pliego de clÁusulas administrativas … · - complejo deportivo torrefiel: 125.872,48 € sin iva,...

SERVICIO DE CONTRATACIÓN G. SERVICIOS ABIERTO

-

1

PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES QUE HA DE REGIR EN LA CONTRATACIÓN POR PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA CONTRATAR LA GESTIÓN INDIRECTA, MEDIANTE CONCESIÓN ADMINISTRATIVA, DEL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL MALILLA Y DEL COMPLEJO DEPORTIVO TORREFIEL.

============= EXPEDIENTE nº 49-GSER/2012.

I DISPOSICIONES GENERALES

1ª.- OBJETO DEL CONTRATO: El objeto del presente contrato es la gestión del servicio público de explotación del Polideportivo Municipal Malilla y del Complejo Deportivo Torrefiel, de conformidad con lo dispuesto en el presente Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y en el Pliego de Prescripciones Técnicas, siendo los gastos de primer establecimiento los siguientes (detallados en Anexo IV):

- Polideportivo Malilla: 247.261,37 € sin IVA, 299.186,26 € IVA incluido. - Complejo Deportivo Torrefiel: 125.872,48 € sin IVA, 152.305,70 € IVA incluido. - Total ambas instalaciones: 373.133,85 € sin IVA, 451.491,96 € IVA incluido.

La referida concesión abarcará, entre otras, las siguientes atribuciones: -La puesta en marcha, que comprende todas las operaciones que con carácter previo a la propia explotación sean necesarias para el inicio de la misma. -La gestión y explotación integral del Polideportivo Municipal Malilla y del Complejo Deportivo Torrefiel. -El mantenimiento, limpieza y vigilancia de las instalaciones y del conjunto del recinto.

CPV-2008: 92610000-0 (Servicios de explotación de instalaciones deportivas). 2ª.- NECESIDADES ADMINISTRATIVAS A SATISFACER MEDIANTE EL CONTRATO:

A los efectos exigidos en el articulo 22 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de

Contratos del Sector Público, la naturaleza y extensión de las necesidades que se pretenden satisfacer con el contrato que regula el presente pliego, son la prestación de servicios deportivos que constituyen una competencia municipal.

2

3ª.-RÉGIMEN JURÍDICO DEL CONTRATO, DOCUMENTOS QUE TIENEN CARÁCTER CONTRACTUAL Y JURISDICCIÓN:

El contrato a realizar se califica como contrato de gestión de servicios públicos, atendiendo a lo dispuesto en los artículos 8.1, 275.1 y 277.a) del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 19 del mencionado texto legal, la presente contratación tiene carácter administrativo, y se regirá en todo lo no previsto especialmente en este pliego de condiciones por lo dispuesto en las siguientes normas:

- Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre (en adelante TRLCSP).

- Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo por el que se desarrolla parcialmente la Ley de Contratos del Sector Público, en adelante RPLCSP.

- Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre en todo lo que no haya derogado y en tanto en cuanto no se oponga al TRLCSP y al RPLCSP.

- Por la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local; por el Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local en la parte que se mantiene; el Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, que aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y régimen jurídico de las Entidades Locales.

- Cualquier otra disposición que regule la contratación del Estado en general o de la Generalitat Valenciana en particular, y, en concreto, el Decreto 79/2000, de 30 de Mayo y la Orden de 23 de Mayo de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, que regula el funcionamiento e inscripción en el Registro Oficial de Contratistas y Empresas Clasificadas de la Comunidad Valenciana, y por la que se dictan normas para la clasificación de empresas por la Generalitat Valenciana, así como por la legislación supletoria que le fuere de aplicación, igualmente en cuanto no se opongan al TRLCSP y al RPLCSP.

Legislación sectorial:

- Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte. - Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, Ley del Deporte y la Actividad

Física de la Comunidad Valenciana. - Decreto 255/1994, de 7 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se

regulan las normas higiénico-sanitarias y de seguridad de las piscinas de uso colectivo y de los parque acuáticos, modificado por Decreto 97/2000, de 13 de junio, del Gobierno Valenciano.

- El Reglamento de las Instalaciones Deportivas Municipales del Ayuntamiento de Valencia y demás normativas y reglamentos vigentes en cada momento, del Ayuntamiento de Valencia y la Fundación Deportiva Municipal.


-

3

- La Ordenanza de Precios Públicos de aplicación en las instalaciones deportivas municipales vigentes en cada momento.

- La normativa sectorial aplicable a la gestión de instalaciones deportivas. Además del presente pliego tendrán carácter contractual los siguientes documentos:

- El pliego de prescripciones técnicas. - El documento en que se formalice el contrato.

Las partes se someten a la jurisdicción de los Juzgados de lo Contencioso-

Administrativo de la Ciudad de Valencia, para resolver los litigios que puedan originarse con motivo del cumplimiento del presente contrato.

4ª.-ÓRGANO DE CONTRATACIÓN:

El órgano de contratación, que actúa en nombre de la Corporación, es la Junta de Gobierno Local. El mencionado órgano tiene facultad para adjudicar el correspondiente contrato administrativo y, en consecuencia, ostenta las prerrogativas de interpretarlo, resolver las dudas que ofrezca su cumplimiento, modificarlo por razones de interés público, acordar su resolución y determinar los efectos de ésta, con sujeción a la normativa aplicable. 5ª.- RÉGIMEN ECONÓMICO DE LA CONCESIÓN

A) TARIFAS: 1) El concesionario gestionará el servicio a su riesgo y ventura, y su explotación económica la llevará a fin de manera diligente y optimizando los recursos disponibles en su abasto. Percibirá como retribución las tarifas autorizadas. 2) Las tarifas a aplicar serán las aprobadas por el Ayuntamiento de Valencia, con carácter de Ordenanza de Precios Públicos de Aplicación por el Uso de las Instalaciones Deportivas y Servicios Deportivos Gestionados por la Fundación Deportiva Municipal en cada momento. 3) Las tarifas para el uso de las instalaciones o servicios prestados en ellas no incluidas en la anterior Ordenanza, serán propuestas por la entidad gestora iniciándose, en su caso, la tramitación para su inclusión en la misma. Estas tarifas habrán de basarse en costes reales, teniendo en cuenta los de conservación, los de amortización de las inversiones realizadas por el concesionario y los costes de reposición.

B) CÁNON: La Corporación establece como canon variable el 1% al año (no estando sujeto a IVA

y ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo7.9 de la Ley 37/1992, del Impuesto sobre Valor Añadido) sobre los ingresos brutos de ambas instalaciones (contabilizadas de forma global), a pagar a partir del tercer año de la Concesión.

4

Dicho importe deberá hacerse efectivo ingresándolo en la cuenta del Ayuntamiento,

durante el primer trimestre de la anualidad siguiente.

6ª.- CRÉDITO PRESUPUESTARIO:

El presente contrato no originará ningún gasto para el Ayuntamiento de Valencia.

7ª.- DURACION DEL CONTRATO. PLAZO DE EJECUCION: El plazo de duración de la concesión será de 15 años, contados a partir de la formalización del contrato, pero en ningún caso antes de la puesta a disposición del concesionario que resulte adjudicatario de la gestión de las instalaciones deportivas objeto del procedimiento. 8ª.- GARANTÍA PROVISIONAL:

De acuerdo con lo establecido en el artículo 103 del TRLCSP, no será necesario que los licitadores constituyan garantía provisional.

II

ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO. 9ª.- PROCEDIMENTO DE ADJUDICACIÓN:

El presente contrato se adjudicará mediante procedimiento abierto, tomando como base los criterios de adjudicación que se detallan en la cláusula siguiente, atendiendo a lo dispuesto en los artículos 157 a 161 del TRLCSP.

10ª.- CRITERIOS DE VALORACIÓN:

Los criterios que servirán de base para la adjudicación, por orden decreciente de importancia conforme a la siguiente ponderación, son:

1º.- CRITERIOS EVALUABLES DE FORMA AUTOMÁTICA MEDIANTE LA

APLICACIÓN DE FORMULAS, hasta un máximo de 51 puntos conforme al siguiente desglose:

La Inversión en reposición del equipamiento y mejoras medioambientales para las dos instalaciones, se valorará hasta un máximo de 51 puntos, y deberá contemplar los elementos establecidos en el Anexo V: Inversiones en reposición y mejoras medioambientales. Polideportivo Malilla:


-

5

- Apartado 1: Inversiones en reposición Malilla 21 puntos - Apartado 2: Mejoras medioambientales Malilla 12 puntos

Complejo Deportivo Torrefiel

- Apartado 3: Inversiones en reposición Torrefiel 8 puntos - Apartado 4: Mejoras medioambientales Torrefiel 10 puntos

La puntuación para cada uno de los apartados saldrá de la siguiente fórmula:

Puntuación de cada apartado (P Apart nº…) será igual al Valor Económico Ofertado en ese apartado (V Econ Ofer Apart nº…) por la Puntuación Máxima de ese apartado (P Max Apart nº…) partido por el Máximo Valor Ofertado para ese apartado (Max V Oler Apart nº…):

P Apart nº… = V Econ Ofer Apart nº… x P Max Apart nº…

Max V Oler Apart nº… La puntuación final de este criterio saldrá de la suma de los cuatro apartados:

Puntuación final = P Apart nº 1 + P Apart nº 2 + P Apart nº 3 + P Apart nº 4

Indicar que en el Anexo V, se encuentran las tablas que hay que cumplimentar, en las que se encuentran las siguientes columnas:

- Unidades: Determinado en el pliego - Concepto: Determinado en el pliego. - PVP (con el IVA al 21%): Determinado en el pliego. - Nº Unidades Gatos 1er establecimiento: Determinado en el pliego. - Nº Unidades Ofertado: A cumplimentar por el licitador, y debe ser como

mínimo igual al número de unidades gastos de primer establecimiento, nunca inferior. En ese caso, no se valorará ese concepto.

- Importe Ofertado IVA Incluido 21%: A cumplimentar por el licitador, sale de multiplicar el número de unidades ofertado por el PVP (al 21% IVA).

ud Concepto PVP IVA

Incluido 21%

Nº Unidades Gastos 1er

establecimiento

Nº Unidades Ofertado

Importe Ofertado

IVA Incluido 21%

2º.-CRITERIOS DEPENDIENTES DE UN JUICIO DE VALOR, hasta un máximo de 49 puntos conforme al siguiente desglose:

Plan de gestión, explotación y mantenimiento de las instalaciones, se valorará hasta un

máximo de 49 puntos, y deberá contemplar como mínimo los siguientes apartados:

a) Plan de gestión deportiva (oferta, programas deportivos, etc.) hasta 14 puntos En el Plan de gestión deportiva, se valorará la calidad y cantidad de la oferta

propiamente deportiva y su adecuación a la Ordenanza de precios públicos, junto con los estudios previos, el plan de marketing y comunicación; y el plan docente en sí mismo.

6

b) Plan de mantenimiento hasta 11 puntos En el plan de mantenimiento de las instalaciones se valorará su desarrollo y medios

disponibles para su desempeño; su forma de llevarlo a término; su adecuación a la realidad de las instalaciones y sus espacios; y todos sus elementos constitutivos.

c) Ampliación de la oferta de inversión (valoradas económicamente) hasta 11

puntos En relación a la ampliación de la oferta de inversión no contempladas en el Anexo V:

Inversiones, y que deberán estar valoradas económicamente, se considerará su adecuación y su idoneidad a las instalaciones y a sus necesidades.

d) Plan de calidad hasta 9 puntos

En el Plan de calidad se considerará estar en posesión del certificado de Calidad, el

desarrollo del plan de Calidad, y los métodos de evaluación de la misma. e) Medios personales y estructura organizativa hasta 4

puntos Los Medios personales que se ponen a disposición para la prestación del servicio y su

estructura; será un aspecto a valorar, además de las propias titulaciones del personal, el organigrama funcional y el Plan de prevención riesgos laborales.

De acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional 4ª del TRLCSP, en caso de igualdad entre dos o más proposiciones, desde el punto de vista de los criterios que sirven de base para la adjudicación, tendrá preferencia en la adjudicación del contrato la empresa que, en el momento de acreditar su solvencia técnica, se encuentre en alguna de las circunstancias siguientes:

a) Tener en su plantilla un número de trabajadores con discapacidad superior al 2%.

b) Si varias empresas licitadoras de las que hubieren empatado en cuanto a la proposición más ventajosa acreditan tener relación laboral con personas con discapacidad en un porcentaje superior al 2 por 100, tendrán preferencia en la adjudicación del contrato el licitador que disponga del mayor porcentaje de trabajadores fijos con discapacidad en su plantilla.

11ª.- CAPACIDAD PARA CONTRATAR:

Podrán presentar proposiciones para la adjudicación del contrato, las personas naturales o jurídicas, españolas o extranjeras, a título individual o en agrupación o unión temporal, con plena capacidad de obrar, que desarrollen una actividad que tenga relación directa con el objeto del contrato según resulte de sus respectivos estatutos o reglas


-

7

fundacionales y dispongan de una organización con elementos personales y materiales suficientes para la debida ejecución del contrato, acrediten su solvencia económica y técnica como se indica en el presente pliego y no se encuentren incursas en ninguna de las prohibiciones de contratar establecidas en el artículo 60 del TRLCSP.

Para las uniones temporales de empresarios se estará a lo dispuesto en el artículo 59

del TRLCSP. La duración de la unión temporal de empresarios será coincidente con la del contrato hasta su extinción. Los empresarios deberán contar asimismo con la habilitación empresarial o profesional que, en su caso, sea exigible para la realización de la actividad o prestación que constituya el objeto del contrato.

Las empresas extranjeras no comunitarias, deberán reunir además, los requisitos establecidos en el artículo 55 del TRLCSP.

12ª.- PLAZO Y PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES: 12.1 ANUNCIOS:

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 142 del TRLCSP, la licitación será anunciada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en la página web del Ayuntamiento de Valencia, Perfil de contratante, cuya dirección es www.valencia.es, donde podrá consultar los pliegos de condiciones y demás información a que hace referencia el artículo 53 del TRLCSP.

12.2.-EXPOSICIÓN DEL EXPEDIENTE: Durante el plazo de presentación de

proposiciones, el expediente, con todos los documentos que lo integran, podrá ser examinado en el Servicio de Contratación, en días hábiles (de lunes a viernes) de 9 a 14 horas.

12.3-CONTENIDO DE LAS PROPOSICIONES: Las proposiciones constarán de

tres sobres cerrados, identificados en su exterior con indicación de la licitación a la que se concurra, incluido el nº de expediente, y el nombre y apellidos o razón social de la empresa licitadora, así como con la firma del licitador o persona que le represente, dirección, teléfono, fax y/o correo electrónico. En el interior de cada sobre se hará constar en hoja independiente su contenido, ordenado numéricamente. El contenido de cada sobre, deberá tener los requisitos que se señalan a continuación: 1.- SOBRE Nº 1: Deberá tener el siguiente título: “SOBRE Nº 1: DOCUMENTACIÓN PARA TOMAR PARTE EN EL PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA CONTRATAR “denominación completa del contrato al que se licita”. Su contenido será el siguiente: a.).- D.N.I. o documento que lo sustituya del firmante de la proposición. En caso de ciudadanos extranjeros, permiso de residencia y de trabajo.

8

b).- En el caso de empresarios que fueran personas jurídicas, escritura de constitución o modificación, en su caso, inscrita en el Registro Mercantil, cuando este requisito fuera exigible conforme a la legislación mercantil que le sea aplicable. Si no lo fuere, escritura o documento de constitución, estatutos o acto fundacional, en el que consten las normas por las que se regula su actividad, inscritos, en su caso, en el correspondiente registro oficial. c) Las empresas no españolas de Estados miembros de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo presentarán el documento, traducido fehacientemente al castellano, acreditativo de hallarse inscritas en los registros o las certificaciones que se indican en el Anexo I del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, en función de los diferentes contratos. Cuando la legislación del Estado en que se encuentren establecidas estas empresas exija una autorización especial o la pertenencia a una determinada organización para poder prestar en él el servicio de que se trate, deberán acreditar que cumplen este requisito (Art. 58 del TRLCSP).

Las personas físicas o jurídicas de Estados no pertenecientes a la Unión Europea deberán justificar mediante informe, de la respectiva Misión Diplomática Permanente española, que se acompañará a la documentación que se presente, que el Estado de procedencia de la empresa extranjera admite a su vez la participación de empresas españolas en la contratación con la Administración y con los entes, organismos o entidades del sector público asimilables a los enumerados en el artículo 3 del TRLCSP, en forma sustancialmente análoga. En los contratos sujetos a regulación armonizada se prescindirá del informe sobre reciprocidad en relación con las empresas de Estados signatarios del Acuerdo sobre Contratación Pública de la Organización Mundial de Comercio. (Art. 55 del TRLCSP).

d).- Cuando el licitador actúe mediante representante, éste deberá aportar documento fehaciente acreditativo de la existencia de la representación y del ámbito de sus facultades para licitar, bastanteado por la Asesoría Jurídica Municipal (C/ Convento San Francisco nº 2, 4º piso), acompañado de declaración de vigencia del mismo.

e).-Declaración responsable del licitador de no hallarse comprendido en alguna de las circunstancias señaladas como causa de prohibición de contratar en el artículo 60 del TRLCSP.

f).- Declaración de estar al corriente del pago de las obligaciones tributarias y de las cuotas de la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, sin perjuicio de que la justificación acreditativa de tales requisitos se exija antes de la adjudicación del contrato al licitador cuya proposición hubiera sido seleccionada para la adjudicación en el plazo de diez días hábiles, a contar desde el siguiente a aquel en que hubiera recibido el requerimiento del órgano de contratación para su justificación.

