š

Posebno vrijeme Došašća ili iščekivanja rođenja Gospodinova ove

godine je drugačije nego ikad do sada. Kao što su starozavjetni

pravednici vapili, pritisnuti opasnostima pandemije COVID19,

gotovo isto tako i mi uzdišemo i molimo: „Dođi Gospodine Isuse!

Dolazi nam najljepše vrijeme u godini, priprava za Božić, naš

najljepši blagdan, a mi smo u velikoj kušnji, mnogi pritisnuti nemirom i tjeskobom pitamo se što

će biti sutra. Puno toga na što smo cijeli život navikli sada je onemogućeno. Prije svega misna slavlja

u našoj hrvatskoj crkvi, velike ispovijedi također, pohod svećenika i blagoslov obitelji isto je tako

ograničen raznim okvirima. Sve nas to upućuje na jedno dublje proživljavanje otajstva rođenja Sina

Božjega i okretanje svojoj nutrini vjere i obiteljskog zajedništva.

Možda je to i Božja kušnja da Božić ne svedemo samo na izvanjsko, potrošačku groznicu i

blještavilo koje ubrzo potamni. Prvi se Božić dogodio u tišini betlehemske pećine, uz potpuni

izostanak bilo kakvih vanjskih manifestacija. Doživjeli su ga skromni i Bogu odani Josip i Marija uz

nekoliko siromašnih pastira. Zato je on i postao trajno odjek za sva vremena i vjekove. Jer ono što

se događa u srcu vjernika jest istinsko rođenje Boga za čovjeka i uzdizanje čovjeka do nebeskih

visina. I nama svećenicima veoma je teško u ovim uvjetima davati bilo kakve poruke ili odredbe. I

mi podliježemo zakonima ove države i moramo ih se držati dok su na snazi.

Ako se situacija ne promijeni, mogućnost ispovijedi je svaki dan do devetnice ujutro od 8-9. U

devetnici od 6-7 sati navečer.

Pohod obiteljima i blagoslov biti će također pod posebnim uvjetima. Svaka obitelj koja želi primiti

svećenika neka nam dade znak da želi blagoslov, neka nas nazove telefonom. Svećenik će

blagosloviti obitelj, s njima zajedno moliti izbjegavajući bilo kakve tjelesne kontakte (rukovanje,

grljenje). Blagoslov možemo obavljati i tijekom cijele godine. Budimo svi ovo vrijeme jače

povezani u molitvi i dopuštenom zajedništvu vjere ljubavi i mira. Na sve Vas zazivam Božji

blagoslov i zaštitu naše nebeske Majke Marije koju u našoj crkvi slavimo kao Prečisto Srce Marijino.

CROATIAN CATHOLIC PARISH 12/6/2020 GODINA 59 BROJ 49/2638

PREČISTO SRCE MARIJINO IMMACULATE HEART OF MARY

VANCOUVER

The unique season of Advent, or awaiting the Birth of our Lord, is different than in previous

years. Just like the previous righteous in Old Testament used to cry out, today the dangers

of the pandemic make us all pray and cry out «Come Lord Jesus!»

The most beautiful time of the year is coming, preparing for Christmas, our most beautiful

Feast Day but we are in a great test, many are filled with unrest and anxiety and are asking

themselves what will tomorrow bring. Many things that we were accustomed to are now

banned. First of all the celebration of the Holy Sacrifice of the Mass at our churches, long

confessions as well, the visitation of the priests and blessings of the families are all under

strict rules. This is all leading us to more deeply understand the meaning of the Birth of the

Son of God and to move us deeper into our faith and family relationships.

Maybe it is God's testing us so that we don't spend Christmas just on the outside,

commercially in a spending fever with all its glitter which quickly fades. The First Christmas

happened in the silence of a Bethlehem's cave, without any outside manifestations. They

spent it humbly in the presence of Jesus and Mary with a few poor shepherds. That's why it

became a lasting echo for all time and eternity. Because what happens in each heart is the

true birth of God for man and the raising of man to the heavenly realms.

It is also hard on us priests in these circumstances to give any kind of messages or provisions.

We have to also submit to the rules and regulations of this nation and obey them while they

are in effect.

Until further notice, confessions are being held from 8-9am each morning and from 6-7pm

each evening during the Christmas Novena.

Visitation of families and family blessings will also be under strict rules. Each family that

wishes a priest to visit for blessing can contact the church. The priest will bless each family,

pray together but any bodily contact, like shaking hands and hugging is prohibited. The

blessing can take place anytime throughout the coming year as well.

