POSSUDOS PELO ESPRITO DO IMPERIALISMO: LENDO MC 5,1-20 COM

HOMI BHABHA

Lair Amaro dos Santos Faria1

http://lattes.cnpq.br/8136626937111109

Resumo:

A interpretao dos livros do chamado Novo Testamento fortemente influenciada pelo

contexto discursivo de seus intrpretes. Nesse sentido, eruditos que no sentem os

efeitos do imperialismo estadunidense no levam em conta os reais efeitos da presena

imperial romana na Palestina em que Jesus circulava. A teoria ps-colonial lana um

desafio a essas interpretaes padro, propondo uma releitura dos textos evanglicos sob

a ptica dos povos colonizados e da maneira como esses negociavam com o colonizador

suas identidades e formas de resistncia.

Palavras-chave: Contexto discursivo, crtica ps-colonial, exorcismo, possesso, mmica

Abstract

The interpretation of the books of the so called New Testament is strongly influenced by

the discursive context of its interpreters. In this sense, scholars who do not feel the

effects of U.S. imperialism do not take into account the real effects of the Roman imperial

presence in Palestine where Jesus circulated. The post-colonial theory poses a challenge

to these standard interpretations, proposing a rereading of the Gospel texts from the

perspective of the colonized peoples and the way they negotiated with their colonial

identities and forms of resistance.

Key-words: Discursive context, Post-Colonial criticism, Exorcism, Possession, Miming

1 Mestre pelo Programa de Ps-Graduao em Histria Comparada PPGHC/UFRJ. Orientando

do prof. Dr. Andre Leonardo Chevitarese.

64

I. Todas as narrativas evanglicas cannicas so unnimes em apontar Jesus de

Nazar como um campons judeu que atraa multides em funo de sua capacidade

incomum de restabelecer a sade mental e fsica de pessoas acometidas por distrbios

psicolgicos e/ou disfunes corporais. Com efeito, a narrativa cannica mais antiga, o

evangelho de Marcos, assinala que aps a cura de um endemoninhado na sinagoga de

Cafarnaum (Mc 1,21-28), a fama de Jesus se espalhou em toda a redondeza da

Galileia e, em decorrncia daquele fato, eram-lhe trazidos todos os que estavam

enfermos e endemoninhados, a ponto de a cidade inteira aglomerar-se porta (Mc

1,32-33).

Numa perspectiva ps-colonial2, uma questo que imediatamente se apresenta

por si mesma como tais histrias de curas e exorcismos podem estar relacionadas

ao imperialismo romano. Elas assumem um tom antagonista? Elas so aquiescentes?

Elas reproduzem a ideologia imperial? Ou elas podem ser entendidas numa forma

alternativa? Essas questes tendem a ser respondidas diferentemente pelos eruditos

em funo do contexto discursivo em que eles prprios se inserem.

Dentre essas histrias de curas e exorcismos, convm destacar o episdio

descrito no evangelho de Marcos (5,1-20) em que Jesus e seus companheiros,

adentrando em territrio gentio, so surpreendidos pela presena agressiva e

ameaadora de um homem possudo por demnios. O episdio como um todo e o seu

desfecho, em que a pedido do prprio endemoninhado as entidades perturbadoras so

lanadas sobre porcos que se encontram prximo do local e esses imediatamente se

jogam no mar, receberam mltiplas interpretaes ao longo da pesquisa bblica e das

tentativas eruditas de reconstruo histrica do movimento de Jesus e sua

continuao, os cristianismos primitivos.

A primeira parte desse trabalho analisa, crtica e resumidamente, duas

interpretaes acerca das histrias de curas e exorcismos narradas pelo evangelho de

Marcos, em geral, e o caso do possesso geraseno, em particular, comparando-as e

relacionado-as ao lugar discursivo dos autores dos respectivos comentrios. Da

comparao resulta, naturalmente, uma sucinta abordagem das premissas tericas de

Edward Said, um dos pioneiros da crtica ps-colonial. Em seguida, assume-se como

paradigma a teoria de Homi Bhabha sobre as relaes tipicamente desenvolvidas entre

colonizadores e colonizados, ou seja, a construo e negociao de uma identidade

colonial pelo colonizado por meio da mmica, conceito tomado emprestado por Bhabha

da teoria lacaniana, que uma ao que subverte o discurso colonizador ao mostrar

sua ambivalncia. Outros aportes tericos obtidos no trabalho de I. M. Lewis

2 Crtica ps-colonial um campo de pesquisa heterogneo que, segundo Leander (2010: 309),

desafia as tradies de conhecimento ocidentais e sua fixao nas relaes globais de dominao e submisso.