La acreditación de la circunstancia de estar al corriente por el que resulte el licitador

cuya proposición hubiera sido seleccionada para la adjudicación será recabada por el Ayuntamiento de Valencia a la Tesorería General de la Seguridad Social y a la Agencia Estatal de Administración Tributaria de forma telemática. A tal efecto, la presentación de proposiciones a este procedimiento de adjudicación conlleva la autorización expresa al Ayuntamiento de Valencia para solicitar ambos datos a la Tesorería General de la Seguridad Social y a la Agencia Tributaria, en el supuesto de resultar la oferta económicamente más ventajosa.


-

9

g).-Alta en el IAE, en el epígrafe correspondiente, acompañado de copia del último recibo pagado y declaración del contratista de que no se ha dado de baja.

Si se tiene la condición de exento conforme al artículo 82 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se acreditará esta circunstancia por mera comunicación por escrito si se trata de personas físicas y si se trata de personas jurídicas, aportando bien el modelo 201 del Impuesto de Sociedades del último ejercicio presentado en la Delegación del Ministerio de Economía y Hacienda correspondiente o bien acompañando comunicación de la cifra de negocios regulada en la Orden HAC/85/2003, de 23 de enero, del Ministerio de Economía y Hacienda (B.O.E. núm. 24 de 28/01/2003).

h).-Escrito detallando nombre, dirección, número teléfono y número fax.

i).-Los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal de empresas deben presentar un compromiso por escrito de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatarios. Cuando dos o más empresas presenten oferta conjunta, cada una acreditará su personalidad y capacidad, debiendo indicar el nombre y circunstancias de las empresas que la suscriban, la participación de cada una de ellas y designación de la persona o entidad que, durante la vigencia del contrato, haya de ostentar la plena representación de todas frente a la Administración. (Art. 59 del TRLCSP).

j).-Para las empresas extranjeras, declaración de someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales españoles de cualquier orden, para todas las incidencias que de modo directo o indirecto pudieran surgir del contrato, con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional extranjero que pudiera corresponder al licitante.

k) SOLVENCIA ECONÓMICA, FINANCIERA Y TÉCNICA:

Los licitadores deberán acreditar su solvencia económica, financiera y técnica, a través de los medios de justificación que, al amparo de los artículos 62, 74, 75 y 78 del TRLCSP, se reseñan a continuación:

SOLVENCIA FINANCIERA:

- Informe de instituciones financieras o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales.

SOLVENCIA TÉCNICA:

- Una relación de los principales servicios o trabajos que relacionados directamente con el objeto del presente contrato hayan sido realizados en los últimos tres años que incluya importe, fechas y beneficiarios públicos o privados de la ejecución del contrato. Las empresas que liciten en unión temporal, deberán acreditar individualmente los requisitos de solvencia económica, financiera y técnica, acumulándose a los efectos de la determinación de la solvencia de la unión temporal las características acreditadas para cada uno de los integrantes de la misma, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 del RGLCAP.

l) Los licitadores que pretendan contar para la adjudicación con la preferencia regulada

10

en la disposición adicional cuarta del Texto Refundido de la Ley de contratos del Sector Público, deberán presentar los documentos que acrediten que, al tiempo de presentar su proposición, tiene en su plantilla un número de trabajadores con discapacidad superior al 2 por 100. A dichos efectos deberán acreditar: Nº de personal total. Nº de personal discapacitado eventual. Nº de personal discapacitado fijo. Y porcentajes respectivos.

m).- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 83 del TRLCSP y en el artículo 25 del Decreto 79/2000, de 30 de mayo del Gobierno Valenciano, por el que se crea la Junta Superior de Contratación Administrativa y se regulan los Registros Oficiales de Contratos y de Contratistas de la Comunidad Valenciana y las garantías globales y en el artículo 22.6 de la Orden de 23 de mayo de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo por la que se dictan normas para la clasificación de empresas por la Generalidad Valenciana y se regula el funcionamiento e inscripción en el Registro Oficial de Contratistas y Empresas Clasificadas en la Comunidad Valenciana (DOGV nº 4019 de 12-06-2001), la capacidad de obrar, personalidad jurídica (apartados a) y b), representación (apartado d) y, en su caso, la clasificación de los licitadores si resultase exigible (apartado k), también se podrá acreditar mediante la presentación de los siguientes documentos, de conformidad con lo previsto en el artículo 146.3 del TRLCSP.

1.- Certificado de inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas clasificadas del Estado del Ministerio de Economía y Hacienda o bien certificado de inscripción en el Registro Oficial de Contratistas y Empresas Clasificadas expedido por la Junta Superior de Contratación Administrativa de la Generalidad Valenciana.

2.- Declaración responsable suscrita por el licitador o por cualquiera de sus representantes con facultades que figuren en el Registro, relativa a la vigencia de los datos que consten en cualquiera de dichos Registro, en los términos señalados en el Anexo III al presente Pliego. Esta manifestación deberá reiterarse en caso de resultar adjudicatario, en el documento en el que se formalice el contrato.

En ningún caso, la certificación registral eximirá de la presentación de aquellos

documentos preceptivos que se exijan para la firma del contrato en el caso de resultar adjudicatarios.

n) los licitadores deberán completar la acreditación de su solvencia mediante el

compromiso de adscribir a la ejecución del contrato los medios personales a que se refiere la cláusula 22.1.h) (art. 64.2 del TRLCSP).

Los documentos referenciados se presentarán en copia legalizada por Notario,

para el caso de que no se presente el original. Asimismo, los licitadores presentarán su documentación en cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana.

A los efectos señalados en los apartados d), e), f) y g) deberá cumplimentarse y

adjuntarse en este sobre el modelo que figura como Anexo II al presente Pliego.


-

11

Observaciones respecto a la presentación de documentación administrativa:

En el supuesto de que obren en este Ayuntamiento originales o copias legalizadas ante notario de algunos de los documentos que deban incluirse en el “sobre uno: documentación administrativa”, por haberse aportado en otra licitación tramitada simultáneamente a la recogida en el presente pliego, los licitadores podrán sustituir la presentación de los documentos realizando una remisión expresa a la licitación donde la hubieran presentado, que deberá incluirse dentro del “sobre uno: documentación administrativa”.

La documentación contenida en este sobre podrá ser recogida por lo licitadores en el plazo de tres meses a contar desde el día señalado para el acto de apertura del sobre número 3, y tras su finalización. Transcurrido dicho plazo sin que sea retirada, se entenderá que renuncian a su recuperación decayendo, por lo tanto, su derecho a ello, pudiendo el Ayuntamiento proceder a su destrucción y posterior reciclaje no requiriéndose a dichos efectos intimación previa.

2.-SOBRE Nº2:. Deberá tener el siguiente título: “SOBRE Nº 2:

DOCUMENTACIÓN RELATIVA A LOS CRITERIOS DEPENDIENTES DE UN JUICIO DE VALOR PARA TOMAR PARTE EN EL PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA CONTRATAR “denominación completa del contrato al que se licita”.

Los licitadores incluirán en este sobre aquellos documentos que sean precisos para

la valoración de los criterios que dependan de un juicio de valor, en concreto la documentación relacionada con los criterios de valoración establecidos en el apartado segundo de la cláusula 12ª del presente pliego (Plan de gestión, explotación y mantenimiento de las instalaciones).

3.- SOBRE Nº3: Deberá tener el siguiente título" SOBRE Nº 3: DOCUMENTACIÓN RELATIVA A LOS CRITERIOS EVALUABLES DE FORMA AUTOMÁTICA PARA TOMAR PARTE EN EL PROCEDIMIENTO ABIERTO PARA CONTRATAR “denominación completa del contrato al que se licita”.

Los licitadores incluirán en este sobre su oferta en los términos de la cláusula 10ª.1 del

presente Pliego de cláusulas administrativas particulares. La proposición se ajustará al modelo que figura como Anexo I y IV a este pliego de

cláusulas administrativas particulares. Los licitadores, acreditarán la siguiente documentación Económica relativa a todo el

periodo de la concesión, que deberá ser conforme a la oferta técnica y a las mejoras ofertadas, y que comprenda:

- Plan de inversiones y fuentes de financiación propias y ajenas con cronología

temporal detallada y coste de los capitales. - Amortización técnica del inmovilizado (inmuebles, instalaciones, útiles y mobiliario). - Previsión de costes de personal y demás gastos de explotación. - Facturación anual deducida de la estimación de usuarios y precios por el uso de las

instalaciones –en sus diversas modalidades-, ingreso por instalaciones de restauración, y otros ingresos.

- Previsión para cada año de la concesión de las Cuentas Anuales que establece el Plan General de Contabilidad aprobado por RD 1514/2007 de 16 de noviembre. En particular, en la

12

Cuenta de Pérdidas y Ganancias se recogerá la previsión de los Ingresos y Gastos de Explotación, Canon, Amortización del Inmovilizado, Ingresos y gastos financieros y Resultado del ejercicio.

En ningún caso el incumplimiento de las previsiones del estudio económico podrá ser

alegado por el concesionario como causa para modificar el plazo de la concesión ofertado o recabar del Ayuntamiento subvención alguna para restablecer el equilibrio financiero. La inclusión en el sobre Nº 1 o en el sobre Nº 2 de cualquier dato relativo a los criterios cuantificables automáticamente a los que se hace referencia en el apartado 1 de la cláusula 12ª del presente Pliego, determinará la inadmisión o exclusión de la proposición. 12.4.- CONFIDENCIALIDAD:

Los licitadores deberán indicar expresamente, en su caso, mediante una declaración complementaria qué documentos administrativos y técnicos y datos presentados en sus proposiciones que tienen carácter confidencial a los efectos previstos en el artículo 140.1 del TRLCSP. La declaración se incluirá en el sobre correspondiente donde obre la documentación que se señale a dichos efectos. 12.5.- VARIANTES O ALTERNATIVAS:

En el presente Contrato no se prevé la formulación de variantes. 12.6.- PRESENTACIÓN DE LAS PROPOSICIONES: Atendiendo a lo dispuesto en el artículo 159 del TRLCSP, las proposiciones se

presentarán en el Servicio de Contratación de estas dependencias municipales sito en la Plaza del Ayuntamiento, nº 1, segunda planta, durante los QUINCE DÍAS NATURALES siguientes a la publicación del anuncio de la licitación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia en horas de nueve a doce.

No se admitirán proposiciones presentadas en otro lugar, salvo lo dispuesto en el

artículo 80 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas con referencia a su envío por correo, en cuyo caso el interesado deberá acreditar, con el resguardo correspondiente, la fecha y hora de imposición del envío, que no podrá ser posterior a las doce horas del último día señalado en este pliego para presentar las proposiciones y anunciar en el mismo día al órgano de contratación, por fax, la remisión de la proposición. Sin la concurrencia de ambos requisitos no será admitida la proposición en el caso que fuera recibida fuera del plazo fijado en el anuncio de licitación. (Fax del Servicio de Contratación nº 96.394.04.98).

No obstante, transcurridos diez días naturales desde la terminación del plazo, no será admitida ninguna proposición enviada por correo.

Para el caso de que el último día de presentación coincida en sábado, dicho plazo se entenderá que finaliza el primer día hábil siguiente.

Cada licitador podrá presentar sólo una proposición en relación con el objeto del contrato, sin que puedan presentar variantes o alternativas.


-

13

Tampoco podrá suscribir ninguna propuesta en unión temporal con otros si lo ha hecho individualmente o figurar en más de una unión temporal, con la consecuencia de la no admisión de todas las proposiciones por él suscritas.

La presentación de las proposiciones presume la aceptación incondicional por el empresario de la totalidad del contenido del presente pliego, sin salvedad o reserva alguna, y la declaración responsable de que reúne todas y cada una de las condiciones exigidas para contratar con la Administración.

Las proposiciones serán secretas y se arbitrarán los medios que garanticen tal carácter hasta el momento en que deba procederse a la apertura en público de las mismas.

Los licitadores no podrán retirar su proposición durante el plazo de dos meses a contar

desde la apertura de las proposiciones. Dicho plazo quedará ampliado en quince días hábiles cuando sea necesario seguir los trámites a que se refiere el artículo 152.3 del TRLCSP relativo a las ofertas con valores anormales o desproporcionados. La retirada indebida de una proposición será causa que impedirá al licitador contratar con las Administraciones Públicas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 60.2 del TRLCSP, conllevando a su vez la incautación de la garantía provisional conforme al artículo 103.4 del TRLCSP, si ésta hubiera sido exigida. 13ª.- MESA DE CONTRATACIÓN:

La Mesa de Contratación será el órgano competente para efectuar la valoración de las ofertas y actuará conforme a lo previsto en el Real Decreto 817/2009, desarrollando las funciones que se establecen en su artículo 22.1.

Para el ejercicio de sus funciones, la Mesa podrá solicitar cuantos informes técnicos considere precisos. Igualmente, podrá solicitar estos informes cuando considere necesario verificar que las ofertas cumplen con las especificaciones técnicas de los pliegos, de conformidad con lo previsto en el artículo 160.1 del TRLCSP. La Mesa de contratación estará presidida por el Concejal Delegado de Contratación, y estará integrada por los siguientes vocales: - El Titular de la Asesoría Jurídica Municipal. - El Interventor General Municipal - El Vicesecretario General Municipal. - La Jefa del Servicio de Contratación. - La Jefa de la Sección I del Servicio de Contratación. - El Jefe/a del Servicio que promueva la contratación. Actuará como Secretario la Jefa de la Sección I del Servicio de Contratación. 14ª.- CALIFICACION DE LA DOCUMENTACIÓN GENERAL: Concluido el plazo de presentación de proposiciones, la Mesa de Contratación procederá en acto interno que se celebrará el primer martes o el primer jueves siguientes a la fecha de finalización del plazo para la presentación de la proposiciones, a la calificación de la documentación general contenida en el sobre Nº 1 presentado por los licitadores, y si observase

14

defectos materiales en la documentación presentada, lo notificará por fax al licitador correspondiente, dejando constancia de dicha notificación en el expediente, concediéndole un plazo no superior a tres días para que lo subsane; para el caso de que la finalización del plazo citado coincidiera en sábado o festivo, dicha finalización tendrá lugar el primer día hábil siguiente. Ahora bien, si la documentación de un licitador contuviese defectos sustanciales o deficiencias materiales no subsanables, no será admitido a la licitación. Al margen de la subsanación a que se refiere el párrafo anterior, la Mesa de Contratación, a efectos de completar la acreditación de la solvencia de los licitadores, podrá recabar de éstos las aclaraciones que estime oportunas sobre las certificaciones y documentos presentados, así como requerirlos para la presentación de otros documentos complementarios, de conformidad con lo dispuesto en el art. 82 del TRLCSP.

Cuando conforme a lo establecido en la cláusula 14.6 del presente Pliego, se anuncie al

Órgano de Contratación la presentación de proposiciones por correo, la apertura del sobre nº 2 de todas las proposiciones tendrá lugar como máximo transcurridos 7 días naturales desde la apertura de las últimas recibidas por correo, teniendo en cuenta la limitación de diez días naturales desde la terminación del plazo para su admisión.

15ª.-APERTURA DE PROPOSICIONES Y PROPUESTA DE ADJUDICACIÓN:

La Mesa de Contratación, una vez calificada la documentación del sobre Nº 1 y realizadas las subsanaciones y, en su caso, aportadas las aclaraciones o documentos complementarios requeridos, o transcurrido el plazo que se hubiere conferido al efecto, procederá en acto público a la apertura del sobre Nº 2 de los licitadores admitidos al objeto de su valoración, que se celebrará en la Sala de Contratación del Ayuntamiento de Valencia, sita en la Plaza del Ayuntamiento nº 1, segunda planta, a las 12 h, transcurridos 7 días naturales desde la celebración del acto interno de apertura de la documentación contenida en el sobre Nº1. La fecha del acto público de apertura de las proposiciones técnicas se publicará en el Perfil de Contratante. En dicho acto, previamente a la apertura del sobre Nº2 la Mesa de Contratación se pronunciará sobre los admitidos a la licitación, los rechazados y sobre las causas de su rechazo, quedando las ofertas de estos últimos excluidas del procedimiento de adjudicación del contrato, no pudiendo ser abiertos los sobres que las contengan

Realizada por la Mesa de Contratación la evaluación de las proposiciones contenidas en el sobre Nº 2 (criterios dependientes de un juicio de valor) conforme a los criterios de valoración establecidos en el apartado segundo de la cláusula 12ª del presente pliego, previa solicitud, en su caso, de los informes técnicos que estime oportunos, dará a conocer en acto público la ponderación asignada a los mismos y, seguidamente, procederá en el mismo acto a la apertura del sobre Nº 3 conforme a lo dispuesto en el artículo 30.3 del Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos de Sector Público. Dicho acto público se celebrará igualmente en la Sala de Contratación del Ayuntamiento de Valencia, sita en la Plaza del Ayuntamiento nº 1, segunda planta, a las 12 h del día que al efecto se señale, que se publicará en el Perfil de contratante y se notificará por fax al indicado por los licitadores con al menos dos días hábiles de antelación.


-

15

La Mesa de Contratación, tras solicitar, en su caso, los informes técnicos que estime

precisos, elevará al órgano de contratación propuesta de adjudicación del contrato al licitador que oferte la proposición económicamente más ventajosa, atendiendo a los criterios de valoración establecidos en la cláusula 12ª del presente Pliego.

