photo: Styl Beata ChojętaPOWEROF SOUTH BALTIC NATURE

2

The Baltic Sea coast is a unique part of the world’s natural map. The coasts of Europe’s youngest sea are a land of various natural resources, which can and should be used responsibly by tourism, perhaps in its “eco friendly” version. Numerous local forests are a picturesque home for rare species of animals and plants. Starting with mosses and lichens which like the local clean air, through impressive tree stands, to wild birds flying through the sky - we are witnessing miracles at every level. While considering their tourist values, the four regions are particularly worth visiting.

ZEMAITIJA Zemaitija is the north-western part of Lithuania, whose numerous natural resources are protected by the National Park established in 1991. It gives a home to the natural beauty of mixed and spruce forests and taiga areas, as well as majestic lakes, creating unique landscapes. It is a perfect environment for educational tourism and allows you to be involved in unique hobbies such as birdwatching.

Zemaitija National Park DirectorateDidžioji str. 10, Plateliai, LT-90420 Plungės dstr., Lithuaniawww/zemaitijosnp.lt/en/

THE BALTIC SEA COAST

photo: Wojciech Zdunek

photo: Snowing12 - stock.adobe.com

3

BLEKINGE Blekinge is a region in the south of Sweden, located along the coast of the Baltic Sea, with its capital city Karlskrona. Tourists will find this region interesting not only due to cultural heritage but also its virgin places. The local landscape is a charming combination of arable fields with dense forests, with an abundance of lakes and rivers. It is not a coincidence that Blekinge is called the “garden of Sweden”.Skåne, the southernmost edge of Sweden is another natural treasure of Scandinavia. Here the local nature is protected by three national parks with the largest of them, Söderåsen, protecting the fault block of Kopparhatten as well as its extraordinary natural surroundings of dense deciduous forests and unusual rock formations. You will find here a well-developed network of tourist routes and paths.

Swedish Forest Agency Ställverksvägen 5, 372 21 Ronneby, Swedenwww.skogsstyrelsen.se/en/ POMORSKIE

Pomorskie is a Polish region, distinguished by its diverse and well-preserved ecosystems. The nature of the region is region is protected by two national parks - Słowiński and Bory Tucholskie. About 36 percent of the region is covered by forests bordering on lake districts hosting various species of wild, often rare animals.Each of the four regions has its own unique natural treasures, ready to be explored all year round. You can breathe fresh air, enjoy quite a mild climate and admire the natural monuments remembering hundreds of thousands years of natural history. Whether on a bike or in a boat, with a pair of binoculars or a camera - decide for yourself how you want to spend your time with nature!

Pomorskie Tourist BoardWały Jagiellońskie 2a, 80-887 Gdańskwww.prot.gda.pl

photo: Park Krajobrazowy, Mierzeja Wiślana

photo: Rafał Skowronek

photo: Наталья Лысенко - stock.adobe.com

4

You can draw from nature’s benefits in many ways. While unobtrusively watching its beauty, we do not interfere with the life of nature and do not disturb its peace, but we commune with it through the act of observation, which is fascinating in itself. The most popular form of observation of wild nature is birdwatching, and the Pomorskie Region is an exceptionally attractive area for bird-watchers, thanks to such places as the Zalew Wiślany [Vistula Lagoon], the Ostoja Ujścia Wisły [Vistula Estuary sanctuary], Zatoka Pucka [Puck Bay] and Słowiński Park Narodowy [Słowiński National Park].

The coast of the Zatoka Pucka [Puck Bay] is an especially valuable place for bird-watchers in the Pomorskie Region. The Zalew Wiślany [Vistula Lagoon] is a true El Dorado for observers of winged creatures, and here you can find one of the biggest nesting sites of the great cormorant in Europe, as well as around 150 other nesting species (such as the grey heron, red-crested pochard, greylag goose and sea eagle). Closer to Gdańsk, the Ostoja Ujścia Wisły [Vistula Estuary sanctuary] is rich in sites where you can find rare water and marsh bird species. Here, in the Mewia Łacha [Seagull Backwaters] reserve and Ptasi Raj [Birds’ Paradise] you can come across - during different seasons - various species of terns, seagulls, swans or oystercatchers.

An area which combines special tourism assets with treasures is the Zatoka Pucka [Puck Bay] where the

Beka reserve, which protects unique terrain on which you can find rare halophytes, has been marked out. It creates perfect breeding conditions for valuable species of wild birds like the dunlin or the citrine wagtail. Among the inhabitants of the bay you can also find sea eagles, lapwings, common redshanks, common snipes, pheasants or mute swans.

An important point on any ornithological map of Poland is also the Słowiński Park Narodowy [Słowiński National Park] which, not by accident, has in its logo a European herring gull flying proudly over the coast. These birds constitute the richest part of the Park’s

fauna, out of a total number of more than 270 species, about half of whom nest here, for example the coot, teal, mallard, common pochard or the greylag goose, the only species of wild goose which nests in this country.

Specially created viewpoints can provide perfect conditions for observation of sea birds . In Jastrzębia Góra, from a viewpoint 3-5 metres above the seashore, you can comfortably watch bird migration and even – with the help of binoculars – identify the most interesting species from a distance. In Kąty Rybackie you will find a very good viewpoint from which to watch wild birds – primarily cormorants but also other species, mainly of seabirds. A special place on the Mierzeja Wiślana [Vistula Spit] is the popular Góra Pirata [Pirate’s Mountain], on which there is a recently built observation tower that is beautifully situated halfway between Krynica Morska and Piaski – from here you can see from here both the Zalew Wiślany [Vistula Lagoon] and the Baltic Sea, and - with good weather conditions - even Frombork and the towers of the basilica in Braniewo. The birds of the Słowiński Park Narodowy [Słowiński National Park] can be observed perfectly from Rowokół hill, also called the Święta Góra Słowińców [Slovincians’ Sacred Mountain], due to its former connection with pagan beliefs. The tower on this hill, 115-metres above sea-level, ensures views of the moving dunes stretching into the distance, the Baltic Sea, lakes Łebsko and Gardno, fields and meadows located further inland, and the village of Smołdzino situated at the foot of the hill.

It is not a secret that birdwatching is an option for patient people who love nature, understand its demands and are humble towards it. It is worth changing your pace of life for a slower one, at least for one day.

BIRDWATCHING POMORSKIE

photo: Ireneusz Florczyk

photo: Isavira - stock.adobe.com

5

BIRDWATCHINGHUNTING WITH A CAMERAIn the coniferous forests of Kwidzyn, you can spot not only Deer, Boar, or Moose, but also predators –wolves are increasingly seen, and recently even golden jackals. The fields around the forests are full of hares and pheasants, and more and more you can spot a partridge running from under your feet. In the nearby swamps common cranes have their nests raptors in their turn nest in the treetops.

The variety of habitats – from coniferous pine forests to fertile, thick deciduous forests, in-forest meadows or numerous lakes and streams – is a great background for preserving and observing animals, and this in itself is equally perfect photograph material. Guides in this world are foresters who know the local areas perfectly, and are nature enthusiasts.

The offer includes:• three-day hunting with a camera (6-8 h) with a guide,• 2 early morning departures (before the sunrise)

and 1 afternoon departure,• a hot meal in the bosom of nature,• stay and HB in Pensjonat Iskra,• horse riding and a lesson about horse maintenance

in a stable under the watchful eye of an instructor,• access to the property’s facilities (fishing,

trampolines, playground, hammock, game saloon, fireplace room),

• 24 h coffee-tea service,• accommodation and board (4 meals) in Pensjonat

Iskra,• airport pick-up (+ 650 PLN),• service in English.

