powerflex 700s phase ii ( 1-6) - rockwell automation · pdf fileanixter 7v-7xxxx-3g pvc ......
TRANSCRIPT
PowerFlex ® 700S Phase II
( 1-6)
PowerFlex 700S
PowerFlex 700S
Allen-Bradley www.rockwellautomation.com/
literature
PowerFlex 700S Phase II 20D-UM006
PowerFlex 700S Phase II PFLEX-RM003
PowerFlex 700S DriveLogixTM 20D-RN007
PowerFlex 700H/S ( 9-12) PFLEX-IN006
(PWM) DRIVES-IN001
2
3
6
1 4
4
EMC 5
6
2 7
7
7
8
3 13
17
17
17
18
4 19
19
DIP 20
I/O 21
I/O 23
5 26
26
28
6 30
30
32
32
Group II Category(2) ATEX ATEX PowerFlex
700S Phase II 36
DriveLogixTM 40
41
41
HIM 41
41
42
42
42
4
11 LED
ESD( )
ESD
A-B 8000-4.5.2 ESD
+DC -DC ( PowerFlex 700S
20D-UM006)
DPI SCANport 1202
365[ 0 ]-394[ ]
383[ ]-392[
DPI ]
5
CE
(EN) (LV)
(EMC) PowerFlex
EN
http://www.rockwellautomation.com/products/
certification/
(73/23/EEC)
• EN50178
EMC (89/336/EEC)
• EN61800-3 3 EMC
CE
EN61800-3 PowerFlex 1-6.
1. PowerFlex 700S CE
2. /
3. PowerFlex 700S Phaes II 20D-UM006
4. (I/O) 75%
5.
6. A
A PowerFlex 700S EN61800-3 Compatibility (1)
EMC
30 (98 ) 150 (492 )
1-6
(1) Roxburgh KMFA (RF3
UL ) MIF Schaffner FN3258 FN258 http://www.deltron-emcon.com http://www.mtecorp.
com ( ) http://www.schaffner.com
6
• 12.5mm
(0.5in.) 1.0mm(0.04in.) LV
•
•
• PowerFlex
CE
• CE EMC CE EMC
/
• PowerFlex ( )
• PowerFlex 700S Phase IIPFLEX-RM003
•
7
2 1
PowerFlex 700S 0 40 41
50
NEMA 1
8
B PowerFlex 700S
208 240 380 400V 480V 600V 690V 540V 650VND HP HD HP ND HP HD HP ND kW HD kW ND HP HD HP ND HP HD HP ND HP HD HP ND HP HD HP ND HP HD HP
1 0.75 0.37 1 0.75 0.75 0.55 1 0.75 1 0.5 - - - - - -1.5 0.75 2 1.5 1.5 0.75 2 1.5 2 1 - - - - - -2.2 1.5 3 2 2.2 1.5 3 2 3 2 - - - - - -4 2.2 5 3 4 2.2 5 3 5 3 - - - - - -5.5 4 7.5 5 5.5 4 7.5 5 7.5 5 - - - - - -- - - - 7.5 5.5 10 7.5 10 7.5 - - - - - -- - - - 11 7.5 15 10 15 10 - - - - - -
2 7.5 5.5 10 7.5 15 11 20 15 20 15 - - - - - -- - 18.5 15 25 20 25 20 - - - - - -
3 11 7.5 15 10 22 18.5 30 25 30 25 - - - - - -15 11 20 15 30 22 40 30 40 30 - - - - - -- - - - 37 30 50 40 50 40 - - - - - -
4 18.5 15 25 20 45 37 60 50 60 50 - - - - - -22 18.5 30 25 - - - - - - - - - -
5 30 22 40 30 55 45 75 60 75 60 75 55 55 45 75 6030 30 50 40 55 45 100 75 100 75 90 75 55 45 75 60- - - - - - - - - - - - 55 45 100 75- - - - - - - - - - - - 55 45 100 75
