W I R D A N K E N F O L G E N D E N F I R M E N F Ü R D I E F R E U N D L I C H E U N T E R S T Ü T Z U N G :

PLATIN UND COMBAT AWARD

GOLD

SILBER

BRONZE

16

PLATIN

CONFERENCE ON MOLECUL ARB ASICS A ND T HERAPEUTIC

IMPLIC ATIONS IN BREAST C ANCER

23. UND 24. NOVEMBER 2012 · MÜNCHENHOLIDAY INN MUNICH

SCIENTIFIC CHAIRS

N. Harbeck, MünchenM. Gnant, Wien (A)

A. Rody, Lübeck

SCIENTIFIC COMMITTEE

A. Trojan, Zürich (CH) (SAKK)W. Lichtenegger, Berlin (NOGGO)

T. Fehm, Tübingen (Kommission TraFo der AGO)K. Friese, München (DGGG e.V.)

R. Haidinger, München (Brustkrebs Deutschland e.V.)B. Rack, München (Success Studiengruppe)

G. Von Minckwitz, Neu-Isenburg (German Breast Group)V. Möbus, Frankfurt/M. (AGO-B Studiengruppe)

U. Nitz, Mönchengladbach (WSG)O. Ortmann, Regensburg (AGO)

A. Scharl, Amberg (Kommission Mamma der AGO)A. Schneeweiss, Heidelberg (Deutsche Gesellschaft für Senologie)

M. Gnant, Wien (A) (ABCSG)

5“Deciphering Breast Cancer”“Deciphering Breast Cancer”

(Stand Tag der Drucklegung 28.09.2012)

G R U S S W O R T

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

die Entschlüsselung der Erbsubstanz und das damit verbundene Verständnis um die Entstehung und den Verlauf

spezifischer Erkrankungen werden aufgrund zahlreicher neuer Technologien zu einem erneuten Paradigmenwandel in

der Onkolgie führen. Somit werden nicht mehr ausschliesslich die biochemischen Abläufe in der kranken Zelle,

sondern die genetischen Ursachen, die zu diesen Veränderungen führen, in den Blickpunkt der Forschung rücken.

Da jedoch viele unterschiedliche Genveränderungen in einer erkrankten Zelle nachweisbar sind, wird die Heterogenität

der Erkrankung „Brustkrebs“ noch größer werden. Klinische Studien durchzuführen aufgrund der immer größer

werdenden Heterogenität mit immer kleiner werdenden homogenen Subpopulationen, erfordert die Entwicklung neuer

intelligenter Studienkonzepte.

Wohin uns diese Entwicklung klinisch und wissenschaftlich führen wird, wollen wir beim 5. COMBATing Breast Cancer

in München gemeinsam mit Ihnen erkunden. Dabei soll wie immer die Chance des persönlichen Kontaktes im

Vordergrund stehen.

Nach dem Ausscheiden von Prof. Kaufmann aus dem Scientific Committee freuen wir uns ganz besonders,

dass Prof. Gnant seinen Platz eingenommen hat und somit auch den guten und engen Kontakt zwischen Österreich

und Deutschland aufrecht erhalten wird.

Da die Inhalte der Translationalen Forschung eine besondere Berücksichtigung finden müssen, haben wir der AGO-TraFo,

wie im vergangenen Jahr, die Möglichkeit eines Prä-Symposiums eingeräumt.

Wir haben wieder hochkarätige Referenten aus Forschung und Klinik gewinnen können, die ohne Honorar,

für Sie den aktuellen Stand des Wissens grundlagentreu und praxisnah präsentieren werden.

Aus diesem Grunde würden wir uns sehr freuen, Sie am 23. und 24.11.2012 in München begrüßen zu dürfen.

Ihre

Prof. Dr. med. Nadia Harbeck

Univ.-Prof. Dr. med. Michael Gnant

Prof. Dr. med. Achim Rody

F R E I T A G , 2 3 . 1 1 . 2 0 1 2

09:00

09:15

10:45

11:00

12:00

12:302 3

Präsymposium “AGO TRAFO

Begrüßung TraFo: Tanja Fehm · Nadia Harbeck · Achim Rody

How to get started? Wie finde ich den Weg in die Wissenschaft?Vorsitz: Tanja Fehm · Cornelia Liedtke · Isabell Witzel

Projektplanung Do's and Don'ts Florian Schütz

Wie bekomme ich mein Projekt finanziert? Cornelia Liedtke

Statistische Überlegungen - eine kleine Einführung in das 1x1 Thomas Friedl

Wie schreibe ich eine Publikation - Strategien vom Experten Nadia Harbeck

Wie halte ich einen guten Vortrag Volkmar Müller

Pause

Highlights aus der translationalen Forschung Vorsitz: Erich Solomayer · Iona Braicu · Volkmar Müller

Key Note Lecture: Die faszinierende Welt der Tumorzellen Nikolas Hendrik Stoecklein

