praise of poem the poem is an offering on the
TRANSCRIPT
8/14/2019 Praise of Poem the Poem is an Offering on The
http://slidepdf.com/reader/full/praise-of-poem-the-poem-is-an-offering-on-the 1/8
Praise of poem
The poem is an offering on the shrine
of a god
It is the pure faith of my soul,
The poem is amrita, is the nectar.
It is the white sound of waves.
The poem is the snow and the clear
sky,
It is the sacred face I’m praying.
The poem is a petal of lotus or liliac
It is the willow weeping near the lake.
The poem is the child at sunrise
Who delicate is offering you a flower,The poem is the grandmother looking
at sunset,
Poem is the remembrance of those who
are gone.
Humble wanderer
Humble wanderer, on the path of your
life
You are facing useless stormsIt’s given to you laughter and grief
Your peace is much too far.
You, lonely at time of sunset,
Are praying in the grey ruins,
You’re watching the mountains and
looking to sea
And to a bundle of squashed flowers.
You, restless wanderer
On the way of love and pain,
Are becoming the wise spectator
Gone to the valleys of silence.
Behind you the willow will weep,
In its shadow you have often dreamed,
Only its heart will break
Knowing you are for ever gone.
Karma
Through the whispers of silence
Is straining toward abyssIn the black night a pilgrim
Who is captured in dreams.
The way is leading him to illusions
And dense shadows, smog and fog
Are giving him only pain;
Teardrops are falling down his face.
In vain he’s searching for his loveBecause silent remain his shout
Everything is only deceiving
And lost is his soul.
What bad karma from other spheres
Has destinated him to wander?
With what sin in other ages
Against whom has he mistaken?
But he is stepping forwardAnd will dissolve in nothingness,
From this world he is separated
Only by one illusion: to love.
Wanderer
I’m a wanderer through the desert of
life
Searching for the sense of my existenceIn the heavy clouds, in the grey fog
In the black shadows, in dust of stars.
I’m the green drop from the waves
A teardrop in the deep sea
Much too far am I from shores
I’m getting lost in the endless horizon.
1
8/14/2019 Praise of Poem the Poem is an Offering on The
http://slidepdf.com/reader/full/praise-of-poem-the-poem-is-an-offering-on-the 2/8
I’m a pilgrim through the night
Hoping to find a soul;
Through the whispers of silence
You remain a dream, a chimera.
And time is dripping, time is passingJust I’m remaining the eternal cliff
Forgotten in the cold eternity
In the deep loneliness.
Oh, you non-existing love
Sinking me in illusions,
Why am I not insensible
To the hallucinations of heart?
I’m the sailor through the storm
In my boat there’s a heavy burden,
When lightning will cover the sky
My little boat will vanish.
Faith
Gods? Gods are not my friends
Because all those who have sworn on
godsHave cheated me.
The master? I’m not frightened of this
beast
Because also this is destinated to
vanish.
To bow? I can’t because I’m fair
And I’m not dragging like worms on
earth
And to divide myself in twoIs baseness and in vain.
Or the fight? What need for me
To defeat someone else?
Is not on this earth the life
The most holy thing?
Hatred, envy and revenge
Cold hearts, bitter words
I don’t touch them, they can’t hurt me
On their path I’m never walking.
The whip? Oh, this one I have lost
In a deep, forgotten wood;
Toward love if I could
I would lead this mankind.
Prediction
You will see black shadows
Which will stay in your way,
You will hear gloomy words,
Gods will threaten you.
You just walk forward,
Don’t be afraid of scourgesDon’t watch the hideous death
You will be every time saved.
Because your heart is a shrine
Built of love
In your soul is planted the gift
To reconcile the whole nature.
If the ocean will overflow
And all the mountains will meltYou will find the haven,
The soul will not vanish.