6 45 37 60 50 90 75 125 100 125 100 110 90 90 75 125 10055 45 75 60 110 90 150 125 150 125 132 110 90 75 125 10066 55 100 75 132 110 200 150 - - - - 110 90 150 125- - - - - - - - - - - - 110 90 150 125- - - - - - - - - - - - 132 110 200 150- - - - - - - - - - - - 132 110 200 150
2 PowerFlex 700S 1-3 ( 1)
(1) (2) ( .)A AA B C D E
1 135.0 (5.31) 166.9 (6.57) 336.0 (13.23) 200.0 (7.87) 105.0 (4.13) 320.0 (12.60) 7.03 (15.5) 9.98 (22)2 222.0 (8.74) 253.9 (9.99) 342.5 (13.48) 200.0 (7.87) 192.0 (7.56) 320.0 (12.60) 12.52 (27.6) 15.20 (33.5)3 222.0 (8.74) 253.9 (9.99) 517.5 (20.37) 200.0 (7.87) 192.0 (7.56) 500.0 (19.69) 18.55 (40.9) 22.68 (50)
(1) B(2) HIM ControlNet DriveLogix 20-COMM-C ControlNet
9
3 PowerFlex 700S 1-3
10
4 PowerFlex 700S 4
(1) (2) ( .)A AA B C D E
4 220.0 (8.66) 251.9 (9.92) 758.8 (29.87) 201.7 (7.94) 192.0 (7.56) 738.2 (29.06) 24.49 (54.0) 29.03 (64.0)
(1) B(2) HIM ControlNet DriveLogix 20-COMM-C ControlNet
11
5 PowerFlex 700S 5
(1) (2) ( .)A ( ) AA B C ( ) D E
5 308.0 (12.16) 339.9 (13.38) 644.5 (25.37)(3) 275.4 (10.84) 225.0 (8.86) 625.0 (24.61) 37.19 (82.0) 42.18 (93.0)(1) B(2) HIM ControlNet DriveLogix 20-COMM-C ControlNet(3) ( 100HP ) 45.1 (1.78 )
12
(1) (2) ( .)A ( ) AA B C ( ) D E
6 403.9 (15.90) 435.8 (17.16) 850.0 (33.46) 275.5 (10.85) 300.0 (11.81) 825.0 (32.48) 71.44 (157.5)(3) 91.85 (202.5)(1) B(2) HIM I/O(3) 200HP 3.6 (8.00 )
6 PowerFlex 700S 6
( )
13
3
Allen-Bradley
/
200-600V
(NEC BSI )
/
10m(32.8 ) 0.
3m(1 )
0.015 (0.4 /0.015 )
75
/ THHN
THWN
THHN 0.015
/
EMC /
14
(PWM)DRIVES-IN001
75
Belden?295xx(xx )
4 XLPE
100 85 ( )
PVC
4 THHN
C
/
600V 90˚C (194˚F) XLP 4
( 1) XHHW2/RHW-2 /
Anixter B209500-B209507, PVC
BeldenR
29501-29507
600V,90˚C(194˚F) XLPE 3
( 2) RHH/RHW-2 0.05 ( 25% )
Anixter OLF-7xxxxx 3
PVC
I&II 600V,90˚C(194˚F) XLPE 3
I&II RHH/RHW-2
Anixter 7V-7xxxx-3G PVC
10AWG 3
15
7
D
(1)
(2)
➊ 1 4.0mm2 0.5mm2 1.7N-m 0.8N-m
(10AWG) (22AWG) (15lb.-in.) (7lb.- in.)
2 10.0mm2 0.8mm2 1.7N-m 1.4N-m
(6AWG) (18AWG) (15lb.- in.) (12lb.- in.)
3 25.0mm2 2.5mm2 3.6N-m 1.8N-m
(3AWG) (14AWG) (32lb.- in.) (16lb.- in.)
BR1 BR2 10.0mm2 0.8mm2 1.7N-m 1.4N-m
(6AWG) (18AWG) (15lb.- in.) (12lb.- in.)
4 35.0mm2 10mm2 4.0N-m 4.0N-m
(1/0AWG) (8AWG) (24lb.-in.) (24lb.- in.)
∑ SHLD 1-4 1.6N-m 1.6N-m
(14lb.-in.) (14lb.-in.)
