philippeville histoire de.pdf

1838-1903. Histoire dePhilippeville . Louis

Bertrand,...

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

http://gallica.bnf.fr

http://www.bnf.fr

Bertrand, Louis (1866-19..). 1838-1903. Histoire de Philippeville . Louis Bertrand,.... 1903.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de laBnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produitsélaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sansl'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèquemunicipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateurde vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de nonrespect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter [email protected].

http://gallica.bnf.fr

http://www.bnf.fr

http://www.bnf.fr/pages/accedocu/docs_gallica.htm

mailto:[email protected]

1838-1903

Louis BERTRANDCONSERVATEUR DU MUSÉE

RECEVEUR MUNICIPAL, OFFICIER DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE

PHILIPPEVILLE

IMPRIMERIE ADMINISTRATIVE ET COMMERCIALE MODERNE

18, Rue Théophile Réguis, 18

1903

HISTOIRE DE PHILIPPEVILLE

1838-1903

Louis BERTRANDCONSERVATEUR DU MUSÉE

RECEVEUR MUNICIPAL, OFFICIER DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE

PHILIPPEVILLE

IMPRIMERIE ADMINISTRATIVE ET COMMERCIALE MODERNE

18, Rue Théophile Réguis, 18

1903

MJ LECTEUR

Dans ce recueil de longues et patientes recherches, nous avons

voulu continuer et compléter les Histoires de Philippeville,d'Emmanuel-Vincent FENECH et de Charles FÉRAUD. Les docu-ments que nous mettons sous les yeux de nos concitoyens ontété recueillis par nous un peu partout, mais ils sont authentiqueset puisés à des sources certaines.

Ils permettront au lecteur de faire lui-même la comparaisonentre les jours heureux de notre cité et sa décadence actuelle.

Nous nous abstenons de toutes réflexions dans le cours de cet

ouvrage ; la brutalité des faits les fera tout naturellement affluer

au cerveau de tous ceux qui le liront avec attention.

Nous remercions M. Henri FEUILLE, qui a bien voulu mettreà notre disposition non seulement la collection entière du jour-nal le Zéramna, mais encore celles du Courrier de Philippevilleet du Saf-Saf, qui ont paru : le premier dès 1845 et l'autre en

1849.

Nous devons aussi notre reconnaissance à M. le Dr René

Ricoux, maire, qui nous a autorisé à compulser les archives

municipales, ainsi qu'à toutes les personnes qui ont répondu si

obligeamment à nos questionnaires.

Louis BERTRAND.

I

ORIGINES DE PHILIPPEVILLE

« Située au fond du Sinus Numidicus des Romains, plus spécia-lement appelé par Ptolémée : Sinus Olkachites et par nos géographes :

Golfe de Stora, Asthoret (Stora), le Mers Estera d'Edrisi, l'Istourad'El-Bekri, dont l'origine est tout au moins contemporaine des Phé-

niciens qui, avant le peuple-roi, y avaient établi des comptoirs,servait de port à Rusicade (Philippeville).

« Ces deux colonies romaines étaient tellement voisines et si entiè-

rement reliées entre elles par une série ininterrompue de villas et de

tombeaux qu'elles ne formaient réellement qu'une seule ville, fré-

quentée plus tard par les navigateurs Génois pour leurs échangesavec l'intérieur des terres africaines.

« De même, de nos temps, Stora a été, du 9 avril 1838 au 15 dé-

cembre 1870, époque où il fut érigé en commune, un village annexe

de Philippeville; il en resta même le port officiellement reconnu

jusqu'en 1872.

« A Stora, non plus qu'à Philippeville, on ne retrouve aucun

monument ni aucune trace de l'occupation arabe, qui pourtant a duré

plusieurs siècles.

« Les deux communes (Stora et Philippeville) sont séparées parl'Oued El-Kantara (la rivière du pont), qui, avant de se jeter dans

la mer, passe sous un ancien pont d'origine romaine, restauré par les

Français, à environ 180 mètres au Sud de l'endroit dit, d'après la

tradition arabe, la Baie des Pirates et où l'on voit encore quelques

importantes ruines.

« Rien n'empêche de supposer que la limite était déjà la même

pendant l'occupation romaine, car la nature impose cette limite,l'Oued El-Kantara étant le seul cours d'eau important entre Stora et

Philippeville (Asthoret et Rusicade).

