PRG (Pontificale Romano-Germanicum c. 950, ed. Vogel)

ELŐKÉSZÍTÉS

Litánia só- és vízszentelés

SZÁRAZMISE 1.

Ant. Hosanna Filio David Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt filii R. Collegerunt V. Unus autem Ev. Cum appropinquasset (Mc) Sermo (si velit)

SZÁRAZMISE 2.

Or. Adesto nobis ops Ds ut quod nostro Ex. Exorcizo te omnis creatura florum et frondium Or. Dne s-e pater ops aeterne Ds mundi conditor (visszaminősített prex) Or. Ops spe Ds qui in diluvii effusione Or. Ops spe Ds flos mundi Or. Petimus te Or. Auge fidem Or. Ds qui per olivae Or. Benedic qs Dne hos palmarum seu olivarum Or. Ds cuius Filius Or. Ops spe Redemptor qui de caelis ad terram VD Inter cetera mirabilium praecepta Or. Ds qui Filium ... pro salute

HINTÉS

Or. Ds qui Filium ... pro redemptione Or. Ops genitor

OSZTÁS

Ant. Ante sex Or. Ops spe ds qui Dnm ... die azymorum

PROCESSZIÓ

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Turba multa Ps. Cantate Domino stb.

KERESZTHÓDOLAT

Ant. Fulgentibus palmis Ant. Occurrunt turbae Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta (ruhák leterítése) Kyrie eleison (gyerekek ágakkal jönnek) Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta (közben a klérus) Hy. Gloria laus (közben meghajolnak a kereszt vagy az evangélium előtt) Ant. Omnes collaudant Ps. Lauda Ierusalem + Gloria Ant. Cum angelis et pueris (ágak leterítése) Ant. Scriptum est (celebráns leborul) Or. Ds qui miro dispositionis

VISSZAÚT

Szabadon választott énekek, vagy

Hy. Magnum salutis gaudium

A KAPUNÁL

Kyrie R. Ingrediente V. Cumque audissent + Gloria

BEMENETKOR

Coeperunt omnes turbae Ps. Benedictus + Gloria Or. Adiuva nos

MISE

Prága (Agenda 1476, kézirat)

Ds quem diligere Venerunt Cum (Mt)

BENEDICTIO

Adesto nobis Exorcizo te creatura Dne s-e pater … mundi conditor Ops spe Ds qui in diluvii effusione Noe famulo tuo per os columbae ramum olivae gestantis Ops spe ds flos mundi et odor suavitatis et origo nascentium Petimus te Dne s-e Pater ops aeterne ds ut hanc creaturam olivae quam ex lignis materia Auge qs Dne fidem in te sperantium et supplicum preces Ds qui per olivae ramum pacem terris redditam Benedic qs Dne hos palmarum Ds cuius Filius pro salute humani generis de caelo descendit Ops spe Ds Redemptor humani generis qui de caelo descendere et ad passionem voluntatis tuae VD Te Dne inter cetera Ds qui Filium tuum IX Dnm nostrum pro salute nostra passurum

HINTÉS, FÜST

Ds qui Filium tuum Unigenitum pro redemptione nostra dignatus es dirigere ut populum tuum Ops genitor qui Unigenitum tuum ab iericho monteque Oliveti ad ierusalem direxisti

PROCESSZIÓ A FŐTEMPLOMBA

Fulgentibus Or. Ops spe ds qui Dnm nostrum IX filium hodierna die super pullum asinae

KIOSZTÁS

Cum appropinquaret Cum audisset Ante sex Collegerunt

Unus autem Ab illo ergo

Gloria laus Pueri 1. (ágak) Pueri 2. (kappák) Or. Ds qui miro dispositionis ordine

VÁROSKAPUNÁL:

Ingrediente Ingressus Pilatus Circumdederunt

KAPU BEZÁRVA, ELŐTTE OR.

Or. Ds cuius Filius non rapinam arbitratus est … sed essentialiter (nagyon hosszú, spéci) Kinyitják Turba multa Ps. Benedictus + Gloria Or. Via sanctorum

KERESZTHÓDOLAT (A KÓRUSNÁL?)

Ave rex noster Hy. O crux, te summa

Prága (ordinárius)

Pueri 1-2. Ingressus Ingrediente (porta urbis) Or. Ds cuius Filius (kapu előtt) Turba multa Ps. Benedictus + Gloria (meghajolva a feretrum alatt) V. Benedictus qui venit Adiuva nos Ave rex (leleplezés, kazula) O crux, Te summa

F2 Franz 499, München Clm 6427, XI. sz. Freising

(ld. összehasonlító táblázat)

Köln, XII. sz. közepe (PRG)

Pontificale Sancti Petri ecclesiae Coloniensis, Köln, Dombibliothek, Codex 140. 10v skk. Két kötetes PRG, ez a 2. kötet, ott kezdődik az egyházi év gyertyaszentelővel. Tercia, litánia Hosanna Filio Ds quem diligere Venerunt Collegerunt Cum (Mt)

SZENTELÉS

Adesto Exorcizo te omnis Dne s-e pater ... mundi conditor Ops ... in diluvii Ops ... flos mundi Ds qui per olivae Benedic Ds cuius Filius Ops ... Redemptor VD Te Dne inter cetera Ds qui ... pro salute + Ds qui ... pro redemptione Ops genitor ... ab Iericho

KIOSZTÁS

Ante sex Ops ... azymorum

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret

Cum audisset Coeperunt

STÁCIÓ (LELEPLEZETT KERESZT, HÓDOLAT)

O crux Gloria laus (a püspök előtt) Pueri 2. (kappák) Pueri 1. (ágak) Occurrunt (PRG-hez képest hiányos a visszatérő szakasz)

BEVONULÁS A TEMPLOMBA

Turba multa Ps. Benedictus + Gloria (antiphonam in evangelio, németes, monasztikus?)

Metz, katedrális (PRG) pontifikále, XI. sz.: Pelt 164-165.

Ev. Cum (Mt) Sermo Or. Adesto Exorcizo te omnis Or. Dne s-e Pater ops aeterne Ds mundi conditor (PRG 4) Ops ... in diluvii Ds qui Filium ... pro salute Ds qui Filium ... pro redemptione Ops genitor ... ab Iericho

Brixen 1493 (cf. Eichstätt)

PROCESSZIÓ

R. Circumdederunt (R. Synagoga populorum) R. Ingressus

SZÁRAZMISE 1.

Ds quem diligere Venerunt Collegerunt Cum appropinquasset (Mc?)

SZÁRAZMISE 2.

Adesto Exorcizo te omnis … ut ad Dei Dne … mundi conditor Ops … in diluvii Ops … flos mundi Benedic Dne qs Ops … Redemptor mundi qui de caelis VD Te Dne inter cetera Ds qui … pro salute

HINTÉS, FÜST

Ante sex Ops … die azymorum

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Cum audisset Turba multa

STÁCIÓ

Fulgentibus Occurrunt Pueri 2. (kappák) Pueri 1. (ágak) O crux, Te summa Gloria laus (non latriae sed hyperduliae) Cum angelis et pueris Scriptum est (szokásos) Ds qui miro

PROCESSZIÓ

Ingrediente Coeperunt Ps. Benedictus + Gloria Adiuva nos Ds salutaris (kórusnál) Ant. Missus est angelus + V. + Or. BMV

Eichstätt 1488

SZÁRAZMISE 1.

Hosanna Filio Ds quem diligere Venerunt Collegerunt Cum appropinquasset (L)

SZÁRAZMISE 2.

Adesto Exorcizo te omnis … ut ad Dei Dne … mundi conditor Ops … in diluvii Ds cuius Filius VD Te Dne inter cetera Ds qui … pro salute

HINTÉS, FÜST

Ds qui … pro redemptione Ds qui dispersa (két részre szedi) Ante sex Ops … die azymorum

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Cum audisset Turba multa Fulgentibus Occurrunt

STÁCIÓ

Pueri 2. (kappák) Pueri 1. (ágak) Gloria laus Cum angelis et pueris Scriptum est (szokásos) Ds qui miro

PROCESSZIÓ

Vexilla regis Ingrediente Coeperunt Ps. Benedictus + Gloria Adiuva nos Ds salutaris

Salzburg (Szombathely+Agenda 1511)

Só és víz (tercia után) Asperges (V. Dne apud te est fons vitae) Praesta qs Dne per huius creaturae aspersionem

ÁLDÁS (HELYBEN)

Ops spe Ds qui Dnm nostrum Ds quem diligere Lc. Venerunt Collegerunt (sztereó) Ev. Cum appropinquarent (Mc) [Ms. Mt, de vsz. tévedés] Adesto nobis Ms. Ex. et benedictiones … in libro benedictionale. Agenda: Exorcizo te omnis … ut ad Dei gratiam festinantes Ds cuius Filius Ds qui per olivae VD Te Dne inter cetera Ds qui Filium tuum Iesum Christum Dnm nostrum pro salute

HINTÉS, FÜST

Ds qui Filium tuum Unigenitum Ops Genitor qui Unigenitum

OSZTÁS

Ante sex Or. Ops spe Ds qui Dnm … die azymorum

PROCESSZIÓ

Ant. Cum appropinquaret (Cum audisset, ag.: in particularibus sive minoribus ecclesiis … ante imaginem crucifixi: Hic est qui Hic est salus Salve rex) Coeperunt Turba multa

BEMENET A STÁCIÓRA (OTT LELEPLEZETT KERESZT ÉS SZŐNYEGEK)

Occurrunt Fulgentibus

LEBORULNAK, KERESZT LELEPLEZÉSE

O crux, Te summa Pueri 2. (két gyerek kappáját le, proni adorent) Pueri 1. (ágak ugyanígy) Scriptum est (püspök, archidiákonus őt üti meg) Or. Ds qui mirae dispositionis / miro ordine dispositionis Hy. Gloria laus (gyerekek a kereszt előtt meghajolva)

KERESZT LELEPLEZÉSE

R. Ingrediente

Bemennek Adiuva nos Leveszik a processziós ruhát, mise vörösben

Biburg (bajor bencés apátság a regensburgi egyházmegyében, OSzK)

Ex. salis et aquae Pater noster R. Sitientes venite V. Attendite + Gloria Or. Ops spe Ds … hodierna die Lc. Venerunt filii R. Collegerunt Ev. Cum appropinquarent (Mc) Ex. Exorcizo te omnis Or. Dne s-e Pater ops aeterne Ds mundi conditor (nem VD, de uaz.) Or. Benedic qs Dne hos palmarum Or. Ds cuius Filius pro salute (PRG szerű, variált címek) Ops spe Ds mundi redemptor qui de caelis VD Te Dne inter cetera Ds qui Filium tuum … pro salute Ds qui Filium … pro redemptione Ant. Turba multa Ps. Cantate Dno canticum novum quoniam mirabilia fecit Or. Ds quem diligere et amare

KIOSZTÁS

Fulgentibus

VISSZAÚTON

Ante sex Cum audisset Cum appropinquaret

STATIO CRUCIS

Hy. Gloria laus (a gyülekezettel szemben) Occurrunt Pueri 2. (gyerekek, kappák a földre, proni adorent) Pueri 1. (ágak) Scriptum (pap leborul, keresztet lecsupaszítják) Hy. O crux, Te summa (közben általános kereszthódolat) Or. Ds qui miro dispositionis

BEVONULÁSKOR:

Ingrediente

Freising 1493

SZÁRAZMISE 1.

Ops … flos mundi Ops spe ds benedicere dignare hos flores quos in honore Venerunt Collegerunt Cum appropinquaret (Mc)

SZÁRAZMISE 2.

Ant. Hosanna Filio

Adesto Exorcizo te creatura … ut ad Dei (submissa voce) Dne s-e Pater … mundi conditor Ds cuius Filius VD Te Dne inter cetera Ds qui … pro salute (submissa voce)

HINTÉS, FÜST

Ds qui … pro redemptione Ops … in diluvii

PROCESSZIÓ

Cum audisset Turba multa Ante sex

STÁCIÓ

Gloria laus (pueri) Pueri 1. (ágak) Pueri 2. (kappák) Occurrunt Fulgentibus O crux (leleplezés, térd), Te summa (1x) Scriptum (3x, leborul, megüti a diákonus)

PROCESSZIÓ

Ingrediente /Gloria

Passau, Agenda Pataviensis 1514, 39r sqq. + kéziratos ord. (ZTI „Agenda Pataviensis”)

V. De ore leonis Or. Visita qs Asperges V. Dne apud te est Or. Praesta qs R. Attende R. Salvum me fac R. Dns mecum (R. Te sanctum Dnm)

STÁCIÓ MÁRIÁNÁL

R. Salve nobilis virga V. Odor tuus (apácák) R. Ingressus V. (Tunc ait illis (apácák) Or. Adiuva (qs) Dne fragilitatem Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt (sztereó) Cum appropinquaret (Mc) Exorcizo te creatura Ops spe Ds qui in diluvii effusione Noe famulo tuo Dne s-e Pater ops aeterne Ds Mundi conditor (nem VD, vö. PRG) Ops spe Ds mundi Redemptor qui de caelis VD Te Dne inter cetera Ds qui Filium tuum … pro redemptione Ops Genitor qui Unigenitum tuum ab Iericho montesque Oliveti ad Ierusalem

HINTÉS, TÖMJÉN, PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret

(OSZTÁS)

Ante sex Cum audisset

STÁCIÓ

Occurrunt Fulgentibus Pueri 1. (kereszt leleplezve, ifjak ágakkal, kar ismétli) Pueri 2. (uaz a kappákkal) O crux, Te summa (leleplezés, mindenki leborul) Scriptum est (celebráns leborul, 3x, megütik) Gloria laus (2 vagy 3 ifjú a kereszt előtt, menet továbbindul)

BEVONULÁS

Ingrediente Turba multa Ps. Benedictus /Gloria (Or. Ops spe Ds qui … hodierna die super pullum asinae sedere fecisti)

F3 Franz 499, München Clm 9563m XII. sz. Oberaltaich

(ld. összehasonlító táblázat)

Isztambuli misszále

R. Ingressus Ds quem diligere Venerunt Collegerunt Cum (Mt) Adesto Tr. (!) Cum appropinquaret Exorcizo te omnis … ad Dei gratiam Tr. (?) Cum audisset Dne … mundi conditor VD Te Dne inter cetera Ds … pro redemptione Tr. (?) Ante sex Ds qui dispersa Ops … die azymorum Fulgentibus Occurrunt Ingrediente Gloria laus Pueri 2. Adiuva nos

Zürich 1260 körül (Leuppi 238-240)

Tercia Ev. Cum appropinquasset Exorcizo te omnis Dne s-e Pater ops Ops spe Ds [qui in diluvii]

VD Te Dne inter cetera Or. Ops spe Ds flos mundi Auge fidem Benedic qs Dne hos Ops spe Ds qui de caelis Kiosztás (olykor előre kiosztják, és a kezükben van) Asperges

PROCESSZIÓ (KÉSŐBB: CSÖKKENTHETŐK, DE A MAGIS PROPRIA LEGYENEK ELSŐBBSÉGBEN)

Cum appropinquaret Ante sex Cum audisset Cum angelis Turba multa Fratres mei V. Amici mei R. Attende Dne V. Homo pacis R. Salvum me fac V. Intende animae R. Noli esse V. Confundantur R. Dns mecum est V. Et vim faciebant R. Opprobrium V. Persequar

A STÁCIÓN

Collegerunt (sztereó az apácákkal) Gloria laus

AZ ÁGAKAT AZ ASELLUS ELÉ DOBJÁK

Pueri 1-2. Occurrunt Fulgentibus Scriptum est

VISSZATÉRÉS

R. Circumdederunt V. Quoniam tribulatio Hy. vexilla regis R. Ingressus R. Ds Israel V. Ds meus respice

A TEMPLOM KAPUJÁBAN

Ingrediente Az oltár előtt V. De ore leonis

Trier (?) XII. sz. (BNF 13315) vö. Reims Átlagos PRG, vö. Köln, Cambrai, Metz

Adesto nobis Ops … flos mundi Ds cuius Filius pro salute Ops … mundi Redemptor qui de caelo VD inter cetera

HINTÉS

Ds qui Filium … pro salute Ant. Ante sex

Regensburg 1491

SZÁRAZMISE 1.

Venerunt Collegerunt Cum appropinquasset (Mt)

SZÁRAZMISE 2.

Exaudi nos … ut quod nostro Exorcizo te creatura … ut ad Dei Ops … flos mundi Ds cuius Filius VD Te Dne inter cetera Ops genitor … ab Iericho

HINTÉS, FÜST

Fulgentibus Ops … hodierna

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret

STÁCIÓ

Cum audisset (sztereó) Lc. Exsulta satis (Zach) Ev. Cum appropinquaret (Mc) Turba multa Ps. Benedictus /Gloria Scriptum (3x, leborul, megüti a diákonus) Gloria laus (2 v. 3 pueri, rex és devotio szavakra térd) Pueri 1. (ágak) Pueri 2. (kappák) Occurrunt

PROCESSZIÓ

Ante sex Ingrediente /Gloria

Regensburg St. Emeramm-apátság 1435

Asperges Or. S-i Spiritus Ant. Sitientes venite (az oltár előtt) Or. Ops spe Ds qui Dnm nostrum IX Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum appropinquasset (L) Benedictiones (de benedictionali)

HINTÉS, FÜST, OSZTÁS

Ant. Pueri 1-2. Ant. Occurrunt

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret (harangok) Cum audisset Ante sex

A KAPU (TEMETŐ) ELŐTT

Gloria laus (3 gyerek) Fulgentibus (térden, apát kezdi) Ingrediente

Konstanz 1510 (cf. Tongres, Toledo?)

SZÁRAZMISE 1.

Venerunt Collegerunt Cum appropinquaret (Mc)

SZÁRAZMISE 2.

Adesto Exorcizo te omnis Ds cuius Filius Ds qui per olivae Benedic qs Ds qui … pro redemptione VD Mundi conditor Ops … ab Iericho Ops … hodierna

FÜST, HINTÉS

Turba multa

PROCESSZIÓ

Ante sex Cum appropinquaret Gloria laus (pueri) Fulgentibus Occurrunt Coeperunt Pueri 1. (2x) Pueri 2. (1x) O crux (térden, 2x), Te summa (1x) Scriptum (3x, leborul, megüti a diákonus) V. De ore leonis Respice Dne familiam tuam et praesta ut apud te mens nostra Ingrediente V. Ex ore infantium Adiuva nos Ds salutaris

AER 6. Ordinarium Strasbourg (Argentina) 1364 (M 35, Melk, Stiftsbibliothek Hs. 585, Sélestat, BM ms. 81., még 1700 körül lemásolták a katedrálisnak)

AZ OLTÁR ELŐTTI ASZTALON

Lc. Venerunt R. Collegerunt (sztereó) Ev. Cum appropinquaret

BENEDICTIO PALMARUM

Turba multa

KIMENET

Ante sex Cum audisset Cum appropinquaret

STÁCIÓRA ÉRVE

Gloria laus Pueri 1. (ágak) Pueri 2. (manipulust dobja oda) O crux ave (térden 3x)

A VÉGÉN KERESZT ALAKBAN LEBORUL

Scriptum est enim (3x, a kántor hátbaveri a pálmával a fekvő papot) Fulgentibus (mindenki leborul) Occurrunt

BEMENETKOR

Ingrediente

KÓRUSBA BEMENETKOR

R. Circumdederunt sine versu

Agenda sive exsequiale 1505 (Straßburg, vö. Konstanz-Mainz)

Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum appropinquarent (Mc) Or. Adesto nobis Ex. Exorcizo te omnis Or. Ds cuius Filius Or. Benedic qs Ds qui Filium tuum Unigenitum pro redemptione VD Mundi conditor

TÖMJÉN, HINTÉS

Ops spe Ds qui Unigenitum tuum ab Iericho Ops spe Ds qui ... hodierna die

KIOSZTÁS

Turba multa

PROCESSZIÓ

Ante sex Cum audisset Cum appropinquaret

STÁCIÓ

Gloria laus (Theodulfi Aureli ep.) Pueri 1. (ágak) Pueri 2. (manipulus, puerorum cappae) O crux ave (3x, térden) Scriptum est (3x, őt ütik, sed si presbyter non habeat idoneam personam, percutiat prima vice dexterum brachium crucis, secunda sinistrum, tertia caput crucifixi.) Ant. Fulgentibus Ant. Occurrunt

IN INGRESSU

Ingrediente

IN INTROITU CHORI SINE VERSU

R. Circumdederunt

Mainz 1551

Lc. Venerunt Ant. Collegerunt Ev. Cum appropinquaret (Mc) Ex. Exorcizo te omnis creatura Or. Ds cuius Filius pro salute Or. Benedic qs Dne hos (PRG címei) Or. Ds qui Filium … pro redemptione VD Mundi conditor Hintés Ops spe … a Iericho Ops … hodierna die

OSZTÁS

Ant. Turba multa

KIMENET

Ante sex Cum audisset

Quantus est Salve rex

Cum appropinquaret Gloria laus (2 pueri)

HÓDOLAT

Hy. O crux (pap térden, in aliquibus locis 3x, közben ágak ledobása) Pueri 1. Omnes collaudant Ps. Lauda Ierusalem Pueri 2. (pap, manipulus) Leborul Scriptum est V. Aestimatus sum (megütik őt) Fulgentibus (mindenki leborul) Occurrunt (ágak)

VISSZAMENET

Ingrediente

A KÓRUSBAN

Circumdederunt Or. Adiuva

Hildesheim (cf. Minden)

Ds quem diligere Venerunt Collegerunt Cum (Mc) Exorcizo Ds qui per olivae Benedic qs Ds cuius Filius

VD Mundi conditor Ops genitor … ab Iericho

HINTÉS

Ds qui … pro salute Fulgentibus Turba multa Ops … die azymorum Cum appropinquaret Cum audisset Ante sex Gloria laus Pueri 1. Pueri 2. Scriptum est (a keresztet üti meg!) Ingrediente V. De ore leonis Adiuva nos

Minden 1522 (Poroszország, közel Brémához, de Kölnhöz tartozik, cf. Hildesheim)

Só- és vízszentelés Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum appropinquarent ((Mc) Ex. Exorcizo te omnis creatura ... ut ad Dei gratiam festinantium Benedic qs Ds cuius Filius VD Mundi conditor Or. Ops genitor Or. Ds qui Filium tuum Dnm nostrum Iesum Christum pro salute

KIOSZTÁS

Occurrunt Fulgentibus Turba multa Or. Ops spe ds qui Dnm nostrum Iesum Christum die azymorum

PROCESSZIÓ

Ante sex Cum appropinquaret Cum audisset

STÁCIÓ

Gloria laus (3 gyerek, előkészített kereszt) Pueri 1. Pueri 2. (ruhák, leborulás) O crux, Te summa Scriptum est (celebráns leborul, fölkel, ütés nincs) Or. Ds qui miro Or. Adiuva nos Ds salutaris

PROCESSZIÓ

Coeperunt

IN INGRESSU CIVITATIS VEL ECCLESIAE

Ingrediente

IN ECCLESIA

Turba multa Ps. Benedictus + Gloria V. Hosanna Filio

ANTE PULPITUM

Ops spe Ds qui vitam humani generis

Rheinau XII

Hürlimann, Gebhard: Das rheinauer Rituale (Zürich Rh 114, Anfang 12. Jh.). Universitätsverlag, Freiburg Schweiz 1959. (SF 5) 111skk. Ant. Sitientes V. Attendite. Gloria Or. Ops ... hodierna die Lc. Egressi sunt (=Venerunt) R. Collegerunt Ev. Cum appropinquaret (Mc) Or. Ds cuius Filius Or. Ds qui Filium ... pro redemptione Or. Ds qui per olivae Or. Benedic Dne qs VD Conditor mundi Hänggi: Der rheinauer Liber ordinarius 109skk.