∏ 1-4 (3)PS PS- 1.5mm2 0.2mm2
(16AWG) (24AWG)
(1) /(2)
(3) UL -300V DC 10% UL -270-600V DC 10% 1-6 100W
16
7
1 5 6
5 6
120V 240V 0V
(1)
➊ 5 R S T BR1 BR2 DC+ DC- U 50.0mm2 2.5mm2 (4) (4)
(75HP)(3) V W (1/0AWG) (14AWG)PE 50.0mm2 4.0mm2
(1/0AWG) (12AWG)5 R S T BR1 BR 2 DC+ DC- 70.0mm2 16.0mm2
(100HP)(3) U V andW (2/0AWG) (6AWG)BR1 BR 2 50.0mm2 2.5mm2
(1/0AWG) (14AWG)PE 50.0mm2 4.0mm2
(1/0AWG) (12AWG)6 120.0mm2 2.5mm2 6N-m 6N-m
(2/0AWG)(5) (14AWG) (52lb.-in.) (52lb.-in.)
∑ SHLD 5-6 1.6N-m 1.6N-m
(14lb.-in.) (14lb.-in.)
∏ 5-6 (5) 4.0mm2 0.5mm2 0.6N-m 0.6N-m
PS+,PS- (10AWG) (22AWG) (5.3lb.-in.) (5.3lb.-in.)
π 5-6 0V AC 120VAC 4.0mm2 0.5mm2 0.6N-m 0.6N-m
( ) 240V AC (10AWG) (22AWG) (5.3lb.-in.) (5.3lb.-in.)(1) /(2)
(3)
(4)
(5) UL -300V DC 10% UL -270-600V DC 10% 1-6 100W
17
9
( )
1. ( 5 6 )
a)
b)
2. ( 1-6)
a)
( 361-366) 30
2.002 ( )
BR1 (+) (+)
BR2 (-) (-)
DC+ (+)
DC- (-)
PE 17 9 3
15 7 3
U U(T1)
V V(T2)
W W(T3)
R R(L1)
S S(L2)
T T(L3)
18
( 1336REGEN)
PowerFlex 700S Phase II 20D-
UM006
PowerFlex
700S
1336REGEN PowerFlex 700S
1-4 DC+ DC- BR1 DC-
5 6 DC+ DC- DC+ DC-
1336REGEN PowerFlex700S
1-4 DC+ DC- DC+ DC-
5 6 DC+ DC- DC+ DC-
1336REGEN 1336-REGEN-5.0
19
4
•
• 600V 600V
• 0.3 (1 )
• DriveLogix 4100CCF3 Flex I/O 3
( ) I/O
F
I/O US NEC - 300V
60 (140˚F)
Belden 8770 0.750mm2(18AWG)
( ) 3
I/O Belden8760/9460( ) 0.750mm2(18AWG)
100 .
Belden8770( ) 0.750mm2(18AWG)
3
/ I/O Belden9730( ) (1) 0.196 mm2(24AWG)
30.5 (100 ) 300V
/ I/O Belden9730/9728( ) (1) 0.196 mm2(24AWG) 75-90˚C
30.5 (100 ) (167-194˚F)
152.4 Belden8790 (2) 0.750mm2(18AWG)
(500 ) Belden9892 (3) 0.330 mm2 0.500 mm2
/ I/O Belden9730/9728 ( )(1) 0.196 mm2(24AWG)
152.4 (500 ) Belden8790 (2) 0.750mm2(18AWG)
259.1 Belden9773/9774 ( ) (4) 0.750mm2(18AWG)
(850 )
EMC 1-29 CE
(1) Belden9730 3 (2 ) 3 Belden 9728 ( )(2) Belden8790 1(3) Belden9892 3 (3 ) 0.33mm2 (22AWG) 1 0.5 mm2
(20 AWG)(4) Belden9773 3 (2 + ) 3 Belden 9774(
)(5)
20
10DIP
G
6 P22 2-4 1-3 2-4 =
(HW Enbl)
1 S5-2
2 S5-1
4-6 S4-1 115V AC 24V DC 24V DC
S4-2
1 S3-1 24V AC 12V DC 24V DC
2 S3-2 24V AC 12V DC 24V DC
S2-4 12V AC 5V DC 12V DC
A S2-1 12V AC 5V DC 12V DC
B S2-2 12V AC 5V DC 12V DC
Z S2-3 12V AC 5V DC 12V DC
DriveLogix S1
21
I/O
TB1 TB2
NEMA 1
H
I/O
(1)
I/O 1-6 1.5mm2 0.1mm2 0.25N-m 0.22N-m
(16AWG) (28AWG) (2.2lb.-in.) (1.9lb.-in.)
