW at 50 Hz

0.5 … 25 hp at 60 HzSynchronous speed 1000 ... 3600 rpm

Rated torque 2.1 ... 89 Nm at 60 Hz Efficiency NEMA Energy Efficient MG1 Table 12-11 1)


Prated,50 Hz

Prated,60 Hz

Framesize


kW hp FS New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz, 3600 rpm at 60 Hz0.75 1 80 M 1LE1021-0DA2.-.... 526.–1.1 1.5 80 M 1LE1021-0DA3.-.... 591.–1.5 2 90 S 1LE1021-0EA0.-.... 680.–2.2 3 90 L 1LE1021-0EA4.-.... 853.–3 4 100 L 1LE1021-1AA4.-.... 1030.–4 5 112 M 1LE1021-1BA2.-.... 1220.–5.5 7.5 132 S 1LE1021-1CA0.-.... 1530.–7.5 10 132 S 1LE1021-1CA1.-.... 1900.–11 15 160 M 1LE1021-1DA2.-.... 2610.–15 20 160 M 1LE1021-1DA3.-.... 3350.–18.5 25 160 L 1LE1021-1DA4.-.... 3960.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz, 1800 rpm at 60 Hz0.55 0.75 80 M 1LE1021-0DB2.-.... 522.–0.75 1 80 M 1LE1021-0DB3.-.... 564.–1.1 1.5 90 S 1LE1021-0EB0.-.... 662.–1.5 2 90 L 1LE1021-0EB4.-.... 771.–2.2 3 100 L 1LE1021-1AB4.-.... 942.–3 4 100 L 1LE1021-1AB5.-.... 1070.–4 5 112 M 1LE1021-1BB2.-.... 1300.–5.5 7.5 132 S 1LE1021-1CB0.-.... 1640.–7.5 10 132 M 1LE1021-1CB2.-.... 2040.–11 15 160 M 1LE1021-1DB2.-.... 2670.–15 20 160 L 1LE1021-1DB4.-.... 3400.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz, 1200 rpm at 60 Hz0.37 0.5 80 M 1LE1021-0DC2.-.... 405.–0.55 0.75 80 M 1LE1021-0DC3.-.... 468.–0.75 1 90 S 1LE1021-0EC0.-.... 530.–1.1 1.5 100 L 1LE1021-1AC3.-.... 656.–1.5 2 100 L 1LE1021-1AC4.-.... 932.–2.2 3 112 M 1LE1021-1BC2.-.... 1170.–3 4 132 S 1LE1021-1CC0.-.... 1480.–4 5 132 M 1LE1021-1CC2.-.... 1780.–5.5 7.5 132 M 1LE1021-1CC3.-.... 2210.–7.5 10 160 M 1LE1021-1DC2.-.... 2790.–11 15 160 L 1LE1021-1DC4.-.... 3780.–

1) Notes on motors 1LE1021 NEMA Energy Efficient: - Comprises CSA, UL and CC No. - Only valid for voltages ≤ 600 V - For ≤ 200 hp only flange-mounting types are admissible

SIMOTICS GP 1LE1 Standard Motors — Eagle Line© Siemens AG 2015




2


10 20 On request


Category NEMA Energy Efficient MG1 motors Table 12-11 (continued)Series version Cast-iron series 1LE1521 Basic Line, 1LE1621 Performance Line 1)

(continued on the next page)Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8Frame sizes (FS) 71 M ... 315 LRated output 0.18 ... 200 kW at 50 Hz




Prated,50 Hz

Prated,60 Hz

Framesize


Base price


Base price

kW hp FS New EUR New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz, 3600 rpm at 60 Hz0.37 0.5 71 M 1LE1521-0CA2.-.... 538.–0.55 0.75 71 M 1LE1521-0CA3.-.... 619.–0.75 1 80 M 1LE1521-0DA2.-.... 640.–1.1 1.5 80 M 1LE1521-0DA3.-.... 720.–1.5 2 90 S 1LE1521-0EA0.-.... 829.–2.2 3 90 L 1LE1521-0EA4.-.... 995.–3 4 100 L 1LE1521-1AA4.-.... 1110.– 1LE1621-1AA4.-.... 1210.–4 5 112 M 1LE1521-1BA2.-.... 1310.– 1LE1621-1BA2.-.... 1430.–5.5 7.5 132 S 1LE1521-1CA0.-.... 1660.– 1LE1621-1CA0.-.... 1800.–7.5 10 132 S 1LE1521-1CA1.-.... 2050.– 1LE1621-1CA1.-.... 2240.–11 15 160 M 1LE1521-1DA2.-.... 2820.– 1LE1621-1DA2.-.... 3220.–15 20 160 M 1LE1521-1DA3.-.... 3630.– 1LE1621-1DA3.-.... 4150.–18.5 25 160 L 1LE1521-1DA4.-.... 4290.– 1LE1621-1DA4.-.... 4900.–22 30 180 M 1LE1521-1EA2.-.... 4880.– 1LE1621-1EA2.-.... 5330.–30 40 200 L 1LE1521-2AA4.-.... 6340.– 1LE1621-2AA4.-.... 6940.–37 50 200 L 1LE1521-2AA5.-.... 7870.– 1LE1621-2AA5.-.... 8610.–45 60 225 M 1LE1521-2BA2.-.... 9420.– 1LE1621-2BA2.-.... 10300.–55 75 250 M 1LE1521-2CA2.-.... 11200.– 1LE1621-2CA2.-.... 12300.–75 100 280 S 1LE1521-2DA0.-.... 15200.– 1LE1621-2DA0.-.... 15700.–90 125 280 M 1LE1521-2DA2.-.... 17800.– 1LE1621-2DA2.-.... 18700.–110 150 315 S 1LE1521-3AA0.-.... 21600.– 1LE1621-3AA0.-.... 22500.–132 175 315 M 1LE1521-3AA2.-.... 25600.– 1LE1621-3AA2.-.... 26900.–160 200 315 L 1LE1521-3AA4.-.... 31600.– 1LE1621-3AA4.-.... 33100.–200 250 315 L 1LE1521-3AA5.-.... 39200.– 1LE1621-3AA5.-.... 41200.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz, 1800 rpm at 60 Hz0.25 0.33 71 M 1LE1521-0CB2.-.... 535.–0.37 0.5 71 M 1LE1521-0CB3.-.... 591.–0.55 0.75 80 M 1LE1521-0DB2.-.... 636.–0.75 1 80 M 1LE1521-0DB3.-.... 687.–1.1 1.5 90 S 1LE1521-0EB0.-.... 807.–1.5 2 90 L 1LE1521-0EB4.-.... 898.–2.2 3 100 L 1LE1521-1AB4.-.... 1020.– 1LE1621-1AB4.-.... 1110.–3 4 100 L 1LE1521-1AB5.-.... 1160.– 1LE1621-1AB5.-.... 1260.–4 5 112 M 1LE1521-1BB2.-.... 1420.– 1LE1621-1BB2.-.... 1540.–5.5 7.5 132 S 1LE1521-1CB0.-.... 1760.– 1LE1621-1CB0.-.... 1930.–7.5 10 132 M 1LE1521-1CB2.-.... 2200.– 1LE1621-1CB2.-.... 2400.–11 15 160 M 1LE1521-1DB2.-.... 2870.– 1LE1621-1DB2.-.... 3280.–15 20 160 L 1LE1521-1DB4.-.... 3680.– 1LE1621-1DB4.-.... 4200.–18.5 25 180 M 1LE1521-1EB2.-.... 4170.– 1LE1621-1EB2.-.... 4570.–22 30 180 L 1LE1521-1EB4.-.... 4810.– 1LE1621-1EB4.-.... 5260.–30 40 200 L 1LE1521-2AB5.-.... 6260.– 1LE1621-2AB5.-.... 6850.–37 50 225 S 1LE1521-2BB0.-.... 7620.– 1LE1621-2BB0.-.... 8340.–45 60 225 M 1LE1521-2BB2.-.... 8890.– 1LE1621-2BB2.-.... 9730.–55 75 250 M 1LE1521-2CB2.-.... 10800.– 1LE1621-2CB2.-.... 11800.–75 100 280 S 1LE1521-2DB0.-.... 14400.– 1LE1621-2DB0.-.... 14900.–90 125 280 M 1LE1521-2DB2.-.... 16900.– 1LE1621-2DB2.-.... 17200.–110 150 315 S 1LE1521-3AB0.-.... 21000.– 1LE1621-3AB0.-.... 21600.–132 175 315 M 1LE1521-3AB2.-.... 24700.– 1LE1621-3AB2.-.... 25500.–160 200 315 L 1LE1521-3AB4.-.... 29700.– 1LE1621-3AB4.-.... 30600.–200 250 315 L 1LE1521-3AB5.-.... 36800.– 1LE1621-3AB5.-.... 37800.–

1) Notes on motors 1LE1521/1LE1621 NEMA Energy Efficient: - Comprises CSA, UL and CC No. - Only valid for voltages ≤ 600 V - For ≤ 200 hp only flange-mounting types are admissible

SIMOTICS SD 1LE1 Standard Motors — Eagle Line© Siemens AG 2015



2


10 20 On request


Category NEMA Energy Efficient MG1 motors Table 12-11 (continued)Series version Cast-iron series 1LE1521 Basic Line, 1LE1621 Performance Line 1)

(continued)Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8Frame sizes (FS) 71 M ... 315 LRated output 0.18 ... 200 kW at 50 Hz




Prated,50 Hz

Prated,60 Hz

Framesize


Base price


Base price

kW hp FS New EUR New EUR6-pole: 1000 rpm at 50 Hz, 1200 rpm at 60 Hz0.18 0.25 71 M 1LE1521-0CC2.-.... 520.–0.25 0.33 71 M 1LE1521-0CC3.-.... 605.–0.37 0.5 80 M 1LE1521-0DC2.-.... 617.–0.55 0.75 80 M 1LE1521-0DC3.-.... 703.–0.75 1 90 S 1LE1521-0EC0.-.... 793.–1.1 1.5 90 L 1LE1521-0EC4.-.... 910.–1.5 2 100 L 1LE1521-1AC4.-.... 1000.– 1LE1621-1AC4.-.... 1100.–2.2 3 112 M 1LE1521-1BC2.-.... 1260.– 1LE1621-1BC2.-.... 1370.–3 4 132 S 1LE1521-1CC0.-.... 1590.– 1LE1621-1CC0.-.... 1730.–4 5 132 M 1LE1521-1CC2.-.... 1780.– 1LE1621-1CC2.-.... 1960.–5.5 7.5 132 M 1LE1521-1CC3.-.... 2380.– 1LE1621-1CC3.-.... 2610.–7.5 10 160 M 1LE1521-1DC2.-.... 3020.– 1LE1621-1DC2.-.... 3430.–11 15 160 L 1LE1521-1DC4.-.... 4090.– 1LE1621-1DC4.-.... 4670.–15 20 180 L 1LE1521-1EC4.-.... 5120.– 1LE1621-1EC4.-.... 5600.–18.5 25 200 L 1LE1521-2AC4.-.... 6300.– 1LE1621-2AC4.-.... 6890.–22 30 200 L 1LE1521-2AC5.-.... 7230.– 1LE1621-2AC5.-.... 7920.–30 40 225 M 1LE1521-2BC2.-.... 9670.– 1LE1621-2BC2.-.... 10600.–37 50 250 M 1LE1521-2CC2.-.... 11800.– 1LE1621-2CC2.-.... 12800.–45 60 280 S 1LE1521-2DC0.-.... 14300.– 1LE1621-2DC0.-.... 14800.–55 75 280 M 1LE1521-2DC2.-.... 16900.– 1LE1621-2DC2.-.... 17200.–75 100 315 S 1LE1521-3AC0.-.... 22800.– 1LE1621-3AC0.-.... 23400.–90 125 315 M 1LE1521-3AC2.-.... 25600.– 1LE1621-3AC2.-.... 26400.–110 150 315 L 1LE1521-3AC4.-.... 30700.– 1LE1621-3AC4.-.... 31600.–132 175 315 L 1LE1521-3AC5.-.... 36400.– 1LE1621-3AC5.-.... 37300.–160 200 315 L 1LE1521-3AC6.-.... 43800.– 1LE1621-3AC6.-.... 45100.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz, 900 rpm at 60 Hz11 15 180 L 1LE1521-1ED4.-.... 5470.– 1LE1621-1ED4.-.... 6030.–15 20 200 L 1LE1521-2AD5.-.... 7290.– 1LE1621-2AD5.-.... 8030.–18.5 25 200 L 1LE1521-2BD0.-.... 8850.– 1LE1621-2BD0.-.... 9740.–22 30 225 M 1LE1521-2BD2.-.... 10000.– 1LE1621-2BD2.-.... 11100.–30 40 250 M 1LE1521-2CD2.-.... 13000.– 1LE1621-2CD2.-.... 14400.–37 50 280 S 1LE1521-2DD0.-.... 15400.– 1LE1621-2DD0.-.... 15900.–45 60 280 M 1LE1521-2DD2.-.... 18600.– 1LE1621-2DD2.-.... 19200.–55 75 315 S 1LE1521-3AD0.-.... 22200.– 1LE1621-3AD0.-.... 22900.–75 100 315 M 1LE1521-3AD2.-.... 29500.– 1LE1621-3AD2.-.... 30400.–90 125 315 L 1LE1521-3AD4.-.... 32500.– 1LE1621-3AD4.-.... 33500.–110 150 315 L 1LE1521-3AD5.-.... 39200.– 1LE1621-3AD5.-.... 40400.–132 175 315 L 1LE1521-3AD6.-.... 46800.– 1LE1621-3AD6.-.... 48300.–

1) Notes on motors 1LE1521/1LE1621 NEMA Energy Efficient: - Comprises CSA, UL and CC No. - Only valid for voltages ≤ 600 V - For ≤ 200 hp only flange-mounting types are admissible





2


10 20 On request


Category NEMA Energy Efficient MG1 motors Table 12-11 (continued)Series version Aluminum series 1LA9

with order code D42 1)Cast-iron series 1LG6 with order code D42 1)

Cooling Self-ventilated (IC 411) Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65 IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F) Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B) Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6 2, 4, 6Frame sizes (FS) 63 M … 200 L 180 M … 315 LRated output 0.12 ... 37 kW at 50 Hz

0.16 … 50 hp at 60 Hz15 ... 315 kW at 50 Hz20 … 400 hp at 60 Hz

Synchronous speed 1000 ... 3600 rpm 1000 ... 3600 rpm

Rated torque 0.5 ... 179 Nm at 60 Hz 60 ... 1590 Nm at 60 HzEfficiency NEMA Energy Efficient MG1 Table 12-11

with order code D42 1)NEMA Energy Efficient MG1 Table 12-11 with order code D42 1)

Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - - N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

Prated,60 Hz

Framesize


Prated,50 Hz

Prated,60 Hz

Framesize


kW hp FS Successor 1LE1021 EUR kW hp FS New EUR2-pole: 3600 rpm at 60 Hz 2-pole: 3600 rpm at 60 Hz0.18 0.25 63 M 1LA9060-2KA..-Z D42 O. R. 250 300 315 L 1LG6318-2MB..-Z D42 44900.–0.25 0.33 63 M 1LA9063-2KA..-Z D42 O. R. 315 400 315 L 1LG6312-2MA..-Z D42 56300.–0.37 0.5 71 M 1LA9070-2KA..-Z D42 O. R. 4-pole: 1800 rpm at 60 Hz0.55 0.75 71 M 1LA9073-2KA..-Z D42 O. R. 250 300 315 L 1LG6318-4MA..-Z D42 42100.–0.75 1 80 M 1LA9080-2KA..-Z D42 O. R. 315 400 315 L 1LG6312-4MA..-Z D42 52900.–1.1 1.5 80 M 1LA9083-2KA..-Z D42 O. R. 6-pole: 1200 rpm at 60 Hz1.5 2 90 S 1LA9090-2KA..-Z D42 O. R. 15 20 180 L 1LG6186-6AA..-Z D42 O. R.2.2 3 90 L 1LA9096-2KA..-Z D42 O. R. 18.5 25 200 L 1LG6206-6AA..-Z D42 O. R.3 4 100 L 1LA9106-2KA..-Z D42 O. R. 22 30 200 L 1LG6207-6AA..-Z D42 O. R.4 5 112 M 1LA9113-2KA..-Z D42 O. R. 30 40 225 M 1LG6223-6AA..-Z D42 O. R.5.5 7.5 132 S 1LA9130-2KA..-Z D42 O. R. 37 50 250 M 1LG6253-6AA..-Z D42 O. R.7.5 10 132 S 1LA9131-2KA..-Z D42 O. R. 45 60 280 S 1LG6280-6AA..-Z D42 O. R.11 15 160 M 1LA9163-2KA..-Z D42 O. R. 55 75 280 M 1LG6283-6AA..-Z D42 O. R.15 20 160 M 1LA9164-2KA..-Z D42 O. R. 75 100 315 S 1LG6310-6AA..-Z D42 O. R.18.5 25 160 L 1LA9166-2KA..-Z D42 O. R. 90 125 315 M 1LG6313-6AA..-Z D42 O. R.22 30 180 M 1LA9183-2WA..-Z D42 O. R. 110 150 315 L 1LG6316-6AA..-Z D42 O. R.30 40 200 L 1LA9206-2WA..-Z D42 O. R. 132 175 315 L 1LG6317-6AA..-Z D42 O. R.37 50 200 L 1LA9207-2WA..-Z D42 O. R. 160 200 315 L 1LG6318-6AA..-Z D42 O. R.4-pole: 1800 rpm at 60 Hz 200 250 315 L 1LG6312-6MA..-Z D42 49600.–0.12 0.16 63 M 1LA9060-4KA..-Z D42 O. R.0.19 0.25 63 M 1LA9063-4KA..-Z D42 O. R.0.25 0.33 71 M 1LA9070-4KA..-Z D42 O. R.0.37 0.5 71 M 1LA9073-4KA..-Z D42 O. R.0.55 0.75 80 M 1LA9080-4KA..-Z D42 O. R.0.75 1 80 M 1LA9083-4KA..-Z D42 O. R.1.1 1.5 90 S 1LA9090-4KA..-Z D42 O. R.1.5 2 90 L 1LA9096-4KA..-Z D42 O. R.2.2 3 100 L 1LA9106-4KA..-Z D42 O. R.3 4 100 L 1LA9107-4KA..-Z D42 O. R.4 5 112 M 1LA9113-4KA..-Z D42 O. R.5.5 7.5 132 S 1LA9130-4KA..-Z D42 O. R.7.5 10 132 M 1LA9133-4KA..-Z D42 O. R.11 15 160 M 1LA9163-4KA..-Z D42 O. R.15 20 160 L 1LA9166-4KA..-Z D42 O. R.18.5 25 180 M 1LA9183-4WA..-Z D42 O. R.22 30 180 L 1LA9186-4WA..-Z D42 O. R.30 40 200 L 1LA9207-4WA..-Z D42 O. R.6-pole: 1200 rpm at 60 Hz0.75 1 90 S 1LA9090-6KA..-Z D42 O. R.1.1 1.5 90 L 1LA9096-6KA..-Z D42 O. R.1.5 2 100 L 1LA9106-6KA..-Z D42 O. R.2.2 3 112 M 1LA9113-6KA..-Z D42 O. R.4 5 132 M 1LA9133-6KA..-Z D42 O. R.5.5 7.5 132 M 1LA9134-6KA..-Z D42 O. R.7.5 10 160 M 1LA9163-6KA..-Z D42 O. R.11 15 160 L 1LA9166-6KA..-Z D42 O. R.15 20 180 L 1LA9186-6WA..-Z D42 O. R.18.5 25 200 L 1LA9206-6WA..-Z D42 O. R.22 30 200 L 1LA9207-6WA..-Z D42 O. R.

1) Notes on order code D42 NEMA Energy Efficient: - Comprises CSA, UL and CC No. - Only valid for voltages ≤ 600 V - For ≤ 200 hp only flange-mounting types are admissible


SIMOTICS GP/SD 1LA/1LG Standard Motors© Siemens AG 2015



2


10 20 On request


Category NEMA Energy Efficient MG1 motors Table 12-11 (continued)Series version Cast-iron series 1LG6

with increased output and order code D42 1)

Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 200 L … 280 MRated output 37 ... 110 kW at 50 Hz

50 … 150 hp at 60 HzSynchronous speed 1000 ... 3600 rpm

Rated torque 120 ... 599 Nm at 60 HzEfficiency NEMA Energy Efficient MG1 Table 12-11 with order code D42 1)


Prated,50 Hz

Prated,60 Hz

Framesize


kW hp FS New EUR2-pole: 3600 rpm at 60 Hz45 60 200 L 1LG6208-2AA..-Z D42 O. R.55 75 225 M 1LG6228-2AA..-Z D42 O. R.75 100 250 M 1LG6258-2AA..-Z D42 O. R.110 150 280 M 1LG6288-2AA..-Z D42 O. R.4-pole: 1800 rpm at 60 Hz55 75 225 M 1LG6228-4AA..-Z D42 O. R.75 100 250 M 1LG6258-4AA..-Z D42 O. R.110 150 280 M 1LG6288-4AA..-Z D42 O. R.6-pole: 1200 rpm at 60 Hz37 50 225 M 1LG6228-6AA..-Z D42 O. R.45 60 250 M 1LG6258-6AA..-Z D42 O. R.75 100 280 M 1LG6288-6AA..-Z D42 O. R.


1) Notes on order code D42 NEMA Energy Efficient: - Comprises CSA, UL and CC No. - Only valid for voltages ≤ 600 V - For ≤ 200 hp only flange-mounting types are admissible





2


10 20 On request


Category NEMA Premium Efficient MG1 motors Table 12-12 Series version Aluminum series 1LE1023 1)

Cooling Self-ventilated (IC 411) or with order code F90, forced-air cooled without external fan and fan cover (IC 416)

Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 80 M ... 160 LRated output 0.37 ... 18.5 kW at 50 Hz


Rated torque 2.1 ... 89 Nm at 60 HzEfficiency NEMA Premium Efficient MG1 Table 12-12 1)


Prated,50 Hz

Prated,60 Hz

Framesize


kW hp FS New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz, 3600 rpm at 60 Hz0.75 1 80 M 1LE1023-0DA2.-.... 626.–1.1 1.5 80 M 1LE1023-0DA3.-.... 716.–1.5 2 90 S 1LE1023-0EA0.-.... 827.–2.2 3 90 L 1LE1023-0EA4.-.... 1070.–3 4 100 L 1LE1023-1AA4.-.... 1180.–4 5 112 M 1LE1023-1BA2.-.... 1390.–5.5 7.5 132 S 1LE1023-1CA0.-.... 1750.–7.5 10 132 S 1LE1023-1CA1.-.... 2220.–11 15 160 M 1LE1023-1DA2.-.... 3080.–15 20 160 M 1LE1023-1DA3.-.... 4020.–18.5 25 160 L 1LE1023-1DA4.-.... 4790.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz, 1800 rpm at 60 Hz0.55 0.75 80 M 1LE1023-0DB2.-.... 621.–0.75 1 80 M 1LE1023-0DB3.-.... 678.–1.1 1.5 90 S 1LE1023-0EB0.-.... 802.–1.5 2 90 L 1LE1023-0EB4.-.... 952.–2.2 3 100 L 1LE1023-1AB4.-.... 1070.–3 4 100 L 1LE1023-1AB5.-.... 1230.–4 5 112 M 1LE1023-1BB2.-.... 1510.–5.5 7.5 132 S 1LE1023-1CB0.-.... 1890.–7.5 10 132 M 1LE1023-1CB2.-.... 2400.–11 15 160 M 1LE1023-1DB2.-.... 3150.–15 20 160 L 1LE1023-1DB4.-.... 4090.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz, 1200 rpm at 60 Hz0.37 0.5 80 M 1LE1023-0DC2.-.... 601.–0.55 0.75 80 M 1LE1023-0DC3.-.... 696.–0.75 1 90 S 1LE1023-0EC0.-.... 787.–1.1 1.5 100 L 1LE1023-1AC3.-.... 973.–3 4 132 S 1LE1023-1CC0.-.... 1690.–4 5 132 M 1LE1023-1CC2.-.... 2080.–5.5 7.5 132 M 1LE1023-1CC3.-.... 2610.–7.5 10 160 M 1LE1023-1DC2.-.... 3300.–11 15 160 L 1LE1023-1DC4.-.... 4570.–

1) Notes on motors 1LE1023 NEMA Premium Efficient: - Comprises CSA, UL and CC No. - Only valid for voltages ≤ 600 V - All types are admissible

SIMOTICS GP 1LE1 Standard Motors — Eagle Line© Siemens AG 2015



2


10 20 On request


Category NEMA Premium Efficient MG1 motors Table 12-12 (continued)Series version Cast-iron series 1LE1523 Basic Line, 1LE1623 Performance Line 1)

(continued on the next page)Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 71 M ... 315 LRated output 0.18 ... 200 kW at 50 Hz




Prated,50 Hz

Prated,60 Hz

Framesize


Base price


Base price

kW hp FS New EUR New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz, 3600 rpm at 60 Hz0.37 0.5 71 M 1LE1523-0CA2.-.... 699.–0.55 0.75 71 M 1LE1523-0CA3.-.... 805.–0.75 1 80 M 1LE1523-0DA2.-.... 839.–1.1 1.5 80 M 1LE1523-0DA3.-.... 947.–1.5 2 90 S 1LE1523-0EA0.-.... 1090.–2.2 3 90 L 1LE1523-0EA4.-.... 1330.–3 4 100 L 1LE1523-1AA4.-.... 1270.– 1LE1623-1AA4.-.... 1380.–4 5 112 M 1LE1523-1BA2.-.... 1510.– 1LE1623-1BA2.-.... 1630.–5.5 7.5 132 S 1LE1523-1CA0.-.... 1900.– 1LE1623-1CA0.-.... 2060.–7.5 10 132 S 1LE1523-1CA1.-.... 2410.– 1LE1623-1CA1.-.... 2600.–11 15 160 M 1LE1523-1DA2.-.... 3340.– 1LE1623-1DA2.-.... 3730.–15 20 160 M 1LE1523-1DA3.-.... 4360.– 1LE1623-1DA3.-.... 4870.–18.5 25 160 L 1LE1523-1DA4.-.... 5200.– 1LE1623-1DA4.-.... 5810.–22 30 180 M 1LE1523-1EA2.-.... 5810.– 1LE1623-1EA2.-.... 6270.–30 40 200 L 1LE1523-2AA4.-.... 7540.– 1LE1623-2AA4.-.... 8130.–37 50 200 L 1LE1523-2AA5.-.... 9460.– 1LE1623-2AA5.-.... 10200.–45 60 225 M 1LE1523-2BA2.-.... 10800.– 1LE1623-2BA2.-.... 11700.–55 75 250 M 1LE1523-2CA2.-.... 12800.– 1LE1623-2CA2.-.... 13900.–75 100 280 S 1LE1523-2DA0.-.... 17500.– 1LE1623-2DA0.-.... 17900.–90 125 280 M 1LE1523-2DA2.-.... 20800.– 1LE1623-2DA2.-.... 21700.–110 150 315 S 1LE1523-3AA0.-.... 24900.– 1LE1623-3AA0.-.... 26000.–132 175 315 M 1LE1523-3AA2.-.... 29900.– 1LE1623-3AA2.-.... 31100.–160 200 315 L 1LE1523-3AA4.-.... 37100.– 1LE1623-3AA4.-.... 38700.–200 250 315 L 1LE1523-3AA5.-.... 43400.– 1LE1623-3AA5.-.... 45300.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz, 1800 rpm at 60 Hz0.25 0.33 71 M 1LE1523-0CB2.-.... 696.–0.37 0.5 71 M 1LE1523-0CB3.-.... 768.–0.55 0.75 80 M 1LE1523-0DB2.-.... 833.–0.75 1 80 M 1LE1523-0DB3.-.... 901.–1.1 1.5 90 S 1LE1523-0EB0.-.... 1060.–1.5 2 90 L 1LE1523-0EB4.-.... 1190.–2.2 3 100 L 1LE1523-1AB4.-.... 1160.– 1LE1623-1AB4.-.... 1250.–3 4 100 L 1LE1523-1AB5.-.... 1340.– 1LE1623-1AB5.-.... 1440.–4 5 112 M 1LE1523-1BB2.-.... 1650.– 1LE1623-1BB2.-.... 1770.–5.5 7.5 132 S 1LE1523-1CB0.-.... 2050.– 1LE1623-1CB0.-.... 2210.–7.5 10 132 M 1LE1523-1CB2.-.... 2600.– 1LE1623-1CB2.-.... 2800.–11 15 160 M 1LE1523-1DB2.-.... 3410.– 1LE1623-1DB2.-.... 3820.–15 20 160 L 1LE1523-1DB4.-.... 4430.– 1LE1623-1DB4.-.... 4960.–18.5 25 180 M 1LE1523-1EB2.-.... 4930.– 1LE1623-1EB2.-.... 5320.–22 30 180 L 1LE1523-1EB4.-.... 5730.– 1LE1623-1EB4.-.... 6180.–30 40 200 L 1LE1523-2AB5.-.... 7430.– 1LE1623-2AB5.-.... 8020.–37 50 225 S 1LE1523-2BB0.-.... 8630.– 1LE1623-2BB0.-.... 9350.–45 60 225 M 1LE1523-2BB2.-.... 10200.– 1LE1623-2BB2.-.... 11000.–55 75 250 M 1LE1523-2CB2.-.... 12300.– 1LE1623-2CB2.-.... 13300.–75 100 280 S 1LE1523-2DB0.-.... 16700.– 1LE1623-2DB0.-.... 17100.–90 125 280 M 1LE1523-2DB2.-.... 19500.– 1LE1623-2DB2.-.... 20000.–110 150 315 S 1LE1523-3AB0.-.... 24300.– 1LE1623-3AB0.-.... 24900.–132 175 315 M 1LE1523-3AB2.-.... 28800.– 1LE1623-3AB2.-.... 29500.–160 200 315 L 1LE1523-3AB4.-.... 34800.– 1LE1623-3AB4.-.... 35700.–200 250 315 L 1LE1523-3AB5.-.... 40600.– 1LE1623-3AB5.-.... 41700.–

1) Notes on motors 1LE1523/1LE1623 NEMA Premium Efficient: - Comprises CSA, UL and CC No. - Only valid for voltages ≤ 600 V - All types are admissible





2


10 20 On request


Category NEMA Premium Efficient MG1 motors Table 12-12 (continued)Series version Cast-iron series 1LE1523 Basic Line, 1LE1623 Performance Line 1)

(continued)Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 71 M ... 315 LRated output 0.18 ... 200 kW at 50 Hz




Prated,50 Hz

Prated,60 Hz

Framesize


Base price


Base price

kW hp FS New EUR New EUR6-pole: 1000 rpm at 50 Hz, 1200 rpm at 60 Hz0.18 0.25 71 M 1LE1523-0CC2.-.... 676.–0.25 0.33 71 M 1LE1523-0CC3.-.... 787.–0.37 0.5 80 M 1LE1523-0DC2.-.... 809.–0.55 0.75 80 M 1LE1523-0DC3.-.... 923.–0.75 1 90 S 1LE1523-0EC0.-.... 1040.–1.1 1.5 90 L 1LE1523-0EC4.-.... 1120.–3 4 132 S 1LE1523-1CC0.-.... 1820.– 1LE1623-1CC0.-.... 1980.–4 5 132 M 1LE1523-1CC2.-.... 2250.– 1LE1623-1CC2.-.... 2430.–5.5 7.5 132 M 1LE1523-1CC3.-.... 2830.– 1LE1623-1CC3.-.... 3060.–7.5 10 160 M 1LE1523-1DC2.-.... 3590.– 1LE1623-1DC2.-.... 4020.–11 15 160 L 1LE1523-1DC4.-.... 4960.– 1LE1623-1DC4.-.... 5540.–15 20 180 L 1LE1523-1EC4.-.... 6110.– 1LE1623-1EC4.-.... 6600.–18.5 25 200 L 1LE1523-2AC4.-.... 7480.– 1LE1623-2AC4.-.... 8080.–22 30 200 L 1LE1523-2AC5.-.... 8660.– 1LE1623-2AC5.-.... 9350.–30 40 225 M 1LE1523-2BC2.-.... 11100.– 1LE1623-2BC2.-.... 12100.–37 50 250 M 1LE1523-2CC2.-.... 13500.– 1LE1623-2CC2.-.... 14600.–45 60 280 S 1LE1523-2DC0.-.... 16500.– 1LE1623-2DC0.-.... 16900.–55 75 280 M 1LE1523-2DC2.-.... 19500.– 1LE1623-2DC2.-.... 20000.–75 100 315 S 1LE1523-3AC0.-.... 26500.– 1LE1623-3AC0.-.... 27100.–90 125 315 M 1LE1523-3AC2.-.... 29900.– 1LE1623-3AC2.-.... 30600.–110 150 315 L 1LE1523-3AC4.-.... 36000.– 1LE1623-3AC4.-.... 36800.–132 175 315 L 1LE1523-3AC5.-.... 42800.– 1LE1623-3AC5.-.... 43900.–160 200 315 L 1LE1523-3AC6.-.... 48600.– 1LE1623-3AC6.-.... 49900.–

1) Notes on motors 1LE1523/1LE1623 NEMA Premium Efficient: - Comprises CSA, UL and CC No. - Only valid for voltages ≤ 600 V - All types are admissible




2


10 20 On request


Category NEMA Premium Efficient MG1 motors Table 12-12 (continued)Series version Cast-iron series 1LG6

with order code D41 1)

Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 315 LRated output 200 ... 315 kW at 50 Hz

250 … 400 hp at 60 HzSynchronous speed 1000 ... 3600 rpm

Rated torque 596 ... 1590 Nm at 60 HzEfficiency NEMA Premium Efficient MG1 Table 12-12 with order code D41 1)


Prated,50 Hz

Prated,60 Hz

Framesize


kW hp FS New EUR2-pole: 3600 rpm at 60 Hz250 300 315 L 1LG6318-2MB..-Z D41 49800.–315 400 315 L 1LG6312-2MA..-Z D41 62700.–4-pole: 1800 rpm at 60 Hz250 300 315 L 1LG6318-4MA..-Z D41 46600.–315 400 315 L 1LG6312-4MA..-Z D41 58800.–6-pole: 1200 rpm at 60 Hz200 250 315 L 1LG6312-6MA..-Z D41 55100.–

1) Notes on order code D41 NEMA Premium Efficient: - Comprises CSA, UL and CC No.





2


10 20 On request


Category Pole-changing motorsSeries version Aluminum series 1LE1011

for a constant load torqueAluminum series 1LE1011 and 1LA1012 for square-law load torque (e.g. for driving fans)

Cooling Self-ventilated (IC 411) Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65 IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F) Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B) Thermal class 130 (B)Number of poles 4/2, 8/4 4/2, 6/4, 8/4 Frame sizes (FS) 100 L ... 160 L 100 L ... 160 LRated output at 50 Hz 0.55 ... 16 kW 0.5 ... 16 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm 750 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 7.3 ... 86 Nm 4.4 ... 91 Nm Efficiency – –Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - - N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated1,50 Hz

Prated2,50 Hz

Framesize


Prated1,50 Hz

Prated2,50 Hz

Framesize


kW kW FS EUR kW kW FS EUR4/2-pole: 1500/3000 rpm at 50 Hz with one winding connected in Dahlander circuit1500 rpm

3000 rpm

1500 rpm

3000 rpm

1.9 2.4 100 L 1LE1011-1AJ4.-.... 897.– 0.65 2.4 100 L 1LE1011-1AP4.-.... 897.–2.5 3.1 100 L 1LE1011-1AJ5.-.... 1070.– 0.8 3.1 100 L 1LE1011-1AP5.-.... 1070.–3.7 4.4 112 M 1LE1011-1BJ2.-.... 1330.– 1.1 4.4 112 M 1LE1011-1BP2.-.... 1330.–4.7 5.9 132 S 1LE1011-1CJ0.-.... 1710.– 1.45 5.9 132 S 1LE1011-1CP0.-.... 1710.–6.5 8 132 M 1LE1011-1CJ2.-.... 2230.– 2 8 132 M 1LE1011-1CP2.-.... 2230.–9.3 11.5 160 M 1LE1011-1DJ2.-.... 2960.– 2.9 11.5 160 M 1LE1011-1DP2.-.... 2960.–13 16 160 L 1LE1011-1DJ6.-.... 4280.– 4.3 16 160 L 1LE1011-1DP6.-.... 4280.–6/4-pole: 1000/1500 rpm at 50 Hz with two windings

1000 rpm

1500 rpm

0.6 1.7 100 L 1LE1012-1AQ4.-.... 958.–0.8 2.1 100 L 1LE1012-1AQ5.-.... 1070.–0.9 3 112 M 1LE1012-1BQ2.-.... 1240.–1.2 3.9 132 S 1LE1012-1CQ0.-.... 1540.–1.7 5.4 132 M 1LE1012-1CQ2.-.... 1890.–2.5 7.2 160 M 1LE1012-1DQ2.-.... 2760.–3.7 12 160 L 1LE1012-1DQ4.-.... 4020.–

8/4-pole: 750/1500 rpm at 50 Hz with one winding connected in Dahlander circuit750 rpm

1500 rpm

750 rpm

1500 rpm

0.55 1.1 100 L 1LE1011-1AL4.-.... 754.– 0.5 2 100 L 1LE1011-1AR4.-.... 754.–0.9 1.5 100 L 1LE1011-1AL5.-.... 870.– 0.65 2.5 100 L 1LE1011-1AR5.-.... 870.–1.1 1.9 112 M 1LE1011-1BL2.-.... 1010.– 0.9 3.6 112 M 1LE1011-1BR2.-.... 1010.–1.6 3.2 132 S 1LE1011-1CL0.-.... 1410.– 1.1 4.7 132 S 1LE1011-1CR0.-.... 1410.–2.2 4.4 132 M 1LE1011-1CL2.-.... 1820.– 1.4 6.4 132 M 1LE1011-1CR2.-.... 1820.–3.5 7 160 M 1LE1011-1DL2.-.... 2510.– 2.2 9.5 160 M 1LE1011-1DR2.-.... 2510.–5.6 11 160 L 1LE1011-1DL4.-.... 3720.– 3.3 14 160 L 1LE1011-1DR4.-.... 3720.–

SIMOTICS GP 1LE1 Standard Motors© Siemens AG 2015



2


10 20 On request


Category Pole-changing motors (continued)Series version Aluminum series 1LA7 and 1LA5

for a constant load torqueCooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 4/2, 8/4 Frame sizes (FS) 63 M … 200 LRated output at 50 Hz 0.1 ... 31 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 0.54 ... 222 Nm Efficiency –Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated1,50 Hz

Prated2,50 Hz

Framesize


kW kW FS Successor 1LE1011

EUR

4/2-pole: 1500/3000 rpm at 50 Hz with one winding connected in Dahlander circuit1500 rpm

3000 rpm

0.1 0.15 63 M 1LA7060-0AA.. 439.–0.15 0.2 63 M 1LA7063-0AA.. 449.–0.21 0.28 71 M 1LA7070-0AA.. 454.–0.3 0.43 71 M 1LA7073-0AA.. 509.–0.48 0.6 80 M 1LA7080-0AA.. 529.–0.7 0.85 80 M 1LA7083-0AA.. 608.–1.1 1.4 90 S 1LA7090-0AA.. 731.–1.5 1.9 90 L 1LA7096-0AA.. 877.–2 2.4 100 L 1LA7106-0AA.. 1050.–2.6 3.1 100 L 1LA7107-0AA.. 1250.–3.7 4.4 112 M 1LA7113-0AA.. 1560.–4.7 5.9 132 S 1LA7130-0AA.. 1990.–6.5 8 132 M 1LA7133-0AA.. 2610.–9.3 11.5 160 M 1LA7163-0AA.. 3450.–13 17 160 L 1LA7166-0AA.. 5000.–15 18 180 M 1LA5183-0AA.. 4730.–18 21.5 180 L 1LA5186-0AA.. 5680.–26 31 200 L 1LA5207-0AA.. 8060.–8/4-pole: 750/1500 rpm at 50 Hz with one winding connected in Dahlander circuit750 rpm

1500 rpm

0.75 1.1 100 L 1LA7106-0AB.. 880.–0.9 1.5 100 L 1LA7107-0AB.. 1020.–1.4 1.9 112 M 1LA7113-0AB.. 1180.–1.8 3.6 132 S 1LA7130-0AB.. 1640.–2.2 5.5 132 M 1LA7133-0AB.. 2130.–3.5 7 160 M 1LA7163-0AB.. 2930.–5.6 11 160 L 1LA7166-0AB.. 4350.–11 18 180 L 1LA5186-0AB.. 5980.–17 27 200 L 1LA5207-0AB.. 8900.–


SIMOTICS GP 1LA Standard Motors © Siemens AG 2015




2


10 20 On request


Category Pole-changing motors (continued)Series version Aluminum series 1LA7 and 1LA5

for square-law load torque (e.g. for driving fans)

Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 4/2, 6/4, 8/4Frame sizes (FS) 80 M … 200 LRated output at 50 Hz 0.1 ... 28 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 1 …182 Nm Efficiency –Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated1,50 Hz

Prated2,50 Hz

Framesize


kW kW FS Successor 1LE101. EUR4/2-pole: 1500/3000 rpm at 50 Hz with one winding connected in Dahlander circuit1500 rpm

3000 rpm

0.15 0.7 80 M 1LA7080-0BA.. 528.–0.25 0.95 80 M 1LA7083-0BA.. 608.–0.33 1.4 90 S 1LA7090-0BA.. 731.–0.5 2 90 L 1LA7096-0BA.. 877.–0.65 2.5 100 L 1LA7106-0BA.. 1050.–0.8 3.1 100 L 1LA7107-0BA.. 1250.–1.1 4.4 112 M 1LA7113-0BA.. 1560.–1.45 5.9 132 S 1LA7130-0BA.. 1990.–2 8 132 M 1LA7133-0BA.. 2610.–2.9 11.5 160 M 1LA7163-0BA.. 3450.–4.3 17 160 L 1LA7166-0BA.. 5000.–6/4-pole: 1000/1500 rpm at 50 Hz with two windings1000 rpm

1500 rpm

0.12 0.4 80 M 1LA7080-1BD.. 551.–0.18 0.55 80 M 1LA7083-1BD.. 613.–0.29 0.8 90 S 1LA7090-1BD.. 730.–0.38 1.1 90 L 1LA7096-1BD.. 855.–0.6 1.7 100 L 1LA7106-1BD.. 1120.–0.75 2.1 100 L 1LA7107-1BD.. 1250.–0.9 3 112 M 1LA7113-1BD.. 1460.–1.2 3.9 132 S 1LA7130-1BD.. 1800.–1.7 5.4 132 M 1LA7133-1BD.. 2200.–2.5 7.2 160 M 1LA7163-1BD.. 3220.–3.7 12 160 L 1LA7166-1BD.. 4690.–5.5 16 180 M 1LA5183-1BD.. 5600.–6.5 19 180 L 1LA5186-1BD.. 6640.–9.5 26 200 L 1LA5207-1BD.. 9520.–8/4-pole: 750/1500 rpm at 50 Hz in Dahlander circuit750 rpm

1500 rpm

0.1 0.5 80 M 1LA7080-0BB.. 464.–0.15 0.7 80 M 1LA7083-0BB.. 531.–0.22 1 90 S 1LA7090-0BB.. 610.–0.33 1.5 90 L 1LA7096-0BB.. 711.–0.5 2 100 L 1LA7106-0BB.. 880.–0.65 2.5 100 L 1LA7107-0BB.. 1020.–0.9 3.6 112 M 1LA7113-0BB.. 1180.–1.1 4.7 132 S 1LA7130-0BB.. 1640.–1.4 6.4 132 M 1LA7133-0BB.. 2130.–2.2 9.5 160 M 1LA7163-0BB.. 2930.–3.3 14 160 L 1LA7166-0BB.. 4350.–4.5 16 180 M 1LA5183-0BB.. 4590.–5 18.5 180 L 1LA5186-0BB.. 5980.–7.5 28 200 L 1LA5207-0BB.. 8900.–





2


10 20 On request


Category Pole-changing motors (continued)Series version Cast-iron series 1LG4

for square-law load torque (e.g. for driving fans)

Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 4/2, 6/4, 8/4 Frame sizes (FS) 180 M … 315 LRated output at 50 Hz 4.5 ... 175 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz 31 ... 1125 Nm Efficiency –Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated1,50 Hz

Prated2,50 Hz

Framesize


kW kW FS EUR4/2-pole: 1500/3000 rpm at 50 Hz with one winding connected in Dahlander circuit1500 rpm

3000 rpm

4.8 18 180 M 1LG4183-0BA.. 5320.–5.8 21.5 180 L 1LG4186-0BA.. 6730.–8.4 31 200 L 1LG4207-0BA.. 8980.–10.5 38 225 S 1LG4220-0BA.. 10300.–13 45 225 M 1LG4223-0BA.. 12600.–15 55 250 M 1LG4253-0BA.. 15400.–18 67 280 S 1LG4280-0BA.. 19700.–22 80 280 M 1LG4283-0BA.. 23900.–26 90 315 S 1LG4310-0BA.. 28900.–32 110 315 M 1LG4313-0BA.. 35700.–35 140 315 L 1LG4316-0BA.. 43000.–45 170 315 L 1LG4317-0BA.. 49900.–6/4-pole: 1000/1500 rpm at 50 Hz with two windings1000 rpm

1500 rpm

5.5 16 180 M 1LG4183-1BD.. 5980.–6.5 19 180 L 1LG4186-1BD.. 7090.–9.5 26 200 L 1LG4207-1BD.. 10200.–12 34 225 S 1LG4220-1BD.. 12700.–14.5 40 225 M 1LG4223-1BD.. 15200.–18 52 250 M 1LG4253-1BD.. 19200.–25 70 280 S 1LG4280-1BD.. 27400.–30 82 280 M 1LG4283-1BD.. 32400.–33 92 315 S 1LG4310-1BD.. 35800.–45 120 315 M 1LG4313-1BD.. 42700.–50 150 315 L 1LG4316-1BD.. 49100.–55 170 315 L 1LG4317-1BD.. 56500.–8/4-pole: 750/1500 rpm at 50 Hz with one winding connected in Dahlander circuit750 rpm

1500 rpm

4.5 16 180 M 1LG4183-0BB.. 4900.–5 18.5 180 L 1LG4186-0BB.. 6400.–7.5 28 200 L 1LG4207-0BB.. 9510.–9.5 35 225 S 1LG4220-0BB.. 10900.–11.5 42 225 M 1LG4223-0BB.. 12700.–14.5 52 250 M 1LG4253-0BB.. 16200.–19 70 280 S 1LG4280-0BB.. 18900.–23 83 280 M 1LG4283-0BB.. 23400.–26 95 315 S 1LG4310-0BB.. 28700.–30 115 315 M 1LG4313-0BB.. 37200.–35 140 315 L 1LG4316-0BB.. 43700.–45 175 315 L 1LG4317-0BB.. 52900.–





2


10 20 On request


Category Motors for converter-fed operation onlySeries version Aluminum series 1LA7 and 1LA5

with special insulation up to 690 VCooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 100 L … 225 MRated output at 50 Hz 1.5 ... 45 kWSynchronous speed 1000 ... 3000 rpm

Rated torque at 50 Hz 9.9 ... 293 Nm Efficiency Standard EfficiencyMetal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz3 – 100 L 1LA7106-2PM.. 1170.–4 – 112 M 1LA7113-2PM.. 1420.–5.5 – 132 S 1LA7130-2PM.. 1820.–7.5 – 132 S 1LA7131-2PM.. 2310.–11 – 160 M 1LA7163-2PM.. 3170.–15 – 160 M 1LA7164-2PM.. 4100.–18.5 – 160 L 1LA7166-2PM.. 4820.–22 – 180 M 1LA5183-2PM.. 5310.–30 – 200 L 1LA5206-2PM.. 6660.–37 – 200 L 1LA5207-2PM.. 8430.–45 – 225 M 1LA5223-2PM.. 10100.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz2.2 – 100 L 1LA7106-4PM.. 1020.–3 – 100 L 1LA7107-4PM.. 1180.–4 – 112 M 1LA7113-4PM.. 1470.–5.5 – 132 S 1LA7130-4PM.. 1850.–7.5 – 132 M 1LA7133-4PM.. 2380.–11 – 160 M 1LA7163-4PM.. 3230.–15 – 160 L 1LA7166-4PM.. 4130.–18.5 – 180 M 1LA5183-4PM.. 4590.–22 – 180 L 1LA5186-4PM.. 5310.–30 – 200 L 1LA5207-4PM.. 6800.–37 – 225 S 1LA5220-4PM.. 8100.–45 – 225 M 1LA5223-4PM.. 9600.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz1.5 – 100 L 1LA7106-6PM.. 1090.–2.2 – 112 M 1LA7113-6PM.. 1340.–3 – 132 S 1LA7130-6PM.. 1720.–4 – 132 M 1LA7133-6PM.. 2090.–5.5 – 132 M 1LA7134-6PM.. 2660.–7.5 – 160 M 1LA7163-6PM.. 3380.–11 – 160 L 1LA7166-6PM.. 4520.–15 – 180 L 1LA5186-6PM.. 5390.–18.5 – 200 L 1LA5206-6PM.. 6440.–22 – 200 L 1LA5207-6PM.. 7330.–30 – 225 M 1LA5223-6PM.. 9530.–




2


10 20 On request


Category Motors for converter-fed operation only (continued)Series version Cast-iron series 1LG6

with special insulation up to 690 VCooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 180 M … 315 LRated output at 50 Hz 11 ... 200 kWSynchronous speed 750 ... 3000 rpm

Rated torque at 50 Hz 71 ... 1704 Nm Efficiency High EfficiencyMetal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 and connection box on top (for article number supplements and special versions see from Page 2/39, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS EUR kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz 8-pole: 750 rpm at 50 Hz22 – 180 M 1LG6183-2PM.. 5750.– 11 – 180 L 1LG6186-8PM.. 6040.–30 – 200 L 1LG6206-2PM.. 7180.– 15 – 200 L 1LG6207-8PM.. 7600.–37 – 200 L 1LG6207-2PM.. 9100.– 18.5 – 225 S 1LG6220-8PM.. 8900.–45 – 225 M 1LG6223-2PM.. 10900.– 22 – 225 M 1LG6223-8PM.. 10300.–55 – 250 M 1LG6253-2PM.. 12300.– 30 – 250 M 1LG6253-8PM.. 13200.–75 – 280 S 1LG6280-2PM.. 17000.– 37 – 280 S 1LG6280-8PM.. 15800.–90 – 280 M 1LG6283-2PM.. 20100.– 45 – 280 M 1LG6283-8PM.. 18900.–110 – 315 S 1LG6310-2PM.. 25300.– 55 – 315 S 1LG6310-8PM.. 22500.–132 – 315 M 1LG6313-2PM.. 29700.– 75 – 315 M 1LG6313-8PM.. 30100.–160 – 315 L 1LG6316-2PM.. 38200.– 90 – 315 L 1LG6316-8PM.. 35300.–200 – 315 L 1LG6317-2PM.. 49500.– 110 – 315 L 1LG6317-8PM.. 46700.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz 132 – 315 L 1LG6318-8PM.. 54700.–18.5 – 180 M 1LG6183-4PM.. 4960.–22 – 180 L 1LG6186-4PM.. 5750.–30 – 200 L 1LG6207-4PM.. 7340.–37 – 225 S 1LG6220-4PM.. 8740.–45 – 225 M 1LG6223-4PM.. 10400.–55 – 250 M 1LG6253-4PM.. 12200.–75 – 280 S 1LG6280-4PM.. 16700.–90 – 280 M 1LG6283-4PM.. 20700.–110 – 315 S 1LG6310-4PM.. 25200.–132 – 315 M 1LG6313-4PM.. 28400.–160 – 315 L 1LG6316-4PM.. 36300.–200 – 315 L 1LG6317-4PM.. 43700.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz15 – 180 L 1LG6186-6PM.. 5820.–18.5 – 200 L 1LG6206-6PM.. 6940.–22 – 200 L 1LG6207-6PM.. 7940.–30 – 225 M 1LG6223-6PM.. 10300.–37 – 250 M 1LG6253-6PM.. 12000.–45 – 280 S 1LG6280-6PM.. 14100.–55 – 280 M 1LG6283-6PM.. 17700.–75 – 315 S 1LG6310-6PM.. 25200.–90 – 315 M 1LG6313-6PM.. 28700.–110 – 315 L 1LG6316-6PM.. 34000.–132 – 315 L 1LG6317-6PM.. 42400.–160 – 315 L 1LG6318-6PM.. 51300.–


Supplements to article numbers and special versionsVoltages

Aluminum series 1LE10, 1PC10


2


10 20 On request


Standard version Without additional charge• This order code only determines the price of the version –

Additional plain text is required.– Not possible

Voltages Voltage code 12th and 13th position of the ArticleNo.

Addi-tional identifi-cation code with ordercode and plain text if required

Motor category Additional charges plus MS EUR, standard delivery time (colored area)

Motor version Motor type (alum.)

Motor type – Frame size 80 90 100 112 132 160

IE2 High Efficiency 1LE1001 1LE1001 $1PC1001 1PC1001 %

IE3 Premium Efficiency 1LE1003 1LE1003 &IE1 Standard Efficiency 1LE1002 1LE1002 (

1PC1002 1PC1002 )NEMA Energy Efficient 1LE1021 1LE1021 Eagle Line *NEMA Premium Efficient 1LE1023 1LE1023 Eagle Line +

1LE1. . . - . . . . ■ - ■ . . . Motor version Motor type

Frame size1PC1. . . - . . . . ■ - ■ . . . 80 90 100 112 132 160Voltage at 50 Hz and 60 Hz50 Hz 230 VΔ/400 VY, 60 Hz 460 VY 1)

2 2 – all all

50 Hz 400 VΔ/690 VY, 60 Hz 460 VΔ 1) 2)

3 4 – all except for * and +

50 Hz 400 VΔ, 60 Hz 460 VΔ 2) only valid for * and +

50 Hz 400 VY, 60 Hz 460 VY 3) 4) 0 2 all all – – – –50 Hz 500 VY, 60 Hz 575 VY 2 7 – all all

50 Hz 500 VΔ, 60 Hz 575 VΔ 4 0 – all all – –

50 Hz 220 VΔ/380 VY 60 Hz 440 VΔ

2 1 – all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80

50 Hz 380 VΔ/660 VY 2)

60 Hz 440 VΔ3 3 – all except for * and + 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80

50 Hz 380 VΔ 2) only valid for * and + – – 51.40 62.10 79.70 97.8050 Hz 240 VΔ/415 VY, 60 Hz 480 VY

2 3 – all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80

50 Hz 415 VΔ, 60 Hz 480 VΔ 3 5 – all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80Voltage at 60 Hz and required output at 60 Hz220 VΔ/380 VY; 50 Hz output 1) 9 0 M2A all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80220 VΔ/380 VY; 60 Hz output 1) 9 0 M1A all except for * and + 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80380 VΔ/660 VY; 50 Hz output 2) 9 0 M2B all except for * and + 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80380 VΔ; 50 Hz output 2) only valid for * and + – – 51.40 62.10 79.70 97.80380 VΔ/660 VY; 60 Hz output 2) 9 0 M1B all except for * and + 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80440 VY; 50 Hz output 9 0 M2C all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80440 VY; 60 Hz output 9 0 M1C all except for * and + 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80440 VΔ; 50 Hz output 9 0 M2D all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80440 VΔ; 60 Hz output 9 0 M1D all except for * and + 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80460 VY; 50 Hz output 9 0 M2E all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80460 VY; 60 Hz output 9 0 M1E all except for * and +

460 VΔ; 50 Hz output 9 0 M2F all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80460 VΔ; 60 Hz output 9 0 M1F all except for * and +

575 VY; 50 Hz output 9 0 M2G all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80575 VY; 60 Hz output 9 0 M1G all except for * and + 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80575 VΔ; 50 Hz output 9 0 M2H all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80575 VΔ; 60 Hz output 9 0 M1H all except for * and + 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80Voltage at 87 Hz and 87 Hz output400 VΔ 5) 9 0 M3A all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 6) 9 0 M1Y •

and iden-tification code

all all 70.80 83.30 103.– 125.– 159.– 198.–

1) Frame sizes 80 and 90 for the selected voltages can be ordered even without motor protection.

2) For North America export versions Eagle Line 1LE1021 NEMA Energy Efficient and 1LE1023 NEMA Premium Efficient, voltages above 600 V will not be stamped.

3) Shaft heights 80 and 90 with voltage code 02 are only available without motor protection (motor protection code A).

4) Delta connection is not possible.

5) Only possible for 4-pole, 6-pole and 8-pole motors. The operating data for converter-fed operation is also provided in a table on the rating plate.

6) Plain text must be specified in the order: Voltage between 200 and 690 V (voltages outside this range are available on request), frequency, circuit, for 60 Hz additionally required rated output in kW.

SIMOTICS GP 1LE1/1PC1 Standard Motors© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsVoltagesAluminum series 1LE1011, 1LE1012 – pole-changing


2


10 20 On request



Additional plain text is required.

Voltages Voltage code 12th and 13th position of the ArticleNo.




Motor type – Frame size 100 112 132 160

Pole-changing 1LE1011 1LE10111LE1012 1LE1012

Motor version Motor type Frame size

1LE1. . . - . . . . ■ - ■ . . . 100 112 132 160Voltage at 50 Hz and 50 Hz output230 V 2 2 – all all

400 V 3 4 – all all

500 V 4 0 – all all

690 V 4 7 – all all

Voltage at 60 Hz and required output 220 V; 50 Hz output 9 0 M5K all all 51.40 62.10 79.70 97.80220 V; 60 Hz output 9 0 M5C all all 51.40 62.10 79.70 97.80380 V; 50 Hz output 9 0 M5L all all 51.40 62.10 79.70 97.80380 V; 60 Hz output 9 0 M5D all all 51.40 62.10 79.70 97.80440 V; 50 Hz output 9 0 M5M all all 51.40 62.10 79.70 97.80440 V; 60 Hz output 9 0 M5E all all 51.40 62.10 79.70 97.80460 V; 50 Hz output 9 0 M5N all all 51.40 62.10 79.70 97.80460 V; 60 Hz output 9 0 M5F all all 51.40 62.10 79.70 97.80575 V; 50 Hz output 9 0 M5P all all 51.40 62.10 79.70 97.80575 V; 60 Hz output 9 0 M5G all all 51.40 62.10 79.70 97.80Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 1) 9 0 M1Y •

and iden-tification code

all all 103.– 125.– 159.– 198.–


SIMOTICS GP 1LE1 Standard Motors© Siemens AG 2015


Cast-iron series 1LE15 Basic Line, 1LE16 Performance Line


2


10 20 On request


Standard version Without additional charge

• This order code only determines the price of the version – Additional plain text is required.

O. R. Possible on request

Voltages Voltagecode 12th and 13th position of the ArticleNo.


Motor category Additional charges plus MS EUR, standard delivery time (colored area)Motor version Motor type

(cast-iron)Motor type – Frame size 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

IE2 High Efficiency

1LE1501 1LE1501 Basic Line $1LE1601 1LE1601 Performance Line %

IE3 Premium Efficiency

1LE1503 1LE1503 Basic Line &1LE1603 1LE1603 Performance Line (

NEMA Energy Efficient

1LE1521 1LE1521 Eagle Line Basic )1LE1621 1LE1621 Eagle Line Performance *

NEMA Premium Efficient

1LE1523 1LE1523 Eagle Line Basic +1LE1623 1LE1623 Eagle Line Performance ,

Motor version

Motor type

Frame size1LE1. . . - . . . . ■ - ■ . . . 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

Voltage at 50 Hz and 60 Hz50 Hz 230 VΔ/400 VY, 60 Hz 460 VY

2 2 – all all

50 Hz 400 VΔ/690 VY, 60 Hz 460 VΔ 1)

3 4 – all except ), *, + and ,

50 Hz 400 VΔ, 60 Hz 460 VΔ 1)

only valid for ), *, + and ,

50 Hz 500 VY 2 7 – all all

50 Hz 500 VΔ 4 0 – all all – – –

50 Hz 220 VΔ/380 VY, 60 Hz 440 VΔ

2 1 – all all 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

50 Hz 380 VΔ/660 VY,60 Hz 440 VΔ 1)

3 3 – all except ), *, + and , 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

50 Hz 380 VΔ 1) only valid for ), *, + and ,

31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

50 Hz 240 VΔ/415 VY, 60 Hz 480 VY

2 3 – all all 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

50 Hz 415 VΔ, 60 Hz 480 VΔ

3 5 – all all 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

Voltage at 60 Hz and required output220 VΔ/380 VY; 50 Hz output

9 0 M2A all all – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

220 VΔ/380 VY; 60 Hz output 2)

9 0 M1A all except ), *, + and , 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–


9 0 M2B all except ), *, + and , – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

380 VΔ; 50 Hz output 1) only valid for ), *, + and ,

– – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

380 VΔ/660 VY; 60 Hz output 1) 2)

9 0 M1B all except ), *, + and , – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

440 VY; 50 Hz output 9 0 M2C all all – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–440 VY; 60 Hz output 2) 9 0 M1C all except ), *, + and , – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–440 VΔ; 50 Hz output 9 0 M2D all all – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–440 VΔ; 60 Hz output 2) 9 0 M1D all except ), *, + and , – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–460 VY; 50 Hz output 9 0 M2E all all – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–460 VY; 60 Hz output 2) 9 0 M1E all except ), *, + and , – – –

460 VΔ; 50 Hz output 9 0 M2F all all – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–460 VΔ; 60 Hz output 2) 9 0 M1F all except ), *, + and , – – –

575 VY; 50 Hz output 9 0 M2G all all – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–575 VY; 60 Hz output 2) 9 0 M1G all except ), *, + and , – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–575 VΔ; 50 Hz output 9 0 M2H all all – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–575 VΔ; 60 Hz output 2) 9 0 M1H all except ), *, + and , – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–Voltage at 87 Hz and 87 Hz output400 VΔ 3) 9 0 M3A all all – – – 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 4) 9 0 M1Y •

and identifi-cation code

all all 62.40 70.80 83.30 103.– 125.– 159.– 198.– 255.– 311.– 460.– 580.– 742.– 964.–

1) For North America export versions Eagle Line 1LE1521/1LE1621 NEMA Energy Efficient and 1LE1523/1LE1623 NEMA Premium Efficient, voltages above 600 V will not be stamped.

2) Not admissible for North America export versions Eagle Line 1LE1521/1LE1621 NEMA Energy Efficient and 1LE1523/1LE1623 NEMA Premium Efficient.

3) Only possible for 4-pole, 6-pole and 8-pole motors. The operating data for converter-fed operation is also provided in a table on the rating plate.



Supplements to article numbers and special versionsVoltages – Aluminum series 1LA7, 1LA5, 1LA9, 1LP7, 1LP5, 1PP7, 1PP5


2


10 20 On request

■ Selection and ordering dataVoltages Volt-

agecode 11th posi-tion of the ArticleNo.

Addi-tionalidentifi-cationcode with order code and plain text if required

Motor category Additional charges plus MS EUR, standard delivery time (colored area)Motor version

Motor type (alum.)

Motor type – Frame size

63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225IE2 High Efficiency

1LA9 1LA9 $


–

IE1 Standard Efficiency

1LA7/1LA5 1LA7 % 1LA5 &1LA9 1LA9 with increased output (1PP7/1PP5 1PP7 ) 1PP5 *1LP7/1LP5 1LP7 + 1LP5 ,


1LA9 1LA9 -


–

1L . . . . . - . . . ■ . Motor version

Motor type

Frame size1PP . . . . - . . . ■ . 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225


1 – all all

50 Hz 400 VΔ/690 VY, 60 Hz 460 VΔ 1)

6 – all except -

Voltage at 50 Hz and 50 Hz output500 VY 3 – all all 500 VΔ 5 – all all – – – – 220 VΔ/380 VY (440 VY at 60 Hz)

9 L1R all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–

230 VΔ 9 L1E all all 380 VΔ/660 VY (440 VΔ at 60 Hz) 1)

9 L1L all except - 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–

415 VY 9 L1C all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–415 VΔ 9 L1D all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–400 VY 9 L1A all all 400 VΔ 9 L1B all all 400 VΔ (460 VΔ at 60 Hz)

9 L1U all all


9 L2A all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–


9 L2B all except - 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–


9 L2C all except - 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–

380 VΔ/660 VY; 60 Hz output 1) 2)

9 L2D all except - 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–

440 VY; 50 Hz output 9 L2Q all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–440 VY; 60 Hz output 2) 9 L2W all except - 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–440 VΔ; 50 Hz output 9 L2R all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–440 VΔ; 60 Hz output 2) 9 L2X all except - 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–460 VY; 50 Hz output 9 L2S all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–460 VY; 60 Hz output 2) 9 L2E all except - 460 VΔ; 50 Hz output 9 L2T all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–460 VΔ; 60 Hz output 2) 9 L2F all except - 575 VY; 50 Hz output 9 L2U all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–575 VY; 60 Hz output 2) 9 L2L all except - 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–575 VΔ; 50 Hz output 9 L2V all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–575 VΔ; 60 Hz output 2) 9 L2M all except - 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–Multi-voltage at 60 Hz and required output at 60 Hz230 VYY/460 VY 60 Hz; 50 Hz output, 9 main terminals and electrical design to NEMA 3)

9 L3E all all 130.– 130.– 152.– 171.– 202.– 236.– 290.– 349.– 443.– 531.– –

230 VYY/460 VY 60 Hz; 60 Hz output, 9 main terminals and electrical design to NEMA 3)

9 L3F all all 130.– 130.– 152.– 171.– 202.– 236.– 290.– 349.– 443.– 531.– –

230 VΔΔ/460 VΔ 60 Hz; 50 Hz output, 12 main terminals and electrical design to NEMA 3)

9 L3G all all – – – – 298.– 335.– 375.– 411.– 628.– 771.– –

230 VΔΔ/460 VΔ 60 Hz; 60 Hz output, 12 main terminals and electrical design to NEMA 3)

9 L3H all all – – – – 298.– 335.– 375.– 411.– 628.– 771.– –

Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 4) 9 L1Y •


all all 55.20 64.90 73.60 86.60 107.– 130.– 165.– 206.– 265.– 323.– 478.–

SIMOTICS GP 1LA/1LP/1PP Standard Motors

For legends and footnotes, see Page 2/43.

© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsVoltages – Aluminum series

1LA7, 1LA5 – pole-changing and for converter-fed oper. only


2


10 20 On request



Voltages Volt-agecode 11th posi-tion of the ArticleNo.



Motor type (alum.)


63 71 80 90 100 112 132 160 180 200Pole-changing

1LA7/1LA5 1LA7 1LA5

Motor version

Motor type

Frame size1LA . . . . - . . . ■ . 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200

Voltage at 50 Hz and 50 Hz output, direct switch-on230 V 1 – all all

400 V 6 – all all

500 V 5 – all all

690 V 0 – all all

Voltage at 60 Hz and required output at 60 Hz220 V; 50 Hz output 9 L4A all all 26.70 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 127.– 146.–220 V; 60 Hz output 9 L4B all all 26.70 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 127.– 146.–380 V; 50 Hz output 9 L4C all all 26.70 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 127.– 146.–380 V; 60 Hz output 9 L4D all all 26.70 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 127.– 146.–440 V; 50 Hz output 9 L4G all all 26.70 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 127.– 146.–440 V; 60 Hz output 9 L4E all all 26.70 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 127.– 146.–460 V; 50 Hz output 9 L4J all all 26.70 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 127.– 146.–460 V; 60 Hz output 9 L4H all all 26.70 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 127.– 146.–575 V; 50 Hz output 9 L4N all all 26.70 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 127.– 146.–575 V; 60 Hz output 9 L4M all all 26.70 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 127.– 146.–Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 4) 9 L1Y • and

identifica-tion code

all all 55.20 64.90 73.60 86.60 107.– 130.– 165.– 206.– 265.– 323.–

Non-standard winding forΔ/Y starting at the lower speed 4)

9 L3Y • and identifica-tion code

all all – – – – 156.– 187.– 242.– 296.– 386.– 473.–




Motor type (alum.)


100 112 132 160 180 200 225For con-verterfed operation only

1LA7/1LA5 1LA7 1LA5

Motor version

Motor type Frame size1LA . . . . - . . . ■ . 100 112 132 160 180 200 225

Voltage at 50 Hz and 50 Hz output500 VY 3 – all all

500 VΔ 5 – all all

690 VY 8 – all all

400 VY 9 L1A all all

400 VΔ 9 L1B all all

Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 4) 5) 9 L1Y • and


all all 107.– 130.– 165.– 206.– 265.– 323.– 478.–

1) For the North America export version of 1LA9 with order code D42 NEMA Energy Efficient, voltages above 600 V will not be stamped.

2) Not admissible in combination with order code D42 NEMA Energy Efficient.

3) When ordering with the brake option (order code G26), only 6 motor connection terminals are possible for 1LA7 motors of frame sizes 63 to 90.

4) Plain text must be specified in the order: Voltage between 200 V and 690 V (voltages outside this range are available on request), frequency, circuit, for 60 Hz additionally required rated output in kW.

5) 60 Hz data is not admissible on the rating plate.


Supplements to article numbers and special versionsVoltages Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG6, 1LP4, 1PP4


2


10 20 On request





Motor type (cast-iron)


100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 S/M

315 L

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

1L . . . . . - . . .1PP4 . . . - . . .

■

■

.

.

Motor version

Motortype

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L


1 – all all

50 Hz 400 VΔ/690 VY, 60 Hz 460 VΔ 1)

6 – all except + and ,


500 VΔ 5 – all all – – – –

220 VΔ/380 VY (440 VY at 60 Hz)

9 L1R all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –

230 VΔ 9 L1E all all –380 VΔ/660 VY (440 VΔ at 60 Hz) 1)

9 L1L all except + and , 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.–

415 VY 9 L1C all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –415 VΔ 9 L1D all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.–400 VY 9 L1A all all –400 VΔ 9 L1B all all

400 VΔ (460 VΔ at 60 Hz)

9 L1U all all


9 L2A all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –


9 L2B all except + and , 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –


9 L2C all except + and , 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.–

380 VΔ/660 VY; 60 Hz output 1) 2)

9 L2D all except + and , 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.–

440 VY; 50 Hz output 9 L2Q all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –440 VY; 60 Hz output 2) 9 L2W all except + and , 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –440 VΔ; 50 Hz output 9 L2R all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.–440 VΔ; 60 Hz output 2) 9 L2X all except + and , 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.–460 VY; 50 Hz output 9 L2S all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –460 VY; 60 Hz output 2) 9 L2E all except + and , –460 VΔ; 50 Hz output 9 L2T all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.–460 VΔ; 60 Hz output 2) 9 L2F all except + and ,

575 VY; 50 Hz output 9 L2U all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –575 VY; 60 Hz output 2) 9 L2L all except + and , 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –575 VΔ; 50 Hz output 9 L2V all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.–575 VΔ; 60 Hz output 2) 9 L2M all except + and ,

Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 3) 9 L1Y •


all all 107.– 130.– 165.– 206.– 265.– 323.– 478.– 603.– 772.– 1000.– 1000.–

SIMOTICS SD 1LA/1LG/1LP/1PP Standard Motors


© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsVoltages – Cast-iron series

1LG4 – pole-changing, 1LG6 – for converter-fed oper. only


2


10 20 On request



Voltages Voltagecode 11th position of the ArticleNo.