16ª.- CLASIFICACIÓN DE LAS PROPOSICIONES Y REQUERIMIENTO DE DOCUMENTACIÓN AL LICITADOR CUYA OFERTA RESULTE LA ECONÓMICAMENTE MÁS VENTAJOSA:

El Órgano de Contratación, vista la propuesta de la Mesa de Contratación, emitida tras los informes técnicos que considere pertinentes, clasificará las proposiciones por orden decreciente atendiendo a los criterios señalados en la cláusula 12ª y requerirá al licitador que haya presentado la oferta económicamente más ventajosa para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, a contar desde el siguiente a aquel en que hubiera recibido el requerimiento al fax indicado por el licitador a efectos de notificaciones, a fin de que constituya en la Caja Municipal la garantía definitiva a que se hace referencia en la cláusula siguiente del presente Pliego y acredite su constitución en el Servicio de Contratación así como, el pago del anuncio o anuncios de licitación en los diarios oficiales correspondientes, según tarifas vigentes, si se tratase de procedimientos abiertos, a cuyo fin deberá retirar en el referido Servicio la liquidación correspondiente.

En dicho plazo, el órgano de contratación verificará vía telemática de la Tesorería de la

Seguridad Social y de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria que el licitador cuya proposición resulte la económicamente más ventajosa se halla al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social y, asimismo, comprobará que se halla al corriente de sus obligaciones tributarias con el Ayuntamiento a cuyo efecto solicitará los informes técnicos que estime pertinentes.

Los extranjeros, sean personas físicas o jurídicas, pertenecientes o no a Estados

miembros de la Unión Europea que no tengan domicilio fiscal en España, deberán presentar certificación expedida por autoridad competente en el país de procedencia, acreditativa de hallarse al corriente en el cumplimiento de las correspondientes obligaciones tributarias. También deberán presentar certificación, expedida por autoridad competente, en la que se acredite que se hallan al corriente en el cumplimiento de las obligaciones sociales que se exijan en el país de su nacionalidad. Toda la documentación relacionada en este apartado habrá de referirse a los doce últimos meses y deberá presentarse traducida fehacientemente

Asimismo, en dicho plazo, en su caso, deberá acreditar la efectiva disposición de los

medios que se comprometió a dedicar o adscribir a la ejecución del contrato (cualesquiera otros documentos acreditativos de su aptitud para contratar o de la efectiva disposición de los medios que se hubiesen comprometido a dedicar o adscribir a la ejecución del contrato conforme al artículo 53.2 que le reclame el órgano de contratación.

De no cumplimentarse adecuadamente el requerimiento en el plazo señalado, se

entenderá que el licitador ha retirado su oferta, procediéndose en este caso a recabar la misma documentación al licitador siguiente, por el orden en que hayan quedado clasificados.

16

17ª.- CONSTITUCIÓN DE LA GARANTÍA DEFINITIVA: El licitador que haya presentado la oferta económicamente más ventajosa constituirá y acreditará en el Servicio de Contratación, en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, conforme a lo dispuesto en la cláusula anterior, una garantía definitiva en cuantía 18.656,69 € equivalente al 5% del importe de los gastos de primer establecimiento, IVA excluido.

Esta garantía se constituirá en efectivo, valores de deuda Pública, mediante aval bancario, o por contrato de seguro de caución, en los términos y condiciones que se contemplan en los artículos 96 y 97 del TRLCSP.

Para la constitución de garantías en metálico deberán dirigirse al Servicio de

Contratación (Plaza del Ayuntamiento, nº 1, segunda planta), para el resto de garantías al Servicio de Tesorería (Plaza del Ayuntamiento nº 1, planta baja). El aval y el contrato de seguro de caución deberán llevar el testimonio del conocimiento de firma, suscrito por Notario. La garantía definitiva será depositada, en cualquier caso, en la Caja de la Corporación.

En el supuesto que identificada una proposición como desproporcionada y tras la

aplicación del procedimiento previsto en el artículo 152-3-4 del TRLCSP, se le adjudicase el contrato, podrá exigírsele que preste una garantía complementaria de hasta un 5 % del importe de adjudicación del contrato, pudiendo alcanzar la garantía total un 10% del precio del contrato. 18ª.- ADJUDICACION DEL CONTRATO:

La adjudicación se acordará en resolución motivada en el plazo máximo de dos meses,

a contar desde la apertura de las proposiciones, cuando para la adjudicación del contrato deban tenerse en cuenta una pluralidad de criterios, y en el plazo máximo de quince días, a contar desde la apertura de las proposiciones, cuando el único criterio de valoración sea el precio. Estos plazos se ampliarán en quince días hábiles en el supuesto de que haya que seguir los trámites señalados en los artículos 152.3 del TRLCSP y 22 f) del R.D 817/2009, para las proposiciones desproporcionadas o anormalmente bajas.

No podrá declararse desierta una licitación cuando exista alguna oferta o proposición que sea admisible de acuerdo con los criterios que figuren en el pliego.

El órgano de contratación deberá adjudicar el contrato dentro de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la documentación, en los términos establecidos en el artículo 151.2 del TRLCSP, subordinándose al crédito que para cada ejercicio autoricen los respectivos presupuestos.

La adjudicación se notificará a los licitadores al fax que hubieran indicado a efectos de notificaciones y, simultáneamente, se publicará en el Perfil de Contratante del Órgano de Contratación, indicándose el plazo en que debe procederse a su formalización.

La adjudicación se notificará y publicará en los términos establecidos en el artículo 151


-

17

del TRLCSP. 19ª.- EFECTOS DE LA PROPUESTA DE ADJUDICACIÓN. RENUNCIA Y DESISTIMIENTO:

La propuesta de adjudicación del contrato no crea derecho alguno en favor del empresario propuesto, que no los adquirirá, respecto a la Administración, mientras no se haya formalizado el contrato.

Antes de la adjudicación del contrato, el órgano de contratación por razones de interés público debidamente justificadas podrá renunciar a celebrar un contrato. También podrá desistir del procedimiento antes de la adjudicación cuando se aprecie una infracción no subsanable de las normas de preparación del contrato o de las reguladoras del procedimiento de adjudicación.

En estos supuestos el órgano de contratación en la notificación a los licitadores indicará la compensación que proceda abonar por los gastos en que hubiera incurrido en la licitación de acuerdo con los principios generales que rigen la responsabilidad de la Administración.

III FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO

20ª.- PERFECCIÓN Y FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO: El contrato se perfecciona con su formalización. El documento en que se formalice el contrato será, en todo caso, administrativo, al que se unirá, formando parte del contrato, la oferta del adjudicatario, un ejemplar del pliego de cláusulas administrativas particulares y de las prescripciones técnicas, y demás documentos que revistan carácter contractual, debidamente compulsados, pudiéndose elevar a escritura pública, cuando lo solicite el contratista, siendo a su cargo los gastos derivados de su otorgamiento. En este caso, el contratista deberá entregar al Ayuntamiento una copia legitimada y dos copias simples del citado documento en el plazo máximo de un mes desde su formalización. En el supuesto de que resultase adjudicatario una Unión Temporal de Empresarios será necesario acreditar la formalización de la constitución de la misma en escritura pública. Si el contrato es susceptible de recurso especial en materia de contratación, la formalización no podrá efectuarse antes de que transcurran los quince días hábiles desde que se remita la notificación de la adjudicación a los licitadores. Transcurrido este plazo, el órgano de contratación requerirá al adjudicatario para que formalice el contrato en plazo no superior a cinco días, contados desde el siguiente a aquel en que hubiera recibido el requerimiento, una vez transcurrido el citado plazo de quince días sin que se hubiera interpuesto recurso que lleve aparejada la suspensión de la formalización del contrato o desde que se dicte resolución con el levantamiento de la suspensión del acto de adjudicación.

En los restantes contratos, la formalización del contrato deberá efectuarse no más tarde de los quince días hábiles siguientes a aquél en que se reciba la notificación de la adjudicación a los licitadores en la forma prevista en el artículo 151.4 del TRLCSP.

18

Antes de la formalización del contrato, el adjudicatario deberá acreditar el pago de

los anuncios de la licitación en los diarios oficiales correspondientes, según tarifas vigentes, a cuyo fin se le trasladará la liquidación correspondiente. No podrá iniciarse la ejecución del contrato sin su previa formalización.

IV EJECUCIÓN DEL CONTRATO

21ª.- OBLIGACIONES GENERALES DEL CONTRATISTA: El contrato será inalterable a partir de su perfeccionamiento, y deberá ser cumplido con estricta sujeción a las estipulaciones contenidas en el presente pliego de cláusulas administrativas particulares y en el contrato, observándose fielmente lo establecido en el pliego de prescripciones técnicas. La ejecución del contrato se realizará a riesgo y ventura del contratista, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 215 del TRLCSP.

El personal que la empresa adjudicataria deba contratar para atender sus obligaciones dependerá exclusivamente de ésta, respecto del que ostentará, a todos los efectos, la condición de empresario, sin que a la extinción del contrato pueda producirse en ningún caso la consolidación de las personas que hayan realizado los trabajos como personal del órgano contratante. El contratista está obligado al cumplimiento de las disposiciones vigentes en materia fiscal, laboral, de seguridad social, de integración social de personas con discapacidad, de prevención de riesgos laborales y de protección del medio ambiente y para la igualdad efectiva de mujeres y hombres que se establezcan tanto en la normativa vigente como en los pliegos que rigen la presente contratación. El adjudicatario queda expresamente obligado a cumplir la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal. Asimismo, se obliga a mantener absoluta confidencialidad y reserva sobre la información a la que tenga acceso con ocasión de la ejecución del contrato a la que se le hubiese dado el referido carácter en los pliegos o en el contrato, o que por su propia naturaleza deba ser tratada como tal que no podrá copiar o utilizar con fin distinto al que figura en este pliego, ni tampoco ceder a otro ni siquiera a efectos de conservación. Este deber se mantendrá durante un plazo de cinco años desde el conocimiento de esa información. 22ª.- CONDICIONES DE EJECUCIÓN Y OBLIGACIONES ESPECÍFICAS DE LAS PARTES DEL CONTRATO:

22.1ª.- OBLIGACIONES GENERALES DEL CONCESIONARIO O CONTRATISTA

1) El contratista estará sujeto a las siguientes obligaciones generales:


-

19

a) Prestar el servicio, dentro de los plazos señalados, con la continuidad y la regularidad convenida, excepto en el caso de circunstancias sobrevenidas e imprevisibles que ocasionen una subversión en la economía de la explotación; estando estrictamente sujeto a las características establecidas en los Pliegos y en el contrato y sin más interrupciones que las que se produjesen si la gestión se prestase de forma directa.

b) Equipar las dependencias, para el correcto desarrollo de la actividad físico deportiva y la gestión de las instalaciones. En el Anexo IV se incluye una relación del equipamiento básico.

c) Admitir el disfrute del servicio a toda persona que cumpla los requisitos reglamentarios y exigibles en cada momento para acceder a las instalaciones.

d) Cumplir y hacer cumplir el Reglamento de Instalaciones Deportivas de la ciudad de Valencia, el Código Europeo de Ética deportiva y la Carta Europea del Deporte en lo que afecte a las actividades a realizar.

e) Tener en cuenta el buen orden del servicio, por lo que podrá dictar las normas oportunas, sin perjuicio de los poderes de policía que conserva el Ayuntamiento de Valencia, a través de la Fundación Deportiva Municipal. Estas normas, han de ser comunicadas, en el plazo más breve posible, a la F.D.M.

f) Permitir que en cada momento los representantes de la F.D.M. puedan inspeccionar el estado de conservación de las instalaciones, verificar las condiciones de explotación, y, en su caso, las obras que se autoricen.

g) Responder de los daños y perjuicios a personas y cosas que se deriven del funcionamiento del servicio, ya sea por dolo, culpa, negligencia o por cualquier otra causa, salvo cuando el daño sea producido por una orden directa e inmediata del Ayuntamiento o a la FDM. A tales efectos, el concesionario, en el plazo de un mes contado desde la adjudicación y en todo caso antes de iniciar la gestión del servicio, acreditará la constitución de las pólizas de seguros oportunas, vigentes desde el inicio de la concesión.

h) Destinar el personal suficiente y cualificado que requiera la gestión del servicio, el cual, en el caso del personal técnico deberá estar en posesión de la titulación correspondiente a la actividad a impartir (federativa, licenciatura en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, Magisterio en Educación Física, TAFAD, Socorrismo, etc.). Este personal quedará exclusivamente obligado con el contratista. Además debe cumplir las disposiciones vigentes en materia fiscal, laboral, de seguridad social e higiene en el trabajo. Este personal, como mínimo, será en cada una de las instalaciones, un director-coordinador, un administrativo, una persona de mantenimiento y otra de limpieza (salvo que en éstos dos últimos casos, se subcontraten en las condiciones establecidas en la cláusula 26ª del presente pliego) y, en su caso, los socorristas marcados por la Generalitat Valenciana, existiendo el compromiso de adscribir a la ejecución del contrato dicho personal. El citado personal en ningún caso adquirirá la condición de personal del Ayuntamiento de Valencia o de la Fundación Deportiva. Ninguna de estas Instituciones sucederá a la concesionaria en sus deberes laborales de los trabajadores asumiendo la concesionaria cualquier cantidad, por cualquier concepto, que se pudiera demandar al Ayuntamiento y a la Fundación Deportiva por parte de los trabajadores y en su caso de la concesionaria.

20

i) No gravar ni enajenar los bienes afectos al servicio objeto del contrato ni aquellos que hayan de revertir al Ayuntamiento ni destinarlos a otras finalidades, excepto que el Ayuntamiento a través de la F.D.M. lo autorice expresamente. j) Respetar el principio de no discriminación por razón de la nacionalidad, respecto de las empresas de los Estados miembros de la Comunidad Europea o firmantes del Acuerdo sobre Contratación Pública de la Organización Mundial del Comercio, en los contratos de suministro que sean consecuencia de la concesión. k) No utilizar el nombre ni la imagen interna o externa de las instalaciones con motivos publicitarios o cualquier otro de interés exclusivo de la entidad, sin comunicarlo previamente y de forma expresa al Ayuntamiento a través de la Fundación Deportiva Municipal. l) Deberán constar los logotipos de la Fundación Deportiva Municipal y del Ayuntamiento de Valencia, tal como se indica: - Ambos logotipos en cualquier elemento de rotulación o señalización, así como en la denominación de las instalaciones. - Como mínimo el de la Fundación Deportiva en cualquier difusión de actividades y servicios de las instalaciones que realice la entidad gestora. - El de la Fundación Deportiva en la equipación del personal de las instalaciones. m) Las obras de mejora y mantenimiento siempre deberán ser aprobadas previamente por el Ayuntamiento a través del órgano competente de la F.D.M. Deberá ser aprobada igualmente la colocación de máquinas expendedoras en el recinto deportivo. n) Elaborar anualmente el plan de gestión deportiva que debe constar, como mínimo del plan deportivo y del plan económico a presentar antes del comienzo de cada anualidad. En el plan deportivo deberán figurar el calendario anual y los horarios.

ñ) Cumplimentar los datos de actividades de las instalaciones en el programa de control aportado por la FDM al finalizar cada mes, en los quince días siguientes, conteniendo los parámetros seguidamente relacionados:

- Relación de actividades y horarios en la instalación - Grupos en funcionamiento - Nº de alumnado en cada grupo - Nº de alquileres - Nº abonados - Nº de bonos - Relación del personal técnico deportivo encargado de la prestación del servicio y titulaciones de los mismos - Número total de usuarios de la instalación por actividad - Número de usos en instalación por actividad (número de veces que se utiliza la instalación en cada una de las actividades) - Fotocopia de los TC1 y TC2

o) Confeccionar la Memoria anual final, tanto económica a través de un informe

auditor, como administrativa y de mantenimiento, con especificación de:


-

21

- Todos los puntos recogidos en el apartado anterior (o), estructurados con carácter anual. - Balance de la gestión económica y cuenta de explotación. - Relación del material inventariable de las instalaciones. Esta memoria será entregada en los dos primeros meses del siguiente año a la FDM.

p) Obtener, a su cargo, todas las autorizaciones necesarias para la prestación del

servicio.

q) El personal deberá estar en todo momento identificado para la correcta prestación del servicio.

r) Establecer, conjuntamente con el Ayuntamiento, el Plan de Autoprotección. Igualmente el adjudicatario elaborará el Plan de Seguridad e Higiene.

s) El adjudicatario, en cumplimiento de la Ley del Deporte, garantizará que los usuarios dispongan de toda la información pertinente sobre el funcionamiento de las instalaciones y que sean atendidos de manera adecuada. Figurará en lugar visible y fácil acceso al usuario:

- La titularidad municipal de la instalación - El nombre de la entidad gestora - Las tarifas vigentes - Horario de apertura de la instalación - Los servicios y programas que se realicen - El aforo t) Sufragar por su cuenta directa y exclusiva los gastos ordinarios y extraordinarios de

carácter tributario, de suministros y servicios y cuantos otros originen las instalaciones y la subsiguiente explotación y conservación de las mismas.

u) Mantener durante todo el año en buen estado las instalaciones.

v) Adquisición del material deportivo necesario para los cursos y actividades deportivas. Una vez finalizada la concesión, el adjudicatario deberá dejar en perfecto estado de uso el material actualmente existente en las instalaciones.

w) Equipar el botiquín con el material necesario para su correcto funcionamiento, según normativa vigente. Una vez finalizada la concesión, el adjudicatario deberá dejar en perfecto estado de uso el material actualmente existente en dicha estancia. Asimismo el adjudicatario deberá asumir los costes de mantenimiento del equipo de desfibrilación aportado por la FDM para la instalación del Complejo Deportivo Torrefiel y la adquisición de uno nuevo en el Polideportivo Malilla, y formar a su personal en el manejo de los mismos, para que durante todo el horario de apertura de la misma, siempre existan trabajadores con la titulación para su manejo.

x) Instalar máquinas expendedoras de bebidas y productos sólidos, que deberán ser autorizados por la FDM.

y) Instalar la señalética interior y exterior de las instalaciones tal y como establece la FDM.