During this time may we all come together in ardent prayer, faith, love and peace. I call on

God's blessing on all of you and the protection of Our Heavenly Mother who in our parish

we celebrate as the the Immaculate Heart of Mary.

UZ DRUGU NEDJELJU DOŠAŠĆA

Ivan Krstitelj, sin

Elizabete i

Zaharije, velikog

svećenika u

Židovskom

hramu, začet i

rođen u starosti

kao izmoljeni Božji

dar, posjedovao je

izuzetnu karizmu

proroka. Prvi susret s budućim Mesijom doživljava još u majčinoj utrobi

za vrijeme posjeta BD Marije rođakinji Elizabeti u Judejskom Gorju. Drugi

susret zbio se na rijeci Jordanu gdje je Ivan krstio kao znak obraćenja i

priprave za dolazak Mesije. Bio je veoma socijalno osjetljiv i pozivao je

slušatelje na konkretno djelovanje. U ljubavi prema čovjeku poziva

bogatije da pomognu siromašnijima. Sam je veoma skromno obučen a i

prehrana mu je vrlo jednostavna, samo ono što je nalazio u prirodi. Zbog

toga je njegov poziv na obraćenje bio vjerodostojan i prihvaćen od velikog

mnoštva. Mnogi su njega smatrali Mesijom ali on otvoreno i jasno

odgovara: „Ja sam samo glas onoga koji je veći od mene jer je bio prije

mene.“ Život je završio tragično. Kralj Herod dao ga je pogubiti

odsijecanjem glave.

„Neki je čovjek svoju malu njivu dobro pripremio, uzorao i zasijao. Čudio

se što prvih nekoliko tjedana sjeme tako sporo niče dok je kod svog

susjeda vidio već jake zelene klasove. Iz dana u dan postajao je sve

nestrpljiviji. Od brige nije mogao ni spavati. Napokon smisli bezumnu

ideju. Otrča na svoju njivu i započe male, nježne vlati povlačiti prema gore.

To bijaše, naravno, mučan posao. Kad je konačno bio gotov krene kući.

Susretne putem susjeda i pohvali se kako je pomogao svome žitu rasti.

Znatiželjnici otrčaše na njivu. Vidješe sve uništeno i uvenulo. I još dugo

su u tom selu ismijavali čovjeka koji nije znao čekati…“ (narodna iz Kine)

Moj je život moja mala njiva, svakodnevno se trudim dobro je pripremiti,

izorati, zasijati….molitva, ispit savjesti, sitna dobročinstva, brige za druge.

Nije to uvijek jednostavno i lako u susretima s svakidašnjim kušnjama,

ponekad je teško na poslu, ponekad, u obitelji, ponekad je dovoljno upaliti

radio, tv…., nada lako počne gasnuti čini ti se da su te svi zaboravili.

Pomisliš da posijano sjeme sporo raste i da mu treba pomoći, a onda si u

opasnosti sve uništiti, na ljutnju odgovaraš bijesom, na nepravdu

nepravdom, zapadneš u beznađe, prestaneš se truditi, odustaneš,

pobjegneš u alkoholizam, depresiju… napustiš obitelj, djecu. … Došašće

je vrijeme ustrajnog i strpljivog čekanja. Osobito sada kada smo pritisnuti

nevoljom pandemije i kad nam je Bog omogućio dovoljno vremena.

Upravo sada smo pozvani zajedno s Ivanom poći u pustinju, razmišaljati

o sebi, svojojb budućnosti, svom konačnom i cilju cijelog čovječanstav.

Pozivam vas da hrabro krenemo putem pokore i obraćenja u radost

Božića, doživimo ga onako kako nam se nudi ove godine.

EVANĐELJE Druga nedjelja Došašća

Second Sunday of Advent

Čitanje svetog Evanđelja po Marku

Početak Evanđelja Isusa Krista Sina Božjega. Pisano je u Izaiji proroku:

Evo šaljem glasnika svoga pred licem tvojimda ti pripravi put.

Glas viče u pustinji:Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze!

Tako se pojavi Ivan: krstio je u pustinji i propovijedao krst obraćenja na otpuštenje

grijeha. Grnula k njemu sva judejska zemlja i svi Jeruzalemci: primali su od njega

krštenje u rijeci Jordanu ispovijedajući svoje grijehe.