Additionalidentifi-cationcode with order code and plain textif required




180 200 225 250 280 315 S/M

315 L

Pole-changing

1LG4 1LG4

Motor version

Motor type

Frame size

1LG4 . . . - . . . ■ .180 200 225 250 280 315

S/M315 L

Voltage at 50 Hz and 50 Hz output, direct switch-on230 V 1 – all all

400 V 6 – all all

500 V 5 – all all

690 V 0 – all all

Voltage at 60 Hz and required output220 V; 50 Hz output 9 L4A all all 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 392.–220 V; 60 Hz output 9 L4B all all 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 392.–380 V; 50 Hz output 9 L4C all all 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 392.–380 V; 60 Hz output 9 L4D all all 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 392.–440 V; 50 Hz output 9 L4G all all 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 392.–440 V; 60 Hz output 9 L4E all all 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 392.–460 V; 50 Hz output 9 L4J all all 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 392.–460 V; 60 Hz output 9 L4H all all 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 392.–575 V; 50 Hz output 9 L4N all all 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 392.–575 V; 60 Hz output 9 L4M all all 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 392.–Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 3) 9 L1Y • and


all all 265.– 323.– 478.– 603.– 772.– 1000.– 1000.–


Additionalidentifi-cationcode with order code and plain textif required

Motor category Additional charges plus MS EUR, standard delivery time (colored area)Motor ver-sion



180 200 225 250 280 315 S/M

315 L

For con-verterfed operation only

1LG6 1LG6


1LG6 . . . - . . . ■ .180 200 225 250 280 315

S/M315 L




400 VY 9 L1A all all


Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 3) 4) 5) 9 L1Y • and


all all 265.– 323.– 478.– 603.– 772.– 1000.– 1000.–

1) For the North America export version of 1LG6 with order code D42 NEMA Energy Efficient or D42 NEMA Energy Efficient, voltages above 600 V will not be stamped.

2) Not admissible in combination with order codes D41 NEMA Premium Efficient or D42 NEMA Energy Efficient.


4) Please inquire in the case of 1LG6 motors of frame size 315 for voltages in the 200 V range.

5) 60 Hz data is not admissible on the rating plate.


Supplements to article numbers and special versionsTypes of construction Aluminum series 1LE10, 1PC10


2


10 20 On request


Types of construction

Typeofcon-struc-tioncode 14th posi-tion of the ArticleNo.

For types of con-struction with order code(s) Article No. with additional identifica-tion code -Z




IE2 High Efficiency

1LE1001 1LE1001 $1PC1001 1PC1001 %


1LE1003 1LE1003 &


1LE1002 1LE1002 (1PC1002 1PC1002 )


1LE1021 1LE1021 Eagle Line *


1LE1023 1LE1023 Eagle Line +

Pole-changing 1LE1011 1LE1011 ,1LE1012 1LE1012 -

1LE1. . . - . . . . . - . ■ . . (-Z) Motor version Motor type Frame size1PC1. . . - . . . . . - . ■ . . (-Z) 80 90 100 112 132 160

Without flangeIM B3 1) 2) 3) A – all except *

IM B6 2) 3) T – all except *

IM B7 2) 3) U – all except *

IM B8 2) 3) V – all except *

IM V6 2) 3) D – all except *

IM V5 without protective cover 2) 3)

C – all except *

IM V5 with protective cover 2) 3) 4) 5) 6)

C H00 all except %, ), * and in combination with order code F90

54.– 54.– 78.40 78.40 137.– 137.–

SIMOTICS GP 1LE1/1PC1 Standard Motors


© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsTypes of construction



2


10 20 On request

With flange acc. to DIN EN 50347acc. to DIN 42948

FF165A 200

FF165A 200

FF215A 250

FF215A 250

FF265A 300

FF300A 350

IM B5 2) 7) F – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–

IM V1 without protective cover 2)

G – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–

IM V1 with protective cover 2) 4) 5) 6)

G H00 all except %, ) and in combination with order code F90

106.10 116.50 155.80 174.50 262.– 299.–

IM V3 4) H – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–

IM B35 3) J – all except * 69.90 79.90 96.10 126.– 158.– 228.–

With special flange of next larger size

acc. to DIN EN 50347acc. to DIN 42948

FF215A 250

FF215A 250

FF265A 300

FF265A 300

FF300A 350

––

IM B5 2) 7) F P01 all all – – 122.80 141.50 181.70 –


G P01 all all – – 122.80 141.50 181.70 –


G P01+H00 all except %, ) and in combination with order code F90

– – 279.60 309.60 455.70 –

IM V3 4) H P01 all all – – 122.80 141.50 181.70 –

IM B35 3) J P01 all except * – – 141.50 182.70 214.70 –







IE2 High Efficiency

1LE1001 1LE1001 $1PC1001 1PC1001 %


1LE1003 1LE1003 &


1LE1002 1LE1002 (1PC1002 1PC1002 )









© Siemens AG 2015



2


10 20 On request

With special flange of next smaller size


––

––

FF165A 200

FF165A 200

FF215A 250

FF265A 300

IM B5 2) 7) F P02 all all – – O.R. O.R. O.R. O.R.


G P02 all all – – O.R. O.R. O.R. O.R.


G P02+H00 all except %, ) and in combination with order code F90

– – O.R. O.R. O.R. O.R.

IM V3 4) H P02 all all – – O.R. O.R. O.R. O.R.

IM B35 3) J P02 all except * – – O.R. O.R. O.R. O.R.

With standard flange acc. to DIN EN 50347acc. to DIN 42948

FT100C 120

FT115C 140

FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT215C 250

IM B14 2) 8) K – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–

IM V19 2) L – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–


M – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–


M H00 all except %, ) and in combination with order code F90

106.10 116.50 155.80 174.50 262.– 299.–

IM B34 3) N – all except * 69.90 79.90 96.10 126.– 158.– 228.–







IE2 High Efficiency

1LE1001 1LE1001 $1PC1001 1PC1001 %


1LE1003 1LE1003 &


1LE1002 1LE1002 (1PC1002 1PC1002 )









© Siemens AG 2015




2


10 20 On request



FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT165C 200

FT215C 250

––

IM B14 2) 8) K P01 all all 97.50 107.90 122.80 141.50 181.70 –

IM V19 2) L P01 all all 97.50 107.90 122.80 141.50 181.70 –


M P01 all all 97.50 107.90 122.80 141.50 181.70 –


M P01+H00 all except %, ) and in combination with order code F90

151.50 161.90 201.20 219.90 318.70 –

IM B34 3) N P01 all except * 115.30 125.30 141.50 171.40 214.70 –







IE2 High Efficiency

1LE1001 1LE1001 $1PC1001 1PC1001 %


1LE1003 1LE1003 &


1LE1002 1LE1002 (1PC1002 1PC1002 )









© Siemens AG 2015



2


10 20 On request

Standard version– Not possibleO. R. Possible on request



FT105C 105

FT100C 120

FT115C 140

FT115C 140

FT130C 160

FT165C 200

IM B14 2) 8) K P02 all all – – O. R. O. R. O. R. O. R.

IM V19 2) L P02 all all – – O. R. O. R. O. R. O. R.


M P02 all all – – O. R. O. R. O. R. O. R.


M P02+H00 all except %, ) and in combination with order code F90

– – O. R. O. R. O. R. O. R.

IM B34 3) N P02 all except * – – O. R. O. R. O. R. O. R.







IE2 High Efficiency

1LE1001 1LE1001 $1PC1001 1PC1001 %


1LE1003 1LE1003 &


1LE1002 1LE1002 (1PC1002 1PC1002 )







1) The types of construction IM B6/7/8, IM V6 and IM V5 with/without protec-tive cover are also possible as long as no condensation drainage holes (order code H03) and no stamping of these types of construction on the rating plate are required. As standard the type of construction IM B3 is then stamped on the rating plate. With type of construction IM V5 with protective cover, the protective cover has to be additionally ordered with order code H00. The protective cover is not stamped on the rating plate.

2) The type of construction is stamped on the rating plate. When ordering with condensation drainage holes (order code H03), if mounted in a different position, the position must be specified to ensure that the con-densation drainage holes are positioned correctly.

3) For North America export version Eagle Line 1LE1021 NEMA Energy Efficient, types of construction with feet are not possible for 2-pole, 4-pole and 6-pole motors ≤ 200 hp in accordance with NEMA MG1 Table 12-11.

4) The "Second shaft extension" option (order code L05) is not possible.5) In combination with an encoder it is not necessary to order the protective

cover (order code H00), as this is delivered as a protection for the encoder as standard. In this case the protective cover is standard version (without additional charge).

6) Not possible for 1PC1 naturally cooled motors and 1LE1 forced-air cooled motors with order code F90 without external fan and fan cover.

7) The types of construction IM V3 and IM V1 with/without protective cover are also possible as long as no condensation drainage holes (order code H03) and no stamping of these types of construction on the rating plate are required. As standard the type of construction IM B5 is then stamped on the rating plate. With type of construction IM V1 with protective cover, the protective cover has to be additionally ordered with order code H00. The protective cover is not stamped on the rating plate.

8) The types of construction IM V19 and IM V18 with/without protective cover are also possible as long as no condensation drainage holes (order code H03) and no stamping of these types of construction on the rating plate are required. As standard the type of construction IM B14 is then stamped on the rating plate. With type of construction IM V18 with protective cover, the protective cover has to be additionally ordered with order code H00. The protective cover is not stamped on the rating plate.





2


10 20 On request



Typeofcon-struc-tioncode 14th posi-tion of the Arti-cleNo.

For types of con-struc-tion with order code(s)Article No. with addi-tionalidenti-ficationcodeif re-quired -Z


Motor version


Motor type – Frame size 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L 2-pole

315 L 4-pole, 6-pole, 8-pole

IE2 High Efficiency








Motor version

Motor type

Frame size

1LE1. . . - . . . . . - . ■ . . (-Z)

71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315S/M

315 L 2-pole


Without flangeIM B3 1) 2) 3)

A – all, except ), * 2-, 4-, 6-pole ≤ 200 hp and +, , 8-pole ≤ 200 hp

IM B6 2) 3)

T – all, except ), * 2-, 4-, 6-pole ≤ 200 hp and +, , 8-pole ≤ 200 hp

IM B7 2) 3)

U – all, except ), * 2-, 4-, 6-pole ≤ 200 hp and +, , 8-pole ≤ 200 hp

IM B8 2) 3)

V – all, except ), * 2-, 4-, 6-pole ≤ 200 hp and +, , 8-pole ≤ 200 hp

IM V6 2) 3)

D – all, except ), * 2-, 4-, 6-pole ≤ 200 hp and +, , 8-pole ≤ 200 hp

437.–

IM V5 without protec-tive cover 2) 3)

C – all, except ), * 2-, 4-, 6-pole ≤ 200 hp and +, , 8-pole ≤ 200 hp

437.–

IM V5 with protec-tive cover 2) 3) 4) 5)

C H00 all, except ), * 2-, 4-, 6-pole ≤ 200 hp and +, , 8-pole ≤ 200 hp

54.– 54.– 54.– 78.40 78.40 137.– 137.– 183.– 275.– 364.– 455.– 546.– 729.– 729.– 729.–

SIMOTICS SD 1LE1 Standard Motors


© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsTypes of construction Cast-iron series 1LE15 Basic Line, 1LE16 Performance Line


2


10 20 On request


FF130A 160

FF165A 200

FF165A 200

FF215A 250

FF215A 250

FF265A 300

FF300A 350

FF300 A 350

FF350 A 400

FF400 A 450

FF500 A 550

FF500 A 550

FF600 A 660

FF600 A 660

FF600 A 660

IM B5 2) 6)

F – all all 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– 256.– 311.– 402.– 483.– 703.– 1000.– – –

IM V1 without protec-tive cover 2)

G – all all 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– 255.– 309.– 404.– 492.– 706.– 1010.– 1430.– 1010.–

IM V1 with protec-tive cover 2) 4) 5)

G H00 all all 91.50 106.– 117.– 155.80 174.50 262.– 299.– 437.– 584.– 768.– 947.– 1250.– 1740.– 2160.– 1740.–

IM V3 5) H – all all 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– 256.– 311.– 402.– 483.– 703.– 1000.– – –

IM B353)

J – all, except ), * 2-, 4-, 6-pole ≤ 200 hp and +, , 8-pole ≤ 200 hp

62.50 69.90 79.90 96.10 126.– 158.– 228.– 346.– 455.– 672.– 915.– 1190.– 1570.– 1570.– 1570.–



– –

– –

– –

FF265A 300

FF265A 300

FF300A 350

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

IM B5 2) 6)

F P01 all all – – – O. R. O. R. O. R. – – – – – – – – –


G P01 all all – – – O. R. O. R. O. R. – – – – – – – – –


G P01+H00

all all – – – O. R. O. R. O. R. – – – – – – – – –

IM V3 5) H P01 all all – – – O. R. O. R. O. R. – – – – – – – – –

IM B353)

J P01 all, except ), * 2-, 4-, 6-pole ≤ 200 hp and +, , 8-pole ≤ 200 hp

– – – O. R. O. R. O. R. – – – – – – – – –





Motor version



S/M315 L 2-pole


IE2 High Efficiency








Motor version

Motor type

Frame size

1LE1. . . - . . . . . - . ■ . . (-Z)

71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315S/M

315 L 2-pole




© Siemens AG 2015




2


10 20 On request



– –

– –

– –

FF165A 200

FF165A 200

FF215A 250

FF265A 300

FF265A 300

FF300A 350

FF350A 400

FF400 A 450

FF400 A 450

FF500 A 550

FF500 A 550

FF500 A 550

IM B5 2) 6)

F P02 all all – – – O. R. O. R. O. R. O. R. – – – – – – – –


G P02 all all – – – O. R. O. R. O. R. O. R. – – – – – – – –


G P02+H00

all all – – – O. R. O. R. O. R. O. R. – – – – – – – –

IM V3 5) H P02 all all – – – O. R. O. R. O. R. O. R. – – – – – – – –

IM B353)

J P02 all, except ), * 2-, 4-, 6-pole ≤ 200 hp and +, , 8-pole ≤ 200 hp

– – – O. R. O. R. O. R. O. R. – – – – – – – –


– –

– –

– –

FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT215C 250

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

IM B142) 7)

K – all all – – – 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – –

IM V192)

L – all all – – – 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – –


M – all all – – – 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – –


M H00 all all – – – 155.80 174.50 262.– 299.– – – – – – – – –

IM B343)

N – all, except ), * 2-, 4-, 6-pole ≤ 200 hp and +, , 8-pole ≤ 200 hp

– – – 96.10 126.– 158.– 228.– – – – – – – – –





Motor version



S/M315 L 2-pole


IE2 High Efficiency








Motor version

Motor type

Frame size

1LE1. . . - . . . . . - . ■ . . (-Z)

71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315S/M

315 L 2-pole




© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsTypes of construction Cast-iron series 1LE15 Basic Line, 1LE16 Performance Line


2


10 20 On request

Standard version– Not possible O. R. Possible on request



– –

– –

– –

FT165C 200

FT165C 200

FT215C 250

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

IM B142) 7)

K P01 all all – – – 122.80 141.50 181.70 – – – – – – – – –

IM V192)

L P01 all all – – – 122.80 141.50 181.70 – – – – – – – – –


M P01 all all – – – 122.80 141.50 181.70 – – – – – – – – –


M P01+H00

all all – – – 201.20 219.90 318.70 – – – – – – – – –

IM B343)

N P01 all, except ), * 2-, 4-, 6-pole ≤ 200 hp and +, , 8-pole ≤ 200 hp

– – – 141.50 171.40 214.70 – – – – – – – – –





Motor version



S/M315 L 2-pole


IE2 High Efficiency








Motor version

Motor type

Frame size

1LE1. . . - . . . . . - . ■ . . (-Z)

71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315S/M

315 L 2-pole


1) The types of construction IM B6/7/8, IM V6 and IM V5 with/without pro-tective cover are also possible as long as no stamping of these types of construction on the rating plate is required. As standard the type of con-struction IM B3 is then stamped on the rating plate. With type of construc-tion IM V5 with protective cover, the protective cover has to be additionally ordered with order code H00. The protective cover is not stamped on the rating plate.

2) The type of construction is stamped on the rating plate. If mounted in a different position, the position must be specified to ensure that the con-densation drainage holes are positioned correctly.

3) For North America export version Eagle Line 1LE1521/1LE1621 NEMA Energy Efficient, types of construction with feet are not possible for 2-pole, 4-pole and 6-pole motors ≤ 200 hp in accordance with NEMA MG1 Table 12-11.

4) In combination with an encoder it is not necessary to order the protective cover (order code H00), as this is delivered as a protection for the encoder as standard. In this case the protective cover is standard version (without additional charge).

5) The "Second shaft extension" option (order code L05) is not possible.6) The types of construction IM V3 and IM V1 with/without protective cover

are also possible as long as no stamping of these types of construction on the rating plate is required. As standard the type of construction IM B5 is then stamped on the rating plate. With type of construction IM V1 with protective cover, the protective cover has to be additionally ordered with order code H00. The protective cover is not stamped on the rating plate.

7) The types of construction IM V19 and IM V18 with/without protective cover are also possible as long as no stamping of these types of construction on the rating plate is required. As standard the type of construction IM B14 is then stamped on the rating plate. With type of construction IM V18 with protective cover, the protective cover has to be additionally ordered with order code H00. The protective cover is not stamped on the rating plate.


Supplements to article numbers and special versionsTypes of construction – Aluminum series

1LA7, 1LA5, 1LA9, 1LP7, 1LP5, 1PP7, 1PP5


2


10 20 On request



Type of con-struc-tioncode 12th position of the ArticleNo.

Addi-tionalidentifi-cationcode with order code and plain textif re-quired


Motor version

Motor type (alum.)



1LA9 1LA9 $


–




1LA9 1LA9 -


–

Pole-changing

1LA7/1LA5 1LA7 . 1LA5 /

For converter-fed operation only

1LA7/1LA5 1LA7 0 1LA5 1

1L . . . . . - . . . . ■ Motor version

Motor type

Frame size1PP . . . . - . . . . ■ 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225

Without flangeIM B3 1) 0 – all except -

IM B6, IM B7, IM B8 1)

0 – all except -

IM V6 1) 0 – all except -


0 – all except -

IM V5 with protective cover 1) 2)

9 M1F all except ), *, +, , and -

42.60 47.50 56.80 56.80 81.50 81.50 142.– 142.– 190.– 286.– 379.–


FF115A 140

FF130A 160

FF165A 200

FF165A 200

FF215A 250

FF215A 250

FF265A 300

FF300A 350

FF300A 350

FF350A 400

FF400A 450

IM B5 1 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– 256.– 311.– 402.–


1 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– 256.– 311.– 402.–


4 – all except ), *, + and , 82.40 91.50 106.– 117.– 156.– 175.– 262.– 303.– 437.– 584.– 768.–

IM V3 3) 1 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– – – –9 M1G all all – – – – – – – – 266.– 323.– 418.–

IM B35 1) 6 – all except - 58.60 62.50 69.90 79.90 96.10 126.– 158.– 228.– 346.– 455.– 672.–



© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsTypes of construction – Aluminum series 1LA7, 1LA5, 1LA9, 1LP7, 1LP5, 1PP7, 1PP5


2


10 20 On request


FT75C 90

FT85C 105

FT100C 120

FT115C 140

FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT215C 250

IM B14 2 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– – – –

IM V19 2 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– – – –

IM V18 without protective cover

2 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– – – –

IM V18 with protective cover 2)

9 M2A all except ), *, + and , 85.70 95.20 110.– 122.– 162.– 182.– 272.– 315.– – – –

IM B34 1) 7 – all except - 58.60 62.50 69.90 79.90 96.10 126.– 158.– 228.– – – –





Motor version

Motor type (alum.)



1LA9 1LA9 $


–




1LA9 1LA9 -


–

Pole-changing

1LA7/1LA5 1LA7 . 1LA5 /


1LA7/1LA5 1LA7 0 1LA5 1

1L . . . . . - . . . . ■ Motor version

Motor type

Frame size1PP . . . . - . . . . ■ 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225



© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsTypes of construction – Aluminum series

1LA7, 1LA5, 1LA9, 1LP7, 1LP5, 1PP7, 1PP5


2


10 20 On request

Standard version– Not possible

With special flange acc. to DIN EN 50347acc. to DIN 42948

FT100C 120

FT115C 140

FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT165C 200

FT215C 250

FT265C 300

IM B14 3 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– – – –

IM V19 3 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– – – –


3 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– – – –


9 M2B all except ), *, + and , 85.70 95.20 110.– 122.– 162.– 182.– 272.– 315.– – – –

IM B34 1) 9 M2C all except - 60.90 65.– 72.20 83.10 99.90 131.– 164.– 237.– – – –





Motor version

Motor type (alum.)



1LA9 1LA9 $


–




1LA9 1LA9 -


–

Pole-changing

1LA7/1LA5 1LA7 . 1LA5 /


1LA7/1LA5 1LA7 0 1LA5 1

1L . . . . . - . . . . ■ Motor version

Motor type

Frame size1PP . . . . - . . . . ■ 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225

1) For the North America export version of 1LA9 with order code D42 NEMA Energy Efficient, types of construction with feet are not possible for 2-pole, 4-pole and 6-pole motors ≤ 200 hp in accordance with NEMA MG1 Table 12-11.

2) The "Second shaft extension" option, order code K16 is not possible.3) For frame sizes 180 M to 225 M, the 1LA5 motors can be supplied with two

additional eyebolts; state identification code "-Z" and order code K32 .

SIMOTICS GP 1LA/1LP/1PP Standard Motors© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsTypes of construction Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG6, 1LP4, 1PP4


2


10 20 On request



Type of con-struc-tioncode 12th posi-tion of the ArticleNo.

Addi-tionalidenti-fica-tioncodewithordercode and plain textorderif re-quired


Motor version


Motor type – Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L 2-pole

315 L 4- … 8-pole-chang-ing

315 L 1LG6318-.M, 1LG6312-.M

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

Pole-changing

1LG4 1LG4 -

For con-verter-fed operationonly

1LG6 1LG6 .

1L . . . . . - . . . .1PP4 . . . - . . . .

■

■

Motorversion

Motor type

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L 2-pole


315 L 1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M

Without flangeIM B3 1) 0 – all except +

IM B6, IM B7, IM B8 1) 2)

0 – all except +

IM V6 1) 2) 4) 0 – all except + – – –9 M1E all except + – – – – – – – – – – 438.– O. R.

IM V5 without protective cover 1) 2) 4)

0 – all except + – – –9 M1D all except + – – – – – – – – – – 456.– O. R.


9 M1F all except ), * and + ≤ 200 hp

81.50 81.50 142.– 142.– 190.– 286.– 379.– 473.– 568.– 758.– 1220.– 758.– O. R.



© Siemens AG 2015


Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG6, 1LP4, 1PP4


2


10 20 On request


FF215A 250

FF215A 250

FF265A 300

FF300A 350

FF300A 350

FF350A 400

FF400A 450

FF500A 550

FF500A 550

FF600A 660

FF600A 660

FF600A 660

FF740A 800

IM B5 1 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– 256.– 311.– 402.– 483.– 703.– 1000.– – – –

IM V1 without protective cover 4) 5)

1 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– 256.– 311.– 402.– 483.– 703.– 1000.– – – –8 – all all – – – – – – – – – – 1440.– 1000.– 1440.–

(2-pole)1830.–(4 …8-pole)

IM V1 with protective cover 3) 4) 5)

4 – all except ) and *

156.– 175.– 262.– 303.– 437.– 584.– 768.– 947.– 1250.– 1740.– 2160.– 1740.– 2160.–(2-pole)2890.–(4 …8-pole)

IM V3 5) 1 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – – –9 M1G all all – – – – 266.– 323.– 418.– 502.– 731.– 1040.– – – –

IM B35 1) 6 – all except + ≤ 200 hp

96.10 126.– 158.– 228.– 346.– 455.– 672.– 915.– 1190.– 1570.– 1570.– 1570.– 1570.–(2-pole)2290.–(4 …8-pole)





Motor version



S/M315 L 2-pole


315 L 1LG6318-.M, 1LG6312-.M

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

Pole-changing

1LG4 1LG4 -


1LG6 1LG6 .

1L . . . . . - . . . .1PP4 . . . - . . . .

■

■

Motorversion

Motor type

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L 2-pole


315 L 1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M



© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsTypes of construction Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG6, 1LP4, 1PP4


2


10 20 On request


FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT215C 250

IM B14 2 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – – –

IM V19 2 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – – –


2 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – – –


9 M2A all except ) and * ≤ 200 hp

162.– 182.– 272.– 315.– – – – – – – – – –

IM B34 1) 7 – all except + ≤ 200 hp

96.10 126.– 158.– 228.– – – – – – – – – –





Motor version



S/M315 L 2-pole


315 L 1LG6318-.M, 1LG6312-.M

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

Pole-changing

1LG4 1LG4 -


1LG6 1LG6 .

1L . . . . . - . . . .1PP4 . . . - . . . .

■

■

Motorversion

Motor type

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L 2-pole


315 L 1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M



© Siemens AG 2015




2


10 20 On request

Standard version Without additional chargeO. R. Possible on request– Not possible

With special flange acc. to DIN EN 50347acc. to DIN 42948

FT165C 200

FT165C 200

FT215C 250

FT265C 300

IM B14 3 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – – –

IM V19 3 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – – –


3 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – – –


9 M2B all except ) and * ≤ 200 hp

168.– 189.– 283.– 328.– – – – – – – – – –

IM B34 1) 9 M2C all except + ≤ 200 hp

99.90 131.– 164.– 237.– – – – – – – – – –





Motor version



S/M315 L 2-pole


315 L 1LG6318-.M, 1LG6312-.M

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

Pole-changing

1LG4 1LG4 -


1LG6 1LG6 .

1L . . . . . - . . . .1PP4 . . . - . . . .

■

■

Motorversion

Motor type

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L 2-pole


315 L 1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M

1) For the North America export version of 1LG6 with order code D42 NEMA Energy Efficient, types of construction with feet are not possible for 2-pole, 4-pole and 6-pole motors ≤ 200 hp in accordance with NEMA MG1 Table 12-11.

2) If motors of frame sizes 180 M to 315 L are fixed to the wall, it is recommended that the motor feet are supported.

3) The "Second shaft extension" option, order code K16 is not possible.

4) 60 Hz version is available on request for 2-pole 1LG4/1LG6 motors of frame size 315 L.

5) 1LG4/1LG6 motors of frame sizes 225 S to 315 M are supplied with two screw-in eyebolts conforming to IM B5, whereby one can be repositioned to conform to IM V1 or IM V3. It is important to note that stress must not be applied perpendicular to the ring plane.

SIMOTICS SD 1LA/1LG/1LP/1PP Standard Motors© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsMotor protection Aluminum series 1LE10, 1PC10


2


10 20 On request



Motor protection Motor protec-tion code 15th posi-tion of the Article No.

Additional identifica-tion code with ordercode and plain text if required




IE2 High Efficiency 1LE1001 1LE1001 1PC1001 1PC1001

IE3 Premium Efficiency 1LE1003 1LE1003 IE1 Standard Efficiency 1LE1002 1LE1002

1PC1002 1PC1002 NEMA Energy Efficient 1LE1021 1LE1021 Eagle Line NEMA Premium Efficient 1LE1023 1LE1023 Eagle LinePole-changing 1LE1011 1LE1011

1LE1012 1LE1012 1LE1. . . - . . . . . - . . ■ . Motor version Motor type Frame size1PC1. . . - . . . . . - . . ■ . 80 90 100 112 132 160

Motor protection (winding protection)Without motor protection 1) A – all all

Motor protection with PTC thermistors with 1 or 3 embedded temperature sensors for tripping 2)

B – all all 35.30 41.40 114.– 114.– 171.– 171.–

Motor protection with PTC thermistors with 6 embed-ded temperature sensors for alarm and tripping 2)

C – all all 168.– 168.– 195.– 195.– 261.– 261.–

Motor temperature detection with embedded temperature sensor KTY 84-130 2)

F – all all 100.– 100.– 114.– 114.– 171.– 171.–

Motor temperature detection with embedded temperature sensors 2 × KTY 84-130 2)

G – all all 201.– 201.– 229.– 229.– 342.– 342.–

Installation of 3 Pt100 resistance thermometers Pt100 2)

H – all all – – 1440.– 1440.– 1440.– 1440.–

NTC thermistors for tripping Z Q2A all all – – 229.– 229.– 340.– 340.–Temperature detectors for tripping 2)

Z Q3A all all 112.– 112.– 127.– 127.– 186.– 186.–

1) Frame sizes 80 and 90 with voltage code 02 are only available without motor protection (motor protection code A).

2) Evaluation with appropriate tripping unit (see Catalog IC 10) is recom-mended. For pole-changing motors with separate windings, double the number of temperature sensors or temperature detectors is required and will be installed at the factory. This also results in a double additional charge.


Supplements to article numbers and special versionsMotor protection



2


10 20 On request



Note:

Options are available specifically for bearing protection – For order codes and descriptions, see from Page 2/71.

Motor protection Motor protec-tioncode 15th position of the ArticleNo.

Addi-tionalidenti-fica-tionorderwithordercode and plain textorderif re-quired




IE2 High Efficiency








Motor version

Motor type

Frame size1LE1. . . - . . . . . - . . . ■ . 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315Motor protection (winding protection)Without motor protection 1) A – all except %, (, *

and ,

Motor protection with PTC thermistors with 3 embedded temperature sensors for tripping 1) 2)

B – Standard version for Performance Line %, (, * and ,

37.30 38.50 41.40 114.– 114.– 171.– 171.– 227.– 227.– 310.– 310.– 386.– 386.–

Motor protection with PTC thermistors with 6 embedded temperature sensors for alarm and tripping 2)

C – all all 168.– 168.– 168.– 195.– 195.– 261.– 261.– 401.– 401.– 521.– 521.– 647.– 647.–


F – all all 100.– 100.– 100.– 114.– 114.– 171.– 171.– 322.– 322.– 441.– 572.– 572.– 843.–

Motor temperature detection with embedded temperature sensor 2 × KTY 84-130 2)

G – all all 200.– 200.– 200.– 230.– 230.– 340.– 340.– 523.– 523.– 719.– 974.– 974.– 1430.–

Installation of 3 Pt100 resistance thermometers

H – all all 995.– 995.– 995.– 1180.– 1180.– 1180.– 1180.– 1440.– 1440.– 1440.– 1590.– 1590.– 1590.–

Installation of 6 Pt100 resistance thermometers

J – all all – – – – – – – 2350.– 2350.– 2350.– 2350.– 2350.– 2350.–

NTC thermistors for tripping

Z Q2A all all 200.– 200.– 200.– 230.– 230.– 340.– 340.– – – – – – –

Temperature detectors for tripping 2)

Z Q3A all all 112.– 112.– 112.– 127.– 127.– 186.– 186.– 257.– 257.– 348.– 348.– 431.– 431.–

1) For the Performance Line, motor protection by means of PTC thermistors with 3 embedded temperature sensors for tripping (motor protection code B) is already included in the base price. For the Performance Line, the option "without motor protection" (motor protection code A) is not possible.

2) Evaluation with appropriate tripping unit (see Catalog IC 10) is recom-mended.


Supplements to article numbers and special versionsConnection box position Aluminum series 1LE10, 1PC10


2


10 20 On request



Connection box position Con-nection box positioncode 16th position of the Article No.





IE2 High Efficiency 1LE1001 1LE1001 1PC1001 1PC1001

IE3 Premium Efficiency 1LE1003 1LE1003 IE1 Standard Efficiency 1LE1002 1LE1002

1PC1002 1PC1002 NEMA Energy Efficient 1LE1021 1LE1021 Eagle Line NEMA Premium Efficient 1LE1023 1LE1023 Eagle Line Pole-changing 1LE1011 1LE1011

1LE1012 1LE1012 1LE1. . . - . . . . . - . . . ■ Motor version Motor type Frame size1PC1. . . - . . . . . - . . . ■ 80 90 100 112 132 160

Connection box positionConnection box top 1) 4 – all all

Connection box on RHS 2)

5 – all all 34.20 38.60 99.50 108.– 117.– 125.–

Connection box on LHS 2)

6 – all all 34.20 38.60 99.50 108.– 117.– 125.–

Connection box bottom 2) 3) 7 – all all – – 99.50 108.– 117.– 125.–

6

7

5

4

1) For types of construction with feet, cast feet are standard. Screwed-on feet are available with order code H01.

2) For types of construction with feet, screwed-on feet are standard.3) Not generally possible for motors with feet.


Supplements to article numbers and special versionsConnection box position



2


10 20 On request



Connection box position Con-nec-tion box posi-tioncode 16th posi-tion of the Article No.





IE2 High Efficiency








Motor version Motor type

Frame size1LE1. . . - . . . . . - . . . ■ 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

Connection box positionConnection box top 1) 4 – all all


5 – all all – 50.– 70.– 99.50 108.– 117.– 125.– 353.– 416.– 492.– 731.– 821.– 946.–


6 – all all – 50.– 70.– 99.50 108.– 117.– 125.– 353.– 416.– 492.– 731.– 821.– 946.–

Connection box bottom 3) 7 – all all – – – 99.50 108.– 117.– 125.– – – – – – –

6

7

5

4

1) For types of construction with feet, cast feet are standard. Screwed-on feet are available with order code H01.

2) For types of construction with feet, screwed-on feet are standard.3) Not generally possible for motors with feet.


Supplements to article numbers and special versionsOptions Aluminum series 1LE10, 1PC10


2


10 20 On request


Special versions Additional identification code -Z with order code and plain text if required

Motor category Additional charges plus MS EUR, standard delivery time (colored area)Motorversion

Motor type (alum.)


IE2 High Efficiency

1LE1001 1LE1001 $1PC1001 1PC1001 %


1LE1003 1LE1003 &


1LE1002 1LE1002 (1PC1002 1PC1002 )






1LE1. . . - . . . . . - . . . . -Z Motor version Motor type Frame size1PC1. . . - . . . . . - . . . . -Z 80 90 100 112 132 160

Motor connection and connection boxExternal grounding H04 all all 22.80 22.80 27.50 27.50 27.50 27.50Connection box on NDE 3) H08 all all 80.– 92.– 114.– 140.– 181.– 246.–Rotation of the connection box through 90°, entry from DE 1)

R10 all all

Rotation of the connection box through 90°, entry from NDE

R11 all all

Rotation of the connection box through 180°

R12 all all

One metal cable gland R15 all all 56.90 56.90 107.– 107.– 107.– 136.–3 cables protruding, 0.5 m long 4)5)

R20 all, except , and - 54.60 54.60 65.40 78.40 95.80 113.–

3 cables protruding, 1.5 m long 4)5)

R21 all, except , and - 66.– 66.– 78.90 94.90 116.– 137.–

6 cables protruding, 0.5 m long 4)

R22 all all 84.60 84.60 101.– 121.– 150.– 177.–


R23 all all 108.– 108.– 129.– 156.– 189.– 225.–

6 cables protruding, 3 m long 4)

R24 all all 172.– 172.– 208.– 245.– 307.– 367.–

Reduction piece for M cable gland in accordance with British Standard, both cable entries mounted 2)

R30 all all – – 184.– 208.– 208.– 232.–

Larger connection box R50 all, standard version for Eagle Line * and + < Frame size 100

47.10 47.10 274.– 274.– 319.– 355.–

Motor connector Han-Drive 10e for 230 VΔ/400 VY 30)

R70 all all 138.70 138.70 369.– 369.– 422.– –

Motor connector Han-Drive 10e EMC-safe for 230 VΔ/400 VY 30)

R71 all all 257.10 257.10 502.– 502.– 576.– –

Smaller motor connector CQ12 EMC-safe R72 all all 210.– 210.– – – – –Smaller motor connector CQ12 without EMC R73 all all 91.60 91.60 – – – –Windings and insulationTemperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), with service factor (SF)

N01 all all – – 46.– 46.– 61.20 61.20

Temperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), with increased output

N02 all all – – 46.– 46.– 61.20 61.20

Temperature class 155 (F), used acc. to acc. to 155 (F), with increased coolant temperature

N03 all all 40.– 40.– 46.– 46.– 61.20 61.20

Temperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), coolant temperature 45 °C, derating approx. 4 %

N05 all all 40.– 40.– 46.– 46.– 61.20 61.20


N06 all all 40.– 40.– 46.– 46.– 61.20 61.20


N07 all all 70.80 83.30 103.– 125.– 159.– 198.–


N08 all all 70.80 83.30 103.– 125.– 159.– 198.–

Temperature class H N10 New! all all 150.– 150.– – – – –Temperature class 180 (H) at rated output and max. CT 60 °C 6)

N11 all all 210.– 210.– 201.– 257.– 325.– 404.–

Increased air humidity/temperature with 30 to 60 g water per m³ of air

N20 all all 141.– 141.– 141.– 141.– 141.– 214.–


N21 all all 275.– 275.– 275.– 309.– 334.– 444.–



© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsOptions



2


10 20 On request

Windings and insulation (continued)Temperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), with higher coolant temperature and/or site altitude

Y50 • and specified output, CT .. °C or SA …. m above sea level

all all 106.– 125.– 154.– 186.– 240.– 295.–

Temperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), other requirements

Y52 • and identification code

all all 39.50 39.50 46.– 46.– 61.20 61.20

Colors and paint finishSpecial finish in RAL 7030 stone gray all all

Unpainted (only cast-iron parts primed) S00 all all

Unpainted, only primed S01 all all 19.90 26.50 26.50 26.50 42.20 42.20Special finish sea air resistant S03 all all – – 658.– 658.– 703.– 703.–Special finish in special RAL colors: For RAL colors, see "Special finish in special RAL colors" (see Catalog D 81.1 Part 1)

Y51 • and special finish RAL….

all all 659.– 659.– 745.– 745.– 745.– 787.–

Special finish in other standard RAL colors: RAL 1002, 1013, 1015, 1019, 2003, 2004, 3000, 3007, 5007, 5009, 5010, 5012, 5015, 5017, 5018, 5019, 6011, 6019, 6021, 7000, 7001, 7004, 7011, 7016, 7022, 7031, 7032, 7033, 7035, 9001, 9002, 9005 (see Catalog D 81.1 Part 1)


all all 58.30 58.30 98.30 98.30 129.– 129.–

Modular technology – Basic versions 7)

Mounting of holding brake (standard assignment) 8) 28)

F01 all, except %, ) and in combi-nation with order code F90

446.– 535.– 625.– 760.– 980.– 1940.–

Mounting of brake for increased frequency of operation (operation brake)

F02 all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

Mounting of separately driven fan 29) F70 all, except %, ) and in combi-nation with order code F90

685.– 685.– 685.– 815.– 940.– 1090.–

Mounting of 1XP8012-10 (HTL) rotary pulse encoder 9) 10)

G01 all, except %, ) and in combi-nation with order code F90

688.– 688.– 703.– 703.– 760.– 760.–

Mounting of 1XP8012-20 (TTL) rotary pulse encoder 9) 10)


980.– 980.– 974.– 974.– 1030.– 1030.–

Modular technology – Additional versions Brake supply voltage 24 V DC F10 all, except %, ) and in combi-

nation with order code F9033.50 33.50 50.40 50.40 50.40 50.40

Brake supply voltage 230 V AC, 50/60 Hz F11 all, except %, ) and in combi-nation with order code F90

33.50 33.50

Brake supply voltage 400 V AC, 50/60 Hz F12 all, except %, ) and in combi-nation with order code F90

33.50 33.50 50.40 50.40 50.40 50.40

Mechanical manual brake release with lever (no locking)


238.– 238.– 251.– 251.– 280.– 406.–

Special technology 6)

Mounting of LL 861 900 220 rotary pulse encoder 9)


– – 2910.– 2910.– 2970.– 2970.–

Mounting of HOG 9 D 1024 I rotary pulse encoder 9)


– – 3370.– 3370.– 3420.– 3420.–



– – 4350.– 4350.– 4440.– 4440.–

Mechanical design and degrees of protectionLow-noise version for 2-pole motors with clockwise direction of rotation


– – – – 595.– 595.–

Low-noise version for 2-pole motors with counter-clockwise direction of rotation


– – – – 595.– 595.–

Prepared for mountings, center hole only10)


66.70 66.70 66.70 66.70 88.50 102.–



Motor type (alum.)


IE2 High Efficiency

1LE1001 1LE1001 $1PC1001 1PC1001 %


1LE1003 1LE1003 &


1LE1002 1LE1002 (1PC1002 1PC1002 )









© Siemens AG 2015



2


10 20 On request

Mechanical design and degrees of protection (continued)Prepared for mountings with shaft D1215)


136.– 136.– 136.– 136.– 180.– 207.–

Prepared for mountings with shaft D1615)


136.– 136.– 136.– 136.– 180.– 207.–

Protective cover for encoder (supplied loose – only for mountings with order codes G40, G41 and G42)2)


68.80 68.80 76.80 76.80 134.– 134.–

Protective cover 9) 11) H00 all, except %, ) and in combi-nation with order code F90

54.– 54.– 78.40 78.40 137.– 137.–

Screwed-on (instead of cast) feet H01 all all 86.40 86.40 99.50 108.– 117.– 125.–Vibration-proof version H02 all all – – 180.– 199.– 216.– 234.–Condensation drainage holes 14) H03 all all 64.40 71.80 78.70 85.90 93.10 100.–Rust-resistant screws (externally) H07 all all – – 78.70 78.70 93.10 93.10Housing with screw down possibility H10 only possible for &, * and + 46.90 48.30 – – – –IP65 degree of protection 13) H20 all all 143.– 143.– 143.– 143.– 143.– 214.–IP56 degree of protection 12) H22 all all 158.– 158.– 158.– 158.– 158.– 235.–Drive-end seal for flange-mounting motors, oil-tight to 0.1 bar 11)

H23 all all 46.– 49.20 54.80 59.90 73.10 107.–

Next larger standard flange P01 all all 45.40 45.40 45.40 56.70 56.70 –Next smaller standard flange P02 all all – – O. R. O. R. O. R. O. R.Coolant temperature and site altitudeCoolant temperature -40 to +40 °C 16) 28)

D03 all all 245.– 307.– 367.– 465.– 539.– 618.–

Coolant temperature -30 to +40 °C 16) 28)

D04 all all 54.– 54.– 67.40 67.40 80.90 80.90

Designs in accordance with standards and specificationsVIK version C02 only possible for $ and & – – 208.– 241.– 308.– 389.–IE1 motor without CE marking for export outside EEA (see EU Directive 640/200 9)

D22 only possible for ( and ) – –

Electrical according to NEMA MG1-12 18) D30 all, standard version for * and +

38.60 38.60 38.60 38.60 38.60 38.60

Design according to UL with "Recognition Mark" 19)

D31 all, standard version for * and +

77.70 86.60 96.10 114.– 146.– 178.–

China Energy Efficiency Label D34 only possible for $ and % – –

Canadian regulations (CSA) 17) D40 all, standard version for * and +

77.70 86.60 96.10 114.– 146.– 178.–

Train-compatible version L82 all, except % and ) 153.– 162.– 173.– 178.– 285.– 340.–Bearings and lubricationLocated bearing DE L20 all all 37.90 40.20 69.30 82.10 101.– 138.–Located bearing NDE L21 all all 37.90 40.20 42.– 44.30 46.90

Bearing design for increased cantilever forces

L22 all all – – 95.90 112.– 126.– 167.–

Regreasing device 20) L23 all all – – 302.– 310.– 319.– 346.–Special bearing for DE and NDE, bearing size 63

L25 all all – – 193.– 225.– 252.– 336.–

Measuring nipple for SPM shock pulse measurement for bearing inspection 20)

Q01 all all – – 245.– 274.– 302.– 333.–

Balance and vibration quantityVibration quantity level A all all

Vibration quantity level B L00 all all 243.– 257.– 270.– 312.– 399.– 494.–Half-key balancing (standard) all all

Balancing without key L01 all all 20.80 20.80 27.– 27.– 31.90 31.90Full-key balancing L02 all all 91.50 106.– 106.– 106.– 122.– 122.–



Motor type (alum.)


IE2 High Efficiency

1LE1001 1LE1001 $1PC1001 1PC1001 %


1LE1003 1LE1003 &


1LE1002 1LE1002 (1PC1002 1PC1002 )









© Siemens AG 2015




2


10 20 On request

Shaft and rotorShaft extension with standard dimensions without feather keyway

L04 all all – – 500.– 526.– 552.– 581.–

Second standard shaft extension L05 all, except %, ) and in combi-nation with order code F90

93.10 93.10 136.– 136.– 180.– 207.–

Standard shaft made of stainless steel L06 all all 798.– 798.– 916.– 916.– 1060.– 1320.–Concentricity of shaft extension in accordance with DIN 42955 Tolerance R

L07 all all 232.– 232.– 255.– 255.– 388.– 388.–

Concentricity of shaft extension, coaxiality and linear movement in accordance with DIN 42955 Tolerance R for flange-mounting motors

L08 all all 171.– 201.– 229.– 257.– 287.– 356.–

Non-standard shaft extension, DE 21) Y58 • and identification code

all all 446.– 472.– 500.– 526.– 552.– 581.–

Non-standard shaft extension NDE 21) Y59 • and identification code

all all 446.– 472.– 500.– 526.– 552.– 581.–

Heating and ventilationSheet metal fan cover F74 all, except %, ) and in combi-

nation with order code F9054.– 59.40 64.70 70.20 75.50 80.90

Fan cover for textile industry 22) F75 all, except %, ) and in combi-nation with order code F90

114.– 186.– 301.– 430.– 545.– 644.–

Metal external fan 23) 29) F76 all, except %, ) and in combi-nation with order code F90

143.– 143.– 180.– 214.– 249.– 287.–

Without external fan and without fan cover F90 all, except %, ), , and - 113.– 113.– 113.– 113.– 113.– 113.–Anti-condensation heating for 230 V Q02 all all 394.– 394.– 410.– 437.– 494.– 549.–Anti-condensation heating for 115 V Q03 all all 394.– 394.– 410.– 437.– 494.– 549.–Rating plate and extra rating platesExtra rating plate for voltage tolerance 24) B07 all except %, ), ,, - and

8-pole motors39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50

Second rating plate, loose 25) M10 all all 20.10 20.10 20.10 20.10 20.10 20.10Rating plate, stainless steel M11 all all 40.20 40.20 40.20 40.20 40.20 40.20Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data


all all 70.80 70.80 103.– 125.– 159.– 198.–

Extra rating plate with identification codes


all all 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50

Additional information on rating plate and on package label (max. 20 characters)


all all 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50

Adhesive label, supplied loose (content: Article No., Serial No.; 2-line text)


all all – – 39.50 39.50 39.50 39.50

Packaging, safety notes, documentation and test certificatesPrinted German/English Operating Instructions (compact) enclosed 27)

all all

Printed German/English Operating Instructions (compact) enclosed in each wire-lattice pallet 27)

B01 all all

Acceptance test certificate 3.1 in accordance with EN 10204 EN 10204 26)

B02 all all 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30

Printed German/English Operating Instructions enclosed

B04 all all 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.–

Document – Electrical data sheet B60 all all 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.–Document – Order dimension drawing B61 all all 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.–



Motor type (alum.)


IE2 High Efficiency

1LE1001 1LE1001 $1PC1001 1PC1001 %


1LE1003 1LE1003 &


1LE1002 1LE1002 (1PC1002 1PC1002 )









© Siemens AG 2015



2


10 20 On request


Additional plain text is required.O. R. Possible on request– Not possible

Packaging, safety notes, documentation and test certificates (continued)Type test with heat run for horizontal motors, without acceptance

B83 all all 4720.– 5400.– 6070.– 6470.– 7020.– 7420.–

Wire-lattice pallet packaging B99 all all

Connected in star for dispatch M01 all all – – 27.50 27.50 27.50 27.50Connected in delta for dispatch M02 all all – – 27.50 27.50 27.50 27.50



Motor type (alum.)


IE2 High Efficiency

1LE1001 1LE1001 $1PC1001 1PC1001 %


1LE1003 1LE1003 &


1LE1002 1LE1002 (1PC1002 1PC1002 )







1) With B5 flange, only possible in combination with H08.2) Not possible in combination with order code R15

"One metal cable gland". 3) With H08 feet dimensions C and CA differ from EN 50347!

Further information find you in DT Configurator.4) In combination with motor protection (15th position of the Article No.) or

anti-condensation heating option, please inquire before ordering. 5) Not possible in combination with voltage code 22 or 34.6) Cannot be used for motors in UL version (order code D31).

The grease lifetime specified in Catalog D 81.1 2013 in Section 1 "Introduction" refers to CT 40 °C. When the coolant temperature rises by 10 K, the grease service lifetime or relubrication interval is halved.

7) A second shaft extension is not possible. Please inquire for mounted brakes.

8) For order codes F10, F11 and F12, the brake supply voltage must be specified or ordered.

9) All encoders are supplied with a protective cover as standard. The protec-tive cover is omitted at the factory when a rotary pulse encoder is com-bined with a separately driven fan, because in this case the rotary pulse encoder is installed under the fan cover. In combination with a separately driven fan (order code F70) the 1XP8032-10 rotary pulse encoder is used instead of 1XP8012-10 or 1XP8032-20 is used instead of 1XP8012-20.

10) Motors that are prepared for additional mountings (order codes G40, G41, G42) are supplied without a protective cover as standard. If a protective cover is requested as a cover or mechanical protection for mountings provided by the customer, this can be ordered using order code G43. Not possible in combination with order code L00 vibration quantity level B. In combination with a separately driven fan (order code F70) the 1XP8032-10 rotary pulse encoder is used instead of 1XP8012-10 or 1XP8032-20 is used instead of XP8012-20.

11) Order code H00 provides mechanical protection for encoders.12) Not possible in combination with brake 2LM8 – Order code F01. 13) Not possible in combination with rotary pulse encoder HOG 9 D 1024l

(order code G05) and/or brake 2LM8 (order code F01). 14) Supplied with the condensation drainage holes sealed at the drive end DE

and non-drive end NDE (IP55, IP56, IP65). If the condensation drainage holes are required for motors of the IM B6, IM B7 or IM B8 type of construc-tion (feet on side or top), the motors must be ordered in the respective type of construction and with order code H03, so that the condensation drainage holes will be placed in the correct position.

15) Motors that are prepared for additional mountings (order codes G40, G41, G42) are supplied without a protective cover as standard. If a protective cover is requested as a cover or mechanical protection for mountings provided by the customer, this can be ordered using order code G43. Not possible in combination with order code L00 vibration quantity level B.

16) Not possible for type of construction IM V3.

17) CCC certification is required for – 2-pole motors ≤ 2.2 kW – 4-pole motors ≤ 1.1 kW – 6-pole motors ≤ 0.75 kW – 8-pole motors ≤ 0.55 kW

18) Possible up to 600 V max. The rated voltage is indicated on the rating plate without voltage range. Order codes D30 and D31 do not authorize importing into USA and Mexico. The North America export versions Eagle Line 1LE1021 NEMA Energy Efficient and 1LE1023 NEMA Premium Efficient are available for this purpose.

19) In connection with mountings, the respective technical data must be observed, please inquire before ordering.

20) Not possible when brake is mounted. 21) When motors are ordered that have a longer or shorter shaft extension

than normal, the required position and length of the feather keyway must be specified in a sketch. It must be ensured that only feather keys in accordance with DIN 6885, Form A are permitted to be used. The feather keyway is positioned centrally on the shaft extension. The length is defined by the manufacturer normatively. Not valid for: Conical shafts, non-stan-dard threaded journals, non-standard shaft tolerances, friction welded journals, extremely "thin" shafts, special geometry dimensions (e.g. square journals), hollow shafts. Valid for non-standard shaft extensions DE or NDE. The feather keys are supplied in every case. For order codes Y58, Y59 and L05, the following applies:- Dimensions D and DA ≤ inner diameter of roller bearing

(see dimension tables under "Dimensions") - Dimensions E and EA ≤ 2 × length E (normal) of the shaft extension.

22) The special requirements of the textile industry regarding the sheet metal cover open up the possibility that a finger may be inserted between the cover and enclosure. The customer must implement appropriate measures to ensure that the installed system is "finger-safe".

23) Converter-fed operation is permitted for 1LE1 motors with metal external fans. The metal external fan is not possible in combination with the low-noise version – Order code F77 or F78.

24) Can be ordered for 230 VΔ/400 VY or 400 VΔ/690 VY (voltage code "22" or "34"). Not possible in combination with order code D34.

25) As adhesive label for frame sizes 80 and 90.26) The delivery time for the factory test certificate may differ from the delivery

time for the motor and it will be dispatched by email.27) The Operating Instructions (compact) are available in PDF format for all

official EU languages at http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/40761976.

28) Not possible in combination with order code N05, N06, N07, N08 and N11.29) Order codes F70 and F76 cannot be combined30) Order code R50 is included in the order codes R70 and R71.





2


10 20 On request


Special versions Additional identifica-tion code -Z with order code and plain text if required




IE2 High Efficiency








Motor version

Motor type

Frame size1LE1. . . - . . . . . - . . . . -Z 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

Motor protection (bearing protection)Prepared for mounting a SIPLUS CMS 1000 vibration sensor

Q05 all all – – – 290.– 303.– 316.– 330.– 359.– 388.– 417.– 446.– 474.– 503.–

2 × 3 temperature detectors for alarm and tripping

Q32 all all – – – 229.– 229.– 335.– 335.– 454.– 454.– 616.– 616.– 762.– 762.–

Installation of 1 Pt100 resis-tance thermometer in stator winding, two-wire circuit

Q62 all all – – – 995.– 995.– 995.– 995.– 1270.– 1270.– 1270.– 1270.– 1270.– 1270.–

Installation of 3 Pt100 resis-tance thermometers in stator winding, three-wire circuit 30)

Q63 all all – – – 1240.– 1240.– 1240.– 1240.– 1910.– 1910.– 1910.– 1910.– 1910.– 1910.–

Installation of 6 Pt100 resis-tance thermometers in stator winding, three-wire circuit 30)

Q64 all all – – – 1920.– 1920.– 1920.– 1920.– 2820.– 2820.– 2820.– 2820.– 2820.– 2820.–

Installation of 2 Pt100 screw-in resistance thermometers in basic circuit for rolling-contact bearings 2)

Q72 all all – – – – – – – 4100.– 4100.– 4100.– 4100.– 4100.– 4100.–

Installation of 2 Pt100 screw-in resistance thermometers in 3-wire circuit for rolling-contact bearings

Q78 all all – – – – – – – 4500.– 4500.– 4500.– 4500.– 4500.– 4500.–

Installation of 2 Pt100 double screw-in resistance thermometers in 3-wire circuitfor rolling-contact bearings

Q79 all all – – – – – – – 5400.– 5400.– 5400.– 5400.– 5400.– 5400.–

Motor connection and connection box External grounding H04 all all 22.80 22.80 22.80 27.50 27.50 27.50 27.50

Connection box on NDE 27) H08 all all 380.– 380.– 380.– 490.– 490.– 580.– 650.– 920.– 950.– 1000.– 1050.– 1100.– 1150.–Second external grounding H70 all all – – – O.R. O.R. O. R. O.R. 15.– 15.– 15.– 15.– 15.– 15.–Rotation of the connection box through 90°, entry from DE

R10 all all 42.90 55.60 68.60 82.40 98.40 118.–


R11 all all 42.90 55.60 68.60 82.40 98.40 118.–


R12 all all 42.90 55.60 68.60 82.40 98.40 118.–

One EMC cable gland R14 all all 65.– *) 65.– *) 65.– *) 119.– 119.– 119.– 166.– 166.– 284.– 284.– 504.– 504.– 504.–One metal cable gland R15 all all 57.– 57.– 57.– 107.– 107.– 107.– 136.– 136.– 157.– 157.– 224.– 224.– 224.–EMC cable gland, maximum configuration

R16 all all 130.– *) 130.– *) 130.– *) 238.– 238.– 238.– 345.– 345.– 581.– 581.– 1040.– 1040.– 1040.–

Stud terminal for cable con-nection, accessories pack (3 items)

R17 all all – – – – – – – – – – 143.– 143.– 180.–

Cable gland, max. configura-tion

R18 all all 82.– *) 82.– *) 82.– *) 151.– 151.– 151.– 199.– 199.– 229.– 229.– 397.– 397.– 397.–

Saddle terminal for connection without cable lug, accessories pack

R19 all all – – – – – – – – – – 700.– 700.– 700.–

3 cables protruding, 0.5 m long

R20 New! all all 54.60 54.60 54.60 65.40 78.40 95.80 113.– – – – – – –


R21 all all 66.– 66.– 66.– 78.90 94.90 116.– 137.– O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.


R22 New! all all 84.60 84.60 84.60 101.– 121.– 150.– 177.– – – – – – –


R23 all all 108.– 108.– 108.– 129.– 156.– 189.– 225.– O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

SIMOTICS SD 1LE1 Standard MotorsStandard delivery times in working days:

10 15 20 40 On request

For legends, see Page 2/77; for footnotes, see Page 2/78.

© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsOptions Cast-iron series 1LE15 Basic Line, 1LE16 Performance Line


2


10 20 On request

Motor connection and connection box (continued)6 cables protruding, 3 m long R24 all all 172.– 172.– 172.– 208.– 245.– 307.– 367.– O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.Reduction piece for M cable gland in accordance with British Standard, both cable entries mounted

R30 New! all all – – – 184.– 208.– 208.– 232.– – – – – – –

Larger connection box R50 all all 47.10 *) 47.10 *) 47.10 *) 274.– 274.– 319.– 355.– 1220.– 1580.– 1580.– 1810.– 1810.– 2130.–Terminal box without cable entry

R51 all all – – –

Drilled detachable entry plate R52 all all – – – – – – – 260.– 280.– 280.– 465.– 465.– 485.–Undrilled detachable entry plate

R53 all all – – – – – – – 260.– 280.– 280.– 465.– 465.– 485.–

Auxiliary terminal box cast-iron (small) 27)

R62 all all – – – 270.– 270.– 270.– 270.– 270.– 270.– 270.– 270.– 270.– 270.–

Silicone-free version R74 all all – – – 340.– 340.– 340.–Abnormal through hole tapping (NPT or G threads) 3)

Y61 • and identifica-tion code

all all – – – 148.– 148.– 148.– 148.– 193.– 257.– 321.– 383.– 515.– 638.–

Windings and insulationTemperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), with service factor

N01 all all 40.–*) 40.–*) 40.–*) 46.– 46.– 61.20 61.20 78.– 78.– 88.60 88.60 104.– 104.–


N02 all all 40.–*) 40.–*) 40.–*) 46.– 46.– 61.20 61.20 78.– 78.– 88.60 88.60 104.– 104.–

Temperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), with increased coolant temperature

N03 all all 40.– 40.– 40.– 46.– 46.– 61.20 61.20 78.– 78.– 88.60 88.60 104.– 104.–


N05 all all 40.– *) 40.– *) 40.– *) 46.– 46.– 61.20 61.20 78.– 78.– 88.60 88.60 104.– 104.–


N06 all all 40.– *) 40.– *) 40.– *) 46.– 46.– 61.20 61.20 78.– 78.– 88.60 88.60 104.– 104.–

Temperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), coolant temperature 55 °C, derating ca. 13 %

N07 all all 62.50 *) 70.80 *) 83.30 *) 103.– 125.– 159.– 198.– 255.– 311.– 460.– 580.– 742.– 964.–


N08 all all 110.– *) 124.– *) 146.–*) 180.– 219.– 278.– 347.– 445.– 530.– 890.– 1300.– 1390.– 1730.–

Temperature class 180 (H) N10 New! all all 210.– *) 210.– *) 210.– *) 245.– 290.– 385.– 470.– 865.– 935.– 1360.– 1560.– 2170.– 2340.–Temperature class 180 (H) at rated output and max. CT 60 °C 4) 5)

N11 all all 210.– *) 210.– *) 210.– *) 245.– 290.– 385.– 470.– 865.– 935.– 1360.– 1560.– 2170.– 2340.–

Increased air humidity/temperature with 30 to 60 g water per m3 of air

N20 all all 141.– *) 141.– *) 141.– *) 141.– 141.– 141.– 214.– 944.– 1200.– 1460.– 1790.– 2180.– 2670.–


N21 all all – – – 275.– 309.– 334.– 444.– 4300.– 4690.– 5450.– 7190.– 8280.– 11800.–

Temperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), with higher coolant temperature and/or site altitude


all all – – – 154.– 186.– 240.– 295.– 382.– 469.– 690.– 868.– 1110.– 1440.–





IE2 High Efficiency








Motor version

Motor type

Frame size1LE1. . . - . . . . . - . . . . -Z 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315




© Siemens AG 2015




2


10 20 On request

Windings and insulation (continued)Temperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), other requirements 5)


all all 39.50 *) 39.50 *) 39.50 *) 46.– 46.– 61.20 61.20 78.– 78.– 89.– 89.– 104.– 104.–

Temperature class 180 (H), used acc. to 155 (F)


all all 210.– 210.– 210.– 245.– 290.– 385.– 470.– 865.– 935.– 1360.– 1560.– 2170.– 2340.–

Colors and paint finishStandard finish in RAL 7030 stone gray

only possible for Basic Line $, &, ), and +

Unpainted (only cast-iron parts primed)

S00 all all

Unpainted, only primed S01 all all 19.90 19.90 26.50 26.50 26.50 42.20 42.20 79.30 79.30 79.30 79.30 79.30 79.30Special finish sea air resistant S03 all all 625.–*) 625.–*) 625.–*) 658.– 658.– 703.– 703.– 718.– 739.– 771.– 798.– 825.– 851.–Special paint for use offshore S04 all all 1950.–*) 1950.–*) 1950.–*) 2050.– 2160.– 2270.– 2390.– 2510.– 2640.– 3050.– 3970.– 4970.– 7680.–Inner varnishing S05 all all – – – 85.– 85.– 85.– 85.– 85.– 85.– 85.– 105.– 120.– 130.–Special finish in RAL 7030 stone gray

S10 all; standard version for Performance Line %, (, * and ,

73.60 73.60 98.30 98.30 98.30 129.– 129.– 180.– 225.– 334.– 404.– 497.– 638.–

Special finish in special RAL colors: For RAL colors, see "Special finish in special RAL colors" (see Catalog D 81.1 Part 1)


all all 550.– 659.– 659.– 745.– 745.– 745.– 787.– 787.– 787.– 787.– 848.– 848.– 848.–

Standard finish in other standard RAL colors: RAL 1002, 1013, 1015, 1019, 2003, 2004, 3000, 3007, 5007, 5009, 5010, 5012, 5015, 5017, 5018, 5019, 6011, 6019, 6021, 7000, 7001, 7004, 7011, 7016, 7022, 7031, 7032, 7033, 7035, 9001, 9002, 9005 (see Catalog D 81.1 Part 1)

Y53 • and standard finish RAL….

only possible for Basic Line $, &, ), and +

21.– *) 21.– *) 21.– *) 33.– 33.– 33.– 33.– 79.30 79.30 79.30 90.30 121.– 194.–



all all 58.30 58.30 58.30 98.30 98.30 129.– 129.– 180.– 225.– 334.– 404.– 497.– 638.–


Mounting of holding brake (standard assignment)7) 31) 32)

F01 all all – – – 625.– 760.– 980.– 1940.– 4290.– 6000.– 7620.– 24400.– 30100.– 36100.–

Return stop, ramp-down left blocked, direction of rotation right

F40 all all – – – – – 5200.– 5500.– 5790.– 5790.– 6000.– 6600.– 7650.– 9100.–

Return stop, ramp-down right blocked, direction of rotation left

F41 all all – – – – – 5200.– 5500.– 5790.– 5790.– 6000.– 6600.– 7650.– 9100.–

Mounting of separately driven fan 28)

F70 all all – – – 685.– 815.– 940.– 1090.– 1300.– 2030.– 2790.– 3430.– 4070.– 4560.–


G01 all all 688.– *) 688.– *) 688.– *) 703.– 703.– 760.– 760.– 625.– 625.– 1430.– 1430.– 1430.– 1430.–


G02 all all 980.– *) 980.– *) 980.– *) 974.– 974.– 1030.– 1030.– 897.– 897.– 1960.– 1960.– 1960.– 1960.–





IE2 High Efficiency








Motor version

Motor type

Frame size1LE1. . . - . . . . . - . . . . -Z 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315




© Siemens AG 2015



2


10 20 On request

Modular technology – Additional versions Brake supply voltage 24 V DC F10 all all – – – 50.40 50.40 50.40 50.40 67.20 67.20 67.20 67.20 67.20 67.20Brake supply voltage 230 V AC, 50/60 Hz

F11 all all – – –

Brake supply voltage Brake supply voltage 400 V AC, 50/60 Hz 32)

F12 all all – – – 50.40 50.40 50.40 50.40 67.20 67.20 67.20 67.20 67.20 67.20


F50 all all – – – 251.– 251.– 280.– 406.– 590.– 688.– 826.– 940.– 1040.– 1320.–


Mounting of LL 861 900 220 rotary pulse encoder 10)

G04 all all – – – 2910.– 2910.– 2970.– 2970.– 2850.– 2850.– 4640.– 4640.– 4640.– 4640.–


G05 all all – – – 3370.– 3370.– 3420.– 3420.– 3660.– 3660.– 4810.– 4810.– 4810.– 4810.–


G06 all all – – – 4350.– 4350.– 4440.– 4440.– 4370.– 4370.– 5710.– 5710.– 5710.– 5710.–

Mounting of POG10D rotary pulse encoder (only possible in combination with a separately driven fan or brake) 1)

G07 all all – – – – – – – 6070.– 6100.– 6130.– 6170.– 6210.– 6270.–

Mounting of POG9 rotary pulse encoder (only possible in combination with a sepa-rately driven fan or brake) 11)

G08 all all – – – – – – – 14000.– 14200.– 17100.– 17100.– 17100.– 17100.–

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder, terminal box protection against humidity

G15 New! all, except in combination with order code F90

– – – 5310.– 5360.– 5390.– 5420.– 5460.– 5490.– 5520.– 5560.– 5610.– 5650.–

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder, terminal box protection against dust

G16 New! all, except in combination with order code F90

– – – 5310.– 5360.– 5390.– 5420.– 5460.– 5490.– 5520.– 5560.– 5610.– 5650.–

Mounting a special type of rotary pulse encoder


all all – – – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder + centrifugal switch, (speed .... rpm), terminal box protection against humidity

Y74 • and specified speed .... rpm

all, except in combination with order code F90

– – – – – – – 8390.– 8410.– 8450.– 8480.– 8530.– 8580.–

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder + centrifugal switch, (speed .... rpm), terminal box protection against dust



– – – – – – – 8390.– 8410.– 8450.– 8480.– 8530.– 8580.–

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder + ESL 93, (speed .... rpm), terminal box protection against dust

Y79 • and specified speed (max 3) .... rpm


– – – – – – – 14300.– 14400.– 14600.– 14800.– 14900.– 15000.–


F77 all all – – – – – 595.– 595.– 794.– 1440.– 1600.– 1700.– 2200.– 2600.–


F78 all all – – – – – 595.– 595.– 794.– 1440.– 1600.– 1700.– 2200.– 2600.–

Prepared for mountings, center hole only

G40 all all 66.70 *) 66.70 *) 66.70 *) 66.70 66.70 88.50 102.–

Prepared for mountings with shaft D12

G41 all all 136.– *) 136.– *) 136.– *) 136.– 136.– 180.– 207.– 880.– 880.– 880.– 880.– 880.– 880.–

Prepared for mountings with shaft D16

G42 all all 136.– *) 136.– *) 136.– *) 136.– 136.– 180.– 207.– 880.– 880.– 880.– 880.– 880.– 880.–

Protective cover for encoder (supplied loose – only for mountings with order codes G40, G41 and G42)

G43 all all 68.80 *) 68.80 *) 68.80 *) 76.80 76.80 134.– 134.– 202.– 202.– 202.– 202.– 202.– 202.–





IE2 High Efficiency








Motor version

Motor type

Frame size1LE1. . . - . . . . . - . . . . -Z 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315




© Siemens AG 2015




2


10 20 On request

Mechanical design and degrees of protection (continued)Protective cover 8) 10) 12) H00 all all 54.– 54.– 54.– 78.40 78.40 137.– 137.– 183.– 275.– 364.– 455.– 546.– 729.–Screwed-on feet (instead of cast)

H01 all all – – – 99.50 108.– 117.– 125.– 353.– 416.– 492.– 731.– 821.– 946.–

Vibration-proof version (continuous vibration resistance according to class 3M4 in accordance with IEC 721-3-3: 1994)

H02 all all 123.– *) 141.– *) 160.– *) 180.– 199.– 216.– 234.– 1000.– 1060.– 1100.– 1180.–

Condensation drainage holes H03 all all 62.– *) 64.40 *) 71.80 *)

Rust-resistant screws (externally)

H07 all all 54.– *) 65.– *) 65.– *) 78.70 78.70 93.10 93.10 107.– 121.– 162.– 193.– 201.– 267.–

IP65 degree of protection 14) H20 all all 143.– *) 143.– *) 143.– *) 143.– 143.– 143.– 214.– 287.– 356.– 430.– 502.– 572.– 644.–IP54 degree of protection H21 all all – – – – – – – 800.– 800.– 800.– 800.– 800.– 800.–IP56 degree of protection 15) H22 all all 158.– *) 158.– *) 158.– *) 158.– 158.– 158.– 235.– 313.– 393.– 473.– 551.– 631.– 707.–Drive-end seal for flange-mounting motors, oil-tight to 0.1 bar

H23 all all 43.60 46.– 49.20 54.80 59.90 73.10 107.– 138.– 171.– 227.– 302.– 379.– 455.–

Grounding brush for converter-fed operation

L52 all all – – – – – – – – – – – 2500.– 2500.–

Next larger standard flange P01 all all – – – 45.40 56.70 56.70 – – – – – – –Coolant temperature and site altitudeCoolant temperature –50 to +40 °C, IP54 degree of protection

D02 all all – – – 700.– 750.– 900.– 1050.– 2470.– 2640.– 3810.– 4240.– 5140.– 6090.–

Coolant temperature -40 to +40 °C 16)

D03 all all 220.– 245.– 307.– 367.– 465.– 539.– 618.– 686.– 796.– 1020.– 1260.– 1800.– 2320.–


D04 all all 41.– 54.– 54.– 67.40 67.40 80.90 80.90 108.– 135.– 135.– 1260.– 1800.– 2320.–

Designs in accordance with standards and specificationsVIK version C02 all all – – – 208.– 241.– 308.– 389.– 556.– 698.– 841.– 1080.– 1460.– 1940.–Electrical according to NEMA MG1-12 18)

D30 all; standard ver-sion for Eagle Line ), *, + and ,

– – – 38.60 38.60 38.60 38.60 66.– 66.– 66.– 82.40 82.40 98.90


D31 all; standard ver-sion for Eagle Line ), *, + and ,

– – – 96.10 114.– 146.– 178.– 285.– 391.– 492.– 581.– 719.– 939.–

China Energy Efficiency Label D34 all all – – –

Canadian regulations (CSA) 7) D40 all; standard ver-sion for Eagle Line ), *, + and ,

– – – 96.10 114.– 146.– 178.– 241.– 321.– 402.– 483.– 643.– 797.–

Bearings and lubricationRegreasing device with M10X1 lubrification nipple acc. to DIN 71412-A

L19 New! all, for Performance Line %, (, * and , without addi-tional charge

– – – – – – – 364.– 410.– 455.– 546.–

Located bearing DE L20 all all 37.90 *) 37.90 *) 40.20 *) 69.30 82.10 101.– 138.– 291.– 404.– 568.– 731.– 946.– 1020.–Located bearing NDE L21 all all 37.90 *) 37.90 *) 40.20 *) 42.– 44.30 46.90


L22 all all 70.– *) 77.– *) 85.– *) 95.90 112.– 126.– 167.– 265.– 307.– 346.– 400.– 448.– 500.–

Regreasing device 1) L23 all; standard version for Performance Line from FS 160 %, (, * and ,

– – – 302.– 310.– 319.– 346.– 364.– 410.– 455.– 546.–

High temperature grease L24 all all – – – O.R. O.R. O.R. O.R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.Special bearing for DE and NDE, bearing size 63 19)

L25 all; standard version for Performance Line %, (, * and ,

130.– *) 160.– *) 193.– *) 193.– 225.– 252.– 336.– 446.– 549.– 780.– 1080.–

On both DE and NDE increased bearings, DE bearings for increased cantilever forces

L28 all all – – – – – – – 711.– 856.– 1190.– 1480.– 2780.– 2430.–





IE2 High Efficiency








Motor version

Motor type

Frame size1LE1. . . - . . . . . - . . . . -Z 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315





© Siemens AG 2015



2


10 20 On request

Bearings and lubrication (continued)Increased maximal speed L37 New! all all – – – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.Bearing insulation DE L50 all all – – – – – – – – – 1680.– 1800.– 1860.– 1950.–Bearing insulation NDE L51 all all – – – – – – – – – 1680.– 1800.– 1860.– 1950.–Measuring nipple for SPM shock pulse measurement for bearing inspection 1)

Q01 all all – – – 245.– 274.– 302.– 333.– 359.– 388.– 417.– 446.– 474.– 503.–


Vibration quantity level B 20) L00 all all 230.– 243.– 257.– 270.– 312.– 399.– 494.– 775.– 780.– 856.– 1090.– 1270.– 1630.–Half-key balancing (standard) all all

Balancing without key, key is supplied

L01 all all 20.80 20.80 20.80 27.– 27.– 31.90 31.90 41.60 41.60 56.40 56.40 68.60 79.60

Full-key balancing L02 all all 91.50 91.50 106.– 106.– 106.– 122.– 122.– 154.– 154.– 199.– 199.– 199.– 199.–Shaft and rotorShaft extension with standard dimensions, without feather keyway

L04 all all – – – 500.– 526.– 552.– 581.– 674.– 742.– 809.– 877.– 944.– 1010.–

Second standard shaft extension

L05 all all 80.80 93.10 93.10 136.– 136.– 180.– 207.– 313.– 347.– 365.– 381.– 450.– 494.–

Standard shaft made of stainless steel

L06 all all 120.– *) 120.– *) 140.– *) 160.– 220.– 340.– 540.– 643.– 959.– 1320.– 1570.– 2620.– 3190.–

Concentricity of shaft extension in accordance with DIN 42955 Tolerance R

L07 all all 232.– 232.– 232.– 255.– 255.– 388.– 388.– 201.– 226.– 269.– 352.– 352.– 538.–


L08 all all 144.– 171.– 201.– 229.– 257.– 287.– 356.– 430.– 502.– 572.– 644.– 717.– 787.–

Non-standard shaft extension, DE 21)


all all 417.– 446.– 472.– 500.– 526.– 552.– 581.– 674.– 742.– 809.– 877.– 944.– 1010.–

Non-standard shaft extension, NDE 21)


all all 417.– 446.– 472.– 500.– 526.– 552.– 581.– 674.– 742.– 809.– 877.– 944.– 1010.–

Special shaft steel Y60 • and identifica-tion code

all all – – – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

Heating and ventilationSheet metal fan cover F74 all; standard version

for Performance Line %, (, * and ,

50.– 54.– 59.40 64.70 70.20 75.50 80.90 80.60 99.30 111.– 159.– 204.– 224.–

Metal external fan 22) 28) F76 all all 143.– 143.– 143.– 180.– 214.– 249.– 287.– 322.– 356.– 393.– 430.– 465.– 502.–Without external fan and without fan cover

F90 New! all all 113.– 113.– 113.– 113.– 113.– 113.– 113.– 113.– 113.– 113.– 113.– 113.– 113.–

Anti-condensation heating for 230 V

Q02 all all 394.– 394.– 394.– 410.– 437.– 494.– 549.– 608.– 699.– 839.– 866.– 866.– 902.–


Q03 all all 394.– 394.– 394.– 410.– 437.– 494.– 549.– 608.– 699.– 839.– 866.– 866.– 902.–

Separately driven fan with non-standard voltage and/or frequency


all all – – – – – – – – – 460.– 580.– 742.– 964.–

Rating plate and extra rating platesExtra rating plate for voltage tolerance 23)

B07 all, with the exception of 8-pole motors

39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 66.– 66.– 66.– 82.40 82.40 104.–

Second rating plate, loose M10 all all 20.10 20.10 20.10 20.10 20.10 20.10 20.10 64.40 64.40 64.40 64.40 64.40 64.40Rating plate, stainless steel M11 all, for Performance

Line %, (, * and , standard

40.20 40.20 40.20 40.20 40.20 40.20 40.20 49.10 49.10 66.– 66.– 66.– 66.–





IE2 High Efficiency








Motor version

Motor type

Frame size1LE1. . . - . . . . . - . . . . -Z 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315




© Siemens AG 2015




2


10 20 On request



Rating plate and extra rating plates (continued)Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data


all all 70.80 70.80 70.80 103.– 125.– 159.– 198.– 255.– 311.– 460.– 580.– 742.– 964.–



all all 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 66.– 66.– 66.– 82.40 82.40 104.–



all all 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 66.– 66.– 66.– 82.40 82.40 104.–

Adhesive label, supplied loose (content: Article No., Serial No.; 2-line text)


all all – – – 39.50 39.50 39.50 39.50 64.40 64.40 64.40 64.40 64.40 64.40

Extension of liability for defectsExtension of the liability for defects by 12 months to a total of 24 months (2 years) from delivery 24)

Q80 all, for Performance Line %, (, * and , 36 months standard

– – – – – – – 2.3 % 2.3 % 2.3 % 2.3 % 2.3 % 2.3 %

Extension of the liability for defects by 24 months to a total of 36 months (3 years) from delivery 24)

Q82 all, for Performance Line %, (, * and , 36 months standard

– – – – – – – 4.6 % 4.6 % 4.6 % 4.6 % 4.6 % 4.6 %

Packaging, safety notes, documentation and test certificatesAcceptance test certificate 3.1 in accordance with EN 1020425)

B02 all all 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30

Printed German/English Operating Instructions (compact) enclosed 26)

B04 all all – – – 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.–

Document – Electrical data sheet

B60 all all – – – 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.–

Document – Order dimension drawing

B61 all all – – – 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.– 300.–

Standard test (routine test) with acceptance

B65 all all – – – 3700.–

3700.–

3700.–

3700.–

3700.– 3700.– 3700.– 3700.– 3700.– 3700.–

Type test with heat run for horizontal motors, without acceptance

B82 New! all all – – – – *) – *) – *) – *) – *) – *) – *) – *) – *) – *)


B83 all all – – – 6070.– 6470.– 7020.– 7420.– 9400.– 9400.– 12400.– 12400.– 13600.– 13600.–

Connected in star for dispatch M01 all all 22.80 22.80 22.80 27.50 27.50 27.50 27.50 36.10 36.10 36.10 44.70 44.70 44.70Connected in delta for dispatch

M02 all all 22.80 22.80 22.80 27.50 27.50 27.50 27.50 36.10 36.10 36.10 44.70 44.70 44.70





IE2 High Efficiency








Motor version

Motor type

Frame size1LE1. . . - . . . . . - . . . . -Z 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315


For footnotes, see Page 2/78.