Price:1 500 PLN per person (for a group of max. 3)1 400 PLN per person (for a group of 4-5)

Contact us:Stajnia ISKRAŁąkowa 19, 82-400 Sztumskie Polephone: +48 512 666 120e-mail: kontakt@stajniaiskra.plwww.stajniaiskra.pl

photo: W. Woch

6

There are not many areas in Europe so welcoming to hunting as Pomorskie forests. Local forest districts and breeding centres in various corners of the region offer professional help in preparing hunting outings with respect for laws and safety rules.

A highlight of the Nadleśnictwo Kwidzyn [Kwidzyn Forest District] is the “Otters” Ośrodek Hodowli Zwierzyny Wydry [Animal Breeding Centre]. With a total area of almost 14 thousand hectares, as well as a wide range of animal species living in freedom, it constitutes one of the most valuable points on the hunting map of Poland. In the forests of here you can come across deer, roe deer and boar, and for some time now you can also spot moose and wolves. When it comes to small game, hares, pheasants, partridges, foxes, badgers and martens are numerous here.

In Nadleśnictwo Lubichowo [Lubichowo Forest District] there is the Ośrodek Hodowli Zwierzyny Czarne [Animal Breeding Centre], where terrain with a total area of more than 10.5 thousand hectares is crossed by the

rivers Brda, Czernica and Biała. Deer, fallow deer, roe deer and boar are examples of numerous big game animals present here, and they are supplemented by small game species like fox, badger, marten, European polecat, hare, rabbit, woodcock, wood pigeon, partridge, coot and various wild ducks.

In the north of Kashubia you can find a friendly area for hunting in the Nadleśnictwo Wejherowo [Wejherowo Forest District]. Proof of the hunting attractiveness of the local Puszcza Darżlubska [Darżlubska Wilderness] and its surrounding area is its big game – deer, fallow deer, roe deer and boar, while species of small game on this terrain include foxes, hares, martens, badgers, raccoon dogs, European polecats, muskrats, American minks, partridges and hazel grouses.

Systematic growth of the population of deer has also been observed for a few years also in the Kociewie area, and boar are also plentiful here. For this reason, the Nadleśnictwo Starogard [Starogard Forest District] attracts more and more hunters from all over Poland

and abroad to this corner of Pomorskie. Other species living in the forests of Kociewie include moose and various small game species, including foxes, hares, pheasants, partridges, badgers and martens.

Amateurs who are looking for an unusually located place for hunting should be interested in the terrain of the Nadleśnictwo Elbląg [Elbląg Forest District], situated on a narrow strip of land - called the Mierzeja Wiślana [Vistula Spit] - which is overgrown with pine forests. The landform and vagetation specific to this area, with characteristic reed passages, make it a great refuge for both big game (fallow deer, boar, roe deer) as well as small game (foxes, raccoon dogs, badgers and wild birds).

If you are looking for a special adventure in the surroundings of wild nature, Pomorskie has a lot to offer. you. Find out for yourself and may saint Hubert, the patron of hunters, foresters and shooters, be in your favour!

HUNTING POMORSKIE

photo: Tomasz Zajda - stock.adobe.com

7

HUNTINGAKTIV TOURS REISEN COLLECTIVE HUNTINGFrom the first Saturday of October to January, Aktiv Tours Reisen company invites you to a collective hunting expedition for big and small game, for groups of minimum 15 participants.Hunting species shot during the hunts depend on the terrain where the hunt takes place, however the most frequent among the game are boars, deer, roe deer and predators. There is also a possibility to organize a collective hunt for wild birds, for example wild ducks, pheasants or wild geese. The offer is aimed at guests from abroad, as well as those from Poland. Each group can count on a guarantee of high quality of the trip’s organization.

The organization of a collective hunt (beating hunting) include:• preparation of a hunting ground,• ensuring the necessary number of beaters and

hunting dogs,• transport during the hunt on the hunting ground,• display of trophies of the hunt,• presence of a hunting bugler,• a formal announcement of a king of the hunt,• an initial preparation of trophies,• mandatory insurance,• cull/lump sum.

Price:520 EUR – price for each day of collective hunting’s preparation with a cull, for one hunter.

Price does not include:• accommodation and board,• external pick-up (from/to hunting ground),• travel agency’s commission (paid once by a hunter),• mandatory insurance – 15 EUR/person.

Contact us:Aktiv Tours Reisen Sp. z o.oJaśkowa Dolina 114, 80-286 Gdańskphone: +48 58 344 38 79 w. 10, +48 607 808 183e-mail: adam@aktivtours.com.plwww.aktivtours.com.pl

photo: Kaninstudio - stock.adobe.com

photo: Ysbrandcosijn - stock.adobe.com

8

Since long ago fishing is for humans one of the favourite ways of spending free time. Fishermen value primarily contact with nature, as well as soothing silence and peace. An especially valued area by them in the Pomorskie Region is Pojezierze Kaszubskie [Kashubian Lake District] with its fisheries.

It is no coincidence that the main product of Kashubian regional cuisine is freshwater fish, prepared in various ways. Local reservoirs are extremely diverse when it comes to their size and character – we have glacial lakes, ponds and watercourses here. It translates to the variety of fish which occur here, among others, roach, perch, tench, pike zander, bream and eels – 30 species in total, including many rare and protected ones. Among the most valuable is the local variation of bulltrout, called wdzydzki bulltrout, occurring in Wdzydze lake and rivers Wda and Trzebiosza.

Wdzydze, together with the lakes Radolne, Jelenie and Gołuń create a so called Krzyż Jezior Wdzydzkich [Wdzydze Lakes Cross], also called the “Kashubian Sea”. The total area of the complex amounts to almost 1.5 thousand hectares. In kościerski county we will find more fisheries that guarantee the presence of many fish species and perfect conditions for fishing. To the most attractive fisheries of the Pomorskie Region we can include: Niedamowo, Karasiowo, Świniobudy, Grzybowski Młyn, Stawiska, Piaseczno

and Niesiołowice. What is important, each of the mentioned places besides densely fished waters for fishing, also offers great accommodation and leisure conditions. A fishing trip can be a valuable element of the comprehensive exploration of Kashubia. Catching a grand specimen can be a nice (and tasty) cherry on top of the rich in attractions vacation stay.

It is also worth taking into account an offer of Zalew Mikorowski special fishery located between Lębork and Słupsk. It is a place which attracts all fishermen from many regions of Poland like a magnet – you can catch pike, tench, perch, rudd or roach here, and the enthusiasts of other activities can enrich their trip with

such attractions like horse rides, canoeing or other water sports.

Let’s make use of the richness of Pomorskie’s lakes, rivers and other reservoirs. And also an important note here: let’s not forget to take a camera with us to commemorate our fishing trophies! Because we can surely count on impressive trophies.