Ivan bijaše odjeven u devinu dlaku, s kožnatim pojasom oko bokova; hranio se

skakavcima i divljim medom.

I propovijedao je: »Nakon mene dolazi jači od mene. Ja nisam dostojan sagnuti se

i odriješiti mu remenje na obući. Ja vas krstih vodom, a on će vas krstiti Duhom

Svetim.« Riječ Gospodnja

A reading from the Holy Gospel according to Mark

The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God.

As it is written in Isaiah the prophet:

Behold, I am sending my messenger ahead of you; he will prepare your way.

A voice of one crying out in the desert: “Prepare the way of the Lord,

make straight his paths.”

John the Baptist appeared in the desert proclaiming a baptism of repentance for the

forgiveness of sins. People of the whole Judean countryside

and all the inhabitants of Jerusalem were going out to him and were being baptized by him

in the Jordan Riveras they acknowledged their sins.

John was clothed in camel’s hair, with a leather belt around his waist.

He fed on locusts and wild honey. And this is what he proclaimed:

“One mightier than I is coming after me.

I am not worthy to stoop and loosen the thongs of his sandals.

I have baptized you with water;he will baptize you with the Holy Spirit.”

The Gospel of the Lord

MILOSTINJA

Online

Milostinja Crkva $ 1,250.00.

Stole fees $ 500.00

UKUPNO $ 1,750.00

MISNE NAKANE I ŽUPNE AKTIVNOSTI

NEDJELJA 6. prosinca 2. NEDJELJA DOŠAŠĆA

11:00 am

Za duše u čistilištu + Agata Udrović + Franjo Tuđman

11:00 am

Live stream

Ponedjeljak 7. prosinca

+ Martina Dumas + Mateo i Katarina Lupetin

Utorak 8. prosinca

+ Ana Maršić BEZGREŠNO ZAČEĆE

BLAŽENE DJEVICE MARIJE

Srijeda 9. prosinca

+ Ivo Bezmalinović + Branko Per (sprovodna misa)

Četvrtak 10. prosinca

+ Augustin Panović i Antun Salacan

Petak 11. prosinca

Za duše u čistilištu

Subota 12. prosinca

+ Mirko Banović + Darinka Havliček

NEDJELJA 13. prosinca 3. NEDJELJA DOŠAŠĆA

11:00 am

+ Jure Fumić + Toni Švorinić + Ana Gundić

11:00 am

Live stream

MILOSTINJA:

Svoje priloge možete darovati,

slanjem poštom redovitim putem,

donijeti u crkvu ili online

https://rcav.org/sunday-offering/

Hvala!

https://rcav.org/sunday-offering/

NOVA OGRANIČENJA

Dragi vjernici, s tugom vas

obavještavamo da se po nalogu

provincijskih zdravstvenih

autoriteta SVETE MISE slave bez

prisustva naroda do daljnjeg. Ova

direktiva je na snazi od 19.

studenog 2020. u ponoć do 7. prosinca 2020. u ponoć. Iako je

ovo vrlo razočaravajuće, pozvani smo biti svjetionici svjetlosti za

širu zajednicu i moramo odraditi svoj dio u duhu požrtvovne

ljubavi prema bližnjima.

Mi ćemo svaki dan slaviti misu za sve naše župljane i da se ovo što

prije završi. Bog Vas blagoslovio

Izdržali smo ratove i nevolje izdržat ćemo i ovo s

Božjom pomoći!

SPROVODI, VJENČANJA, KRŠTENJA samo do 10 osoba

uključujući svećenika.

CRKVA JE OTVORENA UJUTRO OD 8-9 SATI!

ISPOVJED po dogovoru u crkvi uz poštivanje mjera (maska,

razmak)

NEW LIMITS

With deep sadness we are informing you that the

provincial health authority advises, until further

notice, that Masses be without the public. This

directive comes into effect from midnight

November 19th 2020 until midnight December 7th 2020. Even

if this is very disappointing, we call l on all of you to be beacons

of light for others and we have to do our part in the spirit of

sacrificial love towards our neighbor. God bless you THE CHURCH IS OPEN IN THE MORNING AT 8-9 AM!

CONFESSION in the church (mask, distancing)

Kao i sve drugo i Project Advance je ove godine

drugačiji nego prijašnjih godina. Svim župama je

prepolovljen ovogodišnji cilj.