2 HISTOIRE DE PHILIPPEVILLE

« Sans entrer dans de trop profondes considérations historiques

pour rappeler les origines romaines des deux cités qui nous occupent,disons que les auteurs spéciaux (Salluste et Pline) s'accordent pour

assigner l'année 45 avant J.-C. à la fondation de Rusicade, laquellesuivit de très près l'établissement du port, abri ou refuge d'Asthoret.

On admet généralement que Rusicade n'existait plus en l'an 484 de

J.-C; elle a donc duré environ 450 ans.

« Rappelons aussi que le nom de la ville romaine était bien Rusi-

cade et non Rusicada, Russicada ou Russicade, comme on l'a sou-

vent écrit. Cela résulte, en effet, de l'inscription Genio Coloniae

Veneriae Rusicadis, actuellement déposée au musée du Louvre, et

d'une borne milliaire du musée de Philippeville, indiquant que,sous le règne de l'empereur Hadrien, la voie nouvelle A Cirta Ru-

sicadem fut réparée aux frais des habitants de Cirta (Constantine).« Ainsi que nous l'avons dit plus haut et en raison des trouvailles

faites à Stora et du commerce important de ce port avec l'intérieur

de la Numidie, Rusicade fut vraisemblablement bâtie sur l'empla-cement d'une ville phénicienne, Rousicada (cap du phare ou du

fanal). Les Romains lui conservèrent ce nom (Rusicade) et lui don-

nèrent, sous Commode, le titre de ColoniaVeneria (an 186 de J.-C).« Les Arabes appellent notre ville Skikda et le cap, situé entre

la ville actuelle et le Saf-Saf, Ras-Skikda. C'est à peu près, comme

consonnance, le Rousicada phénicien. (Jules Chabassière et Louis

Bertrand. Rusicade d'après ses ruines). »

« Après la prise de Constantine, la nécessité de mettre cette villeen communication avec la mer par la voie la plus courte se fit immé-

diatement sentir.« L'occupation d'un point rapproché, sur le littoral, avait donc

été résolue. Plusieurs reconnaissances avaient déjà été faites depuis1830 le long de la côte, mais très incomplètes, parce qu'on ne pou-vait l'observer qu'à distance ; néanmoins les marins ayant examiné

successivement le golfe de Stora et le port de Collo, signalaientcelui-ci comme offrant plus de sûreté et d'un mérite nautique plusréel. Diverses causes déterminèrent cependant à donner la préférenceà Stora.

« Une colonne mobile sous les ordres du général Négrier, forte de

HISTOIRE DE PHILIPPEVILLE 3

1.200 hommes d'infanterie, de 250 chasseurs ou spahis et de 300

cavaliers de goum, partit le 7 avril 1838 de Constantine pour Stora.

Elle bivouaqua le soir aux Eulmas, le second jour à El-Arrouch, et

le troisième jour, le 9 avril, elle arrivait sur les ruines de Rusicade.

Le lendemain, après avoir exécuté des reconnaissances topographi-

ques et géodésiques sur Stora, on leva le camp à deux heures de

l'après-midi et on reprit la route de Constantine, où la colonne ren-

tra le 11.

« En octobre 1838, le Gouverneur Général Valée vint prendrelui-même le commandement des troupes pour les conduire vers Stora,où cinq mois auparavant le général Négrier avait accompli sa pre-mière reconnaissance. Le 7, le corps expéditionnaire, composé du 62e

de Ligne, d'un bataillon du 12e de Ligne, du 3e bataillon d'Afrique et

d'un détachement du 3e Chasseurs d'Afrique, en tout 4.000 hommes,vit s'ouvrir devant lui le vaste horizon de la Méditerranée et salua

le golfe de Numidie.

« Une tribu, dont le nom a été donné par quelques géographes à

une source qui descend sur la plage, les Beni-Melek, avait abrité

ses misérables gourbis dans le ravin où fut Rusicade. Les hommes

de cette tribu se présentèrent au camp et se contentèrent de deman-

der une indemnité pour l'abandon de leurs gourbis et de leurs jar-dins. Le maréchal donna l'ordre de leur payer les 150 francs aux-

quels ils bornaient leurs prétentions. Ils se retirèrent ravis de cette

justice débonnaire et s'applaudissant d'avoir vendu ce qu'ils ne pou-vaient empêcher de prendre.