HINTÉS, TÖMJÉN, OSZTÁS

Ant. Pueri 1.

PROCESSZIÓ

Ant. Cum appropinquasset Ant. Cum audisset Deinde de historia

STÁCIÓ

R. de sanctis, quorum ibi est memoria, V. et Or. Pater noster. Sermo ad populum

PROCESSZIÓ

Ant. Ante sex Ria

STÁCIÓ

Hy. Gloria laus Ant. Fulgentibus (leborulás) Ant. Occurrunt Ant. Coeperunt Ant. Pueri 2. (?) Ant. Hosanna

PROCESSZIÓ

Ria R. Ingrediente

Halle 1532 (Szász-Anhalt, cf. Merseburg)

Asperges (vörösben) R. Circumdederunt (cf. Magdeburg, Cæremoniale) Or. Tribue qs Lc. Venerunt filii Ant. Ante sex Ev. Cum appropinquasset (L) Ant. Hosanna Filio David

SZENTELÉS

Adiutorium nostrum Ex. Exorcizo te 1 Benedic Dne 2 Ds cuius Filius 3 Ds qui olivae ramum 4 Ops aeterne Ds (?) 5 Ops spe Ds (?) 6 Ds qui dispersa congregas 7 Ops spe Ds (?) VD Mundi conditor Benedicamus Dno Et benedictio Turba multa 3x

KÖZBEN ASPERSIO ÉS FÜST

Ops spe Ds qui Christi Filii tui R. Collegerunt (sok szereplővel és helyszínnel) Ds quem amare

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret

1. STÁCIÓ

Cum audisset (szétszedve, közben kereszthódolat, gyerekek hármasával meghajolva) Hy. Gloria laus (templomtoronyban gyerekek) Ant. Omnes collaudent Ant. Pueri 2. (maguk alá terített kappákkal leborulnak kereszt alalkban, amjd megcsókolják a keresztet) Ant. Fulgentibus (12 gyerek, kereszt alakban leborulnak, megcsókolják) Pueri 1. Ave rex noster 3x a dékán, majd mindig leborul, közelítve, vele az egész klérus térdet hajt Scriptum est (a fekvő dékánt ütik meg, és ő énekli fölkelve: Postquam autem surrexero) Chorus: Aestimatus sum, dékán: Postquam autem, majd csók, tömjén Hy. O crux, Te summa Or. Ds qui miro dispositionis (secreto) Hy. Magnum salutis gaudium Kar vissza, keresztet kazulába öltöztetik Hy. Vexilla R. Ingrediente (harangok)

STÁCIÓ A KÓRUS ELŐTT

Ant. Coeperunt omnes Ps. Benedictus sine Gloria V. Benedictus qui venit Or. Ds qui Filium … pro salute Ant. Gaude et laetare

Ant. Alma Redemptoris

Pray-kódex (cf. Halle, Rheinau)

Visita qs R. Surgite sancti R. Dns Iesus R. Cogitaverunt autem R. Circumdederunt V. Ostende nobis Ops … qui de caelis ad terram … passionem voluntatis = 3v Ds qui hodierna die Ops … redemptor qui de caelis = 1v Venerunt Collegerunt Cum (Mc, de L felirat) Sermo Ante sex Exorcizo (omnis, Dei gratiam) Benedic Dne qs Cum audisset Ds cuius Filius Ds qui per olivae Ops … hodierna Ds … pro redemptione VD Mundi conditor Benedicamus, Benedictio Dei Patris

HINTÉS

Fulgentibus Occurrunt

OSZTÁS

Ops … qui Christi Filii tui passione nos reparas Cum appropinquaret Gloria laus Pueri 1. Pueri 2. O crux, Te summa Scriptum est Hosanna Filio Ingrediente Via sanctorum Turba multa Ps. Benedictus /Gloria (passaui rubrika: subtilia?)

PZ (Pontificale Zagrabiense MR 124 s. XIII)

ASPERSIO

V. Ostende Or. Visita

PROCESSIO

Ant. Surgite s-i R. Conclusit

STATIO

R. Circumdederunt V. Ne perdas Or. Gratiam tuam Or. Adiuva Dne

LITURGIA VERBI

Or. Ds qui hodierna Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mt) Sermo Ant. Ante sex

BENEDICTIO

Ex. Exorcizo Or. Benedic Ant. Cum audisset Or. Ds cuius Filius Or. Ds qui per olivæ Or. Ops … hodierna die Or. Ds … pro redemptione + Ds qui dispersa VD Mundi conditor

ASPERSIO, DISTRIBUTIO

Ant. Fulgentibus Ant. Occurrunt Or. Ops … beata passione

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Hy. Gloria laus

STATIO

Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Ant. Scriptum Ant. Hosanna

INGRESSUS

R. Ingrediente V. Introibo Or. Via s-orum Ant. Turba multa Ps. Benedictus /G

Pálosok

TERCIA, ASPERGES

V. Ostende Or. Praesta nobis Dne per hanc Or. Visita qs

PROCESSZIÓ

Ant. Surgite s-i

R. Circumdederunt V. Ne perdas Or. Gratiam tuam Or. Adiuva qs

SZÁRAZMISE

Or. Ds qui hodierna Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mt) Ant. Ante sex

SZENTELÉS

Ex. Exorcizo te creatura Or. Benedic Dne Ant. Cum audisset Or. Ds cuius Filius Or. Ds qui per olivae Or. Ops … hodierna die Or. Ds qui Filium … pro redemptione VD Mundi conditor

TÖMJÉN, HINTÉS, OSZTÁS

Ant. Fulgentibus Ant. Occurrunt Or. Ops … qui Christi Filii tui beata

PROCESSZIÓ

Ant. Cum appropinquaret

STÁCIÓ

Ant. Pueri 1. (ágak) Ant. Pueri 2. (manipulusok) Ant. Scriptum est (leborulás) Hy. O crux

PROCESSZIÓ

Hy. Gloria laus (bezárva) R. Ingrediente V. Exsultabunt s-i Or. Via s-orum Ant. Turba multa Ps. Benedictus /Gloria

Brno/Brünn, Archiv mesta 6/11: missale notatum saeculi XIII/2

Ops … die azymorum Lc. Exsulta satis Collegerunt Ev. Cum appropinquasset (introeuntes) (J [L?]) Auge fidem Ds cuius Filius pro salute VD Clementiam tuam Dne postulamus Ops … flos munditiae odor suavitatis Fulgentibus Adiuva qs Dne Cum appropinquaret

Cum audisset Ante sex Gloria laus Pueri 1-2. O crux, Te summa Ds qui pro nobis Filium tuum Ant. Scriptum est

Agenda Plocensis 1554 (Plock, gnieznói egyházmegye, krakkói nyomtatvány)

Asperges R. Fratres mei elongaverunt (a stációra) Adiutorium nostrum Or. Sancta Maria mater Dni nostri Or. Ops spe Ds mundi flos Or. Ops spe Ds benedicere dignare Or. Ds qui Filium … pro salute Ex. Exorcizo te omnis creatura Lc. Venerunt filii R. Collegerunt Ev. Cum appropinquaret (Mc) Or. Ds qui Filium … pro redemptione Or. Ops spe Ds qui in diluvii effusione VD Mundi conditor Or. Ops genitor qui Unigenitum ab Iericho

HINTÉS, TÖMJÉN

Or. Ops spe Ds qui … hodierna die

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Cum audisset

Pueri stantes ante crucem cantant hos versus sequentes Hic est qui venturus est Hic est salus nostra Quantus est iste Noli timere filia Sion Salve rex fabricator

Ante sex Hy. Gloria laus (pueri) Cum angelis Pueri 1. Pueri 2. Turba multa Occurrunt Fulgentibus Scriptum est (3x, megütve) Hy. O crux ave, Te summa Ds Kereszt tömjén és csók Hy. Vexilla regis

BEMENETKOR

R. Ingrediente V. Erue a framea Or. Adiuva nos/Ds qui nos regendo conservas

Krakkói misszále notatum

Asperges Kimenet R. Circumdederunt Adiutorium Ops … flos mundi Ops … die azymorum Exorcizo te omnis Ops spe Ds benedicere dignare hos flores Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mt) Or. Ds. qui Filium … pro redemptione Or. Ops … qui in diluvii VD Mundi conditor Ds qui pro salute nostra Filium tuum … in hunc mundum

HINTÉS, OSZTÁS

Pueri 1-2. Ops … hodierna die super pullum

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Ante sex

IN MEDIA PROCESSIONE

Cum audisset Gloria laus (pueri a processzióval szemben a kapuban, St. Jeromos himnusza!)

KERESZTHÓDOLAT

O crux, Te summa Adiuva nos

Gniezno-Krakkó

Asperges Circumdederunt Adiutorium Ops … flos mundi Ops … [die azymorum] Ds quem diligere Venerunt Collegerunt Cum (Mc) Ds cuius Filius Exorcizo

Ops … benedicere dignare Ds qui Filium … pro redemptione + qui dispersa Ops … diluvii VD Mundi conditor Ds … pro salute Rogamus te Iesu benignissime

HINTÉS

Turba multa Auge fidem Cum appropinquaret Cum audisset Ante sex Gloria laus (Hieronymi)

A KERESZTNÉL

Occurrunt Pueri 1. Pueri 2. Fulgentibus Scriptum O crux, Te summa (fölemelik a keresztet) Ingrediente Adiuva nos

Krakkó 1493, 148skk.

Ld. Gniezno-Krakkó

AER 2. S. Victoris S. XIII. (M 340, Párizs, Szt. Viktor, BNF lat. 14833, Martimort szerint kölni rituále és penitenciále, XII. sz., de nem kölni, ld. alább, viszont lengyeles, ld. Halberstadt vagy Meißen alább)

SÓ ÉS VÍZSZENTELÉS

Ds quem diligere Lc. Lauda et laetare filia Sion ... rex super omnem terram (Zach) Collegerunt Ev. Cum appropinquasset (L) Ds cuius Filius pro salute Ds qui olivae ramum Ops spe Ds flos mundi Ex. Exorcizo te omnis creatura Or. Ds qui Filium tuum Unigenitum VD Mundi conditor Asperges Ds qui Filium tuum Iesum Christum Dnm nostrum pro salute nostra

KIOSZTÁS

Turba multa Ps. Cantate Dno Auge fidem

PROCESSZIÓ

Ante sex

Cum audisset ... Gloria laus

KERESZTHÓDOLAT

Omnes collaudent Pueri 2. (ruhák) Kyrie eleison Pueri 1. (ágak) Hosanna Filio (leborulás?) Scriptum est (nép is leteríti az ágakat) Fulgentibus Occurrunt R. Synagogae coeperunt etc.

BEMENETRE:

R. Ingrediente

Halberstadt

Ds quem diligere Lauda et laetare Collegerunt Cum (L)

Wien, ÖNB Lat. 1888. (Waldkirch, bencés apácakolostor a konstanzi egyházmegyében, X. sz.)

Ev. Cum appropinquasset (Mt) [Nyugatiak, Svájc, Németalföld]

SZENTELÉS

Or. Ds cuius Filius [Halberstadt, Meißen?, Plock, ó-Krakkó, Gniezno] Or. Ds qui per olivæ Or. Ops … hodierna die Ex. Exorcizo te omnis creatura Or. Ds qui Filium tuum Unigenitum pro redemptione VD Mundi conditor

KIOSZTÁS

Ant. Turba multa Ps. Cantate Dno primum + Gloria [Hildesheim, Minden, ó-Krakkó, Bamberg, ODT, Straßburg-Konstanz-Mainz, Gniezno, Halle, Halberstadt?] Or. Adiuva Dne fragilitatem [Brünn]

PROCESSZIÓ

Ant. Occurrunt turbæ [ODT, Bamberg] Ant. Ante quinque dies [var. OPraem, Louvain] [Straßburg, Mainz, Halberstadt?] Ant. Cum audisset R. Collegerunt (orig. Ant.) [Prága, Padova] Ant. Cum appropinquaret Hy. Gloria laus (5 str.) [Straßburg, Zürich, Plock, Padova, Regensburg, Prága, Hildesheim, Minden, Bamberg, Brünn] Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. R. Ingrediente

The Cracow Pontifical

Or. Ops spe Ds qui Dnm nostrum IX die azymorum

Lc. Exsulta satis filia Sion (lacuna unius folii) Ev. Cum appropinquasset (Mt) Or. Ds qui Filium tuum unigenitum pro redemptione nostra Or. Ds cuius Filius pro salute generis humani (Alia) (lacuna unius folii) VD Mundi conditor Or. Ds qui per olivae ramum Or. Ds qui Filium tuum IX Dnm nostrum pro salute nostra

KIOSZTÁS

Ant. Turba multa Ps. Cantate Domino canticum novum Ant. Fulgentibus palmis Or. Ops spe ds qui Dnm nostrum IX hodierna die pullum asinae

Agenda communis 1487 (lipcsei nyomtatvány, = bázeli alább, magdeburgi rítus)

Asperges Or. Dne apud te Or. Praesta nobis qs Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum appropinquasset (L) Ex. Exorcizo te creatura … et ad Dei gratiam festinantium vestigia Ds cuius Filius Ds qui per olivae Ops spe Ds qui in diluvii Ops spe Ds flos mundi VD Mundi conditor

HINTÉS, FÜST, OSZTÁS

Cum appropinquaret Ante sex Cum audisset

AD SALUTATIONEM

O crux, Te summa Pueri 1. (ágak) Pueri 2. (kappák) Fulgentibus Scriptum est Or. Ds qui Filium … pro salute Or. Ops spe ds … hodierna die Gloria laus Ingrediente

Agenda sive benedictionale 1518 (bázeli nyomtatvány)

Asperges Dne apud te Praesta nobis Ant. Turba multa Or. Ds quem diligere

Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum appropinquasset (L) Ex. Exorcizo te creatura florum et frondium ... et ad Dei gratam festinantium vestigia Or. Ds qui per olivae Or. Ops spe ds qui in diluvii Or. Ops spe ds flos mundi VD Mundi conditor

HINTÉS, FÜST

Ant. Cum appropinquaret Ante sex Cum audisset

STÁCIÓ

O crux, Te summa Pueri 1. (ágak) Pueri 2. (kappák) Fulgentibus Scriptum est Or. Ds qui Filium ... pro salute Or. Ops spe Ds ... hodierna die Hy. Gloria laus

A TEMPLOMBA

Ingrediente

Olmütz (Agenda Olomucensis 1486)

R. Ingressus Ant. Simon dormis Adiutorium Or. Ops spe Ds flos mundi odor suavitatis Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mc) V. Sit nomen Ex. Exorcizo te creatura florum Or. Ds qui per olivae ramum terrae pacem nuntiare fecisti praesta qs ut hos olivarum Or. Ds cuius Filius pro salute humani generis descendit Or. Ops spe Ds qui in diluvii effusione Noe famulo tuo per os columbae VD Mundi conditor Or. Petimus te Dne Or. Auge fidem in te sperantium Ds et supplicantium preces clementer exaudi Or. Ds qui dispersa congregas Or. Ds qui Filium tuum Dnm nostrum IX in hunc mundum misisti pro salute nostra ut se humiliaret ad nos

HINTÉS, TÖMJÉN

Ant. Fulgentibus Or. Ops spe Ds qui … super pullum asinae sedere fecisti Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset

Ante sex

HÓDOLAT

Occurrunt Gloria laus Pueri 1. Pueri 2. Scriptum est (celebráns le, megütik 3x) O crux, Te summa

VISSZATÉRÉS

Ingrediente

KAPU ELŐTT

V. Benedictus qui venit Or. Ds cuius Filius non rapinam (Prága) Turba multa

Prága, Knihovna Národniho Muzea XIV D 12: missale notatum saeculi XII (cf. Trier)

Or. Visita qs Dne plebem tuam Lc. Exsulta satis filia Sion R. Collegerunt Ev. Cum appropinquasset (Mt) Or. Ds qui per olivae Or. Ds qui Filium … pro salute Or. Ops spe Ds qui diluvio Noe famulo tuo ostendisti Or. Ds qui Unigenitum Filium tuum … ab Iericho Or. Ds qui Filium … pro redemptione VD. Mundi conditor Or. Benedic Dne hos palmarum Ex. Exorcizo te omnis creatura Ant. Pueri 1. Or. Ops spe Ds qui … hodierna die Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Ante sex Ant. Turba multa Ps. Benedictus Or. Ops spe Ds qui … beata passione Hy. Gloria laus Or. Gratiam tuam

Prága, Knihova Národniho Muzea XIII B 17: missale nottum saeculi XIII/1

Ops spe Ds qui … hodierna die Lc. Venerunt filii R. Collegerunt Ev. Cum appropinquasset (Mt) Ex. Exorcizo te creatura Or. Ops spe Ds flos mundi Or. Ds qui nobis … formam humilitatis Or. Ds cuius Filius pro salute humani generis de caelo Or. Ops spe Ds qui … hodierna die VD Mundi conditor

Or. Ops spe Ds conditor rex Or. Ops spe Ds qui Unigenitum tuum ab Iericho Ant. Ante sex Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Occurrunt Hy. Gloria laus Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Ant. Scriptum est Hy. O crux ave, Te summa Ds R. Ingrediente

Prágai ordinárius

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Ante sex Ant. Collegerunt Hy. Gloria laus Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2.

OR. (ANTE INTROITUM ECCLESIAE)

Ant. Turba multa Ps. Benedictus

SALUTATUR CRUX

Ave rex noster

AD REDITUM CHORI

O crux ave, Te summa Ds

Ordinárius (Prága?)

Hosanna Filio David Lc. Ev. Cum appropinquaret Cum audisset Collegerunt (verzusok szereposztással) Ante sex Circumdederunt Gloria laus

Missale Coloniense 1494 91r sqq.

Adiutorium Ds quem diligere Venerunt Collegerunt Cum (Mt)

SZENTELÉS

Adesto Exorcizo Ds cuius Filius pro salute

Ds qui dispersa Ds qui hodierna die … super asinum sedere VD Mundi conditor Ds qui Filium tuum … pro salute nostra in hunc mundum Ops genitor qui Unigenitum tuum ab Iericho Adiuva nos Ds salutaris noster et ad beneficia recolenda

HINTÉS

Asperges

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret (Orig. Dum) Cum audisset Ante sex

KERESZTHÓDOLAT

Coeperunt Occurrunt Ave rex (3x, térden a celebráns, válasz, kereszt lakban leborul) Gloria laus (a kereszt előtt) Pueri 1. (ágak) Pueri 2. (karingek) O crux (egy pap fölemelve a keresztet, majd visszaviszi) Ingrediente Turba multa Ps. Benedictus Auge fidem

Köln, Fraterhaus St. Michael am Weidenbach (?) 1470 k. Euskirchen, Kath. Pfarrei St. Martin, Codex I. 73v

Adiutorium Ds quem diligere Venerunt Collegerunt Ev. Cum (Mt) Adesto Exorcizo te omnis Ds cuius Filius Ds qui dispersa Ds qui hodierna die ad insinuandum VD Mundi conditor Ds qui Filium ... pro salute Ops genitor ab Iericho Hintés Asperges /Gloria

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Cum audisset Ante sex Coeperunt Occurrunt

STÁCIÓ

Ave rex noster (3x, leborulások) Gloria laus (ante crucem, Prudentius, +1 strófa: Fecerat Hebraeos) Pueri 1. (ágak) Pueri 2. (vestes) O crux ave, Te summa (fölemelik a keresztet, majd visszaviszik) Ingrediente Turba multa Ps. Benedictus (unum versum tantum) Auge fidem

Paderborn 1602

Adiutorium Ds quem diligere Venerunt Collegerunt Cum appropinquaret (Mc) Adesto nobis ops Ds Exorcizo te omnis ... ut ad Dei gratiam festinantium D qui Filium tuum unigenitum pro redemptione VD Mundi conditor Ds cuius Filius Ops spe Ds qui Unigenitum tuum ab Iericho Pueri 1. Pueri 2. Ops spe Ds qui Dnm nostrum Iesum Christum die azymorum

PROCESSIO

Cum appropinquaret (Cum audisset Ante sex)

STATIO

Occurrunt (Fulgentibus) O crux (3x) Te summa (a pap a keresztet emelve, térden) Adoramus te Christe Or. Da qs ops Ds ut qui in tot adversis ex nostra infirmitate deficimus ágak le

PROCESSIO

Gloria laus (Ingrediente) Adiuva nos Ds salutaris noster

Augsburg (Obsequiale 1487)

KIFELÉ Circumdederunt

SZÁRAZMISE 1.

Or. Tribue qs Dne nobis indulgentiam peccatorum Lc. Venerunt R. Collegerunt

Ev. Factum est cum appropinquasset (L)

SZÁRAZMISE 2.

Ex. Exorcizo te omnis creatura Ds cuius Filius Ds qui Filium tuum Unigenitum pro redemptione VD Mundi conditor Benedic qs Dne hos Ds qui miro dispositionis

KIOSZTÁS

Pueri 1.

PROCESSZIÓ 1.

