documentpl

INSTRUKCJA

MONTAŻU I UŻYTKOWANIA

STEROWNIK V20C

CIATCIAT Sp. z o.o. ul. Chmielewskiego 22, 70-028 Szczecin tel.: + 91 432 35 20, fax: + 91 432 35 36 Biuro Techniczno Handloweul. Radzikowskiego 56, 31-315 Krakówtel.: + 12 623 29 00, fax: + 12 623 29 15e-mail: [email protected],

CIAT S.A.Avenue Jean Falconnier - BP 14

01350 Culoz, FRANCE

tel.: 0033 479 424224fax: 0033 479 424212

www.ciat.com

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA V20/CCIAT

2

SPIS TREŚCI

1. ZASTOSOWANIE 3

2. SPOSÓB DZIAŁANIA 3

3. DZIAŁANIE STEROWNIKA 3

4. UŻYTKOWANIE TERMOSTATU 4

4.1. NASTAWA TEMPERATURY 4

4.2. NASTAWA PRĘDKOŚCI WENTYLATORA 5

4.3. WYBÓR TRYBU PRACY 5

4.4. PRZEŁĄCZANIE LATO/ZIMA 5

4.5. PAMIĘĆ STEROWNIKA 5

5. POMIAR TEMPERATURY POWIETRZA 5

5.1. LOKALIZACJA TERMOSTATU ŚCIENNEGO 6

5.2. CHARAKTERYSTYKA CZUJNIKÓW UŻYWANYCH PRZEZ SYSTEM V20/C 6

6. POMIAR TEMPERATURY WODY 7

6.1. LOKALIZACJA I SPOSÓB MONTAŻU CZUJNIKA WODY 7

7. DOSTĘPNE PARAMETRY 8

8. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 8

9. WYMIARY STEROWNIKA 9

9.1. STEROWNIK DO ZABUDOWY 9

9.2. STEROWNIK NAŚCIENNY 9


3

1. ZASTOSOWANIE

Sterowniki firmy CIAT typu V20/C umożliwiają sterowanie wszystkimi typami klimakonwektorów produkowanymi przez firmę CIAT w systemach 2 i 4 – rurowych. Steruje on siłownikiem zaworu zasilającego klimakonwektor. Dostępne są dwie wersje:§ Do montażu naściennego (podłączenie wykonuje instalator) lub wersja zintegrowana (fabryczne

podłączenia) § Z wyświetlaczem temperatury lub bez wyświetlacza z potencjometrycznym nastawnikiem.

2. SPOSÓB DZIAŁANIA

Sterownik może być typu P lub PI (typ ustawia instalator, PI posiada nastawy fabryczne) . Przełączanie stopni grzania lub chłodzenia odbywa się automatycznie. Jeżeli kończy się tryb grzania lub chłodzenia wentylator działa jeszcze przez około 1 min. Wolne styki beznapięciowe mogą być podłączone do czujnika otwarcia okien, programatora czasowego itp. Należy odpowiednio ustawić przełączniki S1 do S3.

3. DZIAŁANIE STEROWNIKA

Strefa martwa 3K

Strefa martwa 3K

Zakres proporcjonalności

Zakres proporcjonalności

Stopień otwarcia zaworu liczony wg algorytmu PI

Prędkość wentylatora


4

4. UŻYTKOWANIE TERMOSTATU

4.1. NASTAWA TEMPERATURY

Ustawienie żądanej temperatury odbywa się przy pomocy nastawnika 2 (wg rysunków zamieszczonych powyżej) lub przycisku +/- 6, w zależności od modelu. Przy nastawie potencjometru w pozycji środkowej przy trybie pracy komfortu, dla grzania nastawa wynosi 20oC, natomiast dla chłodzenia 23oC. Nastawy można zmieniać w zakresie ±6 oC . Strefa martwa ustawiona jest na 3 oC i nie może być przestawiona. W trybie pracy ekonomicznej, dla grzania nastawa wynosi 14 oC, natomiast dla chłodzenia 30 oC. Wartości te są ustalone wówczas gdy przełączniki S1/S2 są ustawione w pozycji ON/ON lub ON/OF. Można zmieniać te ustawienia w zakresie ±6 oC jeżeli S1/S2 = OFF/OFF (Nastawa strefy martwej=16 oC). Nastawa przeciwzamrożeniowa wynosi 8 oC.