« Le Moniteur du 17 novembre 1838 annonçait que le roi a décidé,sur la proposition du Ministre de la Guerre, que la ville qui s'élève

sous le Fort-de-France, rade de Stora, portera le nom de Philippevilleet que le mouillage situé à l'Ouest de la rade conservera le nom de

Port de Stora. (L.-Charles Féraud. Histoire des villes de la pro-vince de Constantine. Philippeville). »

Ainsi fut faite pacifiquement la conquête de notre cité.

II

ARMES DE LA VILLE

Le savant archéologue Stéphane Gsell dit dans son ouvrage inti-tulé Musée de Philippeville :

« Une petite stèle en grès, dont il ne reste que la partie supérieure,remonte peut-être à l'époque où Rusicade était un comptoir punique.Le sommet pointu constitue une sorte de fronton qui est séparé du

reste de la pierre par un bandeau saillant et qui est orné d'un crois-sant aux cornes montantes, surmonté d'un disque. Sous ce fronton

sont placés, à côté l'un de l'autre, un caducée et la figure symboliquede la divinité (cône tronqué, flanqué à sa partie supérieure de deux

branches recourbées en dehors et sommé d'un croissant retourné).« D'un autre côté, un petit bas-relief, sculpté sur une plaque de

marbre, offre l'image d'une femme vêtue à la grecque. Debout, elle

tient de sa main droite abaissée un caducée, de sa main gauche unecorne d'abondance et une longue hampe dont la partie supérieuresemble se terminer par un morceau d'étoffe quadrangulaire; ce seraitdonc une enseigne (vexillum). La couronne tourelée qui entoure la têtemontre que cette figure représente soit la Fortune protectrice d'unecité ou sa Tutela, soit la personnification même de cette ville ».

Si le comptoir phénicien de Rousicada et la colonie romaine deRusicade avaient gravé leur personnification l'un sur le grès, l'autresur le marbre, Philippeville ne pouvait moins faire que d'avoir sesarmoiries.

M. Jauffret, greffier en chef du Tribunal civil, présenta au Conseil

municipal, le 15 avril 1858, un projet d'écusson armoriai pour laville de Philippeville ; pris en considération dans la séance extraor-dinaire du 21 avril 1858, il fut définitivement adopté par délibéra-tion du 5 février 1859.


Ce blason se décrit ainsi, en langage héraldique : « d'azur à une

clef d'argent en pal, surmontée d'une cigale d'or et accostée de deux

autres de même ».

« Philippeville ayant été édifiée sur les ruines romaines de l'an-

tique Rusicade (le pays des cigales, comme les archéologues la dési-

gnaient alors), le champ ou écu est en partie occupé par trois de ces

insectes, afin de révéler l'origine de notre cité.a Tous les faits, auxquels se rattachent naturellement l'existence

et l'avenir de Philippeville, sont sommairement figurés sur le blason.Dans le langage héraldique, la couronne murale dont il est surmonté

marque la dignité, l'autorité, la prépondérance; elle est aussi un

ornement que l'on regarde comme le symbole de la Victoire.« La croix, image de la civilisation chrétienne, domine l'orgueil-

leux croissant qui est isolé dans la partie inférieure de l'armoriai pourdonner, aux yeux de tous, une preuve vivante de notre puissance en

Algérie.« La clef d'argent fixée au coeur du tableau se lie essentiellement

à l'allégorie des cigales. Elle veut dire que, d'après la tradition et parsa position topographique, notre ville moderne est, comme l'était

jadis l'antique cité, la clef nécessaire et obligée de la province.« La couleur sympathique, adoptée pour les armes de Philippe-

ville, est l'azur ou bleu. Ce symbole du ciel d'Afrique forme, parconséquent, le fond de l'écu où se trouvent distribuées, suivant les

principes, la clef d'argent et les cigales d'or.« Cette couleur, qui est aussi celle de la France, détermine le titre

du blason et signale son existence, dans la gravure, par des raies


horizontales répétées d'une manière uniforme et peu sensible dans

toute l'étendue du champ.« Ainsi établies, ces armoiries constituent, dans leur ensemble,

un blason historique traduisant une vérité dont la clef consacre le

principe et les cigales donnent la physionomie d'armes parlantes

qu'elles empruntent, à juste titre, aux annales célèbres de l'anti-

quité.« Enfin une devise sur un ruban vert-espérance, festonné, flot-

tant à l'entour de la couronne, est inscrite en lettres d'or : Laborem

honoremque fati nostri pignora habemus. Le travail et l'honneur

sont les gages de notre avenir.