Cum audisset

STÁCIÓ

Hy. Gloria laus Pueri 2. (ruhák) Fulgentibus Occurrunt Scriptum est (3x, celebráns üttetik) Ev. Cum appropinquasset (Mt) Coeperunt

PROCESSZIÓ 2.

Cum appropinquaret Ante sex Turba multa Ps. Benedictus + Gloria V. Ex ore infantium Ops spe Ds qui Dnm nostrum Iesum Christum hodierna die (Et ita observatur pro choro Augustensi, toleratur tamen, quemadmodum supra, post cereorum benedictionem expressimus, ut in liis oppidorum vel villarum ecclesiis servetur, quemadmodum hactenus pro qulitate locorum, ministrorum ac populi consuetum fuit ibidem observari.) OAug XV.

Német lovagrend 1499

Adiutorium Ds quem diligere Venerunt Collegerunt Cum appropinquasset (Mc)

SZÁRAZMISE 2.

Ds cuius Filius Benedic qs Ops … mundi creator VD Mundi conditor

HINTÉS

Occurrunt Turba multa

OSZTÁS

Cum appropinquaret

STÁCIÓ 1. (a templom előtt)

V. + Or. de Trinitate Ante sex

STÁCIÓ 2.

V. Salvos fac Or. pro infirmis Cum audisset

STÁCIÓ 3. = HÓDOLAT

Pueri 2. (kappák) Pueri 1. (ágak) Fulgentibus Ave rex noster (vagy helyette: O crux, Te summa) Gloria laus (térden) Scriptum est (szokásos)

PROCESSZIÓ

Ingrediente V. De ore leonis Or. Ops spe Ds

Ibero-provanszál típus (Hispánia, Narbonne, Arles, Aix)

Vic 1496

SZENTELTVÍZHINTÉS

Ant. Asperges

KIVONULÁS A STÁCIÓRA

R. Dixerunt impii V. Tamquam nugaces R. Viri impii V. Haec cogitaverunt

ÁGSZENTELÉS

Tercia Or. Dne Ds ops qui per os prophetarum tuorum VD Redemptor qui de caelis ad terram Or. Ds qui dispersa congregas et congregata conservas Deo gratias (3×, qualibet vice altius) Ant. Palmae fuerunt in manibus Ant. Pueri Hebraeorum tollentes Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta Ant. Cum angelis et pueris Ev. Cum appropinquaret (Mt) Sermo Praecepta totius hebdomadae

VISSZATÉRÉS A STÁCIÓRÓL

Ant. Cum appropinquaret Ant. Occurrerunt turbae Ant. Multa turba Iudaeorum Ant. Turba multa

A TEMPLOM KAPUJA ELŐTT

Hy. Gloria laus (kapu zárva, de nem írja, hogy bent lennének, máriás verzusokkal kiegészítve ) V. Benedictus qui venit Or. Ops spe ds aedificator et custos Ierusalem (mielőtt kinyitnák, általános tematika)

BEVONULÁS A FŐTEMPLOMBA

R. Ingrediente (miután kinyitották, verzussal és „prosa”-val)

Mallorca 1506 (cf. Vic)

SZENTELTVÍZHINTÉS

Ant. Asperges Gloria helyett: Amplius lava me V. Ostende nobis Or. Exaudi nos Dne s-e Pater

KIVONULÁS A STÁCIÓRA

R. Dixerunt impii

ÁGSZENTELÉS

Or. Dne Ds ops qui per os prophetarum tuorum VD Redemptor qui de caelis ad terram … Salvator mundi qui cum Patre Or. Ds qui dispersa congregas et congregata conservas Ev. Cum appropinquaret (Mt) Sermo

VISSZATÉRÉS A STÁCIÓRÓL

Ant. Palmae fuerunt in manibus Ant. Pueri Hebraeorum tollentes Ant. Cum angelis et pueris

A TEMETŐ KAPUJA ELŐTT

R. Collegerunt Hy. Gloria laus (gyermekek) Or. Ops spe ds aedificator et custos Ierusalem

BEVONULÁS A FŐTEMPLOMBA

R. Ingrediente (verzussal és „prosa”-val [ez a repetenda neve arrafelé])

Segovia 1500

TERCIA, VÍZSZENTELÉS

Asperges Or. Exaudi nos Dne (spanyol szokás, hogy előbb leírja a rubrikát, majd jönnek a szövegek végig) Pueri 1. Pueri 2. Adiutorium Sit nomen Or. Ds cuius Filius VD Dne s-e ops Ds Redemptor qui de caelis Et benedictio

HINTÉS, FÜST

Ev. Cum appropinquasset Sermo Ant. Ave rex (3x, térden)

OSZTÁS (MÁR A VÁLASZ KÖZBEN)

PROCESSZIÓ

Collegerunt Veniente Dno Iesu Ierosolymam commota est

KAPU ELŐTT

Gloria laus (magasról vagy bentről 2 vagy 4 gyerek, bővebb) Attollite portas (3x) Ingrediente

Valencia 1492 (cf. Barcelona)

CSAK A SZÉKESEGYHÁZBAN LEGYEN MISE; TERCIA, VÍZSZENTELÉS, ASPERGES

Or. Exaudi nos Dne

PROCESSZIÓ

Ant. Conclusit R. Dixerunt impii

STÁCIÓ

Tercia BMV Ev. Cum appropinquasset (Mt) Sermo

Or. Ds cuius Filius VD Dne Iesu Christe ops speque Redemptor qui de caelis Haec Dne festa Or. Ds qui dispersa

HINTÉS

Ant. Palmae fuerunt (prout ordinatum est in processionali)

IN REDITU

Cum appropinquaret Cum audisset Multa turba Iudaeorum Occurrunt Turba multa Pueri ? (quot fuerint necesse)

KAPU

Gloria laus (gyermekek a toronyban vagy a kapu fölött) Ave rex noster (3x, leborulva) Ingrediente

Barcelona 1569

Asperges Or. Exaudi nos Adiutorium Or. Ds qui Filium tuum … pro salute VD Dne Iesu Christe ops spe Ds Redemptor mundi qui de caelis Haec Dne festa recoluntur Or. Ds qui dispersa

HINTÉS, FÜST

Ev. Cum appropinquasset (Mt)

KAPU

Gloria laus Or. Ops spe Ds aedificator et custos

Zaragoza 1498

Conclusit Dixerunt impii Viri impii

TERTIA BEATAE MARIAE

Ev. Cum appropinquasset (Mt)

BENEDICTIO RAMORUM

Or. Ops spe Ds mundi creator et Redemptor qui nostre liberationis gratia ex summa caeli arce descendere (nem VD, de pref. tónus) Or. Ds cuius Filius VD Dne Iesu Christe ops sempiterneque Redemptor qui de caelis ad terram descendere et ad passionem voluntarie venire dignatus es Or. Haec Dne festa recoluntur (Hic mutat vocem quasi legens)

HINTÉS

Ant. Palmae fuerunt (3x)

R. Collegerunt Sermo

PROCESSIO

Cum appropinquaret Cum audisset Multa turba Iudaeorum Pueri 1. Pueri 2.

TEMPLOM KAPUJA ELŐTT

Gloria laus Ave rex noster R. Ingrediente

Seu d’Urgell 1568

Asperges

PROCESSIO

R. Dixerunt impii (R. Circumdederunt)

STATIO

Ev. Cum appropinquasset (Mt) Or. Ops Ds Christe mundi creator et Redemptor qui nostrae liberationis Or. Ds cuius Filius VD Dne Iesu Christe ops speque Redemptor qui de caelis (a végén sorozatos ámenek, cf. Toledo) Haec Dne festa recoluntur

OSZTÁS

Ant. Palmae fuerunt (3x, emelkedő hangon) Or. Ds qui nos redemptionis nostrae annua exspectatione laetificas

PROCESSIO

Pueri 1. Pueri 2. Ave rex noster Collegerunt Ave rex noster (újra)

KAPU

Gloria laus (bezárva) Ingrediente

Palencia 1567

Príma Asperges

„MISSA LAETITIAE” (MORE ROMANO?)

Ant. Hosanna Filio Ds quem diligere Venerunt Collegerunt/In monte Adiutorium Sit nomen

Or. Ops spe Ds mundi creator et Redemptor qui nostrae liberationis Or. Ds cuius Filius Or. Dne Iesu Christe qui ante mundi principium VD Dne Iesu Christe ops speque Redemptor qui de caelis Haec Dne festa recoluntur

HINTÉS, FÜST, OSZTÁS

Pueri 1. (portantes) Pueri 2.

STÁCIÓ

Tercia Ev. Cum appropinquasset (Mt?) Sermo Ant. Ave rex noster (3x, térden)

VÁROSKAPU

Gloria laus (bővebb) Attollite portas Ingrediente

Avila 1510

Or. Haec tibi Dne dies festa recolitur VD Dne Iesu Christe ops speque Redemptor qui de caelis Or. Ds cuius Filius

HINTÉS

Asperges

KIOSZTÁS

Palmae fuerunt (3x, emelkedő hangon)

PROCESSZIÓ (KERESZT CSUPASZ)

Collegerunt (továbbiak mint in graduali)

STÁCIÓ

Ev. Cum appropinquasset (Mt) Sermo

PROCESSZIÓ

Ant. Cum appropinquasset

STÁCIÓ (VÁROSKAPU)

Ave rex noster (3x, emelkedő hangon) Gloria laus (pueri super portam, sok verzus) Attollite portas Ingrediente, prosa: Cum ramis (itt a vége, nincs belül semmi)

AER Missale Ebredunense Glandatense S. XV. + Arles Narbonne (utóbbi M 199, XII. sz., nem ismert, a rítus = BNF lat. 16803 51v-52v, Pech kanonok kivonata)

Ev. Cum appropinquasset (Mt) Sermo Haec tibi Dne festa resoluntur VD ... sempiterneque redemptor qui de caelis ad terras descendere Or. Ds cuius Filius pro salute

HINTÉS

Pueri Turba multa Hosanna filio Occurrerunt turbae Hy. Gloria laus (3x, celebráns)

PROCESSZIÓ

Missale Aquensis (Aix en Provence) 1466 BNF Nouv. Acq. Lat. 2661 f. 235sqq.

Asperges R. Collegerunt Lc. Dicite Filiae Sion R. Christus factu est pro nobis Ev. Cum (Mt) Haec tibi Dne dies festa recolitur et annuis exacta curriculis VD Ops spe Ds Redemptor qui de caelis ad terras descendere Ds cuius Filius pro salute

KIOSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2. Occurrunt

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Cum audisset Introeunte Dno in sanctam civitatem sedens super pullum (unikum!)

HÓDOLAT (EREKLYÉS LÁDA)

Ave rex noster Gloria laus

BEMENETKOR

Ingrediente

Salamanca

SZENTELÉS

Adiutorium Sit nomen Ds cuius Filius pro salute Ops Iesu Christe mundi creator et Redemptor qui nostrae liberationis gratia Ops spe Ds qui in diluvio Noe famulo tuo ostendisti per os columbae gestantis ramum olivae pacem terrae redditam fore Bone Redemptor Dne qui mansueti animalis tergo insidens Ds qui dispersa VD Dne Iesu Christe omnipotens sempiterneque redemptor qui de caelis ad terram descendere et ad passionem voluntarie venire dignatus es

HINTÉS

Asperges Haec Dne festa recoluntur et annuis exacta circulis memorantur Adiutorium

OSZTÁS

Pueri 1. (portantes) Pueri 2.

PROCESSZIÓ

Cum appropinquasset etc.

Aosta, katedrális, Ordinaire 243skk.

KIVONULÁS CSÖNDBEN SZENT URSUSHOZ

Ev. Cum appropinquasset (Mt?) 1. Or. Ops ... in diluvii 2. Or. Ds qui Filium (pro salute?) 3. VD Mundi creator et Redemptor 4. Or. Ops ... qui Dnm nostrum (sublimiore voce) 5. Or. Petimus et s-e Pater (") Pueri Hebraeorum ?

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Gloria laus (pueri super muros civitatis) V. Benedic Dne civitatem istam (in introitu civitatis) Or. Ops spe Ds aedificator et custos Ierusalem civitatis Ingrediente Cum audisset Ante sex (R. Circumdederunt)

IN MEDIO ECCLESIAE

Collegerunt

MISE

Orense 1494

Or. Ops spe Ds qui in diluvii effusione Or. Ops spe Ds qui dispersa Or. Ds cuius Filius Or. Petimus te s-e Pater VD Qui miro dispensationis ordine Or. Dne Iesu Christe qui ante mundi principium cum Patre et Spiritu Benedictio Dei Patris

HINTÉS, TÖMJÉN, OSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2.

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Cum audisset Ante sex Occurrunt

STÁCIÓ

Ev. Cum appropinquasset (Mt?) R. Collegerunt

TEMPLOMKAPU ELŐTT

Ave rex noster (leleplezés, térden)

Gloria laus (csak a klasszikus verzusok) Attollite portas (3x) Ingrediente

Missale mixtum 1755 (Toledo)

Adiutorium Sit nomen Or. Dne Iesu Christe qui ante mundi principium Ben. Dns Iesus Christus qui per legem et prophetas veniens assunpsit formam filii hominis

HINTÉS

Ant. Sparsit nos Ds Pueri 1. (2x) Pueri 2. (1x)

PROCESSZIÓ

Dum appropinquaret Cum audisset Veniente Dno Coeperunt omnes

KAPU

Gloria laus Attollite portas Ingrediente

KÓRUSNÁL

Ave rex noster (3x, emelkedő hangon) Tercia R. Circumdederunt (a terciában) Ev. Cum appropinquasset Or. Alme Pater ops rerum omnium creator Ingrediente Sparsit nos Ds Mise

AER 8. Missale Mozarabum (M 196, nyomtatott, Toledo 1500, Missale mixtum, Ximenes)

Adiutorium Sit nomen Or. Dne IX qui ante mundi principium (litániaszerű a vége) Ben. Dns noster IX qui per legem et prophetas (ez is, szakaszinkénti ámenekkel, mint a ben. pont., de több mint 3) Hintés Ant. Sparsit nos Ds Pueri 1. (2x) Pueri 2. (1x) processzió Dum appropinquaret Cum audisset Ant. Veniente Dno Coeperunt omnes Kapu fölötti gyerekek kapu zárva (itt templomkapuk) Gloria laus Attollite (3x, emelkedő hangon)

Bemenetre Ingrediente Stáció a BMV oltárnál Ave rex (keresztről nincs szó, 3x, a harmadikra száll be a kar) Tercia R. Circumdederunt (a tercián belül) Ev. Cum appropinquasset Or. Alme Pater ops rerum omnium creator R. Ingrediente etc. Sparsit nos Ds

Anglo-normann típus

York, X. sz. közepe (Egbert-pontifikále)

Banting, H. M. J.: Two Anglo-Saxon Pontificals (the Egbert and Sidney Sussex Pontificals). The Boydell Press, London 1989. (HBS 104) 142. Auge fidem Ds qui dispersa Dne s-e pater ops aeterne ds qui iussisti creaturam tuam ex arboreis virgultis Ds qui Filium ... pro salute Petimus

Canterbury, XI. sz. 1. negyede

Woolley, Reginald Maxwell: The Canterbury Benedictional (British Museum, Harl. Ms. 2892). The Boydell Press, Woodbridge, Suffolk 1917, 1995 (HBS 51) 22skk.

KIVONULÁS A STÁCIÓRA, ANT ÉS OR. A STÁCIÓ TITULUSÁRÓL

Ev. Turba multa (J) Ex. Exorcizo te creatura frondis ad Dei gratiam festinantium vestigia eorum non sequaris

HINTÉS

Asperges Or. Ds cuius Filius Or. Ds qui temporibus Noe (nem = PRG, de vö. Robert of Jumieges szakramentáriuma, 84, ahol ez az egyetlen van meg, R. 1044-ben lett London püspöke, azelőtt Jumieges apátja volt, maga is normann, de a könyv a prenormann anyag része: New Minster, Winchester [Ely, Peterborough?] 1008-1023) Or. Ds qui Ierusalem veniens rex appellari

TÖMJÉN

Dne ad te dirigatur Ops Ds rex mundi creator et Redemptor qui nostrae liberationis Ops spe ds flos mundi VD Qui omnium creaturarum mirabilis dispositor (= Mundi conditor)

KIOSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2. Or. Ops ... die azymorum

PROCESSZIÓ

Ante sex Cum audisset Occurrunt

STÁCIÓ (SZT. MÁRTON-TEMPLOM)

Ops ... in diluvii Ev. Cum (Mt) Ben. Ds ops fons bonitatis

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Collegerunt + Unus autem ("ant.") Prima autem azymorum

A TEMPLOM ELŐTT

Hy. Gloria laus (8 ismeretlen strófa, az ismertekből semmi, az utolsóban: nunc portas tollite vestras) Ingrediente Pater noster, Kyrie Ds qui dispersa

Canterbury, XI. sz. 2. fele, Lanfranc konszuetúdója

Ld. ÖB, 22skk. Anglia egyházi élete a dán betörések idején meggyengül, a normann hódítás után áll helyre. A normann kolostorok (Bec, Caen, Fécamp) Cluny szokásokat követtek. Később a folyamat fordított irányú, Normandiába visznek át brit könyveket (Jumieges). Egyértelmű a kapcsolat a benedikcionáléval, de komoly fejlesztések is vannak normann irányból.

KETTŐS PROCESSZIÓ, VÍZSZENTELÉS, TERCIA

Ev. Turba multa (J)

ÁLDÁSOK, HINTÉS, TÖMJÉN, OSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2.

PROCESSZIÓ

Ante sex Cum appropinquaret Prima autem azymorum Dns Iesus Cogitaverunt Cum audisset Omnes collaudant

STÁCIÓ 1. (TEMPLOM)

Occurrunt turbae (feretrum, Oltáriszentség) Hosanna Filio (gyerekek, térdhajtás) Cum angelis Ave rex (átviszik a stáció közepén a feretrumot, mindenki letérdel kétoldalt)

STÁCIÓ 2. (VÁROSKAPU)

Hy. Gloria laus (PRG strófák, közben a feretrumot leteszik illő asztalra) R. Ingrediente

STÁCIÓ 3. (MONOSTOR KAPUJA)

R. Collegerunt V. Unus autem (újra leteszik a feretrumot) Ant. Principes sacerdotum (bemennek) Appropinquabat

STÁCIÓ 4. (A LELEPLEZETT KERESZTNÉL)

R. Circumdederunt R. Synagogae (bemennek)

Pontificale Abrincense, Avranches, Mont-Saint Michel (?, vö. Rouen) s. XII., BNF lat. 14832. 148v

Exorcizo te creatura florum et frondium in nomine … Proinde omnis virtus adversarii Ops spe Ds qui in diluvii effusione Noe famulo tuo per os columbae Ops spe Ds flos mundi Ds cuius Filius pro salute

HINTÉS, FÜST

Ds qui dispersa Ev. Turba multa (J)

OSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2. Or. Ops spe Ds qui … die azymorum super pullum asinae sedere voluisti ac pueros

PROCESSZIÓ

Salisbury processzionále 1502

Asperges Lc. Venerunt filii (az oltár előtt, minden vörösben) Ev. Turba multa (J) Ex. Exorcizo te Or. Ops spe Ds qui in diluvii Or. Ds cuius Filius pro salute Or. Ds qui dispersa

HINTÉS, TÖMJÉN

Or. Dne IX mundi conditor (hosszú, erősen más)

KIOSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2.

PROCESSZIÓ A STÁCIÓRA

Ant. Prima autem azymorum

A VILÁGIAK TEMETŐJÉNEK KELETI VÉGÉN

Ev. ??? Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Ante sex Ant. Ante sex dies passionis (az előző szövegi-zenei variánsa, de külön tételnek veszi)

1. STÁCIÓ

Ev. Cum appropinquasset (Mt, közben az Oltáriszentséget hozzák ereklyés feretrumon) Ant. Ierusalem respice ad orientem (puer ad modum prophetae indutus)

Ant. En rex venit mansuetus (3 klerikus a kereszt mellett) Ant. Ecce Salvator venit solvere (propheta) Ant. Hic est qui de Edom (klerikusok) Ant. Ecce appropinquabit redemptio (propheta) Ant. Hic est ille qui ut agnus (klerikusok) Refrén: Salve (a celebráns kezdi minden második verzus után, térd+földcsók, a többiek változó szöveggel befejezik)

Ant. Dignus es Dne Ds noster accipere Ant. Occurrunt R. Dns Iesus ante sex V. Convenerunt R. Cogitaverunt V. Testimonium ergo

2. STÁCIÓ

Hy. Gloria laus (7 pueri in eminenti loco, felelgetve) R. Collegerunt

3. STÁCIÓ

V. Unus autem (3 klerikus)

BELÉPÉSKOR

R. Ingrediente V. Cumque audissent

4. STÁCIÓ (A KÓRUSBEJÁRÓ CSUPASZ KERESZTJÉNÉL)

Ant. Rex noster (3x emelkedő hangon, térd, és földcsók)

BEVONULNAK A KÓRUSBA

R. Circumdederunt V. Eripe Or. Ops spe Ds qui humano generi

AER 7. Sarum (ld. fönt, M 294, nyomtatott sarumi misszále, Bázel 1489) Messina XIII. sz. (Madrid 678)

Exorcizo te Ops spe Ds qui in diluvii Ds cuius Filius pro salute

York, XII-XVI. sz.

[Henderson, William George:] Missale ad usum insignis ecclesiae Eboracensis. Blackwood and Sons, Edinburgh 1874 (The Publications of the Surtees Society 59) I. 84skk. ld. www.archive.org

TERCIA, SZENTELTVÍZ, HINTÉS

Lc. Venerunt Ev. Turba multa (J) Ds cuius Filius Ops Ds mundi conditor et Redemptor

HINTÉS, TÖMJÉN, OSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2. Hosanna Filio V. Ex ore infantium Or. Ops ... azymorum

PROCESSZIÓ

Ante sex Prima die azymorum (R. Dns Iesus R. Cogitaverunt R. Cum audisset turba

STÁCIÓ 1. (TEMPLOM VAGY SÁTOR)

Cum audisset Ev. Cum (Mt) Ant. Dignus es Dne (térden, 3x, Oltáriszentség előtt) Sermo (Szentség vissza) Ant. Cum appropinquaret (közben megkerülik a templomot) (R. Dns Iesus R. Cogitaverunt

R. Cum audisset turba)

STÁCIÓ 2. (VÁROSKAPU VAGY A FŐTEMPLOM HOMLOKZATI KAPUJA)

R. Collegerunt Hy. Gloria laus (3 PRG strófa, gyerekek a kapu fölött vagy belül) R. Ingrediente

STÁCIÓ 3. (LELEPLEZETT KERESZT)

Ave rex (3x, térden) R. Circumdederunt (a rekesztőről) V. Benedictus qui venit Or. Ops spe ds qui humano generi

York, HBS 75

monasztikus, 264skk.