22

aa) Al adjudicatario le corresponderá, en el plazo de tres meses desde la formalización

de la adjudicación del contrato y conforme a lo previsto en la LO 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de carácter Personal, la creación, publicación y alta registral de un fichero de datos personales bajo la denominación “Fichero de datos personales de los usuarios de Malilla” y “Fichero de datos personales de los usuarios de Torrefiel”, en el que estará prevista la cesión de los mismos a la FDM en cualquier momento que este Organismo Autónomo lo requiriese al adjudicatario.

ab) El adjudicatario estará obligado a permitir que el personal de la FDM pueda acceder, en cualquier momento, al almacén situado en el sótano de la instalación de Malilla, descrito en el pliego de prescripciones técnicas.

ac) Constitución de sociedad que gestione el contrato. El adjudicatario del presente concurso se obliga a constituir una sociedad de nueva creación para la ejecución del contrato en el plazo máximo de treinta (30) días naturales, contados desde la fecha en que le sea notificada la adjudicación. La sociedad de nueva creación será la titular de la concesión. La sociedad concesionaria se constituirá con los requisitos y condiciones establecidos en este pliego y en la normativa que resulte de aplicación, así como el cumplimiento de todo lo indicado por el adjudicatario en su oferta. La constitución de la sociedad concesionaria se sujetará, en todo caso, a las siguientes determinaciones:

- En sus estatutos sociales no podrá incorporarse ninguna prescripción que contravenga las normas que rigen el contrato de concesión y lo previsto en el presente Pliego. - Tendrá como objeto social, y exclusivo la explotación del Polideportivo de Malilla y del Complejo Deportivo Torrefiel, además de la realización de las inversiones propuestas en su oferta. - El domicilio social deberá fijarse en el municipio de Valencia. - La sociedad concesionaria no podrá disolverse hasta que se produzca la reversión de la concesión mediante la entrega al Ayuntamiento del Polideportivo de Malilla y del Complejo Deportivo Torrefiel, instalaciones y demás elementos para la explotación, mantenimiento y conservación en perfecto estado de la misma. ad) La documentación contable y fiscal a presentar anualmente. Al objeto de calcular el

canon anual, se presentará al Ayuntamiento copia de las cuentas anuales que establece el Plan General de Contabilidad aprobado por Real Decreto 1514/2007, de 16 de Noviembre, balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto, estado de flujos de efectivo y memoria, referidas a la gestión económica de la concesión. Las cuentas anuales se presentarán acompañadas de Informe de Auditoria sobre las mismas. Asimismo se presentará copia de la declaración anual del IVA, Modelo 390, y de la declaración anual del Impuesto sobre Sociedades. En el caso de que exista discrepancia entre los datos de las cuentas anuales de la concesión y la información de las declaraciones anuales del Impuesto sobre Sociedades y del IVA, se presentará por el concesionario informe aclaratorio de dichas discrepancias y la cohonestación de los datos respectivos.

2) El incumplimiento por parte del contratista de las obligaciones señaladas, dará lugar a la aplicación del régimen de penalidades previsto en estos Pliegos.


-

23

3) El incumplimiento de las obligaciones señaladas por parte del contratista no implicará ninguna responsabilidad para el Ayuntamiento ni para la Fundación Deportiva, asumiendo el contratista cualquier contingencia que se derive de tal incumplimiento. Sin perjuicio de esto, el Ayuntamiento, a través de la Fundación Deportiva podrá requerir al contratista la acreditación documental del cumplimiento de las referidas obligaciones.

22.2ª.- SUBROGACIÓN DEL PERSONAL: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 25 del Convenio colectivo II Convenio

colectivo estatal de instalaciones deportivas y gimnasios, la empresa adjudicataria habrá de subrogarse en los contratos de los trabajadores adscritos actualmente a la instalación Complejo Deportivo Torrefiel con una antigüedad mínima de cinco meses. A tal efecto, en las oficinas de la Secretaría de Deportes (Paseo de la Petxina 42, 46008, Valencia) se podrá recoger la relación del personal que ha prestado sus servicios en la citada instalación. Todo el personal que preste sus servicios en la referida instalación deportiva, dependerá única y exclusivamente de la empresa adjudicataria. En consecuencia, la empresa adjudicataria habrá de cumplir las disposiciones vigentes en materia laboral, de Seguridad Social y de Seguridad y Prevención de Riesgos Laborales, referidas al personal de ella dependiente.

22.3ª.- CONDICIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES AFECTADOS AL

SERVICIO:

1) Se encuentran afectados al servicio todo el conjunto de bienes e instalaciones utilizados para el funcionamiento y prestación de los servicios ofertados por el Polideportivo Municipal Malilla y Complejo Deportivo Torrefiel.

2) El detalle de estos bienes e instalaciones, así como su reportaje fotográfico, se incorporarán como anexo al recepcionar las instalaciones el Ayuntamiento (Inventario corporativo). También se incluirá como anexo el inventario de bienes incorporados por el adjudicatario (Inventario del adjudicatario).

3) El concesionario estará obligado a conservar en buen estado los bienes y las instalaciones afectadas al servicio y a reponerlos y reponerlas, a su cargo, cuando sea necesario.

22.4ª.- OBLIGACIONES ESPECÍFICAS RESPECTO DEL INVENTARIO DE BIENES E INSTALACIONES:

1) El concesionario estará obligado a llevar un Inventario detallado de todos los bienes y las instalaciones afectadas al servicio, especificando el respectivo periodo de amortización y distinguiendo aquellos sujetos a reversión.

2) Antes del 30 de marzo de cada año, el concesionario tendrá que presentar a la Fundación Deportiva Municipal un ejemplar del Inventario de Bienes y de las instalaciones afectadas al servicio, actualizado a 31 de diciembre del año anterior. Se entenderá prestada la conformidad si, transcurridos tres meses desde la presentación del Inventario, el Ayuntamiento, a través de la Fundación Deportiva no se ha pronunciado.

24

3) Las instrucciones dadas por el Ayuntamiento y la Fundación Deportiva sobre los datos de los bienes y las instalaciones que han de recogerse en el Inventario, serán de obligado cumplimiento para el contratista.

22.5ª.- DERECHOS DEL CONTRATISTA 1) Son derechos del contratista: a) Prestar el servicio hasta la extinción del contrato. b) Percibir las contraprestaciones económicas en la cantidad y términos convenidos, y

su revisión, si corresponde. c) Utilizar los bienes y las instalaciones que se hayan convenido, en su finalidad

deportiva. d) Recibir del Ayuntamiento de Valencia y su Fundación Deportiva, la protección

adecuada para la prestación del servicio, que incluirá, entre otras, la utilización de la vía de apremio para el cobro de las tarifas y el otorgamiento de la condición de beneficiario en los procedimientos de expropiación forzosa.

e) Proponer mejoras e innovaciones técnicas o de otro tipo para optimizar la gestión del servicio.

f) Obtener una compensación para que se mantenga el equilibrio económico de la concesión, en los casos en que el Ayuntamiento, a través de la Fundación Deportiva ejercite la facultad nombrada en la cláusula 22.7ª. 2. a).

g) Contratar publicidad para el interior del recinto de las instalaciones, previa autorización del Ayuntamiento, a través de la Fundación Deportiva, y siempre conforme a la legislación deportiva.

h) Gestionar directamente o mediante contrato con un tercero los servicios que pudieran proponerse y no fuesen incompatibles con las actividades de las instalaciones, previa autorización del Ayuntamiento, a través de la F.D.M.

i) Utilizar las instalaciones para exhibiciones, espectáculos y actos análogos, de índole no deportiva, previa autorización expresa, en cada caso, del Ayuntamiento a través de la Fundación Deportiva.

j) Solicitar subvenciones, ayudas o préstamos de Instituciones públicas o privadas que puedan incrementar los ingresos de la Cuenta de Explotación.

2) Las relaciones del concesionario con terceros no supondrán la adquisición de

obligaciones para el Ayuntamiento ni la F.D.M. En concreto, se observan las siguientes prescripciones: a) Los contratos entre la entidad gestora y terceros finalizarán al extinguirse la

concesión, salvo que la Fundación Deportiva o el propio Ayuntamiento decida subrogarse en los derechos y obligaciones del adjudicatario que deriven de los mismos.

b) Los daños y perjuicios que puedan ocasionar a los usuarios o a otras personas no generarán ningún tipo de responsabilidad para el Ayuntamiento, y serán asumidos íntegramente por el concesionario o por el tercero con quién hayan contratado.

c) Se observarán las obligaciones y prescripciones establecidas por la normativa aplicable.

22.6ª.- OBLIGACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN:


-

25

El Ayuntamiento de Valencia a través de la Fundación Deportiva, habrá de cumplir las obligaciones que se deriven del contrato y, en particular, las siguientes:

a) Garantizar al contratista la percepción de las prestaciones económicas en los términos económicos convenidos, y su revisión, si corresponde.

b) Indemnizar al concesionario en caso de suprimir el servicio o de asumir directamente el Ayuntamiento, a través de la Fundación Deportiva, su gestión, de acuerdo a lo establecido en la ley.

c) Poner a disposición del contratista los bienes y las instalaciones que se hayan convenido.

d) Otorgar al contratista la protección adecuada para la prestación del servicio. e) Incluir las instalaciones del Polideportivo Municipal Malilla y Complejo Deportivo

Torrefiel en todos los listados, publicaciones, folletos, etc., de carácter oficial en los que se haga referencia a las instalaciones deportivas municipales y servicios deportivos que presta.

f) Suministrar una columna de desfibrilación para la instalación en el Complejo Deportivo Torrefiel.

22.7ª.- POTESTADES DE LA ADMINISTRACIÓN:

1) Corresponde al Ayuntamiento, a través de la Fundación Deportiva Municipal, el ejercicio de la potestad de seguimiento y control de esta concesión administrativa.

2) Además, también podrá ejercer las facultades siguientes: a) Ordenar discrecionalmente las modificaciones que el interés público exige, de la

misma forma que cuando se gestiona directamente el servicio y, entre otras, la variación de la calidad, la cantidad y el tiempo de las prestaciones en que consiste el servicio.

b) Fiscalizar la gestión del concesionario, solicitando la información económica y técnica que en cada momento estime pertinente y dictando, en su caso, las órdenes precisas para mantener la debida gestión.

c) Asumir temporalmente la gestión directa del servicio en los casos en que no la preste el concesionario por circunstancias que le sean o no imputables.

d) Imponer al concesionario las sanciones pertinentes por razón de las infracciones que haya cometido en la prestación del servicio.

e) Rescatar la concesión, en los términos establecidos por la Ley. f) Extinguir el contrato por cualquiera de las causas previstas en el ordenamiento. 3) Disponer en exclusiva del almacén del sótano situado en la instalación Polideportivo

Malilla, y descrito en el pliego de prescripciones técnicas. 23ª.-UTILIZACIÓN DE LAS INSTALACIONES Y SERVICIOS POR PARTE DEL AYUNTAMIENTO Y DE LA FUNDACIÓN DEPORTIVA MUNICIPAL:

a) El Ayuntamiento y la Fundación Deportiva Municipal podrán utilizar las instalaciones objeto del presente Pliego, siempre que su uso tenga la consideración de interés público para la Ciudad. Estas actividades tendrán prioridad sobre la programación prevista, siempre que el Ayuntamiento o la Fundación Deportiva comuniquen a la entidad gestora la necesidad de habilitar los horarios y servicios correspondientes con una antelación mínima de

26

dos meses, o bien sin ninguna antelación cuando queden afectadas por algún plan de emergencia.

b) Como consecuencia, la entidad gestora en el momento de establecer sus

compromisos contractuales con los respectivos usuarios deberá hacer constar que, si bien los compromisos se adoptan en firme, éstos se podrán ver alterados por causas de interés público. 24ª.- PENALIDADES POR INCUMPLIMIENTO:

En caso de incumplimiento de las obligaciones por parte del adjudicatario de alguno de los puntos de este Pliego de Condiciones, se tipifica el siguiente sistema de penalidades:

1) Los incumplimientos que pueda cometer el contratista o concesionario se clasificarán en leves, graves y muy graves, según el tipo siguiente:

1.1) INCUMPLIMIENTOS LEVES. Tendrán este carácter los incumplimientos de los deberes generales y de las obligaciones previstas en este Pliego que, por su menor trascendencia, no puedan ser consideradas como incumplimientos graves. Se sancionarán con una multa hasta de 180.- Euros. Entre ellas:

- La no celebración de cursos programados sin conocimiento de la F.D.M. - La falta de titulación del profesorado en algún curso organizado. - Retraso en las reparaciones ordinarias de desperfectos fortuitos menores. - Deficiencias en la calidad de las reparaciones menores. - Alterar los horarios de apertura y cierre de forma puntual. - Falta de diligencia, con carácter puntual, en la limpieza de las instalaciones, sus

dependencias o el material. - No incluir, citar, referir, etc. la titularidad municipal de las instalaciones, con carácter

puntual. 1.2) INCUMPLIMIENTOS GRAVES. Tendrán esta consideración las siguientes: - La reiteración de tres incumplimientos leves en el plazo de un año. - El incumplimiento de condiciones u obligaciones establecidas por disposiciones

legales reglamentarias o por este Pliego. - El incumplimiento de las instrucciones dictadas por la Fundación Deportiva en orden

al buen funcionamiento del servicio. - La falta de la debida diligencia en la conservación, mantenimiento o de limpieza

reiterada, de las instalaciones, dependencia, piscina... de las instalaciones. - Deficiencias en la calidad de las reparaciones de carácter mayor. - Dedicar las instalaciones a usos diferentes del especificado señalados en el presente

Pliego, sin autorización de la Fundación Deportiva. - Alterar el plan deportivo aprobado sin autorización de la F.D.M. - No disponer del material deportivo necesario para cada actividad. - Instalar elementos que supongan ingresos económicos, ajenos al ámbito deportivo,

sin autorización de la F.D.M. - Omitir de forma permanente o reiterada la titularidad municipal de las instalaciones.


-

27

Podrán dar lugar estas infracciones a la imposición de multa hasta de 720.- Euros, e incluso a la resolución del contrato, sin perjuicio de la exigencia de responsabilidades que "procedan", en concepto de daños y perjuicios producidos.

1.3) INCUMPLIMIENTOS MUY GRAVES. Tendrán esta consideración las

siguientes: - La reiteración o reincidencia en los incumplimientos graves en número de tres en el

plazo de un año. - La aplicación de tarifas por importe superior al máximo establecido. - Modificar la estructura de las instalaciones sin autorización. - Incumplimiento, con carácter puntual, de las medidas de seguridad del edifico, sus

dependencias o los cursos y actividades desarrollados. - Relegar del lugar preferente, la denominación de las instalaciones y su titularidad

municipal. - Enajenar los bienes cedidos en la concesión o aquellos adquiridos por le

concesionario y que deban inscribirse como patrimoniales del Ayuntamiento. - Las actuaciones voluntarias, o por realización deficiente de trabajos, que afecten

gravemente el valor económico de las instalaciones, o que puedan ocasionar peligro para las personas o los bienes.

- El incumplimiento de adscribir a la ejecución del presente contrato el personal mínimo relacionado en la cláusula 22.1) h del presente pliego.

Podrán dar lugar estas infracciones a la imposición de multa hasta de 1.805.- Euros, e

incluso a la resolución del contrato, sin perjuicio de la exigencia de responsabilidades que "procedan", en concepto de daños y perjuicios producidos.

2) Las cantidades máximas señaladas en el apartado anterior serán actualizadas, cada 2 años, de acuerdo con la variación del Índice de Precios al Consumo (I.P.C.) acumulada a lo largo de este periodo.

3) La imposición de penalidades requerirá siempre de la audiencia previa al concesionario, por un plazo no inferior a diez días.

4) Las penalidades impuestas por infracciones muy graves prescribirán a los tres años, las impuestas por incumplimientos graves a los dos años y las impuestas por faltas leves al año.

V

MODIFICACIÓN DEL CONTRATO

25ª.- MODIFICACIÓN DEL CONTRATO:

Una vez perfeccionado el contrato, el órgano de contratación sólo podrá introducir modificaciones por razones de interés público en los casos y con los límites establecidos en el artículo 107 del TRLCSP. Estas modificaciones no podrán afectar a las condiciones esenciales de la licitación y adjudicación.

Las modificaciones del contrato se realizarán con arreglo al procedimiento establecido en los artículos 108 y 211 del TRLCSP y en el artículo 102 del RGLCAP.

28

Las modificaciones se formalizarán conforme a lo dispuesto en el artículo 156 del

TRLCSP.

VI SUBCONTRATACIÓN

26ª.- SUBCONTRATACIÓN:

El adjudicatario explotará por sí mismo el servicio, pudiendo subcontratar aquellas

prestaciones que resulten accesorias (servicios no deportivos: limpieza, mantenimiento, seguridad, etc), tal y como indica el artículo 289 TRLCSP. En este caso deberá ser autorizado expresamente por el Ayuntamiento a través del órgano competente de la F.D.M. y regularse convenientemente.