FISHING POMORSKIE

photo: Jag_cz - stock.adobe.com

photo: Piotr Wawrzyniuk - stock.adobe.com

9

ACTIVE FISHING WEEKEND - ONLY IN “ŁOWISKO NIEDAMOWO” (“NIEDAMOWO FISHERY”)The fishery located on Lake Gubel, on the edge of a village with the original sounding name of Hamerberg (Hamerbark), is full of award winning carp, bream, tench and pike. The lake, with an area of 8 hectares, is a natural reservoir of post-glacial origin. 12 jetties and professional fishing boats are available to anglers. There are two comfortable, and beautifully located wooden chalets – one of them a dozen meters from the lake shore and the other one on a platform over the water’s surface. The fishery also provides a number of attractions for active nature lovers such as cycling routes and Nordic walking. The youngest tourists will not be bored either. They can enjoy swimming in the lake, building sand castles on the beach or use the slide, a swing, a trampoline or a volleyball court.

The offer includes:• 2 nights in a chosen chalet for a family of four,• “catch and release” fishing, smoked fish from our

smokehouse for gourmets,• boat trips with a professional guide, bird and animal

watching (early spring) during the breeding season and rich vegetation floating in the isolated part of the lake (depending on the weather conditions),

• learning how to fish, the opportunity to get acquainted with the equipment and methods of fishing in still waters,

• self-catering - dining rooms with kitchenettes, the possibility of preparing a barbecue in a magnificent barbecue shed and a bonfire).

Price:250 PLN/person** price for the weekend from 2 p.m. – Friday to 12.00 noon

– Sunday, for a family of four.

Contact us:Łowisko Niedamowo Niedamowo 17 A, 83-400 Kościerzynaphone: +48 694 493 310, +48 694 493 315e-mail: maciejpiank@poczta.onet.plwww.lowiskoniedamowo.pl

photo: Richard Semik - stock.adobe.com

10

For the guests of Pomorskie who want to commune with local nature and see its various facets, there await nature trails. Their picturesque paths of various character and level of difficulty have been marked out by experts and connoisseurs of nature, who are familiar with local geography and the ecosystems in existence here. Pomorskie trails focus on the wonders of nature located in the area of two national parks (Słowiński National Park and Bory Tucholskie National Park), 9 landscape parks (Kaszubski [Kashubian], Nadmorski [Coastal], Dolina Słupi [Słupia Valley], Mierzeja Wiślana [Vistula Spit], Pojezierze Iławskie [Iława Lake District], Trójmiejski [Tri-City], Tucholski, Wdzydzki and Zaborski), as well as 134 nature reserves.

While following the trails of, for example Słowiński Park Narodowy [Słowiński National Park], we will get to know, on the one hand, the natural geographical phenomenon of moving dunes, and on the other – the spectacular vegetation of pine coniferous forests and peat bogs, as well as bird habitats concentrated in the area of the lakes Gardno and Dołgie Duże.

Nature trails of Park Narodowy Bory Tucholskie [Bory Tucholskie National Park] will allow us to get to know naturally occurring phenomena at the meeting point of clear lakes and forests. We will see sites of special species of vegetation (like a twin flower – an example of a glacial relic), we will learn about, among others, the role of insects – bees, ants and sawyers – in the life of forest congeries.

The Landscape parks also have much to offer. In Nadmorski Park Krajobrazowy [Nadmorski Landscape Park], we will see for ourselves a special kind of a sea coast: grand cliffs overgrown with coniferous pine forests. In Kaszubski Park Krajobrazowy [Kashubian Landscape Park], numerous trails cross the areas

of an extremely diverse landform, with Raduńskie ribbon lakes, Wzgórza Szymbarskie [Szymbark Hills] or the complex of Lasy Mirachowskie [Mirachowskie Forests]. Local numerous nature reserves protect valuable plant species.

It is worth emphasizing that one of the main aims of the trails is education, and a part of them are perfect for hikes with kids. “Szlak Alicji w zaczarowanym lesie” [“Alice in an enchanted forest trail”] in Leśny Ogród Botaniczny Marszewo [Marszewo Forest Botanical Garden] in the area of Nadleśnictwo Gdańsk [Gdańsk Forest District] is aimed at the youngest visitors. While climbing to the top of the hill, you can be immersed in the world of macroscale to face a gigantic lichen or a tick, but also go through the labyrinth of the senses with plants of various smells, shapes and textures, and feel like a giant in the microscale world.

Some of the trails have a very concrete character – for example the nature trail called “Szlakiem troci i łososia” [“following bulltrout and salmon”] in Park Krajobrazowy Dolina Słupi [Słupia Valley Landscape Park] puts emphasis on migratory fish occurring in local reservoirs – their biology and fishing importance. In turn, “Kokoszka” trail in Zaborski Park Krajobrazowy [Zaborski Landscape Park] has been marked out to present some ofthe bird species in connection with habitats in which they live. Thanks to the lookout created, you can safely observe, among others, a western marsh harrier, sea eagle, grey heron, crane, goldeneye, great reed warbler and many other birds.

It is of course only a small snippet of the huge array of interesting corners which create the colourful world of Pomorskie’s nature. The coasts of the Baltic Sea are connected with slightly different attractions than Kashubian lakes or Żuławy plains, but it is worth getting to know all of the hues of the local nature. So let’s go!

NATURE TRAILS POMORSKIE

photo: Jarosław Sitkowski, Nadleśnictwo Choczewo

photo: Mhellwig

11

NATURE TRAILS MARSZEWO FOREST BOTANIC GARDEN IN GDYNIAOn the outskirts of Gdynia, in the direct vicinity of the so called Little Kashubian Tri-City, we will find Marszewo, a centre of Nadleśnictwo Gdańsk [Gdańsk Forest District] that combines two functions – of a botanic garden and an educational centre. The garden specializes in collections of forest plants, especially native ones and those connected to the Pomorskie Region. Among a dozen or so collections, we can also find an orchard of old types of fruit trees, a flower-covered meadow and collections of medicinal and edible plants.As a part of the whole-year educational centre of Nadleśnictwo Gdańsk, free lessons in sustainable development education are given from here, aimed at groups of various ages – starting with children of kindergarten age, through the students, to seniors. The main goal of the classes is to show the diversity of forest environments, talk about the rules of a rational forest economy, and primarily to encourage direct contact with nature. The lessons are led by experienced forest educators.

For individual tourists of various ages that visit an open-access forest part of the garden, two educational trails were created – “Szlak korzeni” [“Roots’ trail”] and “Szlak Alicji w zaczarowanym lesie” [“Alice in an enchanted forest trail”]. The first one is a trail adapted for people with a physical disability, and also for parents with little children in prams. An almost two-kilometre paved trail snakes its way to one of the moraine hills, and along the way information boards present and cover the issues of the world of plants’ roots and mushrooms, but also of the history of forest exploitation. An additional attraction are wooden, partly underground houses – of a logger, herbalist, as well as of roots and mushrooms. The second trail, “Alice Trail,” is devoted to the youngest visitors. While climbing it to reach the top of the hill, you can cross to the world of macroscale to face a gigantic lichen or a tick, but also walk through the labyrinth of senses, with plants of diverse smells, shapes and textures, as well as feeling like a giant in the world of microscale.

The offer includes:• free sustainable development education lessons,

aimed at groups of various ages – starting with kindergarten kids, through the students, to seniors,

• access to two educational trails – Roots’ trail and Alice in an enchanted forest trail,

• lessons led by experienced forest educators, primarily outdoor, and in the case of bad weather conditions – in an educational building,

• a possibility of a bonfire,• a possibility to use two playgrounds and open-air

places to rest.