VÍZSZENTELÉS, HINTÉS, TERCIA

Ev. Turba multa (J) Ds cuius Filius etc.

HINTÉS, TÖMJÉN, OSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2.

PROCESSZIÓ (SZENTSÉG, EREKLYÉK, KERESZTEK)

Cum appropinquaret (Collegerunt) Cum audisset Gloria laus (infra ostium ecclesiae) R. Ingrediente

STÁCIÓ (A TEMPLOM KÖZEPÉN)

Ave rex noster (3x, altius, térd, leleplezés 3 szakaszban) Ant. Quam pulchra es (de Domina) Ant. Gaudent in caelis (de omnibus ss.) V. Adoramus te Christe V. Post partum V. Laetamini in Dno Or. Respice qs Or. Concede nos famulos Or. Omnium s-orum tuorum R. Circumdederunt Ant. Occurrunt (ad introitum chori)

Hereford, XV-XVI. sz.

Henderson, William George: Missale ad usum percelebris ecclesiae Herfordensis. Gregg, Farnborough 1874. 79skk.

HINTÉS, TERCIA, SZENTELÉS AZ OLTÁR ELŐTT

Ante sex Ante sex dies passionis

Lc. Venerunt Ant. Fratres hoc enim sentite V. Qui humiliavit Ant. In nomine Iesu Ev. Cum (Mt) Ds cuius Filius

HINTÉS, TÖMJÉN, OSZTÁS

Pueri 2. Hosanna Filio Pueri 1.

PROCESSZIÓ

Cum audisset (etc.) (R. Insurrexerunt R. Noli esse R. Dns mecum est R. Conclusit

STÁCIÓ (OLTÁRISZENTSÉG)

Ant. rex venit + Salve (etc.) Ant. Dignus es (térd, füst) Ev. Turba multa (J) Sermo

PROCESSZIÓ

R. Dns Iesus R. Cogitaverunt R. Cum audisset turba

STÁCIÓ (VÁROSKAPU)

Gloria laus (gyerekek a magasban) R. Ingrediente Prima autem

STÁCIÓ (FŐKAPU)

Collegerunt Occurrerunt turbae (a feretrum alatt mennek be) Turba multa

STÁCIÓ (LELEPLEZETT KERESZT)

Ave rex (3x, térd, füst) R. Circumdederunt (gyászosan, feketében)

BEMENET A KÓRUSBA

Ant. principes sacerdotum Multa turba V. Dederunt in escam Or. Ops spe Ds

Írország, Clones apátsága (?) 1150-1250

Warren, Frederick Edward: The Manuscript Irish Missal Belonging to the President and Fellows of Corpus Christi College Oxford. Pickering and Co., London 1879. 105skk.

Az 1537-es pusztulás túlélői: Stowe, Drummond castle, Rosslyn, Corpus: ez utóbbi a 3. a sorban, de a többiben nincs ágszentelés és processzió. Az ír egyházat St Malachi (1075) romanizálta. 1152-ban a kellsi zsinat elsimeri Róma főségét. A casheli zsinat (1172) angol rítust vezet be. Venerunt Turba [multa] (J) Ds cuius Filius Ds qui unigenito Filio tuo Dno nostro Ierosolimam venienti pueros hebraeorum cum ramis palmarum occurrere voluisti Ds qui Ierusalem veniens rex appellari

HINTÉS, TÖMJÉN, OSZTÁS

Pueri 1. Ps. Beati immaculati Pueri 2. Ps. Beati qui Turba multa Cum audisset Occurrunt turbae Ev. Cum (Mt) Hy. Magnum salutis (ed. Magnificans salutes) Ant. Coeperunt omnes Ante sex Gr. Circumdederunt

SUPER PORTAM TEMPLI CHORUS DICAT

Gloria laus (3 PRG vers) Gr. Ingrediente

Fécamp 12/13. sz., normann apátság (Chadd 213-4., 349-353)

Tercia előtt: R. Dns Iesus R. Cogitaverunt R. Cum audisset V. Eripe me Tercia után a kereszt csupasz

MENET A HAJÓBA

Ant. Fratres hoc enim Ant. In nomine enim Iesu Ev. Cum appropinquaret Ds qui dispersa Ds cuius Filius pro salute Ds humanae fragilitatis

VÍZ, FÜST

Pueri 1. (osztás) Cum appropinquaret Ante sex Ante sex dies passionis Primam autem azymorum Cum appropinquarent (clerici obviam sepulcrum ferentes) Occurrunt turbae Ant. Dignus es Dne (térden)

Quoniam magnus es tu

Dignus es Dne Te decet hymnus Ds Dignus es Dne Mindenki letérdel

Hosanna Filio Confitebimur tibi Ds Hosanna Filio

Cum audisset Hic est qui venturus est Salve rex fabricator Sermo

Ave rex noster

MENET VISSZA

Coeperunt omnes Turba multa Omnes collaudant

AD PORTAS CASTELLI APPROP.

Appropinquante iesu Megállnak Gloria laus Ingrediente (bevonulás, harangok)

STÁCIÓ

Collegerunt Principes sacerdotum

A KERESZT ELŐTT PIROS PALÁSTBAN

Circumdederunt V. Quoniam Multa turba (a kórusba bemenve) mise

Rouen 1495, 127.

Benedicatur et aspergatur aqua ut consuetum est.

PROCESSZIÓ

Ante sex Or. Actiones nostras Lc. Dicite filiae Sion (Is) R. Circumdederunt Ev. Cum (Mt) Ds qui dispersa VD Cuius Filius pro salute humani generis de caelo descendit ad terras

HINTÉS

Ds qui per olivae

OSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2.

AD PROCESSIONEM MISSAE

Cum audisset Ant. Fratres hoc enim sentite

Prima autem azymorum Cum appropinquaret Solventes adduxerunt

STÁCIÓ

Sermo

FERETRUM, BENNE OLTÁRISZENTSÉG

En rex venit mansuetus + Salve (térden) Hic est qui de Edom + + Salve Hic est ille + Salve

Dignus es Dne (2x) Hosanna Filio

PROCESSZIÓ

Coeperunt Dns Iesus Cum audisset turba

STÁCIÓ (VÁROSKAPU)

Gloria laus (bentről, 3 PRG vers) Ant. In nomine Iesu omne genu R. Ingrediente

STÁCIÓ (LELEPLEZETT KERESZT)

Ave rex noster

KÓRUSBA BEMENVE

Ant. Principes sacerdotum

AER 5. Roueni Ordinarium (M 359, 4 ordinárius volt meg, Rouen, BM ms. Y 110 s. XV., 108 1491, BNF lat. 1213 s. XV. Paris, Bibl. de l'Institut de France ms. 548. XV. s. első fele vagy közepe) Nagyon angol, nyelvileg is, Oltáriszentséget viszik.

TERCIA UTÁN A FŐTEMPLOMBAN, LELEPLEZETT KERESZTTEL

Ante sex Ante sex dies passionis Or. Actiones nostras Lc. Dicite filiae R Circumdederunt Ev. Cum appropinquasset

SZENTELÉS, HINTÉS

Or. Ds qui per olivae ramos Osztás

KIMENETEL

Sermo En rex venit

Salve quem Hic est qui de caelis Salve lux Hic est ille qui ut agnus Tömjén

Dignus es Dne Hosanna Filio Gloria laus (gyerekek toronyból a városfalnál)

Térdhajtás In nomine Dni Iesu R. Ingrediente Bemennek a városba A templomnál Collegerunt (sztereó) A feretrumot tartják, alatta mennek át. leleplezik a keresztet Ave rex R. Circumdederunt V. Et egressus (feketében, diákonus)

BEVONULÁS A KÓRUSBA

Ant. principes sacerdotum Ant. Multa turba Iudaeorum

Rouen Pontificale et benedictionale s. XII. 47r sqq. BNF Nouv. acq. lat. 306 (vö. fönt a Martène-nel, egybevág, kiegészítik egymást)

PROCESSZIÓ

Ante sex

STÁCIÓ

Actiones nostras Dicite filiae Sion (Is) Circumdederunt Cum (Mt) Ds qui dispersa VD Cuius Filius pro salute generis humani de caelo descendit ad terras et appropinquante Ds qui per olivae ramum

KIOSZTÁS

Pueri 1.

PROCESSZIÓ

Bec, XIV-XV. sz.

ÖB. CCM IV (Dickson, Consuetudines Beccenses) 32skk.

FERETRUM, ÉGŐ LANTERNA ÉS BENNE AZ OLTÁRISZENTSÉG, TERCIA

Ev. Turba multa (J)

ÁLDÁS, TÖMJÉN, HINTÉS, OSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2. (alia processio non fit per claustrum sicut fiebat antiquitus)

PROCESSZIÓ

Ante sex R. Dns Iesus R. Cogitaverunt R. Cum audisset

STÁCIÓ 1.

Hosanna filio David (térd) Dignus es Dne Ave rex noster (átviszik középen, kétoldalt mindenki letérdel, majd követi)

STÁCIÓ 2.

Gloria laus R. Ingrediente

STÁCIÓ 3. (A MONOSTOR KAPUJA)

Collegerunt Ant. Principes sacerdotum (leleplezett kereszt)

STÁCIÓ 4.

Circumdederunt Ant. Multa turba (bemennek a kórusba)

Westminster, 1362-1386 (Nicholas Lytlington apáturasága)

Legg, John Wickham: Missale ad usum ecclesiae Westmonasteriensis. Harrison and Sons, London 1891. HBS 1, 5, 12 (nincs virágvasárnap, 227.)

St Andrews

Forbes, Alexander Penrose: Liber ecclesiae beati Terrenani de Arbuthnott. Missale secundum usum ecclesiae sancti Andreae in Scotia. E Prelo de Pitsligo, Burntisland 1864. 120sk.

HINTÉS

Venerunt Turba multa (J) sequatur benedictio florum et frondium ... prout in manuali continentur.

Holyrood (skót ágostonos apátság)

VÍZSZENTELÉS, ÁLDÁS, HINTÉS, KIOSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2. Cum angelis Hosanna Filio

PROCESSZIÓ

Ante sex Prima autem azymorum R. Dns Iesus R. Cum audisset turba R. Cogitaverunt

STÁCIÓ (SÁTOR, FERETRUM, SZENTSÉG)

Occurrunt Cum audisset Ave rex noster (3x, térdet hajtva, füst) Ev. Cum (Mt) Sermo

PROCESSZIÓ

Coeperunt omnes Cum appropiquaret

STÁCIÓ (ASZTAL A KAPU ELŐTT)

Gloria laus (kapu fölött) R. Ingrediente

STÁCIÓ (KÓRUS)

R. Circumdederunt V. Benedictus qui venit Or. de die

Barking, HBS 65, apácák, 85skk.

TERCIA

Lc. Dicite Filiae Sion Ev. Turba multa (J)

ÁLDÁS, OSZTÁS, HINTÉS

Ant. Hoc sentite Ant. In nomine Dni (omne genu: térdhajtás, elindulnak)

PROCESSZIÓ

Ant. Cum appropinquaret Ante sex R. Cogitaverunt R. Cum audisset

STÁCIÓ

R. Occurrunt turbae Ant. En rex venit (feretrum) Ant. Dignus es Dne (2x) Ant. Hosanna Filio (2x) Ant. Cum audisset

Hic est qui venturus est (3-3 apáca a feretrum két oldalán) Ch. Hic est salus, Ap. Quantus est iste, Ch. Noli timere, Ap. Sedens super pullum, Ch. Salve rex

Sermo Ant. Ave rex noster (3x, altius, térd) Hy. Gloria laus (pueri in eminentiori loco, Fecerat Hebraeos) R. Ingrediente Ant. Collegerunt R. Circumdederunt (kereszt leleplezése) Ant. Principes sacerdotum Turba multa Iudaeorum (kórusba bemennek)

Római típus

Pontificale Romanum (XII. század)

KIVONULÁS A STÁCIÓRA

Or. Ds quem diligere et amare (tercia után, már a stáción)

SZÁRAZMISE 1. („IGELITURGIA”)

Lc. Venerunt filii Israel R. Collegerunt V. Unus ex ipsis vagy In monte Oliveti V. Verumtamen Ev. Cum appropinquasset (Mt) Sermo (si velit)

SZÁRAZMISE 2. (SZENTELÉS)

Ex. Exorcizo te omnis creatura florum et frondium Or. Auge fidem (sequitur benedictio felirattal) VD Qui gloriaris in concilio sanctorum Or. Petimus te Dne s-e pater ops Or. Ds qui dispersa congregas et congregata conservas (a továbbiak Alia címmel) Or. Ds qui per olivae ramum Or. Benedic qs Dne hos palmarum seu olivarum ramos Or. Ops spe Ds effunde super hos ramos

ÁGAK MEGHINTÉSE ÉS KIOSZTÁSA

Ant. Asperges (hintés, tömjén) Or. Ds qui Filium tuum Dnm nostrum IX pro nostra salute (külön bevezető dialógussal) Ant. Pueri Hebraeorum stb. (csak egy, vsz. ez az eredeti)

VISSZATÉRÉS A STÁCIÓRÓL

Or. Ops spe Ds qui Dnm nostrum IX die azymorum Ant. Occurrerunt turbae

A VÁROS VAGY A TEMPLOM KAPUJA ELŐTT

Hy. Gloria laus (bentről, két kántor)

BEVONULÁS A FŐTEMPLOMBA

R. Ingrediente V. Cum audissent

Missale Romanum (1570)

SZÁRAZMISE 1. („IGELITURGIA”)

Ant. Hosanna Filio David Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt filii Israel R. Collegerunt V. Unus ex ipsis vagy In monte Oliveti V. Verumtamen Ev. Cum appropinquasset (Mt)

SZÁRAZMISE 2. (SZENTELÉS)

Or. Auge fidem (sequitur benedictio felirattal) VD Qui gloriaris in concilio sanctorum Or. Petimus te Dne s-e pater ops Or. Ds qui dispersa congregas et congregata conservas Or. Ds qui miro dispositionis Or. Ds qui per olivae ramum Or. Benedic qs Dne hos palmarum seu olivarum ramos

ÁGAK MEGHINTÉSE ÉS KIOSZTÁSA

Ant. Asperges (hintés, tömjén) Or. Ds qui Filium tuum Dnm nostrum IX pro nostra salute (külön bevezető dialógussal) Ant. Pueri Hebraeorum tollentes Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta

PROCESSZIÓ

Or. Ops spe Ds qui Dnm nostrum IX super pullum (szövegváltozat) Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Ante sex Ant. Occurrunt turbae Ant. Cum angelis Ant. Turba multa

A VÁROS VAGY A TEMPLOM KAPUJA ELŐTT

Hy. Gloria laus (bentről, két kántor)

BEVONULÁS A FŐTEMPLOMBA

R. Ingrediente V. Cum audissent

Melk OSB 1499, 125skk. (romanizált, reform) = Ágostonos remeték 1491, 143skk.

Tercia, hintés, oltár előtt szentel Hosanna filio Ds quem diligere Venerunt Collegerunt Cum (Mt) Benedicantur rami Auge fidem VD Qui gloriaris in consilio Sanctus Petimus Ds qui dispersa Ds qui miro Ds qui per olivae Benedic qs Hintés Asperges sine cantu Ds qui Filium … pro salute Osztás Pueri 1. Pueri 2. Or. Ops … die azymorum Processio (omnes vel aliquae pro dispositione cantoris) Cum appropinquaret Cum audisset Ante sex Occurrunt Cum angelis Turba multa Bezárt kapu Gloria laus Ingrediente

Nem besorolt ordók

Ordo Hebdomadae Sanctae Instauratus (1956)

ÁGSZENTELÉS

Ant. Hosanna Filio David (lehet más templomban is, onnan mennek át a főtemplomba) Or. Benedic qs Dne hos palmarum … ramos

ÁGAK MEGHINTÉSE ÉS KIOSZTÁSA

Hintés, tömjén (szöveg nélkül) Ant. Pueri Hebraeorum portantes Ps. Domini est terra (Ps 23 Pianum, versenként vissza) Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta Ps. Omnes populi (Ps 46 Pianum, versenként vissza)

PROCESSZIÓ

Ev. Cum appropinquasset (Mt, indulás előtt) Procedamus Ant. Occurrunt turbae Ant. Cum angelis et pueris Ant. Turba multa Ant. Coeperunt omnes turbae Hy. Gloria laus Ant. Omnes collaudant Ps. Lauda Ierusalem Dnm (Ps 147 Pianum) Ant. Fulgentibus palmis Ant. Ave rex noster Hy. Christus vincit etc. (szabadon választható Krisztus Király-ének)

BEVONULÁS A FŐTEMPLOMBA

Ant. Ingrediente V. Cum audisset (nem responzóriumként szedve) Or. Dne IX ac Redemptor noster (a főoltár előtt, a nép felé)

Missale Romanum (1970)

Ant. Hosanna Filio David (lehetőleg más helyen kezdve) Exhortatio Or. Ops spe Ds sanctifica/Auge fidem

HINTÉS

Ev. A: Mt, B: Mc/J, C: L Sermo (lehetséges) Buzdítás (egy mondat)

PROCESSZIÓ

Pueri Hebraeorum tollentes Ps 23 Pueri Hebraeorum vestimenta Ps 46 Hy. Gloria laus Hy. Christus vincit R. Ingrediente

MISE

Intr. Ante sex Coll. Ops spe Ds qui humano generi

Éneklő Egyház (1984)

Or. Add meg nekünk (PK részben cento a szentelési imákból, devocionális előima)

Hy. Üdvünknek boldog ünnepe 1–5. (=Magnum salutis gaudium, vö. PRG, szentélyen kívül) Ágak megáldása Az Atya… (PK) Or. Ops spe Ds sanctifica Vagy: Ds cuius Filius pro salute (utóbbi csak PK) Benedic Dne Auge fidem Hintés Ant. Hosanna Filio David Ps. 117 Ev. ??? (PK: Mt) Buzdítás (egy mondat) Procedamus Hy. Üdvünknek boldog ünnepe 6–8. Ágak leterítése Ant. Pueri Hebraeorum tollentes Ps. 46 (a pap átmegy az ágakon a kereszttel) Hy. Üdvünknek boldog ünnepe 9–10. Ruhák leterítése Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta Ps. 23 (a pap átmegy a kereszttel a ruhákon) Hy. Üdvünknek boldog ünnepe 11–12. Kereszthódolat Hy. Gloria laus (gyermekek, meghajolva a refrén alatt a keresztnek) Or. Adiuva nos

Sacramentarium Gelasianum vetus (VII. század)

Or. Ds qui humano genere Or. Ds quem diligere Or. Ipsa maiestati tuae Or. Sacro munere satiati Or. Purifica qs Dne familiam

Sacramentarium Gelasianum Gellonense (VIII. század)

Or. Ds quem diligere Or. Ops spe Ds qui humano generi Or. Ipsa maiestati tuae VD per quem nobis indulgentia legitur Or. Praesta nobis ops Ds ut qui vitiis Or. Purifica qs Dne familiam

Sacramentarium Gregorianum Hadrianum ex authentico (IX. század)

Or. Ops spe Ds qui humano generi Or. Concede qs Dne ut oculis Or. Per huius Dne operatione mysterii

Missale Bobbio, VII-VIII. sz., Gallia

Collectio: Bone Iesu Redemptor noster Contestatio: VD Ab omni sexu aetate et sensu Benedictio palmae et olivae super altario: Ecce dies Dne festa recolitur

Az első tényleges forrás a PRG, rendkívül bő tételkészlettel, vsz. az euchologikus anyag nem egy az egyben fölhasználásra, hanem szöveggyűjteményi jelleggel lett összeállítva, még ha a címek differenciálnak is a különféle ágak között.

Gniezno, Bibl. Kapitulna Ms. 150: missale 1394-1399

V. Ostende nobis Or. Ops spe Ds qui de caelis ad terram R. Collegerunt Ops spe Ds mundi Redemptor qui de caelis Benedicamus Benedictio Dei Patris

LESZÓRJA A PÁLMÁKAT

Pueri 1. Pueri 2. Fulgentibus Lc. Venerunt Ant. Cum appropinquaret Lc. Exsulta satis Cum audisset Pater noster. Ev. Turba multa (J) Collegerunt Ante sex Gloria laus

MISE

Zágráb MR 70

Cum appropinquaret Ante sex Collegerunt Cum audisset Fulgentibus Pueri Hebraeorum portantes Occurrunt Pueri 2. Gloria laus

MARTENE ÁLTALÁBAN (III. 196-219.)

8-9. század előtt nincs szó az ágak szenteléséről. Amalarius (Lib. off. 10.) a legkorábbi szerző, aki említi, sem a vizigót, sem a gallikán

forrásokban nem szerepel. A szentelési könyörgések száma változó. A szentelés előtt volt az evangélium és a beszéd számos adat szerint, de

közben írja az evangéliumot és a beszédet is (stáción) az ordinarium Cusantinum, görögül (!). Szerinte ritka, hogy ószöv. olvasmány is

legyen, a Pontificale Apamiense (Syria) és az arles-i meg Cenomanense szerint, utóbbi fekete palástban. A kiosztást többnyire nem a

celebráns végezte (Albi és általában a katedrálisok), de Rómában igen, Szt. Klára életrajza szerint is. Helyenként külön volt vasárnapi és

virágvasárnapi processzió (Rupertus, Reims, ituale Monasterii S. Remigii s. XIV. és általában a monachi, de a klerikusok (világi egyházak)

csak egyszer. Mindenki egybegyűlt, klerikusok jobb, szerzetesek balról. A keresztet ekkor lecsupaszították: Ordinarium Cusentinum,

Rouen, Viennense, Uticense, Carnotense (S. Ioannis), Gastinense, Missale Toloniense, Salisbury, OP, Három kereszt: Tours, S. Martini,

így is maradt sok helyen egész nap, sőt a carnotense szerint az oltárok és kapszák is. A Szent kereszt reguláűris kanonokjai a lecke után újra

betakarták, a passió miatt. OPraem: csak az Ave rex noster alatt. Autissiodorense: ágacskákat szórtak a kereszt elé. Az evangéliumot is

ünnepélyesen hordozták: Alkuin, OR Cencius, számos német egyház, sőt hozzá feretrum ereklyékkel meg egyebekkel: Cenomanense,

Lingonense, Tours S. Martini. Krisztus testét is vitték (Asellus?, ezt nem M. írja.). Angliában és angol fennhatóság alatt az oltáriszentséget

is vitték: Lanfranc, Salisbury, S. Albans, Normandia: Monasterium Brecense, Lyrense, Rouen (még a XVIII. sz-ban is), S. Audoenus. A

Gloria laus hosszabb (Albi, Pictaviae). Attollite portas és kopogás 3x (Arles, Bituricense, Catalaunense, Pictavense, Monasterium de

Aqua Viva (can. reg. dioc. Tours), Rouen, Cenomanense, Namnetense, Tours, S. Martini. Kinyitás, Ingrediente, kereszthódolat. Udalric

Augustensis episcopi vita: asellus is van.