« Cette devise est tirée de Quinte-Curce (Rufus).« L'armoriai est orné à sa base par les attributs qui lui sont pro-

pres : une branche de laurier, signe de victoire, et une branche de

myrte fleuri, en souvenir des traditions antiques portant : « Rusi-

cade, fille de Vénus, déesse de la beauté, couronnée de myrte et de

roses ». Une inscription, aujourd'hui au Musée du Louvre, indique

que la cité de Rusicade était placée sous l'égide de Vénus : Genio

Coloniae Veneriae Rusicadis. Au Génie de la Colonie de Rusicade,consacrée à Vénus.

« Les couleurs des ornements sont :

« Couronne : couleur terne, analogue à la pierre de taille ;« Ecusson : acajou donnant sur le rouge ;« Croix et croissant : argent, en relief ;« Myrte et laurier : au naturel.

« Dans sa séance du 21 avril 1858, où le Conseil prit en considé-

ration le projet de M. Jauffret, étaient présents :

« MM. Wallet, maire; Delay, De Nobelly, Alby, adjoints; Gré-

milly, adjoint pour Stora; Chirac, Allaman, Primard, De Marqué,Cullerre, conseillers.

« Absents : MM. Arnold, adjoint ; Fabre, Nielli, Grech, conseil-

lers.

« Dans celle du 5 février 1859, où le projet fut définitivement

adopté, étaient présents :

« MM. Vallet, maire; Delay, De Nobelly, adjoints; De Marqué,Primard, Cullerre, Fabre, Grech, conseillers.


«Absents: MM. Chirac, Nielli, en voyage, Grémilly, Arnold,Allaman.

« Le Conseil vota à l'unanimité des remerciements à M. Jauffret

pour le zèle et le dévouement qu'il avait apportés dans la rédaction

d'un travail aussi consciencieux. »

Ces renseignements sont extraits de l' Histoire de Philippeville, de

E.-V. Fenech (imprimerie Chevalier et Luth) et d'une petite brochure

que M. Jauffret fit paraître en 1859 ; éditeur : C. De Franceschi.

III

POPULATION, ETAT-CIVIL

Année 1841. Par suite de la distribution des terres autour de

Philippeville, les cultures commencent à naître, débutant par le

jardinage le plus ordinaire, comme il était naturel de s'y attendre.

Déjà, cependant, le marché aux légumes, qui suffit aux besoins de la

population civile, est approvisionné par les maraîchers du Saf-Saf.

Cette situation ne fait que s'améliorer.

Année 1842. Philippeville, dont les commencements, qui re-

montent à la fin de l'année 1839, ne consistèrent qu'en quelques

baraques de cantiniers, est aujourd'hui (1842) une ville couverte de

belles constructions et la plus européenne des villes de toute l'Al-

gérie, puisque sur 3.565 habitants il n'y existe que 300 indigènesmusulmans ou juifs. Jusqu'à présent cette population, dont on ne

saurait trop reconnaître l'énergie et l'activité, a concentré ses efforts

dans des constructions et l'établissement d'une zone de jardins autour

de la ville.

Année 1844. Un arrêté du 26 août crée trois villages dénommés :

l'un Damrémont, sur la rive gauche du Saf-Saf ; l'autre Valée, sur

la rive droite de cette rivière ; le troisième Saint-Antoine, dans la

vallée du Zéramna. Les circonscriptions de ces villages sont :

Pour Damrémont 450 hectares.

Pour Valée 550 —

Pour Saint-Antoine 600 —

y compris les terres de la ferme Brincard et du hameau qui sera créé

ultérieurement près du blockaus.

Les arrêtés déterminant la distribution, les alignements et les ni-

vellements de la ville et de la banlieue sont du :

3


14 décembre 1848, pour la ville.

