pravila kumite kate 8.0

5/21/2018 Pravila Kumite Kate 8.0

1/45

VAE OD 01.01.2013.

TAKMIARSKA PRAVILA ZA BORBE I KATEREVIZIJA - 8.0


2/45

VAE OD 01.01.2013.

strana

strana

SADRAJ

KUMITE PRAVILA 1

LAN 1: KUMITE BORILITE 1

LAN 2: SLUBENA UNIFORMA 2

LAN 3: ORGANIZACIJA KUMITE TAKMIENJA 4

LAN 4: SUDIJSKI PANEL 5

LAN 5: TRAJANJE BORBE 5

LAN 6: BODOVANJE 6

LAN 7: KRITERIJUMI ZA ODLUKU 8

LAN 8: ZABRANJENO PONAANJE 9

LAN 9: UPOZORENJA I KAZNE 11

LAN 10: POVREDE I NEZGODE NA TAKMIENJU 13

LAN 11: SLUBENI PROTEST 14

LAN 12: PRAVA I OBAVEZE 16

LAN 13: POETAK, PREKID I ZAVRETAK MEA 18

LAN 14: MODIFIKACIJE 19

KATA PRAVILA 20

LAN 1: BORILITE 20

LAN 2: SLUBENA UNIFORMA 20


3/45

VAE OD 01.01.2013.

LAN 3: ORGANIZACIJA KATA TAKMIENJA 20

LAN 4: SUDIJSKI PANEL 21

LAN 5: KRITERIJUMI ZA ODLUKU 21

LAN 6: VOENJE TAKMIENJA 23

PRILOG 1: TERMINOLOGIJA 24

PRILOG 2: GESTOVI I SIGNALIZACIJA ZASTAVICAMA 26

OBJAVE I GESTOVI GLAVNOG SUDIJE 26

SIGNALIZACIJA POMONIH SUDIJA ZASTAVICAMA 33

PRILOG 3: PRAKTINI VODIZA SUDIJE 35

PRILOG 4: OZNAKE ZAPISNIARA 37

PRILOG 5: IZGLED BORILITA ZA BORBE 38

PRILOG 6: IZGLED BORILITA ZA KATE 39

PRILOG 7: KIMONO 40

PRILOG 8: SVETSKA PRVENSTVA USLOVI I KATEGORIJE 41

PRILOG 9: UPUTSTVO ZA BOJU SUDIJSKIH PANTALONA 42

Treba napomenuti da se u daljem tekstu upotreba mukog roda odnosi i na ene.


4/45

1

VAE OD 01.01.2012

KUMITE PRAVILA

lan 1: KUMITE BORILITE1. Borilite mora biti ravno i obezbeeno od rizika.

2. Borilite je oblika kvadrata, sa podlogom odobrenom od strane WKF-a, sa stranicama duine 8m(mereno sa spoljne strane) i sa dodatna 2m kao sigurnosno podruje. Sigurnosno podruje odpo 2m sa svake strane borilita mora biti isto, bez ikakvih prepreka.

3. Linija duine 0,5m mora biti povuena 2m od centra borilita za poziciju Glavnog sudije(Referee).

4. Dve paralelne linije, svaka od po 1m duine, povuene su pod pravim uglom u odnosu nasudijsku liniju i udaljene 1,5m od centra borilita i to su linije za takmiare.

5. Sve Pomone sudije e sedeti u uglovima tatamija na stolici (ispod koje je prostirka) u podrujusigurnosne zone. Glavni sudija moe se kretati po celom tatamiju, ukljuujui i podrujesigurnosne zone u kojem sede Pomone sudije. Svaki Pomoni sudija e biti opremljen sacrvenom i plavom zastavicom.

6. Match Supervisor (Kansa) sedi izvan sigurnosne zone iza Glavnog sudije, sa njegove leve ilidesne strane. On je opremljen crvenom zastavicom ili nekim drugim znakom i pitaljkom.

7. Kontrolor zapisniara (Score-Supervisor) sedi za zapisnikim stolom, izmedu zapisniara(Scorekeeper) i merioca vremena (Timekeeper).

8. Treneri e sedeti izvan podruja sigurnosne zone, na njihovoj strani, na strani tatamija licemprema zapisnikom stolu. Gde je tatami podignut na vii nivo, treneri e sedeti izvan podignutepoviene.

9. Jedan metar graninog podruja borilita treba da bude u razliitoj boji od ostatka borilita.

OBJANJENJE

I U zoni od jednog metra udaljenosti od spoljnjeg dela sigurnosne zone borilita ne sme biti nikakvihprepreka, reklamnih panoa, zidova, stubova i sl.

II Podloga koja se koristi za borilite treba da vrsto prijanja za pod (ne sme klizati), a sa gornje stranemora imati mali koeficijent trenja i ne sme biti klizava. Ne treba da bude debela kao strunjaa zaJudo, obzirom da to usporava Karate kretanja. Glavni sudija (Referee) mora osigurati da se deloviborilita (tatamija) ne razdvajaju tokom takmienja poto ti razmaci mogu prouzrokovati povrede istvoriti opasnost. Podloga (tatami) mora biti dizajna odobrenog od strane WKF.


5/45

2

VAE OD 01.01.2012

lan 2: SLUBENA UNIFORMA1. Takmiari i njihovi treneri moraju nositi slubenu uniformu definisanu ovim pravilnikom.

2. Sudijska Komisija moe udaljiti sa takmienja svako slubeno lice ili takmiara ukoliko nepotuje ova pravila.

SUDIJE

1. Glavni sudija i Pomone sudije moraju nositi slubenu uniformu propisanu od strane SudijskeKomisije WKF. Ova uniforma se mora nositi na svim takmienjima i seminarima.

2. Slubenu sudijsku uniformu ini:- Jednoredni tamno plavi blejzer sa dva srebrna dugmeta- Bela koulja kratkih rukava.- Slubena kravata, bez igle za kravatu.- Jednobojne svetlo sive pantalone bez manetni (Prilog 11).- Tamno plave ili crne jednobojne arape i crne mokasine za kretanje po borilitu.

- ene sudije, (Glavni sudija i Pomone sudije) mogu nositi ukosnice.

TAKMIARI

1. Takmiari moraju nositi beli Karate kimono bez pruga, takica ili linog veza. Nacionalni amblemili dravna zastava se nosi na levoj strani grudi, na gornjem delu kimona i ne moe prelazitidimenzije 12cmx 8cm (Dodatak 9). Samo originalna oznaka proizvodaa moe biti izloena nakimonu. Dodatno, identifikacija izdata od organizacionog odbora se nosi na leima. Jedantakmiar mora nositi crveni, a drugi plavi pojas. Crveni i plavi pojasevi moraju biti iroki oko 5cm idovoljne duine da su im krajevi nakon pravilnog vezivanja vora dugi po 15 cm. Pojasevi morajubiti od obine crvene i plave boje, bez ikakvih linih vezova, reklama ili oznaka, osim uobiajenih

oznaka proizvo

aa.

2. Bez obzira na odredbe iz stava broj 1, Izvrni Komitet moe autorizovati isticanje specijalnihzatitnih oznaka odobrenih sponzora.

3. Gornji deo kimona, kada je stegnut pojasom oko struka, mora biti minimalne duine da prekrivakukove, ali ne sme prekrivati vie od tri etvrtine butina. Takmiarke mogu nositi belu majicuispod gornjeg dela kimona.

4. Maksimalna duina rukava kimona je takva da ne sme biti dua od zgloba ake, a minimalna dopolovine podlaktice. Rukavi kimona ne smeju biti zavrnuti ili podvrnuti.

5. Nogavice donjeg dela kimona moraju biti dovoljno dugake da prekrivaju minimalno dve treinepotkolenice, a ne smeju biti due od skonog zgloba i ne smeju biti podvrnute ili zavrnute.

6. Takmiari moraju imati istu kosu takve duine da ne ometa normalan tok borbe. Hachimaki(trake za glavu) nisu dozvoljene. Ako Glavni sudija smatra da je kosa bilo kojeg takmiarapreduga i/ili prljava moe mu zabraniti nastup u meu. Noenje rajfova je zabranjeno, kao imetalnih nala. Trake (mane), perle i drugi ukrasi su zabranjeni. Diskretne gumene vrpce ilidrai repa za kosu su dozvoljeni.

7. Takmiari moraju imati podrezane nokte i ne smeju nositi metalne ili druge predmete koji bimogli povrediti protivnika. Korienje metalnih proteza za zube mora biti odobreno od straneGlavnog Sudije i slubenog doktora. Takmiar preuzima punu odgovornost u sluaju povrede.


6/45

3

VAE OD 01.01.2012

8. Sledea zatitna oprema je obavezna:8.1 Rukavice odobrene od strane WKF-a, jedan takmiar nosi crvene, a drugi plave.8.2 Gumeni titnici za zube.8.3 titnik za telo - body protection(za sve takmiare), plus titnik za grudi za takmiarke,

odobreni od strane WKF-a.8.4 titnici za potkolenice, odobreni od strane WKF-a, jedan takmiar nosi crvene, a drugi plave.

8.5 titinici za ris stopala, odobreni od WKF-a, jedan takmiar nosi crvene, a drugi plave.8.6 Uz sve gore navedeno, kadeti su obavezni da nose zatitnu masku za lice, odobrenu od straneWKF-a.

titnici za genitalije nisu obavezni, ali ako se koriste onda moraju biti odobreni od straneWKF-a.

9. Naoari su zabranjene. Meka soiva su dozvoljena, ali na takmiarevu sopstvenu odgovornost.

10. Noenje neodobrene odee ili opreme je zabranjeno.

11. Sva zatitna oprema mora biti odobrena od strane WKF.

12. Dunost Match Supervisor-a (Kontrolora) je da pre svakog mea ili borbe proveri da li takmiarinose odobrenu opremu. (U sluaju Kontinentalnih, Meunarodnih ili Nacionalnih prvenstavaoprema koja je odobrena od WKF-a se mora prihvatiti i ne moe se zabraniti).

13. Upotrebu bandaa, zavoja ili neke druge zatitne opreme zbog povrede odobrava Glavni Sudija,na savet (uz saglasnost) slubenog (turnirskog) doktora.

TRENERI

1. Treneri, za sve vreme trajanja turnira, nose zvaninu trenerku njihove nacionalne federacije uzobaveznu slubenu identifikaciju.

OBJANJENJE

I Takmiar mora nositi samo jedan pojas. On e biti crveni za AKA i plavi za AO. Pojas zvanja se nenosi u toku borbe.

II Gumeni titnici za zube moraju biti ispravno prilagoeni.

III Ako takmiar doe na borilite nepropisno obuen, nee biti odmah diskvalifikovan, vee mu bitidat jedan minut da ispravi greku i opremu dovede u red.

IV Ako se Sudijska Komisija sloi, sudijama moe biti dozvoljeno da sude bez sakoa.


7/45

4

VAE OD 01.01.2012

lan 3: ORGANIZACIJA KUMITE TAKMIENJA1. Karate turnir mogu initi kumite i/ili kata takmienje. Kumite takmienje dalje moe biti podeljeno

na ekipni mei pojedinani me. Pojedinani medalje moe biti podeljen na starosne i teinskekategorije. Teinske kategorije se, konano, dele na borbe. Termin "borba" takoe obuhvata ipojedinano kumite nadmetanje izmeu parova takmiara suprotstavljenih timova.

2. Ni jedan takmiar ne moe biti zamenjen drugim u pojedinanom sistemu takmienja.

3. Takmiar ili ekipa koja ne izae na borilite kada je prozvan(a) bie diskvalifikovan(a) (KIKEN) utoj kategoriji. Registrovani rezultat u borbi koja nije odrana u ekipnim meevima bie 8-0 u koristprotivnike ekipe.

4. Muka ekipa se sastoji od sedam lanova, od kojih pet nastupa u meu. enska ekipa se sastojiod etiri takmiarke, od kojih tri nastupaju u meu.

5. Svi takmiari su lanovi ekipe. Stalne rezerve nisu unapred odreene.

6. Pre svakog mea, predstavnik ekipe mora predati zapisnikom stolu slubeni formular saimenima i redosledom takmiara. Takmiari se biraju od svih sedam, odnosno etiri lana ekipe.

Izbor takmiara moe biti menjan za svako kolo ukoliko je novi redosled prethodno prijavljen, alikada je jednom prijavljen, ne moe biti menjan u tom kolu.

7. Ekipa e biti diskvalifikovana ako bilo ko od lanova ekipe ili trener promeni sastav tima iliredosled nastupa bez prethodne pismene prijave pre mea.