TOURS (Missale Turonense) Tours s. XII. (M 324-325, nem ismert)

Or. Dne IX qui pro mundi salute sicut promiseras per legem

Or. Christe Iesu Fili Dei vivi mundi creator Redemptor et liberator noster qui ... ex caeli arce (Or. 1. in missali Venetensi)

UTICENSE (M 346, Uzez/Uzes [e grave], s. XIV. kezdete, BNF lat. 1234)

Ave rex (3x, a 2. után földcsók, a 3. után a kar folytatja) földcsók: Tongres, Salisbury Ld. még Gastinense, Cenomanense

AER 3. Pontificale Besançon (M 56, BM de Besancon Ms. Z 174 [korábban angol magánvagyon] Tours S-Gatien Cathedral XII. sz.)

KIMENNEK A VÁROSBÓL, KÖZBEN

R. Lazarus amicus V. Dixerat Iesus

STÁCIÓ A SZT. PÁL TEMPLOMNÁL

R. Sancte Paule

TERCIA, SZÁRAZMISE

Lc. Venerunt R. Circumdederunt Ev. Cum appropinquarent (Mc)

SZENTELÉS

Ops spe ds qui in diluvii Pueri 1-2. Turba multa

KIOSZTÁS

Ops spe ... die azymorum

PROCESSZIÓ (KÁNTOROK A MENET KÖRÜL)

Ha kiértek a városból Cum appropinquasset (-aret?) Occurrunt

VERBUM AD POPULUM, KERESZT LELEPLEZÉSE, HÓDOLAT

Ave rex

TOVÁBBMENNEK

Cum audisset gyerekek a városkapu fölött a falon Gloria laus

KINYITJÁK

Ingrediente Circumdederunt etc. de passione Ria.

A KÓRUSBAN:

Collegerunt Mise

AER 4. Ordinarium Tours (M 330, elveszett, vsz. 1940-ben, 14/15 sz. ford., incipitjegyzék-ordinárius) az előzőhöz nem sok köze van, bizonytalan a tours-i rítus, inkább spanyolnak tűnik

A FŐOLTÁRNÁL ÁLDJÁK MEG

R. In die qua etc.

Miserere

STÁCIÓ S. LUPUS TEMPLOMÁBAN

R. S. Lupe sine versu (Troyes püspöke) V. Gloria et honore Or. Exaudi (sine Benedicamus)

TERCIA

PROCESSIO AD CRUCEM BURATAM (?)

Ev. Cum appropinquasset (?) Sermo

KERESZT KÖZÉPEN, KAR KÉTFELÉ

Coeperunt 3x Occurrerunt 3x

KÖZBEN A VICTORI TRIUMPHANTI-RA LETÉRDELÉS VISSZAMENNEK

Gyerekek a városkapuk fölött, kapuk bezárnak Gloria laus (verzusok gyerekeké) Attollite 3x R. Ingrediente

Padova s. XIII. (ord. 109skk.)

TERCIA LITÁNIA

Or. Ecclesiae tuae qs Dne Lc. Venerunt Tr. Saepe expugnaverunt Ev. Cum appropinquasset R. Collegerunt

SZENTELÉSEK

Pueri

HINTÉS, TÖMJÉN, KIOSZTÁS

PROCESSZIÓ (AD PRATUM VALLIS)

Collegerunt etc. Ev. ??? Praedicat Gloria laus (a püspök előtt hat iskolás gyerek megkoszorúzva) A rex szóra térdet hajtanak a püspök előtt Pueri Omnes collaudant Deum Ps. Laudate Dnm omnes gentes

LOVAGOL A VÁROS KAPUJÁIG, ÉS BEMENETKOR

Ingrediente Magnum salutis

A TEMPLOM KAPUJÁBAN

O crux ave

MEGGYÚJTJÁK A SZENT KERESZT OLTÁR GYERTYÁIT A KÓRUSBA BEVONULVA

Scriptum est Mise

Bergamo

Sacramentarium Bergomense (ambrozián), X-XI. sz., 146-148. Dominica in ramis olivarum: előbb mise Szent Lőrincnél. Ev. Turba multa (J) VD Ds qui Filium ... pro salute Benedictio super olivas Or. Benedic Dne qs hos palmarum seu olivarum ramos et praesta ut quod populus Mise a főtemplomban, ebben nincsenek ismerős szövegek.

Monza 1254 előtt (ord. A 467-8)

Tercia Lc. Venerunt Tr. Qui confidunt Ev. Cum appropinquaret

BENEDICIT OLIVAS ET PALMAS DICENDO PRAEFATIUM

Processzió Pueri etc.

ANTE PORTAM CORTINAE

Gloria laus Occurrerunt Ant. Pro eo quod non credidisti verbis meis

BEVONULÁS

Mise

Verona s. XI. (Carpsum 254-255.)

TERCIA (COLLECTA AD S. PETRUM)

Ant. Simon dormis R. Ingrediente V. Ex ore V. Ne perdas

UTÁNA:

Ant. Hosanna Filio Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt filii R. Collegerunt Ev. Cum appropinquasset (Mt) Sermo si velit Or. Adesto nobis ops Ds (etc.?) Ant. Fulgentibus Ant. Benedictus qui venit Pueri 1-2. Ant. Occurrerunt Coeperunt omnes Ante sex (Ezek voltak kiosztásra?)

PROCESSZIÓ SZT. PÁLHOZ:

Magno salutis

A STÁCIÓN A GYERMEKEK:

Gloria laus

EZUTÁN A VÁROSBA BELÉPVE:

Ingrediente Cum appropinquasset Cum audisset

MISE

Benevento-Montecassino s. XI. (Kelly 367-9.)

VÍZSZENTELÉS TERCIA HINTÉS PROCESSZIÓ SZT. BENEDEKTŐL SZT. ISTVÁNHOZ VAGY MÁRTONHOZ

Cum audisset

A STÁCIÓN

Hosanna Filio Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum appropinquaret (Mt)

BENEDICTIO

HINTÉS, FÜST OSZTÁS

Ante sex Ps. Laudate pueri Dnm Or. Adiuva nos

VISSZATÉRÉS

Coeperunt omnes Cum appropinquaret Occurrunt turbae

SERMO

Gloria laus (klerikusok, nem bezárva, felelgetés) Ingrediente (a küszöbön)

Sion s. XIV-XV. (Huot 421-422)

KIMENETHEZ

R. Circumdederunt V. Quoniam R. Petre V. Simon Ioannis

SZENTELÉS

Cum lectura evangelii et aliis consuetis Pueri cum versiculis eidem pertinentibus

VISSZA:

Cum appropinquaret Cum audisset

ANTE ECCLESIAM BEATI THEODOLI

Sermo Collegerunt Gloria laus (pueri in campanile)

A HARANGTORONY KAPUJÁBAN A CELEBRÁNS VAGY SENIOR KERESZTHÓDOL, A DIÁKONUS MEGÜTI

bemenetkor: Ingrediente

DOMINIKÁNUSOK (Processzionále)

Asperges Ops spe Redemptor qui de

HINTÉS

Pueri 1-2. Ev. Cum appropinquasset (Mt) Ant. Cum appropinquaret

STÁCIÓK KERENGŐBEN

R. Collegerunt Ave rex Gloria laus Ingrediente Or. Ops spe Ds qui humano generi

Processionale secundum usum fratrum ???, XV. sz. eleje, Köln, Dombibliothek Codex 1063. 1v skk. (csak énekek)

Pueri 2. Cum appr. Collegerunt Ave rex Gloria laus (3 vers) Ingrediente V. De ore leonis

Processionale uo. 1109. XV/XVI. sz. 1r

Pueri 1. Pueri 2. Cum Collegerunt Ave rex Gloria laus (3 str.) Ingrediente V. De ore Or. Ops ... humano generi ad imitandum

Premontreiek (1574)

Asperges (utána kimegy a szentelés helyére) R. Circumdederunt R. Fratres mei R. Attende Ev. Cum appropinquasset (Mt) Adiutorium nostrum Or. Ds cuius Filius pro salute Or. Ds qui Filium … pro redemptione

HINTÉS, TÖMJÉN, KIOSZTÁS

Ant. Pueri Hebraeorum tollentes Ps. Laudate pueri Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta (verzus nélkül) V. Benedictus qui venit Or. Ops spe Ds … hodierna die

PROCESSZIÓ

Ant. Cum appopinquaret Ant. Cum audisset Ant. Ante quinque (vö. sex) Ant. Occurrunt Ant. Coeperunt

KERESZTHÓDOLAT A KAPU ELŐTT

Hy. Gloria laus (római módra bezárkózva) Ant. Ave rex noster (3×, térdet hajtva, kereszt csupasz) Or. Ops spe Ds qui vitam humani generis Sermo fieri poterit.

BEVONULÁS

R. Ingrediente R. Collegerunt (a kórusnál) Or. Adiuva

Louvain

Lefevre 74. Benedictio palmarum ut in libro missali. Ev. Cum appropinquasset

HINTÉS, OSZTÁS

Pueri 1. Or. Auge fidem

PROCESSZIÓ

Cum (Ms. Dum) appropinquaret Ante quinque (vö. OPraem) Cum audisset Occurrerunt Coeperunt Gloria laus (in turri ecclesiae) R. Ingrediente (in introitu ecclesiae) Ant. Ave rex noster (3x, térd) Collegerunt (in medio monasterii) Pueri / Vexilla, O crux, Te summa (ad introitum chori)

Kármeliták (1312 körül)

Asperges (marad a templomban, az oltárnál) Adiutorium nostrum Or. Ds qui dispersa

HINTÉS, TÖMJÉN, KIOSZTÁS

Ant. Pueri Hebraeorum tollentes Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta

PROCESSZIÓ

Ant. Occurrunt turbae (a kerengőben)

R. Collegerunt V. Unus autem (közben körbejárják a kerengőt)

KERESZTHÓDOLAT A KAPU ELŐTT

Ant. Ave rex noster (3×, térdet hajtva, kereszt csupasz) Ev. ??? Hy. Gloria laus (római módra bezárkózva)

BEVONULÁS

R. Ingrediente V. Eripe me Or. Ops spe Ds qui humano generi

Ciszterciek

(Fribourg/Freiburg, Bibliothèque cantonale et universitaire/Kantons- und Universitätsbibliothek, Ms. L 305 Hauterive (?) · 1300 körül Ops spe Redemptor qui de caelis ad terram descendere (nyomtatott misszálékban csak ez)

KIOSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2.

PROCESSZIÓ

Occurrunt Collegerunt Ave rex noster Ev. Cum (Mt) Gloria laus Ingrediente

Missale Benedictinum 1481 = Bursfeldense 151.

Or. Ops spe Redemptor qui de caelis

HINTÉS, TÖMJÉN, OSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2. Or. Ops spe Ds da nobis ita dominicae

Angers 1489, 127. (Tours)

Adiutorium Sit nomen Dni Ds qui in diluvio Ds cuius Filius Ds humanae fragilitatis praesidium

PROCESSZIÓ

Ev. Cum (Mt) (ad crucem)

Oigny XII

16-17.

EXORCISMUS AQUAE, TERTIA

Epistola et evangelium Ramos benedicat et aspergat

Pueri 1. Pueri 2. Occurrunt Cum appropinquaret Collegerunt Ave rex noster Gloria laus Ingrediente

Missale notatum Parisiense BNF lat. 830 s. XIII (1253?)

Ds cuius Filius pro salute Ds humanae fragilitatis praesidium qui … Ierusalem pergenti Ops spe Ds te suppliciter deprecamur ut sicut olim hebraeorum pueri Ops spe Ds qui in diluvio Noe famulo tuo ostendisti Ds qui dispersa

PROCESSZIÓ

Circumdederunt Collegerunt Cum appropinquaret

STÁCIÓ

Circumdederunt

PROCESSZIÓ

Cum audisset

STÁCIÓ (?)

Ave rex noster

STÁCIÓ (A VÁROSKAPU ELŐTT)

Gloria laus (pueri)

BEVONULÁS

Ingrediente Coeperunt Occurrunt Pueri 2. Pueri 1.

Missale notatum Parisiense BNS lat. 1112 (XIII. sz., Poitiers-i Fortunatus püspök)

Ds cuius Filius pro salute Ds qui dispersa Ds qui miro dispositionis

PROCESSZIÓ

Circumdederunt Collegerunt (előző szombaton off.) Cum appropinquaret Ante sex

STÁCIÓ

Occurrunt (ágak) Ev. Cum appropinquasset

PROCESSZIÓ

Ave rex noster Cum audisset

A KAPU FÖLÖTT

Gloria laus Ingrediente

Pontificale notatum Parisiense BNF lat. 961(1) 1400-1420 97r sqq.

PROCESSZIÓ CSÖNDBEN ST. GENOVÉVÁHOZ 3 KERESZTTEL STB.

STÁCIÓ

Ops spe Ds creator et Redemptor mundi qui nostrae liberationis et salvationis causa Ev. Cum appropinquaret (?) Sermo

KIOSZTÁS, PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Circumdederunt (körben a falakról) Cum audisset Ave rex noster Ante sex

STÁCIÓ

Gloria laus (3 gyerek a híd kapuja fölött) Attollite portas Ingrediente Occurrunt turbae (Orig. Accurrunt) Coeperunt omnes Pueri 2. Pueri 1.

A TEMPLOMBAN

Alma Redemptoris

Missale Trecense 1401-1500 (Troyes, vö. Sens) BNF lat. 865A

Ev. Cum appropinquasset Ds qui Ierusalem veniens super asinum rex appellari et a pueris adorari voluisti Ds cuius Filius pro salute Ops spe Ds flos mundi odor suavitatis Ops Ds Christe mundi creator et redemptor qui nostrae liberationis

HINTÉS, OSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2.

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Cum audisset Ante sex Occurrunt Coeperunt Collegerunt

TEMPLOMKAPU ELŐTT

Ave rex noster

KAPU BEZÁRVA, PUERI BELÜLRŐL

Gloria laus Tollite portas Ingrediente

Besançon

Venerunt filii Circumdederunt Cum appropinquaret (Mc)

BENEDICTIO RAMORUM

DUM DISPERGUNTUR

Pueri 1. Pueri 2.

PROCESSIO

Cum appropinquaret Ante sex Cum audisset Occurrerunt

ANTE CRUCEM

Ave rex noster Collegerunt

PORTA TEMPLI CLAUSA

Gloria laus

IN INTROITU ECCLESIAE

Ingrediente

Lyon (cf. OCist)

Vízáldás, Asperges

BEVONULÁS CSÖNDBEN,

Or. Ops spe redemptor qui de caelis

HINTÉS, FÜST, OSZTÁS, PROCESSZIÓ

Pueri 1. Cum appropinquaret Dns Cum appropinquaret Iesus Collegerunt (King külön ant.-ként adja a szakaszait)

TEMPLOMKAPU

R. Locuti sunt adversum me

BEMENETRE

Hosanna Filio David Or. Respice qs Dne super hanc

Karthauziak 1496

Or. Ops spe Redemptor qui de caelis

Ant. Collegerunt

Liège 1502 (cf. Köln)

VÍZSZENTELÉS

Exorcizo te creatura … ut ad Dei Ops … in diluvii Ops … flos mundi Ds cuius Filius pro salute Ds qui dispersa Ev. Turba multa (J)

HINTÉS, OSZTÁS

Pueri 1. Or. Auge fidem

PROCESSZIÓ

Ante sex Occurrunt Cum appropinquaret Cum audisset Gloria laus

A KAPUBAN

Ingrediente Coeperunt

KERESZTHÓDOLAT (a hajó közepén)

Ave rex (3x, térden a celebráns, válasz, kereszt lakban leborul, leleplezés, „baldekini”) Collegerunt Vexilla regis? O crux, Te summa Aufer a nobis / Adiuva Dne fragilitatem Offertorium, ut moris est (?) De patrono

Tongres

Ld. ÖB 145skk.

TERCIA ALATT SÓ- ÉS VÍZÁLDÁS, A FŐOLTÁR ELŐTT

Exorcizo te creatura florum cum aliis sequentibus (require has benedictiones in fine libri missalis)

HINTÉS, OSZTÁS (A GYERMEKEK MEGKAPJÁK, DE A TÖBBIT KISZÓRJÁK A NÉPNEK A KÓRUS FALÁN JOBBRA ÉS BALRA)

Asperges Ev. Cum (Mt?) Pueri 1. (2x) Pueri 2. (1x) Auge fidem

PROCESSZIÓ

Cum audisset Circumdederunt

STÁCIÓ (PUERI IN PRIMO ET SECUNDO PORTICU)

Gloria laus

PROCESSZIÓ (IN CLAUSTRO)

Occurrunt Coeperunt Ingrediente (in medio claustri)

STÁCIÓ (IN MEDIO ECCLESIAE)

Ave rex noster (3x, térd, földcsók, leleplezés) Collegerunt Vexilla regis

ITUR AD OFFERTORIUM MORE SOLITO

O crux, Te summa

Cambrai, XI. sz. közepe

Pontificale Cameracense, Köln, Dombibliothek, Codex 141. 30r skk.

PROCESSZIÓ

Hy. Magno salutis gaudio

SZENTELÉS

Ops ... flos mundi Ds cuius Filius

HINTÉS

Ops ... in diluvio

TÖMJÉN

Ds qui ... pro nostra salute

OSZTÁS

Pueri 1. Ps. Confitemini Pueri 2. Ps. Beati immaculati Ds qui dispersa

PROCESSZIÓ

cantando antiphonas pertinentes ad hoc

STÁCIÓ (TABULA DEPICTA COOPERTA CUM CRUCIBUS)

Ev. (nem írja, melyik) Leleplezik a tabulát, főhajtással adorálnak, majd visszatérnek a keresztekkel a templomba, elöl megy a tabula. A városhoz közelítve: Ant. Cum appropinquaret et alias

A VÁROSKAPUN BELÉPVE

Ingrediente

Utrecht, katedrális XI. sz.

Ordinárius [25] benedictis ramis palmarum

PROCESSZIÓ

cum antiphonis et responsoriis de eadem die compositis dicta collecta et cruce adorata

PROCESSZIÓ

Magno salutis Gloria laus Ingrediente

ANTE FORES ECCLESIAE

Coeperunt + Benedictus 1. + Gloria

Anderlecht

Lefevre 75. Ev. Cum appropinquasset rami sint benedicti inchoatur r. Attollite

STÁCIÓ

cantant versum

Missale Parisiense 1481

KIVONULÁS CSÖNDBEN

Ds cuius Filius Ds qui dispersa

HINTÉS

Cum (Mt)

PROCESSIO

Cum appropinquaret R. Circumdederunt Cum audisset Ave rex

ZÁRT VÁROSKAPU ELŐTT

Gloria laus

BEMENETKOR

Ingrediente Coeperunt Occurrunt Pueri 2. Pueri 1.

A NOTRE DAME BEJÁRATÁNÁL

Ant. Tota pulchra V. Post partum Or. Famulorum

TERCIA, MISE

Metz, katedrális

ordinárius, XII-XIII. sz.: Pelt 338skk.

De prima processione (háromféle formátum, útvonal)

Asperges

Benedic Dne domum V. + Or. Processzió csöndben a klastromból Máriához

ÁLDÁS

Ds cuius Filius Ops ... flos mundi Ds qui dispersa

HINTÉS, TÖMJÉN

Ev. Cum (Mt)

OSZTÁS

Occurrunt (3x, altius)

PROCESSZIÓ (FERETRUM ÉS EGYEBEK)

Cum appropinquaret

STÁCIÓ (S. PETRUS MAIOR)

Collegerunt Ev. (Mc)

STÁCIÓ (S. PETRUS SENIOR)

Ante sex (quia via est brevior) Or. Collecta de nona Cum audisset

STÁCIÓ (S. PAULUS)

Or. Collecta de meridie Coeperunt

STÁCIÓ (S. IOANNES)

Or. Collecta de secunda feria

FŐTEMPLOM

Gyermekek külön processzióvá alakulnak, és szembejönnek, énekelve, mindez a hajóban van: Pueri 1. (gyekekek) Pueri 2. (domini) Ave rex noster (leleplezés, de csak 1x) Ev. (L) Gloria laus (in turrim, 5 vagy 7 vers)

MENET KÖZBEN A KERESZT ELÉ SZÓRJÁK AZ ÁGAKAT

Ingrediente (a kórusba bevonulva) Tercia

De secunda processione (stációk nélkül)

Cum appropinquaret Cum audisset Ante sex Coeperunt (Ps. Confitemini Dno)

STÁCIÓ A KÓRUSNÁL

Collegerunt Pueri 1. (gyermekek processziója szemből) Pueri 2. (domini)

HA MÁS ÚTVONAL VAN, A KÁNTOROK EZEK ALAPJÁN LEGYENEK KREATÍVAK.

De tertia processione (S. Arnulftól)

Előző nap a püspök a klerikusaival odamegy, fürdik, eszik, alszik. benedicet ramos palmarum Ev. Cum appropinquaret A különféle templomok kanonokjai különféle stációkra vonulnak terciakor. Csöndben vonulnak a stációkra, ott áldják meg az ágakat, utána ev. (Mt).

OSZTÁS

Occurrunt (3x) feretrum mögött szerzetesek, kanonokok.

