portuguese lesson: ponto de encontro - unidade 1

45
Welcome to Portuguese 101! Bem-vindo ao Português 101!

Upload: sdomaz

Post on 26-May-2015

198 views

Category:

Education


3 download

DESCRIPTION

Portuguese lesson

TRANSCRIPT

  • 1. 1a. Vocabulrio - Escute e repitaOi, tudo bem? Hi, how are you?Tudo bem, e voc? All is well, and you?Tudo bem. All is well.Como voc se chama? Whats your name?Meu nome Ana. My name is Ana.Muito prazer. Very nice to meet you.O prazer meu. The pleasure is mine.

2. 1b. Escute o dilogo Marcos: Bom dia, meu nome Marcos. Qual o seu nome? Ana: Bom dia, meu nome Ana. Marcos: Muito prazer Ana. Essa minha amiga Jlia. Ana: Muito prazer Jlia. Jlia: Igualmente. Voc brasileira? Ana: No, sou espanhola. E vocs? Marcos: Somos brasileiros. Eu sou de So Paulo e a Jlia do Rio. Jlia: Quantos anos voc tem? Ana: Eu tenho 31 anos. E vocs? Marcos: Eu tenho 23 e a Jlia tem 21. Nossa! Voc fala portugus muito bem! Ana: Obrigada! 3. 1c. Escute e repita Marcos: Bom dia, meu nome Marcos. Qual o seu nome?Good morning, my name is Marcos. Whats your name? Ana: Bom dia, meu nome Ana.Good morning. My name is Ana. Marcos: Muito prazer, Ana. Essa minha amiga Jlia.Nice meeting you, Ana. This is my friend Julia. Ana: Muito prazer, Jlia.Nice meeting you, Jlia. Jlia: Igualmente. Voc brasileira?Likewise. Are you Brazilian? Ana: No, sou espanhola. E vocs?No. I am Spanish, and you? 4. 1d. Vocabulrio - SaudaesOi, como vai voc?Oi, tudo bem? Hi, how are you? (informal)Oi, tudo bom?Como vai o senhor/a senhora? How are you? (formal)Tudo bem, e voc? All is well, and you?Tudo bom, e voc? All is good, and you?Tudo bem. All is well.Tudo bom. All is good.Ol HelloBom dia Good morningBoa tarde Good afternoonBoa noite Good evening 5. Bom dia(Bom dia)1e. Prtica 6. 1f. Gramtica Escute e repitaPronouns PronomesI EuYou VocHe Ele (M)She Ela (F)We (a gente)We NsThey Eles (M)They Elas (F)You VocsVerbo Ser (to be)sousomossoEstar (to be)estouestestamosesto 7. Sou de So Paulo,e voc?(de Chicago)1g. Prtica 8. 1h. CulturaNossa!N!Nooooooh!NossssN Senhora!ObrigadO!ObrigadA! 9. 1i. Prtica finalDe onde voc ? 10. Apresentaes 11. 1a. Vocabulrio - Escute e repitaOi, tudo bem? Hi, how are you?Tudo bem, e voc? All is well, and you?Tudo bem. All is well.Como voc se chama? Whats your name?Meu nome Ana. My name is Ana.Muito prazer. Very nice to meet you.O prazer meu. The pleasure is mine. 12. 1b. Escute o dilogo Marcos: Bom dia, meu nome Marcos. Qual o seu nome? Ana: Bom dia, meu nome Ana. Marcos: Muito prazer Ana. Essa minha amiga Jlia. Ana: Muito prazer Jlia. Jlia: Igualmente. Voc brasileira? Ana: No, sou espanhola. E vocs? Marcos: Somos brasileiros. Eu sou de So Paulo e a Jlia do Rio. Jlia: Quantos anos voc tem? Ana: Eu tenho 31 anos. E vocs? Marcos: Eu tenho 23 e a Jlia tem 21. Nossa! Voc fala portugus muito bem! Ana: Obrigada! 13. 1c. Escute e repita Marcos: Bom dia, meu nome Marcos. Qual o seu nome?Good morning, my name is Marcos. Whats your name? Ana: Bom dia, meu nome Ana.Good morning. My name is Ana. Marcos: Muito prazer, Ana. Essa minha amiga Jlia.Nice meeting you, Ana. This is my friend Julia. Ana: Muito prazer, Jlia.Nice meeting you, Jlia. Jlia: Igualmente. Voc brasileira?Likewise. Are you Brazilian? Ana: No, sou espanhola. E vocs?No. I am Spanish, and you? 14. 