Contact us:Lessons for organised groups are led from Monday to Friday, between 8a.m. and 3p.m.The lessons need to be booked beforehand through a LOB “Marszewo” website (www.marszewo.edu.pl) or the facebook profile of the garden (www.facebook.com/Marszewo/). Groups of at least 12 people can choose from a few lessons scenarios adjusted to the participants’ age.

For individual visitors, the garden’s area is available on working days between 10a.m. and 2p.m., and seasonally (from April till the end of September) – during so called Garden Sundays, between 10a.m. and 4p.m., and during winter as a part of a Birdhouse Action on every other Sunday (from December till the end of February) between 8a.m. and 1p.m. Educational trails are located out of the fenced terrain and are open-access at all times.

photo: Pomorskie Tourist Board

photo: Maciej Rodziewicz

12

There are not many experiences as exciting and which give a feeling of freedom as much as a horse riding expedition across areas of wild nature. The world seen from the perspective of horseback is completely different, and the cooperation with a living creature under the saddle magnifies the feeling of a unity with nature. The Pomorskie Region, with its numerous bridle paths, greatly led studs with many traditions, as well as a well-developed horse agritourism offer is a perfect place for equestrian holidays for horse riding enthusiasts.

An unforgettable adventure can be for example an expedition on a bridle path on one of the trails marked out in two Pomorskie national parks that ensure direct contact with unspoiled nature. Known thanks to its moving dunes and unique sites of coastal nature, the Słowiński Park Narodowy [Słowiński National Park] is sometimes available for equestrian passages in May and September. You will need to apply for permission from the Park’s management then, which in its answer will determine the exact route and date when the horse ride will be permitted. Also in the Park Narodowy Bory Tucholskie [Bory Tucholskie National Park] there is a trail dedicated to equestrian tourism – it amounts to around 5 kilometres and follows a sandy route from Bachorze village by Charzykowskie Lake to Owink village. Along the way we will see the few hundred-year old “Bartuś” oak, as well as picturesque midforest lakes.

We can also travel in the saddle in the area of Pomorskie’s landscape parks. In Park Krajobrazowy Pojezierza Iławskiego [Iława Lake District Landscape Park] you can use walking trails marked out for a ride here, in turn, in Park Mierzeja Wiślana [Vistula Spit Landscape Park] there is a trail dedicated to equestrian tourism in Jantar village. Nadleśnictwo Gdańsk [Gdańsk Forest District] has a rich offer of six trails with a total length of 56 kilometres, that shares a major part of its area with Trójmiejski Park Krajobrazowy [Tri-city Landscape Park].

A place for the seekers of interesting horse riding experiences, it is especially worth visiting Nadleśnictwo Choczewo [Choczewo Forest District] located in the north of Pomorskie. Eight inter-connected bridle paths with a total length of almost 130 kilometres ensure the possibility to cross the length and breadth of practically the whole area of the forest district, from the shores of the Baltic Sea, to as far as the charming Dolina Redy [Reda Valley]. What’s important is that both advanced riders, as well as beginners, will find trails suitable for them here. They are designed in such a way as to enable a few-hour-long horse ride but also even a few-day-long pony-treks. We will find here numerous signs, information boards and eight forest stables. A part of the local trails run in the area of Nadmorski Park Krajobrazowy [Coastal Landscape Park] and are linked with walking or bike trails. The longest is the “Wrzosowa” [“Heather”] trail, it has a length of 21.6 kilometres and runs across beaches, dunes overgrown with mugho pine and coastal coniferous forests with the acres of heather. The trails “Borówkowa” [“Berry”] (it runs in coniferous pine forest without undergrowth, long straight sections with perfect visibility), “Dębowa” [“Oak”] (runs across oak woods on a rolling, hilly terrain) and “Dwa jeziora” [“Two lakes”] (runs around lakes Dąbrze and Czarne, by both of them we can find the “forest stables”) all have a similar length. Among shorter trails await, among others, an 8-kilometre trail leading across beech forests along the Reda valley.

An adventure on four hooves awaits us, it is then worth seeing for yourself how beautiful the nature of the Pomorskie Region is, seen from an unusual perspective.

HORSE TRAILS POMORSKIE

photo: Mhellwig

photo: Skumer- stock.adobe.com

13

HORSE TRAILSA WEEKEND IN THE SADDLETABUN is a magical place in which time has stopped and where, despite the closeness of a big city, Gdańsk, you can delight in the beauty of nature, while at the same time not abandoning the Tri-city tourist-cultural attractions. Tabun is picturesquely located in a forest on the terrain of Otomiński Obszar Krajobrazu Chronionego [Otomiński Protected Landscape Area]. In the area of the centre that covers 4 hectares of fenced terrain, there is a stylish restaurant, a cottage where a feast can be held, atmospheric agritourism, a playground for children, as well as a stud. For horse enthusiasts there await 10 steeds, beautiful terrains, as well as a riding hall and an outdoor dressage arena, where anyone who is interested can learn horse riding. For those who don’t want to mount a horse, Tabun prepared buckboard rides, and sleigh rides in winter.

The offer includes:• a night stay in a twin room,• HB,• bikes,• sticks for Nordic walking,• a boat on Otomińskie Lake,• a horse ride additionally paid depending on an option: a) for beginners (2 lessons, 0.5 h each)

– 108 PLN/person, b) for advanced riders (2 lessons, 1 h each)

– 126 PLN/person, c) outdoor riding in an advanced group (1 h)

– 63 PLN (at least 3 people), d) a buckboard ride (maximally 10 people)

– 250 PLN/1 h, e) a sleigh ride

– 30 PLN/person, but not less than 250 PLN/1 h,• horse riding with an English-speaking guide: a) individual for beginners and advanced riders

– 150 PN/1 h, b) outdoor in a group (at least 3 people)

– 100 PLN/1 h.

Price:• 580 PLN, a 2-day package for 2 people,• every additional 24 h – 290 PLN.

Contact us:Ośrodek TABUNOtomin, Konna 29, 80-174 Gdańskphone: +48 58 303 97 10horse riding instructor:phone: + 48 505 095 167e-mail: tabun@kuznia.netwww.tabun.kuznia.netwww.restauracjatabun.kuznia.net

photo: Mhellwig

14

The biological diversity of the “Swedish Garden”, as Bleginge region is often called, as well as a varied coastline with an archipelago of numerous islands and islets, attract innumerable clusters of wild birds. As a result in a relatively small area also extremely rare species can be spotted - both those that live here permanently, as well as those that stop here during their long journeys.

The coasts here are an important stop for birds returning over the sea after wintering in the south. In spring you can observe representatives of divers, herons, hawks or oystercatchers. In autumn you can witness the migrations of whooper swans, barnacles and other anatids. Several hundred species staying here make this area unique for winged nature watchers. With a bit of luck you can see bird groups of unimaginable numbers here.

Bengt Berg (1885-1967), a world-famous ornithologist and photographer of nature, one of the first scientists who decided to film wild nature came from Blekinge.

His memorable heritage is commemorated in the peaceful Eriksberg nature reserve, an excellent place to watch birds and land animals at any time of the year. The reserve is a separate area of 925 hectares, where wild animals live completely free and in harmony with people.

Birdwatching enthusiasts should certainly not overlook the Cape of Torhamn, the southernmost point of Sweden, and also one of the most valued places in Europe for birdwatching. There are several observation towers and an ornithological station there.