24 décembre 1852, pour Valée.

8 mai 1854, pour Damrémont.

2 juin 1854, pour Saint-Antoine.

Un arrêté du 12 mars 1844 autorise toutes transactions relatives

aux biens immeubles situés dans Philippeville et sa banlieue.

Année 1846. La population au 31 décembre 1846 est de :

Français 2.520

Anglais 5

Anglo-Maltais 1.366

Espagnols . 226

Portugais 5

Italiens 676

Allemands 114

Polonais 13

Russes 3

Grec 1

Suisses 64

Belges ou Hollandais 10

TOTAL 5.003 habitants,

ainsi divisés :

Hommes 2.974

Femmes 978

Enfants 1.051

5.003

La moyenne des décès, y compris la banlieue, est de 5.53 %.La création de la banlieue ne date que du 19 novembre 1844. et

c'est par arrêté du 26 août précédent qu'ont été fondés les trois villa-

ges de Valée, Saint-Antoine et Damrémont. La situation des créditsn'a pas permis de commencer les travaux avant l'exercice 1845 et s'ilsne sont pas entièrement terminés dans les deux derniers centres,c'est par suite encore de l'insuffisance des ressources budgétaires.

Quoi qu'il en soit, la colonisation s'est franchement assise sur l'es-

pace qui lui a été livré en arrière de la ville ; mais, avant d'aller


plus loin, il convient de s'arrêter un moment à Philippeville pourconstater les progrès inattendus de son développement.

Fondée depuis huit ans à peine, elle compte déjà près de 6.000

habitants, sur lesquels 700 musulmans et 200 juifs. Le commerce de

transit avec Constantine, dont elle est l'entrepôt pour les marchan-

dises venant de France, est d'une grande importance. Le revenu des

Douanes, qui s'est élevé à 400.000 francs en 1844, monte à près de

500.000 francs en 1846. Une douane, un caravansérail, un phare, des

conduites d'eau, la reconstitution des anciennes citernes de Rusicade,une église, tels sont les établissements dont l'année 1846 aura doté

notre ville.

C'est là beaucoup sans doute, mais c'est encore trop peu pour les

besoins. Tous les services publics sont établis dans des maisons

louées par l'administration et dont la location grève sans profit le

budget de 50.000 francs par an. Il est nécessaire de les installer suc-

cessivement, d'une manière définitive et convenable, car les locaux

de tous sont insuffisants ou défectueux. Il faut construire un hôpitalcivil, un hôtel pour la Sous-Direction de l'Intérieur, un hôtel pourla Mairie, une maison pour la Police, un Tribunal, une maison d'ar-

rêt, un presbytère, des écoles, un corps de garde pour la milice,un dispensaire, deux casernes de gendarmerie (l'une en ville, l'autre

à Stora), un dépôt pour les ouvriers, un oratoire protestant et enfin

des maisons pour le bureau arabe, le Service des Domaines, celui des

Contributions diverses et celui de la Trésorerie et des Ports.

Le village Valée, situé à six kilomètres, est un des centres de colo-

nisation créé par l'Etat qui offre les plus heureux résultats. Le terri-

toire a été concédé à 49 familles, toutes françaises ; tous les lots sont

bâtis et les constructions sont estimées à 144.000 francs. La popula-tion, qui s'est accrue de 20 individus en 1846, est maintenant de 163

habitants, qui fournissent 60 miliciens. Les cultures ont été portéesde 122 à 226 hectares, champs labourés et prairies nettoyées. Dans

les jardins, des puits destinés à l'irrigation des cultures maraîchèresont été creusés; 14.000 arbres ont été plantés. Les troupeaux sont

évalués à plus de 18.000 francs. Enfin les récoltes faites pendantl'année représentent une valeur de 30.352 fr. ; moyenne par famille :

1.027 francs. Une route a été ouverte de ce village à Philippeville,mais elle n'a pu encore être empierrée que sur une partie de sa lon-

gueur.