1c. Escute e repita Marcos: Somos brasileiros. Eu sou de So Paulo e a Jlia do Rio .We are Brazilians. I am from So Paulo and Julia is from Rio. Jlia: Quantos anos voc tem?How old are you? Ana: Eu tenho 31 anos. E vocs?Im 31 years old. And you? Marcos: Eu tenho 23 e a Jlia tem 21. Nossa, voc fala portugus muito bem!I am 23 years old and Julia is 21. You speak Portuguese very well! Ana: Obrigada!Thank you! 15. 1c. Vocabulrio - SaudaesOi, como vai voc?Oi, tudo bem? Hi, how are you? (informal)Oi, tudo bom?Tudo bem, e voc? All is well, and you?Tudo bom, e voc? All is good, and you?Tudo bem. All is well.Tudo bom. All is good.Como vai o senhor (m)/a senhora (f)? How are you? (formal)Ol HelloBom dia Good morningBoa tarde Good afternoonBoa noite Good evening 16. 1c. Vocabulrio - IntroduesComo voc se chama?Qual o seu nome? Whats your name?Meu nome Ana. My name is Ana.Eu me chamo Ana. Im called Ana.Sou a Ana Im Ana.Prazer/ muito prazer. Nice to meet you./ Very nice to meet you.O prazer meu. The pleasure is mine.Igualmente. Likewise.Esta minha amiga (f)Este meu amigo (m) This is my friend 17. Bom dia(Bom dia)1d. Prtica 18. Bom dia1d. Prtica 19. De onde voc ?(dos Estados Unidos)1d. Prtica 20. Sou dos EstadosUnidos.1d. Prtica 21. Como voc se chama?(Ana Silva)1d. Prtica 22. Eu me chamo AnaSilva.1d. Prtica 23. 1e. Gramtica Escute e repitaPronouns PronomesI EuYou VocHe Ele (M)She Ela (F)We (a gente)We NsThey Eles (M)They Elas (F)You VocsVerbo Ser (to be)sousomossoEstar (to be)estouestestestamosesto 24. 1e. GramticaSou Marcos. I am Marcos.Sou de So Paulo. I am from So Paulo.De onde voc ? Where are you from?Onde o banheiro? Where is the bathroom?A bolsa est na mesa. The purse is on the table.Estou em Houston. I am in Houston.Ela do Brasil. She is from Brazil.Voc do Brasil? Are you from Brazil? 25. 1f. VocabulrioO brasileiro/a brasileira The BrazilianO espanhol/a espanhola The Spanish Quick overview of what this meeting is all about: Agenda What to expectO mexicano/a mexicana The MexicanO chileno/a chilena The ChileanO chins/a chinesa The ChineseO japons/a japonesa The JapaneseO americano/a americana The American 26. Sou de So Paulo,e voc?(de Chicago)1g. Prtica 27. 1g. PrticaSou de Chicago. 28. Voc dos EstadosUnidos ?(sim)1g. Prtica 29. 1g. PrticaSim, sou dos Estados Unidos.Sim, sou americano. 30. 1h. CulturaNossa!N!Nooooooh!NossssNObrigadA!ObrigadO! Senhora!Brazilians kiss each other on the cheek when meetingeither for the first time or casually. Some places likeMinas Gerais, they kiss three times, in Rio two times(one on each cheek) and SP one time. Men do not kisseach other. They just shake hands or give each other apat on the back. Therefore when you talk to aBrazilian, dont stand as far away as we do in the U.S.Keeping your distance can be seen as a sign ofrejection.Brazilians like to use expressions or interjections toexpress feelings and emotions, sometimes emphatically.Many of these expressions have religious backgrounds.The expression you heard in the dialog Nossa! comes -from Nossa Senhora (Our Lady). It can be also heard asN!,Nooooooh!, Nossss and N Senhora!depending on the region. They all indicate amazement orastonishment. 31. 1i. Prtica final Participe no dilogoOi, tudo bem?(Tudo bem) 32. 1i. Prtica finalTudo bem. 33. 1i. Prtica finalComo voc se chama?(John Smith) 34. 1i. Prtica finalMeu nome John Smith. 35. 1i. Prtica finalMuito prazer.(Igualmente) 36. 1i. Prtica finalIgualmente. 37. 1i. Prtica finalDe onde voc ?(de Chicago) 38. 1i. Prtica finalSou de Chicago. 39. 1i. Prtica finalQuantos anos voctem?(30 anos) 40. 1i. Prtica finalTenho 30 anos. 41. Muito bem!