1 | v

Plaatsingsvoorschriften Govawall® Instructions de montage Govawall® Verlegeanleitung Govawall® Installation instructions Govawall®

A broad and sustainable vision

GOVAWALL®

NL

F

D

UK

Download de meest recente versie op www.govaplast.comTéléchargez la version la plus récente sur www.govaplast.comDownloaden Sie die neueste Version von www.govaplast.comDownload the most recent version from www.govaplast.com

v . 09 01 18

2 | GOVAWALL

Recycling waste today is still a choice. Tomorrow it will be a necessity.For several years now, Govaplast has been proving that a durable solution for the growing plastic waste stream does exist.With continuous growth for more than 50 years, global world plastics production has risen from 1.7 million tonnes in 1950, to 288 million tonnes in 2012. This is a striking fi gure...

European production alone accounts for about 57 million tonnes of this total amount.25 million tonnes of plastics ended up in the waste stream in 2012 of which 6.6 million tonnes were used in recycling. We are pleased to take part in this cycle, with durable and recyclable products as a result.

ONCE IS NOT ENOUGH

the importance of recycling.

Govaerts Recycling Team

Index

3 Installatie in zachte ondergrond Fixation dans le sol Montage auf losem Untergrund Installation on loose surface

Installatie op harde ondergrond 15 Fixation sur platineMontage auf hartem Untergrund Installation on hard surface

3 | GOVAWALL

1. Installatie in zachte ondergrond

Fixation dans le sol Montage auf losem Untergrund Installation on loose surface

4 | GOVAWALL

Paal

PoteauPfosten

Post Cap (capuchon poteau)

2585 mm

Lock

Afdekprofiel horizontaal

Profilé de recouvrement horizontal (finition)

Abdeckprofil horizontal

Cover profile horizontal

Hoekstuk

Equerre

Winkel

Bracket

1924 mm

Hoekpaal

Poteau d'angleEckpfosten

Corner Post

2585 mm

Cap Corner (capuchon poteau angle)

Screw (vis)

ST 4,8 x 32

Screw (vis)

5 x 40 mm (torx 25)

Verstevigingsprofi el

Profi lé de renforcement

Verstärkungsprofi l

Fortifi cation profi le

1944 mm

Verstevigingsplank alu

Planche de renforcement alu

Verstärkungsbrett alu

Fortification board alu

1944 mm

Plank

Planche

Brett

Board

1920 mm

Afdekprofiel verticaal

Profilé de recouvrement vertical (début/fin)

Abdeckprofil vertikal

Cover profile vertical

1805 mm

5 | GOVAWALL

MODULE 2 m x 1,8 m = 1 Govawall

2

2

1

6

6

4

12

1

1

Paal / Poteau / Pfosten / Post – 2585 mm

(Hoekpaal / Poteau d'angle / Eckpfosten / Corner Post – 2585 mm) *

Cap (capuchon)

(Cap Corner - capuchon poteau angle) *

Verstevigingsplank / Planche de renforcement / Verstärkungsbrett / Fortification board – 1944 mm

Screw (vis) – ST4,8 x 32

Lock

Verstevigingsprofiel / Profilé de renforcement / Verstärkungsprofil / Fortification profile – 1944 mm

Plank / Planche / Brett / Board – 1918 mm

(Afdekprofi el verticaal / Profilé de recouvrement vertical / Abdeckprofil vertikal / Cover profile vertical) ** - 1805 mm

Afdekprofi el horizontaal / Profilé de recouvrement horizontal / Abdeckprofil horizontal / Cover profile horizontal – 1924 mm

Screw (vis) – 5 x 40 mm (torx 25)

Hoekstuk / Equerre / Winkel / Bracket 2

* : enkel van toepassing indien hoek / seulement en cas d’un angle / nur bei Ecke / only in case of corner** : enkel nodig bij 1e en laatste paal / seulement pour 1er et dernier poteau / nur bei 1. und letztem Pfosten / only for 1st and last post

6 | GOVAWALL

ST 4,8 x 32

* : enkel bij variant schermhoogte 1940mm / seulement en cas de vari-ante hauteur palissade 1940mm / nur bei Variante Wandhöhe 1940mm /only in case of alternative fence hight 1940mm (p. 12)

1

2

1786mm

(1926 mm*)

1786 mmPh 2

112 2

334 4

7 | GOVAWALL

ST 4,8 x 32

1

2

100 mm

100

mm

110

mm

100 mm

+

Ph 2

8 | GOVAWALL

Verstevigingsplank onder en verstevigings-profi el boven voor correcte afstand tussen 2 palen.