8. U ekipnim meevima u kojima pojedinac (lan ekipe) izgubi zbog dobijanja Hansoku ili Shikkaku,rezultat diskvalifikovanog takmiara bie sveden na nula poena, a rezultat od 8-0 bieregistrovan u korist protivnikog tima.

OBJANJENJE

I Kolo (runda) je jedna faza takmienja, koja vodi ka dobijanju krajnjeg finaliste. Prilikom eliminacija,

svako kolo eliminie 50% takmiara, koji su uestvovali u istom, raunajui i pobede bez borbe. Utom smislu, kolo (runda) oznaava jednu fazu takmienja, bilo eliminacija ili repasaa. Na turnirimagde se bori svako sa svakim jedno kolo je zavreno kada svaki takmiar odradi po jednu borbu.

II S obzirom da imena takmiara stvaraju problem u izgovoru i raspoznavanju, treba podeliti i koristititakmiarske brojeve.

III Pri postrojavanju za me, ekipu predstavljaju samo takmiari koji nastupaju. Ostali takmiar(i) itrener ne mogu se nalaziti uz boriliste, veu prostoru koji je za njih namenjen.

IV Da bi se mogao takmiiti, muki tim mora imati najmanje tri lana, a enski tim bar dva lana. Timkoji ima manje lanova nego to je propisano, izgubie me(KIKEN).

V Prijavu za memoe podneti trener ili imenovani takmiar iz ekipe. Lice koje podnosi prijavu morabiti za to ovlateno, inae prijava moe biti odbijena. Prijava mora sadrati naziv kluba (drave), bojupojasa koju je ekipa dobila da nosi u dotinom meu i redosled takmiara. U obrazac se obaveznounose ime i prezime takmiara i takmiarski broj. Trener ili imenovano lice potpisuje obrazac.

VI Treneri za slubeni zapisniki sto moraju predati svoju i akreditaciju(-e) takmiara ili lanova ekipe.zajedno sa takmiarskim, prezentovati i sopstvenu akreditaciju. Trener mora sedeti na stolici kojamu je namenjena i ne sme ometati tok borbe verbalno ili svojim delovanjem.

VII Ako se, zbog administrativne greke, bore pogreni takmiari, onda se meproglaava nitavnim,bez obzira na ishod. Kako bi se ovakve greke izbegle, pre nego to napusti borilite, pobednikborbe ili mea mora da potvrdi ostvarenu pobedu za zapisnikim stolom.


8/45

5

VAE OD 01.01.2012

lan 4: SUDIJSKI PANEL1. Sudijski panel za svaku borbu se sastoji od jednog Glavnog Sudije-Referee (SHUSHIN), etiri

Pomone Sudije-Judges (FUKUSHIN) i jednog Kontrolora - Match Supervisor (KANSA).

2. Glavni sudija (REFEREE) i Pomone sudije (JUDGES) u kumite meu ne smeju biti iste

nacionalnosti kao bilo koji od takmiara u tom meu.

3. Dodatno, radi lakeg rukovoenja borbom (meem), kao dopuna bie dodeljeni nekolikomerilaca vremena, najavljivaa, zapisniara i supervizora (kontrolora) zapisniara.

OBJANJENJE

I Na poetku mea (borbe) Glavni Sudija stoji uz spoljnu ivicu borilita. Sa njegove leve strane stojePomone Sudije broj 1 i broj 2, a sa desne strane stoje Pomone Sudije broj 3 i broj 4.

II Nakon ceremonije razmene naklona izmeu takmiara i sudijskog panela, Glavni sudija iskorai

korak unazad, Pomone sudije se okrenu prema njemu i istovremeno se svi naklone jedni drugima.Potom, svi zauzimaju svoja mesta.

III Kada se menja kompletan sudijski panel, odlazei panel, izuzev Match Supervisora Kontrolora,zauzme svoje pozicije kao na poetku mea, naklone se jedni drugima i zajedno napuste borilite.

IV Kod individualne izmene sudija, sudija koji dolazi ide prema sudiji koji odlazi, naklone se jedandrugom i zamene pozicije.

V U ekipnim meevima, pod uslovom da celi panel ima potrebne kvalifikacije, Glavni sudija i Pomonesudije mogu rotirati pozicije izmeu svake borbe.

lan 5: TRAJANJE BORBE

1. Trajanje Kumite borbe za Seniore je tri minuta (ekipni i pojedinani meevi) i etiri minuta upojedinanim borbama za medalju. Trajanje Kumite borbi za Seniorke je dva minuta, i tri minutau pojedinanim borbama za medalju. Trajanje Kumite borbe za Kadete i Juniore je dva minuta.

2. Merenje trajanja borbe poinje kada Glavni Sudija da znak za poetak borbe, a zaustavlja sesvaki put kada Glavni sudija uzvikne ''YAME''.

3. Merilac vremena e jasno ujnim gongom ili zvonom oznaiti "10 sekundi do kraja" ili "kraj

borbe. Zvuni signal kraj borbe oznaava kraj mea.


9/45

6

VAE OD 01.01.2012

lan 6: BODOVANJE

1. Bodovi su sledei:a) IPPON - tri poenab) WAZA-ARI - dva poena

c) YUKO - jedan poen2. Poen se dodjeljuje kada je tehnika izvedena u poentirajuu zonu i zadovoljava sledee kriterijume:

a) dobra formab) sportsko ponaanje (stav)c) snana primenad) svesnost (ZANSHIN)e) pravovremenostf) korektna distanca

3. IPPON- (tri poena) se dodjeljuje za:a) udarac nogom u glavu

b) bilo koju poentirajuu tehniku izvedenu na protivniku koji je baen ili je pao

4. WAZA-ARI - (dva poena) se dodjeljuje za:a) udarac nogom u telo

5. YUKO- (jedan poen) se dodeljuje za:a) udarac rukom (TSUKI) u telo ili glavub) UCHI tehnike u telo ili glavu

6. Napadi su ogranieni na sledee poentirajue zone:a) glavab) licec) vratd) stomake) grudif) leag) bone strane trupa (slabine)

7. Efikasna tehnika izvedena istovremeno kada je dat znak za kraj borbe smatra se vaeom.Tehnika, ak i ako je uspena, ali izvedena posle zaustavljanja ili prekida borbe nee biti bodovana imoe rezultirati kanjavanjem prekrioca.

8. Ni jedna tehnika, iako tehniki ispravna, nee biti bodovana ako je izvedena dok su oba takmiara

van borilita. Meutim, ako je jedan od takmiara van borilita, a drugi zadaje efikasnu tehniku dokje jo u borilitu i pre sudijskog znaka "YAME", tehnika e biti bodovana.

OBJANJENJE

Da bi se tehnika bodovala, mora biti izvedena na poentirajuim zonama tela koje se definisaneiznad u paragrafu 6. Tehnika mora biti odgovarajue kontrolisana shodno zoni koja je napadnuta itakoe mora zadovoljiti svih 6 kriterijuma koji su navedeni paragrafu 2 iznad.


10/45

7

VAE OD 01.01.2012

I Iz razloga sigurnosti, zabranjena su bacanja kod kojih je takmiar uhvaen ispod struka, bacanjabez dranja protivnika tokom izvoenja, bacanja koja su izvedena na opasan nain, bacanja kodkojih je osa obrtanja iznad pojasa i za njihovo izvoenje dodelie se upozorenja ili kazne. Izuzeci suuobiajene none karate tehnike ienja koje ne zahtevaju dranje protivnika dok se izvodi, kao tosu: de ashi barai, ko uchi gari, kani waza itd... Nakon izvedenog bacanja sudija e dopustiti datakmiar izvede poentirajuu tehniku u roku od 2 sekunde.

II Kada je takmiar baen u skladu sa pravilima, oklizne se, padne ili je na drugi nain dospeo na pod(nije na svojim nogama) i protivnik ga poentira, bie dosuen Ippon.

III Tehnika sa Dobrom formom je ona koja ima karakteristike koje se uklapaju u potencijalnuefikasnost unutar tradicionalnih koncepta karatea.

IV Sportsko ponaanje (stav)je komponenta dobre forme i odnosi se na dobronameran stav velikekoncentracije koji je oigledan pri izvoenju poentirajue tehnike.

V Energina primenadefinie brzinu i jainu tehnike i jasnu volju da ta tehnika bude uspena.

VI Svesnost (ZANSHIN) je kriterijum koji se najee zanemaruje kod dodele poena. To je stanje

kontinuirane napetosti u kojoj takmiar neprestano izraava koncentraciju, panju i svest opotencijalnom kontranapadu protivnika. Ne okree glavu tokom izvoenja tehnike i ostaje licemokrenut ka protivniku i nakon toga, spreman za protivnapad.

VII Pravovremenost znai primenu tehnike u momentu kada ona ima najvei mogui potencijalniefekat.

VIII Korektna distanca, slino prethodnom kriterijumu, znai primenu tehnike na tanoj udaljenostina kojoj e imati najvei mogui potencijalni efekat. Stoga, ako se tehnika izvodi na protivniku kojibrzo uzmie, potencijalni efekat udarca je smanjen.

IX Distanca se takoe odnosi i na taku u kojoj se tehnika zavrava ili pribliava bodujuoj zoni. Za

udarac rukom ili nogom koji se zavrava izmeu dodira koe i 5cm od lica, glave ili vrata, moe serei da ima korektnu distancu. Ipak, jodan tehnike koje zavravaju na distanci 5cm od ciljne take i

koje protivnik ne pokua da blokira ili izbegne, e se bodovati ako tehnika zadovoljava ostalekriterijume. U kadetskoj i juniorskojkonkurenciji nije dozvoljen kontakt u glavu, lice i vrat (kao ni uzatitnu masku za lice), osim veoma laganog dodira (prethodno poznatog kao dodir koe) zaJodan udarce nogom, a distanca se poveava do 10cm

X Bezvredna tehnika je tehnika bez vrednosti - bez obzira gde i kako je izvedena. Tehnike kojimamanjka dobra forma ili nedovoljno snane tehnike nee biti bodovane.

XI Tehnike koje zavravaju ispod pojasa mogu poentirati sve dok su u predelu iznad pubine kosti(genitalija). Vrat je poentirajua zona, kao i grlo. Ipak, nikakav kontakt u grlo nije dozvoljen. Ali,ukoliko se izvede dobro kontrolisana tehnika (bez kontakta) u grlo, moe se bodovati.

XII Tehnika izvedena u predo iznad lopatica moe biti bodovana. Spoj nadlaktice, lopatice i kljune kostinije bodujua zona.

Naziv Tehniki kriterijum

IPPON(3 poena) sedodjeljuje za:

1. Jodan udarce nogom. Jodan je definisan kao: lice, glava i vrat.2. Bilo koje poentirajue tehnike koje su izvedene na takmiaru koji je

baen, pao je sopstvenom krivicom ili iz nekog razloga nije nasopstvenim nogama.

WAZA-ARI (2 poena)se dodjeljuje za:

1. Chudan udarce nogom. Chudan je definisan kao: stomak, grudi, lea islabine (bone strane trupa).

YUKO(1 poen)se dodjeljuje za:

1. Bilo koji udarac rukom (Tsuki) u bilo koju od sedam poentirajuih zona.2. Bilo koji udarac rukom (Uchi) u bilo koju od sedam poentirajuih zona.


11/45

8

VAE OD 01.01.2012

XIII Signal za kraj borbe je znak koji signalizira prekid mogunosti za poentiranje, ak i ako Glavni sudijanije odmah zaustavio borbu. Signal za kraj borbe ne znai da se ne mogu izrei kazne. Sudijskipanel moe davati kazne sve dok takmiari ne napuste borilite nakon zavrenog mea. Kazne semogu dodeljivati i nakon toga, ali ih u tom sluaju mogu izrei Sudijska Komisija (RefereeCommission) ili Disciplinska i Pravna Komisija (Disciplinary and Legal Commission)

XIV Ako dva takmiara poentiraju jedan na drugom u isto vreme, kriterijum za dodelu poenapravovremenost (good timing) sam po sebi ne moe biti ispunjen, stoga je nedosuivanje poenaispravna odluka. Ipak, oba takmiara mogu dobiti poen ako svaki od njih ima po dve zastavice, i akose poentirajua akcija dogodila pre Yame-a ili signala za kraj borbe.

XV Ako takmiar poentira sa vie od jedne uzastopne tehnike, takmiaru e biti dodeljena tehnika veebodovne vrednosti bez obzira u kom redosledu je plasirana. Na primer: ako nakon uspenogpoentrianja rukom sledi noni udarac, poen e biti dodeljen za udarac nogom bez obzira na to to jeruna tehnika poentirala prva, budui da je bodovna vrednost nonog udarca vea.

lan 7: KRITERIJUMI ZA ODLUKURezultat borbe je odreen kada takmiar postigne jasnu prednost od osam poena razlike, ili istekomvremena, postizanjem veeg broja poena, donoenjem odluke izjanjavanjem (HANTEI), ili saHANSOKU, SIHKKAKU ili KIKEN dosuenim takmiaru.