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Cum audisset (szünetekkel)

KERESZTHÓDOLAT A MEZŐN, ITT TALÁLKOZNAK A KÜLÖNBÖZŐ IRÁNYBÓL JÖVŐ PROCESSZIÓK

Ave rex noster (leleplezés, térd) Ev. (Mc) Sermo ad populum

PROCESSZIÓ

Ante sex dies Coeperunt (szünetekkel) Turba multa Hosanna filio Cum angelis

A KAPU ELŐTT

Collegerunt (facto choro, verzus a toronyból, apácák) Ev. (Lc) Hy. Gloria laus (apácák a másik toronyból, 3 vagy 5) A monachusok visszamennek a saját templomukba (3 templom, Arnulf, Kelemen, Szimforián) Ingrediente

PROCESSZIÓ

Pueri 1. Ps. Confitemini (7 vers Gloriával) szünetek Pueri 2. Ps. Bonum est (folyt. 7 vers) Hosanna Filio Ps. Vox exsultationis (folyt. 8 vers) Cum angelis Ps. Haec est dies (maradék 7 vers) Turba multa Ps. Benedictus + Gloria (Vexilla regis) (Hy. Signum crucis) (Ant. Salvator mundi)

BEVONULÁS (PUERI SEPARABUNTUR ET OCCURRUNT)

Pueri 1. Tercia, mise

Évreux 1497, 133-134. (Normandia)

VÍZSZENTELÉS

Or. Ds cuius Filius Or. Ds humanae fragilitatis praesidium

HINTÉS, OSZTÁS

Ant. Fratres hoc enim sentite V. Qui cum in forma. Fratres Ant. In nomine enim Iesu V. Qui humiliavit

PROCESSIO AD ROTUNDAM

Ev. Cum (Mt) Sermo

Séez 1500, 111skk. (Normandia)

AD BENEDICENDUM FLORES

Ops … in diluvio (vsz. változat) Ops … creator et redemptor mundi qui nostrae liberationis

PROCESSZIÓ

R. Fratres mei R. Attende Dne R. Salvum me fac R. Noli esse mihi R. Dns Iesus (prope cimiterium)

STÁCIÓ

Pueri 1. Pueri 2. Occurrunt Lc. Venerunt Ev. Cum (Mt)

REDEUNDO

Hy. Vexilla regis Hy. Pange lingua Sermo Ant. Cum appropinquaret Cum audisset

ANTE PORTAS ECCLESIAE

Gloria laus (3 str.)

INTRANDO ECCLESIAM

Ingrediente

IN MEDIO ECCLESIAE

R. Circumdederunt Collegerunt Ave rex (3x, térd)

INTRANDO CHORUM

Hosanna Filio

Nevers 1490, 119-120. (Sens, Bourges közelében)

Ev. Cum (Mt) Or. Ds cuius Filius Or. Ops spe Ds qui dispersa

Troyes, 177. (Sens)

VÍZSZENTELÉS

Ev. Cum (Mt) Ds cuius Filius Ds qui dispersa Benedic Dne has quas creare dignatus es

HINTÉS

Pueri 1. Pueri 2.

Lisieux, 218.

Ds cuius Filius

Tours, XI. 215. (mise után írja)

Dne Iesu Christe qui ante mundi principium cum Patre manes et regni tui non erit finis qui pro salute mundi in plenitudine temporum sicut per legem et prophetas promissus eras venisti

Berry

Ops spe Ds benedicere digneris hos flores Ds cuius Filius

OSZTÁS, PROCESSZIÓ

Ev. Cum appropinquaret (Mt)

ADORETUR CRUX

Occurrunt Pueri 2. Pueri 1. Sermo ad populum

PROCESSZIÓ

Többféle mód a Gloria laus-ra (katedrális, királyi)

TEMPLOM KAPUJÁBAN

Attollite Ingrediente

Münster

Lengeling, Emil Joseph: Missale Monasteriense 1300-1900. Katalog, texte und vergleichende Studien. Aschendorff, Münster 1995. (LQF 76) 296skk.

St Denis

371-372. Or. respice qs Dne super hanc familiam R. Circumdederunt Ant. Cum appropinquaret R. Dixerunt impii Fratres mei Attende Dne Insurrexerunt

aut quantum oportuerit

IUXTA ORATORIUM S. MARTINI

Ant. de ipso

AD INTORITUM ECCLESIAE DE STRATA

R. Vir inclitus V. Dedisti hereditatem Or. de ipsis Ev. Cum (Mt)

BENEDICAT ABBAS PALMAS ETC.

Pueri 2. Ave rex noster

AD EXITUM CHORI

Ant. Et facta est Ant. Cum audisset R. Conclusit Noli esse Salvum me fac Synagogae quae remanserunt

AD PORTAM CASTELLI

Or. Ops spe ds R. Ingrediente Ant. Collegerunt Hy. Gloria laus Ant. Ante sex

AD INTROITUM CHORI

Ant. Occurrunt Ant. Coeperunt

Metz, St Arnulph

144skk. Ev. Cum (Mc)

BENEDICTIO

Occurrunt Cum appropinquaret Pueri 1-2. Ps. Confitemini (felváltva ismétli)

CROADA

Ev. Cum (Mt) Sermo Ave rex

PORTA SERPENTINA

Collegerunt Gloria laus Ingrediente

VISSZAMENNEK A SAJÁT TEMPLOMUKBA

Ant. Appropinquabat

Circumdederunt Ant. Principes sacerdotum Kyrie, Christe V. dederunt in escam meam fel Via sanctorum

Chester

Legg, John Wickham: The Processional of the Nuns of Chester. Edited from a Manuscript in the Possession of the Earl of Ellesmere at Bridgewater House. Harrison and Son, London 1899. (HBS 18)

KIOSZTÁSRA

Pueri 1. Pueri 2.

PROCESSZIÓ

Ante sex Cum appropinquaret En rex venit (magasból) Cum audisset

HÓDOLAT

Ev. Cum appropinquaret Dignus es (térden) Occurrunt

VISSZAÚT

Gloria laus Ingrediente

KÓRUSBEJÁRÓ

Ave rex Circumdederunt V. Dederunt in escam meam fel. (cf. Arnulph)

Cluny

Hallinger 62skk.

TERCIA

Ant. Fratres hoc enim V. Qui cum in forma V. Qui humiliavit Ant. In nomine Or. Ops spe Ds qui de caelis

HINTÉS, TÖMJÉN, OSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2. Cum angelis (nem mindenütt)

PROCESSZIÓ (TEXTUSSAL, MÖGÖTTE CAPSA EREKLYÉKKEL, IMAGO PETRI)

Ant. Cum appropinquaret

AD OSANNA

Ant. Occurrunt (mindegyik térdhajtással) Ant. Dignus es Ant. Hosanna Ant. Cum audisset (két félkarban, 5 váltással) Ant. Ave rex (apát)

VISSZAÚT

canent antiphonas

ANTE PORTAM MONASTERII (KÉSŐBBI BETOLDÁS)

R. Collegerunt Ant. Principes

BELÉPÉS

Hy. Gloria laus R. Ingrediente

KÓRUSBEJÁRÓ (KÉSŐBBI BETOLDÁS)

R. Circumdederunt Ant. Multa turba

Trier XII. század, BNF Lat. 13315 (148) = PRG abbrev.

Or. Adesto nobis Or. Ops … flos mundi Or. Ds cuius Filius Or. Ops … mundi Redemptor qui de cælis VD Te Dne inter cetera

HINTÉS, FÜST

Or. Ds qui Filium … pro salute

OSZTÁS

Ant. Ante sex dies

Notmark (dán manuále, Ottosen 1970)

Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Mt. Cum appropinquaret (Mc) Or. Opti Dno Christo fratres carissimi laudes referamus et gratias Or. Exorcizo te omnis Or. Ds qui per olivæ Or. Ops … hodierna die Or. Ops … pro redemptione VD Mundi conditor

Schleswig (Agenda 1512, cf. Freisen 1898)

Or. Ds quem amare et diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mt) Ex. Exorcizo te omnis Or. Ops … hodierna die VD Mundi conditor Or. Ds cuius Filius

HINTÉS

Ant. Turba multa Ps. Cantate Dno

PROCESSZIÓ

Ant. Ante sex dies Ant. Cum appropinquaret

HÓDOLAT

Ant. Cum audisset (dramatizált) Hy. Gloria laus Ant. Ave rex noster Ant. Pueri 2. Ant. Pueri 1. Ant. Scriptum est Hy. O crux (3×), Te summa R. Ingrediente

Odense (dán agenda, 1483/2502)

Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mt) Ex. Exorcizo te creatura florum Or. Ds qui per olivæ Or. Benedic qs Dne Or. Ds cuius Filius VD Mundi conditor Or. Ds qui Filium … pro salute

HINTÉS, FÜST, DISTRIBUTIO

Ant. Turba multa Ps. Cantate

PROCESSZIÓ

Ant. Ante sex dies Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Hy. Gloria laus Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2.

HÓDOLAT

Hy. O crux (3×), Te summa R. Ingrediente

Hemsjömanualet (hiányos, svéd)

Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (?) Ex. Exorcizo te Or. Ds qui dispersa VD (?) Ant. Turba multa Ps. Cantate Or. Ds cuius Filius

Nidaros (Ordo)

VÍZSZENTELÉS, KIVONULÁS

Ant. Cum appropinquaret

Lc. Venerunt Ev. Turba multa (J)

ÁLDÁS, HINTÉS, FÜST, OSZTÁS

Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2.

PROCESSZIÓ

Ant. Prima autem die azymorum Ant. Ante sex dies sollemnitatis Ant. Cum audisset populus etc.

BELÉPÉS A TEMPLOMBA

R. Collegerunt Hy. Gloria laus (3 str.) R. Ingrediente

BELÉPÉS A KÓRUSBA

Hy. Magno salutis Ant. Ave rex noster (3x) R. Circumdederunt V. Dederunt in escam meam fel Or. Ops … qui Christi tui beata passione

Manuale Norvegicum (3 XII–XIV. sz. kódex alapján)

Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt Ev. Cum (Mc) Or. Ds cuius Filius Ex. Exorcizo te omnis Or. Ds qui Filium … pro redemptione Or. Ds qui dispersa Or. Ds qui per olivæ

Freising (Egilbert-pontificale)

IGELITURGIA

Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt Ant. Hosanna filio Ev. Cum (Mt)

SZENTELÉS

Ex. Exorcizo te omnis Or. Dne s-e Pater … mundi conditor Or. Ops … qui in diluvii Or. Ops … flos mundi Or. Petimus te Or. Auge fidem Or. Ds qui per olivæ Or. Benedic qs Or. Ds cuius Filius Or. Ds qui miro VD Te Dne inter cetera Or. Ds qui Filium

HINTÉS

Ant. Turba multa Or. Ds qui Filium … pro redemptione Ant. Pueri 1. Or. Ops Genitor

OSZTÁS

Ant. Ante sex dies Or. Ops … die azymorum

PROCESSZIÓ

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Collegerunt

HÓDOLAT

Hy. Gloria laus Ant. Fulgentibus Ant. Pueri 2.

BELÉPÉS

R. Ingrediente

Plock? (pontifikále)

Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mc) Ex. Exorcizo te omnis Or. Dne s-e Pater … mundi conditor Or. Ops … in diluvii Or. Ops … flos mundi Or. Ds cuius Filius Or. Ops … Redemptor VD Te Dne inter cetera Or. Ds qui Filium … pro salute Or. Ds qui Filium … pro redemptione Or. Ops Genitor

HINTÉS, FÜST, OSZTÁS

Ant. Pueri 1. Or. Ops … hodierna die

PROCESSZIÓ

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset

HÓDOLAT

Hy. Gloria laus Ant. Pueri 2. Ant. Pueri 1. (mittentes) Hy. O crux ave, Te summa

BELÉPÉS

R. Ingrediente

Ordo Hebdomadae Sanctae Instauratus (1956)

ÁGSZENTELÉS

Ant. Hosanna Filio David (lehet más templomban is, onnan mennek át a főtemplomba) Or. Benedic qs Dne hos palmarum … ramos

ÁGAK MEGHINTÉSE ÉS KIOSZTÁSA

Hintés, tömjén (szöveg nélkül) Ant. Pueri Hebraeorum portantes Ps. Domini est terra (Ps 23 Pianum, versenként vissza) Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta Ps. Omnes populi (Ps 46 Pianum, versenként vissza)

PROCESSZIÓ

Ev. Cum appropinquasset (Mt, indulás előtt) Procedamus Ant. Occurrunt turbae Ant. Cum angelis et pueris Ant. Turba multa Ant. Coeperunt omnes turbae Hy. Gloria laus Ant. Omnes collaudant Ps. Lauda Ierusalem Dnm (Ps 147 Pianum) Ant. Fulgentibus palmis Ant. Ave rex noster Hy. Christus vincit etc. (szabadon választható Krisztus Király-ének)

BEVONULÁS A FŐTEMPLOMBA

Ant. Ingrediente V. Cum audisset (nem responzóriumként szedve) Or. Dne IX ac Redemptor noster (a főoltár előtt, a nép felé)

Missale Romanum (1970)

Ant. Hosanna Filio David (lehetőleg más helyen kezdve) Exhortatio Or. Ops spe Ds sanctifica/Auge fidem

HINTÉS

Ev. A: Mt, B: Mc/J, C: L Sermo (lehetséges) Buzdítás (egy mondat)

PROCESSZIÓ

Pueri Hebraeorum tollentes Ps 23 Pueri Hebraeorum vestimenta Ps 46 Hy. Gloria laus Hy. Christus vincit R. Ingrediente

MISE

Intr. Ante sex Coll. Ops spe Ds qui humano generi

Éneklő Egyház (1984)

Or. Add meg nekünk (PK részben cento a szentelési imákból, devocionális előima) Hy. Üdvünknek boldog ünnepe 1–5. (=Magnum salutis gaudium, vö. PRG, szentélyen kívül) Ágak megáldása Az Atya… (PK) Or. Ops spe Ds sanctifica Vagy: Ds cuius Filius pro salute (utóbbi csak PK)

Benedic Dne Auge fidem Hintés Ant. Hosanna Filio David Ps. 117 Ev. ??? (PK: Mt) Buzdítás (egy mondat) Procedamus Hy. Üdvünknek boldog ünnepe 6–8. Ágak leterítése Ant. Pueri Hebraeorum tollentes Ps. 46 (a pap átmegy az ágakon a kereszttel) Hy. Üdvünknek boldog ünnepe 9–10. Ruhák leterítése Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta Ps. 23 (a pap átmegy a kereszttel a ruhákon) Hy. Üdvünknek boldog ünnepe 11–12. Kereszthódolat Hy. Gloria laus (gyermekek, meghajolva a refrén alatt a keresztnek) Or. Adiuva nos

Sacramentarium Gelasianum vetus (VII. század)

Or. Ds qui humano genere Or. Ds quem diligere Or. Ipsa maiestati tuae Or. Sacro munere satiati Or. Purifica qs Dne familiam

Sacramentarium Gelasianum Gellonense (VIII. század)

Or. Ds quem diligere Or. Ops spe Ds qui humano generi Or. Ipsa maiestati tuae VD per quem nobis indulgentia legitur Or. Praesta nobis ops Ds ut qui vitiis Or. Purifica qs Dne familiam

Sacramentarium Gregorianum Hadrianum ex authentico (IX. század)

Or. Ops spe Ds qui humano generi Or. Concede qs Dne ut oculis Or. Per huius Dne operatione mysterii

Missale Bobbio, VII-VIII. sz., Gallia

Collectio: Bone Iesu Redemptor noster Contestatio: VD Ab omni sexu aetate et sensu Benedictio palmae et olivae super altario: Ecce dies Dne festa recolitur

Az első tényleges forrás a PRG, rendkívül bő tételkészlettel, vsz. az euchologikus anyag nem egy az egyben fölhasználásra, hanem szöveggyűjteményi jelleggel lett összeállítva, még ha a címek differenciálnak is a különféle ágak között.

Gniezno, Bibl. Kapitulna Ms. 150: missale 1394-1399

V. Ostende nobis Or. Ops spe Ds qui de caelis ad terram R. Collegerunt Ops spe Ds mundi Redemptor qui de caelis

Benedicamus Benedictio Dei Patris

LESZÓRJA A PÁLMÁKAT

Pueri 1. Pueri 2. Fulgentibus Lc. Venerunt Ant. Cum appropinquaret Lc. Exsulta satis Cum audisset Pater noster. Ev. Turba multa (J) Collegerunt Ante sex Gloria laus

MISE

Zágráb MR 70

Cum appropinquaret Ante sex Collegerunt Cum audisset Fulgentibus Pueri Hebraeorum portantes Occurrunt Pueri 2. Gloria laus

MARTENE ÁLTALÁBAN (III. 196-219.)

8-9. század előtt nincs szó az ágak szenteléséről. Amalarius (Lib. off. 10.) a legkorábbi szerző, aki említi, sem a vizigót, sem a gallikán

forrásokban nem szerepel. A szentelési könyörgések száma változó. A szentelés előtt volt az evangélium és a beszéd számos adat szerint, de

közben írja az evangéliumot és a beszédet is (stáción) az ordinarium Cusantinum, görögül (!). Szerinte ritka, hogy ószöv. olvasmány is

legyen, a Pontificale Apamiense (Syria) és az arles-i meg Cenomanense szerint, utóbbi fekete palástban. A kiosztást többnyire nem a

celebráns végezte (Albi és általában a katedrálisok), de Rómában igen, Szt. Klára életrajza szerint is. Helyenként külön volt vasárnapi és

virágvasárnapi processzió (Rupertus, Reims, ituale Monasterii S. Remigii s. XIV. és általában a monachi, de a klerikusok (világi egyházak)

csak egyszer. Mindenki egybegyűlt, klerikusok jobb, szerzetesek balról. A keresztet ekkor lecsupaszították: Ordinarium Cusentinum,

Rouen, Viennense, Uticense, Carnotense (S. Ioannis), Gastinense, Missale Toloniense, Salisbury, OP, Három kereszt: Tours, S. Martini,

így is maradt sok helyen egész nap, sőt a carnotense szerint az oltárok és kapszák is. A Szent kereszt reguláűris kanonokjai a lecke után újra

betakarták, a passió miatt. OPraem: csak az Ave rex noster alatt. Autissiodorense: ágacskákat szórtak a kereszt elé. Az evangéliumot is

ünnepélyesen hordozták: Alkuin, OR Cencius, számos német egyház, sőt hozzá feretrum ereklyékkel meg egyebekkel: Cenomanense,

Lingonense, Tours S. Martini. Krisztus testét is vitték (Asellus?, ezt nem M. írja.). Angliában és angol fennhatóság alatt az oltáriszentséget

is vitték: Lanfranc, Salisbury, S. Albans, Normandia: Monasterium Brecense, Lyrense, Rouen (még a XVIII. sz-ban is), S. Audoenus. A

Gloria laus hosszabb (Albi, Pictaviae). Attollite portas és kopogás 3x (Arles, Bituricense, Catalaunense, Pictavense, Monasterium de

Aqua Viva (can. reg. dioc. Tours), Rouen, Cenomanense, Namnetense, Tours, S. Martini. Kinyitás, Ingrediente, kereszthódolat. Udalric

Augustensis episcopi vita: asellus is van.

UTICENSE (M 346, Uzez/Uzes [e grave], s. XIV. kezdete, BNF lat. 1234)

Ave rex (3x, a 2. után földcsók, a 3. után a kar folytatja) földcsók: Tongres, Salisbury Ld. még Gastinense, Cenomanense

Würzburg, Stift Haug 220skk. (cf. Würzburg)

Circumdederunt

Venerunt Collegerunt (sztereó) Cum appropinquassent Exorcizo te omnis Ds qui Filium [pro salute] Benedic qs Ds cuius Filius VD Conditor mundi Ds qui Filium [pro redemptione]

HINTÉS, TÖMJÉN

Ops genitor Ante sex Ops spe Ds qui Dnm nostrum Iesum Christum

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Cum audisset R. Conclusit R. Dixerunt R. Viri impii R. Insurrexerunt R. Viri impii R. Contumelias R. Ds Israel Hy. Rex Christe factor + Kyrie eleison Hy. Vexilla R. Ingrediente

STÁCIÓ

Hy. Gloria laus Fulgentibus Occurrunt Pueri 2. Pueri 1. Cum angelis Scriptum est (őt ütik) Or. Ds qui miro Coeperunt Ps. Benedictus + Gloria Or. Adiuva nos Ds

Fleury s. XIII, CCM IX. 61skk. (Orléans mellett, St Benoit sur Loire)

Hodie due fiunt processiones, prior per claustrum... Concinemus responsoria, sicut consuetudo est (A MÁSODIK A VÁROSBA)

STATIO IN CIMITERIO

Miserere, Pater noster V. Ds cuius miseratione

AD INTROITUM ECCLESIE

R./Ant. de sancto Ev. Cum (Mt)

ÁLDÁS, OSZTÁS

R. Fratres mei

AD PORTAM BURGONIENSEM (KÉT FÉLKARBAN)

Coeperunt Hosanna filio Occurrunt (et ceteras)

ANTE PORTAM MONASTERII (ZÁRT KAPUK, BELÜLRŐL NÉGYEN)

Hy. Gloria laus Pueri 2. (versus cassam s. Mauri) R. Ingrediente (subtus cassam) V. Ex ore infantium

Farfa, s. XI. (Odilo, Cluny apátság Itáliában, Róma fölötti hegyek, Rieti, CCM X. 68-69.)

Cluny, de olaszos Ant. Cum sederit filius vel Christe pater Tercia Áldás, hintés, tömjén, osztás Pueri

PROCESSZIÓ (SOK EREKLYE)

AD ECCLESIAM CITRA MONASTERIUM

Ant. Salvator mundi salva nos omnes Or. Concede qs Or. a stációról, tömjénezés, vissza At ubi antiphonae minus veniunt, ex responsoriis ipsius diei recitabuntur.

BELÉPÉS

Hy. Gloria laus Ingrediente

MISE

Fruttuaria (Volpiano, Piemont, vö. St. Blasien, Schwarzwald) CCM XII-1. 147skk.

A tárgy neve "osanna" (?) Két azonos hagyomány, de a germán és a franciás jelleg látszik. Fratres hoc enim In nomine

ÁLDÁS, HINTÉS, TÖMJÉN, OSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2. Cum angelis

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret

HÓDOLAT

Occurrunt Dignus es V. Quoniam magnus es tu (2x) Hosanna filion V. Te decet Dignus es Hosanna filio Cum audisset (sztereó) Ave rex (térdhajtás, átvonulnak az osannával)

PROCESSZIÓ

Ant. Appropinquante Coeperunt

BELÉPÉS

Hy. Gloria laus Ingrediente Collegerunt Principes sacerdotum (kereszt leleplezése) Circumdederunt /Gloria Turba multa

St. Blasien (variáns) Sigibert s. XI.