Planche de renforcement en bas et profi lé de renforcement en haut pour distance correcte entre 2 poteaux.

Verstärkungsbrett unten und Verstärkungs-profi l oben für den genaue Abstand zwischen 2 Pfosten.

Top foritifi cation profi le and bottom fortifi cation board for the correct distance between 2 posts.

2000 mm

9 | GOVAWALL

Laatste controle met waterpas + vullen met snelbeton

Dernier contrôle avec niveau + remplir avec du béton rapide

Letzte Kontrolle mit Wasserwaage + füllen mit Schnellbeton

Final check with level + fi ll with fast setting concrete

800 mm

2000 mm2000 mm

10 | GOVAWALL

Na uitharden beton, bovenste verstevigingsprofiel + Lock en schroeven verwijderen.

Après séchage du béton, enlever le profilé de renforcement supérieur + Lock et vis.

Nach Trocknen des Betons, oberer Verstärkungsprofil + Lock und Schrauben entfernen.

When the concrete is dry, remove the top fortification profile + Lock and screws.

11 | GOVAWALL

Het onderste profi el moet volledig ondersteund zijn door een stabiele ondergrond, die niet kan verzakken (bv zandcement).

Le profi lé inférieur se pose sur un sol stable, qui ne risque pas de s’aff aisser, de façon que le profi lé est complètementsupporté (p.e. sable-ciment).

Ein stabiler Untergrund, der sich nicht senken kann, soll überall das untere Profi l unterstützen (z.B. mit Zement verfestigter Sand).

The base profi le must be placed fi rmly on the ground. It’s important the ground can’t subside (e.g. sand-cement).

12 | GOVAWALL

+ +

1 afdekprofiel12 planken +1 verstevigingsplank + 4 verstevigingsprofielen 6 Locks4 schroeven2 hoekstukken

1 profi lé de recouvrement 12 planches +1 planche de renforcement + 4 profilés de renforcement 6 Locks4 vis2 équerres

1 Abdeckprofi l12 Bretter +1 Verstärkungsbretter + 4 Verstärkungsprofi le 6 Locks4 Schraube2 Winkel

1 cover profi le12 boards +1 fortifi cation board +4 fortifi cation profi les6 Gova-locks4 screws2 brackets

26

15 m

m

80

0 m

m

2000 mm

180

0 m

m

13 | GOVAWALL

Tip : extra verankering met draadstang door paal(+/- 40 cm van de onderkant paal)

Conseil : ancrage supplémentaire avec tige à travers le poteau(à +/- 40 cm du bas du piquet)

Tipp: extra Verankerung mit Stange durch Pfosten(+/- 40 cm von der Unterseite des Pfostens)

Tip: extra anchorage using bar through post(+/- 40 cm from the bottom of the post)

variant: scherm 1940 mm hoogvariante: hauteur palissade 1940 mm

Variante: Wand 1940 mm hochalternative: 1940 mm high fence

26

15 m

m

66

0 m

m

2000 mm

1 afdekprofi el13 planken +1 verstevigingsplank + 4 verstevigingsprofielen 6 Locks4 schroeven2 hoekstukken

1 profi lé de recouvrement 13 planches +1 planche de renforcement + 4 profilés de renforcement 6 Locks4 vis2 équerres

1 Abdeckprofi l13 Bretter +1 Verstärkungsbretter + 4 Verstärkungsprofile 6 Locks4 Schraube2 Winkel

1 cover profile13 boards +1 fortification board + 4 fortification profiles 6 Locks4 screws2 brackets

+ +

400 mm

660 mm

1940

mm

14 | GOVAWALL

+

Ø 6 mm

5 x 40 mm

(torx 25)

15 | GOVAWALL

2. Installatie op harde ondergrond

Fixation sur platineMontage auf hartem Untergrund Installation on hard surface

16 | GOVAWALL

Paal

PoteauPfosten

Post

verankeringsvoet

platine Verankerungsplatte

ground plateCap (capuchon poteau)

1785 mm

Lock

1924 mm

1785 mm

Cap Corner (capuchon poteau angle)

Screw (vis)

ST 4,8 x 32

Screw (vis)

5 x 40 mm (torx 25)

Verstevigingsprofi el

Profi lé de renforcement

Verstärkungsprofi l

Fortifi cation profi le

1944 mm

Verstevigingsplank alu

Planche de renforcement alu

Verstärkungsbrett alu

Fortification board alu

1944 mm

Plank

Planche

Brett

Board

1920 mm

1805 mm

verankeringsvoet hoek

platine d'angle Verankerungsplatte Ecke

ground plate corner

Anchor bolt

M 10

Bolt

M 12 x 40

Afdekprofiel horizontaal

Profilé de recouvrement horizontal (finition)