1. Pojedinani mene moe biti proglaen nereeno. Samo u ekipnom meu kada se jedna borbazavri istim brojem poena, ili bez poena, Glavni sudija e proglasiti nereeno (HIKIWAKE).

2. Ako po zavretku individualne borbe nema poena ili je rezultat jednak, odluka se donosikonanim izjanjavanjem Glavnog sudije i etiri Pomone sudije (HANTEI), od kojih svako imajednako pravo glasa. Odluka u korist jednog ili drugog takmiara je obavezna i donosi se naosnovu sledeih kriterijuma:

a) Ponaanje (stav), borbeni duh i ispoljena snaga.b) Superiornost prikazane taktike i tehnike.c) Koji je od takmiara inicirao vie akcija.

3. Pobeuje tim sa vie dobijenih borbi. Ukoliko oba tima imaju isti broj pobeda, pobedniki tim jeonaj sa vie poena, uzimajui u obzir i dobijene i izgubljene borbe. Maksimalna poen razlika ilizabeleeno vostvo u bilo kojoj borbi je osam.

4. Ako obe ekipe imaju jednak broj pobeda i poena, odrae se odluujua (ekstra) borba. Zaekstra borbu svaki tim moe odrediti bilo kojeg takmiara koji je nastupao u tom meu. Ako seekstra borba ne zavri pobedom takmiara na osnovu bodovne prednosti, pobednik ekstra borbee biti odluen HANTEI-jem u skladu sa istom procedurom koja se primenjuje u individualnimborbama. Rezultat HANTEI-ja u ekstra borbi, takoe e odrediti pobednika u ekipnom meu.

5. U ekipnom takmienju, tim koji postigne dovoljan broj dobijenih borbi ili postigne dovoljan brojpoena bie proglaen za pobednika, a sledee borbe nee biti odrane.

OBJANJENJE

I Kada se o pobedniku odluuje izjanjavanjem (HANTEI), na kraju nereene borbe, Glavni Sudija eiskoraiti na spoljanju ivicu borilita, objaviti HANTEI i pitaljkom dvo-tonskim zvukom zatraitiizjanjavanje. Pomone sudije e podignutom zastavicom pokazati svoje miljenje,a Glavni sudijae istovremeno pokazati svoje miljenje podizanjem ruke na stranu takmiara za kojeg se odluio daglasa. Glavni sudija e potom dati kratak jednostonski zvuk pitaljkom, vratie se na poetnupoziciju, objaviti odluku i pokazati pobednika na uobiajen nain.


12/45

9

VAE OD 01.01.2012

lan 8: ZABANJENO PONAANJE

Postoje dve kategorije zabranjenog ponaanja: Kategorija 1 i Kategorija 2.

Kategorija 1

1. Tehnike sa prejakim kontaktom, obzirom na napadnute poentirajue zone i tehnike sakontaktom u grlo.

2. Napadi na ruke ili noge, genitaIije, zglobove ili svod (lanak) stopala.3. Napadi na lice tehnikama otvorene ake.4. Opasne ili zabranjene tehnike bacanja.

Kategorija 21. Simuliranje ili preuveliavanje postojee povrede.2. Izlazak iz borilita (JOGAI), koji nije uzrokovao protivnik.3. Situacije u kojima takmiar sebe dovodi u opasnost i izlae se mogunosti da ga protivnik

povredi ili izostavlja mere samozatite (MUBOBI).4. Izbegavanje borbe u cilju spreavanja protivnika da postigne poen.

5. Pasivnost bez pokuaja da se zapone borba.6. Klin, rvanje, guranje, hvatanje ili stajanje prsa uz prsa bez pokuaja da se izvede bacanje ili

druga tehnika.7. Tehnike koje, po svojoj prirodi, ne mogu biti kontrolisane za sigurnost protivnika i

opasni i nekontrolisani napadi.8. Simulirani napadi glavom, kolenom ili laktom.9. Razgovor sa protivnikom ili provociranje protivnika, odbijanje da se povinuje odlukama

Glavnog sudije, nepristojno ponaanje prema Sudijama i slubenim licima ili druga krenjapravila ponaanja.

OBJANJENJE

I Karate takmienje je sport i iz tog razloga su neke od najopasnijih tehnika zabranjene, a sve ostaletehnike moraju biti kontrolisane. Utrenirani odrasli takmiar moe podneti relativno jake udarce umuskulaturu, u predeo kao to je stomak, ali injenica je da su glava, lice, vrat, genitalije i zgloboviposebno osetljivi na povrede. Zato sve tehnike koje za posledicu imaju povredu mogu biti kanjene,osim ako povreda nije izazvana krivicom povreenog. Takmiari moraju izvoditi sve tehnike sakontrolom i dobrom formom. Ukoliko nije tako, bez obzira to je tehnika promaila cilj, moraju bitiizreeni upozorenje ili kazna. Posebna panja se mora voditi u Kadetskoj i Juniorskoj konkurenciji.

KONTAKT U LICE - SENIORI

II Za takmiare seniorske konkurencije, kontakt bez povrede, lagani, kontrolisani dodir u lice, glavu ilivrat je dozvoljen (ali ne i u grlo). Kada Glavni Sudija smatra da je kontakt prejak, ali ne umanjujetakmiareve anse za pobedu, moe biti dato upozorenje (CHUKOKU). Za drugi kontakt pod istimokolnostima dodelie se kazna KEIKOKU. Za naredni prekraj dodeljuje se HANSOKU CHUI. Svakisledei kontakt, iako ne dovoljno ozbiljan da umanji protivnikove anse za pobedom, rezultovaedodelom HANSOKU.

KONTAKT U GLAVU - KADETI I JUNIORI

III Za takmiare kadetske i juniorske konkurencije, nije dozvoljen bilo kakav dodir ili kontakt runimtehnikama u glavu, lice ili vrat (ukljuujui i zatitnu masku za lice). Svaki dodir ili kontakt, bez obzirakako lagan bio, bie kanjen kao u paragrafu II iznad, osim ako nije izazvan krivicom takmiara kojije primio udarac (MUBOBI). Udarci nogom u Jodan regiju koji ostvare slabi dodir (dodir koe),mogu biti bodovani. Za kontakt jai od dodira koe mora biti izreeno upozorenje ili kazna, osimukoliko ga nije izazvao sam povreeni (MUBOBI).


13/45

10

VAE OD 01.01.2012

IV Glavni Sudija mora neprestano paljivo posmatrati povreenog takmiara. Kratkotrajno odlaganjeizricanja presude ostavlja mogunost da simptomi povrede, kao na primer - krvarenje iz nosa,postanu vidljivi. Paljivim posmatranjem takmiara mogue je utvrditi da li on iz taktikih razlogapokuava da preuvelia neznatnu povredu ne bi li stekao prednost. Primeri takvog ponaanja susnano izdisanje kroz povreeni nos ili grubo trljanje lica.

V Povreda koja je postojala od ranije moe izazvati simptome koji nadmauju ostvareni kontakt, pasudije to moraju uzeti u obzir kada razmatraju kaznu za naizgled prejak kontakt. Primera radi,kontakt koji se ini relativno slabim, zbog zbirnog efekta povreda pretrpljenih u prethodnoj borbi,moe izazvati takmiarevu nesposobnost da nastavi borbu. Pre poetka mea ili borbe ef borilista(Tatami Manager) mora pregledati medicinske kartone i uveriti se da su takmiari sposobni zaborbu. Ukoliko je takmiar primio tretman zbog povrede, Glavni sudija mora biti informisan.

VI Takmiarima koji prekomerno reaguju na laki kontakt dranjem za lice, teturanjem, nepotrebnimpadanjem, sa ciljem da izazovu sudije na kanjavanje protivnika, odmah e biti upozoreni ilikanjeni.

VII Simuliranje povrede koja ne postoji je ozbiljno krenje pravila. Ako na primer, u izvetaju neutralnog

doktora, padanje i valjanje po podu nemaju potporu u povredi koja je vidljiva i iji su simptomiproporcionalni takvim reakcijama, takmiaru koji simulira povredu bie dodeljen SHIKKAKU.

VIII Preuveliavanje efekata postojee povrede je manje ozbiljan prekraj, ali se ipak smatraneprihvatljivim ponaanjem i zato e za prvi sluaj preuveliavanja biti dodeljeno najmanjeupozorenje HANSOKU CHUI. Ozbiljniji sluajevi preuveliavanja kao to su posrtanje, padanje napod, ustajanje i ponovno padanje i slino mogu rezultirati direktnim izricanjem HANSOKU, to zavisiod ozbiljnosti prekraja.

IX Takmiar koji dobije SHIKKAKU zbog simuliranja povrede, bie direktno odveden sa borilita ipredat Medicinskoj Komisiji WKF-a koja e odmah izvriti pregled takmiara. Medicinska komisija epre zavretka takmienja podneti izvjetaj Sudijskoj Komisiji na dalje razmatranje. Takmiar kojisimulira povredu bie predmet najteih kazni, ukljuujui tu i doivotnu suspenziju za ponovljeneprekraje.

X Grlo je posebno ranjiva zona i zato e ak i za najmanji kontakt biti dodeljeno upozorenje ili kazna,osim kada je povreeni sopstvenom grekom izazvao povredu.

XI Tehnike bacanja su podeljene na dva tipa. Postojee uobiajene Karate tehnike ienja nogom,kao to su: de ashi barai, ko uchi gari, itd. gde je takmiar poien i izbaen iz ravnotee ili jebaen bez prethodnog hvatanja - i drugi tip bacanja koja zahtevaju da protivnik bude zgrabljen ilidran za vreme izvoenja bacanja. Taka obrtanja baenog takmiara ne sme biti iznad pojasatakmiara koji izvodi bacanje i protivnik mora biti dran tokom izvoenja tako da se omogui njegovo

bezbedno prizemljenje. Bacanja preko ramena kao to su: seio nage, kata garuma, itd... su izriitozabranjena, kao i takozvana portvovana bacanja kao to su: tomoe nage, sumi gaeshi itd. Takoeje zabranjeno hvatati protivnika ispod pojasa i podii ga i baciti, ili sagnuti se i povui protivnika zaobe noge. Ako povreda takmiara nastane kao rezultat tehnike bacanja, Sudije e odluiti koja ekazna biti upotrebljena.

XII Napadi tehnikama otvorene ake su zabranjeni zbog opasnosti po vid takmiara.

XIII JOGAI se odnosi na situaciju kada takmiarevo stopalo ili bilo koji drugi deo tela dotakne pod izvanborilita. Izuzetak ini situacija u kojoj protivnik fiziki izgura ili baci takmiara iz borilita. Imajte naumu da se upozorenje odnosi na prvi sluaj JOGAI-ja. Definicija za JOGAI ne glasi vie ponovljeniizlasci, vesamo izlazak koji nije izazvan protivnikovim injenjem.

XIV Takmiaru koji izvede poentirajuu tehniku i izae izvan borilita pre nego to Glavni Sudija kaeYAME, bie dodeljen odgovarajui poen, a izlazak se nee kanjavati. Ako je takmiarev napad bioneuspean, izlazak e se tretirati kao JOGAI.


14/45

11

VAE OD 01.01.2012

XV Ako AO izae odmah nakon to je AKA poentirao uspenom tehnikom, YAME e biti objavljenodmah nakon poentiranja i izlazak za AO se nee zabeleiti. Ako AO izlazi ili je izaao dok AKApoentira (AKA ostaje unutar borilita), bie dodeljen poen za AKA i JOGAI, kazna za AO.