Eine Reise durch die translationale Forschungslandschaft (Senologie) - Reisen Sie mit? Brigitte Rack

Eine Reise durch die translationale Forschungslandschaft (Gynäkoonkologie) - Reisen Sie mit? Ivo Meinhold-Heerlein

Update von den AGO TRAFO-Studien PREFACE & DETECT III Tanja Fehm

Senior meets Junior- Preisträger des AGO TRAFO-Meetings Bergisch Gladbach 2012 stellen sich vor Vorsitz: Achim Rody · Ingolf Juhasz-Böss · Christian Rudlowski

Einführung in das Thema durch Senior: Jürgen DittmerBester Vortrag 2012: Kirsten Kübler

Einführung in das Thema durch Senior: Ivo Meinhold-HeerleinBestes Poster 2012: Helen Schneck

Die Postersession findet am Freitag, 15:30 Uhr, während der Kaffeepause statt, die Preisverleihung ebenfalls am Freitag während der Abendveranstaltung.

Get together · Imbiss

F R E I T A G , 2 3 . 1 1 . 2 0 1 2

14:15

15:30

16:30

18:00

17:40

19:30

Biomarker – Sinnvoll Testen Vorsitz: Marion Kiechle · Christoph Thomssen

Proliferation: Ki-67, Grading oder mehr? Hans KreipeWas bringen die neuen Tests (Endopredict, PAM50, 4H-Score) ? Peter C. DubskyDCIS – wozu brauchen wir hier Biomarker? Dorothea FischerMolekulares Testen – wer bezahlt? Michael P. Lux

Kaffeepause mit Trafo-Posterbegehung Posterkomitee: Norbert Arnold · Gero Brockhoff ·Jürgen Dittmer · Dieter Niederacher · Volkmar Müller · Hans Neubauer ·Ionna Braicu · Marc Hirschfeld

Neue Studienkonzepte Vorsitz: Ulrike Nitz · Christian Jackisch

GBG Jens HuoberAGO-B Volkmar MüllerWSG Ulrike NitzSUCCESS Brigitte RackABCSG Michael GnantSAKK Andreas Trojan

Neues seit COMBAT 2011: Vorsitz: Beyhan Ataseven

Everolimus: Positive Wirkung auf den Knochen? Peyman Hadji

Key Note lecture Vorsitz: Michael Gnant

In the era of promising novel targeted therapeutics – do we still need chemotherapy? David Miles

Abendessen Fortsetzung der Diskussion

sowie Verleihung von Reisestipendien und Henner-Graeff-COMBAT Award 2012Preisvergabe: Nadia Harbeck · Achim Rody · Michael GnantLaudatio: Christoph Thomssen4

13:00

13:15

Begrüßung COMBAT:

Nadia Harbeck , COMBAT-Co-ChairN.N. (Projektgruppe Mammakarzinom, Tumorzentrum München)Anton Scharl (Vorsitzender der AGO-Kommission Mamma)Klaus Friese (Präsident der DGGG)

Neues seit COMBAT 2011: Vorsitz: Tanja Fehm · Nadia Harbeck

Neoadjuvante Therapie – der neue Standard ? Anton ScharlFamiliäres Mammakarzinom Rita SchmutzlerMüssen alle nodalpositiven Mammakarzinome eine adjuvante Chemotherapie erhalten ? Stefan BuchholzTumor und Mikromilieu – wer bewirkt was, wann, bei wem ? Sebastian Aulmann

Roche Pharma AG · 79630 Grenzach-Wyhlen

Bei HER2-positivem, metastasiertem Mammakarzinom

macht ein GEISTESBLITZ den entscheidenden UNTERSCHIED.

HER2-Dimerisierungs- Inhibitoren (HDIs) unterbrechen die Signalprozesse, die zur Proliferation der Erkrankung führen.1

MEHR Zukunft dank HDIs.2

www.researchhdi.com

Referenzen:1. Franklin MC, Carey KD, Vajdos FF, Leahy DJ, de Vos AM, Sliwkowski M. Insights into the ErbB signalling from the structure of the ErbB2-pertuzumab complex. Cancer Cell. 2004;5:317-328.2. Baselga J, Cortés J, Kim S-B, et al; CLEOPATRA Study Group. Pertuzumab plus trastuzumab plus docetaxel for metastatic breast cancer. N Engl J Med. 2012;366:109-119.

