politische ideologie und politische sprache: das vokabular ... politische ideologie und politische

Download Politische Ideologie und politische Sprache: Das Vokabular ... Politische Ideologie und politische

Post on 29-Aug-2019

231 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Politische Ideologie und politische Sprache.

    Das Vokabular der Antrittsreden peronistischer

    StaatspräsidentInnen

    Inaugural-Dissertation

    zur Erlangung des Doktorgrades

    an der Philologisch-Historischen Fakultät

    im Fachbereich Romanistik

    der Universität Augsburg

    vorgelegt von

    Carmen Buschinger

    2016

  • II

    Erstgutachterin: Prof. Dr. Sabine Schwarze1

    Zweitgutachterin: Prof. Dr. Rotraud von Kulessa

    Tag der mündlichen Prüfung: 06. April 2016

    1 Es erfolgte ein Gutachterwechsel nach dem Tod von Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhold Werner.

  • III

    Danksagung

    Mein größter Dank gilt meinem Doktorvater, Herrn Professor Dr. Dr. h.c. Reinhold

    Werner, der kurz vor Abschluss meiner Promotion verstarb. Sein persönliches Engage-

    ment, seine ständige Bereitschaft zu fachlicher Diskussion, seine wertvollen Ratschläge,

    konstruktiven Anregungen und insbesondere die außerfachlichen Gespräche werde ich

    ihm nie vergessen. Sie haben die vorliegende Arbeit erst ermöglicht.

    Ebenfalls bedanken möchte ich mich bei Frau Professor Dr. Sabine Schwarze, die

    schließlich die Betreuung meiner Arbeit als Erstgutachterin übernahm. Frau Professor Dr.

    Rotraud von Kulessa danke ich für die Übernahme des Zweitgutachtens sowie insbeson-

    dere Herrn Professor Dr. em. Konrad Schröder für sein Mitwirken in der Prüfungskom-

    mission und seine moralische Aufbauarbeit.

    Mein besonderer Dank gilt den MitarbeiterInnen des Lehrstuhls, Lina Maria Schaipp,

    Juana López Moreno, Sabine Meister-Hartherz, Ramona Hopf, Ralph Theis sowie

    Joachim Christl, die mich während meiner Promotionszeit begleitet und stets motiviert

    haben. Meiner Kollegin Michaela Schäfers und meiner besten Freundin Diana Binder

    möchte ich herzlich für ihr allzeit offenes Ohr und ihren moralischen Beistand danken.

    Meiner gesamten Familie, insbesondere meinen Eltern, Radka und Michael Buschin-

    ger, gilt mein herzlichster Dank für ihre fortwährende liebevolle Unterstützung, Motiva-

    tion und Förderung auf meinem gesamten bisherigen Lebensweg.

    Augsburg, Dezember 2016

  • IV

    In Memoriam Reinhold Werner

    und

    für meine Familie,

    die mir stets unendliche Kraft gibt.

  • V

    Inhaltsverzeichnis

    1. EINLEITUNG................................................................................................................. 1

    2. THEORETISCHE GRUNDLAGEN: IDEOLOGIE, SPRACHE UND POLITIK ............................ 6

    2.1. Forschungsüberblick ........................................................................................... 6

    2.1.1. Politolinguistik und linguistische Diskursanalyse ............................... 6 2.1.2. Studien zur peronistischen Ideologiesprache ....................................... 9

    2.2. Ideologiebegriff und Ideologiesprache .............................................................. 11

    2.2.1. Eingrenzung des Ideologiebegriffs ..................................................... 11 2.2.2. Ideologiesprache in realitätskonstituierender Funktion .................... 16

    2.3. Politische Sprache: Begriff, Schichtung und Funktionen ................................. 18

    2.3.1. Politisches Lexikon ............................................................................. 20 2.3.2. Politische Kommunikation ................................................................. 26 2.3.3. Funktionen politischer Sprache ......................................................... 30