La subcontratación se regirá por lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de

Contratos del Sector Público (arts. 227 y 228).

VII

FINALIZACION DEL CONTRATO

27ª.- CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO: El contrato se entenderá cumplido por el contratista cuando éste haya realizado la totalidad de su objeto, de conformidad con lo establecido en el propio contrato, en este pliego y en el de prescripciones técnicas, y a satisfacción de la Administración. 28ª.- REVERSIÓN DE LOS BIENES E INSTALACIONES: 1) El concesionario devolverá las instalaciones, a la resolución del contrato, en el estado idóneo que sería exigible. 2) Los bienes e instalaciones afectadas al servicio concedido que sean necesarios para la prestación de aquel, incluidos los incorporados por el concesionario, revertirán íntegramente al Ayuntamiento. 3) Sin perjuicio del ejercicio ordinario de las facultades de control y fiscalización, un año antes de que finalice la concesión, el Ayuntamiento de Valencia designará a un técnico facultativo de la misma para vigilar la conservación y mantenimiento de los bienes y de las instalaciones e informar sobre las reparaciones necesarias para mantenerlas en las condiciones previstas. 4) La reversión de las instalaciones deberá realizarse libre de cualquier tipo de carga o gravamen. 5) El desalojo habrá de producirse en el término improrrogable de tres meses posteriores desde la resolución del contrato, debiendo el concesionario reconocer y acatar la facultad del Ayuntamiento para acordar y ejecutar por sí mismo el lanzamiento, en cualquier supuesto de


-

29

extinción de la concesión si aquel no efectúa voluntariamente, en el tiempo debido, el desalojo de las instalaciones que ocupe; el procedimiento para llevarlo a cabo tendrá carácter estrictamente administrativo y sumario. 29ª.- EXTINCIÓN DEL CONTRATO:

1) La causa normal de resolución del contrato de concesión es el cumplimiento del plazo establecido. La extinción del contrato como consecuencia del transcurso del tiempo comporta los efectos siguientes:

a) La reversión al Ayuntamiento de Valencia, a través de su Fundación Deportiva Municipal, de las instalaciones y de los bienes afectos al servicio incorporados a las mismas durante el período de vigencia del contrato, en perfecto estado de conservación.

b) La declaración del correcto cumplimiento del contrato. c) La devolución de la garantía prestada. d) La liquidación de las relaciones económicas derivadas de la ejecución del contrato.

2) Causas de resolución del contrato. 2.1) Son causas de resolución del contrato de concesión: a) El incumplimiento de las obligaciones esenciales del concesionario o del

Ayuntamiento de Valencia y su Fundación Deportiva. b) La demora del Ayuntamiento a través de la F.D.M., superior a seis meses, en el

libramiento al concesionario de la contraprestación o de los medios auxiliares a que, si cabe, se obliga por virtud de la relación concesional.

c) La no prestación por el concesionario de la garantía definitiva dentro del plazo establecido en el TRLCSP, así como la no formalización del contrato.

d) La supresión del servicio por razones de interés público. e) La declaración de insolvencia, quiebra o la extinción de la persona jurídica gestora. f) La suspensión de pagos de la persona gestora, cuando imposibilite la prestación del

servicio. En otro caso, la F.D.M., de manera potestativa, podrá continuar el contrato si el contratista presta las garantías suficientes, a su criterio, para la ejecución de aquel.

g) El mutuo acuerdo entre el Ayuntamiento a través de la Fundación Deportiva y el Concesionario.

h) Las actuaciones del concesionario que impiden o menoscaben las potestades de dirección y de control del servicio público que correspondan al Ayuntamiento a través de la Fundación Deportiva Municipal.

i) No prestar el gestor directamente el servicio, excepto en el caso de haberse autorizado la subcontratación de prestaciones accesorias.

j) La demora de seis meses en el pago de las cantidades previstas en concepto de canon.

k) El rescate del servicio por el Ayuntamiento. l) La imposibilidad de la explotación del servicio como consecuencia de acuerdos

adoptados por el Ayuntamiento con posterioridad al contrato. m) Otras previstas en la legislación vigente. 2.2) El concesionario solo será indemnizado por la resolución ajena a su voluntad,

siempre que no haya sido en absoluto responsable de tal resolución, en los supuestos legalmente previstos.

30

30ª.- DEVOLUCION Y CANCELACION DE LA GARANTÍA DEFINITIVA: Cumplidas por el contratista las obligaciones derivadas del contrato, si no resultaren responsabilidades que hayan de ejercitarse sobre la garantía definitiva, y transcurrido el periodo de garantía, en su caso, se dictará acuerdo de devolución o cancelación de aquélla.

Valencia, a 29 de agosto de 2012. LA JEFA DEL SERVICIO DE CONTRATACIÓN, P.A. LA JEFA DE LA SECCIÓN I Fdo. Irene Olmos Serer


-

31

A N E X O I

MODELO DE PROPOSICIÓN ECONÓMICA D/Dª. ……………., con D.N.I. nº ………, domiciliado/a para todos los actos de este procedimiento abierto en ............., C/ ...................... nº ..., obrando en nombre ......................, C.I.F nº ………, enterado/a de los pliegos de condiciones aprobados por la Corporación Municipal de Valencia para contratar “denominación completa del contrato al que se licita”, se obliga a cumplir dicho contrato, de conformidad con los referidos pliegos, por la inversión en reposición del equipamiento y mejoras medioambientales indicadas en Anexo V del presente pliego. Lugar, fecha y firma del licitador o de su representante y sello de la empresa.

32

ANEXO II

DECLARACIÓN RESPONSABLE PARA PARTICIPAR EN EL PROCEDIMIENTO ABIERTO CONVOCADO POR EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE VALENCIA PARA CONTRATAR “denominación completa del contrato al que se licita”.

D./Dª ……………………….. con N.I.F. en nombre propio o en representación de...................…………… , C.I.F., declara que:

- No se halla comprendido/a o que la empresa a la que representa, sus administradores y representantes no se hallan comprendidos en ninguna de las causas de prohibición e incompatibilidad para contratar reguladas en el artículo 60 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

- Los poderes aportados se encuentran vigentes en la actualidad.

- Se encuentra dado/a de alta en el Impuesto de Actividades Económicas, declarando asimismo la vigencia del alta.

- Se halla al corriente de sus obligaciones tributarias con el Estado y con el Ayuntamiento, y de las cuotas de la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, comprometiéndose en caso de resultar su proposición la oferta económicamente más ventajosa, a aportar la documentación acreditativa del cumplimiento de tales circunstancias en el plazo de diez días hábiles, a contar desde el siguiente a aquel en que hubiera recibido el requerimiento del órgano de contratación para su justificación, en los términos establecidos en el artículo 151 del TRLCSP. - A los efectos de acreditar el cumplimiento de sus obligaciones tributarias con el Estado y con la Seguridad Social se autoriza al Ayuntamiento a solicitar estos datos de forma telemática a la Agencia Estatal de la Administración Tributaria y a la Tesorería General de la Seguridad Social.

La autorización se otorga exclusivamente a los efectos de la adjudicación del presente contrato y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 95.1 K) de la Ley 58/2003, General Tributaria que permite, previa autorización del interesado, la cesión de los datos tributarios que precisen las Administraciones Públicas para el desarrollo de sus funciones, así como lo previsto en el artículo 14.2.b del Real Decreto 209/2003, sobre la obtención de datos de la Tesorería General de la Seguridad Social.

La autorización comporta el conocimiento y aceptación de las condiciones que rigen la cesión de datos conforme a las previsiones de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal y en el Reglamento de Medidas de Seguridad de Ficheros Automatizados que contengan datos de Carácter Personal, aprobado por el Real Decreto 944/1999, de 11 de junio. Lugar, fecha y firma del licitador o de su representante y sello de la empresa.


-

33

ANEXO III

DECLARACIÓN DE VALIDEZ DE LA CERTIFICACIÓN DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE CONTRATISTAS Y EMPRESAS CLASIFICADAS DE LA COMUNIDAD

VALENCIANA O EN EL REGISTRO OFICIAL DE LICITADORES Y EMPRESAS CLASIFICADAS DEL ESTADO.

EXP. ……….

OBJETO “……………”

D/Dña. _________________________(nombre y apellidos)____________, con domicilio en calle/plaza/avenida __________________ código postal _____________, localidad ___________________, provisto de D.N.I. (o documento que reglamentariamente le sustituya) número ________________, actuando en su propio nombre y derecho o en representación de (identificación de la persona que representa) ______________________________, con C.I.F. (o documento que reglamentariamente le sustituya) número__________________, y domicilio en calle/plaza/avenida _________________, código postal ________________, localidad _____________________, por su calidad de _____(apoderado/a, administrador/a, etc..)_________, al objeto de participar en la contratación de referencia, DECLARA bajo su responsabilidad

(Señálese lo que proceda)

Que los datos y circunstancias acreditados mediante certificación de fecha ______________, de inscripción en el Registro Oficial de Contratistas y Empresas Clasificadas de la Comunidad Valenciana/Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado se encuentran vigentes, así como las circunstancias que sirvieron de base para la obtención de la referida certificación, sin que se encuentre pendiente ninguna variación de datos o circunstancias reflejadas en los documentos confiados al mismo.

Que los datos y circunstancias acreditados mediante certificación de fecha ______________, de inscripción en el Registro Oficial de Contratistas y Empresas Clasificadas de la Comunidad Valenciana/Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado se encuentran vigentes, así como las circunstancias que sirvieron de base para la obtención de la referida certificación, excepto en lo que a continuación se indica, según se acredita mediante los documentos que se adjuntan a la presente declaración:

1. ________

2. ________

3. ________

Lo que se declara a efectos de lo previsto en los artículos 84 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre y 25 del Decreto 79/2000, de 30 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se crea la Junta Superior de Contratación Administrativa y se regulan los registros oficiales de Contratos y de Contratistas y de Empresas Clasificadas de la Comunidad Valenciana y las garantías globales, y 15 y 22.3 de la Orden de 23 de mayo de 2001, de la Conselleria de Economía Hacienda y Empleo, modificada por la Orden de 4 de junio de 2002 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo por la que se dictan normas para la clasificación de empresas por la Generalitat Valenciana y se regula el funcionamiento e inscripción en el Registro Oficial de Contratistas y Empresas Clasificadas de la Comunidad Valenciana/ Lo que se declara a efectos de lo previsto en los artículos 84 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre y 20 del real Decreto 817/2009, de 8 de mayo, de desarrollo parcial de la Ley de Contratos del Sector Público.

(Lugar, fecha y firma del licitador o de su representante y sello de la empresa.)

34

ANEXO IV: GASTOS DE PRIMER ESTABLECIMIENTO El Material mínimo a adquirir por el concesionario para la prestación del servicio objeto de la concesión será de: POLIDEPORTIVO MALILLA ud Concepto Importe Unidad PVP Unidad

(21% IVA incluido)


establecimiento

Importe Gastos 1er

establecimiento sin IVA

Importe Gastos 1er

establecimiento IVA incluido

ud ELEVADOR HIDRAULICO DE ACCESO A PISCINAS 2.019,85 € 2.444,02 € 1 2.019,85 € 2.444,02 € Elevador hidráulico de acceso a piscinas para minusválidos realizado

con estructura y accesorios de acero inoxidable compuesto por estructura, asiento, mando que activa el funcionamiento con válvula de tres vías, con tres posiciones, fijación a la estructura del elevador mediante tornillos, tornillería escondida mediante tapas de plástico, para carga máxima de 120 Kg (incluido cartel de advertencia normalizado). Instalado con toma de agua y llave de paso con 3,5 Kg/cm2 de presión. El elevador deberá cumplir las normativas relativas de las máquinas UNE-EN 1050, UNE-EN 2922/A1, EN 547-3

ud CORCHERA 311,02 € 376,34 € 7 2.177,15 € 2.634,35 € Corchera de 25 m. de largo, anti olas, con flotadores de plástico de

varios colores unidos con cuerda de nylon de 7mm., ganchos, guardacabos y tensores. Colocada.

ud JUEGO DE VIRAJE ESPALDA 413,22 € 500,00 € 1 413,22 € 500,00 € ud AROS SALVAVIDAS CON SOPORTE 66,12 € 80,00 € 4 264,46 € 320,00 € ud MATERIAL DIDÁCTICO CURSOS NATACIÓN 1.652,89 € 2.000,00 € 1 1.652,89 € 2.000,00 € Corchos, pull buoys, churros, conectores, cinturones acuáticos, tobilleras

y muñequeras acuáticas, aletas

ud RELOJ CRONÓMETRO PISCINA 206,61 € 250,00 € 1 206,61 € 250,00 € ud PANEL ELECTRICO INFORMATIVO DE TEMPERATURA Y

HUMEDAD RELATIVA DEL CONJUNTO DE PISINAS 330,58 € 400,00 € 1 330,58 € 400,00 €

ud SILLA DE RUEDAS DISCAPACITADOS PARA PISCINA 495,87 € 600,00 € 1 495,87 € 600,00 € ud MATERIAL DIDÁCTICO CURSOS EN SECO 2.479,34 € 3.000,00 € 1 2.479,34 € 3.000,00 € Steps, barras body bar, mancuernas, bandas elásticas, pelotones, pelotas,

cuerdas, colchonetas, equipo música, etc.


-

35

ud BICICLETAS SPINNING O SIMILAR (EJEM: ELIPTICA PARA INDOOR WALKING)

578,51 € 700,00 € 20 11.570,25 € 14.000,00 €

ud CINTAS DE CORRER 3.305,79 € 4.000,00 € 4 13.223,14 € 16.000,00 € Motor de 3 CV o superior. Control de la frecuencia cardiaca: Sensores

táctiles o similar. Panel de control multifunción de gran formato con múltiples indicadores. Consola alfanumérica LED con dos niveles o similar. Posibilidad de una amplia gama de programas y ejercicios de trabajo. Velocidad de 0 a 20 km/h o superior con incrementos de 0,2 km/h o inferior. Sistema de paro automático por seguridad. Área útil de la banda para correr 130x50 cm o superior. Posibilidad de modificar el plano de inclinación de la cinta. Sistema de amortiguación de impactos. Asideros laterales. Peso adecuado y ruedas para asegurar la estabilidad y el traslado de la misma. Certificación CE de conformidad. Garantía de 3 años en todos los componentes electrónicos y rodamientos mecánicos.

ud ELÍPTICAS 3.305,79 € 4.000,00 € 4 13.223,14 € 16.000,00 € Amplia longitud de zancada. Brazos ergonómicos para un correcto

movimiento y el ejercicio de todo el cuerpo. Panel de control multifunción de gran formato con múltiples indicadores. Consola alfanumérica LED con dos niveles o similar. Control de la frecuencia cardiaca: Sensores táctiles o similar. Posibilidad de una amplia gama de programas y ejercicios de trabajo. Sistema de alimentación autónoma. Sistemas de estabilización regulables. Peso adecuado y ruedas para asegurar la estabilidad y el traslado de la misma, junto con un tamaño lo más reducido posible. Certificación CE de conformidad. Garantía de 3 años en todos los componentes electrónicos y rodamientos mecánicos.

ud BICICLETAS ESTÁTICAS VERTICALES DE CARDIO 1.652,89 € 2.000,00 € 4 6.611,57 € 8.000,00 € Control de la frecuencia cardiaca: Sensores táctiles. Sillín ergonómico

con ajustes de altura (mínimo 25). Pedales permiten realizar ajustes (mínimo 10). Manillares ergonómicos. Bandeja para accesorios y soporte de lectura integrados. Panel de control multifunción de gran formato con múltiples indicadores. Consola alfanumérica LED con dos niveles o similar. Diferentes programas de ejercicios (mínimo 25). Autónoma sin necesidad de alimentación eléctrica; accesorio de conexión a red opcional. Peso adecuado para asegurar la estabilidad y el traslado de la misma, junto con un tamaño lo más reducido posible. Certificación CE de conformidad. Garantía de 3 años en todos los componentes electrónicos y rodamientos mecánicos.