Saint-Antoine, situé à 7 kilomètres, est beaucoup moins avancé que


Valée et dans une situation moins saine. Sa population est néanmoins

de 112 habitants, dont 53 chefs de famille, y compris 4 individus

formant le noyau d'un petit hameau prévu dans le projet de création

de Saint-Antoine et placé près du blockaus, à l'entrée de la montagne,sur la route (quartier Brincard). Sur les 42 lots à bâtir dont se

compose Saint-Antoine, 12 constructions sont achevées et 14 en

cours d'exécution. Dans le hameau, qui comprend huit lots, deux sont

bâtis. La valeur totale de ces constructions est de 44.500 francs ; 137

hectares sont en rapport. Tout le territoire de Saint-Antoine, émi-

nemment propre à la culture du foin, et sur lequel des essais de trèfle

et de luzerne ont bien réussi, offre aux colons cet avantage qu'ils

peuvent fournir des bestiaux à la boucherie à l'époque où les arabes,

qui n'emmagasinent point de fourrages, ne peuvent plus en livrer.

Les plantations de mûriers et la culture du tabac leur ont déjà fourni

de beaux produits et la route de Constantine leur amènera chaquejour des éléments de prospérité.

Damrémont, primitivement alloti par le Domaine qui y faisait desconcessions à titre onéreux, vient, par prescription du Ministre de

la Guerre, d'être remis à la Direction de l'Intérieur et de la Coloni-

sation. Tous les acquéreurs ont été mis en demeure de bâtir et decultiver dans un bref délai, sous peine d'éviction. L'enceinte du vil-

lage est terminée, mais la situation des crédits n'a pas permis d'ache-ver les travaux de nivellement et d'alignement des rues. Un puitspublic est en construction ; le voisinage du Saf-Saf peut dispenserprovisoirement de lavoir et d'abreuvoir. Les constructions élevées

par les colons représentent une valeur de 74.000 francs; 102 hectaressont en culture.

Un fait remarquable qui se manifeste dans la banlieue de Philip-peville, c'est la plus-value toujours acquise par les exploitationsparticulières aussitôt que l'administration fonde auprès d'elles un

village. Depuis longtemps des concessions avaient été faites dans un

large rayon autour de la ville, mais, en général, les concessionnairesse bornaient à la récolte des foins. A peine Saint-Antoine a-t-il étécréé que des bâtisses, des plantations et des cultures ont animé lesbords des routes. On y compte 12 maisons de campagne ou d'exploi-tation, parmi lesquelles une véritablement importante et qui ne vaut

pas moins de 80 à 100.000 francs, terres et bâtisses.Autour et en arrière de Valée, l'existence du village a déterminé

la fondation de 4 fermes déjà considérables.


Enfin la banlieue de Philippeville compte maintenant 111 exploi-tations particulières, évaluées à 439.000 francs et sur lesquelles exis-

tent 9.000 mûriers et 8.500 oliviers greffés. Le temps est venu de

reculer les limites du territoire affecté à la colonisation civile et de

lui livrer en majeure partie la riche vallée du Saf-Saf jusqu'à El-

Arrouch, en ayant soin de ménager les intérêts indigènes assis dans

cette contrée.

La tribu arabe des Beni-Mehenna, qui en occupe les 40.000 hec-

tares, ne se compose que de 369 tentes et de 556 gourbis et ne compte

que 2.272 individus, ce qui donne pour chacun une moyenne de 17

hectares. En cantonnant cette tribu sur la rive droite de l'Oued,

qu'elle occupe plus particulièrement, l'élément européen trouverait

place sur l'autre rive. Le Ministre de la Guerre vient de décider que12.000 hectares à prendre dans cette vallée, entre Philippeville et

El-Arrouch, principalement sur la rive gauche, seront immédiate-

ment livrés à la colonisation.

En 1846 il a été complanté : à Valée, 2 hectares en vignes et 150

oliviers greffés, 300 mûriers et 200 autres arbres de rapport; à Saint-

Antoine, 800 oliviers greffés, 150 mûriers et 300 arbres de rapport ;rien à Damrémont. Le matériel agricole se compose dans les trois vil-

lages et la banlieue de : 77 charrettes, 11 chariots, 55 tombereaux,41 charrues.