R. Christi virgo V. Post partum (capitulum címen!) Gratiam tuam Ds quem diligere Venerunt Collegerunt Cum (Mc) Adesto (et reliqua cum exorcismo et praefatione)

HINTÉS, TÖMJÉN, OSZTÁS

Pueri Fulgentibus

PROCESSZIÓ

Cum appropinquaret Ante sex

HÓDOLAT

Occurrunt etc. = Fruttuaria Ave rex

PROCESSZIÓ

Cum audisset R. Dns Iesus R. Cogitaverunt R. Cum audisset

BELÉPÉS

Gloria laus Coeperunt Ingrediente Circumdederunt Scriptum est

CCM VII-3 S. X-XII NON CLUNIACENSIA Regularis concordia Anglicae nationis ca. 972 (105skk.)

Csöndben kimennek. Or. a szentről Ev. Turba multa Benedictio palmarum (hintés, füst) Pueri (osztás) Gloria laus

Ingrediente

Aelfrici abbatis epistula ad monachos Egneshamnenses directa post 1004 (166-167)

Uaz., mint az előző, a végén: Amalarius-idézet.

Redactio sancti Emmerammi dicta Einsidlensis saec. X. (220-221.)

portatorium/feretrum evangéliummal és ereklyékkel Ev. Cum appopinquassent Benedictio palmarum et florum Pueri 1-2./2-1. Collegerunt

PROCESSZIÓ

Ant. Cum appopinquaret Cum audisset Coeperunt Ante sex Occurrunt Hosanna (secundum spatium itineris)

AD PORTAM MONASTERII

Ave rex noster Gloria laus (bentről, zárt ajtó) Ingrediente

Redactio Virdunensis saec. XI/XII. (389-390.)

Imaginem nostri Salvatoris per processionem cuncti adorabunt salutantes Ave rex noster.

PRG. XCIX. 161. Ordo de sabbato ante Palmas

Lc. Exsulta satis (de H5/f4 repetitur dominica vacante) Ev. Cum (L)

Pontificale Romano-Germanicum (950 körül)

ELŐKÉSZÍTÉS

Litánia só- és vízszentelés

SZÁRAZMISE 1.

Ant. Hosanna Filio David Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt filii R. Collegerunt V. Unus autem Ev. Cum appropinquasset (Mc) Sermo (si velit)

SZÁRAZMISE 2.

Or. Adesto nobis ops Ds ut quod nostro Ex. Exorcizo te omnis creatura florum et frondium Or. Dne s-e pater ops aeterne Ds mundi conditor (visszaminősített prex) Or. Ops spe Ds qui in diluvii effusione Or. Ops spe Ds flos mundi Or. Petimus te

Or. Auge fidem Or. Ds qui per olivae Or. Benedic qs Dne hos palmarum seu olivarum Or. Ds cuius Filius Or. Ops spe Redemptor qui de caelis ad terram VD Inter cetera mirabilium praecepta Or. Ds qui Filium ... pro salute

HINTÉS

Or. Ds qui Filium ... pro redemptione Or. Ops genitor

OSZTÁS

Ant. Ante sex Or. Ops spe ds qui Dnm ... die azymorum

PROCESSZIÓ

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Turba multa Ps. Cantate Domino stb.

KERESZTHÓDOLAT

Ant. Fulgentibus palmis Ant. Occurrunt turbae Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta (ruhák leterítése) Kyrie eleison (gyerekek ágakkal jönnek) Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta (közben a klérus) Hy. Gloria laus (közben meghajolnak a kereszt vagy az evangélium előtt) Ant. Omnes collaudant Ps. Lauda Ierusalem + Gloria Ant. Cum angelis et pueris (ágak leterítése) Ant. Scriptum est (celebráns leborul) Or. Ds qui miro dispositionis

VISSZAÚT

Szabadon választott énekek, vagy Hy. Magnum salutis gaudium

A KAPUNÁL

Kyrie R. Ingrediente V. Cumque audissent + Gloria

BEMENETKOR

Coeperunt omnes turbae Ps. Benedictus + Gloria Or. Adiuva nos

MISE

PRG XCIX. 194sqq Item alter ordo in die Palmarum de quo in quibusdam ordinum codicibus ita scriptum invenimus

Quanta reverentia … præparatur quoddam portatorium honestissimum in quo intromittitur s-um evangelium Or. Ops … qui antequam Filium tuum … pro nobis mortem perpeti sineres

SEQUITUR BENEDICTIO

Ops Ds Christe

DANTUR A CUSTODIBUS PALMÆ

Ant. Pueri 1.

PROCESSIO

Iugum Christi suave et onus eius leve Ant. Cum appropinquaret Ant. Cœperunt Ant. Cum audisset Ant. Appropinquante

BELÉPÉS

R. Ingrediente R. Collegerunt

HÓDOLAT

Ant. Occurrunt Ant. Cum angelis Hy. Gloria laus Ant. Pueri 2. (frondes et flores) Ant. Hosanna filio

PRG XCIX. 202sqq Item ordo in die Palmarum

SÓ- ÉS VÍZSZENTELÉS

Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (L) Sermo

BENEDICTIO

Or. Ds cuius Filius Or. Ds qui per olivæ Or. Ops … qui Dnm nostrum Iesum Christum* (azymorum?) Or. Ops … flos mundi Ex. Exorcizo te creatura omnis Or. Ds qui Filium tuum Unigenitum* (pro redemptione?) VD Mundi conditor Asperges Or. Ds qui Filium tuum Iesum Christum Dnm nostrum (pro salute?)

KIOSZTÁS

Ant. Turba multa Ps. Cantate Dno Or. Auge fidem

PROCESSZIÓ

Ant. Cœperunt Ant. Ante sex dies Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset etc.

HÓDOLAT

Ant. Pueri 2. (kappák) Kyrie Ant. Pueri 1. (ágak) Hy. Gloria laus (meghajlás) Ant. Scriptum est (nincs ütés) Or. Ds qui miro

Újabbak (2013)

Chur (Agenda 1590)

R. Sitientes V. Attendite Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mc)

BENEDICTIO

Ex. Or. Ds qui per olivæ Or. Ds cuius Filius Or. Benedic qs Or. Ops … diluvii VD Mundi conditor Or. Ds qui Filium … pro salute

ASPERSIO, INCENSUM

Or. Ds qui Filium … pro redemptione

DISTRIBUTIO

Ant. Turba multa

PROCESSIO

Ant. Ante sex Ant. Cum audisset Ant. Cum appropinquaret

STATIO

Hy. Gloria laus Hy. O crux, Te summa Ant. Pueri 2. (manipulus) Ant. Pueri 1. Ant. Fulgentibus Ant. Occurrunt Ant. Scriptum (crucifixus)

INGRESSUS

R. Ingrediente

Prága (Obsequiale 1520) (romanizál? Hosanna, Sanctus)

Ant. Hosanna filio Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt Ev. Cum (Mt)

BENEDICTIO

Or. Adesto nobis Ex. Or. Dne s-e pater … mundi conditor Or. Ops spe Ds qui in diluvii effusione Noe famulo tuo per os columbae ramum olivae gestantis Or. Ops spe ds flos mundi et odor suavitatis et origo nascentium Or. Petimus te Dne s-e Pater ops aeterne ds ut hanc creaturam olivae quam ex lignis materia

Or. Auge qs Dne fidem in te sperantium et supplicum preces Or. Ds qui per olivae ramum pacem terris redditam Or. Benedic qs Dne hos palmarum Or. Ds cuius Filius pro salute humani generis de caelo descendit Or. Ops spe Ds Redemptor humani generis qui de caelo descendere et ad passionem voluntatis tuae VD Te Dne inter cetera Sanctus Or. Ds qui Filium tuum IX Dnm nostrum pro salute nostra passurum Or. Ds qui Filium tuum Unigenitum pro redemptione nostra dignatus es dirigere ut populum tuum Or. Ops genitor qui Unigenitum tuum ab iericho monteque Oliveti ad ierusalem direxisti Or. Ops spe ds qui Dnm nostrum IX filium hodierna die super pullum asinae Or. Ds qui miro dispositionis ordine

DISTRIBUTIO

Ant. Fulgentibus

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset R. Collegerunt Ant. Ante sex

Unus autem Ab illo ergo

Hy. Gloria laus Pueri 1. (ágak) Pueri 2. (kappák) R. Ingressus Pilatus

VÁROSKAPUNÁL:

R. Ingrediente

KAPU BEZÁRVA, ELŐTTE OR.

Or. Ds cuius Filius non rapinam arbitratus est … sed essentialiter (nagyon hosszú, spéci) Kinyitják Turba multa Ps. Benedictus + Gloria V. Benedictus qui venit Or. Adiuva nos Ds salutaris noster

KERESZTHÓDOLAT (A KÓRUSNÁL?)

Ant. Ave rex noster Hy. O crux, Te summa

Bamberg (Agenda 1491)

PROCESSIO

R. Dns mecum est R. Circumdederunt

STATIO

Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt (abbreviata!) R. Collegerunt Ev. Cum (Mt)

BENEDICTIO

V. Adiutorium Or. Adesto

Ex. Or. Dne … mundi conditor Or. Ops … diluvii Or. Ops … flos mundi Or. Petimus Or. Auge fidem Or. Ds qui per olivæ Or. Benedic Or. Ds cuius Filius Or. Ops … Redemptor VD Inter cetera Or. Ds … pro salute

ASPERSIO, INCENSUM

Or. Ds … pro redemptione Or. Ops genitor … Iericho

DISTRIBUTIO

Ant. Turba multa Ant. Occurrunt Ant. Fulgentibus Or. Ops … die azymorum

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Ante sex

STATIO

Hy. Gloria laus Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Hy. O crux, Te summa Ant. Scriptum (percussio officiantis 3×)

INGRESSUS

R. Ingrediente

Bamberg s. XII. (Farrenkopf 70)

PROCESSZIÓ KI

R. Dns mecum R. Circumdederunt Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum appropinquasset

ÁLDÁS, OSZTÁS

Turba multa Occurrunt Fulgentibus Or. Ops spe Ds qui Dnm nostrum

IN REDITU

Cum appropinquaret

Cum audisset Ante sex

IN CIMITERIO ANTE CRUCEM

Gloria laus Pueri 1. (ágak) Pueri 2. (ruhák) O crux ave (mindenki térden meghajol) Scriptum est (pap leborul előtte)

BEMENETKOR

Ingrediente

Magdeburg (Agenda 1497)

Ant. Asperges V. Dne apud te Or. Praesta nobis

MISSA SICCA

Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum appropinquasset (L)

BENEDICTIO

Ex. Or. Ds cuius Filius Or. Ops … diluvii Or. Ops … flos mundi VD Mundi conditor

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Ante sex Ant. Cum audisset

STÁCIÓ

Hy. Gloria laus Ant. Omnes collaudant Ant. Pueri 2. (ágak) Ant. Fulgentibus Ant. Pueri 1. (kappák) Ant. Scriptum est Or. Ds qui Filium ... pro salute Or. Ops spe Ds ... hodierna die Hy. O crux, Te summa

A TEMPLOMBA

R. Ingrediente

Meißen (Benedictionale 1512)

Ant. Asperges Or. „cum collecta”

PROCESSIO

R. Fratres mei R. Attende Dne

R. Salvum me fac

STATIO

R. Circumdederunt Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt (stereo) Ev. Cum (L)

BENEDICTIO

Or. Ds cuius Filius Or. Ds qui per olivæ Or. Ops … hodierna die Or. Ops … flos mundi Ex. Or. Ds … pro redemptione VD Mundi conditor Or. Ds … pro salute

ASPERSIO, INCENSUM

Ant. Turba multa 3× Or. Auge fidem

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Ante sex Ant. Cum audisset

STATIO

Hy. Gloria laus Ant. Pueri 2. Ant. Pueri 1. Ant. Occurrunt Ant. Fulgentibus Or. Ds qui miro Ant. Scriptum 3× Hy. O crux, Te summa

INGRESSUS

R. Ingrediente

Naumburg (Agenda 1502)

PROCESSIO

R. Circumdederunt

STATIO

V. De ore leonis Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (L)

BENEDICTIO

Or. Adesto Ex. Or. Ds qui per olivae

Or. Ops … die azymorum Or. Benedic VD Mundi conditor Benedictio Dei Patris

ASPERSIO

Ant. Turba multa Ps. Benedictus Or. Ops … pro redemptione Or. Ds qui dispersa

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Ante sex

SALUTATIO

Hy. Gloria laus Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Ant. Scriptum (percutietur 3×) Or. Ds qui miro Or. Adiuva nos Or. Ops … vitam humani generis Hy. O crux

INGRESSUS

R. Ingrediente

Schwerin (Agenda 1521)

[…] (52v–53v) Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (L) […] (54v–56r) VD Mundi conditor Or. Ops genitor … Iericho […] (58v–59r)

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Ante sex

STATIO

Hy. Gloria laus Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Ant. Scriptum Hy. O crux R. Ingrediente

Merseburg (Agenda 1480)

Lc. Venerunt Ant. Ante sex Ev. Cum (L)

BENEDICTIO

Ex. Or. Benedic Or. Ds cuius Filius Or. Ds qui per olivæ Or. Ops … flos mundi Or. Ds qui dispersa Or. Ops … qui de cælis ad terram VD Mundi conditor Benedictio Dei Patris Ant. Turba multa R. Collegerunt (stereo)

ASPERSIO

Ant. Asperges Ps. Miserere, Et secundum /G Or. Ops … beata passione nos reparas

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset

STATIO

Hy. Gloria laus Ant. Omnes collaudant Ant. Pueri 1. Ant. Scriptum

IN REDITU

R. Circumdederunt me

IN ECCLESIA

Ant. Turba multa Ps. Benedictus /G

IN INTROITU CHORI

Ant. Gaude et lætare Ierusalem

Brandenburg (Missale 1494)

Lc. Venerunt Ant. Ante sex Ev. Cum (L)

BENEDICTIO

V. Adiutorium Ex. Or. Benedic Or. Ds cuius Filius Or. Ds qui per olivæ Or. Ops … flos mundi Or. Ds qui dispersa Or. Ops … qui de cælis ad terram VD Mundi conditor Benedicamus Benedictio Dei Patris Ant. Turba multa R. Collegerunt (stereo)

ASPERSIO

Ant. Asperges Ps. Miserere, Et secundum /G Or. Ops … beata passione

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset

STATIO

Hy. Gloria laus Ant. Omnes collaudant Ant. Pueri 2. Ant. Fulgentibus Ant. Pueri 1. Ant. Scriptum

IN REDITU

R. Circumdederunt

IN ECCLESIA

Ant. Turba multa Ps. Benedictus /G

IN INTROITU CHORI

Ant. Gaude et lætare Ierusalem

Havelberg (Missale 1489)

PROCESSIO

Ant. Asperges Ant. Cum appropinquaret Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt Ant. Ante sex Ev. Cum (L)

BENEDICTIO

Ex. Or. Ops genitor Or. Ds cuius Filius VD Te Dne inter cetera Or. Ops … diluvii Or. Benedic Or. Ds qui dispersa

ASPERSIO, INCENSUM

Ant. Turba multa 3× R. Collegerunt Or. Auge fidem

PROCESSIO

Ant. Cum audisset

AD SEPULCRUM

Hy. Gloria laus Ant. Omnes collaudant Ant. Pueri 2. Ant. Fulgentibus Ant. Scriptum (imaginem)

Hy. O crux

POST HOC REDEANT AD ECCLESIAM

R. Ingrediente

STATIO

Ant. Turba multa Ps. Benedictus /G V. Benedictus qui venit Ant. Adiuva nos

INTRANDO CHORUM

Ant. Gaude et lætare

Speyer (Agenda 1512)

BENEDICTIO SALIS ET AQUÆ

R. Circumdederunt Ant. Hosanna filio Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mc)

BENEDICTIO

Or. Adesto Ex. Or. Dne … mundi conditor Or. Ops … diluvii Or. Ops … flos mundi Or. Ds qui per olivæ Or. Benedic Or. Ds cuius Filius Or. Ops … Redemptor mundi qui de cælis VD Inter cetera Or. Ds … pro salute

ASPERSIO

Or. Ds … pro redemptione Or. Ops genitor … Iericho

DISTRIBUTIO

Ant. Ante sex Or. Ops … die azymorum

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset

STATIO

Ant. Turba multa Ant. Fulgentibus Ant. Occurrunt Ant. Pueri 2. Ant. Pueri 1. Hy. Gloria laus Ant. Cum angelis et pueris Ant. Scriptum (3×) (ha nincs, aki megüsse, akkor üti a keresztet)

Or. Ds qui miro Hy. Magnus salutis R. Ingrediente

Worms (Agenda 1500)

Or. Visita qs Dne plebem tuam Or. Adiuva Dne fragilitatem

MISSA SICCA

Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mt) Ant. Hosanna

BENEDICTIO

Or. Benedic Or. Ds cuius Filius Or. Ds qui per olivæ Or. Ops … hodierna die Ex. Or. Ds … pro redemptione VD Mundi conditor

PROCESSIO

Ant. Ante sex Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset

STATIO

Ant. Turba multa Ps. Cantate Dno Ant. Fulgentibus Ant. Occurrunt Hy. Gloria laus Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Ant. Omnes collaudant Ant. Cum angelis Ant. Scriptum V. Æstimatus sum (crucem) Or. Ds qui miro

PROCESSIO

Hy. Vexilla regis R. Ingrediente

INTRANTES CHORUM

Ant. Cœperunt omnes Ps. Benedictus +G

Würzburg (Agenda 1482)

Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mt)

BENEDICTIO

Ex. Or. Ds … pro redemptione

Or. Benedic Or. Ds cuius Filius VD Conditor mundi (sic)

ASPERSIO, INCENSUM

Or. Ops genitor … Iericho Ant. Ante sex Or. Ops … die azymorum

Boroszló (Agenda 1510, cf. 1499 = Franz) In ecclesia Wratislaviensi

Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mc)

BENEDICTIO

V. Adiutorium Ex. Or. Ds cuius Filius Or. Benedic Or. Ops … diluvii Or. Ops … flos mundi Or. Ds … pro redemptione (+ dispersa) VD Mundi conditor Or. Ds qui per olivae

ASPERSIO, INCENSUM

Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Or. Ops … beata passione Or. Adiuva Dne fragilitatem

IN REVERSIONE

Ant. Cum appropinquaret Hy. Gloria laus R. Ingrediente

IN MEDIO ECCLESIÆ

Ant. Turba multa Ps. Benedictus +G Hy. Vexilla regis, O crux, Te summa Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Or. Ds qui nos regendo conservas

AD INTROITUM CHORI

Ant. Occurrunt

Boroszló, in ecclesiis parochialibus

Ant. Cum appropinquaret Ant. Ante sex Ant. Cum audisset

STATIO

Hy. Gloria laus Ant. Pueri 1.

Ant. Pueri 2. Ant. Fulgentibus Hy. Vexilla regis, O crux, Te summa Ant. Scriptum (pastorem) R. Ingrediente Or. Ds qui nos regendo conservas

INTRANDO CHORUM

Ant. Occurrite (sic) turbæ

Bázel (Informatorium 1488)

Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mc)

BENEDICTIO

Ex. Or. Ds qui per olivæ Or. Ds cuius Filius VD Mundi conditor Sanctus Præceptis, Pater noster, Libera Or. Ops genitor … Iericho

ASPERSIO, DISTRIBUTIO

Ant. Turba multa Ps. Cantate Or. Ops … die hodierna Or. Ds … pro salute

PROCESSIO

Ant. Ante quinque dies Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset

STATIO

Hy. Gloria laus Hy. O crux 3× Ant. Scriptum 3× Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Ant. Fulgentibus Ant. Occurrunt Or. Ds qui miro

INGRESSUS

R. Ingrediente

Trier (Missale1547, 1608)

V. Adiutorium Or. Visita qs Dne plebem tuam Lc. Venerunt R. Collegerunt Cum appropinquarent (Mc)

BENEDICTIO

Or. Ds qui per olivae ramum

Or. Ds qui Filium … pro salute Or. Ops spe Ds qui diluvium Noe famulo tuo ostendisti [Or. Ds … pro redemptione] (1547) Or. Ds qui dispersa VD Mundi conditor Or. Benedic qs Dne hos ramos

DISTRIBUTIO

Ant. Pueri 1. Or. Ops spe Ds qui … super pullum asinae

HINTÉS

Ant. Asperges /Gloria

PROCESSZIÓ

Ant. Cum appropinquaret

[IN EXITU CHORI] (1547)

Ant. Cum audisset Ant. Pueri 2. Ant. Occurrunt turbae

[Ant. Gaude et lætare] (1547) Ant. Cœperunt omnes

[Or. Ops … beata passione] Hy. Gloria laus

KERESZT A TEMPLOMHOZ, KÖZBEN:

R. Ingrediente Or. Gratiam tuam

Trier XIV. sz. eleje

KIVONULÁS, AZ ÚR SZÖGE EREKLYETARTÓBAN

Cum appropinquaret Cum audisset R. In die

AD CRUCEM (S. PAULINI)

Ant. Pueri 2. Ant. Coeperunt Ant. Occurrunt Ant. Gaude Gloria laus

CELEBRÁNS LEBORUL

Scriptum est

BEJÖNNEK AZ EREKLYÉK ÉS A NÉP

Turba multa Ps. Benedictus /Gloria Or.

ÁTMENNEK S. MAXIMINUSHOZ A KERESZT ELŐTT

O crux

VISSZAMENETKOR

Sint lumbi R. Ingrediente

Kammin (Ordinarium 1506)

Ant. Asperges Collecta Lc. Venerunt R. Collegerunt (stereo) Ev. Cum (Mt/L?)

BENEDICTIO

Ex. etc. VD Or. etc.

ASPERSIO, DISTRIBUTIO

Ant. Ante sex

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset

STATIO ANTE CRUCEM … IN TENTORIO

Hy. Gloria laus Ant. Omnes collaudant Ant. Pueri 2. Ant. Fulgentibus Ant. Pueri 1. Ant. Scriptum est Pater noster (submisse) Hy. O crux R. Ingrediente

Hersfeld (Ordinarius XV, SG 228)

PROCESSIO (ARCA!)

Hy. Rex Christe

STATIO

Or. Ops spe Ds qui Dnm nostrum Lc. Exsulta satis R. Collegerunt (stereo, dráma) Ev. Cum (Mt/L?)