Abdeckprofil horizontal

Cover profile horizontal

Hoekpaal

Poteau d'angleEckpfosten

Corner Post

Afdekprofiel verticaal

Profilé de recouvrement vertical (début/fin)

Abdeckprofil vertikal

Cover profile vertical

17 | GOVAWALL

MODULE 2M x 1,8M

2

2

8

8

2

1

4

6

4

12

1

Paal / Poteau / Pfosten / Post – 1785 mm

Verankeringsvoet / platine / Verankerungsplatte / Ground plate

Bout paal / boulon poteau / Bolzen Pfosten / bolt post M12 x40

Ankerbout / boulon scellement / Ankerbolzen / anchor bolt M10

(Hoekpaal / Poteau d'angle / Eckpfosten / Corner Post – 1785 mm) *

(Verankeringsvoet hoek / Platine d'angle / Verankerungsplatte Ecke / Ground plate corner) *

Cap (capuchon)

(Cap Corner - capuchon poteau angle) *

Verstevigingsplank / Planche de renforcement / Verstärkungsbrett / Fortification board – 1944 mm

Screw (vis) – ST4,8 x 32

Lock

Verstevigingsprofi el / Profilé de renforcement / Verstärkungsprofil / Fortification profile – 1944 mm

Plank / Planche / Brett / Board – 1918 mm

(Afdekprofiel verticaal / Pofilé de recouvrement vertical / Abdeckprofil vertikal / Cover profile vertical) ** - 1805 mm

Afdekprofi el horizontaal / Profilé de recouvrement horizontal / Abdeckprofil horizontal / Cover profile horizontal – 1924 mm

Screw (vis) – 5 x 40 mm (torx 25) 1

MODULE 2 m x 1,8 m = 1 Govawall

* : enkel van toepassing indien hoek / seulement en cas d’ un coin / nur bei Ecke / only in case of corner** : enkel nodig bij 1e en laatste paal / seulement pour 1er et dernier poteau / nur bei 1. und letztem Pfosten / only for 1st and last post

18 | GOVAWALL

19 | GOVAWALL

ST 4,8 x 32

100 mm

100 mm

+Ph 2

100

mm

110

mm

20 | GOVAWALL

Verstevigingsplank onder enverstevigingsprofi el boven voor correcte afstand tussen 2 palen.

Planche de renforcement en bas et profi lé de renforcement en haut pour distance correcte entre 2 poteaux.

Verstärkungsbrett unten undVerstärkungsprofi l oben für den genaue Abstand zwischen 2 Pfosten.

Top foritifi cation profi le and bottom fortifi cation board for the correct distance between 2 posts.

2000 mm

21 | GOVAWALL

110 mm

110 m

m

O 16mm

22 | GOVAWALL

Na uitdrogen beton, bovenste verstevigingsprofiel + Lock en schroeven verwijderen.

Après séchage du béton, enlever le profilé de renforcement supérieur + Lock et vis.

Nach Trocknen des Betons, oberer Verstärkungsprofil + Lock und Schrauben entfernen.

When the concrete is dry, remove the top fortification profile + Lock and screws.

23 | GOVAWALL PLUS

Het onderste profi el moet volledig ondersteund zijn door een stabiele ondergrond, die niet kan verzakken (bv zandcement).

Le profi lé inférieur se pose sur un sol stable, qui ne risque pas de s’aff aisser, de façon que le profi lé est complètementsupporté (p.e. sable-ciment).

Ein stabiler Untergrund, der sich nicht senken kann, soll überall das untere Profi l unterstützen (z.B. mit Zement verfestigter Sand).

The base profi le must be placed fi rmly on the ground. It’s important the ground can’t subside (e.g. sand-cement).

24 | GOVAWALL

1 afdekprofi el12 planken +1 verstevigingsplank + 4 verstevigingsprofielen 6 Locks2 schroeven

1 profi lé de recouvrement 12 planches +1 planche de renforcement + 4 profilés de renforcement 6 Locks2 vis

1 Abdeckprofi l12 Bretter +1 Verstärkungsbretter + 4 Verstärkungsprofile 6 Locks2 Schraube

1 cover profi le12 boards +1 fortifi cation board + 4 fortifi cation profiles 6 Locks2 screws

180

0 m

m

1815

mm

2000 mm

25 | GOVAWALL

Ø 6 mm

+

5 x 40 mm

(torx 25)