presskit wax tailor
DESCRIPTION
Dusty Rainbow From The Dark Album 2012-2013TRANSCRIPT
![Page 1: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/1.jpg)
Wax Tailor Dusty Rainbow From The Dark ___________________________________ Revue de presse
En tournée en France et à l’International www.waxtailor.com
Contact Promo Virginie Benigno – 06 83 35 56 55 – [email protected]
![Page 2: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/2.jpg)
Biographie Artiste pluriel et indépendant, WAX TAILOR est le chef de file de la scène abstract hip-‐hop. Il s’est imposé en 3 albums et quelques 400 concerts en France et dans plus de 50 pays, en véritable ambassadeur de la scène française à l’international. De retour avec l’album concept DUSTY RAINBOW FROM THE DARK, il délivre un conte musical puisant son récit dans l’imaginaire de l’enfance au temps des 60’s. Ce 4ème long métrage audio signe une très jolie allégorie sur le pouvoir d’évasion de la musique. Cette fable multicolore au casting international nous ballade entre trip-‐hop psychédélique et hip hop électro baroque. Wax Tailor redéfinit les contours de son orfèvrerie, à partir de la voix énigmatique d’un narrateur et de samplers exclusivement tirés de vinyles funk, pop et soul de ces années analogiques. La genèse du projet L’idée d’écrire un disque concept nait en 2006, alors que Wax Tailor travaille sur son 2° album. L’idée fait son chemin jusqu’à ce qu’il se met à l’écriture de l’histoire. Pour la composition de ce disque, Wax Tailor décide de revenir à l’essence du sampling. Pendant 9 mois il compose exclusivement à partir d’échantillons de vinyles sans avoir recours à d’autre source enregistrée à l’exception des voix. Chaque échantillon est un instrument pour composer ses propres mélodies. A l’automne 2011, maquette en poche, il part pour New York et peaufine l’histoire de son conte musical avec Sara Genn (feat. Down the flames). Début 2012, commence la réalisation de l’album. Wax Tailor est allée chercher la voix légendaire de Don Mc Corkindale (BBC, The Avengers) parfait dans le rôle du storyteller. Un des tours de force de ce disque est certainement d’aligner un tel casting (Aloe Blacc, Jennifer Charles, Elzhi, Charlotte Savary, Sara Genn, Shana Halligan, Mattic, Ali Harter, A.S.M, Akua) au service d’une histoire qui tient le rôle principal. Dès l’introduction (Exordium), le décor est posé. Orchestrations luxuriantes et vocalises fantomatiques défilent en cinémascope sur la voix captivante de Don Mc Corkindale, alternant titres atmosphériques (faisant la part belle aux voix féminines comme Dusty Rainbow, Down In Flames, No Regret) et psychédéliques (Heart Stop). On retrouve, sur l’album, l’estampille « dialogues scratches » (Only Once, Past, Present, Future), et son goût pour les alchimies, entre swing et funk (The Sound) ou soul et musique indienne (Time To Go). A travers cette grande mosaïque musicale, Wax Tailor réussit à se réinventer sans se trahir.
![Page 3: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/3.jpg)
En tournée cet été et à l’automne MAY 17 LONDON (UK) MAY 18 ART ROCK (St Brieuc) MAY 24 RIO (Brésil) May 25 AMERICANA (Brésil) May 26 DIADEMA (Brésil) May 30 FESTINEUCH (Switzerland) May 31 JARDIN DU MICHEL (Nancy) June 5 BERLIN (50 ans Traité Franco-‐Allemand) June 7 FRANCO GOURMANDES (Tournus) June 14 BANGKOK (Thailand) June 15 BANGKOK (Thailand) June 22 ISTANBUL (One Love Festival) June 27 NATURAL GAMES (Millau) June 28 GAROROCK (Marmande) June 29 SOLIDAYS (Paris) June 30 COULEUR CAFE (Bruxelles) July 2 MONTREAL July 4 EUROCKENNES (Belfort) July 5 BEAUREGARD (Caen) July 6 NUIT ERDRE (Nantes) July 7 MAIN SQUARE (Arras) July 11 LIVE AU PONT DU GARD July 12 TERRES DU SON (Tours) July 16 RENCONTRES BREL (Grenoble) July 18 DOUR FESTIVAL (Belgium) July 20 DOUZ'YK (Sedan) July 25 SABLES D'OLONNE July 26 PONT DU ROCK (Vannes) August 1 CARCASSONNE August 2 ECAUSSYSTEME (Gignac) August 8 SZIGET (Budapest-‐Hungary) September 5 QUEBEC September 6 BOSTON September 7 PHILADELPHIA September 8 BALTIMORE September 10 CHARLOTTE September 11 ASHEVILLE September 12 ATLANTA September 13 NASHVILLE September 14 NEW ORLEANS September 17 NEW YORK September 18 CHICAGO September 19 AUSTIN September 20 DENVER September 21 LOS ANGELES September 24 SAN FRANCISCO September 25 SEATTLE September 26 VANCOUVER September 28 MEXICO