(1) / -
I/O
TB1
TB2
22
I TB1
1 1 ( ) +/-10V 0-20 mA 13
2 1 (+/-) 20K 500
3 NA
4 2 ( ) +/-10V 0-20 mA 13
5 2 (+/-) 20K 500
6 3[NTC-] ( ) 0 10V 10 ( FVC2
7 3[NTC+] )
8 NA
9 1 (-) ( ) +/-10V 0-20 mA 11
10 1 (+) 2k
11 2 (-) ( )
12 2 (+)
13 +10V NA 20mA( 5k )
14 NA
15 -10V - NA
16 A NA 20 mA
17 A( ) NA
18 B NA
19 B( ) NA
20 Z NA
21 Z( ) NA
22 (+) NA 12 5V 300mA
23 (-) NA
24 NA
1 24V DC (-) NA 24V
2 24VDC (+) NA 300mA
3 1 24V ( )
= 150 mA
=750 mA
4 1/2 NA 1 2
5 2 24V ( )
150 mA 750 mA
6 3(NC)
7 3 NA 115V AC 24V DC = 2A.
8 3(NO)
9 1-3 NA 1 3
10 1 12-24VDC
11 2 24V DC 15 mA
12 3 24V 15mA
13 4-6 NA 4-6
14 4 24VDC / 10 mA
15 5 115V 7.5mA
16 6
J BT2
23
/ /
- PowerFlex 700S
• - ( )
• - ( )
0V
• - ( )
24V
4 6
115V • - ( )
I
-
1-3 24V DC
1-3
4-6
-
-
24V DC -
K TB2I/O
24
/
- 2
24V DC • 829[ 5 ] 7
• 153[ ] 8 3 2 OFF(0)
• 168[ ]
0
1
2
- 3 • 829[ 5 ] 14( )
24V DC • 828[ 4 ] 5( )
• 153 [ ] 8 (3 ) 3 ON
• 168[ ]
0
1
2
L TB1/
0-10V 0-10V
NA
0-10V 0-10V NA
25
/
0-10V 0-10V
NA
- +/-10VDC 0-10V 1 -10V +10V :
•833[ 1]( ) 71[
]( )•
835 [ 1 ]=175( 4[]= 1750/10V)
2 -10V + 10V :•
840[ 2]( ) 308 [ ]( )
•
822 [ ] = xx( 2 [ ]
/10V( )
- 0
5VDC/12VDC • 222[ ] = 0 0 ( )
• 232[ 0 ] = /
-
26
5
PowerFlex® 700S
DriveLogix
q 1.
q 2.
q 3.
q 4.
q 5.
27
(HIM)
28 M LED
28
RUN LED LED
HIM ( DriveExplorerTM) LED 554
[LED ] DriveLogix 15.03
LED
NFPA70E
q 6. (PWR)LED
M
PWR( )STS( )
2( )1( )
/
DPI ( )( )
A ( )B ( )
(1)
29
q 7. (STS)LED
N
156
1 TB2-16
2,3,4
5
6 EEPROM
7 Flash Flash
8
9
10 PPR( 232 242)
( 233 243 4 5)
11
12 825-830
153 8 0 ( )
153 8 1 ( )
825-830
1 825-830 1
2 825-830 2
/ 825-830 /
14 222 5( 0)
O
• ( )
•
•
2[
]
4[ ]
• CF(CF )
PowerFlex®700S Phase II20D-UM006 4
• PowerFlex® 700S Phase II20D-UM006 4
STS LED
q 8. 6 ( )
30
6
I/O
HIM 2 HIM
2 2 HIM
HIM 3 153
[ ] 8 1
Start-Up
1. Esc
1. Start Up
2.
1.