65

acrescidos de uma pesquisa de campo levada a efeito pelo antroplogo Jeffrey

Snodgrass acerca do poder mimtico das possesses fornece elementos, por assim

dizer, empricos, para a perspectiva empregada por Bhabha. Assim, a terceira parte do

trabalho aborda conclusivamente a narrativa marcana do possesso geraseno

apontando os caminhos abertos pela perspectiva ps-colonial.

II. O decano dos estudos neotestamentrios, o falecido Raymond E. Brown, ao

comentar o evangelho de Marcos sugere que os leitores desse texto do cnon cristo

podem aprender muito sobre Jesus e a vocao de seus seguidores, por meio do

estudo das tradies de suas parbolas e poderosas aes, apenas se esse estudo

estiver intimamente ligado ao quadro de sua vitria por meio do sofrimento (2004:

205).

As narrativas de expulso dos demnios descritas nesse evangelho, em

particular, so parte indissocivel do ensinamento que acompanha a proclamao do

reino indicando quelas pessoas que testemunharam o ministrio pblico de Jesus que

a presena do mal, visvel na aflio humana, no sofrimento e no pecado precisa ser

contraposta; o demnio, por sua vez, deve ser derrotado (2004: 208).

Na sequncia de seu comentrio, Brown aventa que as aes miraculosas

descritas em Mc 4,35-5,43 parecem ter uma serventia prosaica: chamar a ateno do

leitor atual para que esse no se esquea que as pessoas do sculo I tinham uma

mentalidade bem diferente da nossa (2004: 213). Sua observao acerca da cura do

endemoninhado geraseno (Mc 5,1-20) frisa unicamente a dramaticidade do episdio e,

mais que isso, sublinha que nele os elementos coloridos e imaginativos so mais

fortes.

primeira vista, portanto, os comentrios de Brown sobre as curas e os

exorcismos do Jesus marcano3 deixam explcito o interesse limitado do renomado

pesquisador no que tange aos contextos que aquelas poderosas aes tiveram lugar.

Afirmar que a mentalidade atual difere da mentalidade antiga mencionar o bvio. E,

mesmo assim, dificilmente se pode escusar Brown por no ponderar que as

sociedades antigas mediterrnicas diferiam das sociedades modernas tambm na

maneira como encaravam a relao entre (1) religio e poltica e (2) sade e doena.

Apesar disso, ao caracterizar o Oriente em seu mbito poltico nos sessenta

primeiros anos do sculo I, medida que ele considera importante conhecer o

contexto e a mundivivncia das pessoas que viviam em torno de Jesus e descobrir

como isso poderia ter afetado a proclamao da f em Jesus, Brown visa a oferecer

uma compreenso geral do perodo que emoldura o NT (2004: 119). O biblista

3 Jesus marcano diz respeito representao sui generis que o Evangelho de Marcos fornece a

respeito de Jesus de Nazar e que deve ser entendida como distinta das representaes desse mesmo personagem histrico pelos outros evangelhos, seja cannicos, seja extracannicos.

66

reconhece que, naquela poca, como comum em governo estrangeiro, distrbios e

momentos de tenso teriam ocorrido. Apesar dessa constatao, a presena imperial

romana no poderia ter sido opressiva, medida que a permanncia de dois prefeitos

estrangeiros por dez anos seguidos, cada um, indicaria, antes, que aquele no foi um

tempo de revoluo violenta (Brown, 2004: 125). Os tempos eram de calma, ele

conclui. Justifica-se assim, em parte, a perspectiva de Brown em torno de uma cidade

inteira que acorre at Jesus em busca de curas para seus males e a expulso de seus

demnios como algo que em si era independente das mudanas scio-polticas

provocadas pela presena imperial romana. O mal j estava ali, antes da chegada e

apesar dos romanos.