S A M S T A G , 2 4 . 1 1 . 2 0 1 209:00

09:30

10:4511:15

12:15

13:15

14:15

15:45

17:007

Key Note lecture: Vorsitz: Achim RodyPromise of nanotechnology in breast cancer therapy Stefan Glück

Tumorheterogenität Vorsitz: Thomas Kirchner · Nina Ditsch

FNA–Stanze –Tumor: wonach richte ich die Therapie bei Ersterkrankung? Annette LebeauTumorheterogenität: Konsequenzen für Diagnostik und Therapie Rachel WürstleinNext generation sequencing – Grundlagen Thomas KarnNext generation sequencing – klinische Bedeutung Peter Andreas FaschingER und PgR - Wo geht die Reise hin ? Christian Singer

Kaffeepause

Industriepipeline – was wird in die Klinik kommen ? Vorsitz: Sven Becker · Jens HuoberFrühe-Phase-Studien in der Onkologie bei Roche: Strategien, Herausforderungen, Möglichkeiten Niko AndreNovartis-Beitrag: Innovative Studienkonzepte zur Behandlung des Hormonrezeptor-positivenmetastasierten Mammakarzinoms Julia Kreuzeder

Mittagspause „Meet The Professor“: Nadia Harbeck · Achim Rody · Tanja Fehm · Jens Huober ·Wolfgang Janni · Christoph Thomssen · Peter A. Fasching · Volkmar Müller

Molekulare Subtypen: Aktuelles zu Grundlagen und Klinik Vorsitz: Volkmar Müller

Luminal A Christian SchemLuminal B Oleg Gluz

Molekulare Erklärungen für klinische Beobachtungen Vorsitz: Wolfgang Janni · Jochen Fleckenstein

Strahlensensibel, strahlenresistent – molekulare Erklärungsversuche und Konsequenzen für strahlentherapeutische Konzepte Jochen FleckensteinMolekulare Subtypen des Mammakarzinoms: eine epidemiologische Sichtweise Jutta EngelDie dichte Brustdrüse – welche Pathophysiologie steckt dahinter ? Ingolf Juhasz-BössBiologie der Screening-Intervallkarzinome Achim WöckelCognitive Defizite nach Brustkrebstherapie Michael Linnebank

New kids on the block Vorsitz: Olaf Ortmann · Christoph Thomssen

eHealth Timo SchinköthePI3K und PTEN: Zielstrukturen der nahen Zukunft ? Friedrich OverkampKleine Moleküle: Nebenwirkungen kennen und beherrschen Hans TeschHER2-positiv: Wegweiser durch den Dschungel der Therapiemöglichkeiten Christoph Thomssen

Schlussworte und Einladung COMBAT 2013 Achim Rody

Basal-like / TNBC Cornelia LiedtkeHER2-neu positiv Günther Steger

BREAST CAREwidmet sich der Grundla-genforschung, Prävention, Diagnose und Therapie von benignen und malignen Brusterkrankungen und ver-öffentlicht experimentelle, theoretische und anwen-

dungsbezogene Original- und Übersichtsarbei-ten, Kasuistiken und Kommentare.

Abonnentenpreise 2013

Band 8 mit 6 Heften (inkl. Supplementhefte)

■ Print EUR 175,–

■ Online EUR 175,–

■ Kombi EUR 225,–

Versandkosten (Inland/Ausland) für Print und Kombi-Abonnement EUR 20,– / EUR 27,–

Preise für Studenten, Ärzte in Weiterbildung und Gesell-schaftsmitglieder auf Anfrage

ONKOLOGIEist eine interdisziplinäre Fachzeitschrift, in der auf hohem wissenschaftlichem Niveau Ar beiten aus allen onkologischen Fachgebieten veröffentlicht werden. Die Zeitschrift ist das offizielle Organ der DGHO, der DFaG und der AIO.

Abonnentenpreise 2013

Band 36 mit 10 Heften (inkl. Supplementhefte)

■ Print EUR 253,–

■ Online EUR 253,–

■ Kombi EUR 303,–

Versandkosten (Inland/Ausland) für Print und Kombi-Abonnement EUR 30,– / EUR 38,–

Preise für Studenten, Ärzte in Weiterbildung und Gesell-schaftsmitglieder auf Anfrage

Unseren Abo-Service erreichen Sie unter:Tel.: +49 761/45 207-21, Fax -14

e.traenkle@karger.de

ww

w.k

arge

r.com

/brc

ww

w.k

arge

r.com

/onk

Vol. 7

, Nr. 1

(pp. 1

–84) 2

012

Karg

er

BreastCareMULTIDISCIPLINARY JOURNAL FOR RESEARCH, DIAGNOSIS AND THERAPY

S. Karger

Medical and Scientific Publishers

Basel · Freiburg · Paris · London ·

New York · New Delhi · Bangkok ·

Beijing · Tokyo · Kuala Lumpur ·

Singapore · Sydney

ONCOLOGY GYNECOLOGY

SURGERY IMAGING RADIOTHERAPY

PATHOLOGY PSYCHOLOGY

PHARMACOLOGY

DIAGNOSTICS RESEARCH

INNOVATIONS HEALTH ECONOMICS

THERAPY PREVENTION

Bre

ast C

are

Breast Care

7(1) 1–84 (2012)