XVI Vano je razumeti da se izbegavanje borbe odnosi na situaciju kada takmiar pokuava da spreiprotivnika da doe u priliku da poentira koristei se pritom ponaanjem koje ima za cilj gubljenjevremena. Takmiar koji se konstantno povlai bez efektivnog kontraudarca, koji dri, koji ulazi uklin, ili izlazi iz borilita sa ciljem da protivniku ne prui priliku za poentiranje, mora biti upozoren ilikanjen. Ovo se esto dogaa u poslednjim sekundama borbe. Ako je prekraj nainjen u trenutkukada je ostalo deset i vie sekundi do kraja borbe i takmiar nije imao prethodno C2 upozorenje,Glavni Sudija e upozoriti prekrioca sa CHUKOKU.Ukoliko je on u Kategoriji 2 ve imao prekraj ili prekraje, to e rezultirati dodelom sledeegupozorenja ili kazne. Ako do kraja borbe ima manje od deset sekundi, Glavni Sudija e prekriocakazniti direktno sa HANSOKU CHUI (bez obzira da li je takmiar veimao KEIKOKU iz Kategorije 2ili ne). Ako je prekrioc prethodno veimao HANSOKU CHUI iz Kategorije 2, Glavni sudija e gakazniti sa HANSOKU i proglasiti pobedu protivnika. Meutim, Glavni sudija mora biti siguran datakmiarevo ponaanje nije odbrambena mera, zato to su protivnikovi napadi nesmotreni i opasni,

a u tom sluaju napadaa treba opomenuti ili kazniti.XVII Pasivnost se odnosi na situacije kada oba takmiara ne pokuavaju da poentiraju dui period

vremena. U tom sluaju takmiarima se dodeljuje opomena u Kategoriji 2.

XVIII Primer MUBOBI-ja je situacija kada takmiar izvede napad ne vodei rauna o vlastitoj sigurnosti.Neki takmiari se bace unapred i previe nagnu trudei se da izvedu dugaak udarac rukom i unemogunosti su da blokiraju eventualni protivnapad. Ovakvi otvoreni napadi ine primer MUBOBI-ja, i ne mogu poentirati. Kao taktiki potez, neki takmiari se odmah teatralno okreu od protivnika idemonstriraju lanu nadmo pokazujui poen. Sputaju gard i zanemaruju protivnika. Svrhaokretanja je usmeravanje sudijske panje na tehniku. Ovo je, takoe, jasan primer MUBOBI-ja.Ukoliko se dogodi da prekrilac primi prejak udarac i/ili zadobije povredu, sudija e mu izrei

opomenu ili kaznu Kategorije 2, i odbiti da kazni protivnika.XIX Svako neutivo ponaanje lana slubene delegacije za posledicu moe imati diskfalifikaciju

takmiara, cele ekipe ili cele delegacije sa turnira.

lan 9: UPOZORENJA I KAZNE

UPOZORENJE:(CHUKOKU)

CHUKOKU se izrie za prvi primer manjih prekraja zaodgovarajuu kategoriju.

KEIKOKUKEIKOKU se izrie za drugi primer manjih prekraja za tukategoriju, ili za prekraje koji nisu dovoljno ozbiljni kako bi seizrekao HANSOKU-CHUI.

HANSOKU CHUI To je upozorenje pred diskvalifikaciju obino se izrie zaprekraje za koje je KEIKOKU vedat, ali se takoe moe izreidirektno za ozbiljne prekraje, koji ne zasluuju HANSOKU.

HANSOKU To je kazna za diskvalifikaciju i izrie se za veoma ozbiljneprekraje ili kada je HANSOKU CHUI ve izreen. U ekipnim

meevima takmi

aru koji se proglaava pobednikom broj poenase postavlja na osam, dok diskvalifikovanom takmiaru se

oduzimaju svi poeni i njegov broj poena se postavlja na nulu.


15/45

12

VAE OD 01.01.2012

SHIKKAKU

To je diskvalifikacija sa aktuelnog turnira, takmienja ili mea.Da bi se odredio nivo dodeljene kazne SHlKKAKU sudijskakomisija (Vrhovni sudija) mora biti konsultovan.SHIKKAKU moe biti dodeljen kada takmiar zanemari sudijskapravila, ponaa se zlonamerno ili kompromitujue, ime nanosi

tetu asti i ugledu karate sporta ili za druge akcije kojepovreuju pravila i duh turnira. U ekipnom takmienju, ako lanekipe dobije SHIKKAKU, bodovni skor protivnika postavlja se naosam, a skor prekrioca se svodi na nulu.

OBJANJENJE

I Postojetri stepenaupozorenja, CHUKOKU, KEIKOKUiHANSOKUCHUI. Upozorenje je merakorekcije izreena takmiaru kojem se jasno stavlja do znanja da kri takmiarska pravila, ali seon istovremeno ne kanjava.

II Postojedva stepenakazni: HANSOKUiSHIKKAKU, koje kao posledicu imaju da takmiara koji

kri pravila diskvalifikuju iz: 1) borbe (HANSOKU) ili 2) sa celog turnira (SHIKKAKU), samogunou suspenzije sa takmienja u narednom periodu.

III Kazne iz Kategorije 1 i Kategorije 2 se ne mogu meusobno sabirati.

IV Kazna za krenje pravila se moe dosuditi direktno, ali jednom dodeljeno upozorenje ili kazna sene moe ponoviti. Za ponavljanje prekraja u istoj kategoriji mora se dodeliti vii stepen kazne.Nije mogue, na primer dati upozorenje ili kaznu za prekomerni kontakt, a zatim za drugiprekomerni kontakt dati upozorenje istog stepena.

V KEIKOKU se normalno izrie u sluaju kada je takmiarev potencijal za pobedom blago smanjen(po miljenju Sudija na borilitu) grekom protivnika.

VI HANSOKU CHUI moe biti dodeljen direktno ili nakon KEIKOKU i dodeljuje se kada jemogunost takmiara da pobedi znatno smanjena (po miljenju Sudija na borilitu) grekomprotivnika.

VII HANSOKU se dodeljuje kao zbirna kazna, ali moe biti dodeljen i direktno za ozbiljno krenjepravila. Dodeljuje se kada je mogunost takmiara da pobedi svedena na nulu (po miljenjuSudija na borilitu) grekom protivnika.

VIII Svaki takmiar koji dobije HANSOKU, zbog nanete povrede i koji po miljenju Sudija na borilitu(Judges) i efa bor i l i ta (Tatami Manager) napada bezobzirno i opasno ili koji ne primenjujekontrolu vetine potrebne za takmienje u skladu sa pravilima bi e prijavljen RefereeCommission-Sudijskoj komisiji (Vrhovnom sudiji). Referee Commission-Sudijska komisija(Vrhovni sudija) e odluiti da li e takmiar biti suspendovan samo sa tog takmienja ili i sa

narednih takmienja.IX SHIKKAKU moe biti dodeljen direktno bez upozorenja bilo koje vrste. Takmiar ne mora nita

uiniti, dovoljno je da se trener ili neko iz takmiareve delegacije (ekipe) koji se ne bore, ponaanepristojno ili tako da kodi ugledu i asti karate sporta. Ako sudija smatra da se takmiarponaa zlonamerno bez obzira da li je ili nije naneo fiziku povredu, kazna koja se izrie jeSHIKKAKU, a ne HANSOKU.

X Mora se izvriti javno objavljivanje dosuenog SHIKKAKU.


16/45

13

VAE OD 01.01.2012

lan 10: POVREDE I NEZGODE NA TAKMIENJU1. KIKEN ili gubitak prava na borbu se dosuuje kada takmiar ili takmiari sami bezuslovno predaju

borbu, ili su nesposobni da borbu nastave ili napuste borbu ili ih iz borbe povue Glavni sudija.Razlog za naputanje borbe moe biti i povreda koja nije prouzrokovana protivnikovom akcijom.

2. Ako dva takmiara povrede jedan drugog ili ose

aju posledice prethodno zadobijene povrede kojanije sanirana, i od strane lekara na turniru budu proglaeni nesposobnima da nastave borbu,

pobeda se dodeljuje takmiaru koji je postigao vei broj poena. U pojedinanim meevima u kojimaje broj poena jednak, odluka o pobedniku bie doneena izjanjenjem (HANTEI). U ekipnimmeevima, glavni sudija e objaviti nereen rezultat (HIKIWAKE). Ako se ovakva situacija dogodi uodluujuoj ekstra borbi ekipnog mea, ishod e biti razreen izjanjavanjem (HANTEI).

3. Povreeni takmiar kojeg je slubeni Iekar proglasio nesposobnim za borbu, ne moe se dalje boritina tom takmienju.

4. Povreeni takmiar, koji je pobedio diskvalifikacijom protivnika, ne moe nastaviti bez dozvoleIekara. Ako bude ponovo povreen, moe i drugi put pobediti diskvalifikacjiom protivnika, ali seodmah povlai sa takmienja u borbama na tom turniru.

5. Kada je takmiar povreen, Glavni sudija e odmah zaustaviti borbu i pozvati lekara. Lekar je jediniovlaten da postavi dijagnozu i primeni odgovarajui tretman.

6. Takmiaru koji je povreen tokom borbe bie dozvoljeno tri minuta da primi medicinski tretman. Akomedicinski tretman nije okonan u predvienom vremenu, glavni sudija e odluiti da li e takmiarbiti proglaen nesposobnim da nastavi borbu (lan 13. Stav 9d) ili e vreme za pruanje tretmanabiti produeno.

7. Svaki takmiar koji padne, bude baen ili nokautiran i u roku od deset sekundi ne ustane, odnosnostane na oba stopala, bie proglaen nesposobnim za nastavak borbe i automatski povuen saturnira u borbama. U sluaju kada takmiar padne, bude baen, ili nokautiran, i odmah ne ustane iosloni se na oba stopala, Glavni sudija e pitaIjkom i podizanjem ruke dati znak meriocu vremena

(Timekeeper) da ukljui topericu za merenje deset sekudni i pozvae lekara po taki 5 gore.Merilac vremena e zaustaviti topericu kada Glavni sudija podigne ruku. U svim sluajevima kadaje poelo odbrojavanje 10 sekundi, doktor e biti pozvan da pregleda takmiara. Kod sluajeva kojiulaze u Pravilo 10 sekundi, takmiar moe biti pregledan na tatamiju.

OBJANJENJEI Kada lekar proglasi takmiara nesposobnim za borbu, to se mora uneti u njegovu kontrolnu

karticu (akreditaciju). Sa obimom nesposobnosti se moraju upoznati i ostali sudijski paneli.

II Takmiar moe pobediti diskvalifikacijom protivnika i sabiranjem manjih kazni u Kategoriji 1.Mogue je da takmiar nije ozbiljnije povreen, meutim druga pobeda po istim osnovama zaposledicu mora imati povlaenje takmiara iz daljeg takmienja ak i kada je takmiar fiziki

sposoban da nastavi borbu.III Glavni sudija e pozvati doktora kada je takmiar povreen i potrebna mu je medicinska pomo

podizanjem ruke i glasom pozvati "doktor".

IV Ako je fiziki sposoban da to uini, povreeni takmiar bi trebalo da bude poslat izvan borilita napregled i medicinski tretman.

V Lekar je u obavezi da daje preporuke koje se tiu bezbednosti samo ako su u vezi samedicinskim tretmanom takmiara koji je povreen.

VI Kada se primenjuje pravilo 10 sekundi, vreme e meriti merilac vremena (Timekeeper) koji jeposebno odreen za ovu namenu. Upozoravajui znak (zvono, gong) e se dati na sedamsekundi, a poslednji znak se daje po isteku deset skundi. Merilac vremena e zapoeti merenje

samo na znak Glavnog sudije. Merilac vremena e zaustaviti merenje kada se takmiar potpunouspravi i kada Glavni sudija podigne ruku.


17/45

14

VAE OD 01.01.2012

VII Sudije na borilitu (Judges) e odluiti o pobedniku na osnovu KIKEN, HANSOKU ili SHIKKAKUu zavisnosti od sluaja.

VIII Ako lan ekipe u ekipnom meu dobije KIKEN, ili bude diskvalifikovan (HANSOKU iliSHIKKAKU), njegov bodovni skor u toj borbi, ukoliko ga je ostvario, svodi se na nulu, aprotivnikov se postavlja na osam poena.

lan 11: SLUBENI PROTEST1. Niko zbog suenja ne moe protestvovati kod lanova sudijskog zbora.

2. Ako se u sudijskoj proceduri pojavi prekraj pravila, samo je predsednik ili slubeni predstavnikfederacije ovlaten da uloi protest.

3. Protest mora biti podnesen u pisanoj formi odmah posle borbe koja ga je prouzrokovala. (Jediniizuzetak je kada se protest odnosi na administrativne nepravilnosti. ef boril ita-TatamiManager)e odmah biti obaveten da je uoena administrativna greka.).

4. Protest se podnosi lanu odbora za proteste, koji saziva odbor za proteste. Odbor za proteste e na

vreme proveriti okolnosti koje se navode u protestu. Razmatrajui sve dostupne

injenice, oni

eizvesti zakljuak i ovlateni su da donesu odluku.

5. Svaki protest u pogledu krenja pravila mora biti izveden u skladu sa procedurom koju odreujeIzvrni odbor WKF. Mora biti podnesen u pisanoj formi i podpisan od strane zvaninog predstavnikaekipe ili takmiara.

