plcano . stress echocardlography fourth edition978-3-662-05096-5/1.pdf · 56124 pisa, italy e-mail:...
TRANSCRIPT
Plcano . Stress Echocardlography . Fourth Edition
Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH
Eugenio Picano
Stress Echocardiography Fourth Edition
With 212 Figures and 76 Tables
, Springer
Eugenio Picano, MD, PhD, FESC
Senior Medical Researcher of Italian National Research Council Director, Echocardiography and Stress Testing Lab Institute of Clinical Physiology, Pis a Scientific Director Cardiology, Clinica Cardiologica Montevergine, Mercogliano, Avellino Editor-in-Chief Biomed Central Net journal Cardiovascular Ultrasound (www.cardiovascularultrasound.com)
Institute of Clinical Physiology National Research Council Via Moruzzi, 1 56124 Pisa, Italy
e-mail: [email protected] www.beatoporco.it www.ifc.pi.cnr.itlecolandlindex. html
ISBN 978-3-662-05098-9 ISBN 978-3-662-05096-5 (eBook) DOI 10.1007/978-3-662-05096-5
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Picano, Eugenio, 1958- . Stress echocardiography/Eugenio Picano. - 4th ed. p.; cm. Includes bibliographical references and index. 1. Stress echocardiography. I. Title. [DNLM: 1. Echocardiography, Stress. 2. Coronary Disease - diagnosis. WG 141.5.E2 P585s 2003) RC683.5.SnP532003 616.1'2307543- dC21
This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other way, and storage in data banks. Duplication of this publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the German Copyright Law of September 9, 1965, in its current version, and permission for use must always be obtained from Springer-Verlag. Violations are liable for prosecution under the German Copyright Law.
http://www.springer.de
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2003 Originally published by Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York in 2003. Softcover reprint of the hardcover 4th edition 2003
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publications does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
Product liability: The publishers cannot guarantee the accuracy of any information about dosage and application contained in this book. In every individual case the user must check such information by consulting the relevant literature.
Cover design: Erich Kirchner, Heidelberg Typesetting and reproduction of the figures: AM -productions, Wiesloch
Printed on acid-free paper 21/3150/Wd - 5 4 3 2 1 0
TO EUGENIA, BENEDETTA, A~D ... NANDA
Preface
This book has a past. Its different editions parallel the growth of stress echocardiography in the scientific community and in the clinical arena. In 1991, the first edition consisted of 100 pages, which increased to 200 in the second (1994),300 in the third (1997) up to nearly 500 pages in the present fourth edition. The general perception of stress echo cardiography has changed in the cardiological community. It is no longer a promising innovation viewed with mixed feelings of suspicion and attraction, but an established technique with an enormous potential for solving the present paradox of saving good health care money and, at the same time, improving diagnostic standards. In a cardiological climate where useless and redundant imaging examinations proliferate, stress echocardiography has the unique advantage of being used by cardiologists, and this - at least theoretically - makes command of technology easier. Today, stress echocardiographers are not imaging specialists living a cardiological experience, but rather cardiologists living an imaging experience - with an ultrasound technique free of biohazards for the patient and with no ecological stress for the planet. By choice and by necessity, the modern, responsible diagnosis of cardiac imaging needs to be economic, eco-logic, and therefore usually echo-cardiographic.
The book was totally single authored in the first edition, then had distinguished contributors in the subsequent editions, up to the record number of 30 contributors in the present edition. They come from 11 different countries spanning four continents and represent, in my opinion, some of the best available knowledge and expertise in their own field of interest. I am pleased and honored that they accepted the invitation to be a part of this project. At the same time, I aimed to avoid the fragmentations, gaps, and inconsistencies of a multi-author text, therefore asking - with no mercy - for revisions, cuts, additions and integrations of virtually every contributor. To all of them, and to the junior and senior colleagues who have worked with me over the last 20 yearsfar too many to be mentioned here - grazie.