7 | 1 | 12print

ISSN 1661-3791

online

ISSN 1661-3805

www.karger.com/brc

Vol

7N

r. 1 (p

p. 1

–84) 2

012 BreastCare

MULTIDISCIPLINARY JOURNAL FOR RESEARCH, DIAGNOSIS AND THERAPY

S. Karger

Medical and Scientific Publishers

Basel · Freiburg · Paris · London ·

New York · New Delhi · Bangkok ·

Beijing · Tokyo · Kuala Lumpur ·

Singapore · Sydney

ONCOLOGY GYNECOLOGY

SURGERY IMAGING RADIOTHERAPY

PATHOLOGY PSYCHOLOGY

PHARMACOLOGY

DIAGNOSTICS RESEARCH

INNOVATIONS HEALTH ECONOMICS

THERAPY PREVENTION

Bre

ast C

are

Breast Care

7(1) 1–84 (2012)7 | 1 | 12

print

ISSN 1661-3791

online

ISSN 1661-3805

www.karger.com/brc

Vol. 3

5, N

r. 3 (p

p. 6

5– 1

52), 2

012

Onkolo

gie

International Journal for

Cancer Research and Treatment

S. KargerMedical and Scientific Publishers

Basel · Freiburg · Paris · London · New York · New Delhi · Bangkok ·

Beijing · Tokyo · Kuala Lumpur · Singapore · Sydney

From the Contents

Editorial 73 Clinical Trials in Elderly Ovarian Cancer Patients – Does It Make Sense?

Original Articles 76 Treatment of Elderly Ovarian Cancer Patients in the Context of Controlled

Clinical Trials: A Joint Analysis of the AGO Germany Experience

82 Clinical Significance of Diffuse Hepatic Visualization and Thyroid Bed Uptake

on Post-Ablative Iodine-131 Whole Body Scan in Differentiated Thyroid Cancer

88 Expression of Vascular Endothelial Growth Factor C Correlates with Lymphatic

Vessel Density and Prognosis in Human Gastroesophageal Junction Carcinoma

95 Factors Influencing the Hormone Receptor and HER2 Levels in Breast Cancer:

A Population-Based Analysis

100 Trisomy 8 is the Most Frequent Cytogenetic Abnormality in de novo

Myelodysplastic Syndrome in China

108 Comparative Analysis of Tumor Markers and Evaluation of Their Predictive

Value in Patients with Colorectal Cancer

Case Reports114 Malignant Perivascular Epithelioid Cell Tumor of the Mesentery:

A Case Report and Literature Review

118 Effectiveness and Safe Use of Modified FOLFOX-6 for Metastatic Gastric

Cancer with Signet Ring Cell Components Complicated by Disseminated

Intravascular Coagulation and Diffuse Bone Marrow Carcinomatosis

122 Hoarseness: An Unusual Complication of Port-A Catheter Perforation

Letter to the Editors 126 Quiz Case: A 19-Year-Old Woman with Hypercalcemia and Abdominal Pain

Review Articles128 Pregnancy after Successful Cancer Treatment: What Needs to Be Considered?

133 Breast-Conserving Therapy for Early Stage Breast Cancer in Chinese Women:

A Meta-Analysis of Case-Control Studies

Onkologie35(3) 65–152 (2012) 35 | 3 | 12 printISSN 0378–584X

onlinee-ISSN 1423–0240

www.karger.com/onk

Vol. 3

5, N

r. 3 (p

p. 6

5–

International Journal for

Cancer Research and Treatment

S. KargerMedical and Scientific PublishersBasel · Freiburg · Paris · London · New York · New Delhi · Bangkok · Beijing · Tokyo · Kuala Lumpur · Singapore · Sydney

From the Contents

Editorial

73 Clinical Trials in Elderly Ovarian Cancer Patients – Does It Make Sense? Original Articles

76 Treatment of Elderly Ovarian Cancer Patients in the Context of Controlled

Clinical Trials: A Joint Analysis of the AGO Germany Experience

82 Clinical Significance of Diffuse Hepatic Visualization and Thyroid Bed Uptake

on Post-Ablative Iodine-131 Whole Body Scan in Differentiated Thyroid Cancer

88 Expression of Vascular Endothelial Growth Factor C Correlates with Lymphatic

Vessel Density and Prognosis in Human Gastroesophageal Junction Carcinoma

95 Factors Influencing the Hormone Receptor and HER2 Levels in Breast Cancer:

A Population-Based Analysis100 Trisomy 8 is the Most Frequent Cytogenetic Abnormality in de novo

Myelodysplastic Syndrome in China108 Comparative Analysis of Tumor Markers and Evaluation of Their Predictive

Value in Patients with Colorectal Cancer Case Reports

114 Malignant Perivascular Epithelioid Cell Tumor of the Mesentery:

A Case Report and Literature Review118 Effectiveness and Safe Use of Modified FOLFOX-6 for Metastatic Gastric