6. Podnosilac protesta mora uplatiti depozit, koji odreuje Izvrni Komitet (Odbor) WKF-a. Protest ipotvrda o uplati depozita e biti predati Odboru za proteste.

7. Sastav odbora za proteste

Odbor za proteste se sastoji od tri starije sudije koje bira Sudijska komisija, s tim to lanovi nemogu biti iz iste Nacionalne Federacije. Sudijska komisija takoe bira tri dodatna lana sa unapred

odreenim redosledom od 1 do 3, koji e automatski zameniti bilo kog lana Odbora za proteste, usluajevima konflikta intresa kada je lan odbora iste nacionalnosti ili je u bilo kom srodstvu sanekom od strana koje su deo protesta, ukljuujui sve lanove sudijskog zbora koji su ukljueni uprotest.

8. Proces ocenjivanja albe

Dunost onoga ko primi protest je da okupi Odbor za protest i da iznos uplaen uz protestpreda blagajniku. Kada se jednom okupi Odbor za proteste e odmah uraditi potrebnaispitivanja, istrage, kao is sve to je potrebno da bi se odredila opravdanost protesta. Svaki odlanova je obavezan da da svoje miljenje o protestu. lanovi moraju doneti odluku, ne mogu bitiuzdrani.

9. Odbaeni protestiAko se protest smatra neosnovanim, Odbor za proteste e odrediti jednog lana da usmenosaopti, podnosiocu protesta da je protest odbaen, oznai orginalni dokument reju ODBIJEN(DECLINED) i takav dokument potpisan od strane sva tri lana odbora za porteste proslediblagajniku, koji e ga predati Generalnom sekretaru.

10. Prihvaeni protesti

Ako je protest prihvaen, Odbor za proteste e se usaglasiti sa Organizacionom Komisijom iSudijskom Komisijom koje se mere praktino mogu primeniti ukljuujui i sledee mogunosti:

- ponitavanje predhodnih odluka koje se protive pravilima.

- Ponitavanje rezultata odranih meeva u grupi sa take gledanja pre incidenta.- Ponavljanje meeva koji su se desili pod dejstvom incidenta.- Izdavanje preporuke Sudijskoj komisiji da sudije ukljuene u incident budu odgovarajue

kanjene.


18/45

15

VAE OD 01.01.2012

Na Odboru za proteste lei odgovornost za sprovoenje i izricanje presude i aktivnosti koje eznaajno poremetiti program takmienja na bilo koji nain. Ponavljanje eliminacija je poslednjaopcija kojoj se pristupa sa ciljem da se doe do pravednog ishoda.

Ako se protest smatra osnovanim, Odbor za proteste e odrediti jednog lana da usmeno saopti,podnosiocu protesta da je protes prihvaen, oznai orginalni dokument reju PRIHVAENO(ACCEPTED) i takav dokument potpisan od strane sva tri lana Odbora za porteste proslediblagajniku, koji e depozit vratiti podnosiocu protesta, i dokument e predati Generalnom sekretaru.

11. Izvetaj o incidentu

Sledei korak u reavanju incidentne situacije, prema gore opisanoj proceduri, predvia okupljanjeOdbora za proteste koji e podneti uobiajeni izvetaj o incidentu, opisati svoje nalaze i razloge zaprihvatanje, odnosno odbijanje protesta. Izvetaj e potpisati sva tri lana Odbora za proteste ipredae ga Generalnom sekretaru.

12. Prava i ogranienja

Odluka odbora za proteste je konana i samo Izvrni Komitet ima nadlenost da je ospori. Odbor zaproteste ne mora da izrie zabrane ili kazne. Uloga odbora za proteste je da prosledi odluku o

opravdanosti protesta i predoi potrebne aktivnosti Sudijskoj Komisiji i Organizacionom Komitetukoje treba preduzeti da bi se ispravila bilo koja sudijska procedura koja nije bila u skladu sapravilima.

OBJANJENJE

I Protest mora sadrati ime takmiara, zvaninih Sudija na borilitu koji su vodili me i preciznedetalje zbog ega se protestvuje. Generalne optube o sveokupnom stanju nee biti prihvaenekao zvanian protest. Teret dokazivanja opravdanosti protesta lei na podnosiocu.

II Protest e razmotriti odbor za proteste, uzimajui u obzir sve dokaze koji su dostavljeni da bipotkrepili protest. Odbor moe pregledati i slubene video snimke i uzeti izjave od slubenih licakako bi se to kvalitetnije ispitala opravdanost protesta.

III Ako odbor donese odluku da je protest opravdan, preduzee se odgovarajue mere. Dodatno ese o protestu prosuditi i doneti potrebna odluka kako bi se na narednim takmienjima izbegloponavljanje. Uplaeni depozit e biti vraen.

IV Ukoliko odbor za proteste donese odluku da je protest neopravdan, depozit se zadrava.

V Sledei meevi ili borbe se nee odlagati, ak i kada je slubeni protest uloen. OdgovornostKontrolora (Match Supervisora) je da osigura odravanje meeva u skladu sa pravilimatakmienja.

VI U sluaju administrativne greke za vreme trajanja borbe, trener moe direktno obavestitiefa borilita (Tatami Manager). ef borilita (Tatami Manager)e obavestiti Glavnogsudiju.

lan 12: PRAVA I OBAVEZE

SUDIJSKA KOMISIJA (REFEREE COMMISSION) - VRHOVNI SUDIJAPrava i obaveze Sudijske Komisije (Vrhovnog sudije) su sledea:

1. Da obezbedi pravilne pripreme za svaki turnir u dogovoru sa organizacionim komitetomturnira, u vezi pripremanja borilita, obezbeenja i kontrole takmienja, sigurnosnih mera natakmienju, itd.

2. Da odredi i rasporedi efove borilita-Tatami Managerekako bi oni mogli izvriti svoje

obaveze u skladu sa ovim pravilima i preduzima mere koje mogu zahtevati izvetaji efovaborilita-Tatami Managera

3. Da nadgleda i koordinira rad svih sudija na borilitima.


19/45

16

VAE OD 01.01.2012

4. Da izvri potrebne zamene slubenih lica, gde se za to ukae potreba.5. Da donese konanu presudu o sluaju tehnike prirode koji se moe pojaviti za vreme mea

i za koji ne postoji objanjenje u pravilima.

EF BORILITA (TATAMI MANAGER)

Prava i obaveze efa borilita -Tatami Managera su sledea:1. Da delegira, odredi i nadgleda Glavnog i Pomone sudije za sve meeve na borilitu.2. Da nadgleda rad Glavnog i Pomonih sudija u borilitu i da obezbedi slubeno provoenje

postavljenih zadataka.3. Da naloi Glavnom sudiji da zaustavi me kada Kontrolor - Match Supervisor signalizira

krenje pravila takmienja.4. Da Sudijskoj komisiji pripremi dnevni pisani izvetaj o radu svakog slubenog lica pod

njegovim nadzorom, i da da preporuke ako ih ima.

GLAVNI SUDIJA (REFEREE)Prava Glavnog sudije (REFEREE) u borilitu su sledea:

1. GIavni sudija-REFEREE - (SHUSHIN) ima pravo da rukovodi meom, ukljuujui

objavljivanje poetka, prekida ili kraja mea.2. Da dodeli poene na osnovu odluke Pomonih sudija.

3. Da prekine mekada je po miljenju Glavnog sudije napravljen poen, poinjen prekrajili da bi se osigurala bezbednost takmiara.

4. Da zatrai potvrdu odluke Pomonih sudija u sluajevima kada, po miljenju Glavnog sudije,postoji osnov da pomone sudije preispitaju svoju odluku o upozorenju ili kazni.

5. Da objasni efu borilita-Tatami Manageru, Sudijskoj Komisiji (Vrhovnom sudiji)-Referee Commission, ili Komisiji za albe (Appeals Jury) ako je potrebno osnovu svojeodluke.

6. Da izrie kazne i daje upozorenja.

7. Da dobije miljenje pomonih sudija i na osnovu njega donese odluku.

8. Da, kada je potrebno, objavi i zapone ekstra borbu u ekipnom meu.

9. Da vodi glasanje Pomonih sudija (HANTEI) i objavljuje rezultat.

10. Da razreava nereen ishod.

11. Da proglaava pobednika.

12. Ovlaenja Glavnog sudije nisu ograniena samo na prostor borilita, ve i na pripadajui

prostor oko borilita.

POMONE SUDIJE (JUDGES)Prava Pomonog sudije (JUDGE - FUKUSHIN) su:

1. Da signalizira poene, upozorenja i kazne.

2. Da primenjuje svoje pravo glasa kod donoenja odluke.

Pomoni sudija paljivo posmatra akcije takmiara i signalizira Glavnom sudiji u sIedeim sluajevima:a. Kada uoi poen.b. Kada takmiar uini ili je spreman da uini zabranjenu radnju ili izvede zabranjenu tehniku.c. Kada primeti povredu bolest ili nesposobnost takmiara da nastavi me.

d. Kada jedan ili oba takmiara iza

u van borilita (JOGAI).e. I u drugm sluajevima kada smatra da je potrebno upozoriti Glavnog sudiju.


20/45

17

VAE OD 01.01.2012

KONTROLOR (MATCH SUPERVISOR)

Kontrolor (Match Supervisor - KANSA) e pomagati efu borilita -Tatami Manageru u nadzoru tekuegmea. Ako odluka Glavnog i/ili Pomonih sudija nije u skladu sa pravilima takmienja, Kontrolor (MatchSupervisor - KANSA) e odmah podii crvenu zastavicu i dati zvuni znak pitaljkom. ef borilita -Tatami Manager e traiti od Glavnog sudije da zaustavi meili borbu i ispravi nepravilnost. Zapisnik sa

meae postati zvani

an tek nakon potpisa Kontrolora (Match Supervisor - KANSA). Pre po

etkasvakoga mea ili borbe Kontrolor (Match Supervisor - KANSA) e se uveriti da takmiari koriste

odgovarajuu odobrenu opremu.

KONTROLOR REZULTATA (SCORE SUPERVISOR)

Kontrolor rezultata e voditi posebni zapisnik o poenima koje je dodelio Glavni sudija i istovremeno ekontrolisati aktivnosti merioca vremena (Timekeepera) i zapisniara (Scorekeeper).

OBJANJENJE

I Kada dva ili vie Pomonih sudija daju isti signal ili pokau poen za jednog od takmiara, Glavnisudija e zaustaviti borbu i zato proglasiti odluku. Ako Glavni sudija ne zaustavi borbu, Kontrolor(Match Supervisor - KANSA)e podii crvenu zastavicu i zvukom pitaljke dati znak.

II Kada dve ili vie Pomonih sudija daju isti signal ili pokau poen za jednog od takmiara, Glavnisudija mora zaustaviti borbu i objaviti odluku Pomonih sudija

III Kada Glavni sudija odlui da zaustavi borbu iz bilo kog drugog razloga osim signala kojeg supokazali dvoje ili vie, Pomonih sudija, on e uzviknuti "YAME u isto vreme koristeiodgovarajui signal rukom. Pomone sudije e tada signalizirati svoja miljenja i Glavni sudija edoneti odluke za koje postoji saglasnost izmeu dvoje ili vie Pomonih sudija.

IV U sluaju da oba takmiara imaju isti rezultat, upozorenje ili kaznu pokazanu od dvoje ili viePomonih sudija, oba takmiara e dobiti pokazane poene, upozorenja ili kazne.

V Ako jedan takmiar pravi poen, upozorenje ili kaznu a to pokazuje vie od jednog Pomonogsudije i poen ili kazna se razlikuje izmeu Pomonih sudija, nii rezultat, upozorenje ili kazna, ese primeniti ukoliko ne postoji veina za jedn nivo poena, upozorenja ili kazne.

VI Ako postoji veina, ali i neslaganje meu Pomonim sudijama na jednom nivou poena,upozorenja ili kazne, miljenje veine e biti prihvaeno i bie odbaeno naelo primene najniegpoena, upozorenja ili kazne.

VII U HANTEI-ju etiri Pomone sudije i Glavni sudija, imaju svako po jedan glas.

VIII Uloga Kontrolora (Match Supervisor - KANSA)je da osigura voenje mea ili borbe u skladu sapravilima takmienja. On nije tu kao dodatni Pomoni sudija. On nema pravo glasa niti imanadlenosti u sluajevima presuivanja, kao to su: da li je poen vaei ili ne, da li se dogodioizlazak itd. Njegova iskljuiva odgovornost je potovanje procedure.

IX U sluaju da Glavni sudija nije uo znak za kraj borbe, Kontrolor rezultata (Score-Supervisor) ega upozoriti pitaljkom.