© Siemens AG 2015



2


10 20 On request

*) Estimated delivery date from stock at the end of 2014.1) Up to frame size 160 not possible when brake is mounted.2) Evaluation with appropriate tripping unit (see Catalog IC 10) is

recommended.3) Parallel Whitworth threaded pipe DIN ISO 228 (DIN 259) BSPP (British

Standard Pipe Parallel) Threaded pipe for connections not sealed in the thread (cylindrical), external = G.

4) Cannot be used for motors in UL version (order code D31). The grease lifetime specified in Part 1 "Introduction" refers to CT 40 °C. When the coolant temperature rises by 10 K, the grease service lifetime or relubrication interval is halved.

5) Not possible for 1LE15 and 1LE16 motors with increased output.6) A second shaft extension is not possible. Please inquire for mounted

brakes.7) For order codes F10, F11 and F12, the brake supply voltage must be

specified or ordered.8) The 1XP8 rotary pulse encoders are fitted with a protective cover as

standard. The protective cover is omitted at the factory when a rotary pulse encoder is combined with a separately driven fan, because in this case the rotary pulse encoder is installed under the fan cover.

9) In combination with a separately driven fan (order code F70) the 1XP8032-10 rotary pulse encoder is used instead of 1XP8012-10 or 1XP8032-20 is used instead of 1XP8012-20.

10) The LL and HOG rotary pulse encoders up to frame size 160 are fitted with a protective cover as standard. The protective cover is omitted at the factory when a rotary pulse encoder is combined with a separately driven fan, because in this case the rotary pulse encoder is installed under the fan cover.

11) Option (encoder mounting) is only possible for motors with a mounted separately driven fan or for naturally cooled motors (without a separately driven fan). This option can be used in combination with brakes of type KFB! This option cannot be used in combination with brakes of type 2LM8!

12) Order code H00 provides mechanical protection for encoders.13) Not possible for type of construction IM V3.14) Not possible in combination with rotary pulse encoder HOG 9 D 1024l

(order code G05) and/or brake 2LM8 (order code F01).15) Not possible in combination with brake 2LM8 – Order code F01.16) In connection with mountings, the respective technical data must be

observed, please inquire before ordering.17) The rated voltage is indicated on the rating plate without voltage range.

Order code D40 does not authorize importing into Canada. The North America export versions Eagle Line 1LE1521/1LE1621 NEMA Energy Efficient and 1LE1523/1LE1623 NEMA Premium Efficient are available for this purpose.

18) Possible up to 600 V max. The rated voltage is indicated on the rating plate without voltage range. Order codes D30 and D31 do not authorize importing into USA and Mexico. The North America export versions Eagle Line 1LE1521/1LE1621 NEMA Energy Efficient and 1LE1523/1LE1623 NEMA Premium Efficient are available for this purpose.

19) For Performance Line motors (all frame sizes) and Basic Line motors (from frame size 280) in the standard version.

20) On request for 2-pole motors (concerns SA 225-315).21) When motors are ordered that have a longer or shorter shaft extension

than normal, the required position and length of the feather keyway must be specified in a sketch. It must be ensured that only feather keys in accordance with DIN 6885, Form A are permitted to be used. The feather keyway is positioned centrally on the shaft extension. The length is defined by the manufacturer normatively. Not valid for: Conical shafts, non-stan-dard threaded journals, non-standard shaft tolerances, friction welded journals, extremely "thin" shafts, special geometry dimensions (e.g. square journals), hollow shafts. Valid for non-standard shaft extensions DE or NDE. The feather keys are supplied in every case. For order codes Y58, Y59 and L05, the following applies: – Dimensions D and DA ≤ inner diameter of roller bearing

(see dimension tables under "Dimensions") – Dimensions E and EA ≤ 2 × length E (normal) of the shaft extension.

22) Converter-fed operation is permitted for 1LE1 motors with metal external fans.

23) Can be ordered for 230 VΔ/400 VY or 400 VΔ/690 VY (voltage code "22" or "34"). Not possible for pole-changing motors, naturally cooled 1PC1 motors, 8-pole motors and in combination with order code D34.

24) Wear parts (bearing) are excluded from the warranty extension.25) The delivery time for the factory test certificate may differ from the delivery

time for the motor. 26) The Operating Instructions (compact) are available in PDF format for all

official EU languages at http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10803948/133300.

27) With H08 feet dimensions C and CA differ from EN 50347! Further informa-tion find you in DT Configurator (see Appendix in the Section "Tools and engineering").

28) Order codes F70 and F76 cannot be combined.29) Not possible in combination with order codes Q72 and Q78.30) With frame sizes 100 to 132 only possible in combination with order code

R50.31) Not possible in combination with order code N05, N06, N07, N08 and N11.32) With frame size 315 in case of combination of order codes F01 and F12

the rectifier for the brake will be delivered as single part.


Supplements to article numbers and special versionsOptions – Aluminum series

1LA7, 1LA5, 1LA9, 1LP7, 1LP5, 1PP7, 1PP5


2


10 20 On request




(alum.)Motor type – Frame size63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225

IE2 High Efficiency

1LA9 1LA9 $


–




1LA9 1LA9 -


–

Pole-changing 1LA7/1LA5 1LA7 . 1LA5 /For converterfed operation only

1LA7/1LA5 1LA7 0 1LA5 1

1L . . . . . - . . . . . -Z Motor version Motor type Frame size1PP . . . . - . . . . . -Z 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225

Motor protectionMotor protection with PTC thermistors with 3 embedded temperature sensors for tripping 1)

A11 all all 89.30 89.30 104.– 104.– 119.– 119.– 178.– 178.– 236.– 236.– 322.–


A12 all all 152.– 152.– 175.– 175.– 203.– 203.– 271.– 271.– 417.– 417.– 542.–


A23 all all 89.30 89.30 104.– 104.– 119.– 119.– 178.– 178.– 335.– 335.– 459.–

Motor temperature detection with embedded temperature sensors 2 x KTY 84-130 1)

A25 all all 179.– 179.– 209.– 209.– 238.– 238.– 356.– 356.– 544.– 544.– 748.–


A31 all except 0 and 1 104.– 104.– 121.– 121.– 137.– 137.– 201.– 201.– 278.– 278.– 376.–

Installation of 3 Pt100 resistance thermometers 1)

A60 all except 0 and 1 – – – – 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1500.–

Motor connection and connection box ECOFAST motor connector Han-Drive 10e for 230 VΔ/400 VY 2)

G55 all except ., /, 0 and 1 99.10 99.10 99.10 99.10 99.10 99.10 107.– – – – –

ECOFAST motor connector EMC-safe Han-Drive 10e for 230 VΔ/400 VY 3)

G56 all except (, ., /, 0 and 1

218.– 218.– 218.– 218.– 237.– 237.– 267.– – – – –

Connection box on RHS

K09 all all – – 37.– 43.40 111.– 122.– 131.– 140.– 199.– 234.– 277.–

Connection box on LHS

K10 all all – – 37.– 41.70 107.– 116.– 127.– 135.– 191.– 225.– 266.–

One metal cable gland K54 all except $, ( and - 61.60 61.60 61.60 61.60 115.– 115.– 115.– 147.– 147.– 170.– 170.–only valid for $, ( and - – – 61.60 61.60 115.– 115.– 115.– 147.– – – –

Cable gland, max. configuration

K55 all except ) and * 88.10 88.10 88.10 88.10 163.– 163.– 163.– 215.– 215.– 248.– 248.–

Rotation of the connection box through 90°, entry from DE

K83 all all 16.80 18.60 20.40 24.– 61.– 75.90 101.– 124.– 46.40 60.10 74.20


K84 all all 16.80 18.60 20.40 24.– 61.– 75.90 101.– 124.– 46.40 60.10 74.20


K85 all all 16.80 18.60 20.40 24.– 46.40 60.10 74.20

Next larger connection box L00 all all – – – – – – – – 1320.– 1320.– 1320.–External grounding L13 all all 24.60 24.60 24.60 24.60 29.70 29.70 29.70 29.70 38.20 38.20 38.203 cables protruding, 0.5 m long 4)5)

L44 all except . and /; for 0 and 1 on request

56.80 56.80 56.80 56.80 68.– 81.50 99.60 118.– O. R. O. R. O. R.

3 cables protruding, 1.5 m long 4)5)

L45 all except . and /; for 0 and 1 on request

71.30 71.30 71.30 71.30 85.40 103.– 126.– 148.– O. R. O. R. O. R.


L47 all, for 0 and 1 on request

91.50 91.50 91.50 91.50 109.– 131.– 162.– 191.– O. R. O. R. O. R.


L48 all, for 0 and 1 on request

116.– 116.– 116.– 116.– 139.– 168.– 205.– 243.– 292.– 345.– 411.–


L49 all except ), *, +, ,; for 0 and 1 on request

179.– 179.– 179.– 179.– 216.– 255.– 319.– 382.– 446.– 536.– 636.–



© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsOptions – Aluminum series 1LA7, 1LA5, 1LA9, 1LP7, 1LP5, 1PP7, 1PP5


2


10 20 On request

Motor connection and connection box (continued)Connection box on NDE M64 all all 65.10 74.30 83.70 95.90 124.– 152.– 196.– 266.– 298.– 320.– 335.–Terminal strip for main and auxiliary terminals

M69 all except $, (, -, 0 and 1

87.30 87.30 87.30 87.30 – – – – – – –

Windings and insulationTemperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), with service factor (SF)

C11 all except (, +, ,, 0 and 1

42.70 42.70 42.70 42.70 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80



42.70 42.70 42.70 42.70 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80



42.70 42.70 42.70 42.70 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80

Temperature class 180 (H) at rated output and max. CT 60 °C 6)

C18 all except $, (, +, ,, -, 0 and 1

155.– 155.– 155.– 155.– 217.– 278.– 352.– 437.– 540.– 696.– 812.–


C19 all except 0 and 1 153.– 153.– 153.– 153.– 153.– 153.– 153.– 232.– 312.– 385.– 465.–

Temperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), coolant temperature 45 °C, derating approx. 4 % 7)

C22 all except (, + and , 42.70 42.70 42.70 42.70 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80


C23 all except (, + and , 42.70 42.70 42.70 42.70 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80


C24 all except (, + and , 57.40 67.50 76.50 90.10 111.– 135.– 172.– 214.– 276.– 336.– 497.–


C25 all except (, + and , 57.40 67.50 76.50 90.10 111.– 135.– 172.– 214.– 276.– 336.– 497.–


C26 all except 0 and 1 279.– 279.– 289.– 289.– 297.– 334.– 361.– 480.– 596.– 623.– 840.–

Temperature class 155 (F), used acc. to 130 (B) with a higher coolant temperature and/or site altitude


all except (, +, ,, 0 and 1

86.10 101.– 114.– 135.– 166.– 201.– 260.– 319.– 413.– 508.– 747.–

Temperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), other requirements

Y52 and specified output, CT .. °C or SA …. m above sea level

all except (, +, ,, 0 and 1

42.70 42.70 42.70 42.70 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80




IE2 High Efficiency

1LA9 1LA9 $


–




1LA9 1LA9 -


–


1LA7/1LA5 1LA7 0 1LA5 1




© Siemens AG 2015


1LA7, 1LA5, 1LA9, 1LP7, 1LP5, 1PP7, 1PP5


2


10 20 On request

Colors and paint finishSpecial finish in RAL 7030 stone gray

all all


K23 all all

Unpainted, only primed K24 all all 21.50 21.50 21.50 28.70 28.70 28.70 45.70 45.70 85.80 85.80 85.80Special finish sea air resistant M94 all all 675.– 675.– 675.– 675.– 711.– 711.– 760.– 760.– 834.– 834.– 834.–Special finish in special RAL colors: For RAL colors, see "Special finish in special RAL colors" in Catalog D 81.1 · 2008 Part 0 "Introduction"

Y51 • and special finish RAL ….

all all 572.– 572.– 685.– 685.– 775.– 775.– 775.– 818.– 818.– 818.– 818.–

Special finish in other standard RAL colors: RAL 1002, 1013, 1015, 1019, 2003, 2004, 3000, 3007, 5007, 5009, 5010, 5012, 5015, 5017, 5018, 5019, 6011, 6019, 6021, 7000, 7001, 7004, 7011, 7016, 7022, 7031, 7032, 7033, 7035, 9001, 9002, 9005 (see Catalog D 81.1 · 2008 Part 0 "Introduction")


all all 63.– 63.– 63.– 63.– 106.– 106.– 139.– 139.– 194.– 243.– 361.–


Mounting of separately driven fan

G17 all except ), *, + and , – – – – 756.– 900.– 1040.– 1200.– 1440.– 2240.– 3080.–

Mounting of brake 9) G26 all except $, (, ), *, +, , and -

455.– 455.– 455.– 546.– 638.– 775.– 1000.– 1980.– 2280.– 3190.– 3650.–

Mounting of 1XP8 001-1 (HTL) rotary pulse encoder

H57 all except $, (, ), *, +, , and -

– 759.– 730.– 730.– 664.– 664.– 664.– 664.– 664.– 664.– 1520.–

Mounting of 1XP8 001-2 (TTL) rotary pulse encoder

H58 all except $, (, ), *, +, , and -

– 1100.– 1040.– 1040.– 952.– 952.– 952.– 952.– 952.– 952.– 2080.–

Modular technology – Combinations of basic versions 8)

Mounting of separately driven fan and 1XP8 001-1 rotary pulse encoder

H61 all except $, (, ), *, +, , and -

– – – – 1380.– 1550.– 1660.– 1820.– 2070.– 2830.– 4470.–

Mounting of brake and 1XP8 001-1 rotary pulse encoder 9)

H62 all except $, (, ), *, +, , and -

– – – – 1270.– 1400.– 1630.– 2590.– 2920.– 3830.– 4240.–

Mounting of brake and separately driven fan 9)

H63 all except $, (, ), *, +, , and -

– – – – 1330.– 1570.– 1890.– 3070.– 3610.– 5270.– 6760.–

Mounting of brake, separately driven fan and 1XP8 001-1 rotary pulse encoder 9)

H64 all except $, (, ), *, +, , and -

– – – – 1990.– 2170.– 2540.– 3720.– 4270.– 5920.– 7450.–


H97 all except $, (, ), *, +, , and -

– – – – 1620.– 1750.– 1870.– 2030.– 2260.– 3000.– 4830.–


H98 all except $, (, ), *, +, , and -

– – – – 1560.– 1660.– 1930.– 2870.– 3190.– 4100.– 4490.–


H99 all except $, (, ), *, +, , and -

– – – – 2260.– 2450.– 2800.– 3970.– 4530.– 6190.– 7740.–




IE2 High Efficiency

1LA9 1LA9 $


–




1LA9 1LA9 -


–


1LA7/1LA5 1LA7 0 1LA5 1




© Siemens AG 2015



2


10 20 On request

Modular technology – Additional versions Brake supply voltage 24 V DC

C00 all except $, (, ), *, +, , and -

33.40 34.20 34.20 34.20 51.40 51.40 51.40 51.40 68.60 68.60 68.60

Brake supply voltage 400 V AC

C01 all except $, (, ), *, +, , and -

33.40 34.20 34.20 34.20 51.40 51.40 51.40 51.40 68.60 68.60 68.60

Brake supply voltage 180 V DC, for operation on MICROMASTER 411- ECOFAST 10)

C02 all except $, (, ), *, +, ,, -, . and /

33.40 34.20 34.20 34.20 51.40 51.40 51.40 – – – –


K82 all except $, (, ), *, +, , and -

229.– 229.– 243.– 243.– 256.– 256.– 286.– 414.– 602.– 702.– 702.–


Prepared for mounting of MMI 11)

H15 all except $, (, ), *, +, ,, -, 0 and 1

O. R. 473.– 473.– 473.– 497.– 497.– 538.– – – – –

Mounting of LL 861 900 220 rotary pulse encoder

H70 all except $, (, ), *, +, , and -

– – – – 2910.– 2910.– 2910.– 2910.– 2910.– 2910.– 4730.–

Mounting of HOG 9 D 1024 I rotary pulse encoder

H72 all except $, (, ), *, +, , and -

– – – – 3300.– 3300.– 3300.– 3300.– 3660.– 3660.– 4810.–

Mounting of OG 10 D 1024 I rotary pulse encoder

H73 all except $, (, ), *, +, , and -

– – – – 4290.– 4290.– 4290.– 4290.– 4370.– 4370.– 5710.–

Prepared for mounting of LL 861 900 220

H78 all except $, (, ), *, +, , and -

– – – – 628.– 628.– 628.– 628.– 726.– 726.– 726.–

Prepared for mounting of HOG 9 D 1024 I

H79 all except $, (, ), *, +, , and -

– – – – 604.– 604.– 604.– 604.– 698.– 698.– 698.–


H80 all except $, (, ), *, +, , and -

– – – – 628.– 628.– 628.– 628.– 726.– 726.– 726.–

Mechanical design and degrees of protectionDrive-end seal for flange-mounting motors, oil-tight to 0.1 bar 12)

K17 all all 44.90 47.10 49.70 53.20 59.30 64.80 79.– 115.– 150.– 185.– 245.–

With two additional eyebolts for IM V1/IM V3

K32 all except $, ( and - – – – – – – – – 123.– 123.– 123.–

Low-noise version for 2-pole motors with clockwise direction of rotation 10)

K37 all except $, (, ), *, +, ,, -, . and /

– – – – – – 644.– 644.– 859.– 859.– 1370.–

only valid for $, ( and - – – – – – – – – 859.– 859.– –Low-noise version for 2-pole motors with counterclockwise direction ofrotation 10)

K38 all except $, (, ), *, +, ,, -, . and /

– – – – – – 644.– 644.– 859.– 859.– 1370.–

only valid for $, ( and - – – – – – – – – 859.– 859.– –IP65 degree of protection 13) K50 all all 155.– 155.– 155.– 155.– 155.– 155.– 155.– 232.– 310.– 385.– 465.–IP56 degree of protection 14) K52 all all 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 254.– 339.– 425.– 512.–Vibration-proof version L03 all all 54.30 62.20 69.70 77.70 85.10 92.90 101.– 108.– 115.– 124.– 131.–Condensation drainage holes15)

L12 all all 58.– 58.– 69.70 69.70 85.10 85.10 101.– 101.– 115.– 131.– 175.–


M27 all all 58.– 58.– 69.70 69.70 85.10 85.10 101.– 101.– 115.– 131.– 175.–

Mechanical protection for encoder 16)

M68 all except $, (, ), *, +, , and -

– – 552.– 552.– 579.– 579.– 670.– 670.– 670.– 670.– 670.–




IE2 High Efficiency

1LA9 1LA9 $


–




1LA9 1LA9 -


–


1LA7/1LA5 1LA7 0 1LA5 1




© Siemens AG 2015


1LA7, 1LA5, 1LA9, 1LP7, 1LP5, 1PP7, 1PP5


2


10 20 On request

Coolant temperature and site altitudeCoolant temperature -40 to +40 °C 29)

D03 all except $, ( and - 238.– 238.– 265.– 332.– 397.– 503.– 583.– 669.– 742.– 861.– 1100.–only valid for $, ( and - – – 265.– 332.– 397.– 503.– 583.– 669.– – – –


D04 all all 43.90 43.90 58.40 58.40 72.90 72.90 87.50 87.50 116.– 146.– 146.–

Designs in accordance with standards and specificationsEx nA II on VIK rating plate C27 only possible for $ and - 40.10 40.10 40.10 40.10 40.10 40.10 40.10 40.10 – – –CCC China Compulsory Certification 18)

D01 all except $, (, ), *, +, , and -

41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 – – – – –

only valid for $, ( and - 40.10 40.10 40.10 40.10 – – – – – – –IE1 motor without CE marking for export outside EEA (see EU Directive 640/2009)

D22 only possible for %, &, (, ), *, + and ,

Electrical according to NEMA MG1-12 19)

D30 all except ), *, + and ,; for - standard version

41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 71.30 71.30 71.30


D31 all except 0 and 1; for - standard version

74.– 78.80 84.– 93.70 104.– 124.– 158.– 192.– 261.– 347.– 435.–

Certified for Korea according to KS C4202 20)

D33 only possible for $ and - – – 42.30 42.30 42.30 42.30 42.30 42.30 42.30 42.30 –

China Energy Efficiency Label D34 only possible for $ and -

Canadian regulations (CSA)21)

D40 all except 0 and 1; for - standard version

74.– 78.80 84.– 93.70 104.– 124.– 158.– 192.– 261.– 347.– 435.–

NEMA Energy Efficient, North America version according to NEMA MG1, Table 12-11, incl. UL and CSA

D42 only possible for - O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. –

PSE mark for Japan 22) D46 all except 0 and 1 40.10 40.10 40.10 40.10 40.10 40.10 40.10 – – – –VIK version (comprises Zone 2 for mains-fed operation, without Ex nA II marking on rating plate) 23)

K30 only possible for $ and - 136.– 156.– 177.– 199.– 225.– 261.– 333.– 421.– – – –

Bearings and lubricationMeasuring nipple for SPM shock pulse measurement for bearing inspection 24)

G50 all all – – – – 265.– 296.– 327.– 360.– 388.– 420.– 451.–


K20 all all – – – – 104.– 121.– 136.– 181.– 228.– 269.– 302.–

Regreasing device 24) 25) K40 all all – – – – 327.– 335.– 345.– 374.– 394.– 443.– 492.–Located bearing DE K94 all all 39.40 39.40 39.40 41.80 72.10 85.40 105.– 144.– 303.– 420.– 591.–Located bearing NDE L04 all except ) and * 35.40 37.80 39.40 41.80 43.70 46.10 48.80

only valid for ) and * 35.40 37.80 39.40 41.80 43.70 46.10 48.80 – – – –Balance and vibration quantityVibration quantity level A all all

Vibration quantity level B K02 all all 228.– 248.– 263.– 278.– 292.– 337.– 432.– 535.– 610.– 684.– 760.–Full-key balancing L68 all all 95.20 95.20 95.20 110.– 110.– 110.– 127.– 127.– 160.– 160.– 207.–Balancing without key M37 all all 22.50 22.50 22.50 22.50 29.20 29.20 34.50 34.50 45.– 45.– 61.–




IE2 High Efficiency

1LA9 1LA9 $


–




1LA9 1LA9 -


–


1LA7/1LA5 1LA7 0 1LA5 1




© Siemens AG 2015



2


10 20 On request

Shaft and rotorConcentricity of shaft extension, coaxiality and linear movement in accordance with DIN 42955 Tolerance R for flange-mounting motors 26)

K04 all all 124.– 155.– 185.– 217.– 248.– 278.– 310.– 385.– 465.– 543.– 619.–

Second standard shaft extension

K16 all all 87.30 87.30 101.– 101.– 147.– 147.– 194.– 224.– 339.– 375.– 395.–

Shaft extension with standard dimensions, without feather keyway

K42 all all 423.– 451.– 483.– 511.– 541.– 569.– 597.– 628.– 729.– 803.– 875.–


L39 all all 241.– 241.– 241.– 241.– 265.– 265.– 404.– 404.– 209.– 235.– 280.–


M65 all except $, ( and - – – 830.– 830.– 953.– 953.– 1100.– 1370.– 2440.– 2830.– 3060.–

Non-standard cylindrical shaft extension DE 27)


all all 407.– 434.– 464.– 491.– 520.– 547.– 574.– 604.– 701.– 772.– 841.–

Non-standard cylindrical shaft extension NDE 27)


all all 407.– 434.– 464.– 491.– 520.– 547.– 574.– 604.– 701.– 772.– 841.–

Heating and ventilationFan cover for textile industry28)

H17 all except $, (, ), *, +, , and -

– – 124.– 201.– 326.– 465.– 590.– 697.– 697.– 976.– 976.–

only valid for $, ( and - – – – – – 465.– 590.– – – – –Metal external fan 29) K35 all except ), *, + and , 155.– 155.– 155.– 155.– 194.– 232.– 269.– 310.– 348.– 385.– 425.–Anti-condensation heating for 230 V 30)

K45 all, for 0 and 1 on request

379.– 426.– 426.– 426.– 443.– 472.– 535.– 594.– 657.– 756.– 908.–

Anti-condensation heating for 115 V 32)

K46 all, for 0 and 1 on request

379.– 426.– 426.– 426.– 443.– 472.– 535.– 594.– 657.– 756.– 908.–


B07 all except +, ,, ., / and 8-pole motors

41.10 41.10 41.10 41.10 41.10 41.10 41.10 41.10 68.60 68.60 68.60

Second rating plate, loose K31 all all 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70 69.70 69.70 69.70Rating plate, stainless steel

M40 only possible for $, ( and -

41.80 41.80 41.80 41.80 41.80 41.80 41.80 41.80 – – –

Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data


all all 55.20 64.90 73.60 86.60 107.– 130.– 165.– 206.– 265.– 323.– 478.–



all all 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 71.30 71.30 71.30

Additional information on rat-ing plate and on package label (max. 20 characters)


all all 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 71.30 71.30 71.30

Extension of liability for defectsExtension of the liability for defects by 12 months to a total of 24 months (2 years) from delivery

Q80 only possible for ), *, + and ,

– – – – – – – – 2.3 % 2.3 % 2.3 %

Extension of the liability for defects by 24 months to a total of 36 months (3 years) from delivery

Q82 only possible for ), *, + and ,

– – – – – – – – 4.6 % 4.6 % 4.6 %




IE2 High Efficiency

1LA9 1LA9 $


–




1LA9 1LA9 -


–


1LA7/1LA5 1LA7 0 1LA5 1




© Siemens AG 2015


1LA7, 1LA5, 1LA9, 1LP7, 1LP5, 1PP7, 1PP5


2


10 20 On request



Packaging, safety notes, documentation and test certificatesPrinted German/English Operating Instructions (compact) enclosed in each wire-lattice pallet 33)

B01 all except ), *, + and , – –only valid for ), *, + and ,

– – – –

Acceptance test certificate 3.1 in accordance with EN 10204 EN 10204 31)

B02 all all 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50

Printed German/English Operating Instructions (compact) enclosed 33)

all all


B23 all all 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10


B31 all all – – – – 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.–


B32 all all – – – – 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.–

Type test with heat run for horizontal motors, with acceptance

F83 all except 0 and 1 4210.– 4210.– 4910.– 5620.– 6310.– 6730.– 7300.– 7720.– 8820.– 9850.– 10400.–

Wire-lattice pallet packaging L99 all all – –Connected in star for dispatch

M32 all all 24.60 24.60 24.60 24.60 29.70 29.70 29.70 29.70 39.– 39.– 39.–

Connected in delta for dispatch

M33 all all 24.60 24.60 24.60 24.60 29.70 29.70 29.70 29.70 39.– 39.– 39.–




IE2 High Efficiency

1LA9 1LA9 $


–




1LA9 1LA9 -


–


1LA7/1LA5 1LA7 0 1LA5 1




© Siemens AG 2015



2


10 20 On request

1) Evaluation with appropriate tripping unit (see Catalog IC 10) is recommended. For pole-changing motors with separate windings, the number of temperature sensors must be doubled (order code A11, prices of A12 or order code A12, prices available on request).

2) Not possible for pole-changing motors and for 1LA9 motors with increased output in frame size 132. Only one sensor (temperature sensor or PTC thermistor) can be connected. Only possibilities are voltage code 1 with voltage of 230 VΔ/400 VY and special voltage with voltage code 9 and order code L1U (400 VΔ). The following order codes cannot be used in combination with the ECOFAST plugs, order code G55: A12, C02, C18, D31, D40, G50, H15, H17, H62, H63, H64, H98, H99, K04, K15, K16, K34, K35, K40, K45, K46, K52, K54, K82, L03, L44, L45, L47, L48, L49, L51, L52.

3) Not possible for pole-changing motors. Only one sensor (temperature sensor or PTC thermistor) can be connected. Only possibilities are voltage code 1 with voltage of 230 VΔ/400 VY and special voltage with voltage code 9 and order code L1U (400 VΔ). The following order codes cannot be used in combination with the ECOFAST plugs, order code G56: A12, A23, A31, C00, C18, D31, D40, G50, H15, H17, K04, K15, K16, K34, K35, K40, K45, K46, K52, K54, K82, L03, L44, L45, L47, L48, L49, L51, L52. The following order codes can be used in combination with the ECOFASTplugs, order code G56 only with order codes C01 (400 V AC) or C02 (180 V DC): G26, H62, H63, H64, H98, H99.

4) In combination with the options "PTC thermistor" or "Anti-condensation heating", please inquire before ordering.

5) Not possible for pole-changing motors and/or with voltage code 1 or 6.6) Cannot be used for motors in UL version (order code D31).

Cannot be used for motors according to CSA approval (order code D40) for the 1LA5 motor series in frame sizes 180 to 225. The grease lifetime specified in Catalog D 81.1 · 2008 in Section 0 "Introduction" refers to CT 40 °C. When the cool-ant temperature rises by 10 K, the grease service lifetime or relubrication interval is halved.

7) No derating in combination with the following order codes: L2A, L2C, L2Q, L2R, L2S, L2T, L2U, L2V, L3E and L3G.

8) A second shaft extension is not possible. Please inquire for mounted brakes. The order codes listed cannot be combined within the various technologies nor with each other within the same technology system. This applies for: – Modular technology – Basic versions of "Modular technology" – Combinations of basic versions "Special technology"

9) The standard brake supply voltage is 230 V AC, 50/60 Hz. Other brake supply voltages are possible with order codes C00, C01 and C02.

10) Not possible in motors in a pole-changing version.11) Converter mounting is possible, if the MICROMASTER type is specified for

230 VΔ/400 VY (see Catalog DA 51.3). 12) Not possible for type of construction IM V3.13) Not possible in combination with rotary pulse encoder HOG 9 D 1024 l

(order code H72, H79) and/or brake 2LM8 (used for motors up to and including frame size 225, order code G26).

14) Not possible in combination with brake 2LM8 (used for motors up to and including frame size 225, order code G26).

15) Supplied with the condensation drainage holes sealed at the drive end DE and non-drive end NDE (IP55, IP56, IP65). If condensation drainage holes are required in motors of the IM B6, IM B7 or IM B8 type of construction (feet located on side or top), it is necessary to relocate the bearing plates at the drive end (DE) and non-drive end (NDE) so that the condensation drainage holes situated between the feet on delivery are underneath.

16) Not necessary when a rotary pulse encoder is combined with a separately driven fan, because in this case the rotary pulse encoder is installed under the fan cover.

17) For 1LA5/1LA7 motors with special insulation for converter-fed operation, in connection with mountings, the respective technical data must be observed, please inquire before ordering.

18) CCC certification is required for: – 2-pole motors ≤ 2.2 kW – 4-pole motors ≤ 1.1 kW – 6-pole motors ≤ 0.75 kW – 8-pole motors ≤ 0.55 kW For frame sizes 100 and 112, order code D01 is only applicable to 1LA7 pole-changing motors.

19) Possible up to 600 V max. The rated voltage is indicated on the rating plate without voltage range. Order codes D30 and D31 do not authorize importing into USA and Mexico. The North America export version of the 1LA9 with order code D42 NEMA Energy Efficient is available for this purpose.

20) The 2, 4 and 6-pole IE2 motors 1LA9 and 1LG6 in the 0.75 kW to 200 kW range for 50 Hz output at 60 Hz are certified for Korea.

21) The rated voltage is indicated on the rating plate without voltage range. Order code D40 does not authorize importing into Canada. The North America export version of the 1LA9 with order code D42 NEMA Energy Efficient is available for this purpose.

22) "Small power motors" with a rated output of up to 3 kW which are exported to Japan must bear the correct marking.

23) Not possible in combination with anti-condensation heating, order codes K45 and K46. Order code M14 or M15 must be selected instead – for further details, see Part 4 "SIMOTICS XP 1MA/1LA/1LG Explosion-Proof Motors".

24) Not possible when brake is mounted.25) Not possible for 1LA9 134-6KA..26) Can be combined with deep-groove bearings of series 60.., 62.. and 63…

Not possible in combination with parallel roller bearings (e.g. bearings for increased cantilever forces, order code K20), brake mounting or encoder mounting.

27) When motors are ordered that have a longer or shorter shaft extension than normal, the required position and length of the feather keyway must be specified in a sketch. It must be ensured that only feather keys in accordance with DIN 6885, Form A are permitted to be used. The feather keyway is positioned centrally on the shaft extension. The length is defined by the manufacturer normatively. Not valid for: Conical shafts, non-stan-dard threaded journals, non-standard shaft tolerances, friction welded journals, extremely "thin" shafts, special geometry dimensions (e.g. square journals), hollow shafts. Valid for non-standard shaft extensions DE or NDE. The feather keys are supplied in every case. For order codes Y58, Y59 and K16, the following applies: – Dimensions D and DA ≤ inner diameter of roller bearing

(see dimension tables under "Dimensions") – Dimensions E and EA ≤ 2 × length E (normal) of the shaft extension For an explanation of the order codes, see Catalog D 81.1 · 2008 Part 0 "Introduction".


29) For 1LA5/6/7/9 motors and 1LG with metal external fan, converter-fed operation is permitted. The metal external fan is not possible in combination with the low-noiseversion – Order code F37 or F38.

30) Not possible in combination with VIK order code K30. Order code M14 or M15 must be selected instead – for further details, see Part 4 "SIMOTICS XP 1MA/1LA/1LG Explosion-Proof Motors".

31) Can be ordered for 230 VΔ/400 VY or 400 VΔ/690 VY (voltage code 1 or 6). Not possible for pole-changing motors, naturally cooled motors, 8-pole motors and in combination with order code D34.

32) The delivery time for the factory test certificate may differ from the delivery time for the motor.

33) The Operating Instructions (compact) are available in PDF format for all official EU languages at http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10803948/133300.

SIMOTICS GP 1LA/1LP/1PP Standard Motors© Siemens AG 2015




2


10 20 On request






S/M/L315 L 1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M*)

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

Pole-changing

1LG4 1LG4 -


1LG6 1LG6 .

1L . . . . . - . . . . . -Z1PP4 . . . - . . . . . -Z

Motor version

Motor type

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M/L315 L1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M *)


A11 all all 119.– 119.– 178.– 178.– 236.– 236.– 322.– 322.– 401.– 401.– 401.–


A12 all all 203.– 203.– 271.– 271.– 417.– 417.– 542.– 542.– 673.– 673.– 673.–


A23 all all 119.– 119.– 178.– 178.– 335.– 335.– 459.– 595.– 595.– 877.– 877.–


A25 all all 238.– 238.– 356.– 356.– 544.– 544.– 748.– 1010.– 1010.– 1490.– 1490.–


A31 all all 137.– 137.– 201.– 201.– 278.– 278.– 376.– 376.– 466.– 466.– 466.–

Installation of 3 Pt100 resistance thermometers 1)

A60 all except . 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1650.– 1650.– 1650.– 1650.–

Installation of 6 Pt100 resistance thermometers in stator winding 1)

A61 all except . – – – – 2440.– 2440.– 2440.– 2440.– 2440.– 2440.– 2440.–

Installation of 2 Pt100 screw-in resistance thermometers in basic circuit for rolling-contact bearings 1)2)3)

A72 all all – – – – 4430.– 4430.– 4430.– 4430.– 4430.– 4430.– 4430.–

Installation of 2 Pt100 screw-in resistance thermometers in 3-wire circuit for rolling-contact bearings 1) 3)

A78 all all – – – – 4870.– 4870.– 4870.– 4870.– 4870.– 4870.– 4870.–

Installation of 2 Pt100 doublescrew-in resistance thermome-ters in 3-wire circuit for rolling-contact bearings 1) 3)

A80 all all – – – – 5840.– 5840.– 5840.– 5840.– 5840.– 5840.– 5840.–

Motor connection and connection boxTwo-part plate on connection box

K06 all all – – – – – 550.– 550.– 1040.– 1040.– 1320.– 1320.–

Connection box on RHS K09 all all 126.– 135.– 147.– 215.– 382.– 450.– 532.– 790.– 888.– 1020.– 1020.–Connection box on LHS K10 all all 126.– 135.– 147.– 215.– 382.– 450.– 532.– 790.– 888.– 1020.– 1020.–Connection box on top, feet screwed on

K11 all all – – – – 382.– 450.– 532.– 790.– 888.– 1020.– 1020.–

Connection box in cast-iron version

K15 all except ) and *

406.– 538.– 790.–



© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsOptions Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG6, 1LP4, 1PP4


2


10 20 On request

Motor connection and connection box (continued)One metal cable gland K54 all all 115.– 115.– 115.– 147.– 147.– 170.– 170.– 242.– 242.– 242.– 242.–Cable gland, max. configuration

K55 all all 163.– 163.– 163.– 215.– 215.– 248.– 248.– 430.– 430.– 430.– 430.–


K83 all all 24.– 24.– 24.– 24.– 46.40 60.10 74.20 89.10 106.– 128.– 128.–


K84 all all 24.– 24.– 24.– 24.– 46.40 60.10 74.20 89.10 106.– 128.– 128.–


K85 all all 24.– 24.– 24.– 24.– 46.40 60.10 74.20 89.10 106.– 128.– 128.–

Next larger connection box L00 all all – – – – 1320.– 1320.– 1710.– 1960.– 1960.– 2310.– 2310.–Undrilled entry plate L01 all except ), *

and .– – – –

External grounding L13 all except . 29.70 29.70 29.70 29.70


L48 all all – – – – 1060.– 1460.– 1990.– O. R. O. R. O. R. O. R.


L49 all all – – – – 1630.– 2250.– 3060.– O. R. O. R. O. R. O. R.

Protruding cable ends – right side 5) 6)

L51 all all – – – – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

Protruding cable ends – left side 5) 6)

L52 all all – – – – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

Auxiliary connection box 1XB3 020

L97 all all – – – – 228.– 228.– 552.– 552.– 552.– 552.– 552.–

Stud terminal for cable connection, accessories pack (3 items)

M46 all all – – – – – – – 155.– 155.– 194.– 194.–

Saddle terminal for connection without cable lug, accessories pack (6 items)

M47 all all – – – – – – – 543.– 543.– 641.– 641.–

Windings and insulationTemperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), with service factor (SF)

C11 all except . 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80 95.80 112.– 112.– 112.–


C12 all except . 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80 95.80 112.– 112.– 112.–


C13 all except . 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80 95.80 112.– 112.– 112.–

Temperature class 180 (H) at rated output and max. CT 60 °C 7) 8) 9)

C18 only possible for &, (, ) and -

217.– 278.– 352.– 437.– 540.– 696.– 812.– 928.– 1090.– 1500.– –





S/M/L315 L 1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M*)

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

Pole-changing

1LG4 1LG4 -


1LG6 1LG6 .

1L . . . . . - . . . . . -Z1PP4 . . . - . . . . . -Z

Motor version

Motor type

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M/L315 L1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M *)



© Siemens AG 2015




2


10 20 On request

Windings and insulation (continued)Increased air humidity/temperature with 30 to 60 g water per m3 of air

C19 all except . 153.– 153.– 153.– 232.– 1020.– 1300.– 1580.– 1930.– 2360.– 2890.– 2890.–


C22 all except * 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80 95.80 112.– 112.– 112.–


C23 all except * 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80 95.80 112.– 112.– 112.–


C24 all except * 111.– 135.– 172.– 214.– 276.– 336.– 497.– 627.– 803.– 1040.– 1040.–


C25 all except * 111.– 135.– 172.– 214.– 276.– 336.– 497.– 627.– 803.– 1040.– 1040.–


C26 all except . 297.– 334.– 361.– 480.– 4650.– 5080.– 5900.– 7780.– 8950.– 12800.– 12800.–



all except . 166.– 201.– 260.– 319.– 413.– 508.– 747.– 939.– 1200.– 1560.– 1560.–

Temperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), other requirements 34)

Y52 and specified output, CT .. °C or SA …. m above sea level

all except . 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80 95.80 112.– 112.– 112.–


all all – – – –


K23 all all

Unpainted, only primed K24 all all 28.70 28.70 45.70 45.70 85.80 85.80 85.80 85.80 85.80 85.80 85.80Special finish in RAL 7030 stone gray 10)

K26 all all 194.– 243.– 361.– 437.– 538.– 691.– 691.–





S/M/L315 L 1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M*)

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

Pole-changing

1LG4 1LG4 -


1LG6 1LG6 .

1L . . . . . - . . . . . -Z1PP4 . . . - . . . . . -Z

Motor version

Motor type

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M/L315 L1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M *)



© Siemens AG 2015



2


10 20 On request

Colors and paint finish (continued)Special paint for use offshore M91 all all O. R. O. R. O. R. O. R. 2710.– 2860.– 3300.– 4300.– 5380.– 8310.– 8310.–Special finish sea air resistant M94 all all 711.– 711.– 760.– 760.– 834.– 834.– 834.– 920.– 920.– 920.– 920.–Special finish in other standard RAL colors: RAL 1002, 1013, 1015, 1019, 2003, 2004, 3000, 3007, 5007, 5009, 5010, 5012, 5015, 5017, 5018, 5019, 6011, 6019, 6021, 7000, 7001, 7004, 7011, 7016, 7022, 7031, 7032, 7033, 7035, 9001, 9002, 9005 (see Catalog D 81.1 · 2008 Part 0 "Introduction")


all all 106.– 106.– 139.– 139.– 194.– 243.– 361.– 437.– 538.– 691.– 691.–

Special finish in specialRAL colors: For RAL colors, see "Special finish in special RAL colors" in Catalog D 81.1 · 2008 Part 0 "Introduction"


all all 775.– 775.– 775.– 775.– 818.– 818.– 818.– 882.– 882.– 882.– 882.–

Standard finish in other standard RAL colors: RAL 1002, 1013, 1015, 1019, 2003, 2004, 3000, 3007, 5007, 5009, 5010, 5012, 5015, 5017, 5018, 5019, 6011, 6019, 6021, 7000, 7001, 7004, 7011, 7016, 7022, 7031, 7032, 7033, 7035, 9001, 9002, 9005 (see Catalog D 81.1 · 2008 Part 0 "Introduction")

Y53 • and standard finish RAL ….

all all – – – – 85.80 85.80 85.80 97.70 131.– 210.– 210.–


Mounting of separately driven fan 12)

G17 all except ) and *

756.– 900.– 1040.– 1200.– 1440.– 2240.– 3080.– 3790.– 4490.– 5030.– –

Mounting of brake 12) 13) G26 all except ) and *

– – – – 4380.– 6120.– 7780.– 24900.– 30700.– 36800.– –

Mounting of 1XP8 001-1 (HTL) rotary pulse encoder

H57 all except ) and *

664.– 664.– 664.– 664.– 664.– 664.– 1520.– 1520.– 1520.– 1520.– 1520.–

Mounting of 1XP8 001-2 (TTL) rotary pulse encoder


952.– 952.– 952.– 952.– 952.– 952.– 2080.– 2080.– 2080.– 2080.– 2080.–

Modular technology – Combinations of basic versions 7)



1380.– 1550.– 1660.– 1820.– 2070.– 2830.– 4470.– 5170.– 5840.– 6350.– –



– – – – 5030.– 6770.– 10200.– 26500.– 32200.– 38200.– –

Mounting of brake and separately driven fan 12) 13)


– – – – 5720.– 8220.– 11700.– 29100.– 33600.– 39700.– –





S/M/L315 L 1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M*)

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

Pole-changing

1LG4 1LG4 -


1LG6 1LG6 .

1L . . . . . - . . . . . -Z1PP4 . . . - . . . . . -Z

Motor version

Motor type

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M/L315 L1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M *)



© Siemens AG 2015




2


10 20 On request

Modular technology – Combinations of basic versions 7) (continued)Mounting of brake, separately driven fan and 1XP8 001-1 rotary pulse encoder 13)


– – – – 6370.– 8830.– 13200.– 30300.– 35000.– 41100.– –



1620.– 1750.– 1870.– 2030.– 2260.– 3000.– 4830.– 5500.– 6130.– 6630.– –



– – – – 5300.– 7030.– 10700.– 27000.– 33000.– 38700.– –



– – – – 6620.– 9120.– 13600.– 30900.– 35500.– 41800.– –

Modular technology – Additional versionsBrake supply voltage 24 V DC C00 all except )

and *– – – – 68.60 68.60 68.60 68.60 68.60 68.60 –

Brake supply voltage 400 V AC C01 all except ) and *

– – – – 68.60 68.60 68.60 68.60 68.60 68.60 –


K82 all except ) and *

– – – – 602.– 702.– 892.– 1020.– 1120.– 1430.– –


Mounting of LL 861 900 220 rotary pulse encoder


2910.– 2910.– 2910.– 2910.– 2910.– 2910.– 4730.– 4730.– 4730.– 4730.– 4730.–



3300.– 3300.– 3300.– 3300.– 3660.– 3660.– 4810.– 4810.– 4810.– 4810.– 4810.–



4290.– 4290.– 4290.– 4290.– 4370.– 4370.– 5710.– 5710.– 5710.– 5710.– 5710.–

Prepared for mounting of LL 861 900 220


628.– 628.– 628.– 628.– 726.– 726.– 726.– 726.– 726.– 726.– 726.–



604.– 604.– 604.– 604.– 698.– 698.– 698.– 698.– 698.– 698.– 698.–



628.– 628.– 628.– 628.– 726.– 726.– 726.– 726.– 726.– 726.– 726.–

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder, terminal box protection against humidity

J15 all except ), *, - and .

5310.– 5360.– 5390.– 5420.– 5460.– 5490.– 5520.– 5560.– 5610.– 5650.– 5650.–

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder, terminal box protection against dust

J16 all except ), *, - and .

5310.– 5360.– 5390.– 5420.– 5460.– 5490.– 5520.– 5560.– 5610.– 5650.– 5650.–



all except ), *, - and .

– – – – 8390.– 8410.– 8450.– 8480.– 8530.– 8580.– 8580.–





S/M/L315 L 1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M*)

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

Pole-changing

1LG4 1LG4 -


1LG6 1LG6 .

1L . . . . . - . . . . . -Z1PP4 . . . - . . . . . -Z

Motor version

Motor type

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M/L315 L1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M *)



© Siemens AG 2015



2


10 20 On request

Special technology 7) (continued)Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder + centrifugal switch, (speed .... rpm), terminal box protection against dust



– – – – 8390.– 8410.– 8450.– 8480.– 8530.– 8580.– 8580.–

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder + ESL 93, (speed .... rpm), terminal box protection against dust

Y79 • and specified speed (max. 3) .... rpm


– – – – 14300.– 14400.– 14600.– 14800.– 14900.– 15000.– 15000.–

Mechanical design and degrees of protectionDrive-end seal for flange-mounting motors, oil-tight to 0.1 bar (not possible for IM V3 type of construction) 14)

K17 all all 59.30 64.80 79.– 115.– 150.– 185.– 245.– 327.– 410.– 492.– 492.–


K37 only possible for & and (

– – 644.– 644.– 859.– 859.– 1370.– 1580.– 1880.– 2460.– –

Low-noise version for 2-pole motors with counter-clockwise direction of rotation 15)


– – 644.– 644.– 859.– 859.– 1370.– 1580.– 1880.– 2460.– –

IP65 degree of protection 16) K50 all all 155.– 155.– 155.– 232.– 310.– 385.– 465.– 543.– 619.– 697.– 697.–IP56 degree of protection 17) K52 all all 171.– 171.– 171.– 254.– 339.– 425.– 512.– 596.– 682.– 764.– 764.–Vibration-proof version L03 all all 187.– 207.– 225.– 243.– – – – – – – –Condensation drainage holes18)

L12 all except ) 85.10 92.90 101.– 108.–


M27 all all 85.10 85.10 101.– 101.– 115.– 131.– 175.– 209.– 217.– 289.– 289.–

Grounding brush for converter-fed operation

M44 all except ) and *

– – – – – – – – O. R. O. R. O. R.


M68 all except ) and *

579.– 579.– 670.– 670.– 210.– 210.– 210.– 210.– 210.– 210.– 210.–

Coolant temperature and site altitudeCoolant temperature -50 to +40 °C 20) 21)

D02 all all – – – – 2570.– 2750.– 3960.– 4410.– 5350.– 6330.– 6330.–


D03 all all 397.– 503.– 583.– 669.– 742.– 861.– 1100.– 1360.– 1940.– 2510.– 2510.–


D04 all all 72.90 72.90 87.50 87.50 116.– 146.– 146.– 1360.– 1940.– 2510.– 2510.–





S/M/L315 L 1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M*)

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

Pole-changing

1LG4 1LG4 -


1LG6 1LG6 .

1L . . . . . - . . . . . -Z1PP4 . . . - . . . . . -Z

Motor version

Motor type

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M/L315 L1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M *)



© Siemens AG 2015




2


10 20 On request

Designs in accordance with standards and specificationsEx nA II on VIK rating plate C27 only possible

for $, % and +– – – – 71.30 71.30 71.30 89.10 89.10 107.– –

IE1 motor without CE marking for export outside EEA (see EU Directive 640/2009)

D22 only possible for &, (, ) and *

Electrical according to NEMA MG1-12

D30 all except ), * and .; for + and , standard version

41.70 41.70 41.70 41.70 71.30 71.30 71.30 89.10 89.10 107.– 107.–

Design according to UL with "Recognition Mark" 9) 22)

D31 all except .; for + and , standard version

104.– 124.– 158.– 192.– 308.– 423.– 532.– 628.– 778.– 1020.– –

Certified for Korea according to KS C4202 9) 23)

D33 only possible for $, %, + and ,

– – – – 42.30 42.30 42.30 42.30 42.30 42.30 –

China Energy Efficiency Label 9) D34 only possible for $, %, + and ,

– – – – –

Canadian regulations (CSA)9) 24)

D40 all except .; for + and , standard version

104.– 124.– 158.– 192.– 261.– 347.– 435.– 522.– 696.– 862.– –

NEMA Premium Efficient, North America version according to NEMA MG1, Table 12-12, incl. UL and CSA

D41 only possible for , – – – – – – – – – – +13%

NEMA Energy Efficient, North America version according according to NEMA MG1, Table 12-11, incl. UL and CSA

D42 only possible for + – – – – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. 920.–

PSE mark for Japan 25) D46 only possible for & 40.10 40.10 40.10 – – – – – – – –VIK version (comprises Zone 2 for mains-fed operation, without Ex nA II marking on rating plate)

K30 only possible for $, %, + and ,

– – – – 601.– 755.– 910.– 1160.– 1580.– 2100.– 2100.–

Bearings and lubricationMeasuring nipple for SPM shock pulse measurement for bearing inspection

G50 all all 265.– 296.– 327.– 360.– 388.– 420.– 451.– 483.– 513.– 544.– 544.–

Bearing design for increased cantilever forces 26)

K20 all all 104.– 121.– 136.– 181.– 287.– 332.– 374.– 433.– 485.– 541.– 541.–

Special bearing for DE and NDE, bearing size 63 27)

K36 all all – – – – 464.– 571.– 811.– 1120.– 2010.– 2010.– 2010.–

Regreasing device K40 all all 327.– 335.– 345.– 374.– 394.– 443.– 492.– 591.–

Located bearing DE K94 all all 75.– 88.80 109.– 150.– 315.– 437.– 615.– 790.– 1020.– 1050.– 1050.–Located bearing NDE L04 all all 45.40 47.90 50.80

Insulated bearing cartridge 28) L27 all all – – – – – – 1750.– 1870.– 1930.– 2030.– 2030.–





S/M/L315 L 1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M*)

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

Pole-changing

1LG4 1LG4 -


1LG6 1LG6 .

1L . . . . . - . . . . . -Z1PP4 . . . - . . . . . -Z

Motor version

Motor type

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M/L315 L1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M *)



© Siemens AG 2015



2


10 20 On request


Vibration quantity level B K02 all all 292.– 337.– 432.– 535.– 610.– 684.– 926.– 1180.– 1370.– 1770.– 1770.–Full-key balancing L68 all all 110.– 110.– 127.– 127.– 160.– 160.– 207.– 207.– 207.– 207.– 207.–Balancing without key M37 all all 29.20 29.20 34.50 34.50 45.– 45.– 61.– 61.– 74.20 86.10 86.10Shaft and rotor Concentricity of shaft extension, coaxiality and linear movement in accordance with DIN 42955 Tolerance R for flange-mounting motors 29)

K04 all all 248.– 278.– 310.– 385.– 465.– 543.– 619.– 697.– 776.– 851.– 851.–

Second standard shaft extension 30)

K16 all all 147.– 147.– 194.– 224.– 339.– 375.– 395.– 412.– 487.– 535.– 535.–


K42 all all 541.– 569.– 597.– 628.– 729.– 803.– 875.– 948.– 1020.– 1090.– 1090.–


L39 all all 265.– 265.– 404.– 404.– 209.– 235.– 280.– 366.– 366.– 560.– 560.–


M65 all all 953.– 953.– 1100.– 1370.– – – – – – – –



all all 520.– 547.– 574.– 604.– 701.– 772.– 841.– 912.– 982.– 1050.– 1050.–



all all 520.– 547.– 574.– 604.– 701.– 772.– 841.– 912.– 982.– 1050.– 1050.–

Heating and ventilationFan cover for textile industry 32) H17 all all 326.– 465.– 590.– 697.– – – – – – – –Metal external fan 33) K35 all except )

and *194.– 232.– 269.– 310.– 348.– 385.– 425.– 465.– 503.– 543.– 543.–


K45 all all 443.– 472.– 535.– 594.– 657.– 756.– 908.– 937.– 937.– 976.– 976.–


K46 all all 443.– 472.– 535.– 594.– 657.– 756.– 908.– 937.– 937.– 976.– 976.–

Sheet metal fan cover L36 all except ) and *

– – – – 87.50 107.– 120.– 172.– 220.– 242.– 242.–



all except ) and *

– – – – – – 2360.– 2360.– 2360.– 2530.– –


B07 all except *, - and 8-pole motors

41.10 41.10 41.10 41.10 68.60 68.60 68.60 85.70 85.70 108.– 108.–

Second rating plate, loose K31 all all 21.70 21.70 21.70 21.70 69.70 69.70 69.70 69.70 69.70 69.70 69.70





S/M/L315 L 1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M*)

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

Pole-changing

1LG4 1LG4 -


1LG6 1LG6 .

1L . . . . . - . . . . . -Z1PP4 . . . - . . . . . -Z

Motor version

Motor type

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M/L315 L1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M *)



© Siemens AG 2015




2


10 20 On request

Rating plate and extra rating plates (continued)Rating plate, stainless steel M40 all all – – – – 51.10 51.10 68.60 68.60 68.60 68.60 68.60Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data


all all 107.– 130.– 165.– 206.– 265.– 323.– 478.– 603.– 772.– 1000.– 1000.–



all all 42.70 42.70 42.70 42.70 71.30 71.30 71.30 89.10 89.10 112.– 112.–



all all 42.70 42.70 42.70 42.70 71.30 71.30 71.30 89.10 89.10 112.– 112.–

Extension of liability for defectsExtension of the liability for defects by 12 months to a total of 24 months (2 years) from delivery

Q80 all except & and +

– – – – 2.3 % 2.3 % 2.3 % 2.3 % 2.3 % 2.3 % 2.3 %

Extension of the liability for defects by 24 months to a total of 36 months (3 years) from delivery

Q82 all except & and +

– – – – 4.6 % 4.6 % 4.6 % 4.6 % 4.6 % 4.6 % 4.6 %

Packaging, safety notes, documentation and test certificatesPrinted German/English Operating Instructions (compact) enclosed 36)

all all

Printed German/English Operating Instructions (compact) enclosed in each wire-lattice pallet 36)

B01 all all – – – – – – –

Acceptance test certificate 3.1 in accordance with EN 1020435)

B02 all all 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50


B23 all all 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10


B31 all all 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.–


B32 all all 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.– 312.–


F83 all except . 6310.– 6730.– 7300.– 7720.– 8820.– 9850.– 10400.– 10400.– 11600.– 13200.– 13200.–

Wire-lattice pallet packaging L99 all all – – – – – – –Connected in star for dispatch M32 all all 29.70 29.70 29.70 29.70 39.– 39.– 39.– 48.40 48.40 48.40 48.40Connected in delta for dispatch M33 all all 29.70 29.70 29.70 29.70 39.– 39.–





S/M/L315 L 1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M*)

IE2 High Efficiency

1LG6 1LG6 $


1LG6 1LG6 %


1LA6/1LG4

1LA6 & 1LG4 (

1PP4 1PP4 )1LP4 1LP4 *


1LG6 1LG6 +


1LG6 1LG6 ,

Pole-changing

1LG4 1LG4 -


1LG6 1LG6 .

1L . . . . . - . . . . . -Z1PP4 . . . - . . . . . -Z

Motor version

Motor type

Frame size100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M/L315 L1LG6 318-.M, 1LG6 312-.M *)



© Siemens AG 2015



2


10 20 On request



*) For 1LG6312-2MA.., 1LG6312-4MA.., 1LG6318-2MB.. and 1LG6318-4MA.. motors, it is not possible to use the options for country certificates (D31, D33, D34, D35, D40), marine certificates (E11, E21, E31, E51), explosion-proof version (M72, M73, M34, M35, M38, M39, M74, M75, C27), brakes, brakes with encoder (G26, H47, H62, H63, H64, H98, H99), low-noise versions (K37, K38) and mounting of a separately driven fan, separately driven fan with encoder (G17, H61, H64, H97, H99).

1) Evaluation with appropriate tripping unit (see Catalog IC 10) is recom-mended. For pole-changing motors with separate windings, the number of temperature sensors must be doubled (order code A11, prices of A12 or order code A12, prices available on request)

2) For 1LG6 motors with special insulation for converter-fed operation, order code A72 is not possible for frame sizes 225 to 315 in combination with the option "Insulated bearing cartridge " – Order code L27.

3) For 1LG4 pole-changing motors in frame size 200, Pt100 bearing monitor-ing is only possible at the drive end (DE).

4) In combination with the PTC thermistor option or anti-condensation heating option, please inquire before ordering.

5) Possible in combination with order code L44 to L49 or length specification in plain text.

6) For 1LG4 pole-changing motors, 1LG6 motors with special insulation for converter-fed operation and 1PP4 forced-air cooled motors, in combina-tion with the PTC thermistor option or anti-condensation heating option, please inquire before ordering.

7) Cannot be used for motors in UL version (order code D31). Cannot be used for motors according to CSA approval (order code D40) for 1LG4/1LG6 motor series. The grease lifetime specified in Catalog D 81.1 · 2008 in Section 0 "Introduction" refers to CT 40 °C. When the coolant temperature rises by 10 K, the grease service lifetime or relubrication interval is halved.

8) Not possible for 1LG4 motors with increased output.9) Order identically priced predecessor type for 1LG6...2AA../ 2-pole motors

or 1LG6...4AA.. 4-pole motors using the options for country certificates (D31, D33, D34, D35, D40), marine certificates (E11, E21, E31, E51), explosion-proof version (M72, M73, M34, M35, M38, M39, M74, M75, C27) and IE3 version for SH 315 (D25).

10) For frame sizes 100 to 160, do not specify an order code. Order code is only necessary for frame sizes 180 to 315.

11) Second shaft extension is not possible, with mounted brake on request. The order codes listed cannot be combined within the various technolo-gies nor with each other within the same technology system. This applies for: – Modular technology – Basic versions of "Modular technology" – Combinations of basic versions "Special technology"

12) For 1LG4/1LG6 motors, order codes G17, G26 and H63 frame size 225 and above can also be combined with all rotary pulse encoders in the "Special technology" range.

13) The standard brake supply voltage is 230 V AC, 50/60 Hz. Other brake supply voltages are possible with order codes C00 and C01.

14) Not available for 2-pole motors of frame size 180 and above.15) For 1LG4 motors, in the low-noise version, a second shaft extension

and/or encoder mounting is not possible. Not necessary for 1LG6 motors because these motors are already noise optimized.

16) Not possible in combination with rotary pulse encoder HOG 9 D 1024 l (order code H72, H79) and/or brake 2LM8 (used for motors up to and including frame size 225, order code G26).

17) Not possible in combination with brake 2LM8 (used for motors up to and including frame size 225, order code G26).

18) Supplied with the condensation drainage holes sealed at the drive end DE and non-drive end NDE (IP55, IP56, IP65). If condensation drainage holes are required in motors of the IM B6, IM B7 or IM B8 type of construction (feet located on side or top), it is necessary to relocate the bearing plates at the drive end (DE) and non-drive end (NDE) so that the condensation drainage holes situated between the feet on delivery are underneath.

19) Not necessary when a rotary pulse encoder is combined with a separately driven fan, because in this case the rotary pulse encoder is installed under the fan cover.

20) For 1LG6 motors with special insulation for converter-fed operation, in connection with mountings, the respective technical data must be observed, please inquire before ordering.

21) In combination with order code D02, the motor achieves IP54 degree of protection.

22) Possible up to 600 V max. Order with voltage code 9 and order code for voltage and frequency. The rated voltage is indicated on the rating plate. Order codes D30 and D31 do not authorize importing into USA and Mexico. The North America export version of the 1LG6 with order code D41 NEMA Premium Efficient or D42 NEMA Energy Efficient is available for this purpose.

23) The 2, 4 and 6-pole IE2 motors 1LA9 and 1LG6 in the 0.75 kW to 200 kW range for 50 Hz output at 60 Hz are certified for Korea.

24) Order with voltage code 9 and order code for voltage and frequency. The rated voltage is indicated on the rating plate. Order code D40 does not authorize importing into Canada. The North America export version of the 1LG6 with order code D41 NEMA Premium Efficient or D42 NEMA Energy Efficient is available for this purpose.

25) "Small power motors" with a rated output of up to 3 kW which are exported to Japan must bear the correct marking.

26) Not possible for 2-pole motors, frame size 315 L in vertical types of construction; bearings for increased cantilever forces at vibration quantity level B are available on request for motors of frame size 180 and above. Not possible for motors of frame size 180 and above in the combination "Concentricity of the shaft extension, coaxiality and linear movement in accordance with DIN 42955 Tolerance R for flange-mounting motors" – Order code K04.

27) With 4-pole to 8-pole motors of frame size 280 and above, standard version.

28) For 1LG6 motors with special insulation for converter-fed operation, this option is not possible for frame sizes 225 to 315 in combination with the option "Installation of 2 Pt100 screw-in resistance thermometers in basic circuit for rolling-contact bearings" – Order code A72.

29) Can be combined with deep-groove bearings of series 60.., 62.. and 63… Not possible in combination with parallel roller bearings (e.g. bearings for increased cantilever forces, order code K20), brake mounting or encoder mounting.