W przypadku modelu termostatu z wyświetlaczem, naciskanie przycisku + lub - spowoduje pojawienie się lub usunięcie kropki na wyświetlaczu. Każdej kropce odpowiada 0,5oC. Rozmiar wyświetlacza pozwala na pokazanie 19 kropek co odpowiada zmianie nastawy w zakresie ±4,5 oC. Dalsze przyciskanie + lub - spowoduje zmianę nastawy aż do ±6 oC bez wyświetlania kolejnych kropek.

Sterownik naścienny z wyświetlaczem temperatury(budynki biurowe)

Sterownik naścienny z pokrętłem nastawczym (hotele, obiekty użyteczności publicznej, obiekty handlowe)

Sterownik do zabudowy z wyświetlaczem temperatury(budynki biurowe)

Sterownik do zabudowy z pokrętłem nastawczym (hotele, obiekty użyteczności publicznej, obiekty handlowe)


5

4.2. NASTAWA PRĘDKOŚCI WENTYLATORA

Użytkownik może wybrać tryb pracy automatycznej lub jedną z trzech dostępnych prędkości wentylatora używając nastawnika 1 lub przycisku 7 w zależności od wersji.

Jeżeli nastawiono Niską prędkość wentylatora wydajność nagrzewnicy elektrycznej jest ograniczona do 50%. W przypadku nastawy prędkości wentylatora na wartość Średnią, wydajność nagrzewnicy elektrycznej ograniczona jest do 80%. Ma to zapobiec przegrzaniu urządzenia.

Uwaga dotycząca strefy martwej wentylacji:Jeżeli S8=ON, w przypadku termostatu z wyświetlaczem, wentylator działa na prędkości1 przez 1 minutę raz na 30 minut. Pozwala to uniknąć stratyfikacji powietrza w pomieszczeniu oraz polepsza dane wejściowe dla czujnika temperatury.

4.3. WYBÓR TRYBU PRACY

Naciśnięcie przycisku 3 lub 7 pozwala wybrać jeden z pośród dwóch trybów pracy „Pomieszczenie użytkowane” lub „Pomieszczenie nie użytkowane” dla trybu komfortowego, ekonomicznego i przeciwzamrożeniowego, zależnych od ustawienia przełączników S1 i S2 (patrz dalej).

4.4. PRZEŁĄCZANIE LATO/ZIMA

Wyboru Lato lub Zima użytkownik dokonuje naciskając 4 lub 8. Jeżeli zainstalowany jest czujnik Lato – Zima lub układ jest 4 rurowy przycisk jest nieaktywny.

4.5. PAMIĘĆ STEROWNIKA

W przypadku braku zasilania elektrycznego, nastawy temperatury w termostacie z nastawnikiem, są utrzymywane.W przypadku termostatu z wyświetlaczem, braku zasilania elektrycznego powoduje zresetowanie do ustawień domyślnych. Termostat powraca do trybu automatycznego, jeżeli wcześniej był ustawiony w trybie manualnym.

Ustawienia LATO/ZIMA oraz wybrany tryb pracy zostają zachowane.

5. POMIAR TEMPERATURY POWIETRZA

Jeżeli termostat zaopatrzony jest w wyświetlacz, pokazuje temperaturę mierzoną przez lokalny czujnik temperatury (termostat ścienny) lub ze zdalnego czujnika (termostat wbudowany w klimakonwektorze). Standardowo temperatura jest wyświetlana w oC, ale istnieje możliwość zmiany na F przełączając przełącznik S12 na OFF lub przez usunięcie zworki w termostacie do zabudowy.


6

5.1. LOKALIZACJA TERMOSTATU ŚCIENNEGO

Przy montażu termostatu ściennego bardzo ważną rzeczą jest miejsce jego lokalizacji w pomieszczeniu. Termostat należy umieścić:§ w miejscu nie nasłonecznionym,§ w miejscu nie narażonym na przeciągi,§ w pewnej odległości od źródeł ciepła i chłodu,§ nie na chłodnej ścianie,§ na wysokości około 1,5 m powyżej podłogi

Poniższy rysunek przedstawia zalecane i nie zalecane miejsca lokalizacji czujnika temperatury w pomieszczeniu

5.2. CHARAKTERYSTYKA CZUJNIKÓW UŻYWANYCH PRZEZ SYSTEM V20/C

Wszystkie czujniki do pomiaru temperatury w systemie V20/C posiadają tę samą charakterystykę przedstawioną w tabeli poniżej.Temperatura [oC] 5 10 15 20 25 30 35