X Kada je potrebno objasniti sudijske odluke, nakon mea, Sudije sa borilita, mogu razgovarati saefom borilita-Tatami Managerom), Sudijskom Komisijom (Vrhovni sudija) - RefereeCommission, ili Komisijom za albe (Appeals Jury) Oni nisu duni da daju objanjenja bilo komedrugom.


21/45

18

VAE OD 01.01.2012

lan 13: POETAK, PREKID I ZAVRETAK MEA

1. Termini i gestikulacije koje Glavni sudija i Pomone sudije koriste u voenju mea posebno su datiu prilogu 1 i 2.

2. Glavni i Pomone sudije zauzimaju propisane poIoaje. Nakon pozdrava takmiara, Glavni sudijaobjavljuje "SHOBU HAJIME" i borba poinje.

3. Glavni sudija zaustavlja borbu uzvikujui "YAME". Kada je potrebno sudija zahteva od takmiara dase vrate na polazne linije MOTO NO ICHI.

4. Kada se Glavni sudija vraa na svoje mesto i pokazuje svoje miljenje, Pomone sudije propisanimsignalom izraavaju svoje miljenje. U sluaju kada se poen dodeljuje, Glavni sudija imenujetakmiara (AKA ili AO), poentirajuu zonu, zatim dodeljuje odgovarajui poen koristei propisanegestove. GIavni sudija ponovo nastavlja borbu izgovarajui "TSUZUKETE HAJIME".

5. Kada takmiar za vreme borbe ostvari razliku od osam poena, Glavni sudija uzvikuje "YAME" inareuje takmiarima da se vrate na polazne linije i istovremeno se vraa na svoju polaznu liniju.

Pobednik se odreuje i pokazuje tako to Glavni sudija podigne ruku na stranu pobednika i objavi"AO (AKA) NO KACHl". Time je borba zavrena.

6. Kada je vreme isteklo, takmiar koji ima vie poena proglaava se pobednikom. Glavni sudija gaidentifikuje tako to podigne ruku na stranu pobednika i objavi "AO (AKA) NO KACHI". Time jeborba zavrena.

7. Kada se suoi sa sledeim situacijama Glavni sudija objavljuje "YAME" i istovremeno privremenoprekida borbu.a. Kada se jedan ili oba takmiara nalaze van borilita.b. Kada eli da naredi takmiarima da poprave kimono ili zatitnu opremu.c. Kada takmiar prekri pravila.d. Kada smatra da jedan ili oba takmiara ne mogu nastaviti borbu zbog povrede, bolesti ili drugih

razloga. Uzimajui u obzir miljenje slubenog Iekara, Glavni sudija odluuje da Ii e borba bitinastavljena.

e. Kada takmiar dri protivnika i odmah ne izvodi tehniku ili bacanje u vremenu od 2sekunde.

f. Kada su jedan ili oba takmiara pala ili baena bez izvoenja efikasne tehnike u vremenu od 2sekunde.

g. Kade se takmiari uhvate meusobno ili su u klinu i ne pokuavaju bacanje ili neku tehniku uvremenu od 2 sekunde.

h. Kada oba takmiara stoje grudi uz grudi i ne pokuavaju bacanje ili neku drugu tehniku uvremenu od 2 sekunde.

i. Kada oba takmiara padnu ili pokuavajui da bace jedan drugog ponu rvanje.j. Kada poen ili prekraj pokazuju dva ili vie Pomonih sudija za istog takmiara.k. Kada je po miljenju Glavnog sudije, dolo do poentiranja ili je nainjen prekraj - ili je situacija

takva da treba borbu prekinuti iz bezbedonosnih razlogal. Kada to od njega zatrai ef borilita-Tatami Manager,

OBJANJENJE

I Pre poetka borbe, Glavni sudija poziva takmiare da dou na svoje polazne linije. Ukolikotakmiar krene pre vremena, mora biti vraen nazad. Takmiari moraju u skladu sa propisimapozdraviti (nakloniti se) jedan drugog, brz naklon je neutiv i nedovoljan. Glavni sudija moe odnjih traiti da se poklone, ako oni to ne uine dobrovoljno, pokretom nadlakticama kao to jeprikazano u prilogu 2 ovih pravila.

II Kada nastavlja borbu, Glavni sudija treba da se uveri da su oba takmiara na svojim linijama i da

su mirni. Takmiari koji skakuu ili se vrpolje moraju biti umireni pre nastavka borbe. Glavnisudija mora nastaviti borbu bez odugovlaenja.

III Takmiari e se meusobno nakloniti na poetku i kraju svakog mea.


22/45

19

VAE OD 01.01.2012

lan 14: MODIFIKACIJE

Samo Sportska Komisija (Sports Commission) WKF-a sa odobrenjem Izvrnog Komiteta

(Executive Committee) WKF-a moe menjati i prilagoavati ova pravila.


23/45

20

VAE OD 01.01.2012

KATA PRAVILA

lan 1: BORILITE

1. Povrina borilita mora biti ravna i bez prepreka.2. Borilite mora biti dovoljne veliine da omogui nesmetano izvoenje Kata.

OBJANJENJE

Za pravilno izvonje kata, zahteva se stabilna i glatka povrina. Obino je borilite za borbeodgovarajue.

lan 2: SLUBENA UNIFORMA

1. Takmiari i Sudije na borilitu moraju nositi slubene uniforme, kako je odreeno u lanu 2. Kumite

pravila.2. Nepotovanje pravila od bilo ije strane povlai za sobom diskvalifikaciju.

OBJANJENJE

I Nije dozvoljen nastup bez gornjeg dela kimona.II Takmiar koji izae na borilite nepropisno obuen, dobie jedan minut da otkloni nedostatke.

lan 3: ORGANIZACIJA KATA TAKMIENJA

1. Takmienje u katama moe biti ekipno i pojedinano. U ekipnim meevima nastupaju po tritakmiara u ekipi. Svaka ekipa je iskljuivo muka ili iskljuivo enska. Individualno takmienje sesastoji u pojedinanom izvoenju kata, posebno muka i posebno enska grupa.

2. Primenjuje se sistem eliminacije sa repasaom.

3. Moe biti izvedena bilo koja tradicionalna karate kata bez koritenja oruja (rekvizita), (Kobudo).

4. Varijacije u katama takmiareve kole Karatea e biti dozvoljene.

5. Zapisniki sto e evidentirati izabranu katu pre svakog kola.

6. Takmiar mora izvesti razliitu katu u svakom kolu. Jednom izvedena kata se ne moe ponoviti.

7. U borbama za medalju ekipnog kata takmienja, timovi e izvesti katu na uobiajeni nain.Oni e potom izvesti demonstraciju znaenja kate (BUNKAI).

Ukupno vreme dozvoljeno za Katu i Bunkai u kombinaciji je est minuta.Zvanini merioc vremena (Timekeeper) e poeti da meri vreme kada se lanovi kata tima poklonenakon ulaska u tatami i zaustavlja sat na zavrnom naklonu posle izvedenog Bunkai-a.Kata tim koji ne izvri naklon (pozdrav) na poetku ilikraju izvoenja ili koji prekorai dozvoljenihest minuta bie diskvalifikovan.Upotreba tradicionalnog oruja, pomone opreme ili dodatne odee nije dozvoljena.


24/45

21

VAE OD 01.01.2012

OBAJNJENJE

I Broj kata koje su potrebne zavisi od broja takmiara u pojedinanoj konkurenciji ili od broja ekipau ekipnoj konkurenciji. Ovo je prikazano u sledeoj tabeli.

TAKMIARI ILI EKIPE POTREBAN BROJ KATA65-128 733-64 617-32 59-16 45-8 34 2

lan 4: SUDIJSKI PANEL1. Sudijski zbor od pet sudija za svaki meodreuje Sudijska Komisija (Referee Commission) (Vrhovni

sudija) ili Kontrolor (ef borilita -Tatami Manager).2. Sudije kata mea ne mogu biti lanovi nacionalne federacije bilo kog od takmiara.3. Sudijskom zboru se dodaju merioc vremena (Timekeeper), zapisniar (Scorekeeper) i najavljiva

(Caller/announcer).

OBJANJENJE

I Glavni kata sudija sedi na centralnoj poziciji, licem prema takmiarim, a ostale etiri sudije e se

nalaziti na uglovima borilita.II Svaki sudija e imati crvenu i plavu zastavicu, ili ako se koristi semafor ulazni terminal.

lan 5: KRITERIJUMI ZA ODLUKU

Procena

U proceni izvoenja takmiara ili tima sudije e oceniti uspenost zasnovanu na etiri (4) glavnakriterijuma:Usaglaenost,

Tehniko izvoenje,Takmiarsko izvoenje iTehnika teina.

Sva etiri glavna kriterijuma imaju podjednaku vanost u proceni izvoenja.

Bunkai-u se daje jednaka vanost kao i samoj kati.


25/45

22

VAE OD 01.01.2012

IZVOENJE KATE IZVOENJE BUNKAI-A(primenjuje se za timove u borbi za medalje)

1. Usaglaenostsa formom i standardima vaee kole

1. Usaglaenost (sa katom)koristei stvarne (realne) pokrete koji se izvode ukati

2. Tehniko izvoenjea) Stavovib) Tehnikec) Izmena stavova (prelaz iz stava u stav)d) Vreme izvoenja/Sinhronizacijae) Korektno disanjef) Fokus (kime)

2. Tehniko izvoenjea) Stavovib) Tehnikec) Izmena stavova (prelaz iz stava u stav)d) Vreme izvoenja/Sinhronizacijae) Kntrolaf) Fokus (kime)

3. Takmiarsko izvoenje

a) Snagab) Brzinac) Balansd) Ritam

3. Takmiarsko izvoenje

a) Snagab) Brzinac) Balansd) Ritam

4. Tehnika teina izvoenja kate 4. Tehnika teina izvedenih tehnika

Diskvalifikacija

Takmiar ili ekipa mogu biti diskvalifikovani za bilo koji od sledeih razloga:

1. Izvoenje pogrene kate ili najavljujui pogrenu katu.

2. Oigledna pauza ili zaustavljanje u izvedbi kate nekoliko sekundi.

3. Ometanje uloge sudija (kao to je potreba da se sudija mora pomeriti iz bezbednosnih razloga ilipostojanje fiziki kontakt sa sudijom)

4. Pojas padne tokom izvoenja kate

5. Prekoraenje ukupnog vremena za izvoenje Kate i Bunkai-a u trajanju od 6 minuta.

6. Nepotovanje uputstva Glavnog sudije ili drugog loeg ponaanja.

PrekrajiSledee greke, ako su oigledne, moraju se uzeti u obzir prema gore navedenim kriterijumima.

a) Manji gubitak ravnotee.

b) Izvoenje pokreta na pogrenn ili nepotpun nain (skraenje pokreta,blokova, nepostojanjefokusa, udarac nije u meti)

c) Nesinhronizovani pokret, kao to je izvrenje tehnike pre nego to telo izvri prelaz iz stava ustav, ili u sluaju kata tima kada pokret nije istovremen, nema sinhronizacije.

d) Korienje zvunih signala (bilo koje lice, ukljuujui i druge lanove tima) ili teatralno udaranjestopalima o pod, udaranje po grudima, kimonu ili rukama i prenaglaen izdisaj.

e) Troenje vremena, ukljuujui due vreme ulaska, prekomerno klanjanja ili dua pauze preizvedbe kate.

f) Izazivanje povreda nekontrolisanim tehnikama tokom Bunkai-a


26/45

23

VAE OD 01.01.2012

OBJANJENJE

I Kata nije ples ili teatralno izvoenje. Mora se drati tradicionalnih vrednosti i principa. Mora biti ugranicama realne borbe i prikazati koncentraciju, snagu i potencijalnu probojnost tehnika. Morademonstrirati vrstou, snagu i brzinu kao i sklad, ritam i ravnoteu.

II U kata timu, sva tri lana tima moraju poeti i zavriti katu licem okrenuti u istom pravcu i to

prema centralnom, Glavnom sudiji.III lanovi kata tima moraju pokazati kompetenciju (sposobnost) u izvoenju kate s obzirom na sve

aspekte, kao i sinhronizaciju.

IV Komande za poetak i kraj izvoenja, udaranje stopalima o pod, udaranje po grudima, kimonu ilirukama i prenaglaen izdisaj, su neprihvatljivi i sudije ih trebaju uzeti u obzir kada donose odluku.