Desde o final da dcada de 70 do sculo XX, no entanto, vrios pesquisadores,

interessados no contexto social de Jesus e dos evangelhos, j vm trazendo para o

debate essas questes. Assim, Bruce Malina (2004) indaga sobre qual espcie de

problema social a proclamao de Jesus acerca do reino de Deus pretendia ser uma

soluo. Com efeito, considerando-se o modo como se deu o fim do ministrio pblico

de Jesus, ou seja, sua morte por crucifixo, inevitavelmente conclui-se que sua

proclamao a respeito do reino de Deus foi poltica, no metafrica e muito menos

espiritual, qualquer que tenha sido o significado da palavra no sculo dezenove

(2004: 11). Ademais, Malina alerta que a Bblia necessariamente mal compreendida

se algum leitor dela no est fundamentado numa apreciao dos sistemas sociais nos

quais seus documentos surgiram (2004: 15).

Por conseguinte, abordar as histrias de curas e de exorcismos de Jesus nos

evangelhos cannicos, em geral, e no evangelho de Marcos, em particular, sem

atentar para os sistemas sociais da poca e as formas como as sociedades daquele

tempo relacionavam religio e poltica, sade e doena, enseja interpretaes, no

mnimo, enviesadas.

O fato de Brown no associar as curas e os exorcismos do Jesus marcano ao

cenrio da presena imperial romana, dessa maneira anulando completamente

quaisquer relaes possveis de causa e efeito entre umas e outras se liga,

inexoravelmente, ao contexto discursivo em que seu trabalho foi produzido. Essa

suposio, portanto, conduz direto ao centro da crtica ps-colonial e a um de seus

fundadores, o intelectual palestino Edward Said.

Em seu trabalho, Said qualifica o orientalismo como uma disciplina acadmica

que construiu um discurso, no sentido foucaultiano, acerca dos povos e culturas no-

europeias, que possibilitou cultura europeia administrar e at produzir o Oriente

poltica, sociolgica, ideolgica, cientfica e imaginativamente durante o perodo ps-

Iluminismo (1990: 15). Por conseguinte, Said pode dizer que houve assim (e h) um

Oriente lingstico, um Oriente freudiano, um Oriente spengleriano, um Oriente

67

darwiniano, um Oriente racista e assim por diante (1990: 34). Se tivesse discutido

a produo de discursos acerca do Oriente pelos biblistas e intrpretes do

cristianismo, certamente Said teria postulado algum tipo de Oriente correspondente. O

imprio, no contexto discursivo de Brown, no pode ser culpado pelo mal vivenciado

pelos povos colonizados.

III. Em uma srie de livros Richard A. Horsley vem propondo, persuasivamente,

que intrpretes modernos de Jesus realizaram, com sucesso, a construo de um

Jesus despolitizado e, portanto, domesticado. Assim, conforme essa viso padro,

Jesus condescendente com o imprio e foi reduzido a uma mera figura religiosa

(2004: 12).

Esses intrpretes contrapem o imprio, um ente poltico, a um Jesus

meramente religioso que, por esse motivo, no tem qualquer relevncia ou implicao

para Roma. Esse construto moderno seria oriundo da interrelao de quatro fatores:

(1) o pressuposto ocidental de que a religio est separada da poltica e da economia;

(2) a esse pressuposto associa-se o individualismo ocidental; (3) a eliminao de

palavras autnticas de Jesus desde que essas impliquem juzos embaraosos e (4) a

orientao cientfica dos intrpretes acadmicos que requer a excluso de todos os

resduos do que possa ser categorizado como milagroso, mtico ou fantstico (2004:

12-13).

Combatendo essa domesticao de Jesus Horsley afirma, peremptoriamente, que

querer compreender as palavras e as aes de Jesus sem saber com o imperialismo

romano determinava as condies de vida na Galileia e em Jerusalm seria como

tentar compreender Martin Luther King sem saber como a escravatura, a reconstruo

e a segregao determinaram as vidas dos afro-americanos nos Estados Unidos

(2004: 19). Alm disso, o pesquisador, aproximando-se bastante da perspectiva da

crtica ps-colonial, constata (2004: 20):

O reino de Deus um pouco anlogo ao programa bipartido de movimentos

anticolonialistas (antiimperialistas) recentes e atuais em que a retirada (ou

derrota) do poder colonizador a contrapartida e a condio de recuperao da

independncia e da autodeterminao por parte do povo colonizado.