BIRDWATCHING BLEKINGE

photo: Diego Cervo - stock.adobe.com

photo: I.Florczyk

15

SCANDINAVIAN BIRD SAFARI MIGRATION EDITION - “IN THE FOOTSTEPS OF BENGT BERG”At the turn of the 19th and 20th century Blekinge was a home to the world-famous ornithologist and wildlife photographer, Bengt Berg. Observing the local wild nature, you can easily understand where his passion came from. Every year at the time when migratory birds go south and pass the coasts of the Blekinge Archipelago, the UNESCO biosphere area, an amateur ornithologist has the chance to admire unusual amounts of birds. During your stay, you will also visit a nearby nature reserve, Torhamns Udde ornithological station, you will join a wildlife safari in the closed area of the Eriksberg reserve and visit the archipelago - on foot or kayaking. In the heart of the Eriksberg nature reserve, there is a hotel and some restaurants waiting for visitors. A Scandinavian bird safari is an intimate group tour with experienced local guides.

The offer includes:• accommodation and meals for 4 days

(Friday-Monday),• guide services in English and Swedish.

Additional information: Location: Eriksberg Hotel & Nature Reserve, Torhamn,Dates: 20-23 September 2019, 4–7 October 2019,Number of participants: 4-8 people

Price:From SEK 9,950. VAT included, per person in a double room in „Dammvillan” Villa

Contact us:Eriksberg Hotel & Nature ReserveGuöviksvägen 353S-374 96 Trensum phone: +46 454 56 43 00e-mail: event@eriksberg.sewww.eriksberg.se

photo: SolisImages - stock.adobe.com

16

Currently the reserve area is about 925 hectares. Some of the animals you can meet here are fallow deer, wild boar, deer, mouflons or wild birds. A diverse environment, from old pine forests in the north, through deciduous forests in the center to a varied coastline, is the biggest asset of Eriksberg from the perspective of hunting.

The hunting season lasts from September to February. There is a great emphasis on following good hunting practices, particularly on respect for the natural environment. A qualified hunting guide participates in all the events. Hunting for trophies is planned mainly in September and November.

“The Garden of Sweden” with its biodiversity and richness of fauna, is a popular destination for savvy and demanding hunters from many parts of Europe and the world. The green corners here create excellent conditions for exciting hunting. This is a great solution for those who, in addition to a relaxing holiday in the bosom of nature, need a bit of a thrill in their free time.

The Eriksberg nature reserve, one of the largest areas in Europe dominated by wildlife, is well-known to hunters from all over Sweden. Activities for the benefit of the natural environment have a rich history here and they are related to Bengt Berg, a world-renowned zoologist and nature researcher, who initiated the establishment of the reserve in Eriksberg, which has been operating dynamically to this day, combining the mission of supporting nature with making its riches available for tourism purposes.

HUNTING BLEKINGE

photo: stock.adobe.com

photo: Sergejs Nescereckis - stock.adobe.com

17

Experience unforgettable moments during a hunt in Eriksberg, one of the largest wild animal farms in Europe, established by the world-famous zoologist, Bengt Berg and his family. The hunting center in Blekinge offers various methods of hunting: stalking and blind hunting for bison, wild boar, mouflon, fallow deer and deer for individuals, as well as beating for deer and duck hunts for groups up to a maximum of 12 people.

The hunting season lasts from September to February. Stalking hunts for trophies usually take s place from September until November. The best time for contact with nature is the red deer mating season (September/October).

The offer includes:• tailor made hunting,• the company of an experienced guide / hunter.

Additional information:• each animal shot is owned by the landowner, • with the exception of trophies, unless otherwise

stated.

Price:A quote is made upon request.

Contact us:e-mail: reception@eriksberg.se

HUNTING OFFER IN THE FOOTSTEPS OF BENGT BERG

photo: Solya96 - stock.adobe.com

photo: stock.adobe.com

photo: Наталья Лысенко - stock.adobe.com

18

Fishing is one of the most popular ways to enjoy the natural wealth of Blekinge County. Peaceful and relaxing fishing is a perfect activity to enjoy in this picturesque scenery, and a well-developed fishing infrastructure facilitates scheduling a pleasant trip - for both beginners and advanced fishers.

The beautifully situated Mörrumsån river, which flows into the Baltic near the city of Karlshamn, has a lot to offer to angling enthusiasts. It is famous among anglers all over the world because of excellent

conditions for fishing local and delicious salmon. For this reason guests from many parts of the world come here every year.The river is also one of the main Swedish sources of sea trout. There are several proven fisheries in its course, as well as two towns - Svängsta and Mörrum. The fisheries are located within the Kärringhejan nature reserve,

Fishing has a rich history here. Its roots date back to 1231, when it was mentioned in the land register

of the Swedish king. Today a strong fishing center is located here, offering assistance in organizing trips, conferences, accommodation and fishing courses, as well as conducting scientific research on the Baltic salmon. Every year various activities to protect the Mörrumsån River and to preserve and develop its biodiversity are performed here. Importantly, every angler who comes here for fishing contributes to nature protection efforts by buying a fishing permit.

FISHING BLEKINGE

photo: Anna Bizon - stock.adobe.com

19

FISHING OFFERANGLING IN MÖRRUMSÅNThe charming Mörrumsån river is one of the most famous Swedish sources of salmon and sea trout. Due to the fact that people have been fishing here continuously since 1231, many well - known fishing stories come from here. We believe that your time has come to feature in your own story, in which you will play the first fiddle. We offer hostel accommodation in bungalows and rooms: Håvstugan, Laxagården and Odlingen, right on the river Mörrumsån. The accommodation is close to Laxens Hus fishing center, the Kronolaxen restaurant, Ninas Konditori bakery, Fiskeshopen fishing shop, grocery stores and pizzerias. If you have a caravan or a tent, there are two beautiful campsites at your disposal right on the banks of the Åkroken and Forsbacka rivers. Both places have access to sanitary facilities in Laxens Hus. The Mörrumsån fishing center is located by the Kungsforsen Falls in the middle of the village of Mörrum. Here you will find our reception where you can buy fishing permits and visit our exhibition.

The offer includes:• a fishing license,• full board,• guide’s assistance,• accommodation in cabins, rooms and campsite.

Additional information:catching salmon from March through September,summer fishing: 1 June – 31 August,family permits: between 15 June and 31 August children can accompany their parents while fishing.

Fishing packages:March: Season inauguration package.April: Fly fishing course with a fishing rodSpring trout in the Mörrumsån river.May: May salmon in Mörrum.June: Fly fishing course with a fishing rod“Räkmackan” introductory package. Daily from 18 June.July: “Räkmackan” introductory package, every day in July.Salmon trail, tourist package, every day in July.August: Huge trout in the August twilight Fly fishing course with a fishing rod “Räkmackan” introductory package, every day until 31 August. Late summer angling in Vittskövle and Knaggelid.September: September spinning.Autumn angling in Härnäs.

Contact us:Mörrums KronolaxfiskeBox 26, SE-375 21 Mörrum, Swedenphone: +46 (0) 454-501 23e-mail: morrum@sveaskog.sewww.morrum.comfacebook.com/kronolaxfiske

photo: Henrik Madsen

photo: Almö Nabben

20

Blekinge County is indeed an ideal area for hiking trips aimed at getting to know nature. On the one hand we are dealing with a small area and the smallest historical region in Sweden, and on the other hand - a province containing three different types of landscape: from the woody and rocky north, through the central lake district, to the diversified coastline with an archipelago of islands and skeletal islets.