V Iskljuiva je odgovornost trenera ili takmiara da proveri da li kata koju je prijavio odgovara tomkolu takmienja.

lan 6: VOENJE TAKMIENJA

1. Na poetku svakog kola (runde), dva takmiara e kada uju svoje ime izai na liniju borilita licemokrenuti prema Glavnom kata sudiji. Prvoprozvani takmiar nosi crveni pojas (AKA), a drugitakmiar nosi plavi pojas (AO). Nakon to se naklone sudijskom panelu i jedan drugom, AO odlazisa borilita. AKA odlazi na startnu poziciju, jasno objavljuje ime kate koju e izvesti i poinjeizvoenje. Nakon izvedene kate, AKA e napustiti borilite i ekati da AO izvede svoju katu. Nakonto je katu izveo i AO, oba takmiara se vraaju na liniju borilita i ekaju odluku sudijskog panela.

2. Ukoliko kata nije u skladu sa pravilima, ili je neregularna zbog neeg drugog Glavni kata sudijamoe pozvati ostale sudije u cilju donoenja odluke.

3. Ako je takmiar diskvalifikovan, Glavni sudija e to objaviti tako to e ukrstiti zastavice a potomraskrstiti.

4. Nakon izvoeja obe kate, takmiari e izai na liniju borilita. GIavni sudija e traiti izjanjenje(HANTEI), i dunuti dvo-tonski znak pitaljkom posle ega e sudije objaviti svoje glasove.

5. Odluka e biti za AKA ili AO. Nije mogunereen rezultat. Takmiar koji dobije veinu glasova ebiti proglaen kao pobednik. Pobednika e proglasiti najavljiva.

6. Takmiari se naklone jedan drugom, a zatim sudijskom panelu i napuste borilite.

OBJANJENJE

I Polazna taka za izvoenje kata je unutar borilita.

II Glavni sudija e objaviti izjanjavanje (HANTEI) i da e dvo-tonski signal pitaljkom. Sudije e

istovremeno podii zastave, posle vremena koje je dovoljno da se glasovi prebroje (oko 5sekundi), zastavice e biti sputene posle kratkog signala datog pitaljkom.

Ako se takmiar ili tim neodazove na poziv ili ako se povue (KIKEN) odluka e biti odmah donesena,protivnik e biti proglaen za pobednika, koji nee morati da izvodi najavljenu katu.U ovom sluaju pobednik takmiar ili ekipa moe koristiti katu namenjenu za taj krug u sledeem krugu.


27/45

24

VAE OD 01.01.2012

PRILOZI

PRILOG 1: TERMINOLOGIJA

SHOBU HAJIME Poetak mea ili borbe Nakon najave, sudija iskorai unazad.

ATOSHI BARAKU Ostalo je jo malo vremenaZvuni signal daje merilac vremena 10 sekundipre kraja borbe, a Glavni sudija e objavitiATOSHI BARAKU.

YAME StopPrekid ili kraj borbe. Kako objavljuje YAMEtako otro sputa ruku na dole.

MOTO NO ICHI Poetna pozicijaTakmiiari i sudija se vraaju na poetnepozicije.

TSUZUKETE

Nastavi borbu

Nastavak borbe zbog bezrazlonog prekida.

TSUZUKETE HAJIME Povni poetak borbe

Sudija stoji na svojoj liniji kada objaviTSUZUKETE isprui ruke dlanovima prematakmiarima kada objavi HAJIME okrenedlanove jedan prema drugom brzo ih primakne iistovremeno iskorai korak nazad.

SHUGO Poziv pomonim sudijama Glavni sudija poziva pomone sudija na krajumea ili borbe ili zbog dodele SHIKAKU.

HANTEI Izjanjavanje

Glavni sudija poziva na izjanjavanje na kraju

nereenog mea. Posle zvunog signala,pomone sudije pomou zastavica signalizirajusvoju odluku, a Glavni sudija pokazuje na rezultatpodiui svoju ruku.

HIKIWAKE NereenoU sluaju kada je borba nereena, Glavni sudijaukrsti ruke i onda ih isprui sa dlanovimaokrenutim napred.

TORIMASENNema poena ili prekraja kojesu pokazali Pomone sudije

Sudija ukrsti ruke onda ih odseno spusti nadole, sa dlanovim okrenutim na dole.

AKA (AO) NO KACHI Crveni (plavi) pobedaSudija podie ruku ukoso prema gore na stranupobednika.

AKA (AO) IPPON Crveni (plavi) tri poenaSudija podie ruku ukoso na gore pod uglom od450na stranu takmiara koji je poentirao.

AKA (AO) WAZA-ARI Crveni (plavi) dva poenaSudija isprui ruku u visini ramena na stranutakmiara koji je poentirao.

AKA (AO) YUKO Crveni (plavi) jedan poenSudija isprui ruku ukoso prema dole pod uglomod 450 na stranu takmiara koji je poentirao.

CHUKOKU UpozorenjeGlavni sudija pokazuje prekrajiz Kategorije 1 ili 2


28/45

25

VAE OD 01.01.2012

KEIKOKU UpozorenjeGlavni sudija pokae Kategoriju 1 ili 2 prekrajausmeri kaiprst direktno prema prekriocu poduglom od 450prema dole, objavi KEIKOKU.

HANSOKU CHUI Upozorenje pred

diskvalifikaciju

Glavni sudija pokae Kategoriju 1 ili 2 prekrajausmeri kaiprst horizontalno direktno prema

prekriocu objavi HANSOKU CHUI.

HANSOKU DiskvalifikacijaGlavni sudija pokae Kategoriju 1 ili 2 prekrajausmeri kaiprst direktno prema prekriocu poduglom od 450 prema gore objavi HANSOKU, aprotivnika proglasi za pobednika.

JOGAI Izlazak iz borilita koji nijeuzrokovao protivnik

Sudija usmerava kaiprst pod uglom od 450prema graninoj liniji borilita na strani prekriocai pokae pomonim sudijama da je takmiarizaao iz borilita.

SHIKKAKU

Diskvalifikacija-Napustiborilite

Glavni sudija prvo usmeri kaiprst pod uglom od

450 , direktno prema licu prekrioca, zatimkretanjem pokae izvan borilita, objavi AKA(AO) SHIKKAKU nakon toga objavi pobeduprotivnika.

KIKEN OdustajanjeGlavni sudija usmeri kaiprst pod uglom od 450direktno prema liniji takmiara koji odustaje, azatim proglasi pobednika.

MUBOBI Takmiar sam sebe izlaeopasnosti

Glavni sudija dotakne lice zatim okreui akugurne je napred pomiui je tamo vamo ispredlica, da pokae pomonim sudijama da takmiarizlae sebe opasnosti.


29/45

26

VAE OD 01.01.2012

PRILOG 2: GESTOVI I SIGNALIZACIJA ZASTAVICAMA

OBJAVE I GESTA GLAVNOG SUDIJE

SHOMEN NI REI

Glavni sudija isprui ruke sa dlanovimaokrenutim prema napred.

OTAGAI NI REI

Glavni sudija kretnjom pozivatakmiare da se poklone jedandrugom.

SHOBU HAJIME

Poetak borbe

Posle najave, Glavni sudija se povlaikorak unazad.

YAME

Stop

Prekid ili kraj borbe. Nakonobjave YAME sudija otrosputa ruku na dole

TSUZUKETE HAJIME

Ponovni poetak borbe

Kada izgovara TSUZUKETEGlavni sudija na svojoj liniji ispruiruke dlanovima prematakmiarima, kada izgovori

HAJIME okrene dlanove i brzoih primakne i odmah iskoraikorak unazad.


30/45

27

VAE OD 01.01.2012

YUKO (jedan poen)

Glavni sudija isprui ruku ukosoprema dole pod uglom od 450na stranu takmiara koji je

poentirao.

WAZA-ARI (dva poena)

Glavni sudija isprui ruku u visiniramena na stranu takmiarakoji je poentirao.

IPPON (tri poena)

Glavni sudija podie ruku ukosopod uglom od 450 na stranutakmiara koji je poentirao.

PONITENJE POSLEDNJE ODLUKE

Kada je grekom dedeljenakazna ili poen, Glavni sudija seokree prema takmiaru najaviAKA ili AO ukrsti ruke uvisini grudi i otro ih spusti

dlanovima prema dole. Tako jepokazao da je poslednja odlukaponitena.

NO KACHI (Pobeda)

Na kraju borbe ili mea Glavnisudija podie ruku gore ukosepod uglom od 450 na stranutakmiara koji je pobedio.


31/45

28

VAE OD 01.01.2012

KIKEN

Odustajanje

Glavni sudija usmeri kaiprstipod uglom od 450 prema linijitakmiara koji je odustao i ondaproglasi protivnika kaopobednika.

SHIKKAKU

Diskvalifikacija, Napustiborilite

Glavni sudija prvo usmerikaiprst pod uglom od 450direktno prema licu prekrioca,zatim kretanjem pokae premanapolje i objavi AKA (AO)SHIKKAKU nakon toga objavipobedu protivnika.

HIKIWAKE

Nereeno (primenjuje se samou ekipnim meevima)

U sluaju kada je borbazavrena nereeno, Glavni

sudija ukrsti ruke na grudima, azatim ih isprui na stranu iprema dole, dlanovimaokrenutim prema gore.

KATEGORIJA 1 PREKRAJA

(koristi se bez dodatnogsignala za CHUKOKU)

Glavni sudija ukrsti otvoreneake na zglobu u visini grudi iokrene se prema prekriocu.


32/45

29

VAE OD 01.01.2012

KATEGORIJA 2 PREKRAJA

(koristi se bez dodatnogsignala za CHUKOKU)

Glavni sudija pokazujesavijenom rukom prema licu

prekrioca.

KEIKOKU

Upozorenje

Glavni sudija pokae kategoriju1 ili 2 prekraja usmeri kaiprstdirektno prema prekriocu poduglom od 450 prema dole,najavi KEIKOKU.

HANSOKU CHUI

Upozorenje preddiskvalifikaciju

Glavni sudija pokae kategoriju1 ili 2 prekraja usmeri kaiprstdirektno prema prekriocu uvisini ramena, najaviHANSOKU CHUI.

HANSOKU

Diskvalifikacija

Glavni sudija pokae kategoriju1 ili 2 prekraja usmeri kaiprstdirektno prema prekriocu poduglom od 450prema gore,najavi HANSOKU, aprotivniku dodeli pobedu.

PASIVNOST

Glavni sudija vrti ake jednu okodruge ispred njegovih grudi itime pokazuje prekrajKategorija 2.


33/45

30

VAE OD 01.01.2012

TORIMASEN

Nema poena, upozorenja ili kazni

Glavni sudija ukrsti ruke nagrudima, a zatim ih isprui na stranu

i prema dole sa dlanovimaokrenutim prema dole. Kada Glavnisudija upotrebi ovaj gest, a pre togaje od Pomonih sudija traioponovno izjanjavanje, znai daizvedena tehika nije bila potpuna ida ne ispunjava jedan ili veekriterijuma za dosuivanje.

PREJAK KONTAKT

Glavni sudija pokae Pomonimsudijama da je kontakt bio prejak

ili drugu kaznu iz kategorije 1.

SIMULIRANJE ILIPREUVELIAVANJE POVREDE

Glavni sudija dri obe rukeprema licu da signalizirapomonim sudijama prekraj izkategorije 2.

JOGAI

Izlazak iz borilita

Glavni sudija pokazuje izlazak

pomonim sudijama tako tousmeri kai prst pod uglom od450 prema graninoj linijiborilita na strani prekrioca.


34/45

31

VAE OD 01.01.2012

MUBOBI

Takmiar sam sebe izlae opasnosti

Glavni sudija dotakne lice, zatimokreui aku gurne je napredpomiui je amo tamo ispredlica, da pokae pomonimsudijama da takmiar izlaesebe opasnosti.

IZBEGAVANJE BORBE

Glavni sudija pravi krunepokrete sa kaiprstom koji je

okrenut na dole, da pokaepomonim sudijama prekraj izkategorije 2.

IZBEGAVANJE, GURANJE,HVATANJE, STAJANJE PRSA NAPRSA, BEZ POKUAJA TEHNIKEUNUTAR 2 SEKUNDE

Glavni sudija dri obe stegnutepesnice u visini ramena ili pravipokrete guranja sa obeotvorene ake da pokaepomonim sudijama prekraj izkategorije 2.

OPASNI I NEKONTROLISANINAPADI

Glavni sudija postavlja stisnutupesnicu sa strane glave da

pokae pomonim sudijamaprekraj iz kategorije 2.

SIMULIRANI NAPADI GLAVOMKOLENOM ILI LAKTOM

Glavni sudija dodiruju otvorenoakom elo, koleno ili lakat dapokae pomonim sudijamaprekraj iz kategorije 2.