BENEDICTIO

V. Adiutorium Orationes cum aspersione

DISTRIBUTIO

Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Or. Auge fidem

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Ant. Cum audisset Ant. Ante sex dies

ANTE PORTICUM MONASTERII

R. Circumdederunt

R. Ingrediente

AD SANCTAM CRUCEM

Hy. Gloria laus Ant. Scriptum est (abbas) 3× R. Circumdederunt

IN CHORO

Ant. Omnes collaudant

Pontificale Egilberti (Freising s. XII., PRG var.)

ELŐKÉSZÍTÉS

Tercia, litánia só- és vízszentelés

SZÁRAZMISE 1.

Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt filii Ant. Hosanna Ev. Cum appropinquasset (Mt)

SZÁRAZMISE 2.

Ex. Exorcizo te omnis creatura florum et frondium Or. Dne s-e pater ops aeterne Ds mundi conditor (visszaminősített prex) Or. Ops spe Ds qui in diluvii effusione Or. Ops spe Ds flos mundi Or. Petimus te Or. Auge fidem Or. Ds qui per olivae Or. Benedic qs Dne hos palmarum seu olivarum Or. Ds cuius Filius Or. Ds qui miro VD Inter cetera mirabilium praecepta Or. Ds qui Filium ... pro salute

HINTÉS

Ant. Turba multa Or. Ds qui Filium ... pro redemptione Ant. Pueri 1. Or. Ops genitor

OSZTÁS

Ant. Ante sex Or. Ops spe ds qui Dnm ... die azymorum

PROCESSZIÓ

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Collegerunt

KERESZTHÓDOLAT

Hy. Gloria laus (5 V.) Ant. Fulgentibus palmis Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta (ruhák leterítése)

A KAPUNÁL

R. Ingrediente V. Cumque audissent

Plock (?) XII (BSB 28938)

PROCESSIO

R. Fratres mei

STATIO

Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mc?) Sermo

BENEDICTIO

Ex. (rövidebb, de nem = H) Or. Dne … mundi conditor Or. Ops … diluvii Or. Ops … flos mundi Or. Ds cuius Filius Or. Ops Redemptor qui de cælis VD Inter cetera Or. Ds … pro salute Or. Ds … pro redemptione Or. Ops genitor

ASPERSIO, INCENSUM, DISTRIBUTIO

Ant. Pueri 1. Or. Ops … hodierna die

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset

STATIO CRUCIS

Hy. Gloria laus Ant. Pueri 2. Ant. Pueri 1. (mittentes) Hy. O crux

INGRESSUS

R. Ingrediente

Sankt Gallen 338

Ant. Cum audisset Ant. Collegerunt Ant. Cum appropinquaret Hy. Gloria laus (5 V.)

Aquileia (Agenda 1495)

ASPERSIO SOLITO MORE

Or. Præsta nobis

PROCESSIO

R. Fratres mei

STATIO

R. Sitientes Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mc) F. Per istos sermones s-i Evangelii

BENEDICTIO

Or. Adesto Ex. Or. Ds qui per olivæ Or. Ds … pro redemptione Or. Ds … pro salute VD Mundi benignissime conditor Or. Ds cuius Filius Or. Petimus

ASPERSIO, INCENSUM

Ant. Ante sex Or. Ops … die azymorum

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset (stereo)

STATIO

Ant. Cœperunt omnes Ant. Turba multa Ant. Occurrunt turbæ Ant. Fulgentibus Hy. O crux Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Ant. Scriptum (secundum consuetudinem quorundam 3×) Or. Ds qui miro Hy. Gloria laus

INGRESSUS

R. Ingrediente Or. Adiuva nos Ds salutaris noster

Aquileia, Graduale Rossi

Collegerunt Cum appropinquaret Cum audisset Ante sex Gloria laus Fulgentibus Magno salutis

Genf (Missale 1508)

Ev. Cum (Mt)

BENEDICTIO

Or. Ops … hodierna die Ex.

Or. Ds qui per olivæ Or. Ds … pro redemptione VD Mundi conditor Or. Ops … diluvii Or. Dne s-e Pater ops æterne Ds qui iussisti Or. Auge fidem

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset R. Collegerunt

IN INTROITU ECCLESIÆ

Hy. Gloria laus R. Ingrediente Or. Adiuva nos Ds

Genf 1473 (Ordinarius 125–128.)

TERCIA

Asperges V. Or. diei

MENET A STÁCIÓIG

Alma Redemptoris Salve regina Felix namque Descendi in hortum Isti sunt sancti V. Laetamini Or. de patrono

SZENTELÉS

Ev. Cum appropinquasset Or. Ops spe Ds (?) Exorcizo te Ds qui per olivae VD (Mundi conditor?)

HINTÉS

Or. Ops spe Ds qui in diluvii Auge fidem Benedictio Dei Patris Pueri (többször)

VISSZAÚT

Circumdederunt /Gloria R. Te s-um Dnm R. Cives apostolorum R. Regnum mundi

BEMENETKOR

Ingrediente

Genf (Bibliothéque de Genéve, Ms. Lat. 30b)

Manuscript title: Missel d’Urbain Bonivard, prieur de Saint-Victor de Genève Date of origin: vers 1460 84v-85v Or. Ds cuius Filius Or. Ops spe Redemptor qui de caelis

Verdun (Missale 1491) (átmeneti típus: germán-gall)

Ant. Asperges Lc. Venerunt Ev. Cum (Mc)

BENEDICTIO

Ex. Or. Ops … flos mundi Or. Ds cuius Filius VD Mundi conditor Or. Ops genitor

DISTRIBUTIO

Ant. Occurrunt Ant. Turba multa Ant. Hosanna

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Ave rex Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2.

ANTE VALVAS ECCLESIÆ

Hy. Gloria laus (3 V.) R. Ingrediente

IN MEDIO ECCLESIÆ

R. Collegerunt

INTRANDO CHORUM

Hy. O crux

Chartres (Manuale 1490)

F. Benedicite Or. Ds cuius Filius F. In nomine Patris

ASPERSIO, DISTRIBUTIO

PROCESSIO

R. In die qua invocavero /Ingrediente

STATIO

Ev. Cum (Mt) Hy. Gloria laus (3 vers) Ant. Occurrunt Ant. Turba multa

Sermo: Bones gens vous devez scavoir

IN REDITU

R. Collegerunt Ant. Ante sex Ant. Cum audisset

IN INTROITU CIVITATIS VEL ECCLESIÆ

F. Attollite portas R. Ingrediente

Chartres, katedrális, XIII. sz. L'ordinaire 103skk.

Ria de historia per ordinem, reservato Ingrediente R. Circumdederunt Ant. O beata athleta vel O quam gloriosus V. Gloria et honore Or. de sancto

TERCIA (KÖZBEN PÁLMÁK MEGÁLDÁSA)

Ev. Cum appropinquasset Sermo (si voluerit)

PROCESSZIÓ

Collegerunt Gloria laus (3 vers) Occurrunt (térdhajtások) Turba multa Sermo (querela, excommunicatio) Coeperunt Cum audisset populus Ante sex R. Cum audisset turba R. Dns Iesus

(ANTE PORTAM CIVITATIS)

R. Ingrediente Ant. Laetare V. Post partum Or. Famulorum tuorum Tercia, mise

Tournai (Missale 1498)

Ant. Occurrunt Or. Ds qui dispersa Ant. Hosanna Or. Dne s-e Pater ops æterne Ds qui iussisti in creatura tua arboreis virgultis Ant. Pueri 1. Or. Ds … pro salute Ant. Pueri 2. Or. Ds cuius Filius

DISTRIBUTIO, PROCESSIO

STATIO ANTE IANUAS CLAUSAS

R. Collegerunt

Hy. Gloria laus (3 vers) R. Ingrediente V. Ne perdas Or. Ops spe Ds (?)

Amiens (Missale 1487)

BENEDICTIO

Or. Ops … benedicere digneris hos flores Or. Ds qui dispersa Or. Ds cuius Filius

ASPERSIO, PROCESSIO

Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Ant. Ante sex dies Ant. Prima autem azymorum Ave rex noster Ant. Qui cælum habet thronum Ant. Dum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Occurrunt Ant. Cœperunt Hy. Gloria laus (2 V.) R. Ingrediente R. Collegerunt

Amiens (Ordinarius 1291)

R. Conclusit

BENEDICTIO, DISTRIBUTIO (GENTIBUS IACIUNTUR)

Pueri etc. Ant. Occurrunt 2× Ant. Cœperunt R. Circumdederunt Ant. Adoremus crucis signaculum Ev. Cum (Mt?) Sermo Benedictio ab episcopo Hy. Gloria laus R. Ingrediente Ant. Cum audisset

IN MEDIO ECCLESIÆ

R. Collegerunt Tertia

Beauvais (Pontificale IX–X, ed. Rasmussen)

Or. Dne Iesu Christe qui ante mundi principium venisti

Bayeux (Ordinarius XIII, ed. Chevalier)

PROCESSIO (CSÖNDBEN)

TERTIA

Or. Ds cuius Filius (tercia alatt) Ant. Cum angelis Ant. Pueri 2.

PROCESSIO, STATIO

Ev. Cum (Mt?) Sermo

PROCESSIO

Ant. Ambulabo Ant. Prima autem

STATIO

R. Circumdederunt Ant. Cœperunt Ant. Occurrerunt

PROCESSIO

Ant. Hosanna Ant. Prima autem Ant. Cum appropinquasset Hy. Gloria laus V. Benedictus qui venit Or. Ops … ædificator et custos Benedicamus R. Ingrediente

IN MEDIO ECCLESIÆ

R. Collegerunt

SEXTA, MISSA

Soissons XII (Rituale seum mandatum = BNF 8898)

Hy. Magno salutis

TERTIA

BENEDICTIO

Or. Ds cuius Filius Ant. Pueri 1.

PROCESSIO

Ant. Ante quinque Ant. Cum audisset Ant. Collegerunt Ant. Dum appropinquaret Ad s-am mariam Ev. Cum (Mt)

PROCESSIO

Ant. Ave rex noster Ant. Cœperunt

INGRESSUS

Hy. Gloria laus (3 V.) R. Ingrediente Ant. Occurrunt turbæ

Soissons, Pontificale Suessionense XII (M 305 = PRG)

Hy. Magno salutis gaudio

KIMENNEK A STÁCIÓRA SZENTELTVÍZHINTÉSSEL

Ev. Sermo

STATIO CRUCIS, KERESZTHÓDOLAT TÖBBSZÖRI LETÉRDELÉSSEL ÉS CSÓKKAL

Fulgentibus (PRG idézet?) Occurrunt Pueri (lento gradu, kappák le) Kyrie eleison Pueri (ágak)

Laon (Ordinarius XII–XIII)

PROCESSIO EXTRA CIVITATEM

BENEDICTIO

Or. Ds qui Ierusalem veniens Or. Ds cuius Filius Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Ev. Cum (Mt?) Hy. Gloria laus Sermo

PROCESSIO

In introitu civitatis R. Ingrediente

POSTQUAM INTRAVERIT

R. Collegerunt

TERTIA

Reims (Ordinarius XIII)

ASPERSIO

PROCESSIO (CSÖNDBEN)

STATIO (AD S-UM PETRUM)

R. Salvum me fac Lc. Venerunt

BENEDICTIO, DISTRIBUTIO

Ant. Pueri 1. R. Collegerunt (stereo)

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Cœperunt

STATIO AD S-UM MAURITIUM

Ant. Occurrunt R. Circumdederunt

Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Ant. Turba multa Ant. Hosanna Ant. Cum angelis Ev. Sermo

IN REDITU

Hy. Magnos salutis

STATIO AD S-UM DIONYSIUM

Or. Ds … pro salute Hy. Gloria laus (in turri)

INGREDIENTES CIVITATEM

R. Ingrediente Ant. Ave rex R. Conclusit

IN INTROITU ECCLESIÆ

R. Ingrediente

TERTIA

(Több gall ordóban jellemző a stációk végiglátogatása és a több processzió találkozása, illetve az antifónák alternáló éneklése félkarokban, bevonva a katedrálison kívüli templomok személyzetét.)

Poitiers (Missale 1498)

BENEDICTIO

V. Adiutorium V. Sit nomen Or. Ds cuius Filius Or. Dne Iesu Christe qui pro salute mundi sicut promiseras per legem et prophetas

ASPERSIO

Ant. Asperges me

PROCESSIO

R. Collegerunt R. (?) Cum audisset

AD CRUCEM

Ev. Cum (Mt) Ant. Pueri (?) etc. Ant. Occurrerunt

PROCESSIO

R. (?) Cum appropinquasset Hy. Vexilla regis Hy. Pange lingua, Lustra sex

AD VALVAS ECCLESIÆ

Hy. Gloria laus (3 V.) F. Attollite R. Ingrdiente

ANTE CRUCIFIXUM

Ant. Ave rex

AER 1. Pontificale Poitiers S. X. (M 221, Arsenal ms. 227., IX. sz. vége, bizonytalan eredetű, talán Vierzon [Bourges] PRG előtti!

CSÖNDBEN A STÁCIÓRA MENNEK

Ds cuius Filius pro salute etc.

OSZTÁS

Pueri 1-2.

PROCESSZIÓ VISSZA

Ante sex Cum appropinquaret Cum audisset R. Collegerunt R. Fratres mei R. Circumdederunt R. Conclusit R. Contumelias R. Facta est lingua R. Insurrexerunt etc.

ERRE KIALAKÍTOTT STÁCIÓN:

Gloria laus 12 további strófával

EKKOR HOZZÁK A FERETRUMOT ELŐ

Coeperunt Turba multa Occurrunt Hosanna Filio Cum angelis

BEVONULÁSKOR:

Ingrediente (orig. Egrediente) Utána introitus

Sens (Pontificale c. 900, ed. Rasmussen)

BENEDICTIO

Or. Ops Ds Christe mundi creator et Redemptor qui nostræ liberationis

Sens (Pontificale)

Or. Ops spe Redemptor qui de caelis ad terram descendere et ad passionem

Sens? (Missale XV. BNF Lat. 864)

Ev. Cum (Mt)

BENEDICTIO

Or. Ds cuius Filius

OCarm (Ordinarius, 1312 körül = Missale 1490)

Asperges (marad a templomban, az oltárnál) V. Adiutorium nostrum [V. Sit nomen] (1490) Or. Ds qui dispersa

[ASPERSIO, INCENSUM] (1490)

[Or. Ds qui per olivæ] (1490)

HINTÉS, TÖMJÉN, KIOSZTÁS

Ant. Pueri Hebraeorum tollentes Ant. Pueri Hebraeorum vestimenta

PROCESSZIÓ

Ant. Occurrunt turbae (a kerengőben) R. Collegerunt V. Unus autem (közben körbejárják a kerengőt)

KERESZTHÓDOLAT A KAPU ELŐTT

Ant. Ave rex noster (3×, térdet hajtva, kereszt csupasz) Ev. ??? Hy. Gloria laus (római módra bezárkózva)

BEVONULÁS

R. Ingrediente V. Eripe me Or. Ops spe Ds qui humano generi

Akvitánia (Albi/Aurillac?) (Pontificale X, ed. Rasmussen)

BENEDICTIO

Or. Ds cuius Filius Or. Ds qui dispersa Or. Dne Iesu Christe qui ante mundi principium

Toulouse (Missale 1490) (átmeneti ítpus: ibér szentelés, gall körmenet)

PRÍMA, VÍZSZENTELÉS, ASPERSIO

Ant. Asperges Or. Exaudi nos Dne s-e Pater

PROCESSIO

R. Collegerunt Ria sequentia

STATIO

Ev. Cum (Mt) Sermo

BENEDICTIO

Or. Hæc Dne festa VD Redemptor qui de cælis Or. Ds cuius Filius Et benedictio Dei Patris

ASPERSIO, DISTRIBUTIO

AD INTROITUM ECCLESIÆ

Hy. Gloria laus (3 V. „Plebs s-i N.”) R. Ingrediente V. Hodie Redemptor mundi

Tarazona (Missale 1500)

PRÍMA, VÍZSZENTELÉS

Ant. Asperges Ps. Miserere, Et secundum /G

PROCESSIO (PER CLAUSTRUM)

Ant. Signum salutis Ant. Veniente Dno Iesu

PROCESSIO (AD LOCUM)

R. Conclusit R. Dns mecum est R. Cum appropinquasset

TERTIA, MISSA SICCA

Intr. Sitientes Or. Ds quem diligere Lc. Venerunt R. Collegerunt Ev. Cum (Mt) Salutatio evangelii

BENEDICTIO

Or. Hæc tibi Dne dies festa VD Redemptor qui de cælis Or. Ds cuius Filius

ASPERSIO

Ant. Palmæ fuerunt 3× Sermo

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Turba multa Ant. Pueri 1. (portantes) Ant. Pueri 2. Ant. Cœperunt Ant. Occurrunt

AD OSTIUM ECCLESIÆ

Hy. Gloria laus (sok verzussal) Ant. Ave rex 3× R. Ingrediente

Tarragona (Missale 1499)

ASPERSIO

V. De ore leonis Or. Exaudi nos Dne s-e Pater

PROCESSIO (AD LOCUM)

R. Conclusit R. Dixerunt impii

BENEDICTIO

Or. Dne Ds ops qui per os VD Redemptor qui de cælis Or. Hæc Dne festa Or. Ds qui dispersa

APERSIO

Ev. Cum (Mt) Sermo

REDEANT AD ECCLESIAM

Ant. Palmæ fuerunt Ant. Pueri 1. Ant. Cum angelis Ant. Prima autem azymorum Ant. Cum appropinquaret Ant. Cum audisset Ant. Ave rex Ant. Appropinquante Iesu Filio Dei

AD IANUAM CIVITATIS

Hy. Gloria laus (5 V.) Or. Ops … ædificator et custos R. Ingrediente R. Collegerunt

Sevilla (Missale 1565)

TERTIA, ASPERSIO, BENEDICTIO

Or. Hæc Dne festa VD Redemptor qui de cælis Or. Ds cuius Filius Aspersio, incensum, distributio Ant. Palmæ fuerunt Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2.

PROCESSIO

STATIO

Ev. Cum (Mt) Ant. Ave rex 3× Hy. Gloria laus (+1 vers)

AD FORES ECCLESIÆ

F. Attollite R. Ingrediente (sine versu)

Braga (Missale 1538)

ASPERSIO

Ant. Asperges Or. Exaudi nos

PROCESSIO

R. Collegerunt

TERTIA

Ant. Pueri 1. Ps. Legem pone Cap. Hoc enim sentite R. Circumdederunt V. De ore Or. Ops … humano generi ad imitandum

MISSA SICCA

Lc. Dicite Filiae Sion R. Christus factus est Ev. Cum appropinquasset (Mt)

BENEDICTIO

Or. Ops … diluvio Or. Petimus Or. Ds cuius Filius VD Qui miro dispensationis ordine Or. Ds qui dispersa Or. Dne Iesu Christe qui ante mundi principium venisti Or. Benedic Or. Ops Iesu Christe mundi creator et redemptor qui nostræ liberationis

ASPERSIO, INCENSUM, DISTRIBUTIO

Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Ant. Hosanna Ant. Cœperunt Ant. Occurrerunt turbæ

PROCESSIO

Ant. Cum appropinquaret

STATIO

Ant. Ave rex 3×

INGRESSUS

Hy. Gloria laus (több vers) Ben. Dns Iesus Christus qui per legem et prophetas, Et qui huius diei, Corda quoque vestra, F. Attollite R. Ingrediente

ANTE ALTARE

Or. Ops … ædificator et custos

Braga (Missale 1924, cf. King)

ASPERSIO

PROCESSIO

R. Collegerunt Lc. Dicite Filiae Sion R. Christus factus est Ev. Cum appropinquasset (Mt)

BENEDICTIO

V. Adiutorium V. Sit nomen

Or. Ds cuius Filius Or. Ops Iesu Christe mundi creator et Redemptor Or. Ops spe Ds qui in diluvio Noe Or. Bone Redemptor Dne qui mansueti Or. Ds qui dispersa VD 1924: the same as in the Roman rite, cf. King [???])

OSZTÁS, FÜST

Haec tibi Dne festa recoluntur

OSZTÁS

Pueri 1. Pueri 2.

PROCESSZIÓ

Pueri ? Cum appropinquasset

TEMPLOMKAPU (ZÁRVA)

Ave rex noster (3x, térdhajtások) Gloria laus Attollite portas (3x) Ingrediente

Évora (Missale 1509)

VÍZSZENTELÉS

PROCESSIO

R. Collegerunt

STATIO

Lc. Dicite filiæ Sion R. Christus factus est Ev. Cum (Mt) Sermo

BENEDICTIO

Or. Hæc Dne festa recoluntur VD Redemptor qui de cælis Or. Ds cuius Filius

ASPERSIO, INCENSUM, DISTRIBUTIO

PROCESSIO

Ant. Ave rex 3×

INGRESSUS

Hy. Gloria laus (+1 V.) F. Attollite R. Ingrediente

Bangor (Pontificale XIII, ed. Henderson)

Ex. (rövid, de nem = H) Or. Ops … diluvii Or. Ops … flos mundi Or. Ds cuius Filius

ASPERSIO, INCENSUM

Or. Ds qui dispersa Ev. Turba (J)

DISTRIBUTIO

Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Or. Ops … qui Dnm

PROCESSIO

Angolszász (Canterbury/Winchester?) (Anderson Pontificale c. 1000, ed. Rasmussen)

BENEDICTIO

Or. Ops … qui de cælis ad terram descendere Or. Ops … die azymorum Or. Auge fidem Or. Ds qui dispersa Or. Petimus Or. Ds qui Ierusalem veniens Ex. Or. Dne Ds ops qui Moysen famulum tuum populo Israelitico Or. Ds qui pro salute mundi verbum caro factum

Angolszász (Sherborne?) (Dunstan Pontificale 961–1001, ed. Rasmussen)

BENEDICTIO

Or. Ops … qui de cælis ad terram descendere Or. Ops … die azymorum Or. Auge fidem Or. Ds qui dispersa

Hereford/Canterbury? (Pontificale of Magdalen College XII, ed. Wilson)

Ex. Or. Ops … diluvii Or. Ops … flos mundi Or. Ds cuius Filius

ASPERSIO, INCENSUM

Or. Ds qui dispersa Ev. Turba multa (J)

DISTRIBUTIO

Ant. Pueri 1. Ant. Pueri 2. Or. Ops … die azymorum

PROCESSIO