Em contraposio ao discurso aquiescente de Brown, para quem o cotidiano na

Palestina romana era marcado socialmente pela estabilidade, Horsley afirma que a

condio colonial, por parte dos povos colonizados, em funo da ameaa permanente

sobre sua cultura tradicional e at mesmo de sua prpria terra sagrada, propcia

formao de movimentos que buscam ajustar ou renovar seu modo de vida tradicional

(2010: 13). Com efeito, Horsley advoga ser preciso ver a situao em que se

encontrava Jesus e seus contemporneos como uma situao marcada por uma

68

violncia institucional ou violncia estrutural. Essa violncia, extensiva e

amplamente difundida, cometida contra pessoas, em grande parte de modos

indiretos, e tanto de forma encoberta como manifesta (2010: 20).

Com base nessas consideraes, Horsley volta-se para o evangelho de Marcos e

sugere repensar esse texto cannico inserindo-o em seu contexto histrico prprio.

Apesar da obviedade de tal sugesto, Horsley indica que isso o que no acontece no

mbito da interpretao moderna do evangelho de Marcos medida que uma srie de

suposies e prticas problemticas permeia muitos estudos acadmicos.

Em primeiro lugar, essencial compreender que o evangelho de Marcos foi

composto como uma histria e, por conseguinte, era lido/ouvido na antiguidade como

uma histria completa. Implica dizer, inapropriado ler Marcos como lies ou versos

separados e desconexos entre si, removendo a histria, por assim dizer, de seu

contexto. Em decorrncia dessa primeira compreenso, torna-se evidente que essa

histria era sobre e era endereada para um povo antigo em condies equivalentes

s pessoas do Terceiro Mundo submetidas ao Imprio (2001: xxi).

Nesse sentido, ele prossegue, passa a ser possvel lanar outro olhar em relao

literatura bblica tal como o evangelho de Marcos. Comeando por situar o cenrio

original de Marcos em um pas colonizado ou do terceiro mundo, o passo seguinte

consiste em reler a histria e ver se conseguimos discernir uma histria de pessoas

que foram submetidas ao Imprio. Finalmente, ele conclui, com o sucesso dessa

releitura pode ser possvel distinguir se esse evangelho dirige-se a pessoas sujeitas ao

Imprio e se ele verbaliza suas preocupaes.

Redefinida a maneira sobre a qual o evangelho de Marcos deve ser lido, Horsley

trabalha a histria que esse documento cannico conta como se ele efetivamente

retratasse uma luta envolvendo o projeto de renovao de Israel por Jesus em

contraposio aos interesses de Roma e aos dos governantes judeus

colaboracionistas. Os exorcismos descritos nesse evangelho, portanto, so

componentes proeminentes do programa de Jesus (2001: 121). O problema central,

que escapa completamente aos intrpretes modernos, que o combate entre foras

espirituais transcendentais, entre Deus e Sat, entre Jesus e os demnios tambm

uma luta poltica. A razo porque os intrpretes modernos no conseguem encarar

dessa forma relaciona-se com a suposio padro de uma separao entre religio e

poltica. Assim, Horsley pondera que a melhor forma de entender os exorcismos de

Jesus como batalhas na luta contra o imperialismo romano envolve estabelecer

analogias com as experincias de povos modernos com o colonialismo (2001: 141).

A experincia colonial, aponta Horsley, faz com que o nativo, o colonizado,

descubra-se em tenso permanente (2001: 144). O colonizado logo aprende que ele

precisa ficar no seu lugar e no avanar alm de certos limites. Ademais, ele tambm

69

forado a lembrar-se, por meio de repetidas demonstraes de fora, que o

colonizador seu superior e tem o controle sobre os destinos do colonizado.

Nesse sentido, ao tratar do homem possudo por demnios em Mc 5,1-20,

Horsley considera ser esse um caso em que se combinam os efeitos da violncia

imperial romana, um deslocado protesto contra esses efeitos e uma atitude de auto-

proteo contra um ataque suicida em relao aos romanos (2001: 145). Por

conseguinte, aquele homem, ao tornar-se possudo e violentamente louco, sacrificava

sua sanidade, mas, pelo menos, mantinha-se vivo. Como a histria desse exorcismo

tambm enfatiza que as pessoas opuseram-se a Jesus por conta da expulso dos

demnios que atormentavam a vida daquele homem annimo, Horsley assevera que

eles, longe de se sentirem libertados, viram nesse ato de Jesus uma ameaa ao seu

ajustamento delicadamente equilibrado ordem romana (2001: 145).