![Page 4: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/4.jpg)
September 29 PUEBLA October 2 GUADALAJARA October 3 MONTERREY October 4 MEXICO October 15-‐30 GREECE-‐ITALY-‐POLAND TOUR November 1-‐15 CHINA-‐JAPAN TOUR November 22-‐23 REUNION ISLAND TOUR De la voix de son narrateur, un conte se construit en musique…
DUSTY RAINBOW FROM THE DARK, Wax Tailor
01 – Exordium Il était une fois un petit garçon qui vivait seul avec sa mère. Sa chambre croulait sous des montagnes de vinyles empilés. Le garçon passait des jours et des jours entre sa platine et ses disques
éparpillés tout autour de lui. La nuit, il écoutait la pluie tombée depuis des semaines. Un jour avec sa mère, le garçon découvrit un arc-en-ciel au loin. Le voyant obnubilé par cette apparition soudaine, sa mère lui dit, « C'est ce qui arrive lorsque le soleil brille à travers la pluie», et pensa à une toute autre histoire, « L'arc-en-ciel est un passage. Il relie l'obscurité à la lumière et, la lumière à l'obscurité. Entre deux il mène vers l’imaginaire. » « Et si tu ouvres bien ton esprit, tu trouveras ton arc-en-ciel de poussière. »
02 – Dusty Rainbow Ce soir-là au coucher, la tristesse envahit le garçon. Sa maman alluma la platine dans la chambre de l’enfant et une lumière se diffusa. En plein songe, il ferma les yeux blottit dans les oreillers et couvertures. En vrai, il imaginait ce passage.
03 – Like an hourglass Il plut encore le jour suivant et le garçon resta assis à écouter ses disques poussiéreux. Lorsque sa mère entra dans la chambre, elle le trouva assis, le visage fermé. Comment lui expliquer qu’un instant se vit une seule fois ? Elle lui dit, « La vie nous est donnée pour faire des expériences, pour ressentir. Nous devons vivre ces moments intensément ».
05 – Heart stop Où était ce passage ? Comment pourrait-il le trouver ? Il se souvint que l'arc-en-ciel s’élèverait de la poussière. Il commença à somnoler, hypnotisé par le doux son
d'une guitare sur un vieux disque.
06 – Something began to glow « Mais je ne suis pas prêt à m'endormir, » pensa le garçon. Il luttait contre le sommeil, les bras lourds, les jambes paralysées. La musique pulsait, le rythme progressait. Et le garçon glissa
![Page 5: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/5.jpg)
dans le noir...
08 – A stop motion bloom Était-ce un rêve ? Un arc de lumière colorée apparut clairement au-dessus de la platine. Il luisait et bougeait au rythme des pulsations comme un cœur, pompe extraordinaire.
10 – In the Mirror L'arc-en-ciel flottait dans la chambre, tel un astre imposant par sa bienveillance rayonnante. Gorgé de joie, le garçon prit la pause et se regardait dans le miroir. Il se voyait rock star !
12 – Not alone Le garçon regardait son arc-en-ciel. « Un passage menant de l'obscurité à la lumière », lui avait dit sa mère, « un passage vers son imaginaire ». Il ferma les yeux, empli d’émotions.
14 – Time to go Ses joues étaient brûlantes. Il essuyait ses larmes… Et l'arc-en-ciel s’électrisa en un bruissement. Il doubla de volume puis envahit toute la chambre, colorant les murs et le couvre-lit. Les murs rapetissèrent et grandirent. Le lit se souleva même du sol.
16 – No regret Le garçon flottait entre 1000 couleurs alors qu’un passage se formait au sol.
17 - Pronovision Le garçon écouta la lumière en mouvements…
18 – Intro the sky Au petit matin, lorsque le garçon se réveilla, il ne pleuvait plus. Une nouvelle sensation l'habitait. Il bondit hors du lit, alla à la fenêtre et leva les yeux vers le ciel. Il vivait son nouveau monde.
20 – From the dark Beaucoup plus tard, le garçon avait grandi, et n’avait jamais oublié sa découverte enfant. Il savait combien son histoire appartenait au passé, et que la chanson de sa vie entamait son dernier refrain. Et jusqu’au bout, dans la joie ou dans la tristesse, il dépoussiérait ses disques, les mains dans la cire, au plus près de son arc en ciel.