Opór [Ω ] 7600 6000 4730 3750 3000 2420 1980


7

6. POMIAR TEMPERATURY WODY

Klimakonwektory 2 rurowe mogą być wyposażone w czujnik temperatury wody ( lub czujnik „change – over”). Ten czujnik nie może być używany dla zaworu dwudrogowego. Czujnik ten musi być zamontowany przez Instalatora na rurociągu dolotowym wody, przed zaworem regulacyjnym i dobrze przymocowany do rury opaskami zaciskowymi. Przełączenie klimakonwektora na funkcję GRZANIE następuje jeżeli temperatura wody mierzonej przez czujnik jest większa od 27oC lub na funkcję CHŁODZENIE jeżeli temperatura wody mierzona przez czujnik jest mniejsza od 17oC.

Pomiędzy tymi dwoma wartościami V20/C przechowuje ostatnie parametry wody (ciepła / zimna).

UWAGA: czujnik mierzy temperaturę rurociągu zamiast dokładnej temperatury wody. Należy więc w związku z tym zapewnić jak najlepszy styk czujnika i powierzchni rury, zastosować pastę przewodzącą, dobrze zaizolować zewnętrznie czujnik wraz z rurą oraz uwzględnić w nastawach odpowiednią poprawkę.

Jeżeli 4700 Ω rezystor będzie podłączony pomiędzy zaciski GND i B2, termostat interpretuje to że woda płynąca przez wymiennik jest zawsze zimna, Jeżeli zaciski są zmostkowane wtedy termostat interpretuje to że woda jest zawsze ciepła. Jeżeli zaciski nie są połączone wówczas użytkownik może sam ręcznie zmienić tryb pracy urządzenia.

6.1. LOKALIZACJA I SPOSÓB MONTAŻU CZUJNIKA WODYCzujnik musi być zainstalowany na rurociągu wodnym przed zaizolowaniem.

Obejma Pokrywa czujnika

Czujnik

Rurociąg wody wlotowej Izolacja

Czujnik

Siłownik Zawór 3-drogowy z bypassem


8

7. DOSTĘPNE PARAMETRY

Przełączniki S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12Zmiana trybu pracyKomfort – PrzeciwzamrożeniowyKomfort – EkonomicznyEkonomiczny – PrzeciwzamrożeniowyNie używany

ONONOFFOFF

ONOFFOFFON

ON – OFF kierunek wejściaZamknięte / użytkowaneOtwarte / użytkowane

ONOFF

Min. Czas pracy wentylatora2 min1 min

ONOFF

Zakres proporcjonalnościP dla grzania 2KP dla grzania 4 K

ONOFF

P dla chłodzenia 2KP dla chłodzenia 4 K

ONOFF

Algorytm PIAlgorytm P

ONOFF

STOP wentylatora w strefie martwejSTART wentylatora w strefie martwej

ONOFF

Układ 2 – rurowyUkład 4 – rurowy

ONOFF

Z nagrzewnicą elektrycznąBez nagrzewnicą elektryczną

ONOFF

STOP wentylatora jeżeli T < 35 oCDezaktywowaneAktywowane

ONOFF

W oC na ekranieW oF na ekranie

ONOFF

8. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

Napięcie znamionowe (prąd zmienny): 230 V - 1 faza - 50 Hz

Zakres nastawy temperatury dla grzania Tryb Komfortowy : 14 do 26 oC (domyślnie 20 oC) Zakres nastawy temperatury dla chłodzenia Tryb Komfortowy : 19 do 29 oC (domyślnie 23 oC)

Zakres nastawy temperatury dla grzania Tryb Ekonomiczny : 8 do 20 oC (domyślnie 14 oC) Zakres nastawy temperatury dla chłodzenia Tryb Ekonomiczny : 24 do 36 oC (domyślnie 30 oC)

Strefa martwa Tryb Komfortowy: 3 K

Strefa martwa Tryb Ekonomiczny: 16 K Zakres proporcjonalności dla grzania: 2 lub 4 K (domyślnie 2K)

Zakres proporcjonalności dla chłodzenia: 2 lub 4 K (domyślnie 2K)

Czas całkowania: 5 minOpóźnienie wentylatora: około 1 min


9

9. WYMIARY STEROWNIKA

9.1. STEROWNIK DO ZABUDOWY

9.2. STEROWNIK NAŚCIENNY

documentpl

Documents