30) Possible for motors of frame size 315 and above in vertical types of construction or 2-pole for version with second shaft extension on request. Version with protective cover not possible.




33) Converter-fed operation is permitted for 1LG motors with metal external fans. The metal external fan is not possible in combination with the low-noise version – Order code F37 or F38.

34) Can be ordered for 230 VΔ/400 VY or 400 VΔ/690 VY (voltage code 1 or 6). Not possible for pole-changing motors, naturally cooled motors, 8-pole motors and in combination with order code D34.




Supplements to article numbers and special versions

Accessories


2


10 20 On request

■ Overview

Modular technology

The components of modular technology can be ordered asaccessories. The brake, as a safety-related module, must not be retrofitted.

Cables for rotary pulse encoders can be ordered from Catalog DA 65.10.

Encoder mounting

In the case of mounting by the customer.

Options H79, H80

Baumer Hübner GmbHPostfach 12694310609 Berlin, GermanyTel. 030-690 03-0Fax 030-690 03-104

www.baumerhuebner.come-mail: [email protected]

Option H78

Leine & Linde (Deutschland) GmbHBahnhofstraße 3673430 Aalen, GermanyTel. 07361-78 093-0Fax 07361-78 093-11

www.leinelinde.com

e-mail: [email protected]

Mounting of rotary pulse encoder and separately driven fan for 1LA5, 1LA6, 1LA7 and 1LG motors Price WeightVersion Frame size Number of poles Article No. kgRotary pulse encoder 1)

HTL version 100 ... 225 all 1XP8 001-1 546.– 0.3 TTL version 100 ... 225 all 1XP8 001-2 824.– 0.3

Separately driven fan incl. mounting parts 2)

100 all 2CW2180-8RF54-1AB0 455.– 3.9 112 all 2CW2210-8RF54-1AB1 492.– 4.4 132 all 2CW2250-8RF54-1AB2 500.– 6.7 160 all 2CW2300-8RF54-1AB3 563.– 7.2 180 all 2CW2300-8RF54-1AB4 723.– 9.8 200 all 2CW2300-8RF54-1AB5 848.– 10.7 225 3) all 2CW2300-8RF54-1AB6 848.– 10.7 250 all 1PP9063-2LA12-ZA11+K50 4) on request280 all 1PP9063-2LA12-ZA11+K50 4) on request315 2 1PP9070-2LA12-ZA11+K50 4) on request315 4 to 8 1PP9063-2LA12-ZA11+K50 4) on request

Separately driven fan and rotary pulse encoder 1XP8001-1incl. mounting parts 2)

100 all 2CW2180-8RF54-2AB0 1000.– 4.2 112 all 2CW2210-8RF54-2AB1 1040.– 4.7 132 all 2CW2250-8RF54-2AB2 1040.– 6.0 160 all 2CW2300-8RF54-2AB3 1110.– 7.5 180 all 2CW2300-8RF54-2AB4 1270.– 10.1 200 all 2CW2300-8RF54-2AB5 1390.– 11.0 225 3) all 2CW2300-8RF54-2AB6 1390.– 11.0

1) For motor series 1LG, the rotary pulse encoders are available on request. They are only available for motor series 1LA7 as accessories for spare parts.

2) The separately driven fan 2CW2 ... comprises a complete fan unit with impeller, the separately driven fan 1PP9 ... only comprises the fan motor without mounting components and impeller.

3) For 1LG motors with separately driven fan with Article No. 1PP9063-2LA12-Z A11+K50 (weight 4.37 kg).

4) Only for replacement purposes.



Notes


2


10 20 On request


Siemens D 81.1 P · 03/2015

3SIMOTICS N-compactNon-Standard Motors

3/2 Motors specially designed for mains-fed operation

3/2 Self-ventilated motors Cast-iron series 1LA8 with Premium Efficiency IE3

3/2 Self-ventilated motors Cast-iron series 1LA8 with High Efficiency IE2

3/2 Self-ventilated motors with through-ventilation Cast-iron series 1LL8 with High Efficiency IE2

3/3 Motors specially designed for converter-fed operation

3/3 Self-ventilated motors Cast-iron series 1LA8 with standard insulation for ≤ 500 V

3/3 Self-ventilated motors Cast-iron series 1LA8 with special insulation for > 500 to 690 V

3/4 Self-ventilated motors with through-ventilation Cast-iron series 1LL8 with standard insulation for ≤ 500 V

3/4 Self-ventilated motors with through-ventilation Cast-iron series 1LL8 with standard insulation for > 500 to 690 V

3/5 Forced-air cooled motors with mounted separately driven fan Cast-iron series 1PQ8with standard insulation for ≤ 500 V

3/5 Forced-air cooled motors with mounted separately driven fan Cast-iron series 1PQ8 with standard insulation for > 500 to 690 V


3/6 Voltages3/7 Types of construction3/8 Options

© Siemens AG 2015

SIMOTICS N-Compact Non-Standard Motors OrientationOverview of selection and ordering data with base prices and standard delivery times

3/2 Siemens D 81.1 P · 03/2015

3


10 20 On request

■ Overview

Category Motors specially designed for mains-fed operation

Series version Cast-iron series 1LA8 Cast-iron series 1LA8 Cast-iron series 1LL8with Premium Efficiency IE3 with High Efficiency IE2 with High Efficiency IE2

Cooling Self-ventilated (IC 411) Self-ventilated (IC 411) Self-ventilated with through-ventilation (IC 01)Degree of protection IP55, optionally IP56

(non-heavy-sea) or IP65IP55, optionally IP56 (non-heavy-sea) or IP65

IP23

Insulation Thermal class 155 (F), optionally 180 (H)

Thermal class 155 (F), optionally 180 (H)


Utilization Thermal class 130 (B) Thermal class 130 (B) Thermal class 130 (B) Number of poles 2, 4, 6 2, 4, 6, 8 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 315 ... 355 315 ... 450 315 ... 450Rated output at 50 Hz 200 ... 355 kW 160 ... 1000 kW 200 ... 1250 kWSynchronous speed 1000 ... 3600 rpm 750 ... 3600 rpm 750 ... 3600 rpm Rated torque at 50 Hz

801 ... 3418 Nm 801 ... 8090 Nm 1010 ... 10300 Nm

Efficiency Premium Efficiency IE3 High Efficiency IE2 High Efficiency IE2Metal factor for metal surcharges (MS)

N - W - - - - - N - W - - - - - N - W - - - - -

Price group 3ZT 3ZT 3ZTRange of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3(for article number supplements and special versions see from Page 3/6, for delivery times refer to colored background following the respective price)Frame size Prated,

50 Hz

IE Class


Prated, 50 Hz

IE Class


Prated, 50 Hz

IE Class

Article No. Base price New New

FS kW EUR kW Standardline EUR kW EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz315 250 IE3 1LA8315-2EC.. 48400.– 250 IE2 1LA8315-2AC.. 44000.– 315 IE2 1LL8315-2AC.. 45800.–315 315 IE3 1LA8317-2EC.. 60900.– 315 IE2 1LA8317-2AC.. 55400.– 400 – 1LL8317-2AC.. 57800.–355 355 IE3 1LA8353-2EC.. 69000.– 355 IE2 1LA8353-2AC.. 62700.– 450 – 1LL8353-2AD.. 65000.–355 400 – 1LA8355-2AC.. 71600.– 500 – 1LL8355-2AD.. 74500.–355 500 – 1LA8357-2AC.. 93200.– 630 – 1LL8357-2AD.. 93800.–400 560 – 1LA8403-2AC.. 101000.– 710 – 1LL8403-2AD.. 103000.–400 630 – 1LA8405-2AC.. 113000.– 800 – 1LL8405-2AD.. 117000.–400 710 – 1LA8407-2AC.. 128000.– 900 – 1LL8407-2AD.. 131000.–450 800 – 1LA8453-2AE.. 148000.– 1000 – 1LL8453-2AE.. 153000.–450 900 – 1LA8455-2AE.. 163000.– 1120 – 1LL8455-2AE.. 171000.–450 1000 – 1LA8457-2AE.. 186000.– 1250 – 1LL8457-2AE.. 192000.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz315 250 IE3 1LA8316-4EB.. 45300.– 250 IE2 1LA8315-4AB.. 41200.– 315 IE2 1LL8315-4AC.. 42700.–315 315 IE3 1LA8318-4EB.. 57200.– 315 IE2 1LA8317-4AB.. 52000.– 400 – 1LL8317-4AC.. 53800.–355 355 IE3 1LA8353-4EB.. 64800.– 355 IE2 1LA8353-4AB.. 58900.– 450 – 1LL8353-4AC.. 61600.–355 400 – 1LA8355-4AB.. 66600.– 500 – 1LL8355-4AC.. 69000.–355 500 – 1LA8357-4AB.. 86500.– 630 – 1LL8357-4AC.. 85200.–400 560 – 1LA8403-4AB.. 93800.– 710 – 1LL8403-4AC.. 96800.–400 630 – 1LA8405-4AB.. 106000.– 800 – 1LL8405-4AC.. 104000.–400 710 – 1LA8407-4AB.. 119000.– 900 – 1LL8407-4AC.. 124000.–450 800 – 1LA8453-4AC.. 135000.– 1000 – 1LL8453-4AD.. 139000.–450 900 – 1LA8455-4AC.. 153000.– 1120 – 1LL8455-4AD.. 159000.–450 1000 – 1LA8457-4AC.. 171000.– 1250 – 1LL8457-4AD.. 175000.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz315 200 IE3 1LA8317-6EB.. 53600.– 200 IE2 1LA8315-6AB.. 48700.– 250 IE2 1LL8315-6AC.. 50600.–315 250 IE3 1LA8318-6EB.. 67300.– 250 IE2 1LA8317-6AB.. 61200.– 315 IE2 1LL8317-6AC.. 63400.–355 315 IE3 1LA8355-6EB.. 86800.– 315 IE2 1LA8355-6AB.. 78900.– 400 – 1LL8355-6AC.. 82100.–355 355 IE3 1LA8356-6EB.. 93700.– 355 IE2 1LA8356-6AB.. 84300.–355 400 – 1LA8357-6AB.. 91400.– 500 – 1LL8357-6AC.. 96000.–400 450 – 1LA8403-6AB.. 104000.– 560 – 1LL8403-6AC.. 107000.–400 500 – 1LA8405-6AB.. 113000.– 630 – 1LL8405-6AC.. 117000.–400 560 – 1LA8407-6AB.. 129000.– 710 – 1LL8407-6AC.. 134000.–450 630 – 1LA8453-6AB.. 145000.– 800 – 1LL8453-6AD.. 152000.–450 710 – 1LA8455-6AB.. 161000.– 900 – 1LL8455-6AD.. 166000.–450 800 – 1LA8457-6AB.. 180000.– 1000 – 1LL8457-6AD.. 189000.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz315 160 – 1LA8315-8AB.. 48700.– 200 – 1LL8315-8AC.. 50600.–315 200 – 1LA8317-8AB.. 59900.– 250 – 1LL8317-8AC.. 63400.–355 250 – 1LA8355-8AB.. 77600.– 315 – 1LL8355-8AC.. 80400.–355 315 – 1LA8357-8AB.. 95200.– 400 – 1LL8357-8AC.. 98600.–400 355 – 1LA8403-8AB.. 104000.– 450 – 1LL8403-8AD.. 107000.–400 400 – 1LA8405-8AB.. 113000.– 500 – 1LL8405-8AD.. 118000.–400 450 – 1LA8407-8AB.. 135000.– 560 – 1LL8407-8AD.. 139000.–450 500 – 1LA8453-8AB.. 152000.– 630 – 1LL8453-8AD.. 158000.–450 560 – 1LA8455-8AB.. 168000.– 710 – 1LL8455-8AD.. 175000.–450 630 – 1LA8457-8AB.. 192000.– 800 – 1LL8457-8AD.. 199000.–


© Siemens AG 2015

SIMOTICS N-Compact Non-Standard Motors Orientation

Overview of selection and ordering datawith base prices and standard delivery times

3/3Siemens D 81.1 P · 03/2015

3


10 20 On request


Category Motors specially designed for converter-fed operation — optimally matched to SINAMICS and SIMOVERT MASTERDRIVES drive systems

Series version Cast-iron series 1LA8 Cast-iron series 1LA8with standard insulation for ≤ 500 V with special insulation for > 500 to 690 V

Cooling Self-ventilated (IC 411) Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 (non-heavy-sea)

or IP65IP55, optionally IP56 (non-heavy-sea) or IP65



Utilization Thermal class 155 (F) Thermal class 155 (F)Number of poles 2, 4, 6, 8 2, 4, 6, 8Frame sizes (FS) 315 ... 450 315 ... 450Rated output at 50 Hz 160 ... 1000 kW 145 ... 980 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm 750 ... 3600 rpm

Rated torque at 50 Hz

801 ... 8090 Nm 770 ... 7691 Nm

Efficiency High Efficiency High EfficiencyMetal factor for metal surcharges (MS)

N - W - - - - - N - W - - - - -

Price group 3ZT 3ZTRange of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3(for article number supplements and special versions see from Page 3/6, for delivery times refer to colored background following the respective price)Frame size Prated,

50 Hz


Prated, 50 Hz


FS kW Standardline EUR kW EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz315 250 1LA8315-2PC.. 48300.– 240 1LA8315-2PM.. 59900.–315 315 1LA8317-2PC.. 59600.– 300 1LA8317-2PM.. 71400.–355 355 1LA8353-2PC.. 67000.– 345 1LA8353-2PM.. 83000.–355 400 1LA8355-2PC.. 75700.– 390 1LA8355-2PM.. 91400.–355 500 1LA8357-2PC.. 96500.– 485 1LA8357-2PM.. 112000.–400 560 1LA8403-2PC.. 104000.– 545 1LA8403-2PM.. 124000.–400 630 1LA8405-2PC.. 116000.– 610 1LA8405-2PM.. 136000.–400 710 1LA8407-2PC.. 131000.– 680 1LA8407-2PM.. 152000.–450 800 1LA8453-2PE.. 152000.– 775 1LA8453-2PM.. 164000.–450 900 1LA8455-2PE.. 164000.– 875 1LA8455-2PM.. 187000.–450 1000 1LA8457-2PE.. 191000.– 970 1LA8457-2PM.. 207000.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz315 250 1LA8315-4PB.. 45400.– 235 1LA8315-4PM.. 59500.–315 315 1LA8317-4PB.. 56000.– 290 1LA8317-4PM.. 70000.–355 355 1LA8353-4PB.. 63400.– 340 1LA8353-4PM.. 82100.–355 400 1LA8355-4PB.. 70700.– 385 1LA8355-4PM.. 88300.–355 500 1LA8357-4PB.. 88600.– 480 1LA8357-4PM.. 108000.–400 560 1LA8403-4PB.. 98600.– 545 1LA8403-4PM.. 114000.–400 630 1LA8405-4PB.. 110000.– 615 1LA8405-4PM.. 131000.–400 710 1LA8407-4PB.. 124000.– 690 1LA8407-4PM.. 139000.–450 800 1LA8453-4PC.. 139000.– 785 1LA8453-4PM.. 159000.–450 900 1LA8455-4PC.. 159000.– 880 1LA8455-4PM.. 174000.–450 1000 1LA8457-4PC.. 175000.– 980 1LA8457-4PM.. 194000.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz315 200 1LA8315-6PB.. 52900.– 190 1LA8315-6PM.. 67900.–315 250 1LA8317-6PB.. 65000.– 235 1LA8317-6PM.. 79800.–355 315 1LA8355-6PB.. 83000.– 300 1LA8355-6PM.. 102000.–355 355 1LA8356-6PB.. 89100.– 340 1LA8356-6PM.. 109000.–355 400 1LA8357-6PB.. 96000.– 380 1LA8357-6PM.. 115000.–400 450 1LA8403-6PB.. 109000.– 435 1LA8403-6PM.. 124000.–400 500 1LA8405-6PB.. 116000.– 485 1LA8405-6PM.. 134000.–400 560 1LA8407-6PB.. 134000.– 545 1LA8407-6PM.. 152000.–450 630 1LA8453-6PB.. 151000.– 615 1LA8453-6PM.. 164000.–450 710 1LA8455-6PB.. 164000.– 690 1LA8455-6PM.. 175000.–450 800 1LA8457-6PB.. 186000.– 780 1LA8457-6PM.. 200000.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz315 160 1LA8315-8PB.. 52900.– 145 1LA8315-8PM.. 64800.–315 200 1LA8317-8PB.. 64100.– 180 1LA8317-8PM.. 75700.–355 250 1LA8355-8PB.. 81500.– 230 1LA8355-8PM.. 97600.–355 315 1LA8357-8PB.. 99200.– 290 1LA8357-8PM.. 115000.–400 355 1LA8403-8PB.. 109000.– 335 1LA8403-8PM.. 122000.–400 400 1LA8405-8PB.. 117000.– 375 1LA8405-8PM.. 131000.–400 450 1LA8407-8PB.. 139000.– 425 1LA8407-8PM.. 154000.–450 500 1LA8453-8PB.. 158000.– 485 1LA8453-8PM.. 174000.–450 560 1LA8455-8PB.. 174000.– 545 1LA8455-8PM.. 194000.–450 630 1LA8457-8PB.. 196000.– 600 1LA8457-8PM.. 208000.–


© Siemens AG 2015

SIMOTICS N-Compact Non-Standard Motors OrientationOverview of selection and ordering data with base prices and standard delivery times

3/4 Siemens D 81.1 P · 03/2015

3


10 20 On request


Category Motors specially designed for converter-fed operation — optimally matched to SINAMICS and SIMOVERT MASTERDRIVES drive systems (continued)

Series version Cast-iron series 1LL8 Cast-iron series 1LL8with standard insulation for ≤ 500 V with special insulation for > 500 to 690 V

Cooling Self-ventilated with through-ventilation (IC 01)

Self-ventilated with through-ventilation (IC 01)

Degree of protection IP23 IP23



Utilization Thermal class 155 (F) Thermal class 155 (F)Number of poles 2, 4, 6, 8 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 315 ... 450 315 ... 450Rated output at 50 Hz 200 ... 1250 kW 180 ... 1225 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm 750 ... 3600 rpm


1010 ... 10300 Nm 962 ... 9782 Nm


N - W - - - - - N - W - - - - -


50 Hz


Prated, 50 Hz


FS kW EUR kW EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz315 315 1LL8315-2PC.. 49900.– 300 1LL8315-2PM.. 62100.–315 400 1LL8317-2PC.. 62000.– 380 1LL8317-2PM.. 74200.–355 450 1LL8353-2PD.. 69200.– 435 1LL8353-2PM.. 85800.–355 500 1LL8355-2PD.. 78600.– 485 1LL8355-2PM.. 94800.–355 630 1LL8357-2PD.. 98000.– 610 1LL8357-2PM.. 114000.–400 710 1LL8403-2PD.. 108000.– 690 1LL8403-2PM.. 128000.–400 800 1LL8405-2PD.. 122000.– 770 1LL8405-2PM.. 141000.–400 900 1LL8407-2PD.. 137000.– 860 1LL8407-2PM.. 159000.–450 1000 1LL8453-2PE.. 159000.– 965 1LL8453-2PM.. 171000.–450 1120 1LL8455-2PE.. 176000.– 1085 1LL8455-2PM.. 196000.–450 1250 1LL8457-2PE.. 197000.– 1210 1LL8457-2PM.. 214000.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz315 315 1LL8315-4PC.. 46600.– 295 1LL8315-4PM.. 61300.–315 400 1LL8317-4PC.. 57900.– 365 1LL8317-4PM.. 72700.–355 450 1LL8353-4PC.. 65700.– 430 1LL8353-4PM.. 85100.–355 500 1LL8355-4PC.. 72900.– 480 1LL8355-4PM.. 91100.–355 630 1LL8357-4PC.. 88700.– 600 1LL8357-4PM.. 112000.–400 710 1LL8403-4PC.. 101000.– 690 1LL8403-4PM.. 120000.–400 800 1LL8405-4PC.. 110000.– 780 1LL8405-4PM.. 136000.–400 900 1LL8407-4PC.. 129000.– 870 1LL8407-4PM.. 146000.–450 1000 1LL8453-4PD.. 145000.– 980 1LL8453-4PM.. 164000.–450 1120 1LL8455-4PD.. 163000.– 1095 1LL8455-4PM.. 178000.–450 1250 1LL8457-4PD.. 182000.– 1225 1LL8457-4PM.. 201000.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz315 250 1LL8315-6PC.. 54800.– 235 1LL8315-6PM.. 70400.–315 315 1LL8317-6PC.. 67500.– 295 1LL8317-6PM.. 82900.–355 400 1LL8355-6PC.. 86400.– 380 1LL8355-6PM.. 107000.–

355 500 1LL8357-6PC.. 100000.– 475 1LL8357-6PM.. 120000.–400 560 1LL8403-6PC.. 112000.– 540 1LL8403-6PM.. 128000.–400 630 1LL8405-6PC.. 122000.– 610 1LL8405-6PM.. 139000.–400 710 1LL8407-6PC.. 137000.– 690 1LL8407-6PM.. 158000.–450 800 1LL8453-6PD.. 158000.– 780 1LL8453-6PM.. 171000.–450 900 1LL8455-6PD.. 170000.– 870 1LL8455-6PM.. 182000.–450 1000 1LL8457-6PD.. 194000.– 975 1LL8457-6PM.. 210000.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz315 200 1LL8315-8PC.. 54800.– 180 1LL8315-8PM.. 67100.–315 250 1LL8317-8PC.. 67500.– 225 1LL8317-8PM.. 79800.–355 315 1LL8355-8PC.. 84500.– 285 1LL8355-8PM.. 101000.–355 400 1LL8357-8PC.. 103000.– 365 1LL8357-8PM.. 118000.–400 450 1LL8403-8PD.. 112000.– 420 1LL8403-8PM.. 125000.–400 500 1LL8405-8PD.. 123000.– 465 1LL8405-8PM.. 139000.–400 560 1LL8407-8PD.. 143000.– 525 1LL8407-8PM.. 159000.–450 630 1LL8453-8PD.. 162000.– 610 1LL8453-8PM.. 180000.–450 710 1LL8455-8PD.. 182000.– 690 1LL8455-8PM.. 203000.–450 800 1LL8457-8PD.. 204000.– 760 1LL8457-8PM.. 217000.–


© Siemens AG 2015

SIMOTICS N-Compact Non-Standard Motors Orientation


3/5Siemens D 81.1 P · 03/2015

3


10 20 On request


Category Motors specially designed for converter-fed operation — optimally matched to SINAMICS and SIMOVERT MASTERDRIVES drive systems (continued)

Series version Cast-iron series 1PQ8 Cast-iron series 1PQ8with standard insulation for ≤ 500 V with special insulation for > 500 to 690 V

Cooling Forced-air cooled with mounted separately driven fan (IC 416)

Forced-air cooled with mounted separately driven fan (IC 416)

Degree of protection IP55, optionally IP56 (non-heavy-sea) or IP65

IP55, optionally IP56 (non-heavy-sea) or IP65



Utilization Thermal class 155 (F) Thermal class 155 (F)Number of poles 2, 4, 6, 8 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 315 ... 450 315 ... 450Rated output at 50 Hz 160 ... 1000 kW 145 ... 980 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm 750 ... 3600 rpm


801 ... 8090 Nm 770 ... 7691 Nm


N - W - - - - - N - W - - - - -


50 Hz


Prated, 50 Hz


FS kW EUR kW EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz315 250 1PQ8315-2PC.. 58400.– 240 1PQ8315-2PM.. 70000.–315 315 1PQ8317-2PC.. 69900.– 300 1PQ8317-2PM.. 81500.–355 355 1PQ8353-2PC.. 78300.– 345 1PQ8353-2PM.. 94500.–355 400 1PQ8355-2PC.. 86100.– 390 1PQ8355-2PM.. 101000.–355 500 1PQ8357-2PC.. 106000.– 485 1PQ8357-2PM.. 122000.–400 560 1PQ8403-2PC.. 116000.– 545 1PQ8403-2PM.. 129000.–400 630 1PQ8405-2PC.. 128000.– 610 1PQ8405-2PM.. 140000.–400 710 1PQ8407-2PC.. 143000.– 680 1PQ8407-2PM.. 160000.–450 800 1PQ8453-2PE.. 162000.– 775 1PQ8453-2PM.. 174000.–450 900 1PQ8455-2PE.. 180000.– 875 1PQ8455-2PM.. 194000.–450 1000 1PQ8457-2PE.. 199000.– 970 1PQ8457-2PM.. 212000.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz315 250 1PQ8315-4PB.. 55600.– 235 1PQ8315-4PM.. 67100.–315 315 1PQ8317-4PB.. 66100.– 290 1PQ8317-4PM.. 77600.–355 355 1PQ8353-4PB.. 74800.– 340 1PQ8353-4PM.. 90700.–355 400 1PQ8355-4PB.. 82100.– 385 1PQ8355-4PM.. 97600.–355 500 1PQ8357-4PB.. 99300.– 480 1PQ8357-4PM.. 115000.–400 560 1PQ8403-4PB.. 110000.– 545 1PQ8403-4PM.. 122000.–400 630 1PQ8405-4PB.. 122000.– 615 1PQ8405-4PM.. 135000.–400 710 1PQ8407-4PB.. 135000.– 690 1PQ8407-4PM.. 151000.–450 800 1PQ8453-4PC.. 153000.– 785 1PQ8453-4PM.. 164000.–450 900 1PQ8455-4PC.. 168000.– 880 1PQ8455-4PM.. 184000.–450 1000 1PQ8457-4PC.. 189000.– 980 1PQ8457-4PM.. 200000.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz315 200 1PQ8315-6PB.. 63100.– 190 1PQ8315-6PM.. 74600.–315 250 1PQ8317-6PB.. 75000.– 235 1PQ8317-6PM.. 86100.–355 315 1PQ8355-6PB.. 93800.– 300 1PQ8355-6PM.. 109000.–355 355 1PQ8356-6PB.. 99600.– 340 1PQ8356-6PM.. 115000.–355 400 1PQ8357-6PB.. 106000.– 380 1PQ8357-6PM.. 120000.–400 450 1PQ8403-6PB.. 119000.– 435 1PQ8403-6PM.. 131000.–400 500 1PQ8405-6PB.. 128000.– 485 1PQ8405-6PM.. 140000.–400 560 1PQ8407-6PB.. 145000.– 545 1PQ8407-6PM.. 159000.–450 630 1PQ8453-6PB.. 161000.– 615 1PQ8453-6PM.. 174000.–450 710 1PQ8455-6PB.. 175000.– 690 1PQ8455-6PM.. 187000.–450 800 1PQ8457-6PB.. 196000.– 780 1PQ8457-6PM.. 209000.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz315 160 1PQ8315-8PB.. 63300.– 145 1PQ8315-8PM.. 74600.–315 200 1PQ8317-8PB.. 74000.– 180 1PQ8317-8PM.. 84300.–355 250 1PQ8355-8PB.. 93200.– 230 1PQ8355-8PM.. 107000.–355 315 1PQ8357-8PB.. 109000.– 290 1PQ8357-8PM.. 124000.–400 355 1PQ8403-8PB.. 119000.– 335 1PQ8403-8PM.. 131000.–400 400 1PQ8405-8PB.. 128000.– 375 1PQ8405-8PM.. 141000.–400 450 1PQ8407-8PB.. 152000.– 425 1PQ8407-8PM.. 163000.–450 500 1PQ8453-8PB.. 166000.– 485 1PQ8453-8PM.. 182000.–450 560 1PQ8455-8PB.. 187000.– 545 1PQ8455-8PM.. 199000.–450 630 1PQ8457-8PB.. 206000.– 600 1PQ8457-8PM.. 219000.–


© Siemens AG 2015

SIMOTICS N-Compact Non-Standard Motors Supplements to article numbers and special versionsVoltagesCast-iron series 1LA8, 1LL8, 1PQ8


3


10 20 On request




Note:The order codes listed above are only valid for motor series 1PQ8 with forced-air cooled motor. For the mounted separately driven fan, the required voltage/frequency must be ordered according to order code Y81 "Sepa-rately driven fan with non-standard voltage and/or frequency" in plain text with indication of the voltage, frequency and circuit.


Additional identifica-tion code with order code and plain text if required


Motor version

Motor type

Number of poles

Motor type – Frame size315 355 400 450

Mains-fed operation

1LA8 2, 4, 6, 8 1LA81LL8 2, 4, 6, 8 1LL8

Converter-fed operation

1LA8 2, 4, 6, 8 1LA81LL8 2, 4, 6, 8 1LL81PQ8 2, 4, 6, 8 1PQ8

Motor version

Motor type

Number of poles

Motor type 1LA8 .../1LL8 .../1PQ8 …

1PQ8. . . - . . .1L . . . . . - . . .

■■

.

.

315 317

353 355 356357

403 405

407 453 455 457

Voltage at 50 Hz and 50 Hz output400 VΔ/690 VY 1) 6 – Mains-fed

operation1LA8, 1LL8

2, 4 – – – –6 – –8 2)

8 – Converter-fed operation with standard insu-lation

1LA8, 1LL8, 1PQ8

2, 4 – – – –6 – –8 2)

400 VΔ 4 – Mains-fed operation

1LA8, 1LL8

2, 4, 6, 8 – – – – – – –

Converter-fed operation with standard insu-lation

1LA8, 1LL8, 1PQ8

2, 4 – – – –6 – –8

500 VΔ 5 – Mains-fed operation

1LA8, 1LL8

2, 4, 6, 8

Converter-fed operation with standard insu-lation

1LA8, 1LL8, 1PQ8

2, 4, 6, 8

690 VΔ 1) 0 – Mains-fed operation

1LA8, 1LL8

2, 4 – 3) – 3) – 3)

6 – 3) – 3) – 3) – 3) – 3)

8 – 3) – 3) – 3) – 3) – 3) – 3) 4)

7 – Converter-fed operation with standard insu-lation

1LA8, 1LL8, 1PQ8

2, 4 – 5) – 5) – 5)

6 – 5) – 5) – 5) – 5) – 5)

8 – 3) – 3) – 3) – 3) – 3) – 3) 4)

Voltage at 60 Hz and required output at 60 Hz380 VΔ/660 VY, 50 Hz output 6) 9 L2C all all all 441.– 650.– 7) 804.– 7) 804.– 7) 899.– 7) 899.– 7) 899.– 7)

380 VΔ/660 VY, 60 Hz output 6) 9 L2D all all all 441.– 650.– 804.– 804.– 899.– 899.– 899.– 440 VΔ, 50 Hz output 6) 9 L2R all all all 441.– 650.– 804.– 804.– 899.– 899.– 899.– 440 VΔ, 60 Hz output 6) 9 L2X all all all 441.– 650.– 804.– 804.– 899.– 899.– 899.– 460 VΔ, 50 Hz output 6) 9 L2T all all all 441.– 650.– 804.– 804.– 899.– 899.– 899.– 460 VΔ, 60 Hz output 6) 9 L2F all all all 441.– 650.– 804.– 804.– 899.– 899.– 899.– 575 VΔ, 50 Hz output 9 L2V all all all 441.– 650.– 804.– 804.– 899.– 899.– 899.– 575 VΔ, 60 Hz output 9 L2M all all all 441.– 650.– 804.– 804.– 899.– 899.– 899.– Non-standard voltage and/or frequenciesStandard winding 8) 9 L8Y • and


all all all 332.– 332.– 332.– 332.– 332.– 332.– 332.–

Non-standard winding 9) 9 L1Y • and identifica-tion code

all all all 2910.– 3600.– 4310.– 4310.– 5070.– 5070.– 5070.–

1) Operation of the 1LA8, 1LL8 and 1PQ8 motors with standard insulation is only possible when connected to a converter (du/dt or sine-wave filter).

2) Not possible for 8-pole motors 1LL8 457-8.3) As special version with voltage code 9 and order code L1Y

(specify output, voltage and frequency).4) Not possible for 8-pole motors 1LA8 457-8 and 1PQ8 457-8.5) For 1LL8 motors, as special version with voltage code 9 and order code

L1Y (specify output, voltage and frequency).6) Only possible with rated outputs of up to 630 kW.7) Not possible for 2-pole 1LL8 motors in 60 Hz version of frame size 355 and

above.

8) Plain text must be specified in the order: Voltage, frequency, circuit, required rated output in kW. Winding according to voltage code: - 0, 4, 5, 6, 7 or 8 for 1LA8 motors - 4, 5, 7, 6, 7 or 8 for 1PQ8 motors - 0, 5 or 6 for 1LL8 motors The rating plate will be stamped in accordance with identification code. The order code Y80 is not necessary, as it is included in the price of L8Y.

9) Plain text must be specified in the order: Voltage between 380 V and 690 V (voltages outside this range are available on request), frequency, circuit, required rated output in kW.

© Siemens AG 2015

SIMOTICS N-Compact Non-Standard Motors Supplements to article numbers and special versions

Types of constructionCast-iron series 1LA8, 1LL8, 1PQ8


3


10 20 On request


Standard versionO. R. Possible on request– Not possible

Note:With the same article number supplement in the 12th position, the respective basic type of construction will always be specified on the rating plate.

Ordering example:

Types of construction Type of construc-tioncode 12th position of the ArticleNo.

Additional identifica-tion code with order code and plain textif required


Motor version

Motor type


Mains-fed operation

1LA8 1LA81LL8 1LL8


1LA8 1LA81LL8 1LL81PQ8 1PQ8

1PQ8. . . - . . . . ■ Motor version

Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . ■ 315 355 400 450

Without flangeIM B3 0 – all all 1) 1) 1)

IM V6 0 – Mains-fed operation

1LA8 O. R. O. R. O. R. O. R.

1LL8 – – – –


1LA8 O. R. O. R. O. R. O. R.

1LL8 – – – –

1PQ8 O. R. O. R. O. R. O. R.

IM V5 0 – Mains-fed operation

1LA8 O. R. O. R. O. R. O. R.

1LL8 – – – –


1LA8 O. R. O. R. O. R. O. R.

1LL8 – – – –

1PQ8 O. R. O. R. O. R. O. R.


– A 800

– A 900

– A 1000

– A 1150


8 – Mains-fed operation

1LA8 1850.– 2790.– 3) 3870.– 3) 5200.– 3)

1LL8 1700.– 2560.– 1) 3590.– 1) 4620.– 1)


1LA8 1850.– 2790.– 3) 3870.– 3) 5200.– 3)

1LL8 1700.– 2560.– 3590.– 4620.–1PQ8 1700.– 2560.– 3) 3590.– 3) 4790.– 3)


4 – Mains-fed operation

1LA8 2930.– 4310.– 3) 5800.– 3) 7490.– 3)

1LL8 2730.– 3590.– 1) 5350.– 1) 6710.– 1)


1LA8 2930.– 4310.– 5800.– 7490.–1LL8 2730.– 3590.– 5350.– 6710.–1PQ8 2730.– 4000.– 3) 5350.– 3) 6930.– 3)

IM B35 6 – Mains-fed operation

1LA8 2320.– 3220.– 4070.– 5070.–1LL8 O. R. O. R. O. R. O. R.


1LA8 2320.– 3220.– 4070.– 5070.–1LL8 O. R. O. R. O. R. O. R.1PQ8 2110.– 2970.– 3760.– 4650.–

Selection criteria Requirement Structure of the Article No. Motor type Non-standard motor specially designed for mains-fed operation,

self-ventilated, cast-iron version, IP55 degree of protection1LA8■■■-■■■■■

Motor frame size/No. of poles/Speed 315/6-pole/1000 rpm 1LA8315-6AB■■

Rated output 200 kWVoltage and frequency 400 VΔ/690 VY, 50 Hz 1LA8315-6AB6■

Type IM V1 with protective cover 1LA8315-6AB64

1) Not possible for 2-pole 1LL8 motors in 60 Hz version for mains-fed operation.

2) For explosion-proof 1LA8 and 1PQ8 motors, the type of construction IM V1 without protective cover is not possible.

3) For 2-pole 1LA8 and 1PQ8 motors for mains-fed and converter-fed operation up to 500 V, the 60 Hz version is not possible.


© Siemens AG 2015

SIMOTICS N-Compact Non-Standard Motors Supplements to article numbers and special versionsOptionsCast-iron series 1LA8, 1LL8, 1PQ8


3


10 20 On request




Motor version

Motor type


Mains-fed operation

1LA8 1LA81LL8 1LL8



1PQ8. . . - . . . . . -Z Motorversion

Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450

StandardlineStandardline version 1)

The price reduction refers to the basic machinePossible range of options: A23, A61, A72, G50, H70, H73, K09, K10, K45, K46, K57, K83, K84, K85, L00, L97, M58 (frame size 315 only), M88, Y53

B20 Mains-fed operation

1LA8 -10 % -10 % – –1LL8 – – – –


1LA8 -10 % -10 % – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

Motor protectionMotor protection with PTC thermistors with 6 embedded temperature sensors for alarm and tripping 2)

A12 all all


A23 all all

Installation of 6 Pt100 resistance thermometers in stator winding3)

A61 all all 1930.– 1930.– 1930.– 1930.–

Installation of 6 Pt100 resistance thermometers in stator winding, 3-wire circuit from auxiliary terminal box (option M50 or M88)

A64 all all 2300.– 2300.– 2300.– 2300.–

Installation of 2 Pt100 screw-in resistance thermometers in basic circuit for rolling-contact bearings

A72 all all 1640.– 1640.– 1640.– 1640.–

Installation of 2 Pt100 screw-in resistance thermometers for rolling-contact bearings, in

A78 all all 2080.– 2080.– 2080.– 2080.–

Installation of 2 Pt100 double screw-in resistance thermometers in 3-wire circuit for rolling-contact bearings

A80 all all 2920.– 2920.– 2920.– 2920.–

6 × Pt100 Smart transmitter -40 to +140 °C Rosemount 4)

M62 all all 2010.– 2010.– 2010.– 2010.–

Motor connection and connection boxSubsequently rotatable main connection box J12 all all 438.– 548.– 657.– 766.–Two-part plate on connection box K06 Mains-fed

operation1LA8 1500.– 1500.– 1500.– 1500.–1LL8 1500.– 1500.– 1500.– 1500.–


1LA8 O. R. O. R. O. R. O. R.1LL8 O. R. O. R. O. R. O. R.1PQ8 O. R. 6) O. R. O. R. O. R.

Connection box on RHS K09 all all

Connection box on LHS K10 all all

Connection box on top (connection box 1XB1634) 7)

K11 all all 16200.– 16200.– 16200.– 16200.–

DIN 89280 cable gland, maximum configuration K57 all all 1550.– 3120.– 3120.– 3120.–Rotation of the connection box through 90°, entry from DE

K83 all all


K84 all all

Rotation of the connection box through 180° K85 all all

Larger connection box (1XB1631 connection box)

L00 Mains-fed operation

1LA8 6890.– 9860.–

1LL8 6890.–


1LA8 6890.– 9860.–

1LL8 6890.–

1PQ8 6890.– 9860.–

Undrilled entry plate L01 all all

6 cables protruding, 1.5 m long L48 all all O. R. O. R. O. R. O. R.6 cables protruding, 3 m long L49 all all O. R. O. R. O. R. O. R.Auxiliary connection box 1XB3020 11) L97 all all 508.– 508.– 508.– 508.–Auxiliary connection box 1XB9016 (cast-iron) M50 all all 1970.– 1970.– 1970.– 1970.–Auxiliary connection box 1XB9015 (stainless steel)

M51 all all 1930.– 1930.– 1930.– 1930.–

Larger connection box (1XB1621 connection box)

M58 all all 2400.– – – –


© Siemens AG 2015


OptionsCast-iron series 1LA8, 1LL8, 1PQ8


3


10 20 On request

Motor connection and connection box (continued)Flange version A660 instead of standard version10)

M61 Mains-fed operation

1LA8 1780.– 3850.– – –1LL8 – – – –


1LA8 1780.– 3850.– – –1LL8 – – – –1PQ8 1780.– 3850.– – –

Larger connection box (1XB9600 connection box) 9)

M63 all all – 9340.– 9340.– 9340.–

Connection box on NDE M64 all all 2580.– 2580.– 8) 2580.– 2580.– Auxiliary connection box 1XB9014 (aluminum) M88 all all 1300.– 1300.– 1300.– 1300.–Cable entry in direction of NDE with rotation of the terminal box console through 180°

N81 all all

Cable entry in direction of DE with rotation of the terminal box console through 180°

N82 all all

Cable entry from the top N83 all all

Rotation of the terminal box console through 180° N84 all all

Connection box on NDE N85 all all O. R. O. R. O. R. O. R.PE connection without cable lug Q00 all all 1370.– 1370.– 1370.– 1370.–Windings and insulation Temperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), with service factor (1LA8 motors: SF 1.1 from frame size 400 SF 1.05; 1LL8 motors: SF 1.05) 12)

C11 Mains-fed operation

1LA8 316.– 316.– 316.– 316.–1LL8 316.– 316.– 316.– 316.–


1LA8 – – – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

Temperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), with increased output (1LA8 motors: 10 %, from frame size 400 5 %; 1LL8 motors: 5 %) 12)


1LA8 316.– 316.– 316.– 316.–1LL8 316.– 316.– 316.– 316.–


1LA8 – – – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

Temperature class 155 (F), used acc. to 155 (F), with increased coolant temperature (1LA8 motors: 55 °C, from frame size 400 50 °C; 1LL8 motors: 50 °C) 12)


1LA8 316.– 316.– 316.– 316.–1LL8 316.– 316.– 316.– 316.–


1LA8 – – – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

Temperature class 180 (F), used acc. to 155 (F), with service factor (SF 1.1) 12)


1LA8 5070.– 6650.– 8330.– 11500.–1LL8 O. R. O. R. O. R. O. R.


1LA8 2780.– 3260.– 4350.– 5920.–1LL8 O. R. O. R. O. R. O. R.1PQ8 2780.– 3260.– 4350.– 5920.–

Colors and paint finishStandard finish in RAL 7030 stone gray all all

Unpainted (only cast-iron parts primed) K23 all all

Special finish in RAL 7030 stone gray K26 all all 830.– 1010.– 1290.– 1640.–Standard finish in other colors Y53 • and

standard finish RAL ….

all all 185.– 211.– 240.– 279.–

Special finish in other colors Y54 • and special finish RAL ….

all all 1190.– 1430.– 1750.– 2210.–

Special technologyMounting of LL861900 222 rotary pulse encoder with Advanced Diagnostic System

H16 Mains-fed operation

1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 6380.– 6380.– 6380.– 6380.–1LL8 6380.– 6380.– 6380.– 6380.–1PQ8 6380.– 6380.– 6380.– 6380.–

Mounting of brake (incl. the brake from Stromag)


1LA8 O. R. O. R. O. R. O. R.1LL8 – – – –


1LA8 O. R. O. R. O. R. O. R.1LL8 – – – –1PQ8 O. R. O. R. O. R. O. R.



Motor version

Motor type


Mains-fed operation

1LA8 1LA81LL8 1LL8




Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450


© Siemens AG 2015



3


10 20 On request

Special technology (continued)Mounting of LL 861 900 220 rotary pulse encoder


1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 5690.– 5690.– 5690.– 5690.– 1LL8 5690.– 5690.– 5690.– 5690.– 1PQ8 5690.– 5690.– 5690.– 5690.–



1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 5690.– 5690.– 5690.– 5690.– 1LL8 5690.– 5690.– 5690.– 5690.– 1PQ8 5690.– 5690.– 5690.– 5690.–

Prepared for mounting of LL 861 900 220 H78 Mains-fed operation

1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 4330.– 4330.– 4330.– 4330.–1LL8 4330.– 4330.– 4330.– 4330.–1PQ8 4330.– 4330.– 4330.– 4330.–

Prepared for mounting of HOG 10 D 1024 I H80 Mains-fed operation

1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 4330.– 4330.– 4330.– 4330.–1LL8 4330.– 4330.– 4330.– 4330.–1PQ8 4330.– 4330.– 4330.– 4330.–

Mounting of HOG10 DN 2048 incremental encoder


1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 8170.– 8170.– 8170.– 8170.–1LL8 8170.– 8170.– 8170.– 8170.–1PQ8 8630.– 8630.– 8630.– 8630.–

Mounting of HOG11 DN 2048 incremental encoder


1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 7360.– 7360.– 7360.– 7360.–1LL8 7360.– 7360.– 7360.– 7360.–1PQ8 7820.– 7820.– 7820.– 7820.–

Mounting of LL861 incremental encoder (2048 pulses)


1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 5980.– 5980.– 5980.– 5980.–1LL8 5980.– 5980.– 5980.– 5980.–1PQ8 6440.– 6440.– 6440.– 6440.–

HOG 11 DN 1024 I rotary pulse encoder (16 mm) with special anti-corrosion protection


1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 14400.– 14400.– 14400.– 14400.– 1LL8 14400.– 14400.– 14400.– 14400.– 1PQ8 14400.– 14400.– 14400.– 14400.–

Prepared for mounting of the holding brake SFB for shaft height 315 13)

J06 Mains-fed operation

1LA8 9190.– – – –1LL8 – – – –


1LA8 9190.– – – –1LL8 – – – –1PQ8 9190.– – – –



1LA8 – 12500.– – –1LL8 – – – –


1LA8 – 12500.– – –1LL8 – – – –1PQ8 – 12500.– – –



1LA8 – – 15300.– –1LL8 – – – –


1LA8 – – 15300.– –1LL8 – – – –1PQ8 – – 15300.– –



Motor version

Motor type


Mains-fed operation

1LA8 1LA81LL8 1LL8




Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450


© Siemens AG 2015




3


10 20 On request

Special technology (continued)Prepared for mounting of the holding brake SFB for shaft height 450 13)


1LA8 – – – 19100.–1LL8 – – – –


1LA8 – – – 19100.–1LL8 – – – –1PQ8 – – – 19100.–

Mounting of the holding brake SFB 160, 1600 Nm, 230 V, Pintsch-Bubenzer 13)


1LA8 30100.– – – –1LL8 – – – –


1LA8 30100.– – – –1LL8 – – – –1PQ8 30100.– – – –

Mounting of the holding brake SFB 160 SH, 2100 Nm, 230 V, Pintsch-Bubenzer 13)


1LA8 31400.– – – –1LL8 – – – –


1LA8 31400.– – – –1LL8 – – – –1PQ8 31400.– – – –

Mounting of the holding brake SFB 160 H, 2500 Nm, 230 V, Pintsch-Bubenzer 13)


1LA8 33200.– 37600.– – –1LL8 – – – –


1LA8 33200.– 37600.– – –1LL8 – – – –1PQ8 33200.– 37600.– – –



1LA8 – 43100.– – –1LL8 – – – –


1LA8 – 43100.– – –1LL8 – – – –1PQ8 – 43100.– – –



1LA8 – 49900.– – –1LL8 – – – –


1LA8 – 49900.– – –1LL8 – – – –1PQ8 – 49900.– – –



1LA8 – – 55000.– –1LL8 – – – –


1LA8 – – 55000.– –1LL8 – – – –1PQ8 – – 55000.– –



1LA8 – – 60700.– –1LL8 – – – –


1LA8 – – 60700.– –1LL8 – – – –1PQ8 – – 60700.– –



1LA8 – – 67100.– 71100.–1LL8 – – – –


1LA8 – – 67100.– 71100.–1LL8 – – – –1PQ8 – – 67100.– 71100.–



1LA8 – – – 76900.–1LL8 – – – –


1LA8 – – – 76900.–1LL8 – – – –1PQ8 – – – 76900.–



1LA8 – – – 91900.–1LL8 – – – –


1LA8 – – – 91900.–1LL8 – – – –1PQ8 – – – 91900.–



Motor version

Motor type


Mains-fed operation

1LA8 1LA81LL8 1LL8




Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450


© Siemens AG 2015



3


10 20 On request

Special technology (continued)Mounting of HOG 10D 1024 l with terminal box/protection against dust

N05 Mains-fed operation

1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 9790.– 9790.– 9790.– 9790.– 1LL8 9790.– 9790.– 9790.– 9790.– 1PQ8 9790.– 9790.– 9790.– 9790.–

Mounting of HOG 10D 1024 l with terminal box/protection against dust (zero signal)


1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 9660.– 9660.– 9660.– 9660.– 1LL8 9660.– 9660.– 9660.– 9660.– 1PQ8 9660.– 9660.– 9660.– 9660.–

Mounting of HOG 10D 1024 l with terminal box/protection against humidity (zero signal)


1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 7970.– 7970.– 7970.– 7970.– 1LL8 7970.– 7970.– 7970.– 7970.– 1PQ8 – – – –

Mounting of HOG 10D 1024 l with terminal box/protection against humidity (zero signal)


1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 9660.– 9660.– 9660.– 9660.– 1LL8 9660.– 9660.– 9660.– 9660.– 1PQ8 9660.– 9660.– 9660.– 9660.–

Mounting a special type of rotary pulse encoder Y70 • and encoderdesignation

Mains-fed operation

1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 O. R. O. R. O. R. O. R.1LL8 O. R. O. R. O. R. O. R.1PQ8 O. R. O. R. O. R. O. R.



Mains-fed operation

1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 13200.– 13200.– 13200.– 13200.– 1LL8 13200.– 13200.– 13200.– 13200.– 1PQ8 13200.– 13200.– 13200.– 13200.–

Mounting of HOG 10 DN 1024 I rotary pulse encoder + centrifugal switch, (speed .... rpm), terminal box protection against dust


Mains-fed operation

1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 13200.– 13200.– 13200.– 13200.– 1LL8 13200.– 13200.– 13200.– 13200.– 1PQ8 13200.– 13200.– 13200.– 13200.–


K37 Mains-fed operation

1LA8 2860.–

1LL8 2860.–


1LA8 2860.–

1LL8 2860.–

1PQ8 – – – –Low-noise version for 2-pole motors with counter-clockwise direction of rotation


1LA8 2860.–

1LL8 2860.–


1LA8 2860.–

1LL8 2860.–

1PQ8 – – – –Degree of protection IP65 K50 Mains-fed

operation1LA8 6300.– 6600.– 8770.– 10600.–1LL8 – – – –


1LA8 6300.– 6600.– 8770.– 10600.–1LL8 – – – –1PQ8 7380.– 7880.– 10800.– 13100.–

IP56 degree of protection (non-heavy-sea) K52 Mains-fed operation

1LA8 1240.– 1420.– 1920.– 2570.–1LL8 – – – –


1LA8 1240.– 1420.– 1920.– 2570.–1LL8 – – – –1PQ8 O. R. O. R. O. R. O. R.

Rust-resistant screws (externally) 14) M27 all all 1290.– 1290.– 1290.– 1290.–



Motor version

Motor type


Mains-fed operation

1LA8 1LA81LL8 1LL8




Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450


© Siemens AG 2015




3


10 20 On request

Coolant temperature and site altitudeCoolant temperature -50 to +40 °C D02 Mains-fed

operation1LA8 57500.– 63000.– 68400.– 73900.–1LL8 – – – –


1LA8 57500.– 63000.– 68400.– 73900.–1LL8 – – – –1PQ8 93100.– 98600.– 104000.– 110000.–

Coolant temperature -40 to +40 °C D03 Mains-fed operation

1LA8 13700.– 14800.– 15900.– 17500.–1LL8 – – – –


1LA8 13700.– 14800.– 15900.– 17500.–1LL8 – – – –1PQ8 16400.– 17500.– 19200.– 20800.–

Coolant temperature -30 to +40 °C D04 Mains-fed operation

1LA8 9580.– 9580.– 9580.– 9580.–1LL8 – – – –


1LA8 9580.– 9580.– 9580.– 9580.–1LL8 – – – –1PQ8 11000.– 12000.– 13100.– 14800.–

Coolant temperature 45 °C, derating ca. 4 % 15) D11 all all




Designs in accordance with standards and specificationsMotor without CE marking for export outside EEA (see EU Directive 640/2009)

D22 all all

Electrical according to NEMA MG1-12 14) D30 all all 332.– 332.– 332.– 332.–Design according to UL with "Recognition Mark" D31 all all 1140.– 1140.– 1750.– 2170.–China Energy Efficiency Label 16) D34 Mains-fed

operation1LA8 – –1LL8 – –


1LA8 – – – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

Ex certification for Russia – only in combination with order codes M35, M39, M72 and M73.

D35 Mains-fed operation

1LA8 8210.– 8210.– 8210.– 8210.–1LL8 – – – –


1LA8 8210.– 8210.– 8210.– 8210.–1LL8 – – – –1PQ8 8210.– 8210.– 8210.– 8210.–

Conformity statement in accordance with 94/9/EC (ATEX) of an independent body for Zone 2 motors (Ex nA)


1LA8 8210.– 8210.– 8210.– 8210.–1LL8 – – – –


1LA8 8210.– 8210.– 8210.– 8210.–1LL8 – – – –1PQ8 8210.– 8210.– 8210.– 8210.–

IEC Ex certificate – only in combination with order codes M72 and M73


1LA8 8210.– 8210.– 8210.– 8210.–1LL8 – – – –


1LA8 8210.– 8210.– 8210.– 8210.–1LL8 – – – –1PQ8 O. R. O. R. O. R. O. R.

Canadian regulations (CSA) D40 all all 914.– 1040.– 1160.– 1360.–Pump drives for sea water desalination plantsCommissioning of the classification society by Siemens 17)

E88 all all 14900.– 17800.– 20700.– 22900.–

Commissioning of the classification society by third party 17)

E89 all all 575.– 575.– 575.– 575.–

Pump drive for sea water desalination plants certified according to Lloyd's Register 17)

E90 all all 6800.– 7520.– 8250.– 8970.–



Motor version

Motor type


Mains-fed operation

1LA8 1LA81LL8 1LL8




Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450


© Siemens AG 2015



3


10 20 On request

Design for Zones according to ATEX 18)

Ex nA II on VIK rating plate C27 Mains-fed operation

1LA8 129.– 129.– – –1LL8 – – – –


1LA8 O. R. O. R. – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

VIK version (comprises Zone 2 for mains-fed operation, without Ex nA II marking on rating plate) 20) 22)


1LA8 6360.– 4200.– – –1LL8 – – – –


1LA8 O. R. O. R. – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

Design for Zone 22 for non-conductive dust (IP55), for mains-fed operation 20)


1LA8 1280.– 1430.– 1630.– 1850.–1LL8 – – – –


1LA8 – – – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

Design for Zone 22 for non-conductive dust (IP55) for converter-fed operation, with derating 19) 20)


1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 1660.– 1910.– 2120.– 2420.–1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

Design for Zone 2 for mains-fed operation Ex nA II T3 according to IEC/EN 60079-15 19) 20)


1LA8 1280.– 1430.– 1630.– 1850.–1LL8 – – – –


1LA8 – – – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

Design for Zone 2 for converter-fed operation, with derating Ex nA II T3 according to IEC/EN 60079-15 19)20)21)


1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 O. R. O. R. O. R. O. R.1LL8 – – – –1PQ8 O. R. O. R. O. R. O. R.


G50 all all 537.– 537.– 537.– 537.–

Shock pulse measurement, fixed sensor and distributor box

H05 all all 11000.– 11000.– 11000.– 11000.–

Shock pulse measurement, complete alarm box 23)

H07 all all 19600.– 19600.– 19600.– 19600.–



1LA8 4010.– 4010.– – –1LL8 – – – –


1LA8 4010.– 4010.– – –1LL8 – – – –1PQ8 4010.– 4010.– – –

Automatic re-lubricating device EasyMatic 24)


1LA8 11400.– 11400.– 11400.– 11400.–1LL8 – – – –


1LA8 11400.– 11400.– 11400.– 11400.–1LL8 – – – –1PQ8 11400.– 11400.– 11400.– 11400.–

Automatic re-lubricating device STAR CONTROL TIME M120 25)


1LA8 8270.– 8270.– 8270.– 8270.–1LL8 – – – –


1LA8 8270.– 8270.– 8270.– 8270.–1LL8 – – – –1PQ8 8270.– 8270.– 8270.– 8270.–

Automatic re-lubricating device STAR CONTROL IMPULSE L250 26)


1LA8 10200.– 10200.– 10200.– 10200.–1LL8 – – – –


1LA8 10200.– 10200.– 10200.– 10200.–1LL8 – – – –1PQ8 10200.– 10200.– 10200.– 10200.–



Motor version

Motor type


Mains-fed operation

1LA8 1LA81LL8 1LL8




Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450


© Siemens AG 2015




3


10 20 On request

Balance and vibration quantityVibration quantity level B K02 all all 3450.– 4080.– 4240.– 5030.–Full-key balancing L68 all all 246.– 370.– 568.– 815.–Shaft and rotorSecond standard shaft extension 28) 34) K16 Mains-fed

operation1LA8 831.– 1120.– 1530.– 1710.–1LL8 831.– 1120.– 1530.– 1710.–


1LA8 831.– 1120.– 1530.– 1710.–1LL8 831.– 1120.– 1530.– 1710.–1PQ8 – – – –


K42 all all 619.– 707.– 786.– 1000.–

Non-standard cylindrical shaft extension Y55 • and identification code

all all 4850.– 4850.– 4850.– 4850.–

Heating and ventilationMetal external fan K35 Mains-fed

operation1LA8 6020.– 6020.– 6020.– 6020.–1LL8 6020.– 6020.– 6020.– 6020.–


1LA8 6020.– 6020.– 6020.– 6020.–1LL8 6020.– 6020.– 6020.– 6020.–1PQ8 – – – –

Anti-condensation heating for 230 V K45 all all 1080.– 1150.– 1280.– 1430.–Anti-condensation heating for 115 V K46 all all 1080.– 1150.– 1280.– 1430.–Anti-condensation heating for 400 V L08 all all 2630.– 3180.– 3830.– 4490.–Anti-condensation heating for 500 V L09 all all 2630.– 3180.– 3830.– 4490.–Sheet metal fan cover L36 Mains-fed

operation1LA8 – – – –1LL8


1LA8 – – – –1LL8

1PQ8 – – – –Separately driven fan with non-standard voltage and/or frequency 29)

Y81 • and identificationcode

Mains-fed operation

1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 – – – –1LL8 – – – –1PQ8 4730.– 5600.– 5870.– 6600.–

Rating plate and extra rating platesSecond rating plate, loose K31 all all 194.– 194.– 194.– 194.–Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data

Y80 • and identificationcode

all all 332.– 332.– 332.– 332.–

Extra rating plate with identification codes Y82 • and identificationcode

all all 194.– 194.– 194.– 194.–

Extension of liability for defects 30) (percentage additional charge refers to the basic machine)Extension of liability for defects by 12 to 24 months

Q80 all all +2.2 % +2.2 % +2.2 % +2.2 %

Extension of liability for defects by 18 to 30 months 31)

Q81 all all +3.4 % +3.4 % +3.4 % +3.4 %


Q82 all all +4.4 % +4.4 % +4.4 % +4.4 %


Q83 all all +6.2 % +6.2 % +6.2 % +6.2 %


Q84 all all +8 % +8 % +8 % +8 %


Q85 all all +11.2 % +11.2 % +11.2 % +11.2 %



Motor version

Motor type


Mains-fed operation

1LA8 1LA81LL8 1LL8




Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450


© Siemens AG 2015



3


10 20 On request

standard version Without additional charge• This order code only determines the price of the version –


Packaging, safety notes, documentation and test certificates 33)

Document – Electrical data sheet B31 all all 1140.– 1140.– 1140.– 1140.–Document – Order dimension drawing B32 all all

Document – Load characteristics B37 all all 1140.– 1140.– 1140.– 1140.–Document – Production schedule: Generated once

B43 all all 788.– 788.– 788.– 788.–

Document – Production schedule: Updated every two weeks

B44 all all 3150.– 3150.– 3150.– 3150.–

Document – Production schedule: Updated monthly

B45 all all 1580.– 1580.– 1580.– 1580.–

Standard test (routine test) with acceptance F01 all all 6210.– 7020.– 7020.– 7810.–Visual acceptance and report handover with acceptance

F03 all all 2760.– 2760.– 2760.– 2760.–

Temperature-rise test without acceptance F04 all all 15800.– 17300.– 17300.– 20400.–Temperature-rise test with acceptance F05 all all 18800.– 20300.– 20300.– 23400.–Noise measurement in no-load operation, no noise analysis, without acceptance

F28 all all 894.– 894.– 894.– 894.–

Noise measurement in no-load operation, no noise analysis, with acceptance

F29 all all 1170.– 1170.– 1170.– 1170.–

Recording of current and torque curves with torque metering shaft during starting, without acceptance

F34 Mains-fed operation

1LA8 11800.– 11800.– 11800.– 11800.–1LL8 11800.– 11800.– 11800.– 11800.–


1LA8 – – – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

Recording of current and torque curves with torque metering shaft during starting, with acceptance


1LA8 13400.– 13400.– 13400.– 13400.–1LL8 13400.– 13400.– 13400.– 13400.–


1LA8 – – – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

Measurement of locked-rotor torque and current, without acceptance


1LA8 9760.– 9760.– 9760.– 9760.–1LL8 9760.– 9760.– 9760.– 9760.–


1LA8 – – – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

Measurement of locked-rotor torque and current, with acceptance


1LA8 10400.– 10400.– 10400.– 10400.–1LL8 10400.– 10400.– 10400.– 10400.–


1LA8 – – – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –

Noise measurement in no-load operation, with noise analysis, without acceptance

F62 all all 2650.– 2650.– 2650.– 2650.–

Noise measurement in no-load operation, with noise analysis, with acceptance

F63 all all 3360.– 3360.– 3360.– 3360.–


F82 all all 25800.– 25800.– 25800.– 25800.–


F83 all all 27300.– 27300.– 27300.– 27300.–

Type test with heat run for vertical motors, without acceptance

F92 all all 18700.– 18700.– 18700.– 18700.–

Type test with heat run for vertical motors, with acceptance

F93 all all 21900.– 21900.– 21900.– 21900.–



Motor version

Motor type


Mains-fed operation

1LA8 1LA81LL8 1LL8




Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450


© Siemens AG 2015




3


10 20 On request

Ordering example:Selection criteria Requirement Structure of the Article No. Motor type Non-standard motor specially designed for mains-fed operation,

self-ventilated, cast-iron version, IP55 degree of protection1LA8■■■-■■■■■


Rated output 200 kWVoltage and frequency 400 VΔ/690 VY, 50 Hz 1LA8315-6AB6■

Type IM V1 with protective cover 1LA8315-6AB64Special versions Metal external fan

Extension of liability for defects by 12 to 24 months1LA8315-6AB64-Z K351LA8315-6AB64-Z K35+Q10

1) Only for 1LA8 motors in 4-pole version, IM B3 type of construction, voltage 400 VΔ/690 VY or 500 VΔ (without special insulation) Only the following order codes can be ordered in combination with the Standardline: A23, A61, A72, G50, H70, H73, K09, K10, K45, K46, K57, K83, K84, K85, L00, L97, M58 (frame size 315 only), M88, Y53.

2) Evaluation with appropriate tripping unit (see Catalog IC 10) is recommended.

3) The standard thermistors are omitted. If PTC thermistors are required as well as KTYs or Pt100s, this must be specified in the order in plain text. A combination of A12 and A23 or A12 and A61 is available on request for an additional charge.

4) Only possible in combination with the stainless steel auxiliary terminal box (order code M51.

5) Only possible in combination with the larger connection boxes 1XB1621 or 1XB1631 (order codes M58 or L00).

6) For 1LA8 and 1PQ8 motors, only possible in combination with the larger connection boxes 1XB1621 or 1XB1631 (order codes M58 or L00).

7) Combination with the order codes M88 and M50 is not possible. The 1XB1634 connection box is rotatable by 4 x 90°. Cable entry is from NDE or the delivery position. Dimension drawings available on request.

8) For motors 1LA8357-2, 1LA8357-4, 1PQ8357-2 and 1PQ8357-4 connection box 1XB1631 is supplied in the standard version.

9) For 1LA8357-2, 1PQ8357-2, 1LA8357-4, 1PQ8357-4, 1LA8- and 1PQ8 motors frame size 400 and 450, terminal box 1XB9600 can be ordered as the next largest connection box. For 1LA8353 to 1LA8355 and 1PQ8353 to 1PQ8355 as well as for 1LA8356-6, 1LA8357-6 and 1LA8357-8 and with 1PQ8356-6, 1PQ8357-6 and 1PQ8357-8, only terminal box 1XB1631 can be ordered as the next largest connection box.

10) Only possible for 4-pole and 6-pole 1LA8 and 1PQ8 motors with frame size 315 or 355 in versions IM V1 or IM B35.

11) VIK version is not possible for 1LA8 motors.12) Utilization according to temperature class 180 (H) is not possible. All

400 V versions are available upon request only. Due to the rated current, for frame size 400 (2-pole and 4-pole) and 450 (all numbers of poles), a larger connection box with the type designation 1XB9600 is provided in some cases which is part of the order code C14.

13) Only possible for horizontal version IM B3 – other versions (such as type, rated voltage, mounting position) on request.

14) For 1PQ8 motors, only possible for the main motor – not for the separately driven fan motor.

15) Site altitude 1000 m above sea level.16) For 1LA8 motors in mains-fed operation up to 315 kW.

17) Sector solution for pump drives certified according to Lloyds Register LR-T-3600 (Rev. 9 from August 2008), (Electric Motors higher than 100 hp) and LR-T-3601 (Rev. 8 from August 2008), (Vertical Electric Motors higher than 100 hp). Only combination of order codes E88 + E90 or E89 + E90 can be ordered.

18) Explosion-proof encoders are available on request.19) These motors do not have a rated voltage range stamped on the rating

plate.20) For 1LA8 motors, with options K30, M35, M39, M72, M73 the metal

external fan order code K35 must also be ordered.21) In the order, the "Speed range and torque characteristic" must be

specified in plain text. A system test is necessary for M = constant.

22) For 2-pole 1LA8 motors of frame size 315, the low-noise version is also required. Order code K37 or K38 and, in addition, the metal external fan order code K35. Note the specified output and dimensions. For 1LA8353 to 1LA8357 motors, the connection box cannot be rotated by 4 x 90°.

23) Does not apply to explosion-proof motors.24) Only approved for 1LA8 and 1PQ8 motors of the IM V1 type of

construction, maintenance interval 2 years.25) Only approved for 1LA8 and 1PQ8 motors of the IM B3 type of

construction, maintenance interval 1 year.26) Only approved for 1LA8 and 1PQ8 motors of the IM B3 type of

construction, maintenance interval 2 years.27) Not possible for 2-pole motors and motors of vertical type of construction.28) Please inquire in the case of 2-pole motors and motors in vertical type of

construction.29) When ordering, specify in plain text: Voltage, frequency and circuit.30) Extension is only valid in the case of proper use. For long-term storage

> 6 months, a special agreement is necessary.31) Registration and declaration of the installation site.32) Additional condition: Simultaneous completion of a maintenance contract

subject to charge, with regular inspection.33) Type testing is also performed for converter-fed operation.34) Not possible in combination with encoder mounting.