With some enthusiasm, energy and a positive attitude, you can even get to know the beauty of this unique region with an interesting history during a short trip. No matter where you are in Blekinge – it is close to every place there.

ARK 56, a network of tourist routes focused on tourists visiting the southern part of the county has been created in the Blekinge Archipelago Biosphere Reserve. Biosphere reserves have been designated by UNESCO as model regions, where the goal is to preserve unique natural and cultural values while maintaining the principles of sustainable development - one of them is located in the south-east of Sweden.

Thanks to ARK56 project, you can experience a fascinating adventure traveling as you like the most - by bike, on foot, by kayak or by boat. The routes meet in thirteen places offering different services and a possibility of changing the means of transport. A special application, providing all necessary information and interesting facts about the province will help us to admire unique landscapes and the cultural wealth of Blekinge.

TOURIST ROUTES BLEKINGE

photo: Katarzyna Sikorska

photo: Dangubic - stock.adobe.com

21

NATURE TRAILS OFFER A WALK FOR GOURMETSTry outdoor cooking in the archipelago, try the original taste of real Blekinge and enjoy it with all your senses. Enjoy the clean air with its delicate scent of the sea, its peace and silence, greenery and good, local, high-quality food. Our experienced guide will take you for a walk through this beautiful area, through the forests with old, unique oaks, and the coastal meadows, so characteristic of the Blekinge archipelago. The guide will be happy to tell you about the surrounding nature and food. There are four stops for drinks and snacks on the way before you reach the last one, where you are greeted by a chef who prepares a tasty meal on the open fire. Locally produced beverages, including wine from the surrounding vineyards, as well as beer from local microbreweries have been chosen by a sommelier. We finish the meal with a classic Swedish “fika”. If you are brave enough, you can swim in the sea. If the weather is good, you can sit on warm rocks to dry off during a beautiful sunset. We are happy to help you with accommodation.

The offer includes:• full board during the trip,• guide services in English and Swedish.

Additional information: Location: Göholm Nature Reserve, Äggaboden restaurantTime: from May to AugustDuration: 4-5 hoursNumber of participants: 12 people

Price:SEK 1395 (additional SEK 625 for alcohol)

Contact us:Ms. Anna-Lena Franssonphone: +46 (0)733 30 70 71e-mail: info@aggaboden.sewww.aggaboden.se

photo: Ł. Stafiej

photo: Monkey Business Images - stock.adobe.com

22

HORSE TRAILS BLEKINGEHorseback riding is one of the most exciting and nature-friendly forms of exploring Blekinge. Local studs and horse trails are an interesting offer to both advanced and beginner riders.

On a horseback, you can traverse different parts of Blekinge, discovering the diversity of south-eastern Sweden’s nature. Horseback riding has always been a very popular way of life here, a typical characteristic of societies with strong agricultural traditions. Owners of local establishments take meticulous care of

the horses, providing them with top quality life and condition, which makes them excellently prepared for accompanying tourists. One of the probably most interesting experiences is a trip on the back of an Icelandic horse. This characteristic, Scandinavian breed of horses is small, yet surprisingly resilient, and at the same time very friendly. While planning a trip to Blekinge it is worth considering a two-hour ride, or a day-long trip along the coastline, or through a mind-soothing forest.

What is important, Swedish tradition and the Right of Public Access allow anyone to freely roam Sweden’s countryside, with very few restrictions. This includes horseback riding, as well. This allows you to reach virtually any place on a back of a horse. Of course, common sense applies as always. It’s better to avoid doing any damage to the environment and respect local nature and landscapes. Therefore, remember to choose tracks and paths that will be able to stand your horse’s weight. Make sure to avoid fragile terrain, such as pastures, meadows, plantations, and peat bogs. Keep all this in mind, and your adventure in the saddle with certainly be a memorable one!

photo: Rh2010- stock.adobe.com

23

HORSE TRAILS OFFERHorse riding on Brönne IslandshästarRiding an Icelandic horse is always an unforgettable experience. From March to December, you can take a ride through picturesque forests and through open spaces, narrow paths and trails. Rides take place in the scenic surroundings of Hovdal Castle and Lake Finja, south of Hässleholm. Local horses are happy,

well trained and willing to walk. Each participant gets detailed instruction before and during the ride.The horses will take you through golden beech forests, fir groves, along the lake and a stream. You will ride along roads and mountain trails with breathtaking views. Each rider will receive an appropriate horse, adapted to the experience and driving style. Children are also welcome - details can be discussed upon booking.

The offer includes:• A ride, usually lasting 2 to 3 hours, including

a half-hour break for a snack.

Prices:• one-hour ride, about 5-6 km (4 miles),

without a meal: SEK 500,• a two-hour ride, about 10 km (7.5 miles),

snack included: SEK 650,• a three-hour ride, about 15 km (10 miles),

snack included: SEK 800,

Payment: cash on the spot or bank transfer.

Contact us:phone: +46 707 3808 79e-mail: info@bronne.se

Riding packages at Söderåsens TurridningWhen you are in the south of Sweden, you should not miss the Söderåsens national park in the Skåne region, where you can experience exceptional equestrian attractions. At Söderåsens Turridning rides for riders of all levels are organized, thanks to the well-trained Haflinger horses. The surroundings of the park and its

natural wealth will ensure an unforgettable experience. The offer includes trips lasting from two hours to several days (with accommodation), as well as trips tailored to individual needs and requirements. There are also rides for people with disabilities. The offer may include full board and accommodation. Coffee is included in all packages.Söderåsens Turridning is located at the top of Söderåsen hill. Lagetorp is beautifully located about 10 km north of Röstånga and 40 km east of Helsingborg.

Great AdventureA long ride through the Söderåsen hills. You can cover quite a long distance within four hours. You will leave Lagertorp, following old, gravel roads, and passing fields and pastures. You will stop for coffee and dinner. This route requires a bit of experience, because you will ride through the hills of beautiful valleys and streams.

The offer includes:4-hour ride, coffee and dinner.

Additional information:A minimum of 2, maximum of 8 participants. Riding experience required.

Price:SEK 1200

A trip through the forestThe forests around Lagetorp are great to take some rest from the stresses of everyday life. Halfway you will stop for a coffee break. The ride lasts two hours and is ideal for beginners or for people who have not ridden a horse for a long time. The organizers should be informed about your riding experience so that the ride can be properly prepared. In the case of a larger number of participants, you will be divided into some smaller groups according to your riding experience.

The offer includes:2-hour ride and coffee.

Additional information:A minimum of 2, maximum of 8 participants. Experi-ence is not required. In the absence of experience, the minimum age is 12 years.

Price:SEK 700

An expedition through SöderåsenA ride through the varied landscape of the national park. The trip takes 2.5 hours with a coffee break halfway. The trip will have quite a lively pace so riding experience is required.

Price:SEK 800 kronor

The offer includes:2.5-hour ride and coffee.

Additional information:A minimum of 2, maximum of 8 participants. In the absence of experience, the minimum age is 12 years.