DO SADA SU SUDJELOVALI:

Nikola Tomić, Drago Jakić, N.N., Marko i Ivanka Jozipović,

James Tseng, Katica Ferenc, Milan Markić, Carol Sekulić, Vinko

Bošković, Ned Bikich, Stjepan Curman, Anka Šužberić, Danica

Ivšak, Vinko Cvitanović, Jaka Pavić, Miljenko Matas, Mario Jakić, Gertrude and Miko Pusic,

Marko Milković, Nada Parac, Ivan Jukić Pavlovic, Marko i Anka Jelenić, Ljubica Topić, Julija

i Pejo Ćosić, Jasna Glavaš, Vlatka Francois, Antun Rajković, Emil Alexander, Vlado Duaralija,

Toni Havliček, Danica Kanjer, Ivan Anzulović, Vera Augustinović, Ivan Bašura, Ante i Kata

Tomljenović, Kris Erhardt, Ante Horaček, Darko Batljan, Tereza Sigur, Joe i Agica Radić,

Krešo Čišija, Marija Šakić, Silvia Bezjak, Senka i Valentin Ivančić. Stjepan i Anna Perko, Dino

Lupetin, Luja Rukavina, Radmila Kazulin, Matilda Bašić, Mike i Ann Milić, Maria Berzenci,

Luisa Išpanović, Zoran i Marijana Lukić, Danica Čikeš, Karlo i Nevenka Čačić, Grgur i Željka

Tomić, Ivan i Vesna Grgić, Marija Blažević, Ljubica Tomac, Boris i Mirjana Špralja, Ivica

Slipac, Lucija Grgić, Marko Milanović, Ivo i Stane Bjeloš, Petar i Mandy Litre, Ob. Anka

Schmith, Ob. Zvonimira Aničića, Mato Marić, Ana Babić, Nikola Plastić, Tony Kanjer,

Ivanka Mećava, Martin Goluža, Stjepan Štimac, Ivan Zubić, Ana Zrnić, Ljerka Petrović,

Anthony i Nikolina Milić, Ante Aničić, Božo Grbić, Franjo Mihalić, Josip i Kata Rukavina,

Davor Mlinarić, Miljenko Čirjak, Ljubo i Zlata Čutura, Petar Cvitanović, Jakov Šimunac,

Ileana Gabrilo i Mario Bubica, Božo Crnjak, Dragan Didak, Dragica Cigić, Mato i Lucy Babić,

Fabijan Stojak, Tomislav Čikeš, Ljubo i Zlata Čutura, Miro Tomas, Žarko i Anica Zlomislić,

Nick Dasović, Bruno Kulušić, Toni Gašpar, Marko i Katica Prpić, Ljubek i Mirjana Dehlić,

Slav i Vesna Kanjer, Marija Prpić, Nikola i Kaja Prpić, Ivo i Mimi Švorinić, Žarko i Maria

Perko, Ivan Gundić, Damir Mustapić, Vlado i Matija Balen, Tomislav i Merica Sablić, Josip

i Lily Cecić, Josip i Marica Luketić, Niko Bošković, Danica Orešković, Josip i Marica Luketić,

Ruža Buneta, Drago Mišić, Milan i Suzana Prpić, Ante i Filka Bratanić, Emil Bošnjak, Stela

Prtoljan, Vinko i Slavica Bartolić, Kuzman Birkić, Ivica i Nada Abramović.

$0.000$2.000$4.000$6.000$8.000

$10.000$12.000$14.000$16.000

PROJECT ADVANCE

2020 -IMMACULATE

HEART OF MARY

UMJESTO CVIJEĆA

• Umjesto cvijeća u spomen na ANTU TOMLJENOVIĆA za crkvu

su darovali: Nelson Garcia $50.00, Shirley Lomer $100.00.

HVALA!

• Umjesto cvijeća u spomen na pokojnu šogoricu MARYANN

MILIĆ za crkvu su darovali: Mike i Anka Milić $100.00. HVALA!

• Umjesto cvijeća u spomen na IVANA KNEZOVIĆA za crkvu

darovala: Carole Sekulich $100.00. HVALA!

NAŠI POKOJNICI

U Našoj zajednici preminuo je BRANKO PER

(76) Oplakuju ga supruga Angela, djeca Richard

(Lisa) i Martha (Kevin), unučad Katrina, Andy,

Eric, Michelle, Maria, Brandon i Tristan.

Sprovod je ovaj tjedan u krugu obitelji.

U Domovini je preminula KATE KOVAČ (80). U našoj zajednici

je njezina sestra Finka Prelas.