© Siemens AG 2015


Notes


3


10 20 On request

© Siemens AG 2015

Siemens D 81.1 P · 03/2015

44/2 Loher motors4/2 Loher CHEMSTAR motors –

Loher three-phase industrial motors for applications in the chemical and petro-chemical sector in types of protection Ex n, Ex e, Ex de and for safe areas

4/2 Motors for Zone 1 in type of protection Ex e

4/2 Self-ventilated motors with Standard Efficiency IE1 – Aluminum series 1MA7

4/3 Self-ventilated motors with Standard Efficiency IE1 – Cast-iron series 1MA6

4/4 Motors for Zone 2 or 21/22 in type of protection Ex n or Ex t

4/4 Self-ventilated motors with Standard Efficiency IE1 – Aluminum series 1MB10

4/5 Self-ventilated motors with High Efficiency IE2 – Aluminum series 1MB10

4/6 Self-ventilated motors with Premium Efficiency IE3 – Aluminum series 1MB10

4/7 Self-ventilated motors with Standard Efficiency IE1 Aluminum series 1LA7, 1LA5 with order code for explosion protection

4/8 Self-ventilated motors with Standard Efficiency IE1 Cast-iron series 1LA6, 1LG4 with order code for explosion protection

4/9 Self-ventilated motors with High Efficiency IE2 Aluminum series 1LA9 with order code for explosion protection

4/9 Self-ventilated motors NEMA Energy Efficient MG1 Table 12-11 Aluminum series 1LA9 with order code D42 and explosion protection

4/10 Self-ventilated motors with High Efficiency IE2 Cast-iron series 1LG6 with order code for explosion protection

4/11 Self-ventilated motors NEMA Energy Efficient MG1 Table 12-11 Cast-iron series 1LG6 with order code D42 and explosion protection

4/12 Motors for Zone 21 in type of protection Ex tb

4/12 Cast-iron series 1MB1511, 1MB1611 Basic Line/Performance Linemit High Efficiency IE2

4/14 Motors for Zone 22 in type of protection Ex tc

4/14 Cast-iron series 1MB1521, 1MB1621 Basic/Performance Linewith High Efficiency IE2

4/16 Motors for Zone 2 in type of protection Ex n

4/16 Cast-iron series 1MB1531, 1MB1631 Basic/Performance Linewith High Efficiency IE2

4/18 Motors for Zone 21 in type of protection Ex tb

4/18 Cast-iron series 1MB1513, 1MB1613 Basic/Performance Linewith Premium Efficiency IE2

4/20 Motors for Zone 22 in type of protection Ex tc


4/22 Motors for Zone 2 in type of protection Ex n



4/24 Voltages4/24 Aluminum series 1MB104/25 Cast-iron series 1MB15, 1MB164/26 Aluminum series 1MA74/27 Cast-iron series 1MA64/28 Aluminum series 1LA5, 1LA7, 1LA94/29 Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG64/30 Types of construction4/30 Aluminum series 1MB104/32 Cast-iron series 1MB15, 1MB164/34 Aluminum series 1MA74/36 Cast-iron series 1MA64/38 Aluminum series 1LA5, 1LA7, 1LA94/40 Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG64/42 Motor protection4/42 Aluminum series 1MB104/43 Cast-iron series 1MB15, 1MB164/44 Connection box position4/44 Aluminum series 1MB104/45 Cast-iron series 1MB15, 1MB164/46 Options4/46 Aluminum series 1MB104/49 Cast-iron series 1MB15, 1MB164/53 Aluminum series 1MA74/56 Cast-iron series 1MA64/59 Aluminum series 1LA7, 1LA5, 1LA94/65 Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG6

SIMOTICS XP 1MA/1MB/1LA/1LG Explosion-Proof Motors

© Siemens AG 2015


4/2 Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request


■ Overview

Category Loher motors Motors for Zone 1 in type of protection Ex e

Series version Loher CHEMSTAR motors Aluminum series 1MA7Types 1PS1, 1PS2 and 1PS5 with Standard Efficiency IE1

Cooling Self-ventilated (IC 411) or forced-air cooled (IC 416) Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP56 ... IP66 IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Standard: Thermal class 155 (F) Thermal class 155 (F)Utilization Standard: Thermal class 130 (B) Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6 2, 4, 6Frame sizes (FS) 71 ... 355 (range for standard motors) 63 M ... 160 LRated output at 50 Hz to 315 kW 0.12 ... 16 kWSynchronous speed 1000 ... 3600 rpm 1000 ... 3000 rpm

Rated torque at 50 Hz More information: www.siemens.com/lowvoltagemotors 0.61 ... 96 Nm Efficiency Standard: High Efficiency IE2 Standard Efficiency IE1Metal factor for metal surcharges (MS) More information: www.siemens.com/lowvoltagemotors N - W - - - - -Price group (PG) More information: www.siemens.com/lowvoltagemotors 3Z4Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 (for article number supplements and special versions see from Page 4/24, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

Tem-perature classes

Frame size


kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz0.18 T1-T3 63 M 1MA7060-2BA.. 378.–0.25 T1-T3 63 M 1MA7063-2BA.. 391.–0.37 T1-T3 71 M 1MA7070-2BA.. 402.–0.55 T1-T3 71 M 1MA7073-2BA.. 451.–0.75 T1-T3 80 M 1MA7080-2BA.. 468.–1.1 T1-T3 80 M 1MA7083-2BA.. 537.–1.3 T1-T3 90 S 1MA7090-2BA.. 575.–1.85 T1-T3 90 L 1MA7096-2BA.. 725.–2.5 T1-T3 100 L 1MA7106-2BA.. 879.–3.3 T1-T3 112 M 1MA7113-2BB.. 1070.–4.6 T1-T3 132 S 1MA7130-2BB.. 1370.–5.5 T3 132 S 1MA7131-2BB.. 1740.–6.5 T1-T2 132 S 1MA7131-2BB.. 1740.–7.5 T3 160 M 1MA7163-2BB.. 2400.–9.5 T1-T2 160 M 1MA7163-2BB.. 2400.–10 T3 160 M 1MA7164-2BB.. 3130.–13 T1-T2 160 M 1MA7164-2BB.. 3130.–12.5 T3 160 L 1MA7166-2BB.. 3740.–16 T1-T2 160 L 1MA7166-2BB.. 3740.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz0.12 T1-T3 63 M 1MA7060-4BB.. 366.–0.18 T1-T3 63 M 1MA7063-4BB.. 388.–0.25 T1-T3 71 M 1MA7070-4BB.. 385.–0.37 T1-T3 71 M 1MA7073-4BB.. 430.–0.55 T1-T3 80 M 1MA7080-4BA.. 451.–0.75 T1-T3 80 M 1MA7083-4BA.. 503.–1 T1-T3 90 S 1MA7090-4BA.. 545.–1.35 T1-T3 90 L 1MA7096-4BA.. 631.–2 T1-T3 100 L 1MA7106-4BA.. 768.–2.5 T1-T3 100 L 1MA7107-4BA.. 901.–3.6 T1-T3 112 M 1MA7113-4BA.. 1130.–5 T1-T3 132 S 1MA7130-4BA.. 1420.–6.8 T1-T3 132 M 1MA7133-4BA.. 1830.–10 T1-T3 160 M 1MA7163-4BB.. 2460.–13.5 T1-T3 160 L 1MA7166-4BB.. 3170.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.25 T1-T3 71 M 1MA7073-6BA.. 465.–0.37 T1-T3 80 M 1MA7080-6BA.. 483.–0.55 T1-T3 80 M 1MA7083-6BA.. 549.–0.65 T1-T3 90 S 1MA7090-6BA.. 566.–0.95 T1-T3 90 L 1MA7096-6BA.. 684.–1.3 T1-T3 100 L 1MA7106-6BA.. 820.–1.9 T1-T3 112 M 1MA7113-6BB.. 1030.–2.6 T1-T3 132 S 1MA7130-6BB.. 1340.–3.5 T1-T3 132 M 1MA7133-6BB.. 1590.–4.8 T1-T3 132 M 1MA7134-6BB.. 2030.–6.6 T1-T3 160 M 1MA7163-6BB.. 2630.–9.7 T1-T3 160 L 1MA7166-6BB.. 3600.–

Loher – the leading expert in explosion-proof motors

Loher, with headquarters in Ruhstorf near Passau in Germany, assumed a leading role in explosion-proof drives as early as the 1960's, becoming in the meantime a center of expertise of international renown, con-stantly developing its leading position.

By satisfying all the requirements of the industry and due to its decades of experi-ence, Loher sets the standard in drive tech-nology in chemicals and petrochemicals as well as in oil and gas with the motor series – Loher CHEMSTAR and Loher VARIO.

Decades of experience in development, engineering, design and production of ex-plosion- proof motors guarantees optimum operational safety, availability and adapta-tion to the prevailing operating conditions.

The motors are not only extremely rugged and reliable, but they can also be supplied in every type of protection, Ex n, Ex e and Ex d; and for extreme requirements they can even be supplied with dual protection against gas and dust or Ex e and Ex d.

Application-specific special versions are also available on request.

More information:www.siemens.com/lowvoltagemotors

Loher and SIMOTICS XP 1MA Explosion-Proof Motors © Siemens AG 2015



4/3Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 1 in type of protection Ex e (continued)

Series version Cast-iron series 1MA6with Standard Efficiency IE1

Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 100 L ... 315 LRated output at 50 Hz 1.3 ... 165 kWSynchronous speed 1000 ... 3000 rpm

Rated torque at 50 Hz 8.3 ... 1300 Nm Efficiency Standard Efficiency IE1Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z4Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 (for article number supplements and special versions see from Page 4/24, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz


Frame size


Prated,50 Hz


Frame size


kW FS EUR kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz 4-pole: 1500 rpm at 50 Hz (continued)2.5 T1-T3 100 L 1MA6106-2BA.. 1020.– 30 T3 225 S 1MA6220-4BC.. 7390.–3.3 T1-T3 112 M 1MA6113-2BB.. 1230.– 33 T1, T2 225 S 1MA6220-4BC.. 7390.–4.6 T1-T3 132 S 1MA6130-2BB.. 1530.– 36 T3 225 M 1MA6223-4BC.. 9020.–5.5 T3 132 S 1MA6131-2BB.. 1930.– 40 T1, T2 225 M 1MA6223-4BC.. 9020.–6.5 T1-T2 132 S 1MA6131-2BB.. 1930.– 44 T3 250 M 1MA6253-4BC.. 10700.–7.5 T3 160 M 1MA6163-2BB.. 2670.– 50 T1, T2 250 M 1MA6253-4BC.. 10700.–9.5 T1-T2 160 M 1MA6163-2BB.. 2670.– 58 T3 280 S 1MA6280-4BC.. 14900.–10 T3 160 M 1MA6164-2BB.. 3470.– 68 T1, T2 280 S 1MA6280-4BC.. 14900.–13 T1-T2 160 M 1MA6164-2BB.. 3470.– 70 T3 280 M 1MA6283-4BC.. 17700.–12.5 T3 160 L 1MA6166-2BB.. 4120.– 80 T1, T2 280 M 1MA6283-4BC.. 17700.–16 T1-T2 160 L 1MA6166-2BB.. 4120.– 84 T3 315 S 1MA6310-4BD.. 21500.–15 T3 180 M 1MA6183-2BC.. 4520.– 100 T1, T2 315 S 1MA6310-4BD.. 21500.–19 T1, T2 180 M 1MA6183-2BC.. 4520.– 100 T3 315 M 1MA6313-4BD.. 26700.–20 T3 200 L 1MA6206-2BC.. 5840.– 120 T1, T2 315 M 1MA6313-4BD.. 26700.–25 T1, T2 200 L 1MA6206-2BC.. 5840.– 115 T3 315 L 1MA6316-4BD.. 29700.–24 T3 200 L 1MA6207-2BC.. 7500.– 135 T1, T2 315 L 1MA6316-4BD.. 29700.–31 T1, T2 200 L 1MA6207-2BC.. 7500.– 135 T3 315 L 1MA6317-4BD.. 36800.–28 T3 225 M 1MA6223-2BC.. 9260.– 165 T1, T2 315 L 1MA6317-4BD.. 36800.–38 T1, T2 225 M 1MA6223-2AC.. 9260.– 6-pole: 1000 rpm at 50 Hz36 T3 250 M 1MA6253-2BC.. 11300.– 1.3 T1-T3 100 L 1MA6106-6BA.. 956.–47 T1, T2 250 M 1MA6253-2AC.. 11300.– 1.9 T1-T3 112 M 1MA6113-6BB.. 1210.–47 T3 280 S 1MA6280-2BD.. 15100.– 2.6 T1-T3 132 S 1MA6130-6BB.. 1490.–64 T1, T2 280 S 1MA6280-2AD.. 15100.– 3.5 T1-T3 132 M 1MA6133-6BB.. 1800.–58 T3 280 M 1MA6283-2BD.. 18700.– 4.8 T1-T3 132 M 1MA6134-6BB.. 2310.–76 T1, T2 280 M 1MA6283-2AD.. 18700.– 6.6 T1-T3 160 M 1MA6163-6BB.. 2890.–68 T3 315 S 1MA6310-2BD.. 22800.– 9.7 T1-T3 160 L 1MA6166-6BB.. 3960.–95 T1, T2 315 S 1MA6310-2AD.. 22800.– 13.2 T1-T3 180 L 1MA6186-6BC.. 4790.–80 T3 315 M 1MA6313-2BD.. 28600.– 16.5 T1-T3 200 L 1MA6206-6BC.. 5780.–112 T1, T2 315 M 1MA6313-2AD.. 28600.– 20 T1-T3 200 L 1MA6207-6BC.. 6910.–100 T3 315 L 1MA6316-2BD.. 33600.– 27 T1-T3 225 M 1MA6223-6BC.. 9280.–135 T1, T2 315 L 1MA6316-2AD.. 33600.– 33 T1-T3 250 M 1MA6253-6BC.. 11600.–125 T3 315 L 1MA6317-2BD.. 41200.– 40 T1-T3 280 S 1MA6280-6BC.. 13700.–165 T1, T2 315 L 1MA6317-2AD.. 41200.– 46 T3 280 M 1MA6283-6BC.. 16600.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz 50 T1, T2 280 M 1MA6283-6BC.. 16600.–2 T1-T3 100 L 1MA6106-4BA.. 888.– 64 T3 315 S 1MA6310-6BC.. 22800.–2.5 T1-T3 100 L 1MA6107-4BA.. 1040.– 68 T1, T2 315 S 1MA6310-6BC.. 22800.–3.6 T1-T3 112 M 1MA6113-4BA.. 1320.– 76 T3 315 M 1MA6313-6BC.. 28400.–5 T1-T3 132 S 1MA6130-4BA.. 1610.– 82 T1, T2 315 M 1MA6313-6BC.. 28400.–6.8 T1-T3 132 M 1MA6133-4BA.. 2070.– 92 T3 315 L 1MA6316-6BC.. 33900.–10 T1-T3 160 M 1MA6163-4BB.. 2720.– 98 T1, T2 315 L 1MA6316-6BC.. 33900.–13.5 T1-T3 160 L 1MA6166-4BB.. 3520.– 110 T3 315 L 1MA6317-6BC.. 42300.–15 T3 180 M 1MA6183-4BC.. 3950.– 120 T1, T2 315 L 1MA6317-6BC.. 42300.–17 T1, T2 180 M 1MA6183-4BC.. 3950.– 125 T3 315 L 1MA6318-6BC.. 47200.–17.5 T3 180 L 1MA6186-4BC.. 4590.– 135 T1, T2 315 L 1MA6318-6BC.. 47200.–20 T1, T2 180 L 1MA6186-4BC.. 4590.–24 T3 200 L 1MA6207-4BC.. 6120.–27 T1, T2 200 L 1MA6207-4BC.. 6120.–

SIMOTICS XP 1MA Explosion-Proof Motors© Siemens AG 2015


4/4 Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 2 or 21/22 in type of protection Ex n or Ex tSeries version Aluminum series 1MB10

with Standard Efficiency IE1Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8Frame sizes (FS) 100 L ... 160 LRated output at 50 Hz 0.75 … 18.5 kWSynchronous speed at 60 Hz 750 ... 3600 rpm Rated torque at 50 Hz 10 ... 109 Nm Efficiency Standard Efficiency IE1Metal factor for metal surcharges (MS)

N - W - - - - -

Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 (for article number supplements and special versions see from Page 4/24, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize

Article No. Ex tb (Zone 21)

Baseprice

Article No. Ex tc (Zone 22)

Baseprice

Article No. Ex n (Zone 2)

Baseprice

kW FS New EUR New EUR New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz3 IE1 100 L 1MB1012-1AA4.-.... 916.– 1MB1022-1AA4.-.... 807.– 1MB1032-1AA4.-.... 866.–4 IE1 112 M 1MB1012-1BA2.-.... 1110.– 1MB1022-1BA2.-.... 988.– 1MB1032-1BA2.-.... 1060.–5.5 IE1 132 S 1MB1012-1CA0.-.... 1410.– 1MB1022-1CA0.-.... 1290.– 1MB1032-1CA0.-.... 1360.–7.5 IE1 132 S 1MB1012-1CA1.-.... 1730.– 1MB1022-1CA1.-.... 1610.– 1MB1032-1CA1.-.... 1680.–11 IE1 160 M 1MB1012-1DA2.-.... 2400.– 1MB1022-1DA2.-.... 2260.– 1MB1032-1DA2.-.... 2320.–15 IE1 160 M 1MB1012-1DA3.-.... 3000.– 1MB1022-1DA3.-.... 2860.– 1MB1032-1DA3.-.... 2920.–18.5 IE1 160 L 1MB1012-1DA4.-.... 3510.– 1MB1022-1DA4.-.... 3370.– 1MB1032-1DA4.-.... 3430.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz2.2 IE1 100 L 1MB1012-1AB4.-.... 831.– 1MB1022-1AB4.-.... 722.– 1MB1032-1AB4.-.... 781.–3 IE1 100 L 1MB1012-1AB5.-.... 924.– 1MB1022-1AB5.-.... 815.– 1MB1032-1AB5.-.... 874.–4 IE1 112 M 1MB1012-1BB2.-.... 1150.– 1MB1022-1BB2.-.... 1030.– 1MB1032-1BB2.-.... 1100.–5.5 IE1 132 S 1MB1012-1CB0.-.... 1460.– 1MB1022-1CB0.-.... 1340.– 1MB1032-1CB0.-.... 1410.–7.5 IE1 132 M 1MB1012-1CB2.-.... 1790.– 1MB1022-1CB2.-.... 1670.– 1MB1032-1CB2.-.... 1740.–11 IE1 160 M 1MB1012-1DB2.-.... 2440.– 1MB1022-1DB2.-.... 2300.– 1MB1032-1DB2.-.... 2360.–15 IE1 160 L 1MB1012-1DB4.-.... 3050.– 1MB1022-1DB4.-.... 2910.– 1MB1032-1DB4.-.... 2970.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz1.5 IE1 100 L 1MB1012-1AC4.-.... 871.– 1MB1022-1AC4.-.... 762.– 1MB1032-1AC4.-.... 821.–2.2 IE1 112 M 1MB1012-1BC2.-.... 1070.– 1MB1022-1BC2.-.... 946.– 1MB1032-1BC2.-.... 1020.–3 IE1 132 S 1MB1012-1CC0.-.... 1340.– 1MB1022-1CC0.-.... 1220.– 1MB1032-1CC0.-.... 1290.–4 IE1 132 M 1MB1012-1CC2.-.... 1600.– 1MB1022-1CC2.-.... 1480.– 1MB1032-1CC2.-.... 1550.–5.5 IE1 132 M 1MB1012-1CC3.-.... 1940.– 1MB1022-1CC3.-.... 1820.– 1MB1032-1CC3.-.... 1890.–7.5 IE1 160 M 1MB1012-1DC2.-.... 2540.– 1MB1022-1DC2.-.... 2400.– 1MB1032-1DC2.-.... 2460.–11 IE1 160 L 1MB1012-1DC4.-.... 3360.– 1MB1022-1DC4.-.... 3220.– 1MB1032-1DC4.-.... 3280.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz0.75 – 100 L 1MB1012-1AD4.-.... 897.– 1MB1022-1AD4.-.... 788.– 1MB1032-1AD4.-.... 847.–1.1 – 100 L 1MB1012-1AD5.-.... 1080.– 1MB1022-1AD5.-.... 970.– 1MB1032-1AD5.-.... 1030.–1.5 – 112 M 1MB1012-1BD2.-.... 1270.– 1MB1022-1BD2.-.... 1150.– 1MB1032-1BD2.-.... 1220.–2.2 – 132 S 1MB1012-1CD0.-.... 1630.– 1MB1022-1CD0.-.... 1510.– 1MB1032-1CD0.-.... 1580.–3 – 132 M 1MB1012-1CD2.-.... 1920.– 1MB1022-1CD2.-.... 1800.– 1MB1032-1CD2.-.... 1870.–4 – 160 M 1MB1012-1DD2.-.... 2400.– 1MB1022-1DD2.-.... 2260.– 1MB1032-1DD2.-.... 2320.–5.5 – 160 M 1MB1012-1DD3.-.... 2880.– 1MB1022-1DD3.-.... 2740.– 1MB1032-1DD3.-.... 2800.–7.5 – 160 L 1MB1012-1DD4.-.... 3460.– 1MB1022-1DD4.-.... 3320.– 1MB1032-1DD4.-.... 3380.–

SIMOTICS XP 1MB Explosion-Proof Motors © Siemens AG 2015



4/5Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 2 or 21/22 in type of protection Ex n or Ex t (continued)Series version Aluminum series 1MB10

with High Efficiency IE2Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8Frame sizes (FS) 80 L ... 160 LRated output at 50 Hz 0.37 … 18.5 kWSynchronous speed at 60 Hz 750 ... 3600 rpm Rated torque at 50 Hz 2.6 ... 109 NmEfficiency High Efficiency IE2Metal factor for metal surcharges (MS)

N - W - - - - -


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Baseprice


Baseprice


Baseprice

kW FS New EUR New EUR New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz0.75 IE2 80 M 1MB1011-0DA2.-.... 638.– 1MB1021-0DA2.-.... 541.– 1MB1031-0DA2.-.... 587.–1.1 IE2 80 M 1MB1011-0DA3.-.... 705.– 1MB1021-0DA3.-.... 607.– 1MB1031-0DA3.-.... 654.–1.5 IE2 90 S 1MB1011-0EA0.-.... 808.– 1MB1021-0EA0.-.... 705.– 1MB1031-0EA0.-.... 749.–2.2 IE2 90 L 1MB1011-0EA4.-.... 986.– 1MB1021-0EA4.-.... 882.– 1MB1031-0EA4.-.... 927.–3 IE2 100 L 1MB1011-1AA4.-.... 1160.– 1MB1021-1AA4.-.... 1050.– 1MB1031-1AA4.-.... 1110.–4 IE2 112 M 1MB1011-1BA2.-.... 1360.– 1MB1021-1BA2.-.... 1240.– 1MB1031-1BA2.-.... 1310.–5.5 IE2 132 S 1MB1011-1CA0.-.... 1710.– 1MB1021-1CA0.-.... 1590.– 1MB1031-1CA0.-.... 1660.–7.5 IE2 132 S 1MB1011-1CA1.-.... 2090.– 1MB1021-1CA1.-.... 1970.– 1MB1031-1CA1.-.... 2040.–11 IE2 160 M 1MB1011-1DA2.-.... 2890.– 1MB1021-1DA2.-.... 2750.– 1MB1031-1DA2.-.... 2810.–15 IE2 160 M 1MB1011-1DA3.-.... 3650.– 1MB1021-1DA3.-.... 3510.– 1MB1031-1DA3.-.... 3570.–18.5 IE2 160 L 1MB1011-1DA4.-.... 4280.– 1MB1021-1DA4.-.... 4140.– 1MB1031-1DA4.-.... 4200.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz0.55 – 80 M 1MB1011-0DB2.-.... 635.– 1MB1021-0DB2.-.... 538.– 1MB1031-0DB2.-.... 584.–0.75 IE2 80 M 1MB1011-0DB3.-.... 677.– 1MB1021-0DB3.-.... 580.– 1MB1031-0DB3.-.... 626.–1.1 IE2 90 S 1MB1011-0EB0.-.... 790.– 1MB1021-0EB0.-.... 687.– 1MB1031-0EB0.-.... 731.–1.5 IE2 90 L 1MB1011-0EB4.-.... 901.– 1MB1021-0EB4.-.... 798.– 1MB1031-0EB4.-.... 842.–2.2 IE2 100 L 1MB1011-1AB4.-.... 1080.– 1MB1021-1AB4.-.... 969.– 1MB1031-1AB4.-.... 1030.–3 IE2 100 L 1MB1011-1AB5.-.... 1210.– 1MB1021-1AB5.-.... 1100.– 1MB1031-1AB5.-.... 1160.–4 IE2 112 M 1MB1011-1BB2.-.... 1460.– 1MB1021-1BB2.-.... 1340.– 1MB1031-1BB2.-.... 1410.–5.5 IE2 132 S 1MB1011-1CB0.-.... 1820.– 1MB1021-1CB0.-.... 1700.– 1MB1031-1CB0.-.... 1770.–7.5 IE2 132 M 1MB1011-1CB2.-.... 2230.– 1MB1021-1CB2.-.... 2110.– 1MB1031-1CB2.-.... 2180.–11 IE2 160 M 1MB1011-1DB2.-.... 2950.– 1MB1021-1DB2.-.... 2810.– 1MB1031-1DB2.-.... 2870.–15 IE2 160 L 1MB1011-1DB4.-.... 3700.– 1MB1021-1DB4.-.... 3560.– 1MB1031-1DB4.-.... 3620.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.37 – 80 M 1MB1011-0DC2.-.... 620.- 1MB1021-0DC2.-.... 522.– 1MB1031-0DC2.-.... 569.–0.55 – 80 M 1MB1011-0DC3.-.... 690.- 1MB1021-0DC3.-.... 593.– 1MB1031-0DC3.-.... 639.–0.75 IE2 90 S 1MB1011-0EC0.-.... 779.- 1MB1021-0EC0.-.... 675.– 1MB1031-0EC0.-.... 720.–1.1 IE2 90 L 1MB1011-0EC4.-.... 918.- 1MB1021-0EC4.-.... 815.– 1MB1031-0EC4.-.... 859.–1.5 IE2 100 L 1MB1011-1AC4.-.... 1070.– 1MB1021-1AC4.-.... 959.– 1MB1031-1AC4.-.... 1020.–2.2 IE2 112 M 1MB1011-1BC2.-.... 1320.– 1MB1021-1BC2.-.... 1200.– 1MB1031-1BC2.-.... 1270.–3 IE2 132 S 1MB1011-1CC0.-.... 1660.– 1MB1021-1CC0.-.... 1540.– 1MB1031-1CC0.-.... 1610.–4 IE2 132 M 1MB1011-1CC2.-.... 1970.– 1MB1021-1CC2.-.... 1850.– 1MB1031-1CC2.-.... 1920.–5.5 IE2 132 M 1MB1011-1CC3.-.... 2410.– 1MB1021-1CC3.-.... 2290.– 1MB1031-1CC3.-.... 2360.–7.5 IE2 160 M 1MB1011-1DC2.-.... 3080.– 1MB1021-1DC2.-.... 2940.– 1MB1031-1DC2.-.... 3000.–11 IE2 160 L 1MB1011-1DC4.-.... 4090.– 1MB1021-1DC4.-.... 3950.– 1MB1031-1DC4.-.... 4010.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz0.75 – 100 L 1MB1011-1AD4.-.... 1170.– 1MB1021-1AD4.-.... 1060.– 1MB1031-1AD4.-.... 1120.–1.1 – 100 L 1MB1011-1AD5.-.... 1420.– 1MB1021-1AD5.-.... 1310.– 1MB1031-1AD5.-.... 1370.–1.5 – 112 M 1MB1011-1BD2.-.... 1680.– 1MB1021-1BD2.-.... 1560.– 1MB1031-1BD2.-.... 1630.–2.2 – 132 S 1MB1011-1CD0.-.... 2160.– 1MB1021-1CD0.-.... 2040.– 1MB1031-1CD0.-.... 2110.–3 – 132 M 1MB1011-1CD2.-.... 2570.– 1MB1021-1CD2.-.... 2450.– 1MB1031-1CD2.-.... 2520.–4 – 160 M 1MB1011-1DD2.-.... 3190.– 1MB1021-1DD2.-.... 3050.– 1MB1031-1DD2.-.... 3110.–5.5 – 160 M 1MB1011-1DD3.-.... 3820.– 1MB1021-1DD3.-.... 3680.– 1MB1031-1DD3.-.... 3740.–7.5 – 160 L 1MB1011-1DD4.-.... 4520.– 1MB1021-1DD4.-.... 4380.– 1MB1031-1DD4.-.... 4440.–

SIMOTICS XP 1MB Explosion-Proof Motors© Siemens AG 2015


4/6 Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 2 or 21/22 in type of protection Ex n or Ex t (continued)Series version Aluminum series 1MB10

with Premium Efficiency IE3Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 80 L ... 160 LRated output at 50 Hz 0.43 … 18.5 kWSynchronous speed at 60 Hz 750 ... 3600 rpm Rated torque at 50 Hz 2.5 ... 109 Nm Efficiency Premium Efficiency IE3Metal factor for metal surcharges (MS)

N - W - - - - -


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Baseprice


Baseprice


Baseprice

kW FS New EUR New EUR New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz0.75 IE3 80 M 1MB1013-0DA2.-.... 725.– 1MB1023-0DA2.-.... 631.– 1MB1033-0DA2.-.... 676.–1.1 IE3 80 M 1MB1013-0DA3.-.... 804.– 1MB1023-0DA3.-.... 711.– 1MB1033-0DA3.-.... 756.–1.5 IE3 90 S 1MB1013-0EA0.-.... 924.– 1MB1023-0EA0.-.... 825.– 1MB1033-0EA0.-.... 867.–2.2 IE3 90 L 1MB1013-0EA4.-.... 1130.– 1MB1023-0EA4.-.... 1040.– 1MB1033-0EA4.-.... 1080.–3 IE3 100 L 1MB1013-1AA4.-.... 1270.– 1MB1023-1AA4.-.... 1180.– 1MB1033-1AA4.-.... 1230.–4 IE3 112 M 1MB1013-1BA2.-.... 1500.– 1MB1023-1BA2.-.... 1380.– 1MB1033-1BA2.-.... 1450.–5.5 IE3 132 S 1MB1013-1CA0.-.... 1880.– 1MB1023-1CA0.-.... 1760.– 1MB1033-1CA0.-.... 1830.–7.5 IE3 132 S 1MB1013-1CA1.-.... 2300.– 1MB1023-1CA1.-.... 2200.– 1MB1033-1CA1.-.... 2250.–11 IE3 160 M 1MB1013-1DA2.-.... 3190.– 1MB1023-1DA2.-.... 3060.– 1MB1033-1DA2.-.... 3120.–15 IE3 160 M 1MB1013-1DA3.-.... 4060.– 1MB1023-1DA3.-.... 3910.– 1MB1033-1DA3.-.... 3970.–18.5 IE3 160 L 1MB1013-1DA4.-.... 4760.– 1MB1023-1DA4.-.... 4630.– 1MB1033-1DA4.-.... 4680.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz0.55 – 80 M 1MB1013-0DB2.-.... 720.– 1MB1023-0DB2.-.... 626.– 1MB1033-0DB2.-.... 671.–0.75 IE3 80 M 1MB1013-0DB3.-.... 771.– 1MB1023-0DB3.-.... 677.– 1MB1033-0DB3.-.... 722.–1.1 IE3 90 S 1MB1013-0EB0.-.... 901.– 1MB1023-0EB0.-.... 802.– 1MB1033-0EB0.-.... 845.–1.5 IE3 90 L 1MB1013-0EB4.-.... 1040.– 1MB1023-0EB4.-.... 935.– 1MB1033-0EB4.-.... 979.–2.2 IE3 100 L 1MB1013-1AB4.-.... 1190.– 1MB1023-1AB4.-.... 1080.– 1MB1033-1AB4.-.... 1140.–3 IE3 100 L 1MB1013-1AB5.-.... 1330.– 1MB1023-1AB5.-.... 1230.– 1MB1033-1AB5.-.... 1280.–4 IE3 112 M 1MB1013-1BB2.-.... 1610.– 1MB1023-1BB2.-.... 1500.– 1MB1033-1BB2.-.... 1570.–5.5 IE3 132 S 1MB1013-1CB0.-.... 2000.– 1MB1023-1CB0.-.... 1890.– 1MB1033-1CB0.-.... 1950.–7.5 IE3 132 M 1MB1013-1CB2.-.... 2470.– 1MB1023-1CB2.-.... 2350.– 1MB1033-1CB2.-.... 2410.–11 IE3 160 M 1MB1013-1DB2.-.... 3260.– 1MB1023-1DB2.-.... 3130.– 1MB1033-1DB2.-.... 3190.–15 IE3 160 L 1MB1013-1DB4.-.... 4110.– 1MB1023-1DB4.-.... 3970.– 1MB1033-1DB4.-.... 4030.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.37 – 80 M 1MB1013-0DC2.-.... 703.– 1MB1023-0DC2.-.... 610.– 1MB1033-0DC2.-.... 654.–0.55 – 80 M 1MB1013-0DC3.-.... 786.– 1MB1023-0DC3.-.... 692.– 1MB1033-0DC3.-.... 737.–0.75 IE3 90 S 1MB1013-0EC0.-.... 888.– 1MB1023-0EC0.-.... 788.– 1MB1033-0EC0.-.... 831.–1.1 IE3 90 L 1MB1013-0EC4.-.... 1060.– 1MB1023-0EC4.-.... 955.– 1MB1033-0EC4.-.... 998.–1.5 IE3 100 L 1MB1013-1AC4.-.... 1180.– 1MB1023-1AC4.-.... 1070.– 1MB1033-0EC0.-.... 1130.-2.2 IE3 112 M 1MB1013-1BC2.-.... 1450.– 1MB1023-1BC2.-.... 1330.– 1MB1033-0EC4.-.... 1410.-3 IE3 132 S 1MB1013-1CC0.-.... 1820.– 1MB1023-1CC0.-.... 1720.– 1MB1033-1CC0.-.... 1770.–4 IE3 132 M 1MB1013-1CC2.-.... 2180.– 1MB1023-1CC2.-.... 2060.– 1MB1033-1CC2.-.... 2130.–5.5 IE3 132 M 1MB1013-1CC3.-.... 2670.– 1MB1023-1CC3.-.... 2560.– 1MB1033-1CC3.-.... 2620.–7.5 IE3 160 M 1MB1013-1DC2.-.... 3410.– 1MB1023-1DC2.-.... 3270.– 1MB1033-1DC2.-.... 3330.–11 IE3 160 L 1MB1013-1DC4.-.... 4550.– 1MB1023-1DC4.-.... 4410.– 1MB1033-1DC4.-.... 4470.–




4/7Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 2 or 21/22 in type of protection Ex n or Ex t (continued)Series version Aluminum series 1LA7, 1LA5 with order code for explosion protection

with Standard Efficiency IE1Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 63 M ... 225 MRated output at 50 Hz 0.09 ... 45 kWSynchronous speed 750 ... 3600 rpm Rated torque at 50 Hz 0.61 ... 293 Nm Efficiency Standard Efficiency IE1Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 (for article number supplements and special versions see from Page 4/24, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize

Article No. with order code for explosion protection

Baseprice

Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


Baseprice

kW FS EUR kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz 6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.18 – 63 M 1LA7060-2AA..-Z 269.– 0.09 – 63 M 1LA7063-6AB..-Z 286.–0.25 – 63 M 1LA7063-2AA..-Z 285.– 0.18 – 71 M 1LA7070-6AA..-Z 303.–0.37 – 71 M 1LA7070-2AA..-Z 289.– 0.25 – 71 M 1LA7073-6AA..-Z 338.–0.55 – 71 M 1LA7073-2AA..-Z 324.– 0.37 – 80 M 1LA7080-6AA..-Z 357.–0.75 IE1 80 M 1LA7080-2AA..-Z 357.– 0.55 – 80 M 1LA7083-6AA..-Z 413.–1.1 IE1 80 M 1LA7083-2AA..-Z 410.– 0.75 IE1 90 S 1LA7090-6AA..-Z 467.–1.5 IE1 90 S 1LA7090-2AA..-Z 473.– 1.1 IE1 90 L 1LA7096-6AA..-Z 578.–2.2 IE1 90 L 1LA7096-2AA..-Z 608.– 1.5 IE1 100 L 1LA7106-6AA..-Z 753.–3 IE1 100 L 1LA7106-2AA..-Z 804.– 2.2 IE1 112 M 1LA7113-6AA..-Z 942.–4 IE1 112 M 1LA7113-2AA..-Z 991.– 3 IE1 132 S 1LA7130-6AA..-Z 1190.–5.5 IE1 132 S 1LA7130-2AA..-Z 1270.– 4 IE1 132 M 1LA7133-6AA..-Z 1490.–7.5 IE1 132 S 1LA7131-2AA..-Z 1630.– 5.5 IE1 132 M 1LA7134-6AA..-Z 1870.–11 IE1 160 M 1LA7163-2AA..-Z 2280.– 7.5 IE1 160 M 1LA7163-6AA..-Z 2430.–15 IE1 160 M 1LA7164-2AA..-Z 2960.– 11 IE1 160 L 1LA7166-6AA..-Z 3380.–18.5 IE1 160 L 1LA7166-2AA..-Z 3550.– 15 IE1 180 L 1LA5186-6AA..-Z 3980.–22 IE1 180 M 1LA5183-2AA..-Z 3800.– 18.5 IE1 200 L 1LA5206-6AA..-Z 4900.–30 IE1 200 L 1LA5206-2AA..-Z 4920.– 22 IE1 200 L 1LA5207-6AA..-Z 5740.–37 IE1 200 L 1LA5207-2AA..-Z 6430.– 30 IE1 225 M 1LA5223-6AA..-Z 7900.–45 IE1 225 M 1LA5223-2AA..-Z 7810.– 8-pole: 750 rpm at 50 Hz4-pole: 1500 rpm at 50 Hz 0.09 – 71 M 1LA7070-8AB..-Z 319.–0.12 – 63 M 1LA7060-4AB..-Z 264.– 0.12 – 71 M 1LA7073-8AB..-Z 359.–0.18 – 63 M 1LA7063-4AB..-Z 285.– 0.18 – 80 M 1LA7080-8AB..-Z 365.–0.25 – 71 M 1LA7070-4AB..-Z 286.– 0.25 – 80 M 1LA7083-8AB..-Z 452.–0.37 – 71 M 1LA7073-4AB..-Z 318.– 0.37 – 90 S 1LA7090-8AB..-Z 532.–0.55 – 80 M 1LA7080-4AA..-Z 342.– 0.55 – 90 L 1LA7096-8AB..-Z 647.–0.75 IE1 80 M 1LA7083-4AA..-Z 373.– 0.75 – 100 L 1LA7106-8AB..-Z 782.–1.1 IE1 90 S 1LA7090-4AA..-Z 443.– 1.1 – 100 L 1LA7107-8AB..-Z 991.–1.5 IE1 90 L 1LA7096-4AA..-Z 524.– 1.5 – 112 M 1LA7113-8AB..-Z 1180.–2.2 IE1 100 L 1LA7106-4AA..-Z 707.– 2.2 – 132 S 1LA7130-8AB..-Z 1520.–3 IE1 100 L 1LA7107-4AA..-Z 813.– 3 – 132 M 1LA7133-8AB..-Z 1850.–4 IE1 112 M 1LA7113-4AA..-Z 1040.– 4 – 160 M 1LA7163-8AB..-Z 2280.–5.5 IE1 132 S 1LA7130-4AA..-Z 1330.– 5.5 – 160 M 1LA7164-8AB..-Z 2830.–7.5 IE1 132 M 1LA7133-4AA..-Z 1710.– 7.5 – 160 L 1LA7166-8AB..-Z 3490.–11 IE1 160 M 1LA7163-4AA..-Z 2320.– 11 – 180 L 1LA5186-8AB..-Z 4180.–15 IE1 160 L 1LA7166-4AA..-Z 3020.– 15 – 200 L 1LA5207-8AB..-Z 5510.–18.5 IE1 180 M 1LA5183-4AA..-Z 3310.– 18.5 – 225 S 1LA5220-8AB..-Z 6690.–22 IE1 180 L 1LA5186-4AA..-Z 3900.– 22 – 225 M 1LA5223-8AB..-Z 7760.–30 IE1 200 L 1LA5207-4AA..-Z 5170.–37 IE1 225 S 1LA5220-4AA..-Z 6300.–45 IE1 225 M 1LA5223-4AA..-Z 7600.–

SIMOTICS XP 1LA Explosion-Proof Motors© Siemens AG 2015


4/8 Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 2 or 21/22 in type of protection Ex n or Ex t (continued)Series version Cast-iron series 1LA6, 1LG4 with order code for explosion protection

with Standard Efficiency IE1Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8 Frame sizes (FS) 100 L … 315 LRated output at 50 Hz 0.75 ... 200 kW Synchronous speed 750 ... 3600 rpm Rated torque at 50 Hz 9.9 ... 1708 Nm Efficiency Standard Efficiency IE1 Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 (for article number supplements and special versions see from Page 4/24, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Frame size


Base price

Prated,50 Hz

IEclass

Frame size


Base price

kW FS EUR kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz 6-pole: 1000 rpm at 50 Hz3 IE1 100 L 1LA6106-2AA..-Z 852.– 1.5 IE1 100 L 1LA6106-6AA..-Z 795.–4 IE1 112 M 1LA6113-2AA..-Z 1050.– 2.2 IE1 112 M 1LA6113-6AA..-Z 993.–5.5 IE1 132 S 1LA6130-2AA..-Z 1300.– 3 IE1 132 S 1LA6130-6AA..-Z 1240.–7.5 IE1 132 S 1LA6131-2AA..-Z 1680.– 4 IE1 132 M 1LA6133-6AA..-Z 1530.–11 IE1 160 M 1LA6163-2AA..-Z 2250.– 5.5 IE1 132 M 1LA6134-6AA..-Z 1930.–15 IE1 160 M 1LA6164-2AA..-Z 2970.– 7.5 IE1 160 M 1LA6163-6AA..-Z 2460.–18.5 IE1 160 L 1LA6166-2AA..-Z 3570.– 11 IE1 160 L 1LA6166-6AA..-Z 3390.–22 IE1 180 M 1LG4183-2AA..-Z 4050.– 15 IE1 180 L 1LG4186-6AA..-Z 4260.–30 IE1 200 L 1LG4206-2AA..-Z 5250.– 18.5 IE1 200 L 1LG4206-6AA..-Z 5220.–37 IE1 200 L 1LG4207-2AA..-Z 6870.– 22 IE1 200 L 1LG4207-6AA..-Z 6150.–45 IE1 225 M 1LG4223-2AA..-Z 8350.– 30 IE1 225 M 1LG4223-6AA..-Z 8440.–55 IE1 250 M 1LG4253-2AB..-Z 10200.– 37 IE1 250 M 1LG4253-6AA..-Z 10200.–75 IE1 280 S 1LG4280-2AB..-Z 13900.– 45 IE1 280 S 1LG4280-6AA..-Z 12600.–90 IE1 280 M 1LG4283-2AB..-Z 17000.– 55 IE1 280 M 1LG4283-6AA..-Z 15200.–110 IE1 315 S 1LG4310-2AB..-Z 20700.– 75 IE1 315 S 1LG4310-6AA..-Z 20700.–132 IE1 315 M 1LG4313-2AB..-Z 24800.– 90 IE1 315 M 1LG4313-6AA..-Z 24800.–160 IE1 315 L 1LG4316-2AB..-Z 30700.– 110 IE1 315 L 1LG4316-6AA..-Z 29800.–200 IE1 315 L 1LG4317-2AB..-Z 38400.– 132 IE1 315 L 1LG4317-6AA..-Z 35400.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz 160 IE1 315 L 1LG4318-6AA..-Z 43000.–2.2 IE1 100 L 1LA6106-4AA..-Z 746.– 8-pole: 750 rpm at 50 Hz3 IE1 100 L 1LA6107-4AA..-Z 860.– 0.75 – 100 L 1LA6106-8AB..-Z 824.–4 IE1 112 M 1LA6113-4AA..-Z 1100.– 1.1 – 100 L 1LA6107-8AB..-Z 1050.–5.5 IE1 132 S 1LA6130-4AA..-Z 1360.– 1.5 – 112 M 1LA6113-8AB..-Z 1250.–7.5 IE1 132 M 1LA6133-4AA..-Z 1730.– 2.2 – 132 S 1LA6130-8AB..-Z 1580.–11 IE1 160 M 1LA6163-4AA..-Z 2350.– 3 – 132 M 1LA6133-8AB..-Z 1900.–15 IE1 160 L 1LA6166-4AA..-Z 3040.– 4 – 160 M 1LA6163-8AB..-Z 2250.–18.5 IE1 180 M 1LG4183-4AA..-Z 3530.– 5.5 – 160 M 1LA6164-8AB..-Z 2840.–22 IE1 180 L 1LG4186-4AA..-Z 4160.– 7.5 – 160 L 1LA6166-8AB..-Z 3550.–30 IE1 200 L 1LG4207-4AA..-Z 5520.– 11 – 180 L 1LG4186-8AB..-Z 4470.–37 IE1 225 S 1LG4220-4AA..-Z 6730.– 15 – 200 L 1LG4207-8AB..-Z 5900.–45 IE1 225 M 1LG4223-4AA..-Z 8130.– 18.5 – 225 S 1LG4220-8AB..-Z 7140.–55 IE1 250 M 1LG4253-4AA..-Z 9880.– 22 – 225 M 1LG4223-8AB..-Z 8300.–75 IE1 280 S 1LG4280-4AA..-Z 13500.– 30 – 250 M 1LG4253-8AB..-Z 10900.–90 IE1 280 M 1LG4283-4AA..-Z 15900.– 37 – 280 S 1LG4280-8AB..-Z 13200.–110 IE1 315 S 1LG4310-4AA..-Z 19800.– 45 – 280 M 1LG4283-8AB..-Z 16000.–132 IE1 315 M 1LG4313-4AA..-Z 23400.– 55 – 315 S 1LG4310-8AB..-Z 19600.–160 IE1 315 L 1LG4316-4AA..-Z 28900.– 75 – 315 M 1LG4313-8AB..-Z 26200.–200 IE1 315 L 1LG4317-4AA..-Z 35900.– 90 – 315 L 1LG4316-8AB..-Z 30900.–

110 – 315 L 1LG4317-8AB..-Z 37300.–132 – 315 L 1LG4318-8AB..-Z 44700.–

SIMOTICS XP 1LA/1LG Explosion-Proof Motors © Siemens AG 2015



4/9Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 2 or 21/22 in type of protection Ex n or Ex t (continued)Series version Aluminum series 1LA9

with order code for explosion protectionAluminum series 1LA9 with order code for explosion protection

with High Efficiency IE2 NEMA Energy Efficient with order code D42 1)

Cooling Self-ventilated (IC 411) Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65 IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F) Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B) Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6 2, 4, 6Frame sizes (FS) 63 M ... 200 L 63 M ... 200 LRated output 0.12 ... 37 kW at 50 Hz 0.16 … 50 hp at 60 HzSynchronous speed 1000 ... 3000 rpm at 50 Hz 1200 ... 3600 rpm at 60 Hz Rated torque 0.61 ... 215 Nm at 50 Hz 0.5 ... 179 Nm at 60 HzEfficiency High Efficiency IE2 NEMA Energy Efficient MG1 Table 12-11 with order code D42 1)

Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - - N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 (for article number supplements and special versions see from Page 4/24, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Frame size


Base price

Prated,

60 Hz

EISA CC No. CC032A

Frame size


Base price

kW FS EUR hp FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz 2-pole: 3600 rpm at 60 Hz0.18 – 63 M 1LA9060-2KA..-Z 363.– 0.25 – 63 M 1LA9060-2KA..-Z D42+ O. R.0.25 – 63 M 1LA9063-2KA..-Z 384.– 0.33 – 63 M 1LA9063-2KA..-Z D42+ O. R.0.37 – 71 M 1LA9070-2KA..-Z 389.– 0.5 – 71 M 1LA9070-2KA..-Z D42+ O. R.0.55 – 71 M 1LA9073-2KA..-Z 439.– 0.75 – 71 M 1LA9073-2KA..-Z D42+ O. R.0.75 IE2 80 M 1LA9080-2KA..-Z 517.– 1 – 80 M 1LA9080-2KA..-Z D42+ O. R.1.1 IE2 80 M 1LA9083-2KA..-Z 591.– 1.5 – 80 M 1LA9083-2KA..-Z D42+ O. R.1.5 IE2 90 S 1LA9090-2KA..-Z 683.– 2 ✓ 90 S 1LA9090-2KA..-Z D42+ O. R.2.2 IE2 90 L 1LA9096-2KA..-Z 881.– 3 ✓ 90 L 1LA9096-2KA..-Z D42+ O. R.3 IE2 100 L 1LA9106-2KA..-Z 1060.– 4 – 100 L 1LA9106-2KA..-Z D42+ O. R.4 IE2 112 M 1LA9113-2KA..-Z 1240.– 5 ✓ 112 M 1LA9113-2KA..-Z D42+ O. R.5.5 IE2 132 S 1LA9130-2KA..-Z 1570.– 7.5 ✓ 132 S 1LA9130-2KA..-Z D42+ O. R.7.5 IE2 132 S 1LA9131-2KA..-Z 1990.– 10 ✓ 132 S 1LA9131-2KA..-Z D42+ O. R.11 IE2 160 M 1LA9163-2KA..-Z 2760.– 15 ✓ 160 M 1LA9163-2KA..-Z D42+ O. R.15 IE2 160 M 1LA9164-2KA..-Z 3610.– 20 ✓ 160 M 1LA9164-2KA..-Z D42+ O. R.18.5 IE2 160 L 1LA9166-2KA..-Z 4300.– 25 ✓ 160 L 1LA9166-2KA..-Z D42+ O. R.22 IE2 180 M 1LA9183-2WA..-Z 4740.– 30 ✓ 180 M 1LA9183-2WA..-Z D42+ O. R.30 IE2 200 L 1LA9206-2WA..-Z 6150.– 40 ✓ 200 L 1LA9206-2WA..-Z D42+ O. R.37 IE2 200 L 1LA9207-2WA..-Z 7720.– 50 ✓ 200 L 1LA9207-2WA..-Z D42+ O. R.4-pole: 1500 rpm at 50 Hz 4-pole: 1800 rpm at 60 Hz0.12 – 63 M 1LA9060-4KA..-Z 370.– 0.16 – 63 M 1LA9060-4KA..-Z D42+ O. R.0.18 – 63 M 1LA9063-4KA..-Z 399.– 0.25 – 63 M 1LA9063-4KA..-Z D42+ O. R.0.25 – 71 M 1LA9070-4KA..-Z 397.– 0.33 – 71 M 1LA9070-4KA..-Z D42+ O. R.0.37 – 71 M 1LA9073-4KA..-Z 445.– 0.5 – 71 M 1LA9073-4KA..-Z D42+ O. R.0.55 – 80 M 1LA9080-4KA..-Z 513.– 0.75 – 80 M 1LA9080-4KA..-Z D42+ O. R.0.75 IE2 80 M 1LA9083-4KA..-Z 560.– 1 – 80 M 1LA9083-4KA..-Z D42+ O. R.1.1 IE2 90 S 1LA9090-4KA..-Z 662.– 1.5 ✓ 90 S 1LA9090-4KA..-Z D42+ O. R.1.5 IE2 90 L 1LA9096-4KA..-Z 785.– 2 ✓ 90 L 1LA9096-4KA..-Z D42+ O. R.2.2 IE2 100 L 1LA9106-4KA..-Z 963.– 3 – 100 L 1LA9106-4KA..-Z D42+ O. R.3 IE2 100 L 1LA9107-4KA..-Z 1110.– 4 – 100 L 1LA9107-4KA..-Z D42+ O. R.4 IE2 112 M 1LA9113-4KA..-Z 1360.– 5 ✓ 112 M 1LA9113-4KA..-Z D42+ O. R.5.5 IE2 132 S 1LA9130-4KA..-Z 1690.– 7.5 ✓ 132 S 1LA9130-4KA..-Z D42+ O. R.7.5 IE2 132 M 1LA9133-4KA..-Z 2150.– 10 ✓ 132 M 1LA9133-4KA..-Z D42+ O. R.11 IE2 160 M 1LA9163-4KA..-Z 2820.– 15 ✓ 160 M 1LA9163-4KA..-Z D42+ O. R.15 IE2 160 L 1LA9166-4KA..-Z 3660.– 20 ✓ 160 L 1LA9166-4KA..-Z D42+ O. R.18.5 IE2 180 M 1LA9183-4WA..-Z 4040.– 25 ✓ 180 M 1LA9183-4WA..-Z D42+ O. R.22 IE2 180 L 1LA9186-4WA..-Z 4670.– 30 ✓ 180 L 1LA9186-4WA..-Z D42+ O. R.30 IE2 200 L 1LA9207-4WA..-Z 6040.– 40 ✓ 200 L 1LA9207-4WA..-Z D42+ O. R.6-pole: 1000 rpm at 50 Hz 6-pole: 1200 rpm at 60 Hz0.75 IE2 90 S 1LA9090-6KA..-Z 649.– 1 ✓ 90 S 1LA9090-6KA..-Z D42+ O. R.1.1 IE2 90 L 1LA9096-6KA..-Z 805.– 1.5 ✓ 90 L 1LA9096-6KA..-Z D42+ O. R.1.5 IE2 100 L 1LA9106-6KA..-Z 951.– 2 – 100 L 1LA9106-6KA..-Z D42+ O. R.2.2 IE2 112 M 1LA9113-6KA..-Z 1190.– 3 ✓ 112 M 1LA9113-6KA..-Z D42+ O. R.4 IE2 132 M 1LA9133-6KA..-Z 1860.– 5 ✓ 132 M 1LA9133-6KA..-Z D42+ O. R.5.5 IE2 132 M 1LA9134-6KA..-Z 2340.– 7.5 ✓ 132 M 1LA9134-6KA..-Z D42+ O. R.7.5 IE2 160 M 1LA9163-6KA..-Z 2970.– 10 ✓ 160 M 1LA9163-6KA..-Z D42+ O. R.11 IE2 160 L 1LA9166-6KA..-Z 4100.– 15 ✓ 160 L 1LA9166-6KA..-Z D42+ O. R.15 IE2 180 L 1LA9186-6WA..-Z 4970.– 20 ✓ 180 L 1LA9186-6WA..-Z D42+ O. R.18.5 IE2 200 L 1LA9206-6WA..-Z 6130.– 25 ✓ 200 L 1LA9206-6WA..-Z D42+ O. R.22 IE2 200 L 1LA9207-6WA..-Z 7060.– 30 ✓ 200 L 1LA9207-6WA..-Z D42+ O. R.

1) Notes on order code D42 NEMA Energy Efficient for explosion-proof motors: - Comprises CC No. - For ≤ 200 hp only flange-

mounting types are admissible



4/10 Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 2 or 21/22 in type of protection Ex n or Ex t (continued)Series version Cast-iron series 1LG6 with order code for explosion protection

with High Efficiency IE2Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8Frame sizes (FS) 180 M ... 315 LRated output at 50 Hz 11 ... 250 kWSynchronous speed at 50 Hz 750 ... 3000 rpmRated torque at 50 Hz 71 ... 1704 Nm Efficiency High Efficiency IE2Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 (for article number supplements and special versions see from Page 4/24, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Frame size


Base price

Prated,50 Hz

IEclass

Frame size


Base price

kW FS New EUR kW FS EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz 8-pole: 750 rpm at 50 Hz22 IE2 180 M 1LG6183-2AA..-Z 5220.– 11 – 180 L 1LG6186-8AB..-Z 5750.–30 IE2 200 L 1LG6206-2AA..-Z 6760.– 15 – 200 L 1LG6207-8AB..-Z 7580.–37 IE2 200 L 1LG6207-2AA..-Z 8500.– 18.5 – 225 S 1LG6220-8AB..-Z 9200.–45 IE2 200 L 1LG6208-2AA..-Z 10100.– 22 – 225 M 1LG6223-8AB..-Z 10500.–45 IE2 225 M 1LG6223-2AA..-Z 10100.– 30 – 250 M 1LG6253-8AB..-Z 13600.–55 IE2 225 M 1LG6228-2AA..-Z 12000.– 37 – 280 S 1LG6280-8AB..-Z 16300.–55 IE2 250 M 1LG6253-2AA..-Z 12000.– 45 – 280 M 1LG6283-8AB..-Z 19800.–75 IE2 250 M 1LG6258-2AA..-Z 16500.– 55 – 315 S 1LG6310-8AB..-Z 23400.–75 IE2 280 S 1LG6280-2AB..-Z 16500.– 75 – 315 M 1LG6313-8AB..-Z 31500.–90 IE2 280 M 1LG6283-2AB..-Z 19500.– 90 – 315 L 1LG6316-8AB..-Z 35100.–110 IE2 280 M 1LG6288-2AA..-Z 23300.– 110 – 315 L 1LG6317-8AB..-Z 42300.–110 IE2 315 S 1LG6310-2AB..-Z 23300.– 132 – 315 L 1LG6318-8AB..-Z 50500.–132 IE2 315 M 1LG6313-2AB..-Z 28000.–160 IE2 315 L 1LG6316-2AB..-Z 34900.–200 IE2 315 L 1LG6317-2AB..-Z 43500.–250 IE2 315 L 1LG6318-2AA..-Z 53500.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz18.5 IE2 180 M 1LG6183-4AA..-Z 4420.–22 IE2 180 M 1LG6186-4AA..-Z 5140.–30 IE2 200 L 1LG6207-4AA..-Z 6670.–37 IE2 225 S 1LG6220-4AA..-Z 8100.–45 IE2 225 M 1LG6223-4AA..-Z 9530.–55 IE2 225 M 1LG6228-4AA..-Z 11600.–55 IE2 250 M 1LG6253-4AA..-Z 11600.–75 IE2 250 M 1LG6258-4AA..-Z 15600.–75 IE2 280 S 1LG6280-4AA..-Z 15600.–90 IE2 280 M 1LG6283-4AA..-Z 18300.–110 IE2 280 M 1LG6288-4AA..-Z 22800.–110 IE2 315 S 1LG6310-4AA..-Z 22800.–132 IE2 315 M 1LG6313-4AA..-Z 27100.–160 IE2 315 L 1LG6316-4AA..-Z 32600.–200 IE2 315 L 1LG6317-4AA..-Z 40800.–250 IE2 315 L 1LG6318-4AA..-Z 48200.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz15 IE2 180 L 1LG6186-6AA..-Z 5490.–18.5 IE2 200 L 1LG6206-6AA..-Z 6710.–22 IE2 200 L 1LG6207-6AA..-Z 7780.–30 IE2 225 M 1LG6223-6AA..-Z 10400.–37 IE2 225 M 1LG6228-6AA..-Z 12700.–37 IE2 250 M 1LG6253-6AA..-Z 12700.–45 IE2 250 M 1LG6258-6AA..-Z 15500.–45 IE2 280 S 1LG6280-6AA..-Z 15500.–55 IE2 280 M 1LG6283-6AA..-Z 18300.–75 IE2 280 M 1LG6288-6AA..-Z 24800.–75 IE2 315 S 1LG6310-6AA..-Z 24800.–90 IE2 315 M 1LG6313-6AA..-Z 28000.–110 IE2 315 L 1LG6316-6AA..-Z 33700.–132 IE2 315 L 1LG6317-6AA..-Z 40100.–160 IE2 315 L 1LG6318-6AA..-Z 48800.–

SIMOTICS XP 1LG Explosion-Proof Motors © Siemens AG 2015



4/11Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 2 or 21/22 in type of protection Ex n or Ex t (continued)Series version Cast-iron series 1LG6 with order code for explosion protection

NEMA Energy Efficient with order code D42 1)

Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 180 M ... 315 LRated output at 60 Hz 20 … 300 hpSynchronous speed at 60 Hz 1200 ... 3600 rpm

Rated torque at 60 Hz 60 ... 1200 Nm Efficiency NEMA Energy Efficient MG1 Table 12-11 with order code D42 1)

Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 (for article number supplements and special versions see from Page 4/24, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,60 Hz

EISA CC No. CC032A

Frame size


Base price

hp FS EUR2-pole: 3600 rpm at 60 Hz30 ✓ 180 M 1LG6183-2AA..-Z D42+ O. R.40 ✓ 200 L 1LG6206-2AA..-Z D42+ O. R.50 ✓ 200 L 1LG6207-2AA..-Z D42+ O. R.60 ✓ 200 L 1LG6208-2AA..-Z D42+ O. R.60 ✓ 225 M 1LG6223-2AA..-Z D42+ O. R.75 ✓ 225 M 1LG6228-2AA..-Z D42+ O. R.75 – 250 M 1LG6253-2AA..-Z D42+ O. R.100 ✓ 250 M 1LG6258-2AA..-Z D42+ O. R.100 – 280 S 1LG6280-2AB..-Z D42+ O. R.125 ✓ 280 M 1LG6283-2AB..-Z D42+ O. R.150 ✓ 280 M 1LG6288-2AA..-Z D42+ O. R.150 ✓ 315 S 1LG6310-2AB..-Z D42+ O. R.175 – 315 M 1LG6313-2AB..-Z D42+ O. R.200 ✓ 315 L 1LG6316-2AB..-Z D42+ O. R.250 ✓ 315 L 1LG6317-2AB..-Z D42+ O. R.300 ✓ 315 L 1LG6318-2AA..-Z D42+ O. R.4-pole: 1800 rpm at 60 Hz25 ✓ 180 M 1LG6183-4AA..-Z D42+ O. R.30 ✓ 180 M 1LG6186-4AA..-Z D42+ O. R.40 ✓ 200 L 1LG6207-4AA..-Z D42+ O. R.50 – 225 S 1LG6220-4AA..-Z D42+ O. R.60 ✓ 225 M 1LG6223-4AA..-Z D42+ O. R.75 ✓ 225 M 1LG6228-4AA..-Z D42+ O. R.75 – 250 M 1LG6253-4AA..-Z D42+ O. R.100 ✓ 250 M 1LG6258-4AA..-Z D42+ O. R.100 – 280 S 1LG6280-4AA..-Z D42+ O. R.125 ✓ 280 M 1LG6283-4AA..-Z D42+ O. R.150 ✓ 280 M 1LG6288-4AA..-Z D42+ O. R.150 ✓ 315 S 1LG6310-4AA..-Z D42+ O. R.175 – 315 M 1LG6313-4AA..-Z D42+ O. R.200 ✓ 315 L 1LG6316-4AA..-Z D42+ O. R.250 ✓ 315 L 1LG6317-4AA..-Z D42+ O. R.300 ✓ 315 L 1LG6318-4AA..-Z D42+ O. R.6-pole: 1200 rpm at 60 Hz20 ✓ 180 L 1LG6186-6AA..-Z D42+ O. R.25 ✓ 200 L 1LG6206-6AA..-Z D42+ O. R.30 ✓ 200 L 1LG6207-6AA..-Z D42+ O. R.40 ✓ 225 M 1LG6223-6AA..-Z D42+ O. R.50 ✓ 225 M 1LG6228-6AA..-Z D42+ O. R.50 – 250 M 1LG6253-6AA..-Z D42+ O. R.60 ✓ 250 M 1LG6258-6AA..-Z D42+ O. R.60 – 280 S 1LG6280-6AA..-Z D42+ O. R.75 – 280 M 1LG6283-6AA..-Z D42+ O. R.100 ✓ 280 M 1LG6288-6AA..-Z D42+ O. R.100 ✓ 315 S 1LG6310-6AA..-Z D42+ O. R.125 ✓ 315 M 1LG6313-6AA..-Z D42+ O. R.150 ✓ 315 L 1LG6316-6AA..-Z D42+ O. R.175 – 315 L 1LG6317-6AA..-Z D42+ O. R.200 ✓ 315 L 1LG6318-6AA..-Z D42+ O. R.

1) Notes on order code D42 NEMA Energy Efficient for explosion-proof motors: - Comprises CC No. - For ≤ 200 hp only flange-

mounting types are admissible

SIMOTICS XP 1LG Explosion-Proof Motors© Siemens AG 2015


4/12 Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 21 in type of protection Ex tbSeries version Cast-iron series 1MB1511 Basic Line, 1MB1611 Performance Line

with High Efficiency IE2Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6, 8Frame sizes (FS) 100 L ... 315 LRated output at 50 Hz 0.75 ... 200 kWSynchronous speed at 50 Hz 750 ... 3600 rpmRated torque at 50 Hz 9.9 ... 1703 Nm Efficiency High Efficiency IE2Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 (for article number supplements and special versions see from Page 4/24, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Frame size

Article No. Basic Line

Base price Article No. Performance Line

Base price

kW FS New EUR New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz3 IE2 100 L 1MB1511-1AA4.-.... 1240.– 1MB1611-1AA4.-.... 1340.–4 IE2 112 M 1MB1511-1BA2.-.... 1460.– 1MB1611-1BA2.-.... 1580.–5.5 IE2 132 S 1MB1511-1CA0.-.... 1830.– 1MB1611-1CA0.-.... 1990.–7.5 IE2 132 S 1MB1511-1CA1.-.... 2250.– 1MB1611-1CA1.-.... 2440.–11 IE2 160 M 1MB1511-1DA2.-.... 3100.– 1MB1611-1DA2.-.... 3510.–15 IE2 160 M 1MB1511-1DA3.-.... 3920.– 1MB1611-1DA3.-.... 4450.–18.5 IE2 160 L 1MB1511-1DA4.-.... 4600.– 1MB1611-1DA4.-.... 5230.–22 IE2 180 M 1MB1511-1EA2.-.... 5270.– 1MB1611-1EA2.-.... 5740.–30 IE2 200 L 1MB1511-2AA4.-.... 7010.– 1MB1611-2AA4.-.... 7610.–37 IE2 200 L 1MB1511-2AA5.-.... 8560.– 1MB1611-2AA5.-.... 9330.–45 IE2 225 M 1MB1511-2BA2.-.... 10400.– 1MB1611-2BA2.-.... 11300.–55 IE2 250 M 1MB1511-2CA2.-.... 12400.– 1MB1611-2CA2.-.... 13500.–75 IE2 280 S 1MB1511-2DA0.-.... 16800.– 1MB1611-2DA0.-.... 17200.–90 IE2 280 M 1MB1511-2DA2.-.... 19500.– 1MB1611-2DA2.-.... 20400.–110 IE2 315 S 1MB1511-3AA0.-.... 23400.– 1MB1611-3AA0.-.... 24500.–132 IE2 315 M 1MB1511-3AA2.-.... 27600.– 1MB1611-3AA2.-.... 28800.–160 IE2 315 L 1MB1511-3AA4.-.... 33700.– 1MB1611-3AA4.-.... 35300.–200 IE2 315 L 1MB1511-3AA5.-.... 41500.– 1MB1611-3AA5.-.... 43400.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz2.2 IE2 100 L 1MB1511-1AB4.-.... 1150.– 1MB1611-1AB4.-.... 1240.–3 IE2 100 L 1MB1511-1AB5.-.... 1290.– 1MB1611-1AB5.-.... 1400.–4 IE2 112 M 1MB1511-1BB2.-.... 1560.– 1MB1611-1BB2.-.... 1700.–5.5 IE2 132 S 1MB1511-1CB0.-.... 1950.– 1MB1611-1CB0.-.... 2120.–7.5 IE2 132 M 1MB1511-1CB2.-.... 2400.– 1MB1611-1CB2.-.... 2610.–11 IE2 160 M 1MB1511-1DB2.-.... 3170.– 1MB1611-1DB2.-.... 3570.–15 IE2 160 L 1MB1511-1DB4.-.... 3980.– 1MB1611-1DB4.-.... 4520.–18.5 IE2 180 M 1MB1511-1EB2.-.... 4550.– 1MB1611-1EB2.-.... 4950.–22 IE2 180 L 1MB1511-1EB4.-.... 5200.– 1MB1611-1EB4.-.... 5660.–30 IE2 200 L 1MB1511-2AB5.-.... 6920.– 1MB1611-2AB5.-.... 7520.–37 IE2 225 S 1MB1511-2BB0.-.... 8570.– 1MB1611-2BB0.-.... 9300.–45 IE2 225 M 1MB1511-2BB2.-.... 9860.– 1MB1611-2BB2.-.... 10700.–55 IE2 250 M 1MB1511-2CB2.-.... 12000.– 1MB1611-2CB2.-.... 13000.–75 IE2 280 S 1MB1511-2DB0.-.... 16000.– 1MB1611-2DB0.-.... 16400.–90 IE2 280 M 1MB1511-2DB2.-.... 18400.– 1MB1611-2DB2.-.... 18900.–110 IE2 315 S 1MB1511-3AB0.-.... 22900.– 1MB1611-3AB0.-.... 23500.–132 IE2 315 M 1MB1511-3AB2.-.... 26700.– 1MB1611-3AB2.-.... 27400.–160 IE2 315 L 1MB1511-3AB4.-.... 31700.– 1MB1611-3AB4.-.... 32600.–200 IE2 315 L 1MB1511-3AB5.-.... 39000.– 1MB1611-3AB5.-.... 40100.–




4/13Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 21 in type of protection Ex tb (continued) Series version Cast-iron series 1MB1511 Basic Line, 1MB1611 Performance Line (continued)


Prated,50 Hz

IEclass

Frame size



Base price

kW FS New EUR New EUR6-pole: 1000 rpm at 50 Hz1.5 IE2 100 L 1MB1511-1AC4.-.... 1140.– 1MB1611-1AC4.-.... 1230.–2.2 IE2 112 M 1MB1511-1BC2.-.... 1410.– 1MB1611-1BC2.-.... 1530.–3 IE2 132 S 1MB1511-1CC0.-.... 1780.– 1MB1611-1CC0.-.... 1920.–4 IE2 132 M 1MB1511-1CC2.-.... 2120.– 1MB1611-1CC2.-.... 2300.–5.5 IE2 132 M 1MB1511-1CC3.-.... 2590.– 1MB1611-1CC3.-.... 2810.–7.5 IE2 160 M 1MB1511-1DC2.-.... 3300.– 1MB1611-1DC2.-.... 3740.–11 IE2 160 L 1MB1511-1DC4.-.... 4410.– 1MB1611-1DC4.-.... 5010.–15 IE2 180 L 1MB1511-1EC4.-.... 5510.– 1MB1611-1EC4.-.... 6000.–18.5 IE2 200 L 1MB1511-2AC4.-.... 6960.– 1MB1611-2AC4.-.... 7570.–22 IE2 200 L 1MB1511-2AC5.-.... 7920.– 1MB1611-2AC5.-.... 8610.–30 IE2 225 M 1MB1511-2BC2.-.... 10700.– 1MB1611-2BC2.-.... 11600.–37 IE2 250 M 1MB1511-2CC2.-.... 13000.– 1MB1611-2CC2.-.... 14100.–45 IE2 280 S 1MB1511-2DC0.-.... 15900.– 1MB1611-2DC0.-.... 16300.–55 IE2 280 M 1MB1511-2DC2.-.... 18400.– 1MB1611-2DC2.-.... 18900.–75 IE2 315 S 1MB1511-3AC0.-.... 24700.– 1MB1611-3AC0.-.... 25400.–90 IE2 315 M 1MB1511-3AC2.-.... 27600.– 1MB1611-3AC2.-.... 28300.–110 IE2 315 L 1MB1511-3AC4.-.... 32700.– 1MB1611-3AC4.-.... 33600.–132 IE2 315 L 1MB1511-3AC5.-.... 38500.– 1MB1611-3AC5.-.... 39600.–160 IE2 315 L 1MB1511-3AC6.-.... 46200.– 1MB1611-3AC6.-.... 47500.–8-pole: 750 rpm at 50 Hz0.75 - 100 L 1MB1511-1AD4.-.... 1250.– 1MB1611-1AD4.-.... 1360.–1.1 - 100 L 1MB1511-1AD5.-.... 1520.– 1MB1611-1AD5.-.... 1650.–1.5 - 112 M 1MB1511-1BD2.-.... 1790.– 1MB1611-1BD2.-.... 1960.–2.2 - 132 S 1MB1511-1CD0.-.... 2310.– 1MB1611-1CD0.-.... 2520.–3 - 132 M 1MB1511-1CD2.-.... 2760.– 1MB1611-1CD2.-.... 3010.–4 - 160 M 1MB1511-1DD2.-.... 3420.– 1MB1611-1DD2.-.... 3870.–5.5 - 160 M 1MB1511-1DD3.-.... 4120.– 1MB1611-1DD3.-.... 4670.–7.5 - 160 L 1MB1511-1DD4.-.... 4880.– 1MB1611-1DD4.-.... 5550.–11 - 180 L 1MB1511-1ED4.-.... 5850.– 1MB1611-1ED4.-.... 6380.–15 - 200 L 1MB1511-2AD5.-.... 7880.– 1MB1611-2AD5.-.... 8580.–18.5 - 225 S 1MB1511-2BD0.-.... 9730.– 1MB1611-2BD0.-.... 10600.–22 - 225 M 1MB1511-2BD2.-.... 10900.– 1MB1611-2BD2.-.... 11900.–30 - 250 M 1MB1511-2CD2.-.... 14100.– 1MB1611-2CD2.-.... 15400.–37 - 280 S 1MB1511-2DD0.-.... 16900.– 1MB1611-2DD0.-.... 17400.–45 - 280 M 1MB1511-2DD2.-.... 20200.– 1MB1611-2DD2.-.... 20800.–55 - 315 S 1MB1511-3AD0.-.... 23900.– 1MB1611-3AD0.-.... 24700.–75 - 315 M 1MB1511-3AD2.-.... 31300.– 1MB1611-3AD2.-.... 32200.–90 - 315 L 1MB1511-3AD4.-.... 34600.– 1MB1611-3AD4.-.... 35600.–110 - 315 L 1MB1511-3AD5.-.... 41200.– 1MB1611-3AD5.-.... 42400.–132 - 315 L 1MB1511-3AD6.-.... 48700.– 1MB1611-3AD6.-.... 50200.–



4/14 Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 22 in type of protection Ex tc Series version Cast-iron series 1MB1521 Basic Line, 1MB1621 Performance Line


Prated,50 Hz

IEclass

Frame size



Base price





4/15Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 22 in type of protection Ex tc (continued)Series version Cast-iron series 1MB1521 Basic Line, 1MB1621 Performance Line (continued)


Prated,50 Hz

IEclass

Frame size



Base price




4/16 Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 2 in type of protection Ex n Series version Cast-iron series 1MB1531 Basic Line, 1MB1631 Performance Line


Prated,50 Hz

IEclass

Frame size



Base price





4/17Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 2 in type of protection Ex n (continued)Series version Cast-iron series 1MB1531 Basic Line, 1MB1631 Performance Line (continued)


Prated,50 Hz

IEclass

Frame size



Base price




4/18 Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 21 in type of protection Ex tb Series version Cast-iron series 1MB1513 Basic Line, 1MB1613 Performance Line

with Premium Efficiency IE3Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class 155 (F)Utilization Thermal class 130 (B)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 100 L ... 315 LRated output at 50 Hz 1.5 ... 200 kWSynchronous speed at 50 Hz 1000 ... 3600 rpmRated torque at 50 Hz 10 ... 1542 Nm Efficiency Premium Efficiency IE3Metal factor for metal surcharges (MS) N - W - - - - -Price group (PG) 3Z1Range of motors with Article No., delivery time and base price plus MS for type of construction IM B3 (for article number supplements and special versions see from Page 4/24, for delivery times refer to colored background following the respective price)

Prated,50 Hz

IEclass

Frame size



Base price





4/19Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 21 in type of protection Ex tb (continued)Series version Cast-iron series 1MB1513 Basic Line, 1MB1613 Performance Line (continued)


Prated,50 Hz

IEclass

Frame size



Base price

kW FS New EUR New EUR6-pole: 1000 rpm at 50 Hz1.5 IE3 100 L 1MB1513-1AC4.-.... 1240.– 1MB1613-1AC4.-.... 1390.–2.2 IE3 112 M 1MB1513-1BC2.-.... 1560.– 1MB1613-1BC2.-.... 1730.–3 IE3 132 S 1MB1513-1CC0.-.... 1960.– 1MB1613-1CC0.-.... 2180.–4 IE3 132 M 1MB1513-1CC2.-.... 2340.– 1MB1613-1CC2.-.... 2600.–5.5 IE3 132 M 1MB1513-1CC3.-.... 2870.– 1MB1613-1CC3.-.... 3200.–7.5 IE3 160 M 1MB1513-1DC2.-.... 3670.– 1MB1613-1DC2.-.... 4090.–11 IE3 160 L 1MB1513-1DC4.-.... 4910.– 1MB1613-1DC4.-.... 5510.–15 IE3 180 L 1MB1513-1EC4.-.... 6130.– 1MB1613-1EC4.-.... 6610.–18.5 IE3 200 L 1MB1513-2AC4.-.... 7710.– 1MB1613-2AC4.-.... 8300.–22 IE3 200 L 1MB1513-2AC5.-.... 8780.– 1MB1613-2AC5.-.... 9470.–30 IE3 225 M 1MB1513-2BC2.-.... 11600.– 1MB1613-2BC2.-.... 12500.–37 IE3 250 M 1MB1513-2CC2.-.... 14200.– 1MB1613-2CC2.-.... 15300.–45 IE3 280 S 1MB1513-2DC0.-.... 17300.– 1MB1613-2DC0.-.... 17800.–55 IE3 280 M 1MB1513-2DC2.-.... 20100.– 1MB1613-2DC2.-.... 20600.–75 IE3 315 S 1MB1513-3AC0.-.... 27000.– 1MB1613-3AC0.-.... 27600.–90 IE3 315 M 1MB1513-3AC2.-.... 30100.– 1MB1613-3AC2.-.... 30900.–110 IE3 315 L 1MB1513-3AC4.-.... 35800.– 1MB1613-3AC4.-.... 36700.–132 IE3 315 L 1MB1513-3AC5.-.... 42100.– 1MB1613-3AC5.-.... 43200.–160 IE3 315 L 1MB1513-3AC6.-.... 50600.– 1MB1613-3AC6.-.... 51900.–



4/20 Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 22 in type of protection Ex tcSeries version Cast-iron series 1MB1523 Basic Line, 1MB1623 Performance Line


Prated,50 Hz

IEclass

Frame size



Base price





4/21Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 22 in type of protection Ex tc (continued)Series version Cast-iron series 1MB1523 Basic Line, 1MB1623 Performance Line (continued)


Prated,50 Hz

IEclass

Frame size



Base price




4/22 Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 2 in type of protection Ex n Series version Cast-iron series 1MB1533 Basic Line, 1MB1633 Performance Line


Prated,50 Hz

IEclass

Frame size



Base price





4/23Siemens D 81.1 P · 03/2015

4


10 20 On request



Category Motors for Zone 2 in type of protection Ex n (continued)Series version Cast-iron series 1MB1533 Basic Line, 1MB1633 Performance Line (continued)


Prated,50 Hz

IEclass

Frame size



Base price



Supplements to article numbers and special versionsVoltages Aluminum series 1MB10


4


10 20 30 On request







Motorversion

Motor type (alum.)