HIM
• Alt-Man
• Alt-Lang
• Alt-SMART
31
Esc
32
(1) (3)
(2)
1 [Motor NP Vs] V 16(1)
/ 75/705
2 [Motor NP FLA] A(1)
/ /
3 [Motor NP Herz] Hz(1)
/ 2.0000/500.0000
4 [Motor NP RPM] RPM 16(1)
/ 1/30000
5 [Motor NP Power] Hp 32(1)
2.03 kW Hp / 0.2500/3500.0000
6 [Mtr NP Pwr Units] 0 Hp
0 Hp
1 kW
10 1 [Speed Ref 1] 0
27[ A] 28[ / -/+2200000000.0000
B] 1.0
33
(1) (3)
(2)
27 A [Speed Ref A Sel] A 1 10 9 5
152[ ] 28 29 1 1 10 630 2 2 11 7
B 3 1 2 12 DPI 14 MOP 13 DPI 25 1 14 DPI 36 2 15 7 3 16 DPI 58 4
30 [Min Spd Ref Lim] RPM31 0
[ ] / -8.0000/ 31[ ]4 [ ] = 1.0 pu
31 [Max Spd Ref Lim] RPM30 0.0000
[Min Spd Ref Lim] / 30[ ]/8.00004 [ ] = 1.0 pu
32 1[Accel Time 1] S
= 4[ ]/ 32[ ] 10.0000/ 0.0100/6553.5000
33 1[Accel Time 1] S 10.0000
= 4[ ]/ 33[ ] / 0.0100/6553.500034 S [S Curve Time] S
S ( ) 0.5S / 0.0/4.0
75 [Rev Speed Limit] RPM0 4 (-1.2500)
/ #DIV/0!76 [Fwd Speed Limit] RPM
0 4 1.2500/ 0.0000/8.0000
90 [Spd Reg BW] R/S rad/S 101/ 63% / 0.0000/500.0000
81[ ]82[ ]
0153 [Control Options]
222 [Mtr Fdbk Sel Pri] 0 00 0 4 1 1 5 02 3
800 1 [Anlg In1 Data] 01 / -/+2200000000.0000
34
(1) (3)
(2)
801 1 [Anlg In1 Value] V/mA1 1 0
DIP S-5 821 / -/+20.0000[ I/O ] 801[ 1 ]
802[ 1 ]
802 1 [Anlg In1 Scale] /V /mA 1 800[ 1 ] 0.1
801[ 1 / -/+2200000000.0000]=0-10V 6 800[ 1] 0-60V801 802= 800
803 1 [Anlg In1 Offset] V/mA 1 0
A/D 801 / -/+20.0000 [ 1 ]
806 2 [Anlg In2 Data] 02 / -/+2200000000.0000
807 2 [ [Anlg In2 Value] V/mA2 2 0
DIP S-5 821 / -/+20.0000[ I/O ] 807[ 2 ]
[ 2 ]
808 2 [Anlg In2 Scale] /1V 2 806[ 2 ] 0.1
807[ 2 ] / -/+2200000000.0000825 1 [Dig In1 Sel] 0=
1 0= 21=1= 22=
2= 23= MOP3= 24= MOP4= 25= MOP5= 26=6= 27=7= 28=8= 29=9= 30=10= 1 31= 111= 32=12= 33=13= 2 34= 014= 35= 115= 0 36= 216= 1 37= 317= 2 38=18= 39=19= 41=20= 2 42=
14 (-8191 +8191)
DIP I/O 1 S5-2= 821 0 0( )1 S5-2= 821 0 1( )
14 ( 8191 +8191)
DIP I/O 2 S5-1= 821 1 0( )2 S5-1= 821 1 1( )
35
(1) (3) (2)
826 2 [Dig In2 Sel] 0=
2 0= 20= 2
= = 1= 21=
= 2= 22=
3= 23= MOP
4= 24= MOP
5= 25= MOP
6= 26=
7= 27=
8= 28=
9= 29=
10= 1 30=
11= 31= 2
12= 32=
13= 2 33=
14= 34= 0
15= 0 35= 1
16= 1 36= 2
17= 2 37= 3
18= 38=
19= 39=
827 3 [Dig In3 Sel] 0=
3 0= 20= 2
828 4 [Dig In4 Sel] 1= (1) 21=
4 2= 22=
829 5 [Dig In5 Sel] 3= 23= MOP
5 4= 24= MOP
830 6 [Dig In6 Sel] 5= 25= MOP
6 6= 26=
6 7= 27=
= = 8= 28=
= 9= 29=
10= 1 30=
11= 31=
12= 32=
13= 2 33=
14= 34= 0
15= 0 35= 1
16= 1 36= 2
17= 2 37= 3
18= 38=
19= 39=
(1) No. -
-
(2) - DriveExecutive
-
(3) - ENUM
36
Group II Category(2) ATEX ATEX PowerFlex 700S Phase II
ATEX ATEX
ATEX PowerFlex 700S Phase II
DriveGuard®
PowerFlex® 700S Phase II DriveGuard®
20D-UM007
ATEX 94/9/EC ATEX
Group II Category(2) ATEX group
category
ATEX
ATEX
/
• ATEX 94/9/EC
•
( )
• ATEX Group II Category2 (Category 2G)
EEx d( EN50018) Ex d(
EN60079-9 IEC60079-1) Group II
• ATEX Group II Category2 (Category 2D)
( EN50281-1-1 EN61241-1:Ex tD)
Group II
• ( )
( )
37
•
• ( )
ATEX
( )
(TB2 16) 6/
DriveGuard R
( 1 2) ATEX
24V DC 24V DC
1 +24V DC
2 24V 33.3mA 55mA
3 -N.C.