Pisa, April 2003 Eugenio Picano
Contents
Stress Echocardiography: A Historical Perspective (or How I Ate My Father) Eugenio Picano
2 Anatomical and Functional Targets of Stress Testing. . . . . . . . . . . . . . .. 17 Eugenio Picano
3 Symptoms and Signs of Myocardial Ischemia ................... 27 Eugenio Picano
4 Rational Basis of Stress Echocardiography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 37
Eugenio Picano
5 Echocardiographic Signs of Ischemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 45 Eugenio Picano
6 Segmentation ofthe Left Ventricle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 57 Eugenio Picano
7 Right Ventricular Ischemia in Stress Echocardiography . . . . . . . . . . . . .. 67 Jose Alberto San Roman· Isidre Vilacosta
8 Pathogenetic Mechanisms of Stress Eugenio Picano
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 75
9 Stress Echocardiography: Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 91 Eugenio Picano
10 Exercise Echocardiography ............................. 103 Eugenio Picano
11 Dobutamine Stress Echocardiography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Eugenio Picano
12 Dipyridamole Stress Echocardiography ...................... 133 Eugenio Picano
X Contents
13 Adenosine Stress Echocardiography ........................ 155 Miodrag Ostojic· Ana Djordjevic-Dikic· Eugenio Picano
14 Pacing Stress Echocardiography Eugenio Picano
15 Ergonovine Stress Echocardiography
........... 165
for the Diagnosis of Vasospastic Angina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Jae-Kwan Song
16 Hyperventilation Test . ............................... 183 Eugenio Picano
17 Grading of Ischemic Response ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Eugenio Picano
18 Diagnostic Results and Indications . ........................ 199 Eugenio Picano
19 Echocardiographic Recognition of Myocardial Viability .............. 213 Eugenio Picano
20 Diagnostic Flowcharts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Eugenio Picano
21 Prognosis ...................................... 239 Eugenio Picano
22 Tissue Harmonic Imaging, Anatomical M-Mode, and Three-Dimensional Imaging in Stress Echocardiography ........... 253 Donato Mele
23 New Technologies in Stress Echocardiography: Tissue Doppler and Strain Rate Imaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Genevieve Derumeaux
24 New Technologies in Stress Testing: Acoustic Quantification and Color Kinesis ..................... 275 Jeanne M. DeCara . Roberto M. Lang
25 Tissue Characterization . . ..................... 291 Eugenio Picano
26 Transesophageal Echocardiography for Evaluation of Coronary Artery Disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Attila Palinkas . Eugenio Picano
Contents XI
27 Myocardial Contrast Stress Echocardiography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Thomas R. Porter· Lucia Venneri . Feng Xie
28 Special Subsets of Angiographically Defined Patients: Normal Coronary Arteries, Single-Vessel Disease, Left Main Coronary Artery Disease, Major Noncardiac Vascular Surgery, Patients Undergoing Coronary Revascularization ................. 329 Eugenio Picano . Rosa Sicari
29 Special Subsets of Electrocardiographically Defined Patients: Left Bundle Branch Block, Right Bundle Branch Block, Atrial Fibrillation . . . . . 339 Eugenio Picano . Lauro Cortigiani
30 Special Subsets of Clinically Defined Patients: Elderly, Women, Outpatients, Diabetics, Chest Pain Unit Patients . ........ 345 Eugenio Picano . Emilio Pasanisi
31 Microvascular Disease: Syndrome X, Hypertrophic Cardiomyopathy, and Arterial Hypertension ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Eugenio Picano
32 Stress Echocardiography in Dilated Cardiomyopathy . . . . . . . . . . . . 369 Eugenio Picano . Alexander Neskovic . Lorenza Pratali