NEKA IH GOSPODIN UVEDE U SVOJE

KRALJEVSTVO! Obiteljima iskrena sućut!

CONTACT US

CROATIAN CATHOLIC PARISH - 3105 EAST First Avenue -VANCOUVER B.C. V5M 1B6

PHONE: office 604-253-2089; sisters 604-255-7644

zupskiured@heartofmary.ca - www.heartofmary.ca – Facebook Prečisto Srce Marijino

ČESTITAMO RODITELJIMA I KUMOVIMA!!!

KRŠTEN

U našoj crkvi kršten je:

29. studenog:

JOSIP NEVISTIĆ, sin

Stephena Joze Nevistić i

Ane r. Vidović, kumovi su

Michael i Antonia Prpić.

SVETE MISE

Finka Prelas i djeca za pok. sestru Katu

Kovač

Finka Prelas za pok. roditelje Janju i

Niku Ramljak

Finka Prelas za pok. braću Matu i Iliju

Ramljak

Finka Prelas za bratića Slavka, sestriće

Marka i Martina

Finka Prelas za sve pokojne u obitelji

Finka Prelas Gospi od Brze Pomoći na

nakanu

Finka Prelas za pok. sestru Ljubu

Džambas

Ob. Ivana Tabaka za pok. oca Ivana

Tabaka

Ob. Ivana Tabaka za pok. majku Milu

Tabak

Ob. Dragice Tabak za pok. oca Juru

Batarelo

Ob. Dragice Tabak za pok. majku Ivu

Batarelo

Ob. Dragice Tabak + Marko, Nikola i

Anđa Juretić

Ob. Ivana Tabaka + Filip Gusić

Ob. Dragana Didaka + Vlado Meljanac

Ob. Dragana Didaka + Štefko Bilić

Ob. Dragana Didaka za duše u čistilištu

Ob. Dragana Didaka + Pero Didak

Ob. Dragana Didaka + Ante Kepič

Silvija Augustinović + Jozo Augustinović

Silvija Augustinović na čast sv. Ante

Silvija Augustinović na čast Gospe

Ljubica Topić za pok. supruga Grgu

Topića (2 mise)

Ljubica Topić za pok. roditelje Dragutina

i Francu Basar

Ljubica Topić za pok. roditelje Juru i

Jaku Topić

Ljubica Topić za sve svoje pokojne

Tonči Šerka + Ivan Bulić

Tonči Šerka + Mate i Ksenija Bulić

Tonči Šerka + Vlade i Luce Mekinić

Julio i Maya Boljunčić za pok. rod. Rožu

i Antuna Boljunčić

Julio i Maya Boljunčić za pok. rod. Martu

i Karla Kielinen

Julio i Maya Boljunčić za sve pok. u ob.

Boljunčić

Julio i Maya Boljunčić za sve pok. u ob.

Kielinen

Julio i Maya Boljunčić + Franjo Tuđman

Julio i Maya Boljunčić za sve pale

hrvatske branitelje

USPORI

"Svijet nas je već puno puta molio da usporimo. Nismo slušali…

Svijet nam je već puno puta pokazao da nije novac uspjeh, već čovjekov stav. Nismo vjerovali...

Svijet nam je već puta pokazao da ne živimo u skladu sa srcem, već ispunjavamo svoje sebične želje...

Počeli smo u sebi potiskivati ljubav jer ona je za nas slabost, a mi želimo pobjeđivati. Ljubav za nas nema vrijednost jer se njom ne može kupiti stan ili automobil…

Kad su novac i vlast postali najveće vrijednosti na svijetu, započeli smo njima liječiti komplekse i rane, često one iz djetinjstva…

Krenuli smo u potragu za uspjehom. Nije važno trpi li tko zbog toga, važan je uspjeh…

Ja želim uspjeti po svaku cijenu!

Želim vlast!

Želim se osjećati još bolje, a ne samo dobro!

No što više zadovoljstva primam iz vana, manje mi je potrebno ono unutarnje.

Često zaboravljamo da postoje stvari koje su besplatne, a mogu učiniti da se osjećamo posebno.

To je ljubaznost prema čovjeku kojeg ne poznajemo…

To je prepoznavanje potreba čovjeka pokraj nas..

To je šarenilo livade…

To je pjev ptice, koji smo zaboravili slušati…

To je ljepota žuborenja potoka…

Za to je potrebna ljubav… " (Nepoznat autor)