If the wood will be burned
Ash and dust all around
And the enemies from elsewhere
Will destine torment and pain,
Never bow your proud foreheadAnd don’t let your eyes down;
Believe in sunrise and believe in life
Saving is destinated for you
2
8/14/2019 Praise of Poem the Poem is an Offering on The
http://slidepdf.com/reader/full/praise-of-poem-the-poem-is-an-offering-on-the 3/8
8/14/2019 Praise of Poem the Poem is an Offering on The
http://slidepdf.com/reader/full/praise-of-poem-the-poem-is-an-offering-on-the 4/8
Indian engraving
In the old temple with broken marmor
Are glimmering the Hindu statues
With alive eyes they are looking far
away
Over the gone ages.
At sunrise, at evening time
Murmur of prayers is sounding,
Old Brahman are meeting again
And rising hymns to the sun.
Their clothes whitened by centuries
Are a divine sign of purity,
They are still singing and bringingremedies
But karma is fatality.
“Stop Indra your rage,
Don’t set anymore the storm free,
Restrain your thousand flashes of
lightning
And turn them into a wreath.
On the Ganges River lotus are stillguarding
The yogi’s entered in immortality
And the wheel of life is following
It’s destiny for love.
Come back
Come back, come back, don’t take this
trip againRemain here just a moment or a year
Enter, enter slowly in the garden of my
soul
Where lights of love are shining
tenuous and clear.
Enter, enter, you gracious sweetness of
my heart
And rest there in the shadow of my
longing,
I will offer , offer you all my kisses
Remain here in the moonlight of this
night.
Sing me, sing me the most beautiful
love-songs
Just like a bird living in the forest,
Let you head in silence on my lap
Listen to the echo sound of sea.
Give up, give up, my friend, that far
wanderingIn the breeze of your shining eyes
enshroud my spirit,
Let for others the daily rust and noise
and toil.
Fill my life with your existence.
A sand-grain
I’m only a sand-grain in this far
universe,My company are the stars and their
echo,
Like a pilgrim I’m walking through the
times
And searching for the path of love in
unlimited distances.
I’m only a spectator at the show of this
worldJust like a humble leave when cold rain
is falling down,
I’, only the green drop hidden in the
deep sea,
I’m the fog over mountains in a spring
morning.
4
8/14/2019 Praise of Poem the Poem is an Offering on The
http://slidepdf.com/reader/full/praise-of-poem-the-poem-is-an-offering-on-the 5/8
The call of longing am I and only the
play of flute,
A rock, a grey shadow, a wanderer
without goal,
What all I am, one thing I’m not – the
love of your life,
Even if I were the whole creation, itstill would be in vain.
The song
(an adaptation of some verses from
Tagore’s Gitanjali)
Never till now in this green space
Could be heard the song I was trying to
sing,
Only the pain of wish was burning inevery dream
Which the night kind-hearted was
weaving for me.
In vain I try to be the goldsmith of
words
And to create the form of poems,
Sad I’m covering my face and I’m
crying
Because the songs of all others areresounding.
And so, I’m continuing my journey
Till the end of all times
Hoping for that little magic word
Which have to accompany songs and
love.
xxx
I’m only the limited in this unlimited
universe,
You are only the echo of the unlimited
universe in the limited ego,
I’m only a shadow wandering through
times,
You are only the shadow of one of my
steps through the time….
xxxx
October 2003
What is love
What is love?
A foolish attachment
Or a temptation,
Wasted energy,
an illusion, a splitter
From the gift of gods
Which is useless?
What is love?
A bit of a dream,
is it a faith
Or an undying candle
Which is glittering from the abyss;
Incomprehensible whispers
Straining through the night?
What is love?
A restless pilgrimOr an error,
A creating goddess
Wandering through the infinite,
Or is it a pain?
Love is silence.
Ways out
October 2003
When sadness is surrounding you
Take the old paint-brush
Dip it in the blue sea
Dip it in the bright green
In the flowers which are still blooming
Dip it in the yellow light.
Paint in colours this your poem.
5
8/14/2019 Praise of Poem the Poem is an Offering on The
http://slidepdf.com/reader/full/praise-of-poem-the-poem-is-an-offering-on-the 6/8
When longing is overwhelming you
Feel the wild stormy wind
Which is driving the clouds away,
Shadows through the sunset,
Look, they are melting in the lake,
Watch the moonlight shining
So slow into your heart.