Le village de l'Oued-Zerga (aujourd'hui Saint-Charles), en cours

de fondation en 1846, est situé à moitié chemin de Philippeville à

El-Arrouch, au lieu dit la Grand'Halte; un crédit ayant pu être

alloué pour cette création, un bataillon du 43e de Ligne a commencé

le fossé d'enceinte. 5 maisons et quelques baraques y existent déjà au

31 décembre 1846 et plusieurs colons se préparent à s'y établir d'une

façon permanente. Il en est, parmi eux, plusieurs qui possèdent des

ressources importantes. L'allotissement du terrain affecté à ce village,et qui comprendra 1.200 hectares, a été fait dans des conditions telles

que la petite et la grande propriété s'y prêteront mutuellement secours.

Nombre d'animaux possédés par les colons de Valée, de Saint-

Antoine et de Damrémont, ainsi que de la banlieue au 31 décem-

bre 1846 :

Taureaux 2

Boeufs....... 16

Vaches 19

Veaux 8

Béliers 7

Moutons 650

Brebis 505

Agneaux 110

Etalons 39


Juments 15

Chevaux 22

Poulains 42

Pouliches. 18

Anes 55

Mulets 138

Porcs 970

Chèvres 254

Poulets 1.699

Dindons 8

Pigeons 122

Oies 54

Canards 142

Soit pour 78.068 fr. 50 d'animaux divers.

Au 31 décembre 1846, il reste au dépôt des ouvriers, rue des Co-

lons, fondé depuis quelques mois seulement, 207 colons. On voit, en

1847, qu'il est entré dans ce dépôt, 5.282 ouvriers, soit avec les 207

de 1846, 5.489; il en est sorti, en 1847, 5.480; il ne reste à placerau 31 décembre 1847 que 9 colons.

Les entrées se répartissent ainsi : 2/5e venus de France, 1/5e venus

des différents points de l'Algérie et d'Alger principalement, et 2/5ese composant des convalescents et des ouvriers sans ouvrage rentrant

peu de temps après leur sortie.

Les Français sont pour les 2/3 dans ce nombre. Dans l'autre tiers,les Allemands sont pour les 6/10e, les Suisses pour 2/10e, les Italiens

pour l/10e et les Prussiens, les Espagnols et les Belges pour l'au-

tre 1/10e.La répartition par sexe est : 7/10e hommes, l/10e femmes, 2/10e

enfants de tous âges.Les prix de la journée des maîtres et des ouvriers à Philippeville

sont, en 1846, les suivants :

Maîtres maçons 5 fr.» tailleurs de pierres 6 »

» menuisiers, charpentiers .. 8 »

» forgerons, charrons 8 »

» carriers 6 »

Ouvriers maçons 5 fr.

» tailleurs de pierres 6 »

» menuisiers, charpentiers 5 »

» scieurs de long 6 25» forgerons, charrons 5 »

» peintres, vitriers 6 »

» ajusteurs 6 »

» frappeurs 2 50» ferblantiers 4 »


Ouvriers serruriers 5 fr.» mineurs 7 »» paveurs 5 »» terrassiers 2 50» manoeuvres européens 3 »

» » indigènes 2 »

» boulangers de 1re classe 5 »» » 2e classe 4 »

La dépense par mois est, en 1846, dans notre ville, pour les ouvriers :

Ouvrier garçon : logement 13 fr.

nourriture 50 »

entretien 14 »77 fr.

Ménage de quatre personnes, le père, la mère et deux enfants en

bas âges : logement 18 fr.

nourriture 75 »

entretien 15 »108 fr.

Récoltes en 1846 :

Foin : 31.810 quintaux métriques, vendus 5 fr. 70 à l'administra-

tion militaire.

Paille : 185 quintaux métriques, vendus 4 fr. 43 à l'administration

militaire.

Bône et Philippeville sont les deux seules localités de la provincede Constantine où l'on ait récolté de la paille en 1846. Il existe dans

notre ville, en 1846, un moulin à vapeur à farine et, en projet, un

moulin à eau et un moulin à vent.

Notre pépinière est une des plus heureusement situées de l'Algérie;elle est complètement abritée de l'action des vents de l'Ouest par les

collines qui l'entourent. Son sol silico-argileux conserve longtempsl'humidité et convient à la généralité des arbres. Les châtaignierset les pins surtout y acquièrent une vigueur remarquable ; les arbres

forestiers y sont également fort beaux. Les nopals plantés en 1844

ont parfaitement réussi et pourront recevoir des mères-cochenilles

dans l'été prochain.Cette pépinière a une contenance de 11 hectares, 15 centiares.