Assim, as duas leituras analisadas assumem posicionamentos distintos no que

tange maneira como a narrativa do possesso geraseno pode estar ligada ao contexto

das relaes entre colonizador e colonizado. Brown passa ao largo dos efeitos da

presena romana e, em funo de seu contexto discursivo, pode-se dizer que sua

interpretao aquiescente ao imprio. Horsley, por sua vez, representa uma tpica

posio anticolonial. Dialogando fortemente com a antropologia cultural e

estabelecendo paralelos com a situao de populaes terceiro-mundistas, sua

argumentao deficiente num nico ponto, se pensada em perspectiva ps-colonial,

que a falta de uma discusso acerca da negociao de identidade que

invariavelmente ocorre na tenso entre colonizador e colonizado. Feitas essas

comparaes, hora de reler o episdio descrito em Mc 5,1-20 conforme os

postulados da crtica ps-colonial.

IV. Na esteira dos postulados de Said, emergiu a crtica ps-colonial que, como

frisa Gyan Prakash, teve como um de seus efeitos forar a um repensar e a uma

reformulao radicais das formas de conhecimento e de identidade social autorizadas

pela dominao ocidental e pelo colonialismo (1992: 8). Assim, os proponentes desse

recente campo de pesquisa desafiaram a historiografia existente, percebida como

elitista, e puseram em seu lugar uma perspectiva subalterna, combatendo a produo

de discursos colonialista e oferecendo, por conseguinte, um tipo de resistncia

apropriao pelas elites coloniais e nacionalistas de sua prpria Histria. O subalterno,

que opera nesse campo to ocultado pela historiografia oficial, uma figura produzida

pelos discursos de dominao histrica. o colonizado, o brbaro, o selvagem, o

nativo, enfim, aquele que no tem voz, no tem vontade poltica, nem aspiraes de

qualquer tipo. Todavia, essa mesma figura quem providencia um modo de ler a

Histria diferente daquela inscrita nos relatos da elite. Com efeito, a teoria ps-

70

colonial salienta a conscincia autnoma, os rumores, as vises mticas, a

religiosidade e os laos comunais desses subalternos.

A crtica ps-colonial avanou, tanto em seus estudos quanto em suas anlises,

e outros tericos adotaram essa perspectiva enriquecendo o campo de pesquisa. Em

resposta reflexo de Said acerca das relaes entre colonizador e colonizado, que

gravitariam em torno da busca por poder, Homi Bhabha tomou essas relaes num

outro ponto de vista, concentrando-se nos processos de identificao imitativos e de

ruptura que, segundo ele, surgem tipicamente nessas relaes. Entre colonizador e

colonizado existiriam tradues e negociaes em torno da construo de uma

identidade colonial.

Tomando emprestado da teoria psicanaltica Lacaniana o conceito de mmica,

Bhabha postula que a mmica colonial tem um efeito sobre a autoridade do discurso

colonial que profundo e perturbador (1998: 130). Ela o signo de uma articulao

dupla, uma estratgia complexa de reforma, regulao e disciplina que se apropria

do Outro ao visualizar o poder. A mmica colonial ambivalente, proporo que no

apenas rompe o discurso, mas se transforma numa incerteza que fixa o sujeito

colonial como uma presena parcial. A mmica produz quase o mesmo, mas no

exatamente (1998: 131). Por conseguinte, inevitvel que a mmica represente uma

ameaa, pois sua viso dupla revela a ambivalncia do discurso colonial como tambm

desestabiliza sua autoridade.

Nesse sentido, a narrativa marcana do possesso geraseno sugestiva quando

aponta que os demnios que atormentavam o personagem eram denominados

Legio, numa clara aluso s legies romanas. Seria esse um caso de mmica em

que o sujeito colonizado produz quase o mesmo, mas no exatamente?

Carmen Ubieta assinala que todos os estudos antropolgicos e etnogrficos

tornaram claro que quando homens em distino s possesses por espritos em

mulheres e em crianas sofrem possesses, essas se do em circunstncias muito

concretas: uma submisso extrema e atpica no grupo familiar e de parentesco, ou

alguma situao de opresso sociopoltica como a que se d no colonialismo (2009:

103).