    2.4. Ideologie- und meinungssprachliche Lexik ...................................................... 31

    2.4.1. Ideologiegebundenheit und Wertung ................................................. 32 2.4.2. Vagheit und Ambiguität ...................................................................... 34 2.4.3. Ideologische Polysemie, semantische Varianz und

    Bedeutungskonkurrenz ....................................................................... 36

    2.5. Analytische Kategorien der ideologie- und meinungssprachlichen Lexik ........ 38

    2.5.1. Symbolwort ......................................................................................... 39 2.5.2. Schlagwort .......................................................................................... 42 2.5.3. Metapher ............................................................................................ 46

    3. PERONISMUS IN ARGENTINIEN................................................................................... 51

    3.1. Gesellschaftswissenschaftliche Betrachtung des Phänomens ........................... 51

    3.1.1. Eingrenzung des Peronismus-Begriffs ............................................... 51 3.1.2. Peronismus als populistische Ideologie ............................................. 53 3.1.3. Ideologien politischer Führung .......................................................... 58

    3.2. Soziopolitischer Hintergrund zum Peronismus ................................................. 62

    3.2.1. Politische Entwicklungen vor Perón .................................................. 62 3.2.2. Militärputsch (1943) .......................................................................... 63 3.2.3. Erste und zweite Präsidentschaft Peróns (1946-1955) ...................... 64 3.2.4. Perón im Exil (1955-1973): Spaltung des Peronismus ...................... 67 3.2.5. Dritte Präsidentschaft Peróns (1973-1974) ....................................... 69 3.2.6. Militärdiktatur (1976-1983) ............................................................... 70 3.2.7. Redemokratisierung (1983) ................................................................ 71 3.2.8. Peronistische Regierungen nach der Redemokratisierung ................ 72

  • VI

    4. METHODISCHE GRUNDLAGEN ................................................................................... 74

    4.1. Korpus ............................................................................................................... 74

    4.1.1. Umfang ............................................................................................... 74 4.1.2. Auswahl: discursos de asunción ........................................................ 76

    4.2. Analyseverfahren............................................................................................... 79

    4.2.1. Quantitative Analyse .......................................................................... 79 4.2.2. Qualitative Analyse ............................................................................ 83

    4.3. Analyseebene 1: sprachliche Symbole und Handlungsorientierungen ............. 84

    4.3.1. Auswahl der Lexemgruppen ............................................................... 84 4.3.2. Lexemgruppierung ............................................................................. 86

    4.4. Analyseebene 2: konzeptuelle Metaphern ......................................................... 91

    4.4.1. Auswahl der Spenderkonzepte ............................................................ 91 4.4.2. Metapherngruppierung ...................................................................... 92

    5. ANALYSEEBENE 1 ...................................................................................................... 93

    5.1. Quantitative Analyse: Lexemgruppen und -verwendungen .............................. 93

    5.1.1. Häufigkeitsverteilungen ..................................................................... 93 5.1.2. Überschneidungsmengen ................................................................... 98 5.1.3. Auswahl nach Frequenzkriterien ..................................................... 102

    5.2. Qualitative Analyse: Lexemgruppen und -verwendungen .............................. 104

    5.2.1. JUST- ................................................................................................ 104 5.2.2. HON- ................................................................................................ 112 5.2.3. NAC- ................................................................................................. 116 5.2.4. SOC- ................................................................................................. 124 5.2.5. CAMB- .............................................................................................. 132

    6. ANALYSEEBENE 2 .................................................................................................... 140

    6.1. Quantitative Analyse: Spenderkonzepte und Metaphern ................................ 140

    6.1.1. Häufigkeitsverteilungen ................................................................... 140 6.1.2. Überschneidungsmengen ................................................................. 142 6.1.3. Auswahl nach Frequenzkriterien ..................................................... 143

    6.2. Qualitative Analyse: Spenderkonzepte und Metaphern .................................. 145

    6.2.1. KRIEG/ MILITÄR ............................................................................. 145 6.2.2. WEG/ REISE/ MOBILITÄT .............................................................. 153 6.2.3. MECHANIK/ TECHNIK .....................

Recommended

View more >