36

ud MAQUINA: MULTIPOWER 2.892,56 € 3.500,00 € 1 2.892,56 € 3.500,00 €

ud MAQUINA: LEG PRESS 1.652,89 € 2.000,00 € 1 1.652,89 € 2.000,00 €

ud MAQUINA: LEG CURL 1.239,67 € 1.500,00 € 1 1.239,67 € 1.500,00 €

ud MAQUINA: LEG EXTENSION 1.239,67 € 1.500,00 € 1 1.239,67 € 1.500,00 €

ud MAQUINA: ADDUCTOR/ABDUCTOR MACHINE 2.314,05 € 2.800,00 € 1 2.314,05 € 2.800,00 €

ud MAQUINA: GLUTEUS MACHINE 2.066,12 € 2.500,00 € 1 2.066,12 € 2.500,00 €

ud MAQUINA: DELTS MACHINE 2.066,12 € 2.500,00 € 1 2.066,12 € 2.500,00 €

ud MAQUINA: LAT PULLDOWN/ LOW ROW MACHINE 1.074,38 € 1.300,00 € 1 1.074,38 € 1.300,00 €

ud MAQUINA: DUAL AJUSTABLE PULLEY 2.479,34 € 3.000,00 € 1 2.479,34 € 3.000,00 €


-

37

Características generales de las máquinas: Las máquinas deberán haber pasado controles y test de resistencia y seguridad por entidades internacionalmente homologadas. a) Armazón: Tubería de calibre 9-11 o con similares prestaciones. Con dos capas (mínimo) para aumentar la protección. Con base de gomas para la protección de la base del armazón y prevención de deslizamientos de la máquina. b) Cojines: Todos los bordes estarán cosidos a fin de eliminar pliegues en el material que puedan limitar su durabilidad. Regulación de asientos y respaldos que permita adaptar antropométricamente el ejercicio a todo tipo de usuarios con alturas comprendidas entre 150 y 195 cm. como mínimo. El material de recubrimiento de los cojines favorecerá la limpieza y será de alta resistencia y durabilidad. c) Carteles de instrucciones: Los carteles de instrucciones estarán integrados en el diseño de cada uno de los aparatos en el que se muestre el manejo correcto de la máquina y los músculos a entrenar. d) Cubierta: Cubierta de Poliuretano completa para la parte delantera y la trasera cumpliendo con la normativa europea. e) Cables y poleas: Estructura del cable 7 x 19, lubricada y recubierta de nylon o similar. Poleas de nylon con impregnación de fibra de vidrio de 4-1/2” (11 cm) y 6” (15 cm) de diámetro con cojinetes blindados, o similar. La resistencia de las poleas será variable durante el recorrido, evitando lesiones y un mejor trabajo del músculo. Garantía de 3 años en todos los componentes. f) Empuñaduras: Las empuñaduras serán de un componente de goma térmica no absorbente y resistente al desgaste. Los puños estarán guardados con collares de aluminio que impidan que se deslicen durante su uso. Posibilidad de diferentes agarres en las máquinas que permitan efectuar variaciones sobre el ejercicio base y no limiten la utilización a usuarios con limitaciones articulares. g) Plataformas para los pies: Estarán revestidas por spray de polietileno para una mayor resistencia contra impactos, corrosión y abrasión.

38

Características Específicas de las máquinas: a) Multipower: Los topes ajustables actuarán como limitadores para la mayoría de ejercicios. Incluirá soporte para el almacenamiento de discos. b) Leg Press: Los ángulos de posicionamiento y de presión del usuario estarán optimizados biomecánicamente. c) Leg Curl: Que se pueda acceder a todos los ajustes desde la posición de sentado. La posición estándar de inicio ajustable que permita posiciones distintas. d) Leg Extensión: Que se pueda acceder a todos los ajustes desde la posición de sentado. La posición estándar de inicio ajustable que permita posiciones distintas. e) Adductor/Abductor Machina: Que la posición de inicio sea ajustable para facilitar una entrada y salida fácil. Incluirá apoyos para las rodillas. Que la columna de pesas sea fácilmente accesible desde la posición de sentado. f) Gluteus Machina: Que la posición vertical del cuerpo resulte cómoda. Que las asas estén colocadas de forma cómoda para proporcionar la mayor estabilidad posible. g) Delts Machine: Con brazos de la máquina que pivoten para adaptarse a diferentes tamaños. Plataforma de apoyo para pies para una mayor estabilización. El mecanismo de inicio se ajustará con diferentes posiciones. h) Lat Pulldown/Low Row: Que ofrezca la posibilidad de trabajo de dos movimientos de ejercicio de espalda, incorporando músculos de la espalda superior y media, y de detrás de los hombros. i) Dual Adjustable Pulley: Que el recorrido del movimiento definido por el usuario y las posiciones de las poleas ofrezcan una amplia variedad de ejercicios. Distribución de la máquina que permita minimizar el espacio. (Estas características tienen la consideración de estándar, pudiendo aceptarse otras variantes de características y calidades similares, nunca inferiores.)

ud BARRA LARGA 82,64 € 100,00 € 2 165,29 € 200,00 €

ud BARRA CURL 57,85 € 70,00 € 1 57,85 € 70,00 €

ud BARRA CORTA 74,38 € 90,00 € 2 148,76 € 180,00 €

ud JAULA SENTADILLAS 661,16 € 800,00 € 1 661,16 € 800,00 €

ud COLLARINES BARRA 3,31 € 4,00 € 12 39,67 € 48,00 €

ud JUEGO DISCOS PARA BARRAS 330,58 € 400,00 € 3 991,74 € 1.200,00 €

ud SOPORTE DISCOS 247,93 € 300,00 € 3 743,80 € 900,00 €

ud MANCUERNERO 413,22 € 500,00 € 1 413,22 € 500,00 €

ud JUEGO MANCUERNAS 2 A 30 KG 1.487,60 € 1.800,00 € 1 1.487,60 € 1.800,00 €


-

39

Características generales del Peso Libre: discos, barras y mancuernas: Los protectores moldeados de poliuretano para proteger el armazón de las astillas de pintura y arañazos. Existencia de combinación entre el rendimiento, la funcionalidad y la estética. Barras cromadas con rodamiento. Juegos de discos recubiertos de caucho.

ud BANCO ABDOMINALES 371,90 € 450,00 € 2 743,80 € 900,00 €

ud FLAT BENCH 330,58 € 400,00 € 1 330,58 € 400,00 €

ud ADJUSTABLE BENCH 330,58 € 400,00 € 1 330,58 € 400,00 €

ud LOWER BACK BENCH 413,22 € 500,00 € 1 413,22 € 500,00 €

ud SCOTT BENCH 413,22 € 500,00 € 1 413,22 € 500,00 €

Características Específicas de los bancos y soportes: a) Flat Bench: Su construcción será robusta para mejorar su durabilidad. b) Ajustable Bench: Se ajustará a diferentes ángulos distintos desde llano hasta 80º. c) Lower Back Bench: Tendrá una plataforma de gran tamaño para reposar los pies y la plataforma angulada para que las pantorrillas aumenten la comodidad. El ajuste será fácil y se adaptará a todas las estaturas. d) Jaula de sentadillas: Incluirá soporte para el almacenamiento de discos. e) Banco Abdominales: El ajuste será fácil y se adaptará a todas las estaturas. f) Scott Bench: El ajuste será fácil y se adaptará a todas las estaturas.

m PERCHERO LISTON FENLICO 150x13 mm. 83,86 € 101,48 € 43,2 3.622,94 € 4.383,76 € Perchero lineal formado por listón-soporte de tablero de 15 cm. de alto y

13 mm. de espesor en resinas fenólicas sintéticas en color y un colgador metálico pintado al horno cada 25 cm., tornillería de acero inoxidable, separadores de pared en nylon, montaje y colocación

m BANCO SENCILLO RESINAS FENOLICAS 176,86 € 214,00 € 152,8 27.024,07 € 32.699,12 € Banco mural con soportes metálicos, pintados al horno en color y asiento

a base de tablero de resinas fenólicas de 13 mm. de espesor, en color a elegir, tornillería de acero galvanizado, separadores de pared en nylon, montaje y colocación.

ud TAQUILLA DOBLE RESINAS FENLICAS 518,68 € 627,60 € 91 47.199,44 € 57.111,33 €

40

Módulo de taquillas 4 puertas (en función de espacio podrá ser de 2, 4 ó 6 puertas) para vestuario en aglomerado de resinas sintéticas fenólicas de medidas 1,80x0,5x0,6 m., con una puerta, formada por estructura soporte en aluminio de color blanco, laterales, techo y suelo en panel de resinas sintéticas termoestables de color blanco, puerta en panel de resinas sintéticas de 13 mm. de espesor en color a elegir por la D.F., cantos redondeados por las 4 esquinas, bisagras, cerradura de latón inoxidable, tubo percha, compás guía en acero inoxidable y topes de goma. Sin huecos/separaciones entre puertas abatibles para evitar vandalismos (apertura mediante palanca).

ud SECADOR DE MANOS C/PULSADOR 254,75 € 308,25 € 28 7.133,06 € 8.631,00 € Secador de manos con pulsador anti-vandálico con carcasa de acero

esmaltado de 1,9 mm. de espesor, con acabado vitrificado blanco, c/pulsador, y temporizador de 34 segundos, con potencia de 2.250 W, dimensiones 248x278x210 mm. y un peso de 6.5 kg, incluso montaje, colocación y conexionado.

ud PORTARROLLOS INDUST. ACERO INOX. 66,45 € 80,40 € 22 1.461,89 € 1.768,89 € Dispensador de papel higiénico rollo industrial 250/300 m., cuerpo de

acero inoxidable AISI 304 de 0,8 mm. espesor acabado brillante, con mecanismo de cierre anti-vandálico y visor de contenido, eje de diámetro 45 mm. y dimensiones diámetro 250x125 mm. incluso colocación.

ud DOSIFICADOR JABON 96,97 € 117,33 € 10 969,69 € 1.173,32 € Dosificador de jabón uso industrial vertical en chapa de acero inoxidable

AISI 304 de 1 mm. de espesor pintada en epoxi color blanco con pulsador tipo palanca en acero inoxidable., deposito con 3 l. de capacidad, cierre de seguridad antivandálico y visor de contenido incluso tornillería, montaje y colocación.

ud BOTIQUN PRIMEROS AUXILIOS 460x380x130mm 51,78 € 62,65 € 1 51,78 € 62,65 € Botiquín de primeros auxilios de pared fabricado en chapa de acero

esmaltado, con llave. Dotación incluida: 1 botella de 250 ml de alcohol, 1 botella de 250 ml de agua oxigenada, 1 paquete de algodón de 25 gr., 2 sobres de gasa estéril de 20x20 cm,1 tijera de 13 cm , 1 pinza de plástico de 13 cm, 1 caja de tiritas de 10 unidades en diversas medidas, 1 rollo de esparadrapo de 5m x 1,5cm, 2 guantes de látex, 2 vendas de malla de 5m x 10cm, 1 venda de malla de 5m x 10cm, 1 manual de primeros auxilios, de 460x380x10 cm.

ud MALETÍN DE REANIMACIÓN 371,90 € 450,00 € 1 371,90 € 450,00 €


-

41

Maletín de Reanimación con bombona de Oxígeno, ambú pediátrito y adulto

ud DESFIRBILADOR 2.479,34 € 3.000,00 € 1 2.479,34 € 3.000,00 € Desfibrilador sermiautomático externo, homologado. Modelo Columna

rescate FDM Valencia

ud CAMILLA PARA BOTIQUIÍN 247,93 € 300,00 € 1 247,93 € 300,00 € ud FREGADORA CEPILLOS ROTATIVA EJE HORIZONTAL 2.066,46 € 2.500,42 € 1 2.066,46 € 2.500,42 € ud MESA ALTA DE DISEÑO PARA ZONA PADRES 195,04 € 236,00 € 5 975,21 € 1.180,00 € ud SILLA ALTA DE DISEÑO PARA ZONA PADRES 107,27 € 129,80 € 15 1.609,09 € 1.947,00 € ud PAPELERA DE 50L. DE ACERO INOXIDABLE 173,59 € 210,04 € 10 1.735,87 € 2.100,40 € ud MESA DESPACHO 1,80 X 0,80 C/. ALA 1,20X0,80 Y CAJONERA 204,79 € 247,80 € 3 614,38 € 743,40 € ud ARMARIO CON BALDAS 2,00 X 1,20 X 0,50 136,53 € 165,20 € 3 409,59 € 495,60 € ud PUESTO INFORMÁTICO

(ORDENADOR+TECLADO+RATON+MONITOR) 390,08 € 472,00 € 3 1.170,25 € 1.416,00 €

ud IMPRESORA LASER 97,52 € 118,00 € 1 97,52 € 118,00 € m2

VINILO DE TEMATIZACIÓN EN VIDRIOS Y PUERTAS 19,50 € 23,60 € 60 1.170,25 € 1.416,00 €

ud RÓTULO DE LA INSTALACIÓN COLOCADO EN FACHADA. TOTALMENTE INSTALADO

3.900,83 € 4.720,00 € 1 3.900,83 € 4.720,00 €

ud MANTA ISOTÉRMICA 49.586,78 € 60.000,00 € 1 49.586,78 € 60.000,00 € Para los dos vasos de piscina, enrollable con motor eléctrico, con una

conductividad térmica a 20ºC igual o inferior a 0,0042 W/m2ºK y un factor de resistencia a la difusión del vapor de agua igual o superior a 0,745, totalmente colocado y en funcionamiento incluso instalación eléctrica.

ud ROBOT LIMPIAFONDOS 6.859,50 € 8.300,00 € 1 6.859,50 € 8.300,00 € Robot limpiafondos para piscina con acho de limpieza de 400mm,

potencia de succión de 550 l/min, filtro de cartucho de 50 micras, con tensión de funcionamiento menor de 30 V CC, cable flotante de 25 m

ud ANALIZADOR CL Y PH PISCINAS 2.028,93 € 2.455,00 € 2 4.057,85 € 4.910,00 € Equipo modular multiparamétrico para la medición de cloro libre

(método colorimétrico), redox, pH y temperatura. Protección IP65 / NEMA4 con 6 relés de salida.

42

ud AUDITORÍA ENERGÉTICA DE LA INSTALACIÓN DEPORTIVA ELABORADA POR ORGANISMO INDEPENDIENTE

3.471,07 € 4.200,00 € 1 3.471,07 € 4.200,00 €

Auditoria energética de la instalación deportiva elaborada por organismo independiente, cumpliendo lo dispuesto en la norma UNE 216501:2009 y los documentos "Hoja Resumen Resultados" y "Memoria Técnica (ED36-Auditorias Energéticas en Edificios)" publicado

kg SUMINISTOR Y COLOCACIÓN DE MATERIAL FILTRANTE AFM 1,75 € 2,12 € 7500 2,12 € 15.900,00 € Vidrio activado para los filtros de ambos vasos de piscina, con una carga

en la superficie negativa (50-70 mV), un coeficiente de uniformidad superior a 1.5 y un factor de esfericidad superior a 0.5. Homologado para « Agua potable » según la Directiva Europea 98/83-CE y 80/778/CEE, fabricado conforme a los procedimientos de calidad ISO 9001-2008.

260.060,54 € 314.673,26 €


-

43

COMPLEJO DEPORTIVO TORREFIEL ud Concepto Importe Unidad PVP Unidad

(21% IVA incluido)


establecimiento

Importe Gastos 1er

establecimiento sin IVA

Importe Gastos 1er

establecimiento IVA incluido

ud ELEVADOR HIDRAULICO DE ACCESO A PISCINAS 2.019,85 € 2.444,02 € 1 2.019,85 € 2.444,02 € Elevador hidráulico de acceso a piscinas para minusválidos realizado

con estructura y accesorios de acero inoxidable compuesto por estructura, asiento, mando que activa el funcionamiento con válvula de tres vías, con tres posiciones, fijación a la estructura del elevador mediante tornillos, tornillería escondida mediante tapas de plástico, para carga máxima de 120 Kg (incluido cartel de advertencia normalizado). Instalado con toma de agua y llave de paso con 3,5 Kg/cm2 de presión. El elevador deberá cumplir las normativas relativas de las máquinas UNE-EN 1050, UNE-EN 2922/A1, EN 547-3

ud CORCHERA 311,02 € 376,34 € 5 1.555,11 € 1.881,68 € Corchera de 25 m. de largo, anti olas, con flotadores de plástico de

varios colores unidos con cuerda de nylon de 7mm., ganchos, guardacabos y tensores. Colocada.

ud JUEGO DE VIRAJE ESPLADA 413,22 € 500,00 € 1 413,22 € 500,00 € ud AROS SALVAVIDAS CON SOPORTE 66,12 € 80,00 € 4 264,46 € 320,00 € ud MATERIAL DIDÁCTICO CURSOS NATACIÓN 1.652,89 € 2.000,00 € 1 1.652,89 € 2.000,00 € Corchos, pull buoys, churros, conectores, cinturones acuáticos,

tobilleras y muñequeras acuáticas, aletas

ud RELOJ CRONÓMETRO PISCINA 206,61 € 250,00 € 1 206,61 € 250,00 € ud PANEL ELECTRICO INFORMATIVO DE TEMPERATURA Y

HUMEDAD RELATIVA DEL CONJUNTO DE PISINAS 330,58 € 400,00 € 1 330,58 € 400,00 €

ud SILLA DE RUEDAS DISCAPACITADOS PARA PISCINA 495,87 € 600,00 € 1 495,87 € 600,00 € ud MATERIAL DIDÁCTICO CURSOS EN SECO 2.479,34 € 3.000,00 € 1 2.479,34 € 3.000,00 € Steps, barras body bar, mancuernas, bandas elásticas, pelotones,

pelotas, cuerdas, colchonetas, equipo música, etc. 0,00 €


578,51 € 700,00 € 15 8.677,69 € 10.500,00 €

44

ud CINTAS DE CORRER 3.305,79 € 4.000,00 € 2 6.611,57 € 8.000,00 € Motor de 3 CV o superior. Control de la frecuencia cardiaca: Sensores

táctiles o similar. Panel de control multifunción de gran formato con múltiples indicadores. Consola alfanumérica LED con dos niveles o similar. Posibilidad de una amplia gama de programas y ejercicios de trabajo. Velocidad de 0 a 20 km/h o superior con incrementos de 0,2 km/h o inferior. Sistema de paro automático por seguridad. Área útil de la banda para correr 130x50 cm o superior. Posibilidad de modificar el plano de inclinación de la cinta. Sistema de amortiguación de impactos. Asideros laterales. Peso adecuado y ruedas para asegurar la estabilidad y el traslado de la misma. Certificación CE de conformidad. Garantía de 3 años en todos los componentes electrónicos y rodamientos mecánicos.