250V AC / 30V DC / 50 VA / 60 V
250V AC / 30V DC / 25 VA / 30V
38
6 P22
(2 4 )
39
1 2
PowerFlex 700S Phase II
3 4
PowerFlex 700S Phase II 16 =1 16 =0 16 =1 16 =0
1 =1 1 =1 1 =0 1 =0
156 1 16
40
DriveLogix TM
1.
a)
b)
c) (Allen-Bradley )
i. < >_< >_< >
ii.
1) Sct1= Fan2= 2 RewA= A
iii.
iv.
1) Rpm= Ok= Off=
v. Sct2_SpdRef_Fpm, Fan5_FaultState_OK
2. DiveLogix PowerFlex 700S
a) DriveLogix PowerFlex 700S RSLogix5000
b)
c) RSLogix5000 DriveLogix PowerFlex 700S
d) RSLogix5000
e)
f) PowerFlex 700S I/O
3.
a)
i. Ex. Periodic_020ms_P9=20ms 9
b)
( )
c) ( =
9 10 )
d) 8 ( 8-15) I/O
DriveLogix Compact I/O 7
41
PowerFlex 700S Phase II20D-UM006
HIM
•
•
•
•
•
HIM
LCD HIM
• Fault( )
•
•
•
Esc HIM
.
1. Esc HIM
2.
3.
•
•
•
HIM
42
PowerFlex 700S Phase II
20D-UM006
http://www.rockwellautomation.com/literature
PowerFlex 700S and DriveLogix®
1. Internet Microsoft? Internet Explorer
Netscape® Opera®
2. URL
http://www.ab.com/support/abdrives/powerflex700s/phase2/index.html
3. Go
Allen-Bradley®
URL
http://www.ab.com/support/abdrives/registered.html
7 00 6 00
1-262-512-8176
43
44
PowerFlex, DriveLogix, Logix, FlexLogix, NetLinx, DriveExecutive, DriveObserver,
DriveExpert, FORCE Technology, Zero Stacking, Flex I/O, FlexLogix, DriveTools,
RSLogix 5000, SynchLink and SCANPort Rockwell Automation
ControlNet ControlNet
DeviceNet Open DeviceNet Vendor Association
www.rockwellautomation.com.cn
Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1)414 382.2000, Fax: (1)414 382.4444100 3 F 14 (852)28874788 (852)25109436
18 1 4 100005 (8610)65182535 (8610)6518253640 2206 266071 (86532)86678338 (86532)86678339
33 1201,1202,1208 710075 (8629)88152488 (8629)88152466220 A 1216-1218 450007 (86371)67803366 (86371)67803388
319 A 7 200051 (8621)61206007 (8621)6235109949 44 A3-A4 210005 (8625)86890445 (8625)86890142568 I 2202 430022 (8627)68850233 (8627)68850232
15 1203 310007 (86571)87260588 (86571)87260599362 2703-04 510060 (8620)83849977 (8620)838499895047 15L 518001 (86755)25847099 (86755)25870900
41 4A 361006 (86592)2655888 (86592)265599992-1 1415 530000 (86771) 5536784 (86771)5534713
2 A 906 610016 (8628)86726886 (8628)6872688768 3112-13 400010 (8623)63702668 (8623)63702558
123 13 C 650000 (86871)3635448/ 3635458/ 3635468 (86871)3635428219 15-F 110015 (8624)23961518 (8624)23963539
147 2305 116011 (86411)83687799 (86411)8367997015 E 150001 (86451)84879066 (86451)84879088
Publication 20D-QS002B-ZH June 2007 Copyright 2007 Rockwell Automation Inc. Printed in CHINA.