Cancer with Signet Ring Cell Components Complicated by Disseminated

Intravascular Coagulation and Diffuse Bone Marrow Carcinomatosis

122 Hoarseness: An Unusual Complication of Port-A Catheter Perforation Letter to the Editors 126 Quiz Case: A 19-Year-Old Woman with Hypercalcemia and Abdominal Pain Review Articles

128 Pregnancy after Successful Cancer Treatment: What Needs to Be Considered?

133 Breast-Conserving Therapy for Early Stage Breast Cancer in Chinese Women:

A Meta-Analysis of Case-Control Studies

Onkologie35(3) 65–152 (2012) 35 | 3 | 12 print

ISSN 0378–584Xonlinee-ISSN 1423–0240

www.karger.com/onk

Bit

te i

n G

roß

bu

ch

sta

be

n a

us

füll

en

un

d f

ax

en

an

08

9 -

66

6 1

16

48

Hie

rmit

mel

de ic

h m

ich

verb

indl

ich

an z

ur 5

. CO

MB

ATin

g B

reas

t Can

cer-

Konf

eren

z in

Mün

chen

Als

Fa

char

zt/-ä

rztin

/Gru

ndla

genf

orsc

her/B

iolo

geAs

sist

enza

rzt/-

ärzt

inSt

uden

t/in,

Arb

eits

lose

(r) N

ACHW

EIS

ERFO

RDER

LICH

!

mit

eine

r Ges

amtte

ilnah

me

Tage

skar

te fü

r Fre

itag

Tage

skar

te fü

r Sam

stag

A

bend

vera

nsta

ltung

(20,

- €)

Frau

Her

rPr

of. D

r. m

ed.

PD D

r. m

ed.

Dr. m

ed.

Dip

l.-M

ed.

Vorn

ame

……

……

……

……

……

......

......

......

......

......

....

Nam

e...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Ansc

hrift

Klin

ik/P

raxi

s..…

……

……

……

……

……

……

……

……

…...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Stra

ße/H

ausn

umm

er …

……

……

……

……

……

……

……

……

……

......

.....

PLZ

……

……

… O

rt ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Ansc

hrift

priv

at..…

……

……

……

……

……

……

……

……

…...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Stra

ße/H

ausn

umm

er …

……

……

……

……

……

……

……

……

……

......

.....

PLZ

……

……

… O

rt ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Vorw

ahl-N

r.: …

……

……

… T

elef

on-N

r.: ..

......

......

......

.....

Fax

-Nr.:

.....

......

......

......

......

. e

-Mai

l-Adr

esse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Bitte

sen

den

Sie

die

Rech

nung

an

die

Klin

ik-/P

raxi

sans

chrif

t

Priv

atan

schr

ift

Fax

hier

anl

egen

!

if-k

on

gre

ss

ma

na

ge

me

nt

gm

bh

· H

ain

bu

ch

en

str

aß

e 4

7 ·

82

02

4 T

au

fkir

ch

en

Tel.

089

- 61

2 09

6 89

· F

ax 0

89-

666

116

48 ·

ww

w.i

f-ko

ngre

ss.d

e ·

info

@if

-kon

gres

s.de

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Stem

pel/U

nter

schr

ift

g e s t a l t u n g : k a l t e i c h g r a p h i c d e s i g n . T e l . ( 0 6 8 4 1 ) 9 8 9 8 7 1 3 . b e r n h a r d @ k a l t e i c h - g r a p h i c . d e · w w w . k a l t e i c h . e u8

g

Freie Bahn für die

Wirksamkeit

ocet® 50 mg Pulver und Beimischungen für ein Konzentrat zur Herstellung einer liposomalen Infusionsdispersion. Zus.: Wirkstoff: osomenverkapselter Doxorubicin-Citrat-Komplex, entspr. 50 mg Doxorubicinhydrochlorid. Sonst. Bestandt.: Myocet-Doxorubicin-HCl: Lactose; ocet-Liposomen: Phosphatidylcholin, Cholesterol, Citronensäure, Natriumhydroxid, Wasser f. Injekt.zwecke;; Myocet-Puffer: Natriumcarbo-, Wasser f. Injekt.zwecke; das rekonstituierte Arzneimittel enth. ca. 108 mg Natrium in einer 50 mg Doxorubicin-HCl-Dosis. Anw.: In Komb. Cyclophosphamid für die First-line-Behandl. von metastasiertem Brustkrebs bei erwachsenen Frauen. Gegenanz.: Überempfi ndlichkeit gg. Wirkstoff, die Beimischungen od. einen d. sonst. Bestandt. Nebenw.: Sehr häufi g: Febrile Neutropenie, Infektionen, Neutropenie, Throm-ytopenie, Anämie, Leukopenie, Anorexie, Übelkeit/Erbrechen, Stomatitis/Mukositis, Diarrhö, Alopezie, Asthenie/Fatigue, Fieber, Schmerzen, or. Häufi g: Lymphopenie, Panzytopenie, Dehydratation, Hypokaliämie, Schlafl osigkeit, Arrhythmie, Kardiomyopa-e, Stauungsinsuffi zienz, Hitzewallungen (Flush), Thoraxschmerzen, Dyspnoe, Nasenbluten, Obstipation, Ösophagitis, nsaminasen erhöht, Ausschlag, Nagelerkrank., Rückenschmerzen, Myalgie, Schwindel, Kopfschmerzen, Gewichts-ust. Gelegentl.: Herpes Zoster, Sepsis, Infektionen a. d. Injekt.stelle, neutropen. Sepsis, Purpura, Hyperglykämie, tiertheit, Ganganomalie, Dysphonie, Somnolenz, Perikarderguss, Hypotonie, Hämoptyse, Pharyngitis, Pleuraerguss, eumonitis, pept. Ulkus, alkal. Phosphatase im Blut erhöht, Ikterus, Bilirubin im Blut erhöht, Pruritus, Follikulitis, ckene Haut, Muskelschwäche, Zystitis hämorrhag., Oligurie, Reakt. a. d. Injekt.stelle, general. Krankh.gefühl. Ver-rshinweis! Verschreibungspfl ichtig. Zulassungsinhaber: Cephalon Europe, 5 Rue Charles Martigny, 94700 Maisons