![Page 6: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/6.jpg)
Le Parisien Lundi 8 juillet 2013
462 973 ex.
![Page 7: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/8.jpg)
20 minutes Jeudi 18 avril 2013
965 281 ex.
![Page 9: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/9.jpg)
!"#$%&'"()*!"#$%&'(&)"#*&+,'-&
'+.&-/'&012&&
&
&&&
&
&&
&&
&&&&&
![Page 10: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/10.jpg)
!!
!
![Page 11: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/11.jpg)
!
!!!
![Page 12: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/12.jpg)
!"#$%&'(#!"#$%&'(&)*+,&-.'/&
!"#$%!%$012$&&
&&&
&&
&
&&&
![Page 13: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/13.jpg)
!!!!
!!!
![Page 14: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/14.jpg)
!
![Page 15: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/15.jpg)
!"#$%&'()*+!"#$%"$&'()'*+%,'-.(/'
01'2-2'"34''
''''
''''
'
![Page 16: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/16.jpg)
La Croix Lundi 25 février 105 616 ex.
![Page 17: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/17.jpg)
!"#$%&'()&"*'!"#$%&'(&)*+#%,#&-./&'-0&,12&
&&
&&&&&&
&
&&
![Page 18: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/18.jpg)
!"#$%&$'()"*+$,!"#$#"%&'(')*+#&"#'
,'-./'///'+&0&1"2#0'23&42"0'5'67&0''
'''
'
'
''''
![Page 19: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/19.jpg)
Direct Matin 10 septembre 2012
900 511 ex.
![Page 20: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/20.jpg)
MetroNews Jeudi 20 Septembre 2012
741 876 ex.
![Page 21: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/21.jpg)
Ouest France Vendredi 7 septembre 2012
767 434 ex.
![Page 22: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/22.jpg)
LeHuffingtonPost.fr Mardi 2 juillet 2013
n.c.
![Page 23: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/25.jpg)
MetroNews.ca Mardi 2 juillet 2013
270 000 pages vues/mois
![Page 26: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/28.jpg)
LeFigaro.fr Lundi 1er juillet 2013
241 338 136 pages vues/mois
![Page 29: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/32.jpg)
LeParisien.fr Lundi 1er juillet 2013
119 847 009 pages vues/mois
![Page 33: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/34.jpg)
LExpress.fr
Vendredi 28 juin 2013 79 894 453 pages vues/mois
![Page 35: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/36.jpg)
ParisMatch.com
Mardi 26 mars 2013 15 176 074 pages vues / mois
![Page 37: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/37.jpg)
Télérama
Du Samedi 27 avril au vendredi 3 mai 2013 621 417 ex.
![Page 38: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/38.jpg)
Public
Vendredi 5 avril 2013 339 848 ex.
![Page 39: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/39.jpg)
!"#$%&'(()!"#$%&'&%()#*+#,"#*-#$,&.#*+/0#
1*/#232#%45##
###
#
###
![Page 40: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/40.jpg)
!"#$%&'()*+),"#!"#$%#&"#$'#(&)*#+,$%#
!"#$%"&$-./##
####
#
#
![Page 41: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/41.jpg)
!"#$%&"!"#$"%&'#()#*"#&'+*%,-.#/0#1234'.4#
/5/#5()#.67####
######
#
##
![Page 42: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/42.jpg)
!"#"$%&'()$!"#$"%&'#((#)"#*+%&,+&'#(-#./*,'+,#
012#3(4#+56###
##
##
![Page 43: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/43.jpg)
A Nous Du 19 au 25 novembre
271 348 ex
![Page 44: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/44.jpg)
Longueur d'Ondes Eté 2013 100 000 ex.
![Page 45: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/47.jpg)
KR Home Studio Avril 2013 28 000 ex.
![Page 48: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/48.jpg)
TRAX Septembre 2012
20 000 ex.
![Page 49: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/51.jpg)
STARWAX Septembre 2012
25 000 ex.
![Page 52: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/57.jpg)
TSUGI Septembre 2012
13 787 ex.
![Page 58: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/60.jpg)
VIBRATIONS Septembre 2012
20 000 ex.
![Page 61: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/61.jpg)
Nouvelle Vague Septembre 2012
![Page 62: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/66.jpg)
MODZIK (Septembre 2012)
![Page 67: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/67.jpg)
OPENMAG (Octobre 2012)
![Page 68: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/71.jpg)
AIR LE MAG (Octobre 2012)
![Page 72: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: PressKit Wax Tailor](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022020311/568cc69b1a28ab8c668ba1b0/html5/thumbnails/74.jpg)