Alm disso, as possesses podem ser consideradas como estratgia indireta de

protesto medida que as pessoas possessas, de formas diversas, denunciam as

situaes opressivas em que se encontram. Esse tipo de possesso, com essa

estratgia, denominada por Ioan M. Lewis, de possesso perifrica, medida que

envolve a crena que os espritos que assolam as pessoas frequentemente provm de

povos vizinhos hostis e inimigos e que essas possesses expressam os protestos dos

politicamente impotentes (1977: 32-33).

71

Cumpre assinalar, portanto, que essas consideraes se ajustam e parecem

confirmar que o possesso de Gerasa negociava sua identidade colonial por meio de

uma mmica, de uma possesso perifrica, que produzia, em relao ao Imprio e seu

instrumento mais visvel de opresso, as legies, uma cpia desse, mas no

exatamente o mesmo.

Estudos de casos especficos vm em apoio aos insights de Lewis. Com efeito, ao

empreender um trabalho de campo sobre a possesso por espritos em Rajasthan,

ndia, Jeffrey G. Snodgrass (2002) constatou que a incorporao de espritos, mesmo

se essas entidades sobrenaturais fossem julgadas boas e benficas, era vista

tipicamente como indesejvel em funo da perda de controle dos sentidos por aquele

que tomado pelos espritos. Porm, numa viso alternativa, a incorporao de

espritos vista como desejvel, at mesmo necessria, para a sade e sobrevivncia

do sujeito possudo. Com efeito, tornar-se a si mesmo igual s foras poderosas e

mesmo ameaadoras, de alguma maneira, trazia a cura (2002: 33). Em funo

dessas observaes de campo, Snodgrass perguntou-se: de que jeito ganha-se poder

sobre alguma coisa perigosa imitando-a?

Tomando como interlocutores os Bhats (literalmente, bardos), animadores

nmades provenientes das regies desrticas de Rajasthan que trabalham como

historiadores orais, criadores de mitos, bufes e declamadores e, dessa forma,

entretendo turistas locais e estrangeiros, Snodgrass conduziu uma pesquisa

etnogrfica por dois anos e meio em torno do poder da imitao nos casos de

possesso por espritos. Os Bhats, em contraste maioria dos Rajasthanis com quem

o antroplogo dialogou, falam das pessoas possudas como se essas fossem artistas,

referindo-se a elas como kalakar (artistas). Mais especificamente, muitos Baths

denominam a possesso pelos termos hindus nakal karna e nakal utarna (copiar).

Considerando essa construo dos Baths sobre a possesso por espritos como

uma espcie de imitao artstica, ou seja, uma imitao de nveis sobrenaturais de

uma realidade povoada por deuses, demnios e espritos que vivem em paralelo ao

mundo visvel, Snodgrass referencia essa compreenso de seus informantes noo

aristotlica de mimesis. A mimesis um termo geral para a finalidade

representacional da esttica (2002: 34) e, na concepo do antroplogo, uma

categoria analtica que se mostra apropriada para uma reflexo acerca da possesso

espiritual.

Aps discorrer sobre quatro tipos diferentes de possesso espiritual, Snodgrass

sugere que os rituais de possesso criativamente reinventam o mundo (2002: 49).

Assim, eles utilizam uma fora que similar quelas da linguagem, do teatro e da arte

assim como de outras formas de expresso e comunicao uma fora imaginativa

que no s replica, mas retrabalha maneiras de ser e assim, potencialmente,

72

transformam enfermidades em sade. Em um desses tipos de possesso por espritos

analisados, no qual mulheres incorporam espritos com caractersticas e trejeitos

masculinos, o antroplogo descobre que a mmica, ou imitao, permite a essas

mulheres possudas usurpar o poder do macho a fim de rechaar a presena

ameaadora do outro.

V. A ttulo de concluso cumpre distinguir e situar as histrias de curas e de

exorcismos contidas nos evangelhos cannicos, em geral, e o episdio especfico do

possesso geraseno, presente unicamente no evangelho de Marcos, em dois campos de

anlise: (1) por si mesmas, no contexto primitivo de sua produo e (2) consoante as

leituras dos biblistas e eruditos modernos em seus contextos discursivos.