ort, Frankreich. Ansprechpartner/Kontakt: TEVA GmbH, Graf-Arco-Str. 3, 89079 Ulm. Stand: November 2011.

Myocet® in Kombination mit Cyclophosphamid ist für die First-Line-Behandlung von metastasiertem Brustkrebs bei erwachsenen Frauen angezeigt

I M P R E S S I O N E N vom 4. COMBATing Breast Cancer 2011

10

Tyverb®

Wirkstoff: Lapatinib. Zusammensetzung: Jede Filmtablette enthält Lapatinibditosilat 1 H2O, entsprechend 250 mg Lapatinib. Sonst. Best.: MikrokristallineCellulose, Povidon (K30), Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Magnesiumstearat, Hypromellose, Titandioxid (E171), Macrogol 400, Polysorbat 80,Eisen(III)-hydroxid-oxid x H20 (E172), Eisen(III)-oxid (E172). Anwendungsgebiete:Tyverb® ist angezeigt zur Behandlung von Patienten mit fortgeschritte-nem oder metastasiertem Brustkrebs, deren Tumore HER2 (ErbB2) überexprimieren: In Kombination mit Capecitabin bei Patienten mit fortgeschritteneroder metastasierter Erkrankung, die nach vorangegangener Therapie, die Anthrazykline und Taxane sowie in der metastasierten Situation Trastuzumabeinschloss, progredient verläuft. In Kombination mit einem Aromatase-Inhibitor bei postmenopausalen Frauen mit Hormonrezeptor-positiver metasta-sierter Erkrankung, die derzeit nicht für eine Chemotherapie vorgesehen sind. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen dersonstigen Bestandteile. Weitere Vorsichtsmaßnahmen siehe Fachinformation. Nebenwirkungen: Sehr häufig: Durchfall, der zu Dehydratation führenkann, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Hautausschlag (einschließlich akneformer Dermatitis), trockene Haut, palmar-plantare Erythrodysästhesie,Dyspepsie, Mundschleimhautentzündung, Verstopfung, Bauchschmerzen, Schlafstörungen, Schmerzen in den Extremitäten, Rückenschmerzen, Kopf-schmerzen, Hitzewallungen, Alopezie, Pruritus, Arthralgie, Fatigue, Asthenie, Nasenbluten, Husten, Dyspnoe. Häufig: Verringerte links ventrikuläre Aus-wurffraktion, Herzrhythmusstörungen, Hyperbilirubinämie, Hepatotoxizität, Ikterus, Nagelveränderungen einschließ lich Paronychie. Gelegentlich: Inter-stitielle Lungen erkrankung/Pneumonitis. Selten: Schwere allergische Reaktion mit Hautausschlag, Atem be schwerden, geschwollenen Augenlidern, Lip-pen oder Zunge, Schmerzen in Muskeln oder Gelenken, Kollaps oder Ohnmacht. Dar reichungsform und Packungsgrößen: 70 Filmtabletten (N3).Verschreibungspflichtig. Stand:August 2010GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG, 80700 München. www.glaxosmithkline.de, www.gsk-onkologie.de, www.tyverb.de 1. Tyverb® Fachinformation, Stand: Mai 2012.

Tyverb® ist in Kombination mit Capecitabin angezeigt zur Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs, deren Tumore ErbB2 (HER2)

überexprimieren. Die Patienten sollen eine progrediente Erkrankung nach vorangegangener Therapie, die Anthra zykline und Taxane sowie in der metastasierten

Situation Trastuzumab einschloss, aufweisen.1

Hemmung der Rezeptoren

in der Tumorzelle

Hoffnung auf Leben für die Patientin

12

AROMATASEHEMMER VON ZENTIVA®

QUALITÄTS-GENERIKA VON SANOFI

Vertrieb: WINTHROP Arzneimittel GmbH

AUF DEN INHALT KOMMT ES AN.