When silence is embracing you
Think, the eternity is saluting,
Think, your way is still guiding you
far,
Think on the starry night,
On the highest power
Which is enshrouding your feelings
And is filling your heart with love.
Absurdity
October 2003
Why are you trying to catch
The blowing of the wind
The rustle of the fields
The smell of daybreak
The veil of the clouds?
Why are you stretching your handAfter the lost time
After the silent longing
After the useless thought
Which is only a broken vase?
Why did you stop
In the doorway of light
Before a foreign gate?
You know that no one nowhereWill give you an answer.
Why didn’t you run away
From your own dreaming,
Eternal mistake
A hurrying illusion
destinated to vanish.
Never loose
2003
Never loose the way
in the dry sand of habit,
who knows
when the chain will loosenand your boat,
like the last glimmer
of the sinking sun,
will disappear in the night.
Abstract evening
The shadows of twilight
are enveloping my thoughts,are whispering to my soul,
are creeping like the silence
into my heart.
Colours that have become sounds,
I’m knitting them in poems,
I’m strewing them on flowers,
I hear them shouting
in the storm of my longing.
The rumble of dark sea-waters
is plunging me into oblivion,
let the hopes navigate,
is leading y boat always forward
under the moonshine.
The silence of deep eternities
is remembering me about wandering,
is following my steps,accompanies my life,
is indicating me the existence.
6
8/14/2019 Praise of Poem the Poem is an Offering on The
http://slidepdf.com/reader/full/praise-of-poem-the-poem-is-an-offering-on-the 7/8
Cliff
1998
I am the cliff and you the wave
From the deepness, from the sea
You climb up the emptiness to me,
I’m the slope, you are the spring
Slowly to me are you springing downWhispering your water-songs,
I’m the mountain, you’re the fog
At the mildest breeze of wind
you, my fog, you’ll disappear,
I’m a dream but you’re a shadow
And for ever distant we
Will remain, two foreign wanderers.
The candle
2002
I’m only a candle in that dark corner,
Only a narrow light in the hided place
of night
Flickering is burning that soul of fire in
the evening of a dream
And is searching for your eyes in the
silence of this space;
One day will extinguish this candle,this light
Never again will it light your eyes,
your face.
Than you will be lost for ever, only a
shadow, only a fragment
I will be the smoke of the little candle,
floating forward through the storm!
Too much 1982
Too much water, too much heat,
too much frost, too much jokes
too much pain, too much hate,
abundance and plenty too.
Too much richness, too much poverty
and the man who any work doesn’t do
and the man who only is speaking
seems to be a vagrant too much too.
Too much noise and too much silence
too much dust on our shoes
too much proud also too much envytoo much for eternity.
Little peace and little love
but too much exaggeration,
Only the ego and only the money
Are ruling too much in the world!
The sea
1979It was morning and I was standing
at the seaside
the sun was shining so warm
the blue waves become white,
the air was weaving from water and
light
the green veil of life;
but at a moment a wave was breaking
near a cliff
somewhere, far, in the middle of theveil
has broken an arrow from the sun
and the veil of life has torn!
A temple
October 2003
My heart is just a temple
Where you are living as only god
You’re giving me happiness, giving me pain
So give also peace to my soul.
Yesterday my path seemed to be so
long
Lonely this way and empty
Deep the precipice, steep the slope
7
8/14/2019 Praise of Poem the Poem is an Offering on The
http://slidepdf.com/reader/full/praise-of-poem-the-poem-is-an-offering-on-the 8/8
Tiresome and hard the wandering.
Till I’ve found today the temple
Which is shining magnificent in the
light
There, near the far riverside,
Painted beautiful with blue of sky.
As I was watching more and more
I’ve felt the warmth so near,
I knew it was built in the heart,
That temple was every time here.
Only to open I had the door,
To pass over the doorway,
But I never did it before,Was lost between night and day.
Now you are accompanying forever
My wandering through the time,
You are near me in every place
And are guiding me through eternity.
8