Contact us:e-mail: info@turridning.se

photo: Pomorskie Tourist Board

24

The region of Zemaitija, picturesque and undiscov-ered by mass tourism, is a favorite seasonal and per-manent place of residence for rare species of wild birds. Particularly well documented are the resourc-es of Zemaitija National Park, where as many as 207 species of birds have been observed since 1970, and 55 of them are endangered species.The list of local winged regulars has been changing over the decades. An example? It is only in the past few years that cranes have appeared in greater numbers in the Zemaitijan wetlands. Until recently, they were con-sidered extremely rare.

The following birds have found shelter in the woods: Black Storks, Hazel Grouse, Ospreys, European Honey Buzzards, White-tailed Eagles, Lesser-Spotted Eagles, Hawks, Hobby Falcons, Common Pygmy Owls, Boreal Owls, Gray-headed Woodpeckers, Black-headed Wood-peckers, Black Woodpeckers, Middle-spotted Wood-peckers, White-backed Woodpeckers, Stock Doves, European Turtledoves, Red-breasted Flycatchers or Firecrests.

In the vicinity of the reservoirs, in the meadows and wetlands, you can also spot Red-necked Grebe, Horned Grebe, Little Grebe, Eurasian Bittern, Whooper Swans, Montegu’s Harrier, Spotted Crake, Common Corncrake, Water Rail, Woodlark, Sand Martin, and Bearded Tits. The variety of species found in Zemaitija is increasing during the spring and autumn migrations.The management of the Zemaitija National Park along with the Lithuanian Ornithological Society has desig-nated 11 locations and routes where birdwatching

fans can conduct their observations. They are listed in a special guide, also available in English. The routes include diverse habitats - from alluvial and dry mead-ows, through rivers and valleys, to lakes, eutrophic and mesotrophic lakes, coniferous and deciduous forests to wetlands and pastures. They have been prepared to multiply our chances to encounter rare species.

When planning a trip to Zemaitija, combined with bird watching and bloodless hunting with a camera, we can ask help from a guide at the Zemaitija National Park Tourist Center. We can also take part in a trip organized by the Lithuanian Ornithological Society. Their contact details can be found at www.birdlife.lt .

BIRDWATCHING ZEMAITIJA

photo: Mchael Jung - stock.adobe.com

photo: S. Sidabras

25

For centuries, horses have been a part of the Zemaitijan landscape. Horseback riding in this region of Lithuania is still popular and willingly practiced, and local trails are a great proposition for the enthusiasts of this activity. Traveling in the saddle is an ideal and nature-friendly way to get to know the Zemaitijan treasures of nature and historical monuments.

Discovering the picturesque spots of the Zemaitijan National Park, a natural pride of Lithuania, on horseback, is a great way to visit the region. Right here, in Paplatelė, there is “Virs ąžuolų”, a well-known Horse Riding Center.

It offers special moments in the company of horses and wild nature, concentrated around Lake Plateliai, to all the visitors to Zemaitija. Horse riders of various levels of experience are welcome here. While beginners will have an opportunity to learn horse riding under the watchful eye of experienced and professional trainers in their indoor riding hall, the more experienced riders, and those looking for a challenge can take a demanding ride through the park. Gorgeous views and a thrilling meeting with nature are always guaranteed here, as well as great conditions for active recreation at affordable prices. “Virs ąžuolų” center is a great option for an unforgettable trip - both in the company of friends and with family.

HORSE TRAILS ZEMAITIJA

HUNTING ZEMAITIJA

The heart of Zemaitija is a place where you can experience direct contact with wild nature. The local national park is home to many protected species of animals, which usually prefer to live away from people and civilization. You can have your bloodless hunt with a photo or video camera in your hand. There are forests and meadows around the picturesque Plateliai Lake, inviting you to go on a fascinating adventure.

A great idea for a close encounter with the natural riches of the Zemaitijan National Park is a Photo-Safari - hunting various species of animals found in this protected area with a camera lens. All we need is a camera, comfortable shoes and a little bit of patience. At any moment, you can have an opportunity to take a dream photo or movie, because natural treasures can be found here at every step. The most photogenic wild animals of Zemaitija are deer, roe deer, wild boar or wolf, and if it is your lucky day, you might even see a lynx.In order to spot wild creatures in the Zemaitijan National Park you can use observation towers and viewpoints located along the nature trails. From the Siberija tower you can capture Plateliai and Beržoras lakes, the village of Beržoras, the southern part of Plateliai or the forest of Liepijos. From the Plateliai observation deck, you can see the lake and some of its islands - Pilies and Veršiai, and the forest of Plokštinė. For those who enjoy diving it is also possible to take underwater shots in Plateliai lake. A thriving local diving school offers the necessary assistance and equipment.

photo: Shannon Fagan - stock.adobe.com

photo: Sergo321 - stock.adobe.com

26

The fishing potential of Zemaitija attracts guests from ever-newer corners of Europe. Picturesque lakes, rivers and ponds here are home to valued spe-cies of fish, and they also offer a great opportunity to rest, enjoying the wild nature around. The reservoirs of the Zemaitijan National Park are a particularly rec-ommendable area for trips. You can catch impres-sive fish here, and take a picture with it that will be a souvenir of your stay in Zemaitija.

A real paradise for anglers is the 12-square-kilometer lake of Plateliai, the largest and most-known reser-voir in the region, which is also the heart of the park. There are several species here, including Pike, Burbot, Bream, Roach, Tench, Common Bleak, European Perch, Eel, Vendace, Whitefish, Crucian Carp and Ruffe.

Ilgis Lake, located right next to Plateliai Lake is small-er, but also popular. Pike, Bream, Roach, Tench, Com-mon Bleaks, Perch, Eel, Crucian Carp or Ruffes can be caught here. Similar fish can be found in the neighbor-ing Beržotas Lake (Perch, Roach, Bream, Pike, Bleak) or the Rotinėnai pond ( Bleak, Tench, Bream). Fishing is prohibited in the lakes of Endriuškaičiai, Lešna-lis, Aklaežeris (they are a part of the natural reserve area), and the Pakastuva Pond (protected wetlands).

The important information is that it is forbidden to catch the common whitefish, which is protected.

Before setting out for Lithuania you should get to know the regulations and the list of permits you need to go fishing in this country. It is worth visiting the website of the Ministry of the Environment of the Republic of

Lithuania. You will definitely need a fishing license, regardless of whether you plan to fish in fresh or salt water. What is worth emphasizing, the income from the sales of fishing permits is intended for saving fish and restocking local water reservoirs.

FISHING ZEMAITIJA

photo: Pershing - stock.adobe.com

photo: Kzenon - stock.adobe.com

27

Zemaitija is explored by tourists from different countries who discover its interesting, centuries-old history, the monuments of which are met at every step. In the past noblemen built the charming palaces and manors here, blending them into the beautiful local nature with idyllic landscapes. Because it is nature that makes this corner of Europe unique. The best way to discover it is to travel along one of the tourist routes marked out in the Zemaitijan National Park. There are nine hiking routes and one cycling route there.

The longest (4 kilometers) trail of the park is Šeirė educational trail. Following this trail, you can see and feel the irregular landform of the area. The route includes Šeirė forest, Gaudupis swamp and Plateliai Lake, which is the heart of the park and the largest reservoir in Zemaitija. When travelling we can meet rare species of plants, fungi and animal.Liepijos trail has a similar length. It leads through the middle of the forest of the same name, but you do not find specially prepared paths, which offers a possibility to spontaneously experience the surrounding nature, including the majesty of old, monumental oaks.One of the shorter routes is the educational Paplatelė trail. It is 2.3 km long, and leads through the wooded hills along the banks of Sultekis Pond. The Paplatelė trail is especially recommended for enthusiasts of folk art. It features wooden sculptures located along the trail, as well as an observation tower overlooking the pond and forests.