Die Vision von Zentiva ist es, für Patienten in Europa hochwertige Arzneimittel erschwinglicher zu machen. Zentiva bietet kompromisslose Qualitätsstandards, auf die Sie zählen können. Vertrieb in Deutschland: Winthrop Arzneimittel GmbH. Mehr erfahren Sie unter www.zentiva.de

0264

34

Arzneimittel GmbH

KOMMT ES AN.

2643

4

Vertrieb: WINTHROP A

AUF DEN INHALTP A

T

V O R S I T Z E N D E u n d R E F E R E N T E NGrenzach-WyhlenKielMünchenHeidelbergFrankfurtBerlinRegensburgRegensburgMünchenHalle/SaaleWien (A)MünchenErlangenTübingenLübeckHomburg/SaarUlmMünchenMiami (USA)MönchengladbachWien (A)MarburgMünchenFreiburgDüsseldorfOffenbachUlmHomburg/SaarFrankfurt/M.MünchenMünchenHannoverNürnberg

Niko AndreNorbert Arnold

Beyhan AtasevenSebastian Aulmann

Sven BeckerIoana Braicu

Gero BrockhoffStefan Buchholz

Nina DitschJürgen Dittmer

Peter C. DubskyJutta Engel

Peter Andreas FaschingTanja Fehm

Dorothea FischerJochen Fleckenstein

Thomas FriedlKlaus Friese

Stefan GlückOleg Gluz

Michael GnantPeyman Hadji

Nadia HarbeckMarc Hirschfeld

Jens HuoberChristian Jackisch

Wolfgang JanniIngolf Juhasz-Böss

Thomas KarnMarion Kiechle

Thomas KirchnerHans Kreipe

Julia Kreuzeder

Kirsten KüblerSherko KümmelAnnette LebeauCornelia Liedke

Michael Patrick LuxIvo Meinhold-Heerlein

David MilesVolkmar MüllerHans Neubauer

Dieter NiederacherUlrike Nitz

Olaf OrtmannFriedrich Overkamp

Brigitte RackAchim Rody

Christian RudlowskiAnton Johann Scharl

Christian SchemTimo SchinkötheRita Schmutzler

Helen SchneckFlorian Schütz

Christian SingerErich-Franz Solomayer

Günther StegerNikolas Hendrik Stoecklein

Hans TeschChristoph Thomssen

Andreas TrojanChristian Weiss

Isabell WitzelAchim Wöckel

Rachel Würstlein

BonnEssenHamburgMünsterErlangenAachenLondon (GB)HamburgTübingenDüsseldorfMönchengladbachRegensburgRecklinghausenMünchenLübeckBonnAmbergKielMünchenKölnTübingenHeidelbergWien (A)Homburg/SaarWien (A)DüsseldorfFrankfurt/M. Halle/SaaleZürich (CH)MannheimHamburgUlmMünchen

Gesamtteilnahme Tageskarte Freitag Tageskarte Samstag

Studenten/-innen, Arbeitslose

Assistenzärzte/-innen

Fachärzte/-innen, Grundlagenforscher, Biologen

Für das Abendessen fällt eine zusätzliche Gebühr von 20,- € an.

50,-€

100,-€

180,-€

30,-€

60,-€

110,-€

25,-€

50,-€

80,-€

15

A L L G E M E I N E H I N W E I S E

ZertifizierungDie Veranstaltung wird voraussichtlich wie bereits 2011 von der Bayerischen Landesärztekammer mit 15 Weiterbildungspunkten anerkannt.

Stipendien für COMBATEs werden Kongressstipendien im Wert von 500 Euro an junge Wissenschaftler/-innen bzw. Ärzte/-innen vergeben.Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.combating.de und www.if-kongress.de

Zimmerreservierung

Holiday Inn Munich · Inselkammerstraße 7 - 9 · 82008 Unterhaching bei MünchenReservierungen nur unter: Telefon: 089-66691-522 oder -680 oder -606 oderreservation@holiday-inn-muenchen.deZimmerkontingent zu vergünstigten Konditionen (möglich bis 23.10.2012)EZ inkl. Frühstück 99,- €DZ inkl. Frühstück 129,- €Kennwort zur Buchung: 5. COMBATingwww.holiday-inn-muenchen.de

Zahlung per Rechnung

Sie erhalten nach Eingang Ihrer Anmeldung eine Rechnung, die Zahlung ist umgehend fällig.

Registrierung Vorregistrierung bis 15. November 2012 zwingend erforderlich.Registrierung vor Ort: Freitag, 23. November 2012, ab 8:00 Uhr oder Samstag, 24. November 2012, ab 8:00 Uhr

Abstracts

TraFo-Abstracteinreichungen bitte unter dem Link: www.if-kongress.de/veranstaltungen Deadline ist der 01.11.2012.