0,00 €

ud ELÍPTICAS 3.305,79 € 4.000,00 € 2 6.611,57 € 8.000,00 € Amplia longitud de zancada. Brazos ergonómicos para un correcto

movimiento y el ejercicio de todo el cuerpo. Panel de control multifunción de gran formato con múltiples indicadores. Consola alfanumérica LED con dos niveles o similar. Control de la frecuencia cardiaca: Sensores táctiles o similar. Posibilidad de una amplia gama de programas y ejercicios de trabajo. Sistema de alimentación autónoma. Sistemas de estabilización regulables. Peso adecuado y ruedas para asegurar la estabilidad y el traslado de la misma, junto con un tamaño lo más reducido posible. Certificación CE de conformidad. Garantía de 3 años en todos los componentes electrónicos y rodamientos mecánicos.

0,00 €

ud BICICLETAS ESTÁTICAS VERTICALES DE CARDIO 1.652,89 € 2.000,00 € 2 3.305,79 € 4.000,00 € Control de la frecuencia cardiaca: Sensores táctiles. Sillín ergonómico

con ajustes de altura (mínimo 25). Pedales permiten realizar ajustes (mínimo 10). Manillares ergonómicos. Bandeja para accesorios y soporte de lectura integrados. Panel de control multifunción de gran formato con múltiples indicadores. Consola alfanumérica LED con dos niveles o similar. Diferentes programas de ejercicios (mínimo 25). Autónoma sin necesidad de alimentación eléctrica; accesorio de conexión a red opcional. Peso adecuado para asegurar la estabilidad y el traslado de la misma, junto con un tamaño lo más reducido posible. Certificación CE de conformidad. Garantía de 3 años en todos los componentes electrónicos y rodamientos mecánicos.

0,00 € 0,00 € 0,00 €

ud MAQUINA: MULTIPOWER 2.892,56 € 3.500,00 € 1 2.892,56 € 3.500,00 €

ud MAQUINA: LEG PRESS 1.652,89 € 2.000,00 € 1 1.652,89 € 2.000,00 €


-

45

ud MAQUINA: LEG CURL 1.239,67 € 1.500,00 € 1 1.239,67 € 1.500,00 €

ud MAQUINA: LEG EXTENSION 1.239,67 € 1.500,00 € 1 1.239,67 € 1.500,00 €

ud MAQUINA: ADDUCTOR/ABDUCTOR MACHINE 2.314,05 € 2.800,00 € 1 2.314,05 € 2.800,00 €

ud MAQUINA: GLUTEUS MACHINE 2.066,12 € 2.500,00 € 1 2.066,12 € 2.500,00 €

ud MAQUINA: DELTS MACHINE 2.066,12 € 2.500,00 € 1 2.066,12 € 2.500,00 €

ud MAQUINA: LAT PULLDOWN/ LOW ROW MACHINE 1.074,38 € 1.300,00 € 1 1.074,38 € 1.300,00 €

ud MAQUINA: DUAL AJUSTABLE PULLEY 2.479,34 € 3.000,00 € 1 2.479,34 € 3.000,00 €

46


ud BARRA LARGA 82,64 € 100,00 € 2 165,29 € 200,00 €

ud BARRA CURL 57,85 € 70,00 € 1 57,85 € 70,00 €

ud BARRA CORTA 74,38 € 90,00 € 2 148,76 € 180,00 €

ud JAULA SENTADILLAS 661,16 € 800,00 € 1 661,16 € 800,00 €

ud COLLARINES BARRA 3,31 € 4,00 € 12 39,67 € 48,00 €

ud JUEGO DISCOS PARA BARRAS 330,58 € 400,00 € 3 991,74 € 1.200,00 €


-

47

ud SOPORTE DISCOS 247,93 € 300,00 € 3 743,80 € 900,00 €

ud MANCUERNERO 413,22 € 500,00 € 1 413,22 € 500,00 €

ud JUEGO MANCUERNAS 2 A 30 KG 1.487,60 € 1.800,00 € 1 1.487,60 € 1.800,00 €


ud BANCO ABDOMINALES 371,90 € 450,00 € 2 743,80 € 900,00 €

ud FLAT BENCH 330,58 € 400,00 € 1 330,58 € 400,00 €

ud ADJUSTABLE BENCH 330,58 € 400,00 € 1 330,58 € 400,00 €

ud LOWER BACK BENCH 413,22 € 500,00 € 1 413,22 € 500,00 €

ud SCOTT BENCH 413,22 € 500,00 € 1 413,22 € 500,00 €


0,00 € 0,00 €

ud REPOSICIÓN DE AZULEJO ROTO 3,31 € 4,00 € 100 330,58 € 400,00 € Sustitución de azulejo roto por otro de iguales o similares

características

ud SUTITUCIÓN DE PUERTA DE PASO 450,41 € 545,00 € 8 3.603,31 € 4.360,00 € Sustitución de puerta de paso por otra con marco metálico protegido

contra la humedad, de hoja de 5 cms de espesor y 82,5 de anchura compuesta por galces de madera maciza, relleno de viruta comprimida aligerada, forrada la hoja con una chapa de resina fenólica

ud CABINA FENÓLICA PARA ASEOS 508,26 € 615,00 € 5 2.541,32 € 3.075,00 € Sustitución de cabina separadora actual por otra compuesta por tablero

de resinas fenólicas con acabado en color, incluso parte proporcional de herrajes de cierre y colgar de acero inoxidable.

0,00 € 0,00 €

48

m2 SUTITUCIÓN DE FALSO TECHO DESMONTABLE EN DUCHAS VESTUARIOS

57,85 € 70,00 € 15 867,77 € 1.050,00 €

Sustitución de falso techo desmontable deteriorado por otro con perfilería de aluminio o acero galvanizado esmaltado en blanco, tirantes de acero inoxidable y placa de escayola lisa color blanco

ud MANTA ISOTÉRMICA 40.289,26 € 48.750,00 € 1 40.289,26 € 48.750,00 € Para los dos vasos de piscina, enrollable con motor eléctrico, con una

conductividad térmica a 20ºC igual o inferior a 0,0042 W/m2ºK y un factor de resistencia a la difusión del vapor de agua igual o superior a 0,745, totalmente colocado y en funcionamiento incluso instalación eléctrica.

ud LÁMPARAS UV PARA TRATAMIENTO DE AGUAS DE PISCINAS

5.071,07 € 6.136,00 € 1 5.071,07 € 6.136,00 €

Suministro e instalación de dos equipos de tratamiento de agua de piscina para ambos vasos (mayor y menor) con lámparas UV de media presión y una transmitancia UV (254 nm): 90% y Dosis UV: > 60 mJ/cm2, con

ud LIMPIEZA ÓXIDO Y PASIVACIÓN Y PINTURA DE LA ESTRUCTURA DE ACERO DE AMBOS VASOS DE PISCINA EN SU CARA EXTERIOR

2.761,16 € 3.341,00 € 1 2.761,16 € 3.341,00 €

Incluidos repasos de sellado en el lyner interior a fin de reparar filtraciones existentes

ud REPARACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN Y RENOVACIÓN DE AIRE DE SALAS Y VESTUARIOS

1.487,60 € 1.800,00 € 1 1.487,60 € 1.800,00 €

Incluido el suministros de material y mano de obra. ud ROBOT LIMPIAFONDOS PARA PISCINA 6.859,50 € 8.300,00 € 1 6.859,50 € 8.300,00 € Con acho de limpieza de 400mm, potencia de succión de 550 l/min,

filtro de cartucho de 50 micras, con tensión de funcionamiento menor de 30 V CC, cable flotante de 25 m.

ud AUDITORÍA ENERGÉTICA DE LA INSTALACIÓN DEPORTIVA 3.471,07 € 4.200,00 € 1 3.471,07 € 4.200,00 € Elaborada por organismo independiente, cumpliendo lo dispuesto en la

norma UNE 216501:2009 y los documentos "Hoja Resumen Resultados" y "Memoria Técnica (ED36-Auditorias Energéticas en Edificios)" publicado


-

49

125.872,48 € 152.305,70 €

50

ANEXOV: INVERSIONES EN REPOSICIÓN Y MEJORAS MEDIOAMBIENTALES APARTADO 1: INVERSIONES EN REPOSICIÓN POLIDEPORTIVO MALILLA ud Concepto PVP

Unidad (21% IVA incluido)

Nº Unidades Gastos 1er establecim

iento


Importe Ofertado

IVA Incluido 21%

ud ELEVADOR HIDRAULICO DE ACCESO A PISCINAS

2.444,02 € 1

Elevador hidráulico de acceso a piscinas para minusválidos realizado con estructura y accesorios de acero inoxidable compuesto por estructura, asiento, mando que activa el funcionamiento con válvula de tres vías, con tres posiciones, fijación a la estructura del elevador mediante tornillos, tornillería escondida mediante tapas de plástico, para carga máxima de 120 Kg (incluido cartel de advertencia normalizado). Instalado con toma de agua y llave de paso con 3,5 Kg/cm2 de presión. El elevador deberá cumplir las normativas relativas de las máquinas UNE-EN 1050, UNE-EN 2922/A1, EN 547-3

ud CORCHERA 376,34 € 7 Corchera de 25 m. de largo, anti olas, con

flotadores de plástico de varios colores unidos con cuerda de nylon de 7mm., ganchos, guardacabos y tensores. Colocada.

ud JUEGO DE VIRAJE ESPALDA 500,00 € 1 ud AROS SALVAVIDAS CON SOPORTE 80,00 € 4 ud MATERIAL DIDÁCTICO CURSOS

NATACIÓN 2.000,00 € 1

Corchos, pull buoys, churros, conectores, cinturones acuáticos, tobilleras y muñequeras acuáticas, aletas

ud RELOJ CRONÓMETRO PISCINA 250,00 € 1 ud PANEL ELECTRICO INFORMATIVO DE

TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA DEL CONJUNTO DE PISINAS

400,00 € 1

ud SILLA DE RUEDAS DISCAPACITADOS PARA PISCINA

600,00 € 1

ud MATERIAL DIDÁCTICO CURSOS EN SECO 3.000,00 € 1 Steps, barras body bar, mancuernas, bandas

elásticas, pelotones, pelotas, cuerdas, colchonetas, equipo música, etc.


700,00 € 20

ud CINTAS DE CORRER 4.000,00 € 4


-

51

Motor de 3 CV o superior. Control de la frecuencia cardiaca: Sensores táctiles o similar. Panel de control multifunción de gran formato con múltiples indicadores. Consola alfanumérica LED con dos niveles o similar. Posibilidad de una amplia gama de programas y ejercicios de trabajo. Velocidad de 0 a 20 km/h o superior con incrementos de 0,2 km/h o inferior. Sistema de paro automático por seguridad. Área útil de la banda para correr 130x50 cm o superior. Posibilidad de modificar el plano de inclinación de la cinta. Sistema de amortiguación de impactos. Asideros laterales. Peso adecuado y ruedas para asegurar la estabilidad y el traslado de la misma. Certificación CE de conformidad. Garantía de 3 años en todos los componentes electrónicos y rodamientos mecánicos.

ud ELÍPTICAS 4.000,00 € 4 Amplia longitud de zancada. Brazos

ergonómicos para un correcto movimiento y el ejercicio de todo el cuerpo. Panel de control multifunción de gran formato con múltiples indicadores. Consola alfanumérica LED con dos niveles o similar. Control de la frecuencia cardiaca: Sensores táctiles o similar. Posibilidad de una amplia gama de programas y ejercicios de trabajo. Sistema de alimentación autónoma. Sistemas de estabilización regulables. Peso adecuado y ruedas para asegurar la estabilidad y el traslado de la misma, junto con un tamaño lo más reducido posible. Certificación CE de conformidad. Garantía de 3 años en todos los componentes electrónicos y rodamientos mecánicos.

ud BICICLETAS ESTÁTICAS VERTICALES DE CARDIO

2.000,00 € 4

Control de la frecuencia cardiaca: Sensores táctiles. Sillín ergonómico con ajustes de altura (mínimo 25). Pedales permiten realizar ajustes (mínimo 10). Manillares ergonómicos. Bandeja para accesorios y soporte de lectura integrados. Panel de control multifunción de gran formato con múltiples indicadores. Consola alfanumérica LED con dos niveles o similar. Diferentes programas de ejercicios (mínimo 25). Autónoma sin necesidad de alimentación eléctrica; accesorio de conexión a red opcional. Peso adecuado para asegurar la estabilidad y el traslado de la misma, junto con un tamaño lo más reducido posible. Certificación CE de conformidad. Garantía de 3 años en todos los componentes electrónicos y rodamientos mecánicos.

ud MAQUINA: MULTIPOWER 3.500,00 € 1

ud MAQUINA: LEG PRESS 2.000,00 € 1

ud MAQUINA: LEG CURL 1.500,00 € 1

ud MAQUINA: LEG EXTENSION 1.500,00 € 1

ud MAQUINA: ADDUCTOR/ABDUCTOR 2.800,00 € 1

52

MACHINE

ud MAQUINA: GLUTEUS MACHINE 2.500,00 € 1

ud MAQUINA: DELTS MACHINE 2.500,00 € 1

ud MAQUINA: LAT PULLDOWN/ LOW ROW MACHINE

1.300,00 € 1

ud MAQUINA: DUAL AJUSTABLE PULLEY 3.000,00 € 1



-

53


ud BARRA LARGA 100,00 € 2

ud BARRA CURL 70,00 € 1

ud BARRA CORTA 90,00 € 2

ud JAULA SENTADILLAS 800,00 € 1

ud COLLARINES BARRA 4,00 € 12

ud JUEGO DISCOS PARA BARRAS 400,00 € 3

ud SOPORTE DISCOS 300,00 € 3

ud MANCUERNERO 500,00 € 1

ud JUEGO MANCUERNAS 2 A 30 KG 1.800,00 € 1


54

ud BANCO ABDOMINALES 450,00 € 2

ud FLAT BENCH 400,00 € 1

ud ADJUSTABLE BENCH 400,00 € 1

ud LOWER BACK BENCH 500,00 € 1

ud SCOTT BENCH 500,00 € 1


m PERCHERO LISTON FENLICO 150x13 mm. 101,48 € 43 Perchero lineal formado por listón-soporte de

tablero de 15 cm. de alto y 13 mm. de espesor en resinas fenólicas sintéticas en color y un colgador metálico pintado al horno cada 25 cm., tornillería de acero inoxidable, separadores de pared en nylon, montaje y colocación

m BANCO SENCILLO RESINAS FENOLICAS 214,00 € 153 Banco mural con soportes metálicos, pintados al

horno en color y asiento a base de tablero de resinas fenólicas de 13 mm. de espesor, en color a elegir, tornillería de acero galvanizado, separadores de pared en nylon, montaje y colocación.

ud TAQUILLA DOBLE RESINAS FENLICAS 627,60 € 91 Módulo de taquillas 4 puertas (en función de

espacio podrá ser de 2, 4 ó 6 puertas) para vestuario en aglomerado de resinas sintéticas fenólicas de medidas 1,80x0,5x0,6 m., con una puerta, formada por estructura soporte en aluminio de color blanco, laterales, techo y suelo en panel de resinas sintéticas termoestables de color blanco, puerta en panel de resinas sintéticas de 13 mm. de espesor en color a elegir por la D.F., cantos redondeados por las 4 esquinas, bisagras, cerradura de latón inoxidable, tubo percha, compás guía en acero inoxidable y topes de goma. Sin huecos/separaciones entre puertas abatibles para evitar vandalismos (apertura mediante palanca).

ud SECADOR DE MANOS C/PULSADOR 308,25 € 28 Secador de manos con pulsador anti-vandálico

con carcasa de acero esmaltado de 1,9 mm. de espesor, con acabado vitrificado blanco, c/pulsador, y temporizador de 34 segundos, con potencia de 2.250 W, dimensiones 248x278x210 mm. y un peso de 6.5 kg, incluso montaje, colocación y conexionado.

ud PORTARROLLOS INDUST. ACERO INOX. 80,40 € 22


-

55

Dispensador de papel higiénico rollo industrial 250/300 m., cuerpo de acero inoxidable AISI 304 de 0,8 mm. espesor acabado brillante, con mecanismo de cierre anti-vandálico y visor de contenido, eje de diámetro 45 mm. y dimensiones diámetro 250x125 mm. incluso colocación.

ud DOSIFICADOR JABON 117,33 € 10 Dosificador de jabón uso industrial vertical en

chapa de acero inoxidable AISI 304 de 1 mm. de espesor pintada en epoxi color blanco con pulsador tipo palanca en acero inoxidable., deposito con 3 l. de capacidad, cierre de seguridad antivandálico y visor de contenido incluso tornillería, montaje y colocación.

ud BOTIQUN PRIMEROS AUXILIOS 460x380x130mm

62,65 € 1

Botiquín de primeros auxilios de pared fabricado en chapa de acero esmaltado, con llave. Dotación incluida: 1 botella de 250 ml de alcohol, 1 botella de 250 ml de agua oxigenada, 1 paquete de algodón de 25 gr., 2 sobres de gasa estéril de 20x20 cm,1 tijera de 13 cm , 1 pinza de plástico de 13 cm, 1 caja de tiritas de 10 unidades en diversas medidas, 1 rollo de esparadrapo de 5m x 1,5cm, 2 guantes de látex, 2 vendas de malla de 5m x 10cm, 1 venda de malla de 5m x 10cm, 1 manual de primeros auxilios, de 460x380x10 cm.

ud MALETÍN DE REANIMACIÓN 450,00 € 1 Maletín de Reanimación con bombona de

Oxígeno, ambú pediátrito y adulto

ud DESFIRBILADOR 3.000,00 € 1 Desfibrilador sermiautomático externo,

homologado. Modelo Columna rescate FDM Valencia

ud CAMILLA PARA BOTIQUIÍN 300,00 € 1 ud FREGADORA CEPILLOS ROTATIVA EJE

HORIZONTAL 2.500,42 € 1

ud MESA ALTA DE DISEÑO PARA ZONA PADRES

236,00 € 5

ud SILLA ALTA DE DISEÑO PARA ZONA PADRES

129,80 € 15

ud PAPELERA DE 50L. DE ACERO INOXIDABLE

210,04 € 10

ud MESA DESPACHO 1,80 X 0,80 C/. ALA 1,20X0,80 Y CAJONERA

247,80 € 3

ud ARMARIO CON BALDAS 2,00 X 1,20 X 0,50 165,20 € 3 ud PUESTO INFORMÁTICO

(ORDENADOR+TECLADO+RATON+MONITOR)

472,00 € 3

ud IMPRESORA LASER 118,00 € 1 m2 VINILO DE TEMATIZACIÓN EN VIDRIOS Y

PUERTAS 23,60 € 60

ud RÓTULO DE LA INSTALACIÓN COLOCADO EN FACHADA. TOTALMENTE INSTALADO

4.720,00 € 1

ud ROBOT LIMPIAFONDOS, 8.300,00 € 1

56

Robot limpiafondos para piscina con acho de limpieza de 400mm, potencia de succión de 550 l/min, filtro de cartucho de 50 micras, con tensión de funcionamiento menor de 30 V CC, cable flotante de 25 m

ud ANALIZADOR CL Y PH PISCINAS 2.455,00 € 2 Equipo modular multiparamétrico para la

medición de cloro libre (método colorimétrico), redox, pH y temperatura. Protección IP65 / NEMA4 con 6 relés de salida.

kg SUMINISTOR Y COLOCACIÓN DE MATERIAL FILTRANTE AFM

2,12 € 7500

Vidrio activado para los filtros de ambos vasos de piscina, con una carga en la superficie negativa (50-70 mV), un coeficiente de uniformidad superior a 1.5 y un factor de esfericidad superior a 0.5. Homologado para « Agua potable » según la Directiva Europea 98/83-CE y 80/778/CEE, fabricado conforme a los procedimientos de calidad ISO 9001-2008.