Fans of 20th century history should be interested in the 3-kilometer long trail leading through the hills of the Plokštinė forest. It passes through the former Soviet military base to continue along the Pilelis spring.

Gegrenai trail, which is 1.6-kilometers long, leads along older remains of the past. During the trip, you can visit the remains of the 10-13th century barrows, the place of a former pagan settlement or ancient burial places.Archaeological sites can also be found on the 1-kilometer Mikytai trail, leading through the Landscape Park of the same name. You will come across a hill where in the days of the Vikings there was an altar for offering gifts to the gods.

The walking trail “Through the homeland” is only 0.5km long, and follows in the footsteps of Vytautas Macernis, a Lithuanian poet from the first half of the twentieth century. The final and culminating point is the writer’s grave, surrounded by tall pines, firs and oaks that he loved to be among so much.The 1 kilometer long Gardai Esker trail has a different character. The name comes from an “oz”, a long sand-gravel shaft formed by the waters under a glacier, approximately 12-13 thousand years ago. We can find out here what an “oz” is, how it was created, and admire the unique landscape of this place from the observation deck, with a heart-shaped island located on an artificial water reservoir.If we go to Zemaitija with our kids, it is worth taking them to the Little Acorn and Little Chestnut walking trail, a one-kilometer long route for the youngest. Guided by the above-mentioned characters – a naughty Little Chestnut, who is always willing to break a branch or pull out flowers, and a kind Little Acorn who patiently teaches how to behave in the natural environment.

This interesting offer of Zemaitija and the National Park for active tourists is completed by a 24-kilometer bicycle trail. It circles Plateliai lake, providing many different impressions. It is best to start your visit at the Tourist Center, where there is an exhibition called “Mysteries of Zemaitija”, which is open to the public. After starting your trip in Plateliai, visit the Užgavėnės masks exhibition, as well as the wooden church of St. Peter and Paul. On the trail, we can stop at the Cold War Museum, which is located in the remains of an underground rocket silo.

TOURIST ROUTES ZEMAITIJA

photo: R. Antanaviciute

photo: Lev Dolgachov - stock.adobec.com

Telsze

Karlskrona

Gdańsk

Start your

#balticsea.travel

Co-financed by the European Union - European Regional Development Fund

This publication was created as part of the project: “Attractive Hardwoods - Best practise in tourism development, marketing and sustainable management of Attractive Hardwoods” co-financed under the Interreg South Baltic Programe 2014-2020. The contents of this publication are the sole responsibility of the author and can in no way be taken to reflect the views of the European Union, the Managing Authority or the Joint Secretariat of the Interreg

South Baltic Programme 2014-2020.

„Attractive Hardwoods – Best practise in tourism development, marketing and sustainable management of Attractive Hardwoods”

Eringsboda

Hallabro

Kalmar

Emmaboda

Växjö

Halltrop

LyckebyKarlshamn

Kristianstad

Vilshult

Sölvesborg

Ronneby

Kuggeboda

Karlskrona

KallingeOlofström

Öland

Ottenby

Holmsjö

Jämjö

StenshamnHällevik

Gdynia

Hel

Sopot

Gdańsk

Malbork

Sztum

Kwidzyn

Gniew

Człuchów

Łeba Słowiński

National ParkUstka

BytówSzymbark

Puck Bay

Bory Tucholskie National Park

L. Charzykowskie

L. RaduńskieL. Jasień

R. Słupia

R. Brda

R. Łupawa

R. Radunia

R. Wda

L. Żarnowieckie

L. ŁebskoL. Gardno

L. Sarbsko

L. Ostrzyckie

L. Karsińskie

SzwalePołąga

Ejragoła

Kryžkalnis

Telsze

Możejki

Jegława

Kłajpeda

Kowno

Andrzejewo

Konstantynowo

Turogi

Kruszany

Masiady

Lipawa

Verpena Kielmy

Rosienie

Kiejdany

Wilno

Szyłokarczma

Radziwiliszki

Žemaitijosnacionalino

parko direkcjia

Kurtuvėnųregioninis

parkas

Dubysosregioninis

parkasPagramančio

regioninisparkas

Vainuto miškųbiosferos

parkas

Varniųbiosferos

parkas

Eringsboda

Hallabro

Kalmar

Emmaboda

Växjö

Halltrop

LyckebyKarlshamn

Kristianstad

Vilshult

Sölvesborg

Ronneby

Kuggeboda

Karlskrona

KallingeOlofström

Öland

Ottenby

Holmsjö

Jämjö

StenshamnHällevik

Gdynia

Hel

Sopot

Gdańsk

Malbork

Sztum

Kwidzyn

Gniew

Człuchów

Łeba Słowiński

National ParkUstka

BytówSzymbark

Puck Bay

Bory Tucholskie National Park

L. Charzykowskie

L. RaduńskieL. Jasień

R. Słupia

R. Brda

R. Łupawa

R. Radunia

R. Wda

L. Żarnowieckie

L. ŁebskoL. Gardno

L. Sarbsko

L. Ostrzyckie

L. Karsińskie

SzwalePołąga

Ejragoła

Kryžkalnis

Telsze

Możejki

Jegława

Kłajpeda

Kowno

Andrzejewo

Konstantynowo

Turogi

Kruszany

Masiady

Lipawa

Verpena Kielmy

Rosienie

Kiejdany

Wilno

Szyłokarczma

Radziwiliszki

Žemaitijosnacionalino

parko direkcjia

Kurtuvėnųregioninis

parkas

Dubysosregioninis

parkasPagramančio

regioninisparkas

Vainuto miškųbiosferos

parkas

Varniųbiosferos

parkas

Eringsboda

Hallabro

Kalmar

Emmaboda

Växjö

Halltrop

LyckebyKarlshamn

Kristianstad

Vilshult

Sölvesborg

Ronneby

Kuggeboda

Karlskrona

KallingeOlofström

Öland

Ottenby

Holmsjö

Jämjö

StenshamnHällevik

Gdynia

Hel

Sopot

Gdańsk

Malbork

Sztum

Kwidzyn

Gniew

Człuchów

Łeba Słowiński

National ParkUstka

BytówSzymbark

Puck Bay

Bory Tucholskie National Park

L. Charzykowskie

L. RaduńskieL. Jasień

R. Słupia

R. Brda

R. Łupawa

R. Radunia

R. Wda

L. Żarnowieckie

L. ŁebskoL. Gardno

L. Sarbsko

L. Ostrzyckie

L. Karsińskie

SzwalePołąga

Ejragoła

Kryžkalnis

Telsze

Możejki

Jegława

Kłajpeda

Kowno

Andrzejewo

Konstantynowo

Turogi

Kruszany

Masiady

Lipawa

Verpena Kielmy

Rosienie

Kiejdany

Wilno

Szyłokarczma

Radziwiliszki

Žemaitijosnacionalino

parko direkcjia

Kurtuvėnųregioninis

parkas

Dubysosregioninis

parkasPagramančio

regioninisparkas

Vainuto miškųbiosferos

parkas

Varniųbiosferos

parkas

BLEKINGE REGION POMORSKIE REGION Zemaitija REGION