Anmeldung und Organisation

if kongress management gmbh · Hainbuchenstraße 47 · 82024 TaufkirchenTelefon: ++49 - 89 - 612 096 89 · Telefax: ++49 - 89 - 666 116 48 · info@if-kongress.deonline-Anmeldung für das 5. COMBATing Breast Cancer: www.if-kongress.deNach Anmeldung per Fax oder online erhalten Sie eine Rechnung/Registrierungsbestätigung per Post.

Teilnehmergebühren

us 4,1 Monate unter Placebo plus ExemestanITOR® Fachinformation; Stand August 2012.

art M et al. Poster-Präsentation ASCO 2012, Chicago/USA; Abstract 559.

TOR® 5 mg/- 10 mg Tablettentoff: Everolimus. Zus.: 1 Tablette enth.: Arzneilich wirksamer Bestandt.: 5 mg/10 mg Everolimus. Sonst. Bestandt.: Butylhydroxytoluol (E321), Magnesiumstearat, Lactose-Monohydrat,

mellose, Crospovidon Typ A, Lactose. Anw.: In Kombination mit Exemestan zur Therapie d. Hormonrezeptor-positiven, HER2/neu-negativen, fortgeschrittenen Mammakarzinoms b. nopausalen Frauen ohne symptomatische viszerale Metastasierung, nachdem es zu einem Rezidiv oder einer Progression nach einem nicht-steroidalen Aromataseinhibitor gekommen

handlung von inoperablen od. metastasierten, gut od. mäßig diff. neuroendokrinen Tumoren pankreatischen Ursprungs b. Erwachsenen mit progressiver Erkrankung. Behandlung tienten mit fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom, bei denen es während od. nach einer gegen VEGF gerichteten Therapie zu einer Krankheitsprogression kommt. Gegenanz.:

mpfi ndlichkeit gegen den Wirkstoff, andere Rapamycin-Derivate oder einen der sonst. Bestandt. Nebenw.: Sehr häufi g: Infektionen (wie Pneumonien, Sepsis u. Einzelfälle v. unistischen Infektionen [z. B. Aspergillose, Candidiasis u. Hepatitis B]). Anämie, Thrombozytopenie. Hyperglykämie, Hypercholesterinämie, Hypertriglyceridämie, Appetitlosigkeit. sie, Kopfschmerzen, Pneumonitis (einschl. interstitielle Lungenerkrankung, Lungeninfi ltration, pulmonal-alveoläre Blutung, Lungentoxizität u. Alveolitis), Dyspnoe, Epistaxis, Husten. itis (einschl. aphthöse Stomatitis, Mund- u. Zungenulzera), Diarrhö, Mukositis, Erbrechen, Übelkeit. Hautausschlag, Hauttrockenheit, Pruritus, Nagelveränderungen. Ermüdung, ie, peripheres Ödem, Pyrexie. Gewichtsverlust. Häufi g: Leukopenie, Lymphopenie, Neutropenie. Diabetes mellitus, Hypophosphatämie, Hypokaliämie, Hyperlipidämie, Hypokalzämie, atation. Schlafl osigkeit. Konjunktivitis, Ödeme der Augenlider. Hypertonie, Blutungen. Lungenembolie, Bluthusten. Mundtrockenheit, Abdominalschmerzen, Schmerzen im Mund, gie, Dyspepsie. Erhöhte Alaninaminotransferase, erhöhte Aspartataminotransferase. Hand-Fuß-Syndrom, Erythem, Exfoliation, akneförmige Dermatitis, Brüchigwerden der Nägel,

sionen, leichte Alopezie. Arthralgie. Erhöhter Kreatininwert, Nierenversagen (einschl. akutes Nierenversagen), Proteinurie. Brustschmerzen. Gelegentl.: Isolierte aplastische Anämie. e. Herzinsuffi zienz. Hitzewallung, Thrombose der tiefen Venen. Akutes Atemnotsyndrom. Angioödem. Verzögerte Wundheilung. Häufi gkeit nicht bek.: Hypersensibilität. In klin. Studien en von schweren Fällen einer Hepatitis-B-Reaktivierung (auch mit tödl. Ausgang). Warnhinweis: Enthält Lactose. Weitere Angaben: Siehe Fachinfo. Verschreibungspfl ichtig. Juli 2012 (MS 07/12.10). Novartis Pharma GmbH, Roonstr. 25, 90429 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de

ei postmenopausalen Patientinnen mit HR+, HER2 negativem rtgeschrittenem Mammakarzinom AFINITOR® in Kombination mit Exemestan 1

AFINITOR® – medianes PFS von 11 Monaten *,2

Wählen Sie den Durchbruch beim Mammakarzinom

artis Pharma GmbHstraße 259 Nürnberg