Ex t (Zone 21/22) Ex n (Zone 2) IE1 Standard Efficiency

1MB10.2 1MB10.2

Ex t (Zone 21/22) Ex n (Zone 2) IE2 High Efficiency

1MB10.1 1MB10.1

Ex t (Zone 21/22) Ex n (Zone 2) IE3 Premium Efficiency

1MB10.3 1MB10.3

Order code

Motorversion

Motor type

Frame size1MB10 . . - . . . . ■ - ■ . . . 80 90 100 112 132 160

Voltage at 50 Hz and 60 Hz (50 Hz output)50 Hz 230 VΔ/400 VY, 60 Hz 460 VY 2 2 – all all

50 Hz 400 VΔ/690 VY, 60 Hz 460 VΔ 3 4 – all all

50 Hz 500 VY 2 7 – all all

50 Hz 500 VΔ 4 0 – all all – –

50 Hz 220 VΔ/380 VY, 60 Hz 440 VY 2 1 – all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.8050 Hz 380 VΔ/660 VY, 60 Hz 440 VΔ 3 3 – all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.8050 Hz 240 VΔ/415 VY, 60 Hz 480 VY 2 3 – all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.8050 Hz 415 VΔ, 60 Hz 480 VΔ 3 5 – all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80400 VY 0 2 – all all

400 VΔ 0 4 – all all

Voltage at 60 Hz (50 Hz output)220 VΔ/380 VY; 50 Hz output 1) 9 0 M2A all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80220 VΔ/380 VY; 60 Hz output 9 0 M1A all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80380 VΔ/660 VY; 50 Hz output 1) 9 0 M2B all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80380 VΔ/660 VY; 60 Hz output 9 0 M1B all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80440 VY; 50 Hz output 1) 9 0 M2C all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80440 VY; 60 Hz output 9 0 M1C all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80440 VΔ; 50 Hz output 1) 9 0 M2D all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80440 VΔ; 60 Hz output 9 0 M1D all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80460 VY; 50 Hz output 1) 9 0 M2E all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80460 VY; 60 Hz output 9 0 M1E all all

460 VΔ; 50 Hz output 1) 9 0 M2F all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80460 VΔ; 60 Hz output 9 0 M1F all all

575 VY; 50 Hz output 1) 9 0 M2G all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80575 VY; 60 Hz output 9 0 M1G all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80575 VΔ; 50 Hz output 1) 9 0 M2H all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80575 VΔ; 60 Hz output 9 0 M1H all all 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 2) 9 0 M1Y • and


all all 70.80 83.30 103.– 125.– 159.– 198.–

1) For versions 1MB1... - 1BA2, 1MB1... - 1BB2, 1MB1... - 1CC2, 1MB1... - 1DD2, an output of 3.7 kW will be stamped on the rating plate in accordance with the international efficiency marking according to IEC 60034-30 at 60 Hz with 50 Hz output.




Cast-iron series 1MB15 Basic Line, 1MB16 Performance Line


4


10 20 30 On request








Motor type – Frame size 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315


1MB15.1 1MB16.1

1MB15.1 1MB16.1


1MB15.3 1MB16.3

1MB15.1 1MB16.1

Order code

Motorversion

Motor type

Frame size1MB15/6 . . - . . . . ■ - ■ . . . 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

Voltage at 50 Hz and 60 Hz50 Hz 230 VΔ/400 VY,60 Hz 460 VY

2 2 – all all

50 Hz 400 VΔ/690 VY,60 Hz 460 VΔ

3 4 – all all

50 Hz 500 VY 2 7 – all all

50 Hz 500 VΔ 4 0 – all all

50 Hz 220 VΔ/380 VY60 Hz 440 VY

2 1 – all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

50 Hz 380 VΔ/660 VY60 Hz 440 VΔ

3 3 – all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

50 Hz 240 VΔ/415 VY,60 Hz 480 VY

2 3 – all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

50 Hz 415 VΔ, 60 Hz 480 VΔ 3 5 – all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 50 Hz 400 VY 0 2 – all all

50 Hz 400 VΔ 0 4 – all all

Voltage at 60 Hz and required output220 VΔ/380 VY; 50 Hz output 1)

9 0 M2A all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

220 VΔ/380 VY; 60 Hz output

9 0 M1A all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–


9 0 M2B all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

380 VΔ/660 VY; 60 Hz output

9 0 M1B all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.–

440 VY; 50 Hz output 1) 9 0 M2C all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 440 VY; 60 Hz output 9 0 M1C all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 440 VΔ; 50 Hz output 1) 9 0 M2D all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 440 VΔ; 60 Hz output 9 0 M1D all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 460 VY; 50 Hz output 1) 9 0 M2E all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 460 VY; 60 Hz output 9 0 M1E all all

460 VΔ; 50 Hz output 1) 9 0 M2F all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 460 VΔ; 60 Hz output 9 0 M1F all all

575 VY; 50 Hz output 1) 9 0 M2G all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 575 VY; 60 Hz output 9 0 M1G all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 575 VΔ; 50 Hz output 1) 9 0 M2H all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– 575 VY; 60 Hz output 9 0 M1H all all 51.40 62.10 79.70 97.80 132.– 151.– 205.– 234.– 302.– 392.– Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 2) 9 0 M1Y • and


all all 103.– 125.– 159.– 198.– 255.– 311.– 460.– 580.– 742.– 964.–

1) For versions 1MB1... - 1BA2, 1MB1... - 1BB2, 1MB1... - 1CC2, 1MB1... - 1DD2, an output of 3.7 kW will be stamped on the rating plate in accordance with the international efficiency marking according to IEC 60034-30 at 60 Hz with 50 Hz output.



Supplements to article numbers and special versionsVoltages Aluminum series 1MA7


4


10 20 30 On request





Additional identifica-tion code with order code and plain textif required


Motor version

Motor type (alum.)

Motor type – Frame size63 71 80 90 100 112 132 160

Zone 1 Ex e II. 1MA7 1MA7Motor version

Motor type

Frame size

1MA7 . . . - . . . ■ . Order code 63 71 80 90 100 112 132 160Voltage at 50 Hz and 50 Hz output230 VΔ/400 VY 1 – all all

400 VΔ/690 VY 6 – all all –

500 VY 1) 3 – all all

500 VΔ 5 – all all – – – –

220 VΔ/380 VY 9 L1R all all 28.70 33.50 38.– 44.60 55.50 67.– 85.70 106.– 230 VΔ 9 L1E all all

380 VΔ/660 VY 9 L1L all all – 33.50 38.– 44.60 55.50 67.– 85.70 106.– 415 VY 1) 9 L1C all all 28.70 33.50 38.– 44.60 55.50 67.– 85.70 106.– 415 VΔ 9 L1D all all 28.70 33.50 38.– 44.60 55.50 67.– 85.70 106.– Voltage at 60 Hz and required output at 60 Hz 2)

220 VΔ/380 VY; 50 Hz output 9 L2A all all 28.70 33.50 38.– 44.60 55.50 67.– 85.70 106.– 380 VΔ/660 VY; 50 Hz output 3) 9 L2C all all 28.70 33.50 38.– 44.60 55.50 67.– 85.70 106.– 440 VY; 50 Hz output 9 L2Q all all 28.70 33.50 38.– 44.60 55.50 67.– 85.70 106.– 440 VΔ; 50 Hz output 9 L2R all all – 33.50 38.– 44.60 55.50 67.– 85.70 106.– 460 VY; 50 Hz output 1) 9 L2S all all 28.70 33.50 38.– 44.60 55.50 67.– 85.70 106.– 460 VΔ; 50 Hz output 9 L2T all all – 33.50 38.– 44.60 55.50 67.– 85.70 106.– 575 VY; 50 Hz output 3) 9 L2U all all 28.70 33.50 38.– 44.60 55.50 67.– 85.70 106.– 575 VΔ; 50 Hz output 9 L2V all all – 33.50 38.– 44.60 55.50 67.– 85.70 106.– Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 4) 9 L1Y • and


all all 57.20 67.10 76.10 89.20 111.– 134.– 171.– 211.–

1) Not possible for 1MA7 060-4 motors (motor series 1MA7 frame size 63 4-pole) not possible.

2) Special certification is required for 60 Hz.3) Not possible for motors 1MA7 060-2, 1MA7 060-4 and 1MA7 063-4

(motor series 1MA7 frame size 63, 2-pole and 4-pole).




Cast-iron series 1MA6


4


10 20 30 On request










Motor type

Frame size

Order code1MA6 . . . - . . . ■ . 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

Voltage at 50 Hz and 50 Hz output230 VΔ/400 VY 1) 1 – all all

400 VΔ/690 VY 6 – all all



220 VΔ/380 VY 9 L1R all all 55.50 67.– 85.70 106.– 137.– 157.– 219.– 253.– 323.– –230 VΔ 9 L1E all all –380 VΔ/660 VY 9 L1L all all 55.50 67.– 85.70 106.– 137.– 157.– 219.– 253.– 323.– 419.– 415 VY 9 L1C all all 55.50 67.– 85.70 106.– 137.– 157.– 219.– 253.– 323.– –415 VΔ 9 L1D all all 55.50 67.– 85.70 106.– 137.– 157.– 219.– 253.– 323.– 419.– Voltage at 60 Hz and required output at 60 Hz 2)

220 VΔ/380 VY; 50 Hz output 9 L2A all all 55.50 67.– 85.70 106.– 137.– 157.– 219.– 253.– 323.– –380 VΔ/660 VY; 50 Hz output 9 L2C all all 55.50 67.– 85.70 106.– 137.– 157.– 219.– 253.– 323.– 419.– 440 VY; 50 Hz output 9 L2Q all all 55.50 67.– 85.70 106.– 137.– 157.– 219.– 253.– 323.– –440 VΔ; 50 Hz output 9 L2R all all 55.50 67.– 85.70 106.– 137.– 157.– 219.– 253.– 323.– 419.– 460 VY; 50 Hz output 9 L2S all all 55.50 67.– 85.70 106.– 137.– –460 VΔ; 50 Hz output 9 L2T all all 55.50 67.– 85.70 106.– 137.–

575 VY; 50 Hz output 9 L2U all all 55.50 67.– 85.70 106.– 137.– –575 VΔ; 50 Hz output 9 L2V all all 55.50 67.– 85.70 106.– 137.–

Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 3) 9 L1Y • and


all all 111.– 134.– 171.– 211.– 275.– 336.– 496.– 626.– 802.– 1040.–

1) Not possible for 1MA6 motors in frame size 315 L.2) Special certification is required for 60 Hz.



Supplements to article numbers and special versionsVoltages Aluminum series 1LA5, 1LA7, 1LA9


4


10 20 30 On request







Motor type (alum.)

Motor type – Frame size63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225

Zone 2 Ex nA II, Zone 21/22 Ex t IE1 Standard Efficiency

1LA7 1LA7 $ 1LA5 % 1)

Zone 2 Ex nA II, Zone 21/22 Ex t IE2 High Efficiency

1LA9 1LA9 &

Zone 2 Ex nA II, Zone 21/22 Ex t NEMA Energy Efficient

1LA9 1LA9 (

Order codeMotorversion

Motor type

Frame size1LA . . . . - . . . ■ . 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225


1 – all all

50 Hz 400 VΔ/690 VY, 60 Hz 460 VΔ

6 – all all


500 VΔ 5 – all all – – – –

220 VΔ/380 VY (440 VY at 60 Hz)

9 L1R all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–

230 VΔ 9 L1E all all

380 VΔ/660 VY (440 VΔ at 60 Hz)

9 L1L all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.–

415 VY 9 L1C all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 415 VΔ 9 L1D all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 400 VY 9 L1A all all


400 VΔ (460 VΔ at 60 Hz)

9 L1U all all

Voltage at 87 Hz and 87 Hz output400 VΔ 2) 9 L3A all; for $ and %

without additional charge26.70 31.20 35.30 41.40 51.40 62.10 79.70 97.80 127.– 146.–

Voltage at 60 Hz and required output at 60 Hz220 VΔ/380 VY; 50 Hz output 9 L2A all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 220 VΔ/380 VY; 60 Hz output 9 L2B all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 380 VΔ/660 VY; 50 Hz output 9 L2C all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 380 VΔ/660 VY; 60 Hz output 9 L2D all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 440 VY; 50 Hz output 9 L2Q all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 440 VY; 60 Hz output 9 L2W all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 440 VΔ; 50 Hz output 9 L2R all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 440 VΔ; 60 Hz output 9 L2X all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 460 VY; 50 Hz output 9 L2S all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 460 VY; 60 Hz output 9 L2E all all

460 VΔ; 50 Hz output 9 L2T all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 460 VΔ; 60 Hz output 9 L2F all all

575 VY; 50 Hz output 9 L2U all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 575 VY; 60 Hz output 9 L2L all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 575 VΔ; 50 Hz output 9 L2V all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– 575 VΔ; 60 Hz output 9 L2M all all 27.80 32.40 36.70 43.10 53.50 64.60 82.90 102.– 132.– 152.– 213.– Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 3) 9 L1Y • and


all all 55.20 64.90 73.60 86.60 107.– 130.– 165.– 206.– 265.– 323.– 478.–

1) Zone 2 is not possible for motor series 1LA5.2) Only possible for 4-pole, 6-pole and 8-pole motors. The operating data

for converter-fed operation is also provided in a table on the rating plate. Only possible in combination with order codes M38, M39, M73 and M75. For motors 1LA5 and 1LA7 without additional charge.




Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG6


4


10 20 30 On request



Additional plain text is required.– Not possibleO. R. Possible on request






S/M315 L


1LA6/1LG4

1LA6 1LG4


1LG6 1LG6


1LG6 1LG6

Order code

Motorversion

Motor type

Frame size

1L . . . . . - . . . ■ .100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L


1 – all all

50 Hz 400 VΔ/690 VY, 60 Hz 460 VΔ

6 – all all


500 VΔ 5 – all all – – – –

220 VΔ/380 VY (440 VY at 60 Hz)

9 L1R all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –

230 VΔ 9 L1E all all –380 VΔ/660 VY (440 VΔ at 60 Hz)

9 L1L all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.–

415 VY 9 L1C all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –415 VΔ 9 L1D all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.– 400 VY 9 L1A all all –400 VΔ 9 L1B all all

400 VΔ (460 VΔ at 60 Hz)

9 L1U all all

Voltage at 87 Hz and 87 Hz output400 VΔ 1) 9 L3A all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. –Voltage at 60 Hz and required output at 60 Hz220 VΔ/380 VY; 50 Hz output 9 L2A all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –220 VΔ/380 VY; 60 Hz output 9 L2B all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –380 VΔ/660 VY; 50 Hz output 9 L2C all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.– 380 VΔ/660 VY; 60 Hz output 9 L2D all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.– 440 VY; 50 Hz output 9 L2Q all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –440 VY; 60 Hz output 9 L2W all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –440 VΔ; 50 Hz output 9 L2R all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.– 440 VΔ; 60 Hz output 9 L2X all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.– 460 VY; 50 Hz output 9 L2S all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –460 VY; 60 Hz output 9 L2E all all –460 VΔ; 50 Hz output 9 L2T all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.– 460 VΔ; 60 Hz output 9 L2F all all

575 VY; 50 Hz output 9 L2U all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –575 VY; 60 Hz output 9 L2L all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– –575 VΔ; 50 Hz output 9 L2V all all 53.50 64.60 82.90 102.– 137.– 157.– 213.– 243.– 314.– 408.– 408.– 575 VΔ; 60 Hz output 9 L2M all all

Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 2) 9 L1Y • and


all all 107.– 130.– 165.– 206.– 265.– 323.– 478.– 603.– 772.– 1000.– 1000.–

1) Only possible for 4-pole, 6-pole and 8-pole motors. The operating data for converter-fed operation is also provided in a table on the rating plate. Only possible in combination with order codes M38, M39, M73 and M75.


SIMOTICS XP 1LA/1LG Explosion-Proof Motors© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsTypes of constructionAluminum series 1MB10


4


10 20 30 On request



For types of construction with order code(s)Article No. with additional identifica-tion code -Z


Motorversion

Motor type (alum.)

Motor type – Frame size80 90 100 112 132 160


1MB10.2 1MB10.2


1MB10.1 1MB10.1


1MB10.3 1MB10.3

Ordercode

Motorversion

Motor type

Frame size1MB10 . . - . . . . . - . ■ . . (-Z) 80 90 100 112 132 160

Without flangeIM B3 A – all all

IM B6 1) T – all all

IM B7 1) U – all all

IM B8 1) V – all all

IM V6 1) D – all all


C H00 all all 54.– 54.– 78.40 78.40 137.– 137.–

With flange acc. to DIN EN 50347 acc. to DIN 42948

FF165A 200

FF165A 200

FF215A 250

FF215A 250

FF265A 300

FF300A 350

IM B5 F – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–


G H00 all all 106.10 116.50 155.80 174.50 262.– 299.–

IM V3 1) H – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–

IM B35 J – all all 69.90 79.90 96.10 126.– 158.– 228.–

SIMOTICS XP 1MB Explosion-Proof Motors


© Siemens AG 2015


Aluminum series 1MB10


4


10 20 30 On request


With standard flange acc. to DIN EN 50347 acc. to DIN 42948

FT100C 120

FT115C 140

FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT215C 250

IM B14 1) K – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–

IM V19 1) L – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–


M H00 all all 106.10 116.50 155.80 174.50 262.– 299.–

IM B34 N – all all 69.90 79.90 96.10 126.– 158.– 228.–

With special flange acc. to DIN EN 50347 acc. to DIN 42948

FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT165C 200

FT215C 250

FT265C 300

IM B14 1) K P01 all all 97.50 107.90 122.80 141.50 181.70 –

IM V19 1) L P01 all all – – 122.80 141.50 181.70 –


M P01+H00 all all – – 201.20 219.90 318.70 –

IM B34 N P01 all all – – 141.50 171.40 214.70 –


For types of construction with order code(s)Article No. with additional identifica-tion code -Z


Motorversion

Motor type (alum.)



1MB10.2 1MB10.2


1MB10.1 1MB10.1


1MB10.3 1MB10.3

Ordercode

Motorversion

Motor type

Frame size1MB10 . . - . . . . . - . ■ . . (-Z) 80 90 100 112 132 160

1) The following applies for explosion-proof motors: In the case of the types of construction with shaft extension down, the version "with protective cover" is required. For types of construction with shaft extension pointing upwards, a suitable cover must be implemented to prevent small parts from falling into the fan cover (see the standard IEC/EN 60079-0). The cover must not block the cooling air flow.

2) The "Second shaft extension" option, order code L05 is not possible.


Supplements to article numbers and special versionsTypes of constructionCast-iron series 1MB15 Basic Line, 1MB16 Performance Line


4


10 20 30 On request


Types of construction Typeofcon-struc-tioncode 14th position of the ArticleNo.

For types of con-struc-tion with order code(s)Article No. with addi-tional identifi-cation code -Z


Motor type (alum.)


S/M315 L 2-pole



1MB15.1 1MB16.1

1MB15.1 1MB16.1


1MB15.3 1MB16.3

1MB15.3 1MB16.3

Order code

Motorversion

Motor type

Frame size

1MB15/6 . . - . . . . . - . ■ . . (-Z)

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315S/M

315 L 2-pole



IM B6 1) T – all all

IM B7 1) U – all all

IM B8 1) V – all all

IM V6 1) D – all all


C H00 all all 78.40 78.40 137.– 137.– 183.– 275.– 364.– 455.– 546.– 729.– 1170.– 729.–


FF215A 250

FF215A 250

FF265A 300

FF300A 350

FF300A 350

FF350A 400

FF400A 450

FF500A 550

FF500A 550

FF600A 660

FF600A 660

FF600A 660

IM B5 F – all all 77.40 96.10 125.– 162.– 256.– 311.– 402.– 483.– 703.– 1000.– – –


G H00 all all 155.80 174.50 262.– 299.– 437.– 584.– 768.– 947.– 1250.– 1740.– 2160.– 1740.–

IM V3 1) H – all all 77.40 96.10 125.– 162.– 256.– 311.– 402.– 483.– 703.– 1000.– – –

IM B35 J – all all 96.10 126.– 158.– 228.– 346.– 455.– 672.– 915.– 1190.– 1570.– 1570.– 1570.–



© Siemens AG 2015




4


10 20 30 On request



FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT215C 250

IM B14 1) K – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – –

IM V19 1) L – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – –

IM V18 with protective cover1) 2)

M H00 all all 156.– 175.– 262.– 299.– – – – – – – – –

IM B34 1) N – all all 96.10 126.– 158.– 228.– – – – – – – – –


FT165C 200

FT165C 200

FT165C 250

FT215C 300

IM B14 1) K P01 all all 123.– 142.– 182.– – – – – – – – – –

IM V19 1) L P01 all all 123.– 142.– 182.– – – – – – – – – –

IM V18 with protective cover1)

M P01+H00

all all 201.– 220.– 319.– – – – – – – – – –

IM B34 N P01 all all 142.– 171.– 215.– – – – – – – – – –

Types of construction Typeofcon-struc-tioncode 14th position of the ArticleNo.

For types of con-struc-tion with order code(s)Article No. with addi-tional identifi-cation code -Z


Motor type (alum.)


S/M315 L 2-pole



1MB15.1 1MB16.1

1MB15.1 1MB16.1


1MB15.3 1MB16.3

1MB15.3 1MB16.3

Order code

Motorversion

Motor type

Frame size

1MB15/6 . . - . . . . . - . ■ . . (-Z)

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315S/M

315 L 2-pole



2) The "Second shaft extension" option, order code L05 is not possible.


Supplements to article numbers and special versionsTypes of constructionAluminum series 1MA7


4


10 20 30 On request


Types of construction Type of construc-tion code 12th position of the ArticleNo.



Motor type (alum.)



Motor type

Frame size

Order code1MA7 . . . - . . . . ■ 63 71 80 90 100 112 132 160Without flangeIM B3 0 – all all

IM B6, IM B7, IM B8 1)

0 – all all

IM V6 1) 0 – all all


9 M1F all all 44.30 49.10 59.– 68.50 72.70 84.10 108.– 149.–


FF115A 140

FF130A 160

FF165A 200

FF165A 200

FF215A 250

FF215A 250

FF265A 300

FF300A 350

IM B5 1 – all all 42.90 47.50 53.80 64.80 79.80 99.50 130.– 166.–

IM V3 1) 1 – all all 42.90 47.50 53.80 64.80 79.80 99.50 130.– 166.–


4 – all all 85.80 93.60 110.– 130.– 151.– 181.– 234.– 313.–

IM B35 6 – all all 60.40 64.80 72.30 83.30 99.50 130.– 163.– 235.–


FT75C 90

FT85C 105

FT100C 120

FT115C 140

FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT215C 250

IM B14 1) 2 – all all 42.90 47.50 53.80 64.80 79.80 99.50 130.– 166.–

IM V19 1) 2 – all all 42.90 47.50 53.80 64.80 79.80 99.50 130.– 166.–


9 M2A all all 89.20 97.30 114.– 135.– 157.– 188.– 243.– 326.–

IM B34 7 – all all 60.40 64.80 72.30 83.30 99.50 130.– 163.– 235.–

SIMOTICS XP 1MA Explosion-Proof Motors


© Siemens AG 2015


Aluminum series 1MA7


4


10 20 30 On request

Standard version


FT100C 120

FT115C 140

FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT165C 200

FT215C 250

FT265C 300

IM B14 1) 3 – all all 42.90 47.50 53.80 64.80 79.80 99.50 130.– 166.–

IM V19 1) 3 – all all 42.90 47.50 53.80 64.80 79.80 99.50 130.– 166.–


9 M2B all all 89.20 97.30 114.– 135.– 157.– 188.– 243.– 326.–

IM B34 9 M2C all all 62.80 67.40 75.20 86.60 103 135.– 170.– 244.–

Types of construction Type of construc-tion code 12th position of the ArticleNo.



Motor type (alum.)



Motor type

Frame size

Order code1MA7 . . . - . . . . ■ 63 71 80 90 100 112 132 160




Supplements to article numbers and special versionsTypes of construction Cast-iron series 1MA6


4


10 20 30 On request


Types of construction Type of con-struc-tioncode 12th posi-tion of the ArticleNo.

Addi-tional identifi-cation code with order code and plain text if required




S/M315 L 2-pole


Zone 1 Ex e II.

1MA6 1MA6

Order code

Motor version

Motor type

Frame size

1MA6 . . . - . . . . ■

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 S/M

315 L 2-pole


Without flangeIM B3 0 – all all

IM B6, IM B7, IM B8 1) 2)

0 – all all

IM V6 1) 2) 4) 0 – all all – –9 M1E all all – – – – – – – – – – 455.–


9 M1F all all 72.70 84.10 108.– 149.– 194.– 293.– 394.– 491.– 588.– 783.– 1260.– 783.–


FF215A 250

FF215A 250

FF300A 300

FF300A 350

FF300A 350

FF350A 400

FF400A 450

FF500A 550

FF500A 550

FF600A 660

FF600A 660

FF600A 660

IM B5 1 – all all 79.80 99.50 130.– 166.– 265.– 322.– 417.– 499.– 729.– 1040.– – –

IM V3 1) 5) 1 – all all 79.80 99.50 130.– 166.– – – – – – – – –9 M1G all all – – – – 276.– 335.– 434.– 519.– 758.– 1080.– – –


4 – all all 151.– 181.– 234.– 313.– 454.– 604.– 794.– 978.– 1300.– 1800.– 2250.– 1800.–

IM B35 6 – all all 99.50 130.– 163.– 235.– 359.– 472.– 699.– 936.– 1230.– 1600.– 1600.– 1600.–


FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT215C 250

IM B14 1) 2 – all all 79.80 99.50 130.– 166.– – – – – – – – –

IM V19 1) 2 – all all 79.80 99.50 130.– 166.– – – – – – – – –


9 M2A all all 157.– 188.– 243.– 326.– – – – – – – – –

IM B34 7 – all all 99.50 130.– 163.– 235.– – – – – – – – –



© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsTypes of constructionCast-iron series 1MA6


4


10 20 30 On request

Standard version Without additional charge– Not possible


FT165C 200

FT165C 200

FT215C 250

FT265C 300

IM B14 1) 3 – all all 79.80 99.50 130.– 166.– – – – – – – – –

IM V19 1) 3 – all all 79.80 99.50 130.– 166.– – – – – – – – –


9 M2B all all 157.– 188.– 243.– 326.– – – – – – – – –

IM B34 9 M2C all all 103.– 135.– 170.– 244.– – – – – – – – –

Types of construction Type of con-struc-tioncode 12th posi-tion of the ArticleNo.





S/M315 L 2-pole


Zone 1 Ex e II.

1MA6 1MA6

Order code

Motor version

Motor type

Frame size

1MA6 . . . - . . . . ■

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 S/M

315 L 2-pole





4) 60 Hz version is available on request for 2-pole 1MA6 motors of frame size 315 L.

5) 1MA6 motors of frame sizes 225 S to 315 M are supplied with two screw-in eyebolts conforming to IM B5, whereby one can be repositioned to conform to IM V1 or IM V3. It is important to note that stress must not be applied perpendicular to the ring plane.


Supplements to article numbers and special versionsTypes of construction Aluminum series 1LA7, 1LA5, 1LA9


4


10 20 30 On request


Types of construction Types of con-struc-tioncode 12th posi-tion of the ArticleNo.



Motor type (alum.)



1LA7 1LA7 $ 1LA5 % 1)


1LA9 1LA9 &


1LA9 1LA9 (

Order code

Motorversion

Motor type

Frame size1LA . . . . - . . . . ■ 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225

Without flangeIM B3 5) 0 – not possible for (

IM B6, IM B7, IM B8 2) 5)

0 – not possible for (

IM V6 2) 5) 0 – not possible for (

IM V5 with protective cover2) 3) 5)

9 M1F not possible for ( 42.60 47.50 56.80 56.80 81.50 81.50 142.– 142.– 190.– 286.– 379.–


FF115A 140

FF130A 160

FF165A 200

FF165A 200

FF215A 250

FF215A 250

FF265A 300

FF300A 350

FF300A 350

FF350A 400

FF400A 450

IM B5 1 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– 256.– 311.– 402.–

IM V3 2) 4) 1 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– – – –9 M1G all all – – – – – – – – 266.– 323.– 418.–

IM V1 with protective cover 2) 3) 4)

4 – all all 82.40 91.50 106.– 117.– 156.– 175.– 262.– 303.– 437.– 584.– 768.–

IM B35 5) 6 – not possible for ( 58.60 62.50 69.90 79.90 96.10 126.– 158.– 228.– 346.– 455.– 672.–


FT75C 90

FT85C 105

FT100C 120

FT115C 140

FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT215C 250

IM B14 2) 2 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– – – –

IM V19 2) 2 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– – – –


9 M2A all all 85.70 95.20 110.– 122.– 162.– 182.– 272.– 315.– – – –

IM B34 5) 7 – not possible for ( 58.60 62.50 69.90 79.90 96.10 126.– 158.– 228.– – – –

SIMOTICS XP 1LA Explosion-Proof Motors


© Siemens AG 2015


Aluminum series 1LA7, 1LA5, 1LA9


4


10 20 30 On request



FT100C 120

FT115C 140

FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT165C 200

FT215C 250

FT265C 300

IM B14 2) 3 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– – – –

IM V19 2) 3 – all all 41.40 45.90 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.– – – –


9 M2B all all 85.70 95.20 110.– 122.– 162.– 182.– 272.– 315.– – – –

IM B34 5) 9 M2C not possible for ( 60.90 65.– 72.70 83.10 99.90 131.– 164.– 237.– – – –




Motor type (alum.)



1LA7 1LA7 $ 1LA5 % 1)


1LA9 1LA9 &


1LA9 1LA9 (

Order code

Motorversion

Motor type

Frame size1LA . . . . - . . . . ■ 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225

1) Zone 2 is not possible for motor series 1LA5.2) The following applies for explosion-proof motors: In the case of the types

of construction with shaft extension down, the version "with protective cover" is required. For types of construction with shaft extension pointing upwards, a suitable cover must be implemented to prevent small parts from falling into the fan cover (see the standard IEC/EN 60079-0). The cover must not block the cooling air flow.


4) For frame sizes 180 M to 225 M, the 1LA5 motors can be supplied with two additional eyebolts; state identification code "-Z" and order code K32.

5) For the North America export version of 1LA9 with order code D42, types of construction with feet are not possible for 2-pole, 4-pole and 6-pole motors ≤ 200 hp NEMA Energy Efficient in accordance with NEMA MG1 Table 12-11.


Supplements to article numbers and special versionsTypes of construction Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG6


4


10 20 30 On request







S/M315 L 2-pole



1LA6/1LG4

1LA6 $ 1LG4 %


1LG6 1LG6 &


1LG6 1LG6 (

Order code

Motorversion

Motor type

Frame size

1LA . . . . - . . . .1LG . . . . - . . . .

■■

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 S/M

315 L 2-pole


Without flangeIM B3 6) 0 – not possible for (

IM B6, IM B7, IM B8 1) 2) 6)

0 – not possible for (

IM V6

1) 2) 4) 6)0 – not possible for ( – –9 M1E not possible for ( – – – – – – – – – – 438.–

IM V5 with protective cover1) 2) 3) 4) 6)

9 M1F not possible for ( 81.50 81.50 142.– 142.– 190.– 286.– 379.– 473.– 568.– 758.– 1220.– 758.–


FF215A 250

FF215A 250

FF265A 300

FF300A 350

FF300A 350

FF350A 400

FF400A 450

FF500A 550

FF500A 550

FF600A 660

FF600A 660

FF600A 660

IM B5 1 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– 256.– 311.– 402.– 483.– 703.– 1000.– – –

IM V3 1) 5) 1 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – –9 M1G all all – – – – 266.– 323.– 418.– 502.– 731.– 1040.– – –

IM V1 with protective cover1) 3) 4) 5)

4 – all all 156.– 175.– 262.– 303.– 437.– 584.– 768.– 947.– 1250.– 1740.– 2160.– 1740.–

IM B35 6) 6 – not possible for ( 96.10 126.– 158.– 228.– 346.– 455.– 672.– 915.– 1190.– 1570.– 1570.– 1570.–

SIMOTICS XP 1LA/1LG Explosion-Proof Motors


© Siemens AG 2015




4


10 20 30 On request

Standard version Without additional charge– Not possible


FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT215C 250

IM B14 1) 2 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – –

IM V19 1) 2 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – –


9 M2A all all 162.– 182.– 272.– 315.– – – – – – – – –

IM B34 6) 7 – all all 96.10 126.– 158.– 228.– – – – – – – – –


FT165C 200

FT165C 200

FT215C 250

FT265C 300

IM B14 1) 3 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – –

IM V19 1) 3 – all all 77.40 96.10 125.– 162.– – – – – – – – –


9 M2B all all 162.– 182.– 272.– 315.– – – – – – – – –

IM B34 6) 9 M2C all all 99.90 131.– 164.– 237.– – – – – – – – –






S/M315 L 2-pole



1LA6/1LG4

1LA6 $ 1LG4 %


1LG6 1LG6 &


1LG6 1LG6 (

Order code

Motorversion

Motor type

Frame size

1LA . . . . - . . . .1LG . . . . - . . . .

■■

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 S/M

315 L 2-pole





4) 60 Hz version is available on request for 2-pole 1LG4/1LG6 motors of frame size 315 L.

5) 1LG4/1LG6 motors of frame sizes 225 S to 315 M are supplied with two screw-in eyebolts conforming to IM B5, whereby one can be repositioned to conform to IM V1 or IM V3. It is important to note that stress must not be applied perpendicular to the ring plane.

6) For the North America export version of 1LG6 with order code D42, types of construction with feet are not possible for 2-pole, 4-pole and 6-pole motors ≤ 200 hp NEMA Energy Efficient in accordance with NEMA MG1 Table 12-11.


Supplements to article numbers and special versionsMotor protectionAluminum series 1MB10


4


10 20 30 On request



Motor protection Motor protectionstructioncode 15th position of the ArticleNo.



Motorversion

Motor type (alum.)



1MB10.2 1MB10.2


1MB10.1 1MB10.1


1MB10.3 1MB10.3


Motor type Frame size1MB10 . . - . . . . . - . . ■ . 80 90 100 112 132 160

Motor protection (winding protection)Without motor protection A – all all

Motor protection with PTC thermistors with 3 embedded temperature sensors for tripping 1)

B – all all 35.30 41.40 114.– 114.– 171.– 171.–


C – all all 168.– 168.– 195.– 195.– 261.– 261.–


F – all all 100.– 100.– 114.– 114.– 171.– 171.–

Motor temperature detection with embedded temperature sensor 2 × KTY 84-130 1)

G – all all 201.– 201.– 229.– 229.– 342.– 342.–

Installation of 3 external Pt100resistance thermometers 1) 2)

H – all all – – 1440.– 1440.– 1440.– 1440.–


2) And in combination with the 15th position of MLFB "H", for frame sizes 100 to 160 order codes Q02 and Q03 are not possible. It can only be supplied with a star or delta winding for direct switch-on (3 terminals).


Supplements to article numbers and special versionsMotor protection



4


10 20 30 On request



Motor protection Motor protec-tionstruc-tioncode 15th position of the ArticleNo.



Motor type (alum.)



1MB15.1 1MB16.1

1MB15.1 1MB16.1


1MB15.3 1MB16.3

1MB15.3 1MB16.3

Order code

Motorversion

Motor type

Frame size1MB15/6 . . - . . . . . - . . ■ . 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

Motor protection (winding protection)Without motor protection A – all, except Performance Line

Motor protection with PTC thermistors with 3 embedded temperature sensors for tripping 1) 2)

B – all all 114.– 114.– 171.– 171.– 227.– 227.– 310.– 310.– 386.– 386.–


C – all all 195.– 195.– 261.– 261.– 401.– 401.– 521.– 521.– 647.– 647.–


F – all all 114.– 114.– 171.– 171.– 322.– 322.– 441.– 572.– 572.– 843.–

Motor temperature detection with embedded temperature sensors 2 × KTY 84-130 2)

G – all all 229.– 229.– 342.– 342.– 523.– 523.– 719.– 974.– 974.– 1430.–

Installation of 3 external Pt100 resistance thermometers 2) 3)

H – all all 1440.– 1440.– 1440.– 1440.– 1440.– 1440.– 1440.– 1590.– 1590.– 1590.–

Installation of 6 external Pt100 resistance thermometers in stator winding 2)

J – all all – – – – 2350.– 2350.– 2350.– 2350.– 2350.– 2350.–

1) For the Performance Line, motor protection by means of PTC thermistors with 3 embedded temperature sensors for tripping (motor protection code B) is already included in the base price. For the Performance Line, the option "without motor protection" (motor protection code A) is not possible.


3) In combination with the 15th position of MLFB "H", order codes Q02 and Q03 are not possible for frame sizes 100 to 160. It can only be supplied with a star or delta winding for direct switch-on (3 terminals).


Supplements to article numbers and special versionsConnection box positionAluminum series 1MB10


4


10 20 30 On request



Connection box Connection box positioncode 16th position of the Article No.



Motorversion

Motor type (alum.)



1MB10 . 2 1MB10.2


1MB10 . 1 1MB10.1


1MB10 . 3 1MB10.3


Motor type

Frame size1MB10 . . - . . . . . - . . . ■ 80 90 100 112 132 160

Connection boxConnection box top 1) 4 – all all

Connection box on RHS 2) 5 – all all 34.20 38.60 99.50 108.– 117.– 125.– Connection box on LHS 2) 6 – all all 34.20 38.60 99.50 108.– 117.– 125.– Connection box bottom 2) 3) 7 – all all – – 99.50 108.– 117.– 125.–

6

7

5

4

1) For types of construction with feet, cast feet are standard.2) For types of construction with feet, screwed-on feet are standard.3) Not generally possible for motors with feet.


Supplements to article numbers and special versionsConnection box position



4


10 20 30 On request



Connection box Connection box positioncode 16th position of the Article No.



Motorversion

Motor type (alum.)



1MB15 .1 1MB16 .1

1MB15 .1 1MB16 .1


1MB15 .3 1MB16 .3

1MB15 .3 1MB16 .3


Motor type Frame size1MB15/6 . . - . . . . . - . . . ■ 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

Connection boxConnection box top 1) 4 – all all


5 – all all 99.50 108.– 117.– 125.– 353.– 416.– 492.– 731.– 821.– 946.–


6 – all all 99.50 108.– 117.– 125.– 353.– 416.– 492.– 731.– 821.– 946.–

Connection box bottom 2) 3) 7 – all all 99.50 108.– 117.– 125.– – – – – – –

6

7

5

4

1) For types of construction with feet, cast feet are standard.2) For types of construction with feet, screwed-on feet are standard.3) Not generally possible for motors with feet.


Supplements to article numbers and special versionsOptionsAluminum series 1MB10


4


10 20 30 On request




Motorversion

Motor type (alum.)



1MB10.2 1MB10.2


1MB10.1 1MB10.1


1MB10.3 1MB10.3

Motorversion

Motor type

Frame size1MB10 . . - . . . . . - . . . . -Z Order code 80 90 100 112 132 160

Design for Zones according to ATEXDesign (IP55) for Zone 2 and 22, for non-conductive dust 1)

B30 Zone 2 Ex n 1MB103 76.50 91.60 104.– 122.– 183.– 266.–

Version for Zone 2 in Ex nA IIB T3 Gc

B31 Zone 2 Ex n 1MB103

VIK version C02 Zone 2 Ex n IE2 High Efficiency IE3 Premium Efficiency

1MB1031

1MB1033

80.– 82.– 84.– 86.– 102.– 102.–

Motor connection and connection boxExternal grounding all all


R10 all all


R11 all all


R12 all all

Cable gland, max. configuration, certified according to ATEX

R18 all all 119.– 119.– 224.– 224.– 224.– 276.–

Larger connection box R50 all all – – – –Windings and insulationTemperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), coolant temperature 45 °C, derating approx. 4 % 2)

N05 all all 39.50 39.50 46.– 46.– 61.20 61.20


N06 all all 39.50 39.50 46.– 46.– 61.20 61.20


N07 all all 70.80 83.30 103.– 125.– 159.– 198.–


N08 all all 70.80 83.30 103.– 125.– 159.– 198.–


N20 all all 141.– 141.– 141.– 141.– 141.– 214.–


N21 all all 267.– 267.– 275.– 309.– 334.– 444.–



all all 106.– 125.– 154.– 186.– 240.– 295.–

Colors and paint finishSpecial finish in RAL 7030 stone gray all all


Unpainted, only primed S01 all all 19.90 26.50 26.50 26.50 42.20 42.20Special finish sea air resistant S03 all all 624.- 624.- 658.– 658.– 703.– 703.– Special finish in special RAL colors: For RAL colors, see "Special finish in special RAL colors" (see Catalog D 81.1 Part 1)


all all 659.- 659.- 745.– 745.– 745.– 787.–



all all 58.30 58.30 98.30 98.30 129.– 129.–




Aluminum series 1MB10


4


10 20 30 On request


F77 all all – – – – 595.– 595.–


F78 all all – – – – 595.– 595.–

Protective cover H00 New! all all 54.– 54.– 78.40 78.40 137.– 137.–Vibration-proof version H02 all all 141.- 160.- 180.– 199.– 216.– 234.–Condensation drainage holes 6) H03 all all 64.40 71.80 78.70 85.90 93.10 100.– Rust-resistant screws (externally) H07 all all 64.40 64.40 78.70 78.70 93.10 93.10IP65 degree of protection 4) H20 Ex n (Zone 2) 1MB103 143.- 143.- 143.– 143.– 143.– 214.– IP56 degree of protection 5) H22 Ex n (Zone 2) 1MB103 158.- 158.- 158.– 158.– 158.– 235.– Drive-end seal for flange-mounting motors, oil-tight to 0.1 bar 3)

H23 all all 46.– 49.20 54.80 59.90 73.10 107.–

Next larger standard flange P01 New! all all 45.40 45.40 45.40 56.70 56.70 –Coolant temperature and site altitudeCoolant temperature –40 °C to +40 °C

D03 all all 379.– 443.– 568.– 694.– 883.– 1260.–

Designs in accordance with standards and specificationsIEC Ex certification D37 New! all all 157.– 157.– – – – –Bearings and lubricationLocated bearing DE L20 all all 37.90 40.20 69.30 82.10 101.– 138.– Located bearing NDE L21 all all 37.90 40.20 42.– 44.30 46.90


L22 all all – – 95.90 112.– 126.– 167.–

Regreasing device L23 all all – – 302.– 310.– 319.– 346.– Special bearing for DE and NDE, bearing size 63

L25 New! all all – – 193.– 225.– 252.– 336.–

Measuring nipple for SPM shock pulse measurement for bearing inspection

Q01 all all – – 245.– 274.– 302.– 333.–


Vibration quantity level B L00 all all 243.- 257.- 270.– 312.– 399.– 494.– Half-key balancing all all

Balancing without key L01 all all 20.80 20.80 27.– 27.– 31.90 31.90Full-key balancing L02 all all 91.50 106.- 106.– 106.– 122.– 122.– Shaft and rotorShaft extension with standard dimensions without feather keyway

L04 all all – – 500.– 526.– 552.– 581.–

Second standard shaft extension L05 all all 93.10 93.10 136.– 136.– 180.– 207.– Standard shaft made of stainless steel L06 all all 798.– 798.– 916.– 916.– 1060.– 1320.– Concentricity of shaft extension in accordance with DIN 42955 Tolerance R

L07 all all 232.– 232.– 255.– 255.– 388.– 388.–


L08 all all 171.– 201.– 229.– 257.– 287.– 356.–



all all 446.– 472.– 500.– 526.– 552.– 581.–



all all 446.– 472.– 500.– 526.– 552.– 581.–

Heating and ventilationMetal external fan 8) F76 all, standard version for 1MB101

and 1MB102 180.– 214.– 249.– 287.–

Anti-condensation heating for 230 V 9) Q02 all all 990.– 990.– 990.– 1000.– 1050.– 1100.– Anti-condensation heating for 115 V 9) Q03 all all 990.– 990.– 990.– 1000.– 1050.– 1100.–



Motorversion

Motor type (alum.)



1MB10.2 1MB10.2


1MB10.1 1MB10.1


1MB10.3 1MB10.3

Motorversion

Motor type




© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsOptionsAluminum series 1MB10


4


10 20 30 On request



Rating plate and extra rating platesSecond rating plate, loose M10 all all 20.10 20.10 20.10 20.10 20.10 20.10Rating plate, stainless steel M11 all all 40.20 40.20 40.20 40.20 40.20 40.20Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data


all all 70.80 70.80 103.– 125.– 159.– 198.–


Y82 •and identification code

all all 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50



all all 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50

Packaging, safety notes, documentation and test certificatesPrinted Operating Instructions (compact) for explosion-proof motors enclosed in English and German 11)

all all

Acceptance test certificate 3.1 in accordance with EN 10204 10)

B02 all all 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30


B04 all all 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.–


B83 all all 4720.- 5400.- 6070.– 6470.– 7020.– 7420.–

Wire-lattice pallet packaging B99 all all

Connected in star for dispatch M01 all all – – 27.50 27.50 27.50 27.50Connected in delta for dispatch M02 all all – – 27.50 27.50 27.50 27.50Printed Operating Instructions (compact) for explosion-proof motors enclosed in other official EU languages 11)


all all 61.20 61.20 61.20 61.20 61.20 61.20



Motorversion

Motor type (alum.)



1MB10.2 1MB10.2


1MB10.1 1MB10.1


1MB10.3 1MB10.3

Motorversion

Motor type


1) Please inquire regarding combination with order codes D03 and C02. Not possible in combination with order codes H20 and H22.

2) No derating in combination with the following order code M2A, M2B, M2C, M2D, M2E, M2F, M2G, M2H.

3) Not possible for type of construction IM V3.4) For Zone 21, IP65 degree of protection is standard. Not possible for

Zone 22, because only IP55 degree of protection is required.5) Not admissible for Zone 21 (IP65 degree of protection) and Zone 22

(IP55 degree of protection).6) Supplied with the condensation drainage holes sealed at the drive end

DE and non-drive end NDE (IP55, IP56, IP65). If the condensation drainage holes are required for motors of the IM B6, IM B7 or IM B8 type of construction (feet on side or top), the motors must be ordered in the respective type of construction and with order code H03, so that the condensation drainage holes will be placed in the correct position.

7) When motors are ordered that have a longer or shorter shaft extension than normal, the required position and length of the feather keyway must be specified in a sketch. It must be ensured that only feather keys in accordance with DIN 6885, Form A are permitted to be used. The feather keyway is positioned centrally on the shaft extension. The length is defined by the manufacturer normatively. Not valid for: Conical shafts, non-stan-dard threaded journals, non-standard shaft tolerances, friction welded journals, extremely "thin" shafts, special geometry dimensions (e.g. square journals), hollow shafts. Valid for non-standard shaft extensions DE or NDE. The feather keys are supplied in every case. For order codes Y58, Y59 and L05, the following applies: – Dimensions D and DA ≤ inner diameter of roller bearing


8) The metal external fan is not possible in combination with the low-noise version – Order code F77 or F78.

9) In combination with the 15th position of the Article No. "H", order codes Q02 and Q03 are not possible for frame sizes 100 to 160. It can only be supplied with a star or delta winding for direct switch-on (3 terminals).

10) The delivery time for the acceptance test certificate may differ from the delivery time for the motor.

11) The Operating Instructions (compact) are available in PDF format for all official EU languages at http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10803948/133300





4


10 20 30 On request


Special versions Addi-tional identifi-cation code -Z with order code and plain text if required





1MB15.1 1MB16.1

1MB15.1 1MB16.1


1MB15.3 1MB16.3

1MB15.3 1MB16.3

Motorversion

Motor type

Frame size

1MB15/6 . . - . . . . . - . . . . -ZOrder code

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

Design for Zones according to ATEXDesign (IP55) for Zone 2 and 22, for non-conductive dust 1)

B30 Zone 2 Ex n 1MB1.3 104.– 122.– 183.– 266.– 473.– 580.– 651.– 685.– 725.– 765.–

Version for Zone 2 in Ex nA IIB T3 Gc

B31 Zone 2 Ex n 1MB1.3

VIK version C02 Zone 2 Ex n 1MB1.3 84.– 86.– 102.– 102.– 176.– 184.– 208.– 317.– 547.– 849.– Motor protection (bearing protection)Installation of 2 Pt100 screw-in resistance thermometers in basic circuit for rolling-contact bearings 2) 3)

Q72 all all – – – – 4100.– 4100.– 4100.– 4100.– 4100.– 4100.–

Installation of 2 Pt100 screw-in resistance thermometers in 3-wire circuit for rolling-contact bearings 2) 3)

Q78 all all – – – – 4500.– 4500.– 4500.– 4500.– 4500.– 4500.–

Installation of 2 Pt100 double screw-in resistance thermometers in 3-wire circuit for rolling-contact bearings 2) 3)

Q79 all all – – – – – – – – 5400.– 5400.–

Motor connection and connection boxExternal grounding all all


R10 all all 42.90 55.60 68.60 82.40 98.40 118.–


R11 all all 42.90 55.60 68.60 82.40 98.40 118.–


R12 all all 42.90 55.60 68.60 82.40 98.40 118.–

Stud terminal for cable connection, accessories pack (3 items)

R17 Zone 21 Ex tb Zone 22 Ex tc

1MB1.1 1MB1.2

– – – – – – – 143.– 143.– 180.–

Cable gland, max. configuration, certified according to ATEX

R18 all all 224.– 224.– 224.– 276.– 276.– 306.– 306.– 420.– 420.– 420.–

Saddle terminal for connection without cable lug, accessories pack (6 items)

R19 Standard version for 1MB153, 1MB163

– – – – – – – 700.– 700.– 700.–

Larger connection box R50 all all 274.– 274.– 319.– 355.– 1220.– 1220.– 1580.– 1810.– 1810.– 2130.– Auxiliary terminal box, cast-iron (small)

R62 all all – – – – 270.– 270.– 270.– 270.– 270.– 270.–

Windings and insulationTemperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), coolant temperature 45 °C, derating approx. 4 % 4)

N05 all all 46.– 46.– 61.20 61.20 78.– 78.– 88.60 88.60 104.– 104.–


N06 all all 46.– 46.– 61.20 61.20 78.– 78.– 88.60 88.60 104.– 104.–


N07 all all 103.– 125.– 159.– 198.– 255.– 311.– 460.– 580.– 742.– 964.–


N08 all all 103.– 125.– 159.– 198.– 445.– 530.– 890.– 1300.– 1390.– 1730.–


N20 all all 141.– 141.– 141.– 214.– 944.– 1200.– 1460.– 1790.– 2180.– 2670.–


N21 all all 275.– 309.– 334.– 444.– 4300.– 4690.– 5450.– 7190.– 8280.– 11800.–



© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsOptionsCast-iron series 1MB15 Basic Line, 1MB16 Performance Line


4


10 20 30 On request

Windings and insulation (continued)Temperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), with higher coolant temperature and/or site altitude


all all 154.– 186.– 240.– 295.– 382.– 469.– 690.– 868.– 1110.– 1440.–


Standard version for 1MB15


S00 all all

Unpainted, only primed S01 all all 26.50 26.50 42.20 42.20 79.30 79.30 79.30 79.30 79.30 79.30Special finish sea air resistant S03 all all 658.– 658.– 703.– 703.– 718.– 739.– 771.– 798.– 825.– 851.– Special paint for use offshore S04 all all 2050.– 2160.– 2270.– 2390.– 2510.– 2640.– 3050.– 3970.– 4970.– 7680.– Special finish in RAL 7030 stone gray

S10 Standard version for 1MB16

98.30 98.30 129.– 129.– 180.– 225.– 334.– 404.– 497.– 638.–

Special finish in special RAL colors: For RAL colors, see "Special finish in special RAL colors" (see Catalog D 81.1 Part 1)


all all 745.– 745.– 745.– 787.– 787.– 787.– 787.– 848.– 848.– 848.–



all 1MB15 – – – – 79.30 79.30 79.30 90.30 121.– 194.–



all all 98.30 98.30 129.– 129.– 180.– 225.– 334.– 404.– 497.– 638.–


F77 all all – – 595.– 595.– 794.– 1400.– 1600.– 1700.– 2200.– 2600.–


F78 all all – – 595.– 595.– 794.– 1400.– 1600.– 1700.– 2200.– 2600.–

Protective cover H00 all all 78.40 78.40 137.– 137.– 183.– 275.– 364.– 455.– 546.– 729.– Vibration-proof version (continuous vibration resistance according to class 3M4 in accordance with IEC 721-3-3:1994)

H02 all all 180.– 199.– 216.– 234.– 1000.– 1060.– 1100.– 1180.–

Condensation drainage holes 7) all all

Rust-resistant screws (externally) H07 all all 78.70 78.70 93.10 93.10 107.– 121.– 162.– 193.– 201.– 267.– IP65 degree of protection 5) H20 Ex n (Zone 2) 1MB1.3 143.– 143.– 143.– 214.– 287.– 356.– 430.– 502.– 572.– 644.– IP56 degree of protection 6) H22 Ex n (Zone 2) 1MB1.3 158.– 158.– 158.– 235.– 313.– 393.– 473.– 551.– 631.– 707.– Drive-end seal for flange-mounting motors, oil-tight to 0.1 barNot possible for type of construction IM V3

H23 all all 54.80 59.90 73.10 107.– 138.– 171.– 227.– 302.– 379.– 455.–

Next larger standard flange P01 all all 45.40 56.70 56.70 – – – – – – –






1MB15.1 1MB16.1

1MB15.1 1MB16.1


1MB15.3 1MB16.3

1MB15.3 1MB16.3

Motorversion

Motor type

Frame size

1MB15/6 . . - . . . . . - . . . . -ZOrder code

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315



© Siemens AG 2015




4


10 20 30 On request

Coolant temperature and site altitudeCoolant temperature –40 °C to +40 °C

D03 all all 568.– 694.– 883.– 1260.– 1520.– 1770.– 2140.– 2650.– 3530.– 4670.–

Designs in accordance with standards and specificationsIEC Ex certification D37 all all 211.– 211.– 211.– 221.– 211.– 322.– 322.– 426.– 624.– 742.– Bearings and lubricationLocated bearing DE L20 all all 69.30 82.10 101.– 138.– 291.– 404.– 568.– 731.– 946.– 1020.– Located bearing NDE L21 all all 42.– 44.30 46.90


L22 all all 95.90 112.– 126.– 167.– 265.– 307.– 346.– 400.– 448.– 500.–

Regreasing device L23 Standard version for 1MB16 with frame size 160 and above

302.– 310.– 319.– 346.– 364.– 410.– 455.– 546.–

Special bearing for DE and NDE, bearing size 63

L25 Standard version for 1MB16

193.– 225.– 252.– 336.– 446.– 549.– 780.– 1080.–

Measuring nipple for SPM shock pulse measurement for bearing inspection

Q01 all all 245.– 274.– 302.– 333.– 359.– 388.– 417.– 446.– 474.– 503.–


Vibration quantity level B L00 all all 270.– 312.– 399.– 494.– 775.– 780.– 856.– 1090.– 1270.– 1630.– Half-key balancing all all


L01 all all 27.– 27.– 31.90 31.90 41.60 41.60 56.40 56.40 68.60 79.60

Full-key balancing L02 all all 106.– 106.– 122.– 122.– 154.– 154.– 199.– 199.– 199.– 199.– Shaft and rotorShaft extension with standard dimensions, without feather keyway

L04 all all 500.– 526.– 552.– 581.– 674.– 742.– 809.– 877.– 944.– 1010.–

Second standard shaft extension L05 all all 136.– 136.– 180.– 207.– 313.– 347.– 365.– 381.– 450.– 494.– Standard shaft made of stainless steel

L06 all all 160.– 220.– 340.– 540.– 643.– 959.– 1320.– 1570.– 2620.– 3190.–


L07 all all 255.– 255.– 388.– 388.– 201.– 226.– 269.– 352.– 352.– 538.–

Concentricity of shaft extension, coaxiality and linear movement in accordance with DIN 42955 Toler-ance R for flange-mounting motors

L08 all all 229.– 257.– 287.– 356.– 430.– 502.– 572.– 644.– 717.– 787.–


Y58 • and iden-tification code

all all 500.– 526.– 552.– 581.– 674.– 742.– 809.– 877.– 944.– 1010.–



all all 500.– 526.– 552.– 581.– 674.– 742.– 809.– 877.– 944.– 1010.–

Heating and ventilationMetal external fan 9) F76 Ex n (Zone 2) 1MB1.3 180.– 214.– 249.– 287.– 322.– 356.– 393.– 430.– 465.– 502.– Anti-condensation heating for 230 V 3)

Q02 all all 990.– 1000.– 1050.– 1100.– 1150.– 1200.– 1250.– 1300.– 1300.– 1350.–

Anti-condensation heating for 115 V 3)

Q03 all all 990.– 1000.– 1050.– 1100.– 1150.– 1200.– 1250.– 1300.– 1300.– 1350.–

Rating plate and extra rating platesSecond rating plate, loose M10 all all 20.10 20.10 20.10 20.10 64.40 64.40 64.40 64.40 64.40 64.40Rating plate, stainless steel M11 all all 40.20 40.20 40.20 40.20 49.10 49.10 66.– 66.– 66.– 66.– Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data


all all 103.– 125.– 159.– 198.– 255.– 311.– 460.– 580.– 742.– 964.–



all all 39.50 39.50 39.50 39.50 66.– 66.– 66.– 82.40 82.40 104.–






1MB15.1 1MB16.1

1MB15.1 1MB16.1


1MB15.3 1MB16.3

1MB15.3 1MB16.3

Motorversion

Motor type

Frame size

1MB15/6 . . - . . . . . - . . . . -ZOrder code

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315



© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsOptionsCast-iron series 1MB15 Basic Line, 1MB16 Performance Line


4


10 20 30 On request



Rating plate and extra rating plates (continued)Additional information on rating plate and on package label (max. 20 characters)


all all 39.50 39.50 39.50 39.50 66.– 66.– 66.– 82.40 82.40 104.–


all all


B02 all all 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30

Printed German/English OperatingInstructions (compact) enclosed

B04 all all 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.–


B83 all all 6070.– 6470.– 7020.– 7420.– 9400.– 9400.– 12400.– 12400.– 13600.– 13600.–

Wire-lattice pallet packaging B99 all all – – – – – – Connected in star for dispatch M01 all all 27.50 27.50 27.50 27.50 36.10 36.10 36.10 44.70 44.70 44.70Connected in delta for dispatch M02 all all 27.50 27.50 27.50 27.50 36.10 36.10

Printed Operating Instructions (compact) for explosion-proof motors enclosed in other official EU languages 11)


all all 61.20 61.20 61.20 61.20 61.20 61.20 61.20 61.20 61.20 61.20






1MB15.1 1MB16.1

1MB15.1 1MB16.1


1MB15.3 1MB16.3

1MB15.3 1MB16.3

Motorversion

Motor type

Frame size

1MB15/6 . . - . . . . . - . . . . -ZOrder code

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

1) Please inquire regarding combination with order codes D03 and C02. Not possible in combination with order codes H20 and H22.

2) Evaluation with appropriate tripping unit (see Catalog IC 10) is recommended. A certified tripping unit is necessary for use in hazardous areas.

3) In combination with the 15th position of MLFB "H", order codes Q02 and Q03 are not possible for frame sizes 100 to 160. It can only be supplied with a star or delta winding for direct switch-on (3 terminals).

4) No derating in combination with the following order code M2A, M2B, M2C, M2D, M2E, M2F, M2G, M2H.

5) For Zone 21, IP65 degree of protection is standard. Not possible for Zone 22, because only IP55 degree of protection is required.

6) Not admissible for Zone 21 (IP65 degree of protection) and Zone 22 (IP55 degree of protection).

7) Supplied with the condensation drainage holes sealed at the drive end DE and non-drive end NDE (IP55, IP56, IP65). If the condensation drainage holes are required for motors of the IM B6, IM B7 or IM B8 type of construction (feet on side or top), the motors must be ordered in the respective type of construction and with order code H03, so that the condensation drainage holes will be placed in the correct position.

8) When motors are ordered that have a longer or shorter shaft extension than normal, the required position and length of the feather keyway must be specified in a sketch. It must be ensured that only feather keys in accordance with DIN 6885, Form A are permitted to be used. The feather keyway is positioned centrally on the shaft extension. The length is defined by the manufacturer normatively. Not valid for: Conical shafts, non-stan-dard threaded journals, non-standard shaft tolerances, friction welded journals, extremely "thin" shafts, special geometry dimensions (e.g. square journals), hollow shafts. Valid for non-standard shaft extensions DE or NDE. The feather keys are supplied in every case. For order codes Y58, Y59 and L05, the following applies: – Dimensions D and DA ≤ inner diameter of roller bearing


9) The metal external fan is not possible in combination with the low-noise version – Order code F77 or F78.

10) The delivery time for the acceptance test certificate may differ from the delivery time for the motor.

11) The Operating Instructions (compact) are available in PDF format for all official EU languages at http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10803948/133300





4


10 20 30 On request




Motor type (alum.)


Zone 1 Ex e II. 1MA7 1MA7Motorversion

Motortype

Frame size1MA7 . . . - . . . . . -Z 63 71 80 90 100 112 132 160

Design for Zones according to ATEXT1/T2 on rating plate 1) C30 all all – – – – – –


A11 all all 96.80 96.80 111.– 111.– 126.– 126.– 185.– 185.–


A12 all all 165.– 165.– 191.– 191.– 215.– 215.– 285.– 285.–

Motor connection and connection box Connection box on RHS K09 all all – – 37.– 41.70 107.– 116.– 127.– 135.– Connection box on LHS K10 all all – – 37.– 41.70 107.– 116.– 127.– 135.– Rotation of the connection box through 90°, entry from DE

K83 all all 16.80 18.60 20.40 24.– 61.– 75.90 101.– 124.–


K84 all all 16.80 18.60 20.40 24.– 61.– 75.90 101.– 124.–


K85 all all 16.80 18.60 20.40 24.–

Windings and insulation Increased air humidity/temperature with 30 to 60 g water per m3 of air

C19 all all 153.– 153.– 153.– 153.– 153.– 153.– 153.– 232.–


C22 all all 42.70 42.70 42.70 42.70 50.– 50.– 66.10 66.10


C23 all all 42.70 42.70 42.70 42.70 50.– 50.– 66.10 66.10


C24 all all 59.50 69.80 79.10 92.80 115.– 139.– 178.– 219.–


C25 all all 59.50 69.80 79.10 92.80 115.– 139.– 178.– 219.–


C26 all all 279.– 279.– 289.– 289.– 297.– 334.– 361.– 480.–

Colors and paint finish Special finish in RAL 7030 stone gray

all all


K23 all all

Unpainted, only primed K24 all all 21.50 21.50 21.50 28.70 28.70 28.70 45.70 45.70Special paint for use offshore M91 all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.Special finish in special RAL colors: For RAL colors, see "Special finish in special RAL colors" in Catalog D 81.1 · 2008 Part 0 "Introduction"


all all 572.– 572.– 685.– 685.– 775.– 775.– 775.– 818.–



all all 63.– 63.– 63.– 63.– 106.– 106.– 139.– 139.–



© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsOptionsAluminum series 1MA7


4


10 20 30 On request

Mechanical design and degrees of protectionDrive-end seal for flange-mounting motors, oil-tight to 0.1 bar Not possible for type of construction IM V3

K17 all all 44.90 47.10 49.70 53.20 59.30 64.80 79.– 115.–


K37 all all – – – – – – 644.– 644.–


K38 all all – – – – – – 644.– 644.–

Degree of protection IP65 K50 all all 155.– 155.– 155.– 155.– 155.– 155.– 155.– 232.– Degree of protection IP56 K52 all all 268.– 268.– 268.– 268.– 294.– 294.– 294.– 294.– Vibration-proof version L03 all all 108.– 128.– 147.– 166.– 187.– 207.– 225.– 243.– Condensation drainage holes 5) L12 all all 54.30 62.20 69.70 77.70 85.10 92.90 101.– 108.– Rust-resistant screws (externally) M27 all all – – 69.70 69.70 85.10 85.10 101.– 101.– Coolant temperature and site altitudeCoolant temperature –40 °C to +40 °C for explosion-proof motors 6)

D19 all all 272.– 342.– 410.– 479.– 615.– 751.– 955.– 1360.–

Designs in accordance with standards and specificationsEx certification for Russia D35 all all 163.– 163.– 163.– 163.– 219.– 219.– 219.– 230.– VIK version K30 all all 45.– 58.30 65.50 85.80 111.– 137.– 177.– 242.– Bearings and lubricationBearing design for increased cantilever forces

K20 all all – – – – 104.– 121.– 136.– 181.–

Regreasing device K40 all all – – – – 327.– 335.– 345.– 374.– Located bearing DE K94 all all 41.– 41.– 41.– 43.50 75.– 88.80 109.– 150.– Located bearing NDE L04 all all 35.– 37.80 39.40 41.80 44.– 46.10 48.80

Balance and vibration quantity Vibration quantity level A all all

Vibration quantity level B K02 all all 228.– 248.– 263.– 278.– 292.– 337.– 432.– 535.– Full-key balancing L68 all all 95.20 95.20 95.20 110.– 110.– 110.– 127.– 127.– Balancing without key M37 all all 22.50 22.50 22.50 22.50 29.20 29.20 34.50 34.50Shaft and rotorConcentricity of shaft extension, coaxiality and linear movement in accordance with DIN 42955 Tolerance R flange-mounting motors 7)

K04 all all 385.– 385.– 385.– 385.– 404.– 404.– 628.– 628.–

Second standard shaft extension 8) K16 all all 87.30 87.30 101.– 101.– 147.– 147.– 194.– 224.– Shaft extension with standard dimensions without feather keyway

K42 all all 423.– 451.– 483.– 511.– 541.– 569.– 597.– 628.–


L39 all all 244.– 244.– 244.– 244.– 269.– 269.– 413.– 413.–



all all 407.– 434.– 464.– 491.– 520.– 547.– 574.– 604.–



all all 407.– 434.– 464.– 491.– 520.– 547.– 574.– 604.–

Heating and ventilationMetal external fan K35 all all – – – – 174.– 206.– 240.– 277.– Rating plate and extra rating platesSecond lubrication plate, loose B06 all all – – – – 21.70 21.70 21.70 21.70Second rating plate, loose K31 all all 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data


all all 55.20 64.90 73.60 86.60 107.– 130.– 165.– 206.–



all all 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70



all all 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70



Motor type (alum.)



Motortype

Frame size1MA7 . . . - . . . . . -Z 63 71 80 90 100 112 132 160



© Siemens AG 2015




4


10 20 30 On request




all all


B02 all all 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50


B23 all all 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10

Wire-lattice pallet packaging L99 all all



all all 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60



Motor type (alum.)