33 Stress Echocardiography After Cardiac Transplantation. . ........... 377 Christoph H. Spes· Christiane E. Angermann
34 Stress Doppler Echocardiography in Valvular Heart Disease . ........... 387 Jean-Louis J. Vanoverschelde· Agnes Pasquet
3S Stress Echocardiography Versus Cardiac Magnetic Resonance Imaging . . . . . . 403 Heiko Mahrholdt . Anja Wagner· Robert M. Judd· Udo Sechtem
36 Stress Echocardiography and Nuclear Imaging. . ...... 419 Tom Marwick
37 Coronary Flow Reserve ............................... 437 Eugenio Picano . Fausto Rigo . Jorge Lowenstein
38 Endothelial Function in the Stress Echocardiography Laboratory. . . . . . . . . 455 Eugenio Picano
39 Ulysses' Syndrome . ................................. 469 Eugenio Picano . Gaetano Mottola
Subject Index . ...................................... 477
List of Contributors
Chapter 7
Jose Alberto San Roman, MD, PhD, FESC Department of Cardiology, Hospital Universitario, Valla do lid, Spain
Isidre Vilacosta, MD, PhD, FESC Department of Cardiology, Hospital Universitario San Carlos, Madrid, Spain
Chapter 13
Miodrag Ostojic, MD, PhD, FESC Institute for Cardiovascular Disease, Cardiovascular Laboratory and Interventional Cardiology, University Medical Center, Belgrade, Serbia-Montenegro
Ana Djordjevic-Dikic, MD, PhD Institute for Cardiovascular Disease, Cardiovascular Laboratory and Interventional Cardiology, University Medical Center, Belgrade, Serbia-Montenegro
Chapter 1S
Jae-Kwan Song, MD, PhD Asan Medical Center, University of Ulsan, College of Medicine, Seoul, Korea
Chapter 22
Donato Mele, MD Division of Cardiology, Arcispedale SAnna, Cento, Ferrara, Italy
Chapter 23
Genevieve Derumeaux, MD Division of Cardiology, Rouen University, Rouen, France
Chapter 24
Jeanne M. DeCara, MD Noninvasive Cardiac Imaging Laboratories, Division of Cardiology, Department of Medicine, University of Chicago, Chicago, IL, USA
Roberto M. Lang, MD Noninvasive Cardiac Imaging Laboratories, Division of Cardiology, Department of Medicine, University of Chicago, Chicago, IL, USA
XIV List of Contributors
Chapter 26
Attila Palinkas, MD Division of Cardiology, University of Szeged, Szeged, Hungary
Chapter 27
Thomas R. Porter, MD University of Nebraska Medical Center, Omaha, Nebraska, USA
Lucia Venneri, MD, PhD CNR, Institute of Clinical Physiology, Pis a, Italy
FengXie,MD University of Nebraska Medical Center, Omaha, Nebraska, USA
Chapter 28
Rosa Sicari, MD CNR, Institute of Clinical Physiology, Pisa, Italy
Chapter 29
Lauro Cortigiani, MD Cardiovascular Unit, "Campo di Marte" Hospital, Lucca, Italy
Chapter 30
Emilio Pasanisi, MD CNR, Institute of Clinical Physiology, Pisa, Italy
Chapter 32
Alexander Neskovic, MD Cardiovascular Research Center, Dedinje Cardiovascular Institute, Belgrade, Serbia-Montenegro
Lorenza Pratali, MD CNR, Institute of Clinical Physiology, Pis a, Italy
Chapter 33
Christoph H. Spes, MD Division of Cardiology, Munich, Germany
Christiane E. Angermann, MD Division of Cardiology, Wurzburg, Germany
List of Contributors XV
Chapter 34
Jean-Louis Vanoverschelde, MD, PhD Division of Cardiology, Cliniques Universitaires St Luc, Brussels, Belgium
Agnes Pasquet, MD Division of Cardiology, Universite Catholique de Louvain, Brussels, Belgium
Chapter 3S
Heiko Mahrholdt, MD Robert-Bosch-Medical Center, Stuttgart, Germany
Anja Wagner, MD Robert-Bosch-Medical Center, Stuttgart, Germany
Robert M. Judd, PhD Duke Cardiovascular Magnetic Resonance Center, Duke University, Durham, USA
Udo Sechtem, MD, FESC, FACC Robert-Bosch-Medical Center, Stuttgart, Germany
Chapter 36
Tom Marwick, MD, PhD University of Queensland, Brisbane, Australia
Chapter 37
Fausto Rigo, MD Cardiology Division, Umberto I Hospital, Mestre, Italy
Jorge Lowenstein, MD Sanatorio Mitre de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Chapter 39
Gaetano Mottola, MD Clinica Cardiologica Monte Vergine, Mercogliano, Avellino, Italy