APARTADO 2: MEJORAS MEDIOAMBIENTALES POLIDEPORTIVO MALILLA ud Concepto PVP



iento


Importe Ofertado

IVA Incluido 21%

ud

PROYECTOR LEDS 150W PISCINA Marca Philips, modelo BVP506 ECO 151-2S/657 o similar. 1.174,00 € 0

ud

PROYECTOR LEDS 150W PISCINA Marca Philips, modelo BVP506 ECO 151-2S/657 o similar. 1.174,00 € 0

ud

DETECTOR DE MOVIMIENTO por infrarrojos 360º empotrable, 6m de diámetro de detección en suelo y detección de nivel de iluminación, IP según espacio a instalar 41,30 € 0

ud MANTA ISOTÉRMICA 60.000,00

€ 1

Para los dos vasos de piscina, enrollable con motor eléctrico, con una conductividad térmica a 20ºC igual o inferior a 0,0042 W/m2ºK y un factor de resistencia a la difusión del vapor de agua igual o superior a 0,745, totalmente colocado y en funcionamiento incluso instalación eléctrica.

ud

AUDITORÍA ENERGÉTICA DE LA INSTALACIÓN DEPORTIVA ELABORADA POR ORGANISMO INDEPENDIENTE 4.200,00 € 1

Auditoria energética de la instalación deportiva elaborada por organismo independiente, cumpliendo lo dispuesto en la norma UNE 216501:2009 y los documentos "Hoja Resumen Resultados" y "Memoria Técnica (ED36-Auditorias Energéticas en Edificios)" publicado

ud

SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ANALIZADORES DE REDES EN LOS 450,00 € 0


-

57

CIRCUITOS DE MAYOR CONSUMO ELÉCTRICO

ud

SUMINISTRO Y MONTAJE DE VARIADORES DE VELOCIDAD PARA LOS GRUPOS DE BOMBEO DEL VASO MAYOR 965,00 € 0

ud

SUMINISTRO Y MONTAJE DE VARIADORES DE VELOCIDAD PARA LOS GRUPOS DE BOMBEO DEL VASO MENOR 521,00 € 0

APARTADO 3: INVERSIONES EN REPOSICIÓN COMPLEJO DEPORTIVO TORREFIEL ud Concepto PVP



iento


Importe Ofertado

IVA Incluido 21%

ud ELEVADOR HIDRAULICO DE ACCESO A PISCINAS

2.444,02 € 1

Elevador hidráulico de acceso a piscinas para minusválidos realizado con estructura y accesorios de acero inoxidable compuesto por estructura, asiento, mando que activa el funcionamiento con válvula de tres vías, con tres posiciones, fijación a la estructura del elevador mediante tornillos, tornillería escondida mediante tapas de plástico, para carga máxima de 120 Kg (incluido cartel de advertencia normalizado). Instalado con toma de agua y llave de paso con 3,5 Kg/cm2 de presión. El elevador deberá cumplir las normativas relativas de las máquinas UNE-EN 1050, UNE-EN 2922/A1, EN 547-3

ud CORCHERA 376,34 € 5 Corchera de 25 m. de largo, anti olas, con

flotadores de plástico de varios colores unidos con cuerda de nylon de 7mm., ganchos, guardacabos y tensores. Colocada.

ud JUEGO DE VIRAJE ESPLADA 500,00 € 1 ud AROS SALVAVIDAS CON SOPORTE 80,00 € 4 ud MATERIAL DIDÁCTICO CURSOS

NATACIÓN 2.000,00 € 1

Corchos, pull buoys, churros, conectores, cinturones acuáticos, tobilleras y muñequeras acuáticas, aletas

ud RELOJ CRONÓMETRO PISCINA 250,00 € 1 ud PANEL ELECTRICO INFORMATIVO DE

TEMPERATURA Y HUMEDAD RELATIVA DEL CONJUNTO DE PISINAS

400,00 € 1

ud SILLA DE RUEDAS DISCAPACITADOS PARA PISCINA

600,00 € 1

ud MATERIAL DIDÁCTICO CURSOS EN SECO 3.000,00 € 1 Steps, barras body bar, mancuernas, bandas

elásticas, pelotones, pelotas, cuerdas, colchonetas, equipo música, etc.


700,00 € 15

ud CINTAS DE CORRER 4.000,00 € 2

58

Motor de 3 CV o superior. Control de la frecuencia cardiaca: Sensores táctiles o similar. Panel de control multifunción de gran formato con múltiples indicadores. Consola alfanumérica LED con dos niveles o similar. Posibilidad de una amplia gama de programas y ejercicios de trabajo. Velocidad de 0 a 20 km/h o superior con incrementos de 0,2 km/h o inferior. Sistema de paro automático por seguridad. Área útil de la banda para correr 130x50 cm o superior. Posibilidad de modificar el plano de inclinación de la cinta. Sistema de amortiguación de impactos. Asideros laterales. Peso adecuado y ruedas para asegurar la estabilidad y el traslado de la misma. Certificación CE de conformidad. Garantía de 3 años en todos los componentes electrónicos y rodamientos mecánicos.

ud ELÍPTICAS 4.000,00 € 2 Amplia longitud de zancada. Brazos

ergonómicos para un correcto movimiento y el ejercicio de todo el cuerpo. Panel de control multifunción de gran formato con múltiples indicadores. Consola alfanumérica LED con dos niveles o similar. Control de la frecuencia cardiaca: Sensores táctiles o similar. Posibilidad de una amplia gama de programas y ejercicios de trabajo. Sistema de alimentación autónoma. Sistemas de estabilización regulables. Peso adecuado y ruedas para asegurar la estabilidad y el traslado de la misma, junto con un tamaño lo más reducido posible. Certificación CE de conformidad. Garantía de 3 años en todos los componentes electrónicos y rodamientos mecánicos.

ud BICICLETAS ESTÁTICAS VERTICALES DE CARDIO

2.000,00 € 2

Control de la frecuencia cardiaca: Sensores táctiles. Sillín ergonómico con ajustes de altura (mínimo 25). Pedales permiten realizar ajustes (mínimo 10). Manillares ergonómicos. Bandeja para accesorios y soporte de lectura integrados. Panel de control multifunción de gran formato con múltiples indicadores. Consola alfanumérica LED con dos niveles o similar. Diferentes programas de ejercicios (mínimo 25). Autónoma sin necesidad de alimentación eléctrica; accesorio de conexión a red opcional. Peso adecuado para asegurar la estabilidad y el traslado de la misma, junto con un tamaño lo más reducido posible. Certificación CE de conformidad. Garantía de 3 años en todos los componentes electrónicos y rodamientos mecánicos.

ud MAQUINA: MULTIPOWER 3.500,00 € 1

ud MAQUINA: LEG PRESS 2.000,00 € 1

ud MAQUINA: LEG CURL 1.500,00 € 1

ud MAQUINA: LEG EXTENSION 1.500,00 € 1

ud MAQUINA: ADDUCTOR/ABDUCTOR MACHINE

2.800,00 € 1


-

59

ud MAQUINA: GLUTEUS MACHINE 2.500,00 € 1

ud MAQUINA: DELTS MACHINE 2.500,00 € 1

ud MAQUINA: LAT PULLDOWN/ LOW ROW MACHINE

1.300,00 € 1

ud MAQUINA: DUAL AJUSTABLE PULLEY 3.000,00 € 1 Características generales de las máquinas: Las

máquinas deberán haber pasado controles y test de resistencia y seguridad por entidades internacionalmente homologadas. a) Armazón: Tubería de calibre 9-11 o con similares prestaciones. Con dos capas (mínimo) para aumentar la protección. Con base de gomas para la protección de la base del armazón y prevención de deslizamientos de la máquina. b) Cojines: Todos los bordes estarán cosidos a fin de eliminar pliegues en el material que puedan limitar su durabilidad. Regulación de asientos y respaldos que permita adaptar antropométricamente el ejercicio a todo tipo de usuarios con alturas comprendidas entre 150 y 195 cm. como mínimo. El material de recubrimiento de los cojines favorecerá la limpieza y será de alta resistencia y durabilidad. c) Carteles de instrucciones: Los carteles de instrucciones estarán integrados en el diseño de cada uno de los aparatos en el que se muestre el manejo correcto de la máquina y los músculos a entrenar. d) Cubierta: Cubierta de Poliuretano completa para la parte delantera y la trasera cumpliendo con la normativa europea. e) Cables y poleas: Estructura del cable 7 x 19, lubricada y recubierta de nylon o similar. Poleas de nylon con impregnación de fibra de vidrio de 4-1/2” (11 cm) y 6” (15 cm) de diámetro con cojinetes blindados, o similar. La resistencia de las poleas será variable durante el recorrido, evitando lesiones y un mejor trabajo del músculo. Garantía de 3 años en todos los componentes. f) Empuñaduras: Las empuñaduras serán de un componente de goma térmica no absorbente y resistente al desgaste. Los puños estarán guardados con collares de aluminio que impidan que se deslicen durante su uso. Posibilidad de diferentes agarres en las máquinas que permitan efectuar variaciones sobre el ejercicio base y no limiten la utilización a usuarios con limitaciones articulares. g) Plataformas para los pies: Estarán revestidas por spray de polietileno para una mayor resistencia contra impactos, corrosión y abrasión.

60


ud BARRA LARGA 100,00 € 2

ud BARRA CURL 70,00 € 1

ud BARRA CORTA 90,00 € 2

ud JAULA SENTADILLAS 800,00 € 1

ud COLLARINES BARRA 4,00 € 12

ud JUEGO DISCOS PARA BARRAS 400,00 € 3

ud SOPORTE DISCOS 300,00 € 3

ud MANCUERNERO 500,00 € 1

ud JUEGO MANCUERNAS 2 A 30 KG 1.800,00 € 1



-

61

ud BANCO ABDOMINALES 450,00 € 2

ud FLAT BENCH 400,00 € 1

ud ADJUSTABLE BENCH 400,00 € 1

ud LOWER BACK BENCH 500,00 € 1

ud SCOTT BENCH 500,00 € 1


ud REPOSICIÓN DE AZULEJO ROTO 4,00 € 100 Sustitución de azulejo roto por otro de iguales o

similares características

ud SUTITUCIÓN DE PUERTA DE PASO 545,00 € 8

Sustitución de puerta de paso por otra con marco metálico protegido contra la humedad, de hoja de 5 cms de espesor y 82,5 de anchura compuesta por galces de madera maciza, relleno de viruta comprimida aligerada, forrada la hoja con una chapa de resina fenólica

ud CABINA FENÓLICA PARA ASEOS 615,00 € 5 Sustitución de cabina separadora actual por otra

compuesta por tablero de resinas fenólicas con acabado en color, incluso parte proporcional de herrajes de cierre y colgar de acero inoxidable.

m2 SUTITUCIÓN DE FALSO TECHO DESMONTABLE EN DUCHAS VESTUARIOS

70,00 € 15

Sustitución de falso techo desmontable deteriorado por otro con perfilería de aluminio o acero galvanizado esmaltado en blanco, tirantes de acero inoxidable y placa de escayola lisa color blanco

ud ANALIZADOR CL Y PH PISCINAS 2.455,00 € 0 Equipo modular multiparamétrico para la

medición de cloro libre (método colorimétrico), redox, pH y temperatura. Protección IP65 / NEMA4 con 6 relés de salida.

ud LIMPIEZA ÓXIDO Y PASIVACIÓN Y PINTURA DE LA ESTRUCTURA DE ACERO DE AMBOS VASOS DE PISCINA EN SU CARA EXTERIOR

3.341,00 € 1

Incluidos repasos de sellado en el lyner interior a fin de reparar filtraciones existentes

ud REPARACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN Y RENOVACIÓN DE AIRE DE SALAS Y

1.800,00 € 1

62

VESTUARIOS

Incluido el suministros de material y mano de obra.

ud ROBOT LIMPIAFONDOS PARA PISCINA 8.300,00 € 1 Con acho de limpieza de 400mm, potencia de

succión de 550 l/min, filtro de cartucho de 50 micras, con tensión de funcionamiento menor de 30 V CC, cable flotante de 25 m.

APARTADO 4: MEJORAS MEDIOAMBIENTALES COMPLEJO DEPORTIVO TORREFIEL ud Concepto PVP



iento


Importe Ofertado

IVA Incluido 21%

m2 CAPA AISLANTE EN CUBIERTA METÁLICA DE PISCINA

45,00 € 0

Aislamiento térmico en cubierta de piscina (MW) de 60mm de espesor, con una conductividad térmica de 0.039 W/mK y resistencia térmica 1.50 m2K/W, reacción al fuego Euroclase A1, código de designación MW-EN 13162 - T6-CS(10\Y)60-PL(5)50-CP3-WS-SD20, incluso

ud PROYECTOR LED 50W 640,00 € 0 Apto para uso en piscinas cubiertas, con carcasa

en aluminio inyectado a alta presión y tratamiento anti-corrosión. Con protección IP65. Temperatura color 3.000 K.

ud SISTEMA DE RECUPERACIÓN DEL CALOR DE HUMOS PARA CALDERA CONVENCIONAL

10.254,00 €

0

Completamente instalado, con sistema de bombeo y conexionado hidráulico a deposito de ACS

ud DETECTOR DE MOVIMIENTO POR INFRARROJOS 360º EMPOTRABLE

59,00 € 0

De 6m de diámetro de detección en suelo, IP según espacio a instalar

ud MANTA ISOTÉRMICA 48.750,00 €

1

Para los dos vasos de piscina, enrollable con motor eléctrico, con una conductividad térmica a 20ºC igual o inferior a 0,0042 W/m2ºK y un factor de resistencia a la difusión del vapor de agua igual o superior a 0,745, totalmente colocado y en funcionamiento incluso instalación eléctrica.

ud LÁMPARAS UV PARA TRATAMIENTO DE AGUAS DE PISCINAS

6.136,00 € 1


-

63

Suministro e instalación de dos equipos de tratamiento de agua de piscina para ambos vasos (mayor y menor) con lámparas UV de media presión y una transmitancia UV (254 nm): 90% y Dosis UV: > 60 mJ/cm2, con

ud AUDITORÍA ENERGÉTICA DE LA INSTALACIÓN DEPORTIVA

4.200,00 € 1

Elaborada por organismo independiente, cumpliendo lo dispuesto en la norma UNE 216501:2009 y los documentos "Hoja Resumen Resultados" y "Memoria Técnica (ED36-Auditorias Energéticas en Edificios)" publicado

ud SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ANALIZADORES DE REDES EN LOS CIRCUITOS DE MAYOR CONSUMO ELÉCTRICO

450,00 € 0

ud SUMINISTRO Y MONTAJE DE VARIADORES DE VELOCIDAD PARA LOS GRUPOS DE BOMBEO DEL VASO MAYOR

921,00 € 0

ud SUMINISTRO Y MONTAJE DE VARIADORES DE VELOCIDAD PARA LOS GRUPOS DE BOMBEO DEL VASO MENOR

511,00 € 0

pliego de clÁusulas administrativas … · - complejo deportivo torrefiel: 125.872,48 € sin iva,...

Documents