35/45

32

VAE OD 01.01.2012

PRIANJE SA PROTIVNIKOM ILIPROVOCIRANJE PROTIVNIKA INEKOREKTNO PONAANJE

Glavni sudija postavlja kaiprstna usne da pokae pomonim

sudijama prekraj iz kategorije 2

SHUGO

Poziv Pomonim sudijama

Glavni sudija poziva Pomonesudije, na kraju borbe ili mea ilizbog dodele SHIKKAKU.


36/45

33

VAE OD 01.01.2012

SIGNALIZACIJA POMONIH SUDIJA ZASTAVICAMANAPOMENA:Slike (ilustracije) Pomonih sudija pokazuju samo jedan signal. Radi jasnoe, Pomone sudije e,kada to situacija zahteva koristiti obe ruke istovremeno, kako bi se pokazao rezultat za jednog takmiara iupozorenje ili kazna za drugog.

YUKO WAZA-ARI

IPPON

PREKRAJUpozorenje za prekraj. Pomoni sudija mae u krug odgovarajuomzastavicom. Onda daje signal za prekraj iz kategorije 1 ili 2.

PREKRAJ KATEGORIJA 1

Zastavice se ukrste i ruke seisprue pravo napred.

PREKRAJ KATEGORIJA 2Pomoni sudija pokazuje zastavicom savijenom rukom


37/45

34

VAE OD 01.01.2012

JOGAIPomoni sudija kucka odgovarajuom zastavicom o pod.

KEIKOKU

HANSOKU CHUI HANSOKU

PSIVNOST

Zastavice se rotiraju jedna oko druge ispred grudi


38/45

35

VAE OD 01.01.2012

PRILOG 3: PRAKTINI VODIZA SUDIJE

Ovaj prilog je uraen da bi pruio pomoGlavnim i Pomonim sudijama u situacijama gde se direktni odgovori nemogu nai u pravilima ili objanjenjima.

PREJAK KONTAKT

Kada takmiar izvede poentirajuu tehniku koja se odmah nastavlja sa narednom koja pravi prejak kontakt,Pomone sudije (Judges) ne dodeljuju poen takmiaru, a umesto poena bie mu dedeljeno upozorenje ili kaznaKategorije 1 (osim ako je kontakt nastao kao greka protivnika).

PREJAK KONTAKT I PREUVELIAVANJE

Karate je borilaka vetina i od takmiara se oekuju visoki standardi u pogledu ponaanja. Neprihvatljivo je datakmiar koji dobije lagani kontakt, trlja lice, eta okolo ili tetura, saginje se, izvlai ili ispljune zatitnu gumu za zubeili se na drugaiji nain pretvara da je kontakt bio ozbiljniji kako bi ubedio Glavnog sudiju da protivniku dodeli veukaznu. Ovakva vrsta ponaanja je prevara i poniava na sport. To treba biti brzo kanjeno.Kada se takmiar pretvara da je pretrpio prekomerni kontakt i Pomone sudije (Judges), nasuprot tome, odlue daje sporna tehnika bila kontrolisana i da je zadovoljila svih est kriterijuma, onda e protivniku biti dodeljen poen, a

takmiaru upozorenje ili kazna iz Kategorije 2 za simuliranje ili preuveli

avanje. (Uvek treba uzeti u obzir da ozbiljnisluajevi simuliranja povrede mogu zasluiti SHIKKAKU).

Tee situacije se javljaju kada takmiar dobije jai kontakt i padne na pod, ponekad ustane (kako bi zaustaviomerenje 10 sekundi) a onda ponovo padne dole. Glavni i Pomone sudije moraju da zapamte da Jodan udaracnogom vredi tri poena i da veliki broj ekipa i individualni takmiara primaju finansijske nagrade za osvojene medalje.Sve to kod takmiara pojaava podsticaj da nagnu ka neetikom ponaanju. Veoma je vano da se ovo prepozna iprimene odgovarajue kazne.

MUBOBI

Upozorenje ili kazna za MUBOBI se daje kada je takmiar udaren ili povreen zbog svoje greke ili nemara.Ovo se moe dogoditi tako to takmiar okree lea protivniku; napada sa dugakim, niskim gyako tsuki chudan nevodei rauna o moguem protivnikom jodan kontranapadu; prestankom borenja pre nego to sudija kae

''YAME''; sputa gard ili gubi koncentraciju; ponovlja neuspene blokove ili odbija da blokira protivnikove napade.Objanjenje XVI u lanu 8 glasi:

Ako je prekrioc doiveo prejak kontakt i/ili povredu, Glavni Sudija e mu dodeliti upozorenje ili kaznu izKategorije 2, i odbiti da kazni protivnika.

Takmiar koji je udaren svojom grekom i preuveliava kontakt koji je doiveo sa namerom da prevari Pomonesudije (Judges) moe dobiti upozorenje ili kaznu za MUBOBI, kao i dodatnu kaznu za preuveliavanje, s obzirom dasu uinjena dva prekraja.Treba napomenuti da ni pod kakvim okolnostima se ne moe bodovati tehnika kojom je napravljen prejak kontakt.

ZANSHIN

ZANSHIN se definie kao stanje neprekidne angaovanosti u kojoj takmiar zadrava potpunu koncentaciju,zapaanje i opreznost od moguih kontranapada protivnika. Neki takmiari posle izvoenja tehnike delom okruusvoje telo od protivnika, ali i dalje gledaju protivnika i spremni su da nastave akciju. Pomone sudije (Judges)moraju da razlikuje ovo neprekidno stanje spremnosti od onog stanja kada se takmiar okree sputa gard, gubikoncentraciju i u stvari na ovaj nain prekida borbu.

HVATANJE CHUDAN UDARCA NOGOM

Da li Pomone sudije (Judges) trebaju dosuditi poen kada takmiar izvede udarac nogom u telo i protivnik uhvatinogu pre nego to stigne da je povue?

Ako takmiar koji izvodi noni udarac ima ZANSHIN i ako udarac ispunjava svih est kriterijuma za dosuivanje nepostoji razlog zato se ova tehnika ne bi bodovala. Teoretski u realnoj borbi, udarac nogom izveden svom snagom,se smatra da e onesposobiti protivnika i zbog toga noga nee biti uhvaena. Odgovarajua kontrola, poentirajuazona i zadovoljavnje svih est kriterijuma su odluujui faktori da li e neka tehnika biti bodovana ili ne.


39/45

36

VAE OD 01.01.2012

BACANJA I POVREDE

Poto je hvatanje, dranje i bacanje protivnika dozvoljeno u odreenim okolnostima, to je obaveza svih trenera dase uvere da su njihovi takmiari obueni da koriste tehnike (padove) bezbednog prizemljenja.Takmiar koji pokuava da izvede tehniku bacanja mora da ispunjava uslove propisane u Objanjenjima ulanovima6 i 8. Ako takmiar baci svog protivnika u potpunoj saglasnosti sa sa navedenim zahtevima, a povredase dogodi kao rezultat loe izvedenog pada protivnika, onda je povreena strana odgovorna i takmiar koji je izveo

bacanje ne treba biti kanjen. Povreda za koju je odgovoran baeni takmiar, se moe dogoditi kada se baenitakmiar, umesto da izvede bezbedno prizemljenje (bacanje), doeka na ispruenu ruku ili lakat, ili kada se dri zaprotivnika koji izvodi bacanje i vue ga na sebe.Potencijalna opasna situacija se dogaa kada takmiar hvata obe noge protivnika da bi ga bacio na lea ili kada setakmiar sagne i telom podigne takmiara pre nego ga baci. U lanu 8, Objanjenje X stoji: ''...protivnik se moradrati do kraja, tako da se obezbedi bezbedan pad.'' Poto je teko obezbediti bezbedan pad, bacanja koja suslina ovome se mogu svrstati u zabranjenu grupu bacanja.

POENTIRANJE NA PROTIVNIKU KOJI JE BAEN

Kada je takmiar baena ili poien i kad mu je torzo (gornji dio tela) na tatamiju a potom poentiran (nad njimnainjen poen) rezultat e biti Ippon.

Ako takmiar bude poentiran tehnikom dok je jo u padu Pomone sudije e uzeti u obzir smer (pravac) pada jerako takmiar pada dalje od tehnike to e se smatrati neefikasnom tehnikom i nee biti bodovano.Ako takmiarev gornji deo tela (torzo) ne bude na tatamiji, kada je poentiranje izvedeno dodeljeni poeni e biti kakoje navedeno u lanu 6.

Stoga poeni koji se postignu kada je takmiarevo telo u padanju, sedi, klei, stoji, ili je u skoku, i sve situacije ukojima njihov torzo nije na tatamiju bodovae se kako sledi:

1. Jodan udarci nogom, tri boda (Ippon)2. Chudan udarci nogom, dva boda (Waza-ari)3. Tsuki i uchi, jedan bod (Yuko)

PROCEDURA GLASANJA

Kad Glavni sudija zaustavi borbu uzvikne "YAME", istovremeno koristei zahtevani signal rukom. Dok se Glavnisudija vraa na svoju startnu liniju, Pomone sudije e signalizirati svoja miljenja i Glavni sudija e doneti odlukuveine. Poto je Glavni sudija jedini koji ima mogunost da se kree po borilitu, da direktno pristupi takmiarima ida razgovara sa doktorom, Pomone sudije pre donoenja svoje konane odluke moraju ozbiljno da razmotre taim Glavni sudija pokazuje, poto ponovno izjanjavanje nije dozvoljeno.U situacijama gdje postoji vie od jednog razloga za zaustavljanje borbe Glavni sudija e postupiti u skladu sasituacijom. Na primer, kada je bio poen za jednog takmiara a kontakt za drugog, ili gde je bio MUBOBI ipreuveliavanje povrede od istog takmiara.

UPOTREBA DUPLIH SIGNALA

Slike (ilustracije) sudijskih znakova pokazuju samo jedan signal. Radi jasnoe Pomone sudije e kada to situacijanalae koristiti obe ruke istovremeno kako bi se pokazao poen za jednog takmiara i upozorenje ili kazna za

drugog, npr. pokazuje se poen za AO i u isto vreme prekraj za AKA.JOGAI

Pomone sudije moraju da zapamte da kada pokazuju izlazak oni trebaju da lupkaju o pod odgovarajuomzastavicom. Kada Glavni sudija prekine borbu i vrati se na svoju poziciju pomone sudije pokazuju prekraj izKategorije 2.

POKAZIVANJE KRENJA PRAVILA

Za prekraje iz Kategorije 1, Pomone sudije prvo krue odgovarajuom zastavicom, a onda isprue ukrtenezastavice na svoju levu stranu za AKA stavljajui crvenu zastavicu napred, i na svoju desnu stranu za AO stavljajuiplavu zastavicu napred. Ovo omoguava Glavnom sudiji da vidi koji takmiar je okarakterisan kao prekrioc.


40/45

37

VAE OD 01.01.2012

PRILOG 4: ZNACI ZAPISNIARA

IPPON Tri poena

WAZA-ARI Dva poena YUKO Jedan poen

KACHI Pobednik

x MAKE Poraz

HIKIWAKE Nereeno

C1C Categorija 1 Prekraj CHUKOKO Upozorenje

C1K Categorija 1 Prekraj KEIKOKU Upozorenje

C1HC Categorija 1 Prekraj HANSOKU CHUI Upozorenje preddiskvalifikaciju

C1H Categorija 1 Prekraj HANSOKU Disqualification

C2C Categorija 2 Prekraj Chukoku Upozorenje

C2K Categorija 2 Prekraj KEIKOKU Upozorenje

C2HC Categorija 2 Prekraj HANSOKU CHUI Upozorenje preddiskvalifikaciju

C2H Categorija 2 Prekraj HANSOKU Diskvalifikacija

KK KIKEN Gubitak - odustajanje

S SHIKKAKU Ozbiljnadiskvalifikacija


41/45

38

VAE OD 01.01.2012

PRILOG 5: IZGLED BORILITA ZA BORBE

DIMENZIJE I RASPORED SUDIJA NA BORIILITU


42/45

39

VAE OD 01.01.2012

PRILOG 6: IZGLED BORILITA ZA KATE


43/45

40

VAE OD 01.01.2012

PRILOG 7: KIMONO

reklamno mesto za WKF veliine 20 x 10 cm

reklamno mesto za N.F. veliine 15 x 10 cm

poleina namenjena organizatoru veliine 30 x 30 cm

amblem nacionalne federacije veliine 12 x 8 cm

prostor namenjen oznaci proizvoaa 5 x 4 cm


44/45


45/45

42

VAE OD 01.01.2012

PRILOG 9: UPUTSTVO ZA BOJU SUDIJSKIH PANTALONA

Uputstvo za boju sudijskih pantalona

pravila kumite kate 8.0

Documents