Motortype

Frame size1MA7 . . . - . . . . . -Z 63 71 80 90 100 112 132 160

1) 2-pole 1MA motors of frame size 132 to 160 are designed as standard with double rating plate (T1/T2 and T3). If the motors are designed to order codes A11/A12 or voltage code "9", the T3 output will be stamped on the rating plate as standard. Alternatively, the "T1/T2 output on the rating plate when ordered with order code C30" can be stamped.

2) Evaluation with appropriate 3RN1 tripping unit (see Catalog IC 10) is recommended. A certified tripping unit is necessary for use in hazardous areas. Motor protection by means of PTC thermistor as sole protection available on request.

3) The maximum possible certified output will be supplied. In the case of motors with T2/T3 output, T3 output will be supplied. The T2 output must be ordered with the order code C30.

4) 1MA7 motors are up to 80 mm longer than normal. A second shaft exten-sion is not possible.

5) Supplied with the condensation drainage holes sealed at the drive end DE and non-drive end NDE for IP55, IP56 and IP65 degrees of protection. If condensation drainage holes are required in motors of the IM B6, IM B7 or IM B8 type of construction (feet located on side or top), it is necessary to relocate the bearing plates at the drive end (DE) and non-drive end (NDE) so that the condensation drainage holes situated between the feet on delivery are underneath.

6) Not possible in combination with vibration-proof version, order code L03.7) Can be combined with deep-groove bearings of series 60.., 62.. and 63…

Not possible in combination with parallel roller bearings (e.g. bearings for increased cantilever forces, order code K20).

8) Not possible for low-noise version (2-pole) for frame sizes 132 S to 160 L. Version with protective cover not possible. Version with protective cover not possible.


(see dimension tables under "Dimensions") – Dimensions E and EA ≤ 2 × length E (normal) of the shaft extension For explanation of the order codes, see Catalog D 81.1 · 2008 Part 0 "Introduction".




Supplements to article numbers and special versionsOptions Cast-iron series 1MA6


4


10 20 30 On request




Motortype (cast-iron)


Zone 1 Ex e II.

1MA6 1MA6

Motor version

Motortype

Frame size1MA6 . . . - . . . . . -Z 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

Design for Zones according to ATEXT1/T2 on rating plate 1) C30 all all – – – – – – – –Motor protectionMotor protection with PTC thermistors with 3 embedded temperature sensors for tripping 2)

A11 all all 126.– 126.– 185.– 185.– 236.– 236.– 322.– 322.– 401.– 401.–


A12 all all 215.– 215.– 285.– 285.– 417.– 417.– 542.– 542.– 673.– 673.–

Installation of 2 Pt100 screw-in resistance thermometers in basic circuit for rolling-contact bearings 2)

A72 all all – – – – – – O. R. O. R. O. R. O. R.

Installation of 2 Pt100 screw-in resistance thermometers in 3-wire circuit for rolling-contact bearings 2)

A78 all all – – – – – – O. R. O. R. O. R. O. R.

Motor connection and connection box Connection box on RHS K09 all all 126.– 135.– 147.– 215.– 382.– 450.– 532.– 790.– 888.– 1020.– Connection box on LHS K10 all all 126.– 135.– 147.– 215.– 382.– 450.– 532.– 790.– 888.– 1020.– Connection box in cast-iron version K15 all all 1400 1400


K83 all all 24.– 24.– 24.– 24.– 46.40 60.10 74.20 89.10 106.– 128.–


K84 all all 24.– 24.– 24.– 24.– 46.40 60.10 74.20 89.10 106.– 128.–


K85 all all 24.– 24.– 24.– 24.– 46.40 60.10 74.20 89.10 106.– 128.–

Next larger connection box L00 all all – – – – 1350.– 1350.– 1730.– 1990.– 1990.– 2350.– Auxiliary connection box 1XB3 020 L97 all all – – – – – – 552.– 552.– 552.– 552.– Windings and insulationIncreased air humidity/temperature with 30 to 60 g water per m3 of air

C19 all all 153.– 153.– 153.– 232.– 312.– 385.– 1580.– 1930.– 2360.– 2890.–


C22 all all 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80 95.80 112.– 112.–


C23 all all 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80 95.80 112.– 112.–


C24 all all 115.– 139.– 178.– 219.– 286.– 349.– 516.– 651.– 834.– 1080.–


C25 all all 115.– 139.– 178.– 219.– 286.– 349.– 516.– 651.– 834.– 1080.–


C26 all all 297.– 334.– 361.– 480.– 596.– 623.– 7320.– 9470.– 11800.–

16100.–


all all – – – – – –


K23 all all

Unpainted, only primed K24 all all 28.70 28.70 45.70 45.70 85.80 85.80 85.80 85.80 85.80 85.80Special finish in RAL 7030 stone gray 4)

K26 all all 361.– 437.– 538.– 691.–

Special paint for use offshore M91 all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Special finish sea air resistant M94 all all 711.– 711.– 760.– 760.– 834.– 834.– 834.– 920.– 920.– 920.– Special finish in special RAL colors: For RAL colors, see Special finish in special RAL colors" in Catalog D 81.1 · 2008 Part 0 "Introduction"


all all 775.– 775.– 775.– 818.– 818.– 818.– 818.– 882.– 882.– 882.–



all all – – – – – – 85.80 97.70 131.– 210.–



© Siemens AG 2015


Cast-iron series 1MA6


4


10 20 30 On request

Colors and paint finish (continued)Special finish in other standard RAL colors: RAL 1002, 1013, 1015, 1019, 2003, 2004, 3000, 3007, 5007, 5009, 5010, 5012, 5015, 5017, 5018, 5019, 6011, 6019, 6021, 7000, 7001, 7004, 7011, 7016, 7022, 7031, 7032, 7033, 7035, 9001, 9002, 9005 (see Catalog D 81.1 · 2008 Part 0 "Introduction")


all all 106.– 106.– 139.– 139.– 194.– 243.– 361.– 437.– 538.– 691.–

Mechanical design and degrees of protectionDrive-end seal for flange-mounting motors, oil-tight to 0.1 bar Not possible for type of construction IM V3, frame size 180 M and above only available for 4-pole to 6-pole motors

K17 all all 59.30 64.80 79.– 115.– 150.– 185.– 245.– 327.– 410.– 492.–


K37 all all – – 644.– 644.– 859.– 859.– 1370.– 1580.– 1880.– 2460.–


K38 all all – – 644.– 644.– 859.– 859.– 1370.– 1580.– 1880.– 2460.–

Degree of protection IP65 K50 all all 155.– 155.– 155.– 232.– 653.– 716.– 758.– 970.– 1110.– 1240.– Degree of protection IP56 K52 all all 294.– 294.– 294.– 294.– 653.– 716.– 758.– 970.– 1110.– 1240.– Vibration-proof version L03 all all 187.– 207.– 225.– – – – – – – –Condensation drainage holes 6) L12 all all 85.10 92.90 101.– 108.– 115.– 124.–

Rust-resistant screws (externally) M27 all all 85.10 85.10 101.– 101.– 115.– 131.– 175.– 209.– 217.– 289.– Coolant temperature and site altitudeCoolant temperature -40 °C to +40 °C for explosion-proof motors 7)

D19 all all 615.– 751.– 955.– 1360.– 1640.– 1910.– 2320.– 2870.– 3820.– 5050.–

Designs in accordance with standards and specificationsEx certification for Russia D35 all all 219.– 219.– 219.– 230.– 230.– 335.– 335.– 443.– 649.– 772.– VIK version K30 all all 111.– 137.– 177.– 242.– 316.– 421.– 613.– 742.– 1190.– 2320.– Bearings and lubrication Measuring nipple for SPM shock pulse measurement for bearing inspection

G50 all all – – – – 395.– 395.– 395.– 395.– 395.– 395.–


K20 all all 104.– 121.– 136.– 181.– 262.– 302.– 339.– 394.– 441.– 492.–


Located bearing DE K94 all all 75.– 88.80 109.– 150.– 315.– 437.– – – – –Located bearing NDE L04 all all 45.40 47.90 50.80 – – – – – –Balance and vibration quantity Vibration quantity level A all all

Vibration quantity level B K02 all all 292.– 337.– 432.– 535.– 610.– 684.– 926.–9)

1180.–9)

1370.–9)

1770.–9)

Full-key balancing L68 all all 110.– 110.– 127.– 127.– 160.– 160.– 207.– 207.– 207.– 207.– Balancing without key M37 all all 29.20 29.20 34.50 34.50 45.– 45.– 61.– 61.– 74.20 86.10Shaft and rotor Concentricity of shaft extension, coaxiality and linear movement in accordance with DIN 42955 Toler-ance R for flange-mounting motors 9)

K04 all all 404.– 404.– 628.– 628.– 369.– 369.– 369.– 437.– 437.– 765.–

Second standard shaft extension 10) K16 all all 147.– 147.– 194.– 224.– 339.– 375.– 395.– 412.– 487.– 535.– Shaft extension with standard dimensions, without feather keyway

K42 all all 541.– 569.– 597.– 628.– 729.– 803.– 875.– 948.– 1020.– 1090.–


L39 all all 269.– 269.– 413.– 413.– 213.– 239.– 285.– 375.– 375.– 572.–



all all 520.– 547.– 574.– 604.– 701.– 772.– 841.– 912.– 982.– 1050.–



all all 520.– 547.– 574.– 604.– 701.– 772.– 841.– 912.– 982.– 1050.–





Zone 1 Ex e II.

1MA6 1MA6

Motor version

Motortype

Frame size1MA6 . . . - . . . . . -Z 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315



© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsOptions Cast-iron series 1MA6


4


10 20 30 On request



Heating and ventilationMetal external fan K35 all all 194.– 232.– 269.– 310.– 435.– 435.– 765.– 816.– 816.– 926.– Anti-condensation heating for 230 V K45 all all – – – – – – 1210.– 1310.– 1450.– 1450.– Anti-condensation heating for 115 V K46 all all – – – – – – 1210.– 1310.– 1450.– 1450.– Rating plate and extra rating plates Second lubrication plate, loose B06 all all 21.70 21.70 21.70 21.70 69.70 69.70 69.70 69.70 69.70 69.70Second rating plate, loose K31 all all 21.70 21.70 21.70 21.70 69.70 69.70 69.70 69.70 69.70 69.70Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data


all all 107.– 130.– 165.– 206.– 265.– 323.– 478.– 603.– 772.– 1000.–



all all 42.70 42.70 42.70 42.70 71.30 71.30 71.30 89.10 89.10 112.–



all all 42.70 42.70 42.70 42.70 71.30 71.30 71.30 89.10 89.10 112.–


all all


B02 all all 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50


B23 all all 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10

Wire-lattice pallet packaging L99 all all – – – –Printed Operating Instructions (compact) for explosion-proof motors enclosed in other official EU languages 13)


all all 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60





Zone 1 Ex e II.

1MA6 1MA6

Motor version

Motortype

Frame size1MA6 . . . - . . . . . -Z 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

1) 2-pole 1MA motors of frame size 132 to 160 are designed as standard with double rating plate (T1/T2 and T3). If the motors are designed to order codes A11/A12 or voltage code "9", the T3 output will be stamped on the rating plate as standard. Alternatively, the "T1/T2 output on the rating plate when ordered with order code C30" can be stamped.

2) Evaluation with appropriate 3RN1 tripping unit (see Catalog IC 10) is recommended. A certified tripping unit is necessary for use in hazardous areas. Motor protection with PTC thermistors is available as sole protection up to frame size 160 L on request. With frame size 180 M and above, it is not permitted as sole protection; motor protection switch is required.

3) The maximum possible certified output will be supplied. In the case of motors with T2/T3 output, T3 output will be supplied. The T2 output must be ordered with the order code C30.

4) For frame sizes 100 to 200, do not specify an order code. Order code is only necessary for frame sizes 225 to 315.

5) 1MA6 motors are up to 80 mm longer than normal. A second shaft extension is not possible.


7) Not possible in combination with vibration-proof version, order code L03.8) Not possible for 2-pole 1MA6 motors, frame size 315 L in vertical types of

construction; bearings for increased cantilever forces at vibration quantity level B are available on request for 1MA6 motors of frame size 225 M and above. Not possible for 1MA6 motors of frame size 225 M and above in combination with concentricity of shaft extension, coaxiality and linear movement according to DIN 42955 Tolerance R for flange-mounting types.

9) Can be combined with deep-groove bearings of series 60.., 62.. and 63… Not possible in combination with parallel roller bearings (e.g. bearings for increased cantilever forces, order code K20).

10) For motors of frame size 180 M and above in vertical type of construction in version with second shaft extension on request. Not possible for low-noise version (2-pole) for frame sizes 132 S to 160 L. Version with protective cover not possible.









4


10 20 30 On request




Motortype (alum.)



1LA7 1LA7 $ 1LA5 % 1)


1LA9 1LA9 &


1LA9 1LA9 (

Motorversion

Motortype

Frame size1LA . . . . - . . . . . -Z 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225


Ex nA II on VIK rating plate C27 only possible for & and ( 41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 – – –VIK version (comprises Zone 2 for mains-fed operation, without Ex nA II marking on rating plate)8)

K30 only possible for & and ( 136.– 156.– 177.– 199.– 225.– 261.– 333.– 421.– – – –

Design for Zone 21, as well as Zone 22 for conductive dust (IP65) for mains-fed operation 7)

M34 all all 142.– 166.– 188.– 211.– 231.– 261.– 320.– 444.– 628.– 1010.– 1390.–

Design for Zone 22 for non-conductive dust (IP55) for mains-fed operation

M35 all all 61.– 72.60 82.80 99.10 112.– 132.– 198.– 288.– 496.– 728.– 921.–

Design for Zone 21, as well as Zone 22 for conductive dust (IP65) for converter-fed operation, with derating 3) 5) 7)

M38 all all 237.– 261.– 296.– 319.– 353.– 383.– 462.– 586.– 909.– 1290.– 1730.–

Design for Zone 22 for non-conductive dust (IP55) for converter-fed operation, with derating 3) 5)

M39 all all 153.– 166.– 191.– 209.– 237.– 254.– 336.– 426.– 778.– 1010.– 1260.–

Design for Zone 2 for mains-fed operation Ex nA II T3 according to IEC/EN 60079-15 3)

M72 all all 93.10 112.– 133.– 147.– 177.– 210.– 265.– 353.– – – –

Design for Zone 2 for converter-fed operation, with derating Ex nA II T3 according to IEC/EN 60079-15 3) 4) 5)

M73 all all 326.– 370.– 413.– 425.– 462.– 492.– 570.– 675.– – – –

Design (IP55) for Zone 2 and 22, for non-conductive dust, for mains-fed operation 6)

M74 all all 123.– 136.– 150.– 164.– 178.– 191.– 245.– 382.– – – –

Design (IP55) for Zone 2 and 22, for non-conductive dust, for converter-fed operation, with derating 4) 5) 6)

M75 all all 357.– 395.– 432.– 442.– 463.– 472.– 550.– 702.– – – –

Alternative converter (SIMOVERT MASTERDRIVES, SINAMICS G110, SINAMICS G120 (for 1LA motors) or ET 200S FC

Y68 • and converter type ….

all all

Motor protectionWith PTC thermistors for alarm for converter-fed operation in Zones 2, 21, 22 9)

A10 only possible for $, & and (

92.90 92.90 108.– 108.– 124.– 124.– 185.– 185.– 275.– 275.– –


A11 all all 89.30 89.30 104.– 104.– 119.– 119.– 178.– 178.– 236.– 236.– 322.–


A12 all all 152.– 152.– 175.– 175.– 203.– 203.– 271.– 271.– 417.– 417.– 542.–


A23 all all 89.30 89.30 104.– 104.– 119.– 119.– 178.– 178.– 335.– 335.– 459.–


A25 all all 179.– 179.– 209.– 209.– 238.– 238.– 356.– 356.– 544.– 544.– 748.–

Installation of 3 Pt100 resistance thermometers 9) 10)

A60 all all – – – – 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1500.–



© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsOptions Aluminum series 1LA7, 1LA5, 1LA9


4


10 20 30 On request

Motor connection and connection boxOne metal cable gland, certified according to ATEX 8)

J04 all all 88.70 88.70 88.70 88.70 155.– 155.– 155.– 191.– – – –

Connection box on RHS K09 all all – – 37.– 41.70 107.– 116.– 127.– 135.– 191.– 225.– 266.– Connection box on LHS K10 all all – – 37.– 41.70 107.– 116.– 127.– 135.– 191.– 225.– 266.– One metal cable gland 11) K54 all all 61.60 61.60 61.60 61.60 115.– 115.– 115.– 147.– 147.– 170.– 170.– Cable gland, max. configura-tion, certified according to ATEX

K55 all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.


K83 all all 16.80 18.60 20.40 24.– 61.– 75.90 101.– 124.– 46.40 60.10 74.20


K84 all all 16.80 18.60 20.40 24.– 61.– 75.90 101.– 124.– 46.40 60.10 74.20


K85 all all 16.80 18.60 20.40 24.– 46.40 60.10 74.20

Next larger connection box L00 all all – – – – – – – – 1320.– 1320.– 1320.– External grounding L13 all all

Windings and insulationIncreased air humidity/temperature with 30 to 60 g water per m3 of air

C19 all all 153.– 153.– 153.– 153.– 153.– 153.– 153.– 232.– 312.– 385.– 465.–


C22 all all 42.70 42.70 42.70 42.70 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80


C23 all all 42.70 42.70 42.70 42.70 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80


C24 all all 57.40 67.50 76.50 90.10 111.– 135.– 172.– 214.– 276.– 336.– 497.–


C25 all all 57.40 67.50 76.50 90.10 111.– 135.– 172.– 214.– 276.– 336.– 497.–


C26 all all 279.– 279.– 289.– 289.– 297.– 334.– 361.– 480.– 596.– 623.– 840.–



all all 82.80 97.10 110.– 130.– 160.– 193.– 250.– 307.– 397.– 488.– 718.–

Colors and paint finishSpecial finish in RAL 7030 stone gray

all all


K23 all all

Unpainted, only primed K24 all all 21.50 21.50 21.50 28.70 28.70 28.70 45.70 45.70 85.80 85.80 85.80Special finish sea air resistant M94 all all 675.– 675.– 675.– 675.– 711.– 711.– 760.– 760.– 834.– 834.– 834.–



Motortype (alum.)



1LA7 1LA7 $ 1LA5 % 1)


1LA9 1LA9 &


1LA9 1LA9 (

Motorversion

Motortype

Frame size1LA . . . . - . . . . . -Z 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225



© Siemens AG 2015




4


10 20 30 On request

Colors and paint finish (continued)Special finish in specialRAL colors: For RAL colors, see "Special finish in special RAL colors" in Catalog D 81.1 · 2008 Part 0 "Introduction"


all all 572.– 572.– 685.– 685.– 775.– 775.– 775.– 818.– 818.– 818.– 818.–



all all 63.– 63.– 63.– 63.– 106.– 106.– 139.– 139.– 194.– 243.– 361.–

Special technologyMounting of explosion-proof rotary pulse encoder for use in Zones 2, 21, 22 13)

H86 all all – – – – 9470.– 9470.– 9470.– 9470.– 9470.– 9470.– 9470.–

Mounting of explosion-proof separately driven fan II 3D for use in Zone 22 14)

M97 all all – – – – 1970.– 2230.– 2510.– 2890.– 3140.– 3540.– 3940.–

Mechanical design and degrees of protectionDrive-end seal for flange-mounting motors, oil-tight to 0.1 bar. Not possible for type of construction IM V3

K17 all all 44.90 47.10 49.70 53.20 59.30 64.80 79.– 115.– 150.– 185.– 245.–

With two additional eyebolts for IM V1/IM V3

K32 only possible for % – – – – – – – – 123.– 123.– 123.–

Low-noise version for 2-pole motors with clockwise direction of rotation

K37 all all – – – – – – 644.– 644.– 859.– 859.– 1370.–


K38 all all – – – – – – 644.– 644.– 859.– 859.– 1370.–

IP65 degree of protection 15) K50 all all 155.– 155.– 155.– 155.– 155.– 155.– 155.– 232.– 310.– 385.– 465.– IP56 degree of protection 16) K52 all all 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 171.– 254.– 339.– 425.– 512.– Vibration-proof version L03 all all 108.– 128.– 147.– 166.– 187.– 207.– 225.– 243.– 264.– 283.– 304.– Condensation drainage holes 17) L12 all all 54.30 62.20 69.70 77.70 85.10 92.90 101.– 108.– 115.– 124.– 131.– Rust-resistant screws (externally)

M27 all all 58.– 58.– 69.70 69.70 85.10 85.10 101.– 101.– 115.– 131.– 175.–


M68 all all – – – – 579.– 579.– 670.– 670.– 670.– 670.– 670.–

Coolant temperature and site altitudeCoolant temperature -40 °C to +40 °C for explosion-proof motors 17)

D19 all all 272.– 342.– 410.– 479.– 615.– 751.– 955.– 1360.– 1640.– 1910.– 2320.–

Designs in accordance with standards and specificationsElectrical according to NEMA MG1-12

D30 all; for ( standard version 41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 41.70 71.– 71.– 71.–

Ex certification for China (only valid for Zone 2)

D32 only possible for & and ( 170.– 170.– 170.– 170.– 228.– 228.– 228.– 239.– – – –

China Energy Efficiency Label D34 only possible for & and (

Ex certification for Russia 22) D35 all all 163.– 163.– 163.– 163.– 219.– 219.– 219.– 230.– 230.– 335.– 335.– NEMA Energy Efficient, North America version according to NEMA MG1, Table 12-11

D42 only possible for ( O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. –



Motortype (alum.)



1LA7 1LA7 $ 1LA5 % 1)


1LA9 1LA9 &


1LA9 1LA9 (

Motorversion

Motortype

Frame size1LA . . . . - . . . . . -Z 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225



© Siemens AG 2015



4


10 20 30 On request


G50 all all – – – – 265.– 296.– 327.– 360.– 388.– 420.– 451.–


K20 all all – – – – 104.– 121.– 136.– 181.– 228.– 269.– 302.–

Regreasing device K40 all all – – – – 327.– 335.– 345.– 374.– 394.– 443.– 492.– Located bearing DE K94 all all 41.– 41.– 41.– 43.50 75.– 88.80 109.– 150.– 315.– 437.– 615.– Located bearing NDE L04 all all 37.– 39.30 41.– 43.50 49.– 51.60 54.80


Vibration quantity level B K02 all all 228.– 248.– 263.– 278.– 292.– 337.– 432.– 535.– 610.– 684.– 760.– Full-key balancing L68 all all 95.20 95.20 95.20 110.– 110.– 110.– 127.– 127.– 160.– 160.– 207.– Balancing without key M37 all all 22.50 22.50 22.50 22.50 29.20 29.20 34.50 34.50 45.– 45.– 61.– Shaft and rotorConcentricity of shaft extension, coaxiality and linear movement in accordance with DIN 42955 Tolerance R for flange-mounting motors 18)

K04 all all 124.– 155.– 185.– 217.– 248.– 278.– 310.– 385.– 465.– 543.– 619.–

Second standard shaft extension K16 all all 87.30 87.30 101.– 101.– 147.– 147.– 194.– 224.– 339.– 375.– 395.– Shaft extension with standard dimensions, without feather keyway

K42 all all 423.– 451.– 483.– 511.– 541.– 569.– 597.– 628.– 729.– 803.– 875.–


L39 all all 241.– 241.– 241.– 241.– 265.– 265.– 404.– 404.– 209.– 235.– 280.–


M65 only possible for $ and % – – 830.– 830.– 953.– 953.– 1100.– 1370.– 2440.– 2830.– 3060.–



all all 407.– 434.– 464.– 491.– 520.– 547.– 574.– 604.– 701.– 772.– 841.–



all all 407.– 434.– 464.– 491.– 520.– 547.– 574.– 604.– 701.– 772.– 841.–

Heating and ventilationFan cover for textile industry 20) H17 all all – – 124.– 201.– 326.– 465.– 590.– 697.– 697.– 976.– 976.– Metal external fan 21) K35 all all 155.– 155.– 155.– 155.– 194.– 232.– 269.– 310.– 348.– 385.– 425.– Anti-condensation heating, Ex. 230 V

M15 all all – – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

Anti-condensation heating, Ex. 115 V

M14 all all – – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

Rating plate and extra rating platesSecond lubrication plate, loose B06 all all – – – – 21.70 21.70 21.70 21.70 69.70 69.70 69.70Second rating plate, loose K31 all all 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70 21.70 69.70 69.70 69.70Rating plate, stainless steel M40 only possible for & and ( 41.80 41.80 41.80 41.80 41.80 41.80 41.80 41.80 – – –Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data


all all 55.20 64.90 73.60 86.60 107.– 130.– 165.– 206.– 265.– 323.– 478.–

Extra rating plate withidentification code


all all 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 71.30 71.30 71.30



all all 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 42.70 71.30 71.30 71.30



Motortype (alum.)



1LA7 1LA7 $ 1LA5 % 1)


1LA9 1LA9 &


1LA9 1LA9 (

Motorversion

Motortype

Frame size1LA . . . . - . . . . . -Z 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225



© Siemens AG 2015




4


10 20 30 On request




all all


B02 all all 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50

Printed German/English Operating Instructions (compact) enclosed

B23 all all 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10


F83 all all 4210.– 4210.– 4910.– 5620.– 6310.– 6730.– 7300.– 7720.– 8820.– 9850.– 10400.–

Wire-lattice pallet packaging L99 all all – –Connected in star for dispatch M32 all all 24.60 24.60 24.60 24.60 29.70 29.70 29.70 29.70 39.– 39.– 39.–Connected in delta for dispatch M33 all all 24.60 24.60 24.60 24.60 29.70 29.70 29.70 29.70 39.– 39.– 39.–Printed Operating Instructions (compact) for explosion-proof motors enclosed in other official EU languages 23)


all all 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60



Motortype (alum.)



1LA7 1LA7 $ 1LA5 % 1)


1LA9 1LA9 &


1LA9 1LA9 (

Motorversion

Motortype

Frame size1LA . . . . - . . . . . -Z 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225



© Siemens AG 2015



4


10 20 30 On request

1) Zone 2 is not possible for motor series 1LA5. For Zone 2, instead of 1LA5 motors, 1LG4 motors are used.

2) Anti-condensation heating not possible up to frame size 71 M.3) These motors do not have a rated voltage range stamped on the rating

plate.4) According to the standard, the motor and converter must be tested as a

unit. A "Manufacturer test certificate" is available for a defined spectrum of Siemens motors (frame sizes 63 M to 315 L)/converters. Please inquire in the case of a non-Siemens converter (additional charge).

5) With this option, PTC thermistors for temperature class 130 (B) are included. For compliance with the admissible temperature class 130 (B), derating is necessary in the case of converter-fed operation in Zones 2, 21 and 22! The operating data for the MICROMASTER converter series from Siemens are specified on the rating plate as standard. Derating informa-tion is available on request. For converter-fed operation, voltage codes/order codes are only admissible with one voltage only.

6) Please inquire regarding combination with order codes D19, K30 and M97. Not possible in combination with order codes D32, K50 and K52.

7) Zone 21 includes conductive and non-conductive dust. 8) Order code J04 cannot be combined with order codes M34, M38, M72,

M73, M74 and M75, because they are already included as standard.9) Evaluation with appropriate tripping unit (see Catalog IC 10) is

recommended. A certified tripping unit is necessary for use in hazardous areas. KTY 84-130 and Pt100 are not admissible as sole protection. For full motor protection under mains-fed operation implemented only with PTC thermistors, please inquire. Up to frame size 160 the combination A11 + A25 is available on request.

10) In combination with order code A60, for frame sizes 100 to 160 order codes A11, A12, A22, A25, M14 and M15 are not possible. It can only be supplied with a star or delta winding for direct switch-on (3 terminals).

11) For 1LA7, 1LA5 and 1LA9 motors, additional charge only applies to Zone 22. Designs for Zones 2 and 21 already have a certified metal cable gland in the standard version. For 1LA9 motors only possible for frame size 80 and above.

12) There is no derating in combination with order codes L2A, L2C, L2Q, L2R, L2S, L2T, L2U and L2V.

13) Please inquire regarding combination with order codes C19, C26, L27 and M97. Not possible in combination with order code K16. Combination with a protective cover is not possible. In the case of a vertical mounting position, therefore, a suitable cover must be implemented by the customer to prevent small parts from falling into the fan cover (see the standard IEC/EN 60079-0).

14) Please inquire regarding combinations with order codes C19, C22, C23, C24, C25, C26, C27, D19, H86, K30, K50 and K52. There is no derating in combination with order codes 27, K16, K30, M72, M73, M34, M38, M74 and M75.

15) Order code K50 (IP65 degree of protection) can only be ordered for Zone 2. For Zone 21, IP65 degree of protection is standard. Not possible for Zone 22, because only IP55 degree of protection is required.

16) Order code K52 IP56 degree of protection can only be ordered for Zone 2. Not admissible for Zone 21 (IP65 degree of protection) and Zone 22 (IP55 degree of protection).





20) The special requirements of the textile industry regarding the sheet metal cover open up the possibility that a finger may be inserted between the cover and enclosure. The customer must implement appropriate measures to ensure that the installed system is "finger-safe". For 1LA9 motors only possible for frame sizes 112 and 132.

21) For 1LA5/6/7/9 motors and 1LG with metal external fan, converter-fed operation is permitted. The metal external fan is standard for these motors in the version for Zone 21/22. The metal external fan is not possible in combination with the low-noise version – Order code K37 or K38.







4


10 20 30 On request






S/M315 L


1LA6/1LG4

1LA6 $ 1LG4 %


1LG6 1LG6 &


1LG6 1LG6 (

Motorversion

Motortype

Frame size

1L . . . . . - . . . . . -Z100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L


Ex nA II on VIK rating plate C27 only possible for & and (

41.70 41.70 41.70 41.70 71.30 71.30 71.30 89.10 89.10 107.– 107.–

VIK version (comprises Zone 2 for mains-fed operation, with-out Ex nA II marking on rating plate)


225.– 261.– 333.– 421.– 601.– 755.– 910.– 1160.– 1580.– 2100.– 2100.–

Design for Zone 21, as well as Zone 22 for conductive dust (IP65) for mains-fed operation 6)

M34 all all – – – – 628.– 1010.– 1390.– 1780.– 2200.– 2610.– 2610.–

Design for Zone 22 for non-conductive dust (IP55), for mains-fed operation

M35 all all 112.– 132.– 198.– 288.– 496.– 728.– 921.– 1110.– 1290.– 1440.– 1440.–

Design for Zone 21, as well as Zone 22 for conductive dust (IP65) for converter-fed operation, with derating 2) 4) 6)

M38 all all – – – – 909.– 1290.– 1730.– 2110.– 2640.– 3010.– 3010.–

Design for Zone 22 for non-conductive dust (IP55), for converter-fed operation, with derating 2) 4)

M39 all all 237.– 254.– 336.– 426.– 778.– 1010.– 1260.– 1450.– 1710.– 1860.– 1860.–

Design for Zone 2 for mains-fed operation Ex nA II T3 according to IEC/EN 60079-15 2)

M72 all all 177.– 210.– 265.– 353.– 483.– 627.– 756.– 914.– 1070.– 1290.– 1290.–

Design for Zone 2 for converter-fed operation, with derating Ex nA II T3 according to IEC/EN 60079-15 2) 3) 4)

M73 all all 462.– 492.– 570.– 675.– 920.– 1190.– 1440.– 1750.– 2060.– 2460.– 2460.–

Design (IP55) for Zone 2 and 22, for non-conductive dust, for mains-fed operation 5)

M74 all all 178.– 191.– 245.– 382.– 994.– 1260.– 1460.– 1650.– 1860.– 1990.– 1990.–

Design (IP55) for Zone 2 and 22, for non-conductive dust, for converter-fed operation, with derating 3) 4) 5)

M75 all all 463.– 472.– 550.– 702.– 1420.– 1800.– 2130.– 2460.– 2800.– 3150.– 3150.–

Alternative converter (SIMOVERT MASTERDRIVES, SINAMICS G110, SINAMICS G120 (for 1LA motors) or ET 200S FC

Y68 • and converter type .…

all all

Motor protectionWith PTC thermistors for alarm for converter-fed operation in Zones 2, 21, 22 8)

A10 all all 124.– 124.– 185.– 185.– 275.– 275.– 335.– 335.– 417.– 417.– 417.–


A11 all all 119.– 119.– 178.– 178.– 236.– 236.– 322.– 322.– 401.– 401.– 401.–


A12 all all 203.– 203.– 271.– 271.– 417.– 417.– 542.– 542.– 673.– 673.– 673.–


A23 all all 119.– 119.– 178.– 178.– 335.– 335.– 459.– 595.– 595.– 877.– 877.–


A25 all all 238.– 238.– 356.– 356.– 544.– 544.– 748.– 1010.– 1010.– 1490.– 1490.–

Installation of 3 Pt100 resistance thermometers 8) 9)

A60 all all 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1500.– 1650.– 1650.– 1650.– 1650.–

Installation of 6 Pt100 resistance thermometers in stator winding 8)

A61 all all – – – – 2440.– 2440.– 2440.– 2440.– 2440.– 2440.– 2440.–



© Siemens AG 2015

Supplements to article numbers and special versionsOptions Cast-iron series 1LA6, 1LG4, 1LG6


4


10 20 30 On request

Motor protection (continued)Installation of 2 Pt100 screw-in resistance thermometers in basic circuit for rolling-contact bearings 8) 10)

A72 all all – – – – 4430.– 4430.– 4430.– 4430.– 4430.– 4430.– 4430.–

Installation of 2 Pt100 screw-in resistance thermometers in 3-wire circuit for rolling-con-tact bearings 8)10)

A78 all all – – – – 4870.– 4870.– 4870.– 4870.– 4870.– 4870.– 4870.–

Installation of 2 Pt100 double screw-in resistance thermome-ters in 3-wire circuit for rolling-contact bearings 8)

A80 all all – – – – – – – – 5840.– 5840.– 5840.–

Motor connection and connection boxOne metal cable gland, certified according to ATEX 7)

J04 all all 155.– 155.– 155.– 191.– 191.– 212.– 212.– 291.– 291.– 291.– 291.–

Connection box on RHS K09 all all 126.– 135.– 147.– 215.– 382.– 450.– 532.– 790.– 888.– 1020.– 1020.– Connection box on LHS K10 all all 126.– 135.– 147.– 215.– 382.– 450.– 532.– 790.– 888.– 1020.– 1020.– Connection box on top, feet screwed on

K11 all all – – – – 382.– 450.– 532.– 790.– 888.– 1020.– 1020.–

Connection box in cast-iron version

K15 all all – – – – 406.– 538.– 790.–

One metal cable gland 11) K54 all all 115.– 115.– 115.– 147.– 147.– 170.– 170.– 242.– 242.– 242.– 242.– Cable gland, max. configuration, certified according to ATEX

K55 all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.


K83 all all 24.– 24.– 24.– 24.– 46.40 60.10 74.20 89.10 106.– 128.– 128.–


K84 all all 24.– 24.– 24.– 24.– 46.40 60.10 74.20 89.10 106.– 128.– 128.–


K85 all all 24.– 24.– 24.– 24.– 46.40 60.10 74.20 89.10 106.– 128.– 128.–

Next larger connection box L00 all all – – – – 1320.– 1320.– 1710.– 1960.– 1960.– 2310.– 2310.– External grounding L13 all all

Auxiliary connection box 1XB3 020

L97 all all – – – – 228.– 228.– 552.– 552.– 552.– 552.– 552.–

Saddle terminal for connection without cable lug, accessories pack, accessories pack (6 items) 12)

M47 all all – – – – – – – 543.– 543.– 641.– 641.–


C19 all all 153.– 153.– 153.– 232.– 1020.– 1300.– 1580.– 1930.– 2360.– 2890.– 2890.–


C22 all all 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80 95.80 112.– 112.– 112.–


C23 all all 49.70 49.70 66.10 66.10 84.30 84.30 95.80 95.80 112.– 112.– 112.–


C24 all all 111.– 135.– 172.– 214.– 276.– 336.– 497.– 627.– 803.– 1040.– 1040.–





S/M315 L


1LA6/1LG4

1LA6 $ 1LG4 %


1LG6 1LG6 &


1LG6 1LG6 (

Motorversion

Motortype

Frame size

1L . . . . . - . . . . . -Z100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L



© Siemens AG 2015




4


10 20 30 On request

Windings and insulation (continued)Temperature class 155 (F), used acc. to 130 (B), coolant temperature 60 °C, derating approx. 18 %

C25 all all 111.– 135.– 172.– 214.– 276.– 336.– 497.– 627.– 803.– 1040.– 1040.–


C26 all all 297.– 334.– 361.– 480.– 4650.– 5080.– 5900.– 7780.– 8950.– 12800.– 12800.–



all all 166.– 201.– 260.– 319.– 413.– 508.– 747.– 939.– 1200.– 1560.– 1560.–


all all – – – –


K23 all all

Unpainted, only primed K24 all all 28.70 28.70 45.70 45.70 85.80 85.80 85.80 85.80 85.80 85.80 85.80Special finish in RAL 7030 stone gray 13)

K26 all all 194.– 243.– 361.– 437.– 538.– 691.– 691.–

Special paint for use offshore M91 all all O. R. O. R. O. R. O. R. 2710.– 2860.– 3300.– 4300.– 5380.– 8310.– 8310.– Special finish sea air resistant M94 all all 711.– 711.– 760.– 760.– 834.– 834.– 834.– 920.– 920.– 920.– 920.– Special finish in specialRAL colors: For RAL colors, see "Special finish in special RAL colors" in Catalog D 81.1 · 2008 Part 0 "Introduction"


all all 775.– 775.– 775.– 775.– 818.– 818.– 818.– 882.– 882.– 882.– 882.–



all all – – – – 85.80 85.80 85.80 97.70 131.– 210.– 210.–



all all 106.– 106.– 139.– 139.– 194.– 243.– 361.– 437.– 538.– 691.– 691.–

Special technologyMounting of explosion-proof rotary pulse encoder for use in Zones 2, 21, 22 14)

H86 all all 9470.– 9470.– 9470.– 9470.– 9470.– 9470.– 9470.– 9470.– 9470.– 9470.– 9470.–

Mounting of explosion-proof separately driven fan Ex nA for use in Zone 2 15)

M95 all all – – – – – – 3530.– 3790.– 4430.– 5040.– 5040.–

Mounting of explosion-proof separately driven fan II 2D for use in Zone 21 15)

M96 all all – – – – – – 3790.– 4430.– 5170.– 5810.– 5810.–





S/M315 L


1LA6/1LG4

1LA6 $ 1LG4 %


1LG6 1LG6 &


1LG6 1LG6 (

Motorversion

Motortype

Frame size

1L . . . . . - . . . . . -Z100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L



© Siemens AG 2015



4


10 20 30 On request

Special technology (continued)Mounting of explosion-proof separately driven fan II 3D for use in Zone 22 15)

M97 all all 1970.– 2230.– 2510.– 2890.– 3140.– 3540.– 3940.– 3940.– 5380.– 6040.– 6040.–

Mechanical design and degrees of protectionDrive-end seal for flange-mounting motors, oil-tight to 0.1 bar. Not possible for type of construction IM V3 16)

K17 all all 59.30 64.80 79.– 115.– 150.– 185.– 245.– 327.– 410.– 492.– 492.–


K37 all all – – 644.– 644.– 859.– 859.– 1370.– 1580.– 1880.– 2460.– 2460.–


K38 all all – – 644.– 644.– 859.– 859.– 1370.– 1580.– 1880.– 2460.– 2460.–

IP65 degree of protection 18) K50 all all 155.– 155.– 155.– 232.– 310.– 385.– 465.– 543.– 619.– 697.– 697.– IP56 degree of protection 19) K52 all all 171.– 171.– 171.– 254.– 339.– 425.– 512.– 596.– 682.– 764.– 764.– Vibration-proof version L03 all all 187.– 207.– 225.– 243.– – – – – – – –Condensation drainage holes 20)

L12 all all 85.10 92.90 101.– 108.–


M27 all all 85.10 85.10 101.– 101.– 115.– 131.– 175.– 209.– 217.– 289.– 289.–


M68 all all 579.– 579.– 670.– 670.– 210.– 210.– 210.– 210.– 210.– 210.– 210.–

Coolant temperature and site altitudeCoolant temperature -40 °C to +40 °C for explosion-proof motor 19)

D19 all all 615.– 751.– 955.– 1360.– 1640.– 1910.– 2320.– 2870.– 3820.– 5050.– 5050.–

Designs in accordance with standards and specificationsElectrical according to NEMA MG1-12

D30 all; for ( standard ver-sion

41.70 41.70 41.70 41.70 71.30 71.30 71.30 89.10 89.10 107.– 107.–

Ex certification for China (only valid for Zone 2)

D32 only possible for & and (

228.– 228.– 228.– 239.– 239.– 348.– 348.– 461.– 675.– 803.– 803.–

China Energy Efficiency Label D34 only possible for & and (

Ex certification for Russia 25) D35 all all 219.– 219.– 219.– 230.– 230.– 335.– 335.– 443.– 649.– 772.– 772.– NEMA Energy Efficient, North America version according to NEMA MG1, Table 12-11

D42 only possible for ( – – – – O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.


G50 all all 265.– 296.– 327.– 360.– 388.– 420.– 451.– 483.– 513.– 544.– 544.–


K20 all all 104.– 121.– 136.– 181.– 287.– 332.– 374.– 433.– 485.– 541.– 541.–

Special bearing for DE and NDE, bearing size 63 24)

K36 – – – – 464.– 571.– 811.– 1120.– 2010.– 2010.– 2010.–


Located bearing DE K94 all all 75.– 88.80 109.– 150.– 315.– 437.– 615.– 790.– 1020.– 1100.– 1100.– Located bearing NDE L04 all all 45.40 47.90 50.80

Insulated bearing cartridge 33) L27 – – – – – – 1750.– 1870.– 1930.– 2030.– 2030.– Balance and vibration quantityVibration quantity level A all all

Vibration quantity level B 25) K02 all all 292.– 337.– 432.– 535.– 610.– 684.– 926.– 1180.– 1370.– 1770.– 1770.– Full-key balancing L68 all all 110.– 110.– 127.– 127.– 160.– 160.– 207.– 207.– 207.– 207.– 207.– Balancing without key M37 all all 29.20 29.20 34.50 34.50 45.– 45.– 61.– 61.– 74.20 86.10 86.10





S/M315 L


1LA6/1LG4

1LA6 $ 1LG4 %


1LG6 1LG6 &


1LG6 1LG6 (

Motorversion

Motortype

Frame size

1L . . . . . - . . . . . -Z100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L



© Siemens AG 2015




4


10 20 30 On request

Shaft and rotorConcentricity of shaft extension, coaxiality and linear movement in accordance with DIN 42955 Tolerance R for flange-mounting motors 26)

K04 all all 248.– 278.– 310.– 385.– 465.– 543.– 619.– 697.– 776.– 851.– 851.–

Second standard shaft extension 27)

K16 all all 147.– 147.– 194.– 224.– 339.– 375.– 395.– 412.– 487.– 535.– 535.–


K42 all all 541.– 569.– 597.– 628.– 729.– 803.– 875.– 948.– 1020.– 1090.– 1090.–


L39 all all 265.– 265.– 404.– 404.– 209.– 235.– 280.– 366.– 366.– 560.– 560.–


M65 all all 953.– 953.– 1100.– 1370.– 669.– 997.– 1370.– 1630.– 2720.– 3320.– 3320.–



all all 520.– 547.– 574.– 604.– 701.– 772.– 841.– 912.– 982.– 1050.– 1050.–



all all 520.– 547.– 574.– 604.– 701.– 772.– 841.– 912.– 982.– 1050.– 1050.–

Heating and ventilationFan cover for textile industry 29) H17 all all 326.– 465.– 590.– 697.– – – – – – – –Metal external fan 30) K35 all all 194.– 232.– 269.– 310.– 348.– 385.– 425.– 465.– 503.– 543.– 543.– Anti-condensation heating, Ex. 115 V 31)

M14 all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

Anti-condensation heating, Ex. 230 V 31)

M15 all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.



all all – – – – – – 2360.– 2360.– 2360.– 2530.– 2530.–

Rating plate and extra rating platesSecond lubrication plate, loose B06 all all 21.70 21.70 21.70 21.70 69.70 69.70 69.70 69.70 69.70 69.70 69.70Second rating plate, loose K31 all all 21.70 21.70 21.70 21.70 69.70 69.70 69.70 69.70 69.70 69.70 69.70Rating plate, stainless steel M40 all all – – – – 51.10 51.10 69.– 69.– 69.– 69.– 69.– Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data


all all 107.– 130.– 165.– 206.– 265.– 323.– 478.– 603.– 772.– 1000.– 1000.–



all all 42.70 42.70 42.70 42.70 71.30 71.30 71.30 89.10 89.10 112.– 112.–



all all 42.70 42.70 42.70 42.70 71.30 71.30 71.30 89.10 89.10 112.– 112.–


all all


B02 all all 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50


B23 all all 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10 66.10


F83 all all 6310.– 6730.– 7300.– 7720.– 8820.– 9850.– 10400.– 10400.– 11600.– 13200.– 13200.–

Wire-lattice pallet packaging L99 all all – – – – – – –Connected in star for dispatch M32 all all 29.70 29.70 29.70 29.70 39.– 39.– 39.– 48.40 48.40 48.40 48.40





S/M315 L


1LA6/1LG4

1LA6 $ 1LG4 %


1LG6 1LG6 &


1LG6 1LG6 (

Motorversion

Motortype

Frame size

1L . . . . . - . . . . . -Z100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L



© Siemens AG 2015



4


10 20 30 On request



Packaging, safety notes, documentation and test certificates (continued)Connected in delta for dispatch

M33 all all 29.70 29.70 29.70 29.70 39.– 39.–



all all 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60 63.60





S/M315 L


1LA6/1LG4

1LA6 $ 1LG4 %


1LG6 1LG6 &


1LG6 1LG6 (

Motorversion

Motortype

Frame size

1L . . . . . - . . . . . -Z100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

S/M315 L



© Siemens AG 2015




4


10 20 30 On request

1) Only permitted for use in accordance with temperature class 130 (B).2) These motors do not have a rated voltage range stamped on the rating

plate.3) According to the standard, the motor and converter must be tested as a

unit. A "Manufacturer test certificate" is available for a defined spectrum of Siemens motors (frame sizes 63 M to 315 L)/converters. Please inquire in the case of a non-Siemens converter (additional charge).

4) With this option, PTC thermistors for temperature class 130 (B) are included. For compliance with the admissible temperature class 130 (B), derating is necessary in the case of converter-fed operation in Zones 2, 21 and 22! The operating data for the MICROMASTER converter series from Siemens are specified on the rating plate as standard. Derating informa-tion is available on request. For converter-fed operation, voltage codes/order codes are only admissible with one voltage only.

5) Please inquire regarding combination with order codes D19, K30, M95, M96 and M97. Not possible in combination with order codes D32, K50 and K52.

6) Zone 21 includes conductive and non-conductive dust.7) Order code J04 cannot be combined with order codes M34, M38, M72,

M73, M74 and M75, because they are already included as standard.8) Evaluation with appropriate tripping unit (see Catalog IC 10) is

recommended. A certified tripping unit is necessary for use in hazardous areas. KTY 84-130 and Pt100 are not admissible as sole protection. For full motor protection under mains-fed operation implemented only with PTC thermistors, please inquire. Up to frame size 160 the combination A11 + A25 is available on request.

9) In combination with order code A60, for frame sizes 100 to 160 order codes A11, A12, A22, A25, M14 and M15 are not possible. It can only be supplied with a star or delta winding for direct switch-on (3 terminals).

10) Order codes A72 or A78 are not possible in combination with order code L27.

11) For 1LA6, 1LG4 and 1LG6 motors, additional charge only applies to Zone 22. Designs for Zones 2 and 21 already have a certified metal cable gland in the standard version. Standard with designs for Zone 2, 21 and VIK.

12) Standard with designs for Zone 2, 21 and VIK.13) For frame sizes 100 to 160, do not specify an order code. Order code is

only necessary for frame sizes 180 to 315.14) Please inquire regarding combination with order codes C19, C26, L27,

M95, M96 and M97. Not possible in combination with order code K16. Combination with a protective cover is not possible. In the case of a vertical mounting position, therefore, a suitable cover must be imple-mented by the customer to prevent small parts from falling into the fan cover (see the standard IEC/EN 60079-0).

15) Please inquire regarding combinations with order codes C19, C22, C23, C24, C25, C26, C27, D19, H86, K30, K50 and K52. Not possible in combination with order code K16. The type of protection of the separately driven fan must be selected to comply with that of the motor.

16) Not possible for motor series 1LG4 for 2-pole motors.17) For 1LG4 motors, in the low-noise version, a second shaft extension is not

possible. Not necessary for 1LG6 motors because these motors are already noise optimized.

18) Order code K50 (IP65 degree of protection) can only be ordered for Zone 2. For Zone 21, IP65 degree of protection is standard. Not possible for Zone 22, because only IP55 degree of protection is required.

19) Order code K52 IP56 degree of protection can only be ordered for Zone 2. Not admissible for Zone 21 (IP65 degree of protection) and Zone 22 (IP55 degree of protection).

20) For 1LA6 motors: Supplied with the condensation drainage holes sealed at the drive end DE and non-drive end NDE for IP55, IP56 and IP65 degrees of protection. If condensation drainage holes are required in motors of the IM B6, IM B7 or IM B8 type of construction (feet located on side or top), it is necessary to relocate the bearing plates at the drive end (DE) and non-drive end (NDE) so that the condensation drainage holes situated between the feet on delivery are underneath.

21) Not necessary when a rotary pulse encoder is combined with a separately driven fan, because in this case the rotary pulse encoder is installed under the fan cover

22) Not possible in combination with order code L03.23) Not possible for 2-pole 1LG4 and 1LG6 motors, frame size 315 L in

vertical types of construction; bearings for increased cantilever forces at vibration quantity level B are available on request for 1LG4 motors. Not possible for 1LG4 and 1LG6 motors in the combination "Concentricity of the shaft extension, coaxiality and linear movement in accordance with DIN 42955 Tolerance R for flange-mounting motors" – Order code K04.

24) With 4-pole to 8-pole motors of frame size 280 and above, standard version.

25) Not possible in combination with parallel roller bearings (e.g. bearings for increased cantilever forces, order code K20).


27) Possible for motors of frame size 315 and above in vertical types of construction or 2-pole for version with second shaft extension on request. Version with protective cover not possible.




30) For 1LA5/6/7/9 motors and 1LG with metal external fan, converter-fed operation is permitted. The metal external fan is standard for these motors in the version for Zone 21/22. The metal external fan is not possible in combination with the low-noise version – Order code K37 or K38.

31) For 1LG4/1LG6 motors in Zones 2, 21 and 22, order codes K45 and K46 for an anti-condensation heater are also possible.




Siemens D 81.1 P · 03/2015

5Orientation – In preparation

Loher motors – In preparation

Pump motors – In preparation

Fan motors – In preparation

Compressor motors – In preparation

5/2 Smoke-extraction motors5/2 Motors with High Efficiency IE25/2 Self-ventilated motors with SIMOTICS DP –

Aluminum series 1PC13005/3 Self-ventilated motors with SIMOTICS DP –

Cast-iron series 1PC13015/4 Supplements to article numbers and

special versions5/4 Voltages5/4 • Aluminum series 1PC13005/5 • Cast-iron series 1PC13015/6 Types of construction5/6 • Aluminum series 1PC13005/8 • Cast-iron series 1PC13015/9 Motor protection5/9 • Aluminum series 1PC13005/10 • Cast-iron series 1PC13015/11 Connection box position5/11 • Aluminum series 1PC13005/12 • Cast-iron series 1PC13015/13 Options5/13 • Aluminum series 1PC13005/15 • Cast-iron series 1PC1301

5/17 Marine motors5/17 Special versions5/17 Standard Motors – Aluminum series

1LA7/5/9, 1LP7/5, 1PP7/55/18 Standard Motors – Cast-iron series

1LA6, 1LG4/6, 1LP4, 1PP45/19 Explosion-proof motors –

Aluminum series 1MA75/20 Explosion-proof motors –

Aluminum series 1LA7/5/95/21 Explosion-proof motors –

Cast-iron series 1MA6 5/22 Explosion-proof motors –

Cast-iron series 1LA6, 1LG4/65/23 Non-Standard Motors – Cast-iron series

1LA8, 1LL8, 1PQ85/29 Ordering example

Crane motors – In preparation

Roller table motors – In preparation

SIMOTICS DP Application-specific Motors

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsSmoke-extraction motorsOverview of selection and ordering data with base prices and standard delivery times


5

■ Overview

Category Motors with High Efficiency IE2Series version Aluminum series 1PC1300Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class H (180)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 80 M ... 160 LRated output at 50 Hz 0.37 ... 18.5 kWSynchronous speed 1000 ... 3000 rpm


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz0.75 IE2 80 M 1PC1300-0DA2.-.... 1170.–1.1 IE2 80 M 1PC1300-0DA3.-.... 1250.–1.5 IE2 90 S 1PC1300-0EA0.-.... 1360.–2.2 IE2 90 L 1PC1300-0EA4.-.... 1580.–3 IE2 100 L 1PC1300-1AA4.-.... 1720.–4 IE2 112 M 1PC1300-1BA2.-.... 2010.–5.5 IE2 132 S 1PC1300-1CA0.-.... 2490.–7.5 IE2 132 M 1PC1300-1CA1.-.... 2940.–11 IE2 160 M 1PC1300-1DA2.-.... 4060.–15 IE2 160 L 1PC1300-1DA3.-.... 4980.–18.5 IE2 160 L 1PC1300-1DA4.-.... 5690.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz0.55 IE2 80 M 1PC1300-0DB2.-.... 1150.–0.75 IE2 80 M 1PC1300-0DB3.-.... 1200.–1.1 IE2 90 S 1PC1300-0EB0.-.... 1290.–1.5 IE2 90 L 1PC1300-0EB4.-.... 1420.–2.2 IE2 100 L 1PC1300-1AB4.-.... 1580.–3 IE2 100 L 1PC1300-1AB5.-.... 1770.–4 IE2 112 M 1PC1300-1BB2.-.... 2080.–5.5 IE2 132 S 1PC1300-1CB0.-.... 2530.–7.5 IE2 132 M 1PC1300-1CB2.-.... 3010.–11 IE2 160 M 1PC1300-1DB2.-.... 4090.–15 IE2 160 L 1PC1300-1DB4.-.... 5080.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz0.37 IE2 80 M 1PC1300-0DC2.-.... 1170.–0.55 IE2 80 M 1PC1300-0DC3.-.... 1260.–0.75 IE2 90 S 1PC1300-0EC0.-.... 1360.–1.1 IE2 90 L 1PC1300-0EC4.-.... 1520.–1.5 IE2 100 L 1PC1300-1AC4.-.... 1660.–2.2 IE2 112 M 1PC1300-1BC2.-.... 1930.–3 IE2 132 S 1PC1300-1CC0.-.... 2360.–4 IE2 132 M 1PC1300-1CC2.-.... 2790.–5.5 IE2 132 M 1PC1300-1CC3.-.... 3340.–7.5 IE2 160 M 1PC1300-1DC2.-.... 4310.–11 IE2 160 L 1PC1300-1DC4.-.... 5460.–


30

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsSmoke-extraction motors



5


Category Motors with High Efficiency IE2Series version Cast-iron series 1PC1301 Cooling Self-ventilated (IC 411)Degree of protection IP55, optionally IP56 or IP65Insulation Thermal class H (200)Number of poles 2, 4, 6Frame sizes (FS) 180 M ... 315 LRated output at 50 Hz 15 ... 200 kWSynchronous speed 1000 ... 3000 rpm


Prated,50 Hz

IEclass

Framesize


kW FS New EUR2-pole: 3000 rpm at 50 Hz22 IE2 180 M 1PC1301-1EA2.-.... 6720.–30 IE2 200 L 1PC1301-2AA4.-.... 8700.–37 IE2 200 L 1PC1301-2AA5.-.... 10800.–45 IE2 225 M 1PC1301-2BA2.-.... 12200.–55 IE2 250 M 1PC1301-2CA2.-.... 15800.–75 IE2 280 S 1PC1301-2DA0.-.... 20200.–90 IE2 280 M 1PC1301-2DA2.-.... 24100.–110 IE2 315 S 1PC1301-3AA0.-.... 28700.–132 IE2 315 M 1PC1301-3AA2.-.... 33200.–160 IE2 315 L 1PC1301-3AA4.-.... 40300.–200 IE2 315 L 1PC1301-3AA5.-.... 51700.–4-pole: 1500 rpm at 50 Hz18.5 IE2 180 M 1PC1301-1EB2.-.... 6030.–22 IE2 180 L 1PC1301-1EB4.-.... 6830.–30 IE2 200 L 1PC1301-2AB5.-.... 8910.–37 IE2 225 S 1PC1301-2BB0.-.... 10200.–45 IE2 225 M 1PC1301-2BB2.-.... 12000.–55 IE2 250 M 1PC1301-2CB2.-.... 15800.–75 IE2 280 S 1PC1301-2DB0.-.... 19100.–90 IE2 280 M 1PC1301-2DB2.-.... 22800.–110 IE2 315 S 1PC1301-3AB0.-.... 26400.–132 IE2 315 M 1PC1301-3AB2.-.... 33000.–160 IE2 315 L 1PC1301-3AB4.-.... 40400.–200 IE2 315 L 1PC1301-3AB5.-.... 50400.–6-pole: 1000 rpm at 50 Hz15 IE2 180 L 1PC1301-1EC4.-.... 7050.–18.5 IE2 200 L 1PC1301-2AC4.-.... 8540.–22 IE2 200 L 1PC1301-2AC5.-.... 9810.–30 IE2 225 M 1PC1301-2BC2.-.... 12300.–37 IE2 250 M 1PC1301-2CC2.-.... 15900.–45 IE2 280 S 1PC1301-2DC0.-.... 19700.–55 IE2 280 M 1PC1301-2DC2.-.... 23200.–75 IE2 315 S 1PC1301-3AC0.-.... 28300.–90 IE2 315 M 1PC1301-3AC2.-.... 32300.–110 IE2 315 L 1PC1301-3AC4.-.... 38500.–132 IE2 315 L 1PC1301-3AC5.-.... 44100.–160 IE2 315 L 1PC1301-3AC6.-.... 54500.–


30

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsSmoke-extraction motorsSupplements to article numbers and special versions Voltages – Aluminum series 1PC1300


5




Voltages Voltage code12th and 13th positionof theArticle No.

Additional identification code with order code and plain text if required




IE2 High Efficiency 1PC1300 1PC1300

Motor version Motor type Frame size1PC1300 - . . . . ■ - ■ . . . Order code 80 90 100 112 132 160

Voltage at 50 Hz and 60 Hz50 Hz 230 VΔ/400 VY 2 2 – all all

50 Hz 400 VΔ/690 VY 3 4 – all all

50 Hz 400 VY 0 2 – all all

50 Hz 500 VY 2 7 – all all

50 Hz 500 VΔ 4 0 – all all – –

Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 1) 9 0 M1Y • and

identification code

all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

1) Special voltages or 60 Hz on request.


20 On request

© Siemens AG 2015


Supplements to article numbers and special versionsVoltages – Cast-iron series 1PC1301


5




Voltages Voltage code12th and 13th positionof theArticle No.

Additional identification code with order code and plain text if required


Motor version Motor type (cast-iron)



Motor version Motor type Frame size1PC1301 - . . . . ■ - ■ . . . Order code 180 200 225 250 280 315

Voltage at 50 Hz and 60 Hz50 Hz 230 VΔ/400 VY 2 2 – all all

50 Hz 400 VΔ/690VY 3 4 – all all

50 Hz 500 VY 2 7 – all all

50 Hz 500 VΔ 4 0 – all all

Non-standard voltage and/or frequenciesNon-standard winding 1) 9 0 M1Y • and

identification code


1) Special voltages or 60 Hz on request.


20 On request

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsSmoke-extraction motorsSupplements to article numbers and special versions Types of construction – Aluminum series 1PC1300


5


Types of construction Typeof con-struc-tioncode 14th position of the ArticleNo.



(alum.)Motor type – Frame size 80 90 100 112 132 160


Order codeMotor version Motor type Frame size

1PC1300 - . . . . . - . ■ . . 80 90 100 112 132 160Without flangeIM B3 A – all all

IM B6 T – all all

IM B7 U – all all

IM B8 V – all all

IM V6 D – all all


C – all all

IM B30 Z P3A all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

IM V30 Z P3C all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

IM V31 Z P3D all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

With flange acc. to DIN EN 50347acc. to DIN 42 948

FF165 A 200

FF165 A 200

FF215 A 250

FF215 A 250

FF265 A 300

FF300 A 350

IM B5 F – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–


G – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–

IM V3 H – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–

IM B35 J – all all 69.90 79.90 96.10 126.– 158.– 228.–

For legends, see Page 5/7.


20 On request

© Siemens AG 2015


Supplements to article numbers and special versionsTypes of construction – Aluminum series 1PC1300


5

Standard versionO. R. Possible on request

With standard flange acc. to DIN EN 50347acc. to DIN 42 948

FT100C 120

FT115C 140

FT130C 160

FT130C 160

FT165C 200

FT165C 200

IM B14 K – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–

IM V19 L – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–


M – all all 52.10 62.50 77.40 96.10 125.– 162.–

IM B34 N – all all 69.90 79.90 96.10 126.– 158.– 228.–




(alum.)Motor type – Frame size 80 90 100 112 132 160



1PC1300 - . . . . . - . ■ . . 80 90 100 112 132 160


20

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsSmoke-extraction motorsSupplements to article numbers and special versions Types of construction – Cast-iron series 1PC1301


5






(cast-iron) 180 200 225 250 280 315S/M

315 L2-pole

315 L4-pole, 6-pole,8-pole



1PC1301 - . . . . . - . ■ . . Order code

180 200 225 250 280 315S/M

315 L2-pole

315 L4-pole, 6-pole,8-pole


IM B6 T – all all

IM B7 U – all all

IM B8 V – all all

IM V6 D – all all 437.–


C – all all 437.–

IM B30 Z P3A all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

IM V30 Z P3C all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

IM V31 Z P3D all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

With flange acc. to DIN EN 50347acc. to DIN 42 948

FF215A 250

FF215A 250

FF265A 300

FF300A 350

FF300A 350

FF350A 400

FF400A 450

FF500A 550

IM B5 F – all all 256.– 311.– 402.– 483.– 703.– 1000.– – –


G – all all 255.– 309.– 404.– 492.– 706.– 1010.– 1430.– 1010.–

IM V3 H – all all 256.– 311.– 402.– 483.– 703.– 1000.– – –

IM B35 J – all all 346.– 455.– 672.– 915.– 1190.– 1570.– 1570.– 1570.–


20 On request

© Siemens AG 2015


Supplements to article numbers and special versionsMotor protection – Aluminum series 1PC1300


5


Standard version

Motor protection Motor protection code 15th position of the Article No.







1PC1300 - . . . . . - . . ■ . 80 90 100 112 132 160Motor protection (winding protection)Without motor protection A – all all

Motor protection with PTC thermistors with 3 embedded temperature sensors for tripping

B – all all 150.– 150.– 150.– 150.– 225.– 225.–

Motor protection with PTC thermistors with 6 embedded temperature sensors for alarm and tripping

C – all all 296.– 296.– 296.– 296.– 399.– 399.–

Motor temperature detection with embedded temperature sensor KTY 84-130

F – all all 231.– 231.– 231.– 231.– 307.– 307.–


10

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsSmoke-extraction motorsSupplements to article numbers and special versions Motor protection – Cast-iron series 1PC1301


5


Standard version

Motor protection Motor protection code 15th position of the Article No.



Motor version Motor type (cast-iron) 180 200 225 250 280 315



1PC1301 - . . . . . - . . ■ . 180 200 225 250 280 315Motor protection (winding protection)Without motor protection A – all all

Motor protection with PTC thermistors with 3 embedded temperature sensors for tripping

B – all all 324.– 324.– 361.– 423.– 423.– 423.–

Motor protection with PTC thermistors with 6 embedded temperature sensors for alarm and tripping

C – all all 591.– 591.– 626.– 749.– 749.– 749.–

Motor temperature detection with embedded temperature sensor KTY 84-130

F – all all 500.– 500.– 657.– 657.– 657.– 1070.–


20

© Siemens AG 2015


Supplements to article numbers and special versionsConnection box position – Aluminum series 1PC1300


5



Connection box position Connec-tion box position code 16th position of the Article No.







1PC1300 - . . . . . - . . . ■ 80 90 100 112 132 160Connection box position 1)

Connection box on top 4 – all all

Connection box on RHS 5 – all all 34.20 38.60 99.50 108.– 117.– 125.– Connection box on LHS 6 – all all 34.20 38.60 99.50 108.– 117.– 125.– Connection box bottom 2) 7 – all all – – 99.50 108.– 117.– 125.–

6

7

5

4

1) This means the position of the base of connection box at the housing.2) For motors without feet.


10

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsSmoke-extraction motorsSupplements to article numbers and special versions Connection box position – Cast-iron series 1PC1301


5



Connection box position Con-nection box positioncode 16th position of the Article No.





Order code

Motor version Motor type Frame size1PC1301 - . . . . . - . . . ■ 180 200 225 250 280 315

Connection box position 1)

Connection box on top 4 – all all

Connection box on RHS 5 – all all 353.– 416.– 492.– 731.– 821.– 946.– Connection box on LHS 6 – all all 353.– 416.– 492.– 731.– 821.– 946.– Connection box bottom 2) 7 – all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

6

7

5

4

1) This means the position of the base of connection box at the housing.2) For motors without feet.


20 On request

© Siemens AG 2015


Supplements to article numbers and special versionsOptions – Aluminum series 1PC1300


5







Motor version Motor type Frame size1PC1300 - . . . . . - . . . . -Z Order code 80 90 100 112 132 160

Motor protection (bearing protection)Measuring nipple for SPM shock pulse measurement for bearing inspection

Q01 all all – – 245.– 274.– 302.– 333.–

Prepared for mounting a SIPLUS CMS 1000 vibration sensor

Q05 all all – – 359.– 359.– 359.– 359.–

Motor connection and connection box External grounding H04 all all 22.80 22.80 27.50 27.50 27.50 27.50Connection box on NDE 1) H08 all all 80.– 92.– 114.– 140.– 181.– 246.– Connection box on position 180°; connection from left

R12 all all

Connection box on position 0°; connection from right

R13 all all

One metal cable gland all all


N20 all all – – 141.– 141.– 141.– 214.–



Unpainted, only primed S01 all all 19.90 26.50 26.50 26.50 42.20 42.20Special finish sea air resistant S03 all all O. R. O. R. 658.– 658.– 703.– 703.– Special finish in special RAL colors: For RAL colors, see "Special finish in special RAL colors" (see Catalog D 81.1 Part 1)


all all 659.– 659.– 745.– 745.– 745.– 787.–



all all 58.30 58.30 98.30 98.30 129.– 129.–

Mechanical design and degrees of protectionProtective cover 2) H00 all all 54.– 54.– 78.40 78.40 137.– 137.– Screwed-on (instead of cast) feet H01 all all 86.40 86.40 99.50 108.– 117.– 125.– Condensation drainage holes all all

Rust-resistant screws (externally) H07 all all – – 78.70 78.70 93.10 93.10Degree of protection IP65 H20 all all 143.– 143.– 143.– 143.– 143.– 214.–Degree of protection IP56 H22 all all 158.– 158.– 158.– 158.– 158.– 235.–Drive-end seal for flange-mounting motors, oil-tight to 0.1 bar

H23 all all 46.– 49.20 54.80 59.90 73.10 107.–

Next larger standard flange P01 all all – – O. R. O. R. O. R. –Coolant temperature and site altitudeCoolant temperature –30 to +40 °C D04 all all 54.– 54.– 67.40 67.40 80.90 80.90Bearings and lubricationBearing design for increased cantilever forces

L22 all all – – 95.90 112.– 126.– 167.–

Regreasing device L23 all all – – 302.– 310.– 319.– 346.–Bearing insulation DE all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.Bearing insulation NDE all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.Balance and vibration quantityVibration quantity level A all all

Vibration quantity level B L00 all all 243.– 257.– 270.– 312.– 399.– 494.– Half-key balancing (standard) all all


L01 all all 20.80 20.80 27.– 27.– 31.90 31.90

Full-key balancing L02 all all 91.50 106.– 106.– 106.– 122.– 122.–



30 On request

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsSmoke-extraction motorsSupplements to article numbers and special versions Options – Aluminum series 1PC1300


5 Standard version Without additional charge• This order code only determines the price of the version –


Shaft and rotorShaft extension with standard dimensions without feather keyway

L04 all all – – 500.– 526.– 552.– 581.–

Second standard shaft extension L05 all all 93.10 93.10 136.– 136.– 180.– 207.– Concentricity of shaft extension in accordance with DIN 42955 Tolerance R

L07 all all 232.– 232.– 255.– 255.– 388.– 388.–


L08 all all 171.– 201.– 229.– 257.– 287.– 356.–

Non-standard shaft extension, DE 3) Y58 • and identification code

all all 446.– 472.– 500.– 526.– 552.– 581.–

Non-standard shaft extension NDE 3) Y59 • and identification code

all all 446.– 472.– 500.– 526.– 552.– 581.–

Special shaft steel all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.Heating and ventilationWithout external fan and without fan cover

F90 all all

Rating plate and extra rating platesExtra rating plate for voltage tolerance4)

B07 all all 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50

Second rating plate, loose M10 all all 20.10 20.10 20.10 20.10 20.10 20.10Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data


all all 70.80 70.80 103.– 125.– 159.– 198.–



all all 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50



all all 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50

Packaging, safety notes, documentation and test certificatesAcceptance test certificate 3.1 in accordance with EN 10204 EN 10204 5)

B02 all all 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30

Printed German/English Operating Instructions enclosed 6)

B04 all all 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.–


B65 all all 3700.– 3700.– 3700.– 3700.– 3700.– 3700.–


B83 all all 4720.– 5400.– 6070.– 6470.– 7020.– 7420.–






Motor version Motor type Frame size1PC1300 - . . . . . - . . . . -Z Order code 80 90 100 112 132 160

1) Attention: Dimensions "C" and "CA" are not standard dimensions according to EN 50347. Note the dimension specification according to the dimension sheet generator!

2) Order code H00 indicates mechanical protection.3) When motors are ordered that have a longer or shorter shaft extension

than normal, the required position and length of the feather keyway must be specified in a sketch. It must be ensured that only feather keys in accordance with DIN 6885, Form A are permitted to be used. Valid for non-standard shaft extensions DE or NDE. The feather keys are supplied in every case. For order codes Y58 and L05, the following applies: – Dimensions D and DA ≤ inner diameter of roller bearing

(see dimension tables under "Dimensions") – Dimensions E and EA ≤ 2 × length E (normal) of the shaft extension. For an explanation of the order codes, see Catalog D 81.1 · 2014 Part 1 "Introduction".