Créée à la fin de 1843, elle possède déjà 213.000 arbres environ. Les

semis et boutures en ont produit, en outre, 68.000 en 1846. Les dé-


penses de toute nature, faites depuis sa création, s'élèvent à 59.000 fr.

Le prix de revient de chaque arbre obtenu est, en moyenne, de 23

centimes. Des bâtiments d'exploitation suffisants ont été construits ;

ils se composent d'une écurie, de hangars et d'une maison d'habi-

tation pour le directeur, et ils ont coûté 15.481 fr. 64.

Arbres plantés de 1843 à 1846 et existant dans la pépinière au 31

décembre 1846 :

Amandiers 6.093

Poiriers 2.758

Pruniers 4.670

Orangers 4.472

Pieds de vigne 1.304

Pommiers 7.970

Cognassiers 1.400

Abricotiers 2.080

Cerisiers 5.358

Mûriers blancs 61 277

Noyers 2.223

Multicaules 90

Châtaigniers 4.016

Thuyas 2 000

Cyprès. 800

Pins d'Alep 4.280

Saules. 4.797

Peupliers 14.000

Erables 2.030

Charmilles 100

Tilleuls 300

Chênes 1.650

Robiniers 10.223

Ormes..... 12.375

Micocouliers 750

Vernis du Japon 300

Bouleaux 1.550

Platanes 945

Féviers d'Amérique ... 5.332

Frênes 22.000

Mélia 15.000

Peupliers blancs 975

Peupliers de Virginie.. 6.000

Bella Sombra 200

Sterculiers 380

Acacias 1.300

Sophoras du Japon 340

Epines blanches ; 800

Au total 212.138 arbres, ainsi répartis

Arbres fruitiers 36.105» industriels 67 606

» verts ou résineux 7.080» forestiers. 98.327» d'agrément.... 3.020

Année 1847. L'administration s'occupe particulièrement de notreville. Le 20 décembre ont lieu les adjudications des travaux de six

égouts dans les rues Nemours, Marie-Amélie, Joinville, Damré-

mont, d'Orléans et Vaillant ; de trottoirs, de rigoles pavées et de

chaussées d'empierrement dans les rues des Numides, d'Orléans, des


Citernes, Galbois, et des places Constantine, Médéah, Jugurtha, Saint-

Augustin, Napoléon, du Cirque, du 62e de Ligne et du 3e Chasseurs

d'Afrique ; et enfin des travaux de construction de la route de Phi-

lippeville à Constantine par la vallée du Saf-Saf, sur une longueurde 7 kilomètres. L'appareil du phare et celui du feu de position deStora sont posés ; on répare le quai et on prépare encore l'adjudica-tion d'autres travaux non moins importants.

Année 1848. Recensement de la population :

Philippeville . 4.603 européens300 musulmans

80 juifs

TOTAL 4.983

Stora 245 européensValée 102 »

Saint-Antoine 90 »

Damrémont 46 »

Fermes et maisons isolées.... 212 D

Douars et villages 512 indigènes

TOTAL GÉNÉRAL 6.190

La moitié au moins des européens est de nationalité française.

Donnons maintenant la parole à M. L.-Charles Féraud, interprète

principal de l'armée, qui raconte ainsi les débuts de notre cité :

« Nous voici arrivés, en 1838, à l'époque où notre domination se

consolidant après divers faits d'armes, la colonisation européenne va

commencer à se développer autour de la nouvelle ville. Nous devons,avant d'aborder ce sujet, indiquer en quelques mots la configurationdu pays et faire connaître la population indigène qui l'habitait au

moment de la conquête; l'observateur pourra ainsi se rendre mieux

compte de la transformation qui s'est produite depuis.« La région que l'on a appelée d'abord le cercle de Philippeville

occupait le massif montagneux, dernière ramification des montagnesde la Kabylie orientale, qui vient aboutir à la plaine des Senhadja


et du lac Fezzara et dont les sommets s'élèvent de plus en plus vers

le Sud, jusqu'à ce qu'il atteigne les crêtes déterminées par le Segaou,le djebel Ouach au-dessus de Constantine et le djebel Taïa. Trois

vallées principales portent à là mer les eaux de ce massif. Ce sont :