John D. Crossan observa que difcil no perceber ou simplesmente ignorar o

simbolismo embutido na narrativa do possesso geraseno (1994: 352). O demnio que

assedia o homem, e , ao mesmo tempo, um e muitos, chamado Legio, um smbolo

do poder romano, lanado ao mar. Implica dizer, o relato em resumo do sonho de

todo revolucionrio judeu (1994: 352). Cumpre observar, portanto, que em seu

contexto discursivo original, a narrativa desempenhava um papel explicitamente

antiimperial.

A interpretao bblica e a reconstruo histrica do movimento de Jesus,

quando assumem posturas aquiescentes com o imperialismo romano estabelecendo

uma separao entre religio e poltica, impensveis na Antiguidade, produzem um

discurso que abranda, ou exclui quase inteiramente, os efeitos daquela presena no

solo palestino. Com os aportes da crtica ps-colonial torna-se possvel uma nova

leitura do episdio em si e, dessa maneira, enxergar a carreira pblica de Jesus como

um movimento de resistncia popular no-violenta opresso romana.

BIBLIOGRAFIA

UBIETA, C. B. A cura do endemoninhado de Gerasa a partir da antropologia cultural.

In: AGUIRRE, R. (org.). Os milagres de Jesus. Perspectivas

metodolgicas plurais. So Paulo: Loyola, 2009.

BHABHA, H. K. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.

BROWN, R. E. Introduo ao Novo Testamento. So Paulo: Paulinas, 2004.

CROSSAN, J. D. O Jesus Histrico: a vida de um campons judeu do

Mediterrneo. Rio de Janeiro: Imago, 1994.

_____________ God and Empire: Jesus against Rome, then and now. New York:

HarperOne, 2008.

73

CSORDAS, T. J. Elements of charismatic persuasion and healing. In: Medical

Anthropology Quarterly, New Series, vol. 2, n. 2, 1998, pp. 121-142.

HOBBS, R. The language of warfare in the New Testament. In: ESLER, P. (Ed.)

Modelling early Christianity. Social-scientific studies of the New

Testament in its context. New York: Routledge, 1995.

HORSLEY, R. A. Hearing the whole story: the politics of plot in Marks Gospel.

Louisville: Westminster John Knox Press, 2001.

______________ Jesus e o imprio. O reino de Deus e a nova desordem

mundial. So Paulo: Paulus, 2004.

______________ Jesus e a espiral da violncia. Resistncia judaica popular na

Palestina romana. So Paulo: Paulus, 2010.

LEANDER, H. With Homi Bhabha at the Jerusalem city Gates: a postcolonial reading

of the triumphant entry (Mark 11.1-11). In: Journal for the study of the

New Testament, vol. 32, n. 3, 2010, pp. 309-335.

LEWIS, I. M. xtase religioso. Um estudo antropolgico da possesso por

esprito e do xamanismo. So Paulo: Perspectiva, 1997.

MALINA, B. O evangelho social de Jesus. O reino de Deus em perspectiva

mediterrnica. So Paulo: Paulus, 2004.

NAKANISHI, F. (2006). Possession: a form of shamanism? In: Magic, ritual and

witchcraft.

PRAKASH, G. Reproducing inequality: spirit cults and labor relations in colonial

Eastern India In: Modern Asian Studies, vol. 20, n. 2, 1986, pp. 209-230.

____________ Postcolonial criticism and Indian historiography. In: Social Text, n.

31/32, 1992, Third World and Post-Colonial Issues, pp. 8-19.

RIEGER, J. Cristo e Imprio. De Paulo aos tempos ps-coloniais. So Paulo:

Paulus, 2009.

SAID, E. W. Orientalismo: o Oriente como inveno do Ocidente. So Paulo:

Companhia das Letras, 1990.

____________ Cultura e poltica. So Paulo: Boitempo Editorial, 2003.

SNODGRASS, J. G. Imitation is far more than sincerest of flatery: the mimetic power

of spirit possession in Rajasthan, India In: Cultural Anthropology, vol. 17,

n. 1, 2002, pp. 32-64.

WARD, C. A., BEAUBRUN, M. H. The psychodynamics of demon possession. In:

Journal for the Scientific Study of Religion, n. 19, 1980, pp. 201-207.