4) Can be ordered for 230 VΔ/400 VY or 400 VΔ/690 VY (voltage code "22" or "34")




30 On request

© Siemens AG 2015


Supplements to article numbers and special versionsOptions – Cast-iron series 1PC1301


5






Motor version Motor type1PC1301 - . . . . . - . . . . -Z Order code 180 200 225 250 280 315

Motor protection (bearing protection)Measuring nipple for SPM shock pulse measurement for bearing inspection

Q01 all all 388.– 420.– 451.– 483.– 513.– 544.–

Prepared for mounting a SIPLUS CMS 1000 vibration sensor

Q05 all all 359.– 388.– 417.– 446.– 474.– 503.–

Motor connection and connection box External grounding all all

Connection box on NDE 1) H08 all all 920.– 950.– 1000.– 1050.– 1100.– 1150.–Connection box on position 180°; connection from left

R12 all all

Connection box on position 0°; connection from right

R13 all all

One metal cable gland all all


N20 all all 944.– 1200.– 1460.– 1790.– 2180.– 2670.–



Unpainted, only primed S01 all all 79.30 79.30 79.30 79.30 79.30 79.30Special finish sea air resistant S03 all all 718.– 739.– 771.– 798.– 825.– 851.– Inner varnishing S05 all all 60.– 65.– 85.– 105.– 120.– 130.– Special finish in RAL 7030 stone gray S10 all all 180.– 225.– 334.– 404.– 497.– 638.– Special finish in special RAL colors: For RAL colors, see "Special finish in special RAL colors" (see Catalog D 81.1 Part 1)


all all 787.– 787.– 787.– 848.– 848.– 848.–


Y53 • and standard finish RAL….

all all 79.30 79.30 79.30 90.30 121.– 194.–



all all 180.– 225.– 334.– 404.– 497.– 638.–

Mechanical design and degrees of protectionScrewed-on (instead of cast) feet H01 all all 353.– 416.– 492.– 731.– 821.– 946.– Condensation drainage holes all all

Rust-resistant screws (externally) H07 all all 107.– 121.– 162.– 193.– 201.– 267.–Degree of protection IP65 H20 all all 287.– 356.– 430.– 502.– 572.– 644.–Degree of protection IP56 H22 all all 313.– 393.– 473.– 551.– 631.– 707.–Drive-end seal for flange-mounting motors, oil-tight to 0.1 bar

H23 all all 138.– 171.– 227.– 302.– 379.– 455.–

Coolant temperature and site altitudeCoolant temperature –30 to +40 °C D04 all all 108.– 135.– 135.– 1260.– 1800.– 2320.– Bearings and lubricationBearing design for increased cantilever forces

L22 all all 265.– 307.– 346.– 400.– 448.– 500.–

Regreasing device L23 all all 364.– 410.– 455.– 546.–

Bearing insulation DE all all – – O. R. O. R. O. R. O. R.Bearing insulation NDE all all – – O. R. O. R. O. R. O. R.



40 On request

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsSmoke-extraction motorsSupplements to article numbers and special versions Options – Cast-iron series 1PC1301


5 Standard version Without additional charge• This order code only determines the price of the version –



Vibration quantity level B 2) L00 all all 775.– 780.– 856.– 1090.– 1270.– 1630.– Half-key balancing (standard) all all


L01 all all 41.60 41.60 56.40 56.40 68.60 79.60

Full-key balancing L02 all all 154.– 154.– 199.– 199.– 199.– 199.– Shaft and rotorShaft extension with standard dimensions without feather keyway

L04 all all 674.– 742.– 809.– 877.– 944.– 1010.–

Second standard shaft extension L05 all all 313.– 347.– 365.– 381.– 450.– 494.– Concentricity of shaft extension in accordance with DIN 42955 Tolerance R

L07 all all 201.– 226.– 269.– 352.– 352.– 538.–


L08 all all 430.– 502.– 572.– 644.– 717.– 787.–



all all 674.– 742.– 809.– 877.– 944.– 1010.–



all all 674.– 742.– 809.– 877.– 944.– 1010.–

Special shaft steel all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.Heating and ventilationWithout external fan and without fan cover

F90 all all

Rating plate and extra rating platesExtra rating plate for voltage tolerance 4) B07 all all 66.– 66.– 66.– 82.40 82.40 104.– Extra rating plate or rating plate with deviating rating plate data


all all 255.– 311.– 460.– 580.– 742.– 964.–



all all 66.– 66.– 66.– 82.40 82.40 104.–



all all 66.– 66.– 66.– 82.40 82.40 104.–

Packaging, safety notes, documentation and test certificatesAcceptance test certificate 3.1 in accordance with EN 10204 5)

B02 all all 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30 27.30

Printed German/English Operating Instructions enclosed 6)

B04 all all 65.– 65.– 65.– 65.– 65.– 65.–


B65 all all 3700.– 3700.– 3700.– 3700.– 3700.– 3700.–


B83 all all 9400.– 9400.– 12400.– 12400.– 13600.– 13600.–





Motor version Motor type1PC1301 - . . . . . - . . . . -Z Order code 180 200 225 250 280 315

1) Attention: Dimensions "C" and "CA" are not standard dimensions according to EN 50347. Note the dimension specification according to the dimension sheet generator!

2) For 2 pole motors on request (concerns frame sizes 225 to 315).3) When motors are ordered that have a longer or shorter shaft extension

than normal, the required position and length of the feather keyway must be specified in a sketch. It must be ensured that only feather keys in accordance with DIN 6885, Form A are permitted to be used. The feather keyway is positioned centrally on the shaft extension. The length is defined by the manufacturer normatively. Valid for non-standard shaft extensions DE or NDE. The feather keys are supplied in every case. For order codes Y58, Y59 and L05, the following applies: – Dimensions D and DA ≤ inner diameter of roller bearing

(see dimension tables under "Dimensions") – Dimensions E and EA ≤ 2 × length E (normal) of the shaft extension. For an explanation of the order codes, see Catalog D 81.1 · 2014 Part 1 "Introduction".

4) Can be ordered for 230 VΔ/400 VY or 400 VΔ/690 VY (voltage code "22" or "34")




40 On request

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsMarine motors

Special versionsStandard Motors – Aluminum series 1LA7/5/9, 1LP7/5, 1PP7/5


5


Options




Motor type (alum.)

Motor type – Frame size 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225

IE2/NEMA Energy Efficient

1LA9 1LA9

IE1 1LA7/1LA5

1LA7 1LA5

1LA9 1LA9 with increased output1PP7/1PP5

1PP7 1PP5

1LP7/1LP5

1LP7 1LP5

Pole-changing

1LA7/1LA5

1LA7 1LA5

For con-verter fed operation only

1LA7/1LA5

1LA7 1LA5

1PP5 . . . - . . . . . -Z Order code

Motor version

Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225

Marine version – Basic version 1)

Without type test certificate according to ABS 50 °C/CCS 45 °C/RINA 45 °C, temperature class 155 (F) used according to 155 (F) (if acceptance test certificate 3.1 according to EN 10204 is required, this must be ordered with order code B02) 2)

E00 all all 69.90 69.90 69.90 69.90 75.60 75.60 75.60 75.60 108.– 108.– 108.–

With type test certificate according to GL (Germanischer Lloyd), Germany, CT 45 °C, temperature class 155 (F), used according to 155 (F) 3)

E11 all all 112.– 112.– 112.– 112.– 151.– 151.– 151.– 162.– 162.– 231.– 231.–

With type test certificate according to LR (Lloyds Register), Great Britain, CT 45 °C, temperature class 155 (F) used according to 155 (F) 3)

E21 all all 112.– 112.– 112.– 112.– 152.– 152.– 152.– 162.– 162.– 232.– 232.–

With type test certificate according to BV (Bureau Veritas), France, CT 45 °C, Temperature class 155 (F) used according to 155 (F) 3)

E31 all all 112.– 112.– 112.– 112.– 152.– 152.– 152.– 162.– 162.– 232.– 232.–

With type test certificate according to RS (Russian Maritime Register of Shipping), Russia, CT 45 °C, Temperature class 155 (F) used according to 155 (F) 3)

E46 all all 112.– 112.– 112.– 112.– 152.– 152.– 152.– 162.– 162.– 232.– 232.–

With type test certificate according to DNV (Det Norske Veritas), Norway, CT 45 °C, temperature class 155 (F) used according to 155 (F) 3)

E51 all all 112.– 112.– 112.– 112.– 152.– 152.– 152.– 162.– 162.– 232.– 232.–

Marine version – Acceptance/certificationIndividual acceptance by marine classification society

E10 all all 6930.– 6930.– 6930.– 6930.– 6930.– 6930.– 6930.– 6930.– 7810.– 7810.– 7810.–

Type test with heat run for horizontal motors, with acceptance 4)

F83 all all 4210.– 4210.– 4910.– 5620.– 6310.– 6730.– 7300.– 7720.– 8820.– 9850.– 10400.–

Type test with heat run for vertical motors, with acceptance 4)

plain text if required

all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

1) Motor for use in shipping for higher ambient temperature and/or used as 155 (F) according to 130 (B), order with details in plain text. The order codes for the basic marine version (E00, E11, E21, E31, E51) cannot be combined with each other. For the 1LA9 motor series with increased output, for order codes E11, E31 and E51 derating of 4 % is required and for order codes E00 and E21 derating of 8 % is required.


3) For 1LP7 and 1LP5 motors, certification is possible on request in accordance with the classification societies GL, LR, BV, RS and DNV.

4) Option or plain text data only necessary for one motor when ordering several motors of the same type.


10 On request

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsMarine motorsSpecial versions Standard Motors – Cast-iron series 1LA6, 1LG4/6, 1LP4, 1PP4


5

O. R. Possible on request– Not possible





IE2/NEMA Energy Efficient

1LG6 1LG6 1)

IE3 1LG6 1LG6 1)

IE1 1LA6/1LG4

1LA6 1LG4

1PP4 1PP41LP4 1LP4

Pole-changing

1LG4 1LG4

For con-verter fed operation only

1LG6 1LG6

1PP4 . . . - . . . . . -Z Order code

Motor version

Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315



E00 all all 75.60 75.60 75.60 75.60 108.– 108.– 108.– 111.– 111.– 111.–

With type test certificate according to GL (Germanischer Lloyd), Germany, CT 45 °C, temperature class 155 (F), used according to 155 (F) 4)

E11 all all 151.– 151.– 151.– 162.– 162.– 231.– 231.– 305.– 448.– 801.–

With type test certificate according to LR (Lloyds Register), Great Britain, CT 45 °C, temperature class 155 (F) used according to 155 (F) 4)

E21 all all 152.– 152.– 152.– 162.– 162.– 232.– 232.– 305.– 449.– 803.–

With type test certificate according to BV (Bureau Veritas), France, CT 45 °C, Temperature class 155 (F) used according to 155 (F) 4)

E31 all all 152.– 152.– 152.– 162.– 162.– 232.– 232.– 305.– 449.– 803.–

With type test certificate according to RS (Russian Maritime Register of Shipping), Russia, CT 45 °C, Temperature class 155 (F) used according to 155 (F) 4)

E46 all all 146.– 146.– 146.– 156.– 156.– 223.– 223.– 293.– 432.– 772.–

With type test certificate according to DNV (Det Norske Veritas), Norway, CT 45 °C, temperature class 155 (F) used according to 155 (F) 4)

E51 all all 152.– 152.– 152.– 162.– 162.– 232.– 232.– 305.– 449.– 803.–


E10 all all – – – – 7810.– 7810.– 7810.– 8820.– 8820.– 8820.– plain text if required

all all O. R. O. R. O. R. O. R. – – – – – –


F83 all all 6310.– 6730.– 7300.– 7720.– 8820.– 9850.– 10400.– 10400.– 11600.– 13200.–



all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

1) Order identically priced predecessor type for 2-pole motors 1LG6...2AA../ 1LG6...2AB.. or 4-pole motors 1LG6...4AA.. to be ordered using options for marine certificates. For increased output of motors 1LG6 ■■-■M■ .. from 160 kW to 315 kW, a marine version is not possible.

2) Motor for use in shipping for higher ambient temperature and/or used as 155 (F) according to 130 (B), order with details in plain text. The order codes for the basic marine version (E00, E11, E21, E31, E51) cannot be combined with each other.


4) For 1LP4 motors, certification is possible on request in accordance with the classification societies GL, LR, BV, RS and DNV.



10 On request

© Siemens AG 2015


Special versionsExplosion-proof motors – Aluminum series 1MA7


5O. R. Possible on request



Motor type (alum.)


63 71 80 90 100 112 132 160Zone 1 Ex e II

1MA7 1MA7

Order code

Motor version

Motor type

Frame size1MA7 . . . - . . . . . -Z 63 71 80 90 100 112 132 160



E00 all all 67.30 67.30 67.30 67.30 72.80 72.80 72.80 72.80

With type test certificate according to GL (Germanischer Lloyd), Germany, CT 45 °C, temperature class 155 (F), used according to 155 (F)

E11 all all 108.– 108.– 108.– 108.– 146.– 146.– 146.– 156.–

With type test certificate according to LR (Lloyds Register), Great Britain, CT 45 °C, temperature class 155 (F) used acc. to 155 (F)

E21 all all 112.– 112.– 112.– 112.– 152.– 152.– 152.– 162.–

With type test certificate according to BV (Bureau Veritas), France, CT 45 °C, Temperature class 155 (F) used acc. to 155 (F)

E31 all all 112.– 112.– 112.– 112.– 152.– 152.– 152.– 162.–

With type test certificate according to RS (Russian Maritime Register of Shipping), Russia, CT 45 °C, Temperature class 155 (F) used acc. to 155 (F)

E46 all all 112.– 112.– 112.– 112.– 152.– 152.– 152.– 162.–

With type test certificate according to DNV (Det Norske Veritas), Norway, CT 45 °C, temperature class 155 (F) used acc. to 155 (F)

E51 all all 112.– 112.– 112.– 112.– 152.– 152.– 152.– 162.–



all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.











20 On request

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsMarine motorsSpecial versions Explosion-proof motors – Aluminum series 1LA7/5/9


5




Motor type (alum.)

Motor type – Frame size 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225

Zone 2 Ex nA II, Zone 21/22 Ex t IE1

1LA7 1LA7 1LA5 1)

Zone 2 Ex nA II, Zone 21/22 Ex t IE2/NEMA Energy Efficient

1LA9 1LA9 2)

Order code

Motor version

Motor type

Frame size1LA . . . . - . . . . . -Z 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225



E00 all all 67.30 67.30 67.30 67.30 72.80 72.80 72.80 72.80 104.– 104.– 104.–


E11 all all 108.– 108.– 108.– 108.– 146.– 146.– 146.– 156.– 156.– 223.– 223.–


E21 all all 112.– 112.– 112.– 112.– 152.– 152.– 152.– 162.– 162.– 232.– 232.–


E31 all all 112.– 112.– 112.– 112.– 152.– 152.– 152.– 162.– 162.– 232.– 232.–


E46 all all 108.– 108.– 108.– 108.– 146.– 146.– 146.– 156.– 156.– 223.– 223.–


E51 all all 112.– 112.– 112.– 112.– 152.– 152.– 152.– 162.– 162.– 232.– 232.–


E10 all all 6930.– 6930.– 6930.– 6930.– 6930.– 6930.– 6930.– 6930.– 7810.– 7810.– 7810.–


F83 all all 4210.– 4210.– 4910.– 5620.– 6310.– 6730.– 7300.– 7720.– 8820.– 9850.– 10400.–



all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

1) Zone 2 Ex nA II is not possible for 1LA5 motors; for Zone 2 Ex nA II, 1LG4 motors are available.

2) Zone 2 Ex nA II is not possible for 1LA9 motors in frame sizes 180 and 200.





10 On request

© Siemens AG 2015


Special versionsExplosion-proof motors – Cast-iron series 1MA6


5O. R. Possible on request





Zone 1 Ex e II

1MA6 1MA6

Order code

Motor version

Motor type1M . . . . . - . . . . . -Z 100 112 132 160 180 200



E00 all all 72.80 72.80 72.80 72.80 104.– 104.–


E11 all all 146.– 146.– 146.– 156.– 156.– 223.–


E21 all all 146.– 146.– 146.– 156.– 156.– 223.–


E31 all all 146.– 146.– 146.– 156.– 156.– 223.–

With type test certificate according to RS (Russian Maritime Register of Shipping), Russia, CT 45 °C, temperature class 155 (F) used according to 155 (F)

E46 New! all all 146.– 146.– 146.– 156.– 156.– 223.–

With type test certificate according to DNV (Det Norske Veritas), Norway, CT 45 °C, temperature class 155 (F), used according to 155 (F)

E51 all all 146.– 146.– 146.– 156.– 156.– 223.–














20 On request

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsMarine motorsSpecial versions Explosion-proof motors – Cast-iron series 1LA6, 1LG4/6


5

• This order code only determines the price of the version – Additional plain text is required.

O. R. Possible on request– Not possible





Zone 2 Ex nA II, Zone 21/22 Ex t IE1

1LA6/1LG4

1LA6 1) 1LG4

Zone 2 Ex nA II, Zone 21/22 Ex t IE2/NEMA Energy Efficient

1LG6 1LG6 2)

Order code

Motor version

Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315



E00 all all 72.80 72.80 72.80 72.80 104.– 104.– 104.– 107.– 107.– 107.–

With type test certificate according to GL (Germanischer Lloyd), Germany, CT 45 °C, Temperature class 155 (F) used acc. to 155 (F)

E11 all all 146.– 146.– 146.– 156.– 156.– 223.– 223.– 293.– 432.– 772.–

With type test certificate according to LR (Lloyds Register), Great Britain, CT 45 °C, Temperature class 155 (F) used acc. to 155 (F)

E21 all all 152.– 152.– 152.– 162.– 162.– 232.– 232.– 305.– 449.– 803.–


E31 all all 152.– 152.– 152.– 162.– 162.– 232.– 232.– 305.– 449.– 803.–


E46 all all 146.– 146.– 146.– 156.– 156.– 223.– 223.– 293.– 432.– 772.–


E51 all all 152.– 152.– 152.– 162.– 162.– 232.– 232.– 305.– 449.– 803.–


E10 all all – – – – 7810.– 7810.– 7810.– 8820.– 8820.– 8820.– plain text if required

all all O. R. O. R. O. R. O. R. – – – – – –


F83 all all 6730.– 6730.– 7300.– 7720.– 8820.– 9850.– 10400.– 10400.– 11600.– 13200.–



all all O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R.

1) Zone 21 Ex tD is not possible for 1LA6 motors.2) Order identically priced predecessor type for 1LG6...2AA../ 1LG6...2AB..

or 4-pole motors 1LG6...4AA.. to be ordered using options for marine certificates and explosion-proof version. For increased output of motors 1LG6 ■■-■M■ .. from 160 kW to 315 kW, a marine version and Ex-version are not possible.





10 On request

© Siemens AG 2015


Special versionsN-compact Non-Standard Motors – Cast-iron series 1LA8, 1LL8, 1PQ8


5

Special versions Additional identification code -Z with order code and plain textif required


Motor version



315 355 400 450Mains-fed operation

1LA8 1LA81LL8 1LL8



Zone 2 Ex nA II, Zone 22 Ex t

1LA8 1LA8

1PQ8. . . - . . . . . -ZOrder code

Motor version

Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450

Marine version – Non-Essential ServiceTechnical designDesigned in accordance with ABS (American Bureau of Shipping), USA, Non-Essential Service

X00 Mains-fed operation

1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1LL8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–

Converter-fedoperation

1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1LL8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1PQ8 12500.– 13300.– 14200.– 15600.–

Zone 2 Ex nA II, Zone 22 Ex tD

1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–

Designed in accordance with BV (Bureau Veritas), France, Non-Essential Service


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1LL8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1LL8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1PQ8 12500.– 13300.– 14200.– 15600.–


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–

Designed in accordance with CCS (Chinese Classification Society), China, Non-Essential Service

Note: Non-Essential Service must be handled by CCS as an Essential Service.

– Mains-fed operation

1LA8 – – – –1LL8 – – – –


1LA8 – – – –1LL8 – – – –1PQ8 – – – –


1LA8 – – – –

Designed in accordance with DNV (Det Norske Veritas), Norway, Non-Essential Service


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1LL8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1LL8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1PQ8 12500.– 13300.– 14200.– 15600.–


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–

Designed in accordance with GL (Germanischer Lloyd), Germany, Non-Essential Service


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1LL8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1LL8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1PQ8 12500.– 13300.– 14200.– 15600.–


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–

Designed in accordance with KR (Korean Register of Shipping), Korea, Non-Essential Service


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1LL8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1LL8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1PQ8 12500.– 13300.– 14200.– 15600.–


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–

Designed in accordance with LR (Lloyds Register), Great Britain, Non-Essential Service


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1LL8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1LL8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–1PQ8 12500.– 13300.– 14200.– 15600.–


1LA8 10200.– 10700.– 11200.– 11800.–



On request

© Siemens AG 2015

SIMOTICS DP Application-specific MotorsMarine motorsSpecial versions N-compact Non-Standard Motors – Cast-iron series 1LA8, 1LL8, 1PQ8


5

Marine version – Essential ServiceTechnical designDesigned in accordance with ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–

Designed in accordance with BV (Bureau Veritas), France, Essential Service


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–

Designed in accordance with CCS (Chinese Classification Society), China, Essential Service


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–

Designed in accordance with DNV (Det Norske Veritas), Norway, Essential Service


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–

Designed in accordance with GL (Germanischer Lloyd), Germany, Essential Service


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–

Designed in accordance with KR (Korean Register of Shipping), Korea, Essential Service


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–

Designed in accordance with LR (Lloyds Register), Great Britain, Essential Service


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–



Motor version




1LA8 1LA81LL8 1LL8




1LA8 1LA8

1PQ8. . . - . . . . . -ZOrder code

Motor version

Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450



On request

© Siemens AG 2015




5

Marine version – Essential Service (continued)CertificationCertification for first motor according to ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service

J70 all all 15100.– 15100.– 15100.– 15100.–

Certification for additional motors according to ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service

J71 all all 570.– 570.– 570.– 570.–

Certification for first motor according to BV (Bureau Veritas), France, Essential Service

J72 all all 19800.– 19800.– 19800.– 19800.–

Certification for additional motors according to BV (Bureau Veritas), France, Essential Service

J73 all all 570.– 570.– 570.– 570.–

Certification for first motor according to CCS (Chinese Classification Society), China, Essential Service

J74 all all 10600.– 10600.– 10600.– 10600.–

Certification for additional motors according to CCS (Chinese Classification Society), China, Essential Service

J75 all all 570.– 570.– 570.– 570.–

Certification for first motor according to DNV (Det Norske Veritas), Norway, Essential Service

J76 all all 19300.– 19300.– 19300.– 19300.–

Certification for additional motors according to DNV (Det Norske Veritas), Norway, Essential Service

J77 all all 570.– 570.– 570.– 570.–

Certification for first motor according to GL (Germanischer Lloyd), Deutschland, Essential Service

J78 all all 15200.– 15200.– 15200.– 15200.–

Certification for additional motors according to GL (Germanischer Lloyd), Germany, Essential Service

J79 all all 570.– 570.– 570.– 570.–

Certification for first motor according to KR (Korean Register of Shipping), Korea, Essential Service

J80 all all 8260.– 8260.– 8260.– 8260.–

Certification for additional motors according to KR (Korean Register of Shipping), Korea, Essential Service

J81 all all 570.– 570.– 570.– 570.–

Certification for first motor according to LR (Lloyds Register), Great Britain, Essential Service

J82 all all 20100.– 20100.– 20100.– 20100.–

Certification for additional motors according to LR (Lloyds Register), Great Britain, Essential Service

J83 all all 570.– 570.– 570.– 570.–

TestsTests for first motor according to ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service

X30 all all 58200.– 61200.– 65500.– 72800.–

Tests for additional motors according to ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service

X31 all all 17600.– 18400.– 19800.– 21900.–

Tests for first motor according to BV (Bureau Veritas), France, Essential Service

X32 all all 58200.– 61200.– 65500.– 72800.–

Tests for additional motors according to BV (Bureau Veritas), France, Essential Service

X33 all all 17600.– 18400.– 19800.– 21900.–

Tests for first motor according to CCS (Chinese Classification Society), China, Essential Service

X34 all all 60400.– 63400.– 67900.– 75500.–

Tests for additional motors according to CCS (Chinese Classification Society), China, Essential Service

X35 all all 17600.– 18400.– 19800.– 21900.–

Tests for first motor according to DNV (Det Norske Veritas), Norway, Essential Service

X36 all all 60400.– 63400.– 67900.– 75500.–

Tests for additional motors according to DNV (Det Norske Veritas), Norway, Essential Service

X37 all all 16400.– 17300.– 18500.– 20600.–

Tests for first motor according to GL (Germanischer Lloyd), Deutschland, Essential Service

X38 all all 41400.– 43500.– 46600.– 51700.–

Tests for additional motors according to GL (Germanischer Lloyd), Deutschland, Essential Service

X39 all all 32400.– 34100.– 36500.– 40600.–

Tests for first motor according to KR (Korean Register of Shipping), Korea, Essential Service

X40 all all 58200.– 61000.– 65500.– 72700.–

Tests for additional motors according to KR (Korean Register of Shipping), Korea, Essential Service

X41 all all 16400.– 17300.– 18400.– 20500.–

Tests for first motor according to LR (Lloyds Register), Great Britain, Essential Service

X42 all all 56100.– 58900.– 63000.– 70000.–

Tests for additional motors according to LR (Lloyds Register), Great Britain, Essential Service

X43 all all 15300.– 16100.– 17300.– 19200.–



Motor version




1LA8 1LA81LL8 1LL8




1LA8 1LA8

1PQ8. . . - . . . . . -ZOrder code

Motor version

Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450



On request

© Siemens AG 2015



5

Marine version – Essential Service for PropulsionTechnical designDesigned in accordance with ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service for Propulsion


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–

Designed in accordance with BV (Bureau Veritas), France, Essential Service for Propulsion


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–

Designed in accordance with CCS (Chinese Classification Society), China, Essential Service for Propulsion


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–

Designed in accordance with DNV (Det Norske Veritas), Norway, Essential Service for Propulsion


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–

Designed in accordance with GL (Germanischer Lloyd), Germany, Essential Service for Propulsion


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–

Designed in accordance with KR (Korean Register of Shipping), Korea, Essential Service for Propulsion


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–

Designed in accordance with LR (Lloyds Register), Great Britain, Essential Service for Propulsion


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1LL8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–1PQ8 3530.– 3750.– 3980.– 4390.–


1LA8 2850.– 3020.– 3240.– 3590.–



Motor version




1LA8 1LA81LL8 1LL8




1LA8 1LA8

1PQ8. . . - . . . . . -ZOrder code

Motor version

Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450



On request

© Siemens AG 2015




5

Marine version – Essential Service for Propulsion(continued)CertificationCertification for first motor according to ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service for Propulsion

N40 all all 23100.– 23100.– 23100.– 23100.–

Certification for additional motors according to ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service for Propulsion

N41 all all 11200.– 11200.– 11200.– 11200.–

Certification for first motor according to BV (Bureau Veritas), France, Essential Service for Propulsion


1LA8 28100.– 28100.– 33400.– 33400.–1LL8 28100.– 28100.– 33400.– 33400.–


1LA8 28100.– 28100.– 33400.– 33400.–1LL8 28100.– 28100.– 33400.– 33400.–1PQ8 29100.– 29100.– 34500.– 34500.–


1LA8 28100.– 28100.– 33400.– 33400.–

Certification for additional motors according to BV (Bureau Veritas), France, Essential Service for Propulsion


1LA8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–1LL8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–


1LA8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–1LL8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–1PQ8 13500.– 13500.– 13500.– 13500.–


1LA8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–

Certification for first motor according to CCS (Chinese Classification Society), China, Essential Service for Propulsion

N44 all all 26000.– 26000.– 26000.– 26000.–

Certification for additional motors according to CCS (Chinese Classification Society), China, Essential Service for Propulsion

N45 all all 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–

Certification for first motor according to DNV (Det Norske Veritas), Norway, Essential Service for Propulsion


1LA8 27800.– 27800.– 27800.– 27800.–1LL8 27800.– 27800.– 27800.– 27800.–


1LA8 27800.– 27800.– 27800.– 27800.–1LL8 27800.– 27800.– 27800.– 27800.–1PQ8 28900.– 28900.– 28900.– 28900.–


1LA8 27800.– 27800.– 27800.– 27800.–

Certification for additional motors according to DNV (Det Norske Veritas), Norway, Essential Service for Propulsion


1LA8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–1LL8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–


1LA8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–1LL8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–1PQ8 13500.– 13500.– 13500.– 13500.–


1LA8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–

Certification for first motor according to GL (Germanischer Lloyd), Germany, Essential Service for Propulsion


1LA8 29600.– 29600.– 29600.– 29600.–1LL8 29600.– 29600.– 29600.– 29600.–


1LA8 29600.– 29600.– 29600.– 29600.–1LL8 29600.– 29600.– 29600.– 29600.–1PQ8 30800.– 30800.– 30800.– 30800.–


1LA8 29600.– 29600.– 29600.– 29600.–

Certification for additional motors according to GL (Germanischer Lloyd), Germany, Essential Service for Propulsion


1LA8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–1LL8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–


1LA8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–1LL8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–1PQ8 13500.– 13500.– 13500.– 13500.–


1LA8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–

Certification for first motor according to KR (Korean Register of Shipping), Korea, Essential Service for Propulsion

N50 all all 18800.– 18800.– 18800.– 18800.–

Certification for additional motors according to KR (Korean Register of Shipping), Korea, Essential Service for Propulsion

N51 all all 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–



Motor version




1LA8 1LA81LL8 1LL8




1LA8 1LA8

1PQ8. . . - . . . . . -ZOrder code

Motor version

Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450



On request

© Siemens AG 2015



5

– Not possible

Marine version – Essential Service for Propulsion(continued)Certification (continued)Certification for first motor according to LR (Lloyds Register), Great Britain, Essential Service for Propulsion


1LA8 32300.– 32300.– 32300.– 32300.–1LL8 32300.– 32300.– 32300.– 32300.–


1LA8 32300.– 32300.– 32300.– 32300.–1LL8 32300.– 32300.– 32300.– 32300.–1PQ8 33400.– 33400.– 33400.– 33400.–


1LA8 32300.– 32300.– 32300.– 32300.–

Certification for additional motors according to LR (Lloyds Register), Great Britain, Essential Service for Propulsion


1LA8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–1LL8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–


1LA8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–1LL8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–1PQ8 13500.– 13500.– 13500.– 13500.–


1LA8 12500.– 12500.– 12500.– 12500.–

TestsTests for first motor according to ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service for Propulsion

X60 all all 58200.– 61200.– 65500.– 72800.–

Tests for additional motors according to ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service for Propulsion

X61 all all 17600.– 18400.– 19800.– 21900.–

Tests for first motor according to BV (Bureau Veritas), France, Essential Service for Propulsion

X62 all all 58200.– 61200.– 65500.– 72800.–

Tests for additional motors according to BV (Bureau Veritas), France, Essential Service for Propulsion

X63 all all 17600.– 18400.– 19800.– 21900.–

Tests for first motor according to CCS (Chinese Classification Society), China, Essential Service for Propulsion

X64 all all 60400.– 63400.– 67900.– 75500.–

Tests for additional motors according to CCS (Chinese Classification Society), China, Essential Service for Propulsion

X65 all all 17600.– 18400.– 19800.– 21900.–

Tests for first motor according to DNV (Det Norske Veritas), Norway, Essential Service for Propulsion

X66 all all 60400.– 63400.– 67900.– 75500.–

Tests for additional motors according to DNV (Det Norske Veritas), Norway, Essential Service for Propulsion

X67 all all 16400.– 17300.– 18500.– 20600.–

Tests for first motor according to GL (Germanischer Lloyd), Germany, Essential Service for Propulsion

X68 all all 41400.– 43500.– 46600.– 51700.–

Tests for additional motors according to GL (Germanischer Lloyd), Germany, Essential Service for Propulsion

X69 all all 32400.– 34100.– 36500.– 40600.–

Tests for first motor according to KR (Korean Register of Shipping), Korea, Essential Service for Propulsion

X70 all all 58200.– 61000.– 65500.– 72700.–

Tests for additional motors according to KR (Korean Register of Shipping), Korea, Essential Service for Propulsion

X71 all all 16400.– 17300.– 18400.– 20500.–

Tests for first motor according to LR (Lloyds Register), Great Britain, Essential Service for Propulsion

X72 all all 56100.– 58900.– 63000.– 70000.–

Tests for additional motors according to LR (Lloyds Register), Great Britain, Essential Service for Propulsion

X73 all all 15300.– 16100.– 17300.– 19200.–

Marine version – Additional options for Essential Service and Essential Service for PropulsionTests in presence of representatives of the customer (in addition to the inspector of the classification society)

X99 all all 1420.– 1420.– 1420.– 1420.–

Motor for use in shipping, higher ambient temperature and/or use of temperature class 155 (F) according to 130 (B)

E80 • and identification code

Mains-fed operation

1LA8 18100.– 20500.– 38100.– 46300.–1LL8 18100.– 20500.– 38100.– 46300.–


1LA8 18100.– 20500.– 38100.– 46300.–1LL8 18100.– 20500.– 38100.– 46300.–1PQ8 21100.– 23500.– 41000.– 49400.–


1LA8 18100.– 20500.– 38100.– 46300.–



Motor version




1LA8 1LA81LL8 1LL8




1LA8 1LA8

1PQ8. . . - . . . . . -ZOrder code

Motor version

Motor type

Frame size1L . . . . . - . . . . . -Z 315 355 400 450


On request

© Siemens AG 2015




5

Ordering example:

Selection criteria Requirement Structure of the Article No.1st ordering example: 5 motors for Non-Essential Service according to GL (Germanischer Lloyd), GermanyMotor type Non-standard motor specially designed for mains-fed operation, self-ventilated,

cast-iron version, IP55 degree of protection1LA8■■■-■■■■■


Rated output 400 kWVoltage and frequency 500 VΔ, 50 Hz 1LA8405-8AB5■

Type IM B3 1LA8405-8AB50Special versions Technical design in accordance with GL (Germanischer Lloyd), Germany,

Non-Essential Service1LA8405-8AB50-Z X04

Article No. for each of the 5 motors 1LA8405-8AB50-Z X042nd ordering example: 7 motors for Essential Service according to BV (Bureau Veritas), FranceMotor type Non-standard motor especially for converters, self-ventilated with

throughventilation, cast-iron version, IP23 degree of protection1LL8■■■-■■■■■

Motor frame size/No. of poles/Speed 400/2-pole/3000 rpm 1LL8405-2PD■■

Rated output 1000 kWVoltage and frequency 400 VΔ/690 VY, 50 Hz 1LL8405-2PD8■

Type IM V1 with protective cover 1LL8405-2PD84Special versions1st motor Technical design in accordance with BV (Bureau Veritas), France,

Essential Service1LL8405-2PD84-Z X11

Necessary certification for first motor ordered in accordance with BV (Bureau Veritas), France, Essential Service

1LL8405-2PD84-Z X11+J72

Necessary tests for first motor ordered in accordance with BV (Bureau Veritas), France, Essential Service

1LL8405-2PD84-Z X11+J72+X32

Article No. for 1st motor 1LL8405-2PD84-Z X11+J72+X32Additional 6 motors (additional motors)

Technical design in accordance with BV (Bureau Veritas), France, Essential Service

1LL8405-2PD84-Z X11

Necessary certifications for additional motors ordered in accordance with BV (Bureau Veritas), France, Essential Service

1LL8405-2PD84-Z X11+J73

Necessary tests for additional motors ordered in accordance with BV (Bureau Veritas), France, Essential Service

1LL8405-2PD84-Z X11+J73+X33

Article No. for the additional 6 motors 1LL8405-2PD84-Z X11+J73+X333rd ordering example: 3 motors for Essential Service for Propulsion according to ABS (American Bureau of Shipping), USAMotor type Non-standard motor specially designed for mains-fed operation, self-ventilated,




Type IM B3 1LA8405-8AB50Special versions1st motor Technical design in accordance with ABS (American Bureau of Shipping), USA,

Essential Service for Propulsion1LA8405-8AB50-Z X20

Necessary certifications for first motor ordered in accordance with ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service for Propulsion

1LA8405-8AB50-Z X20+N40

Necessary tests for first motor ordered in accordance with ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service for Propulsion

1LA8405-8AB50-Z X20+N40+X60

Article No. for 1st motor 1LA8405-8AB50-Z X20+N40+X60Additional 2 motors (additional motors)

Technical design in accordance with ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service for Propulsion

1LA8405-8AB50-Z X20

Necessary certifications for additional motors ordered in accordance with ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service for Propulsion

1LA8405-8AB50-Z X20+N41

Necessary tests for additional motors ordered in accordance with ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service for Propulsion

1LA8405-8AB50-Z X20+N41+X61

Article No. for the additional 2 motors 1LA8405-8AB50-Z X20+N41+X614th ordering example: 1 motor for Essential Service according to ABS (American Bureau of Shipping), USA, coolant temperature 60 °C:Motor type Non-standard motor specially designed for mains-fed operation, self-ventilated,




Type IM B3 1LA8405-8AB50Special versions

Technical design in accordance with ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service

1LA8405-8AB50-Z X10

Necessary certifications for first motor ordered in accordance with ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service

1LA8405-8AB50-Z X10+J70

Necessary tests for first motor ordered in accordance with ABS (American Bureau of Shipping), USA, Essential Service

1LA8405-8AB50-Z X10+J70+X30

Motor for use in shipping, higher ambient temperature and/or use of temperature class 155 (F) according to 130 (B) – Coolant temperature 60 °C

1LA8405-8AB50-Z X10+J70+X30+E80 Plain text: COOLANT TEMP CT60

Article No. for the motor 1LA8405-8AB50-Z X10+J70+X30+E80 Plain text: COOLANT TEMP CT60

© Siemens AG 2015

Siemens D 81.1 P · 03/2015

66/2 Partner at Siemens

6/3 Online Services6/3 Information and Ordering in the Internet

and on DVD6/3 Siemens Industry Automation and

Drive Technologies in the WWW6/3 Product Selection using the

Interactive Catalog CA 016/3 Easy Shopping with the Industry Mall6/4 Information and Download Center6/4 Downloading Catalogs

6/5 Industry Services6/5 Your machines and plant can do more

– with Industry Services.6/6 Industry Services for the entire life cycle6/6 Online Support6/6 Technical Support6/7 Spare Parts6/7 Repair Services6/7 Field Services6/8 Training6/8 Technical Consulting & Engineering

Support6/8 Energy & Environmental Services6/9 Modernization & Optimization Services6/9 Plant Maintenance & Condition Monitoring6/9 Service Contracts

6/13 Metal surcharges6/13 Explanation of the raw material/

metal surcharges6/13 Surcharge calculation6/13 Structure of the metal factor6/13 Weight method6/13 Percentage method6/13 Metal factor examples6/14 Explanation of the raw material/

metal surcharges for dysprosium and neodym (rare earths)

6/14 Surcharge calculation6/14 Three-month average price6/14 Structure of the metal factor6/14 Weight method6/14 Metal factor examples6/15 Values of the metal factor

6/16 Conditions of sale and delivery6/16 General Provisions6/16 Prices6/16 Additional Terms and Conditions6/16 Export regulations

Appendix

© Siemens AG 2015

AppendixPartner at Siemens

6/2 Siemens D 81.1 P · 03/2015

6

At Siemens Industry we are resolutely pursuing the same goal: long-term improvement of your competitive ability. We are committed to this goal. Thanks to our commitment, we continue to set new standards in automation and drive technology. In all industries – worldwide.

At your service locally, around the globe for consulting, sales, training, service, support, spare parts ... on the entire Industry Automation and Drive Technologies range.

Your personal contact can be found in our Contacts Database at:www.siemens.com/automation/partner

You start by selecting • the required competence, • products and branches, • a country, • a city

or by a• location search or• person search.

© Siemens AG 2015

AppendixOnline Services

Information and Orderingin the Internet and on DVD

6/3Siemens D 81.1 P · 03/2015

6

■ Siemens Industry Automation and Drive Technologies in the WWW

A detailed knowledge of the range of products and services available is essential when planning and configuring automation systems. It goes without saying that this information must always be fully up-to-date.

Siemens Industry Automation and Drive Technologies has therefore built up a comprehensive range of information in the World Wide Web, which offers quick and easy access to all data required.

Under the address

www.siemens.com/industry

you will find everything you need to know about products, systems and services.

■ Product Selection using the Interactive Catalog CA 01

Detailed information together with convenient interactive functions: The interactive catalog CA 01 covers more than 80 000 products and thus provides a full summary of the Siemens Industry Automation and Drive Technologies product base.

Here you will find everything that you need to solve tasks in the fields of automation, switchgear, installation and drives. All information is linked into a user interface which is easy to work with and intuitive.

After selecting the product of your choice you can order at the press of a button, by fax or by online link.

Information on the interactive catalog CA 01 can be found in the Internet under

www.siemens.com/automation/ca01

or on DVD.

■ Easy Shopping with the Industry Mall

The Industry Mall is the electronic ordering platform of Siemens AG on the Internet. Here you have online access to a huge range of products presented in an informative and attractive way.

Data transfer via EDIFACT allows the whole procedure from selection through ordering to tracking and tracing of the order to be carried out. Availability checks, customer-specific discounts and preparation of quotes are also possible.

Numerous additional functions are available to support you.

For example, powerful search functions make it easy to select the required products. Configurators enable you to configure complex product and system components quickly and easily. CAx data types are also provided here.

Please visit the Industry Mall on the Internet under:

www.siemens.com/industrymall

© Siemens AG 2015

AppendixOnline Services

Information and Download Center

6/4 Siemens D 81.1 P · 03/2015

6

■ Downloading Catalogs

In addition to numerous other useful documents, you can also find the catalogs listed on the back inside cover of this catalog in the Information and Download Center. Without having to register, you can download these catalogs in PDF format or increasingly as digital page-turning e-books.

The filter dialog box above the first catalog displayed makes it possible to carry out targeted searches. If you enter "MD 3" for example, you will find both the MD 30.1 and MD 31.1 catalogs. If you enter "ST 70" both the ST 70 catalog and the associated news or add-ons are displayed.

Visit us on the web at:

www.siemens.com/industry/infocenter

.

© Siemens AG 2015

AppendixIndustry Services

Your machines and plant can do more– with Industry Services.

6/5Siemens D 81.1 P · 03/2015

6

Whether it is production or process industry - in view of rising cost pressure, growing energy costs, and increasingly stringent environmental regulations, services for industry are a crucial competitive factor in manufacturing as well as in process industries.

All over the world Siemens supports its customers with product, system, and application-related services throughout the entire life cycle of a plant. Right from the earliest stages of planning, engineering, and building, all the way to operation and modern-ization. These services enable customers to benefit from the Siemens experts’ unique technological and product knowledge and industry expertise.

Thus downtimes are reduced and the utilization of resources is optimized. The bottom line: increased plant productivity, flexibility, and efficiency, plus reduced overall costs.

Discover all advantages of our service portfolio: www.siemens.com/industry-services

Siemens supports its clients with technology based Services across a plant's entire life cycle.

G_DA65_EN_00270

Online SupportTechnical Support

Spare PartsRepair ServicesField Services

Training

Engineer & Build

Operation

Modernization

PlanningPlanning

Modernization

Operation

Engineer & Build

© Siemens AG 2015

AppendixIndustry ServicesIndustry Services for the entire life cycle

6/6 Siemens D 81.1 P · 03/2015

6

Online Support

Online support is a comprehensive information system for all questions relating to products, systems, and solutions that Siemens has developed for industry over time. With more than 300,000 documents, examples and tools, it offers users of auto-mation and drive technology a way to quickly find up-to-date information. The 24-hour service enables direct, central access to detailed product information as well as numerous solution examples for programming, configuration and application.

The content, in six languages, is increasingly multimediabased – and now also available as a mobile app. Online support’s "Technical Forum" offers users the opportunity to share informa-tion with each other. The "Support Request" option can be used to contact Siemens’ technical support experts. The latest con-tent, software updates, and news via newsletters and Twitter ensure that industry users are always up to date.

www.siemens.com/industry/onlinesupport

Online Support App

Using the Online Support app, you can access over 300,000 documents covering all Siemens industrial products - anywhere, any time. Regardless of whether you need help implementing your project, fault-finding, expanding your system or are planning a new machine.

You have access to FAQs, manuals, certificates, characteristics curves, application examples, product notices (e.g. announce-ments of new products) and information on successor products in the event that a product is discontinued.

Just scan the product code printed on the product directly using the camera of your mobile device to immediately see all technical information available on this product at a glance. The graphical CAx information (3D model, circuit diagrams or EPLAN macros) is also displayed. You can forward this information to your workplace using the e-mail function.

The search function retrieves product information and articles and supports you with a personalized suggestion list. You can find your favorite pages – articles you need frequently – under

"mySupport". You also receive selected news on new functions, important articles or events in the News section.

The app is available free of charge from the Apple App Store (iOS) or from Google Play (Android).

www.siemens.com/industry/onlinesupportapp

Technical Support

The ability to quickly analyze system and error messages and take appropriate action are key factors in ensuring that plants run safely and efficiently. Questions can arise at any time and in any industry, whether it’s an individual product or a complete automation solution. Siemens technical support offers individual technical assistance in matters related to functionality, how to operate, applications, and fault clearance in industrial products and systems – at any time and globally, over the phone, by e-mail, or via remote access. Experienced experts from Siemens answer incoming questions promptly. Depending on the require-ments, they first consult specialists in the areas of development, on-site services, and sales. Technical support is also available for discontinued products that are no longer available. Using the support request number, any inquiry can be clearly identified and systematically tracked.

http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/16605032

Scan the QR code for information on our Online Support app.

© Siemens AG 2015


Industry Servicesfor the entire life cycle

6/7Siemens D 81.1 P · 03/2015

6

Spare Parts

Drive and automation systems must be available at all times. Even a single missing spare part can bring the entire plant to a standstill – and result in substantial financial losses for the oper-ator. The spare parts services from Siemens protects against such losses – with the aid of quickly available, original spare parts that ensure smooth interaction with all other system com-ponents. Spare parts are kept on hand for up to ten years; de-fective parts can be returned. For many products and solutions, individual spare parts packages ensure a preventive stock of spare parts on-site. The spare parts services is available around the world and around the clock. Optimum supply chain logistics ensure that replacement components reach their destination as quickly as possible. Siemens’ logistics experts take care of plan-ning and management as well as procurement, transportation, customs handling, warehousing, and complete order manage-ment for spare parts.


Repair Services

Reliable electrical and electronic equipment is crucial for oper-ating continuous processes. That is why it is essential that mo-tors and converters always undergo highly specialized repair and maintenance. Siemens offers complete customer and repair services – on site and in repair centers – as well as technical emergency services worldwide. The repair services include all measures necessary to quickly restore the functionality of defec-tive units. In addition, services such as spare parts logistics, spare parts storage and rapid manufacturing are available to plant operators in all verticals. With a global network of certified repair shops operated by Siemens as well as third parties, Siemens handles the maintenance and overhaul of motors, converters, and other devices as an authorized service partner.


Field Services

It’s a top priority in all industries: the availability of plants and equipment. Siemens offers specialized maintenance services such as inspection and upkeep as well as rapid fault clearance in industrial plants – worldwide, continuously, and even with emergency services as needed. The services include startup as well as maintenance and fault clearance during operation. The startup service includes checking the installation, function tests, parameterization, integration tests for machines and plants, trial operation, final acceptance, and employee training. All services, including remote maintenance of drives, are also available as elements of customized service contracts.


© Siemens AG 2015

AppendixIndustry ServicesIndustry Services for the entire life cycle

6/8 Siemens D 81.1 P · 03/2015

6

Training

Increasingly, up-to-date knowledge is becoming a determining factor in success. One of the key resources of any company is well-trained staff that can make the right decision at the right moment and take full advantage of the potential. With SITRAIN – Training for Industry, Siemens offers comprehensive advanced training programs. The technical training courses convey exper-tise and practical knowledge directly from the manufacturer. SITRAIN covers Siemens’ entire product and system portfolio in the field of automation and drives. Together with the customer, Siemens determines the company’s individual training needs and then develops an advanced training program tailored to the desired requirements. Additional services guarantee that the knowledge of all Siemens partners and their employees is al-ways up-to-date.


Technical Consulting & Engineering Support

The efficiency of plants and processes leads to sustainable economic success. Individual services from Siemens help save substantial time and money while also guaranteeing maximum safety. Technical consulting covers the selection of products and systems for efficient industrial plants. The services include plan-ning, consulting, and conceptual design as well as product training, application support, and configuration verification – in all phases of a plant’s lifecycle and in all questions related to product safety. Engineering support offers competent assis-tance throughout the entire project, from developing a precise structure for startup to product-specific preparation for imple-mentation as well as support services in areas such as prototype development, testing and acceptance.


Energy & Environmental Services

Efficient energy use and resource conservation – these top sus-tainability concerns pay off – both for the environment and for companies. Siemens offers integrated solutions that unlock all technical and organizational potential for successful environ-mental management. Customized consulting services are aimed at sustainably lowering the cost of energy and environmental protection and thus increasing plant efficiency and availability. The experts provide support in the conceptual design and im-plementation of systematic solutions in energy and environmen-tal management, enabling maximum energy efficiency and optimized water consumption throughout the entire company. Improved data transparency makes it possible to identify savings potential, reduce emissions, optimize production processes, and thereby noticeably cut costs.


© Siemens AG 2015


Industry Servicesfor the entire life cycle

6/9Siemens D 81.1 P · 03/2015

6

Modernization & Optimization Services

High machine availability, expanded functionality and selective energy savings – in all industries, these are decisive factors for increasing productivity and lowering costs. Whether a company wants to modernize individual machines, optimize drive sys-tems, or upgrade entire plants, Siemens’ experts support the projects from planning to commissioning.

Expert consulting and project management with solution respon-sibility lead to security and make it possible to specifically iden-tify savings potential in production. This secures investments over the long term and increases economic efficiency in opera-tion.


Plant Maintenance & Condition Monitoring

Modern industrial plants are complex and highly automated. They must operate efficiently in order to ensure the company’s competitive strength. In addition, the steadily increasing net-working of machines and plants require consistent security con-cepts. Maintenance and status monitoring as well as the imple-mentation of integrated security concepts by Siemens’ experts support optimum plant use and avoid downtime. The services include maintenance management as well as consulting on maintenance concepts, including the complete handling and execution of the necessary measures. Complete solutions also cover remote services, including analysis, remote diagnosis, and remote monitoring. These are based on the Siemens Remote Services platform with certified IT security.


Service Contracts

Making maintenance costs calculable, reducing interfaces, speeding up response times, and unburdening the company’s resources – the reduced downtimes that these measures achieve increase the productivity of a plant. Service contracts from Siemens make maintenance and repairs more cost-effec-tive and efficient. The service packages include local and re-mote maintenance for a system or product group in automation and drive technology. Whether you need extended service periods, defined response times, or special maintenance inter-vals, the services are compiled individually and according to need. They can be adjusted flexibly at any time and used inde-pendently of each other. The expertise of Siemens’ specialists and the capabilities of remote maintenance thus ensure reliable and fast maintenance processes throughout a plant’s entire life-cycle.


© Siemens AG 2015

AppendixMetal surcharges

6/13Siemens D 81.1 P · 03/2015

6

■ Explanation of the raw material/metal surcharges 1) 2) 3) 4)

Surcharge calculationTo compensate for variations in the price of the raw materials silver, copper, aluminum, lead, gold, dysprosium2) and/or neodym2), surcharges are calculated on a daily basis using the so-called metal factor for products containing these raw materials. A surcharge for the respective raw material is calcu-lated as a supplement to the price of a product if the basic official price of the raw material in question is exceeded.The surcharges are calculated in accordance with the following criteria:• Basic official price of the raw material

Basic official price from the day prior to receipt of the order or prior to release order (= daily price) for3)

- Silver (sales price, processed) - Gold (sales price, processed)

and for4)

- Copper (lower DEL notation + 1 %)- Aluminum (aluminum in cables) and- Lead (lead in cables)

• Metal factor of the productsCertain products are displayed with a metal factor. The metal factor determines the official price (for those raw materials concerned) as of which the metal surcharges are applied and the calculation method used (weight or percentage method). An exact explanation is given below.

Structure of the metal factor

The metal factor consists of several digits; the first digit indicates whether the percentage method of calculation refers to the list price or a possible discounted price (customer net price) (L = list price / N = customer net price).

The remaining digits indicate the method of calculation used for the respective raw material. If no surcharge is added for a raw material, a "-" is used.

Weight method

The weight method uses the basic official price, the daily price and the raw material weight. In order to calculate the surcharge, the basic official price must be subtracted from the daily price. The difference is then multiplied by the raw material weight.

The basic official price can be found in the table below using the number (1 to 9) of the respective digit of the metal factor. The raw material weight can be found in the respective product descrip-tions.

Percentage method

Use of the percentage method is indicated by the letters A-Z at the respective digit of the metal factor.

The surcharge is increased - dependent on the deviation of the daily price compared with the basic official price - using the per-centage method in "steps" and consequently offers surcharges that remain constant within the framework of this "step range". A higher percentage rate is charged for each new step. The re-spective percentage level can be found in the table below.

Metal factor examples

1) Refer to the separate explanation on the next page regarding the raw materials dysprosium and neodym (= rare earths).

2) For a different method of calculation, refer to the separate explanation for these raw materials on the next page.

3) Source: Umicore, Hanau (www.metalsmanagement.umicore.com).4) Source: German Trade Association for Cables and Conductors

(www.kabelverband.org).

1st digit List or customer net price using the percentage method

2nd digit for silver (AG)

3rd digit for copper (CU)

4th digit for aluminum (AL)

5th digit for lead (PB)

6th digit for gold (AU)

7th digit for dysprosium (Dy)2)

8th digit for neodym (Nd)2)

L E A – – – – –

Basis for % surcharge: List price

Silver Basis 150 €, Step 50 €, 0.5 %

Copper Basis 150 €, Step 50 €, 0.1 %

No surcharge for aluminum

No surcharge for lead

No surcharge for gold

No surcharge for dysprosium

No surcharge for neodym

N – A 6 – – – –

Basis for % surcharge: Customer net price

No surcharge for silver

Copper Basis 150 €, Step 50 €, 0.1 %

Aluminum acc. to weight, basic offic. price 225 €





– – 3 – – – – –

No basis necessary


Copper acc. to weight, basic official price 150 €






© Siemens AG 2015


6/14 Siemens D 81.1 P · 03/2015

6

■ Explanation of the raw material/metal surcharges for dysprosium and neodym (rare earths)1) 2)

Surcharge calculationTo compensate for variations in the price of the raw materials silver1), copper1), aluminum1), lead1), gold1), dysprosium and/or neodym, surcharges are calculated on a daily basis using the so-called metal factor for products containing these raw materials. The surcharge for dysprosium and neodym is calcu-lated as a supplement to the price of a product if the basic official price of the raw material in question is exceeded.The surcharge is calculated in accordance with the following criteria:• Basic official price of the raw material2)

Three-month basic average price (see below) in the period before the quarter in which the order was received or the release order took place (= average official price) for- Dysprosium (Dy metal, 99 % min. FOB China; USD/kg)- Neodym (Nd metal, 99 % min. FOB China; USD/kg)

• Metal factor of the productsCertain products are displayed with a metal factor. The metal factor indicates (for those raw materials concerned) the basic official price as of which the surcharges for dysprosium and neodym are calculated using the weight method. An exact explanation of the metal factor is given below.

Three-month average price

The prices of rare earths vary according to the foreign currency, and there is no freely accessible stock exchange listing. This makes it more difficult for all parties involved to monitor changes in price. In order to avoid continuous adjustment of the sur-charges, but to still ensure fair, transparent pricing, an average price is calculated over a three-month period using the average monthly foreign exchange rate from USD to EUR (source: Euro-pean Central Bank). Since not all facts are immediately available at the start of each month, a one-month buffer is allowed before the new average price applies.

Examples of calculation of the average official price:

Structure of the metal factor

The metal factor consists of several digits; the first digit is not relevant to the calculation of dysprosium and neodym.

The remaining digits indicate the method of calculation used for the respective raw material. If no surcharge is added for a raw material, a "-" is used.

Weight method

The weight method uses the basic official price, the average price and the raw material weight. In order to calculate the sur-charge, the basic official price must be subtracted from the av-erage price. The difference is then multiplied by the raw material weight.

The basic official price can be found in the table below using the number (1 to 9) of the respective digit of the metal factor. Your Sales contact can inform you of the raw material weight.

Metal factor examples

1) For a different method of calculation, refer to the separate explanation for these raw materials on the previous page.

2) Source: Asian Metal Ltd (www.asianmetal.com)

Period for calculation of the average price:

Period during which the order/release order is effected and the average price applies:

Sep 2012 - Nov 2012 Q1 in 2013 (Jan - Mar)

Dec 2012 - Feb 2013 Q2 in 2013 (Apr - Jun)

Mar 2013 - May 2013 Q3 in 2013 (Jul - Sep)

Jun 2013 - Aug 2013 Q4 in 2013 (Oct - Dec)

1st digit List or customer net price using the percentage method

2nd digit for silver (AG)1)

3rd digit for copper (CU)1)

4th digit for aluminum (AL)1)

5th digit for lead (PB)1)

6th digit for gold (AU)1)

7th digit for dysprosium (Dy)

8th digit for neodym (Nd)

– – – – – – 7 1

No basis necessary


No surcharge for copper




Dysprosium acc. to weight, basic official price 300 €

Neodym acc. to weight, basic official price 50 €

© Siemens AG 2015


6/15Siemens D 81.1 P · 03/2015

6

■ Values of the metal factor

Percentage method

Basic official price in €

Step range in €

% surcharge1st step

% surcharge2nd step

% surcharge3rd step

% surcharge4th step

% sur-charge

per addi-tional stepPrice in € Price in € Price in € Price in €

150.01 - 200.00 200.01 - 250.00 250.01 - 300.00 300.01 - 350.00

A 150 50 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1

B 150 50 0.2 0.4 0.6 0.8 0.2

C 150 50 0.3 0.6 0.9 1.2 0.3

D 150 50 0.4 0.8 1.2 1.6 0.4

E 150 50 0.5 1.0 1.5 2.0 0.5

F 150 50 0.6 1.2 1.8 2.4 0.6

G 150 50 1.0 2.0 3.0 4.0 1.0

H 150 50 1.2 2.4 3.6 4.8 1.2

I 150 50 1.6 3.2 4.8 6.4 1.6

J 150 50 1.8 3.6 5.4 7.2 1.8

175.01 - 225.00 225.01 - 275.00 275.01 - 325.00 325.01 - 375.00

O 175 50 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1

P 175 50 0.2 0.4 0.6 0.8 0.2

R 175 50 0.5 1.0 1.5 2.0 0.5

225.01 - 275.00 275.01 - 325.00 325.01 - 375.00 375.01 - 425.00

S 225 50 0.2 0.4 0.6 0.8 0.2

U 225 50 1.0 2.0 3.0 4.0 1.0

V 225 50 1.0 1.5 2.0 3.0 1.0

W 225 50 1.2 2.5 3.5 4.5 1.0

150.01 - 175.00 175.01 - 200.00 200.01 - 225.00 225.01 - 250.00

Y 150 25 0.3 0.6 0.9 1.2 0.3

400.01 - 425.00 425.01 - 450.00 450.01 - 475.00 475.01 - 500.00

Z 400 25 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1

Price basis (1st digit)

L Calculation based on the list price

N Calculation based on the customer net price (discounted list price)

Weight method

Basic official price in €

1 50

Calculation based on raw material weight

2 100

3 150

4 175

5 200

6 225

7 300

8 400

9 555

Miscella-neous

- No metal surcharge

© Siemens AG 2015

AppendixConditions of sale and delivery, Export regulations

6/16 Siemens D 81.1 P · 03/2015

6

■ 1. General Provisions

By using this catalog you can acquire hardware and software products described therein from Siemens AG subject to the following Terms and Conditions of Sale and Delivery (hereinafter referred to as "T&C"). Please note that the scope, the quality and the conditions for supplies and services, including software products, by any Siemens entity having a registered office outside Germany, shall be subject exclusively to the General Terms and Conditions of the respective Siemens entity. The following T&C apply exclusively for orders placed with Siemens Aktiengesellschaft, Germany.

1.1 For customers with a seat or registered office in GermanyFor customers with a seat or registered office in Germany, the following applies subordinate to the T&C:• the "General Terms of Payment"1) and,• for software products, the "General License Conditions for

Software Products for Automation and Drives for Customers with a Seat or Registered Office in Germany"1) and,

• for other supplies and services, the "General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry"1).

1.2 For customers with a seat or registered office outside GermanyFor customers with a seat or registered office outside Germany, the following applies subordinate to the T&C:• the "General Terms of Payment"1) and,• for software products, the "General License Conditions for

Software Products for Automation and Drives for Customers with a Seat or Registered Office outside of Germany"1) and

• for other supplies and/or services, the "General Conditions for Supplies of Siemens Industry for Customers with a Seat or Registered Office outside of Germany"1).

■ 2. Prices

The prices are in € (Euro) ex point of delivery, exclusive of packaging.The sales tax (value added tax) is not included in the prices. It shall be charged separately at the respective rate according to the applicable statutory legal regulations.Prices are subject to change without prior notice. We will charge the prices valid at the time of delivery.To compensate for variations in the price of raw materials (e.g. silver, copper, aluminum, lead, gold, dysprosium and neodym), surcharges are calculated on a daily basis using the so-called metal factor for products containing these raw materials. A surcharge for the respective raw material is calculated as a supplement to the price of a product if the basic official price of the raw material in question is exceeded.The metal factor of a product indicates the basic official price (for those raw materials concerned) as of which the surcharges on the price of the product are applied, and with what method of calculation. You will find a detailed explanation of the metal factor on the page headed "Metal surcharges".To calculate the surcharge (except in the cases of dysprosium and neodym), the official price from the day prior to that on which the order was received or the release order was effected is used.To calculate the surcharge applicable to dysprosium and neodym ("rare earths"), the corresponding three-month basic average price in the quarter prior to that in which the order was received or the release order was effected is used with a one-month buffer (details on the calculation can be found in the explanation of the metal factor).

■ 3. Additional Terms and Conditions

The dimensions are in mm. In Germany, according to the German law on units in measuring technology, data in inches apply only to devices for export.Illustrations are not binding.Insofar as there are no remarks on the individual pages of this catalog - especially with regard to data, dimensions and weights given - these are subject to change without prior notice.

■ 4. Export regulations

We shall not be obligated to fulfill any agreement if such fulfillment is prevented by any impediments arising out of national or international foreign trade or customs requirements or any embargoes and/or other sanctions.Export of goods listed in this catalog may be subject to licensing requirements. We will indicate in the delivery details whether licenses are required under German, European and US export lists. Goods labeled with "AL" not equal to "N" are subject to European or German export authorization when being exported out of the EU. Goods labeled with "ECCN" not equal to "N" are subject to US re-export authorization. The export indications can be viewed in advance in the description of the respective goods on the "Industry Mall", our online catalog system. Only the export labels "AL" and "ECCN" indicated on order confirmations, delivery notes and invoices are authoritative.Even without a label, or with label "AL:N" or "ECCN:N", authori-zation may be required i.a. due to the final disposition and intended use of goods.If you transfer goods (hardware and/or software and/or technology as well as corresponding documentation, regardless of the mode of provision) delivered by us or works and services (including all kinds of technical support) performed by us to a third party worldwide, you must comply with all applicable national and international (re-)export control regulations.If required for the purpose of conducting export control checks, you (upon request by us) shall promptly provide us with all infor-mation pertaining to the particular end customer, final dispo-sition and intended use of goods delivered by us respectively works and services provided by us, as well as to any export control restrictions existing in this relation.The products listed in this catalog may be subject to European/German and/or US export regulations. Any export requiring approval is therefore subject to authorization by the relevant authorities.Errors excepted and subject to change without prior notice.

1) The text of the Terms and Conditions of Siemens AG can be downloaded atwww.siemens.com/automation/salesmaterial-as/catalog/en/ terms_of_trade_en.pdf

© Siemens AG 2015

CatalogsIndustry Automation, Drive Technologies and Low-Voltage Power Distribution

Further information can be obtained from our branch officeslisted at www.siemens.com/automation/partner

System Solutions for Industry Interactive Catalog on DVD

Catalog

Products for Automation and Drives, Low-Voltage Power Distribution and Electrical Installation Technology

CA 01

Building ControlGAMMA Building Control ET G1

Drive SystemsSINAMICS G130 Drive Converter Chassis Units SINAMICS G150 Drive Converter Cabinet Units

D 11

SINAMICS GM150, SINAMICS SM150 Medium-Voltage Converters

D 12

SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 Medium-Voltage Air-Cooled Drives Germany Edition

D 15.1

SINAMICS G180 Converters – Compact Units, Cabinet Systems, Cabinet Units Air-Cooled and Liquid-Cooled

D 18.1

SINAMICS S120 Chassis Format Units and Cabinet Modules SINAMICS S150 Converter Cabinet Units

D 21.3

SINAMICS DCM DC Converter, Control Module D 23.1SINAMICS DCM Cabinet D 23.2SINAMICS Inverters for Single-Axis Drives and SIMOTICS Motors

D 31

SINAMICS G120P and SINAMICS G120P Cabinet pump, fan, compressor converters

D 35

Three-Phase Induction Motors SIMOTICS HV, SIMOTICS TN• Series H-compact• Series H-compact PLUS

D 84.1

Asynchronous Motors Standardline D 86.1Synchronous Motors with Permanent-Magnet Technology, HT-direct

D 86.2

DC Motors DA 12SIMOREG DC MASTER 6RA70 Digital Chassis Converters

DA 21.1

SIMOREG K 6RA22 Analog Chassis Converters DA 21.2Digital: SIMOREG DC MASTER 6RM70 Digital

Converter Cabinet UnitsDA 22

SIMOVERT PM Modular Converter Systems DA 45SIEMOSYN Motors DA 48MICROMASTER 420/430/440 Inverters DA 51.2MICROMASTER 411/COMBIMASTER 411 DA 51.3SIMODRIVE 611 universal and POSMO DA 65.4

Note: Additional catalogs on SIMODRIVE or SINAMICS drive systems and SIMOTICS motors with SINUMERIK and SIMOTION can be found under Motion Control

Low-Voltage Three-Phase-MotorsSIMOTICS Low-Voltage Motors D 81.1SIMOTICS FD Flexible Duty Motors D 81.8LOHER Low-Voltage Motors D 83.1MOTOX Geared Motors D 87.1SIMOGEAR Geared Motors MD 50.1SIMOGEAR Gearboxes with adapter MD 50.11

Mechanical Driving MachinesFLENDER Standard Couplings MD 10.1FLENDER High Performance Couplings MD 10.2FLENDER SIG Standard industrial gear units MD 30.1FLENDER SIP Standard industrial planetary gear units MD 31.1

Process Instrumentation and AnalyticsField Instruments for Process Automation FI 01Digital: SIPART Controllers and Software MP 31Products for Weighing Technology WT 10Digital: Process Analytical Instruments PA 01Digital: Process Analytics,

Components for the System IntegrationPA 11

Digital: These catalogs are only available as a PDF.

Low-Voltage Power Distribution and Electrical Installation Technology

Catalog

SENTRON · SIVACON · ALPHA Protection, Switching, Measuring and Monitoring Devices, Switchboards and Distribution Systems

LV 10

Standards-Compliant Components for Photovoltaic Plants

LV 11

Electrical Components for the Railway Industry LV 12TÜV-certified Power Monitoring System LV 143WT Air Circuit Breakers up to 4000 A LV 353VT Molded Case Circuit Breakers up to 1600 A LV 36Digital: SIVACON System Cubicles, System Lighting

and System Air-ConditioningLV 50

Digital: ALPHA Distribution Systems LV 51ALPHA FIX Terminal Blocks LV 52SIVACON S4 Power Distribution Boards LV 56Digital: SIVACON 8PS Busbar Trunking Systems LV 70Digital: DELTA Switches and Socket Outlets ET D1

Motion ControlSINUMERIK & SIMODRIVE Automation Systems for Machine Tools

NC 60

SINUMERIK & SINAMICS Equipment for Machine Tools

NC 61

SINUMERIK 840D sl Type 1B Equipment for Machine Tools

NC 62

SINUMERIK 808 Equipment for Machine Tools

NC 81.1

SINUMERIK 828 Equipment for Machine Tools

NC 82

SIMOTION, SINAMICS S120 & SIMOTICS Equipment for Production Machines

PM 21

Drive and Control Components for Cranes CR 1

Power SupplyPower supply SITOP KT 10.1

Safety IntegratedSafety Technology for Factory Automation SI 10

SIMATIC HMI/PC-based AutomationHuman Machine Interface Systems/PC-based Automation

ST 80/ ST PC

SIMATIC IdentIndustrial Identification Systems ID 10

SIMATIC Industrial Automation SystemsProducts for Totally Integrated Automation ST 70SIMATIC PCS 7 Process Control System System components

ST PCS 7

SIMATIC PCS 7 Process Control System Technology components

ST PCS 7 T

Add-ons for the SIMATIC PCS 7 Process Control System

ST PCS 7 AO

SIMATIC NETIndustrial Communication IK PI

SIRIUS Industrial Controls SIRIUS Industrial Controls IC 10

Information and Download Center

Digital versions of the catalogs are available on the Internet at:www.siemens.com/industry/infocenter There you’ll find additional catalogs in other languages.

Please note the section "Downloading catalogs" on page "Online services" in the appendix of this catalog.

© Siemens AG 2015

Please scan the QR code for more information on Siemens Motors.

The information provided in this catalog contains merely general descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. Availability and technical specifications are subject to change without notice. All product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.

Siemens AGProcess Industries and DrivesPostfach 484890026 NürnbergGERMANY

Subject to change without prior noticePDF (E86060-P5581-A111-B1-7600)E.9115.33.LDTKG 0315 HOF 266 EnProduced in Germany © Siemens AG 2015

www.siemens.com/drives

Get more information

Siemens Motors:www.siemens.com/motors

Local partners worldwide:www.siemens.com/automation/partner

Security information

Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants, solutions, machines, equipment and/or networks. They are important components in a holistic industrial security concept. With this in mind, Siemens’ products and solutions undergo continuous development. Siemens recommends strongly that you regularly check for product updates.For the secure operation of Siemens products and solutions, it is necessary to take suitable preventive action (e.g. cell protection concept) and integrate each component into a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Third-party products that may be in use should also be considered. For more information about industrial security, visithttp://www.siemens.com/industrialsecurity.

To stay informed about product updates as they occur, sign up for a product-specific newsletter. For more information, visithttp://support.automation.siemens.com.

© Siemens AG 2015

price list d 81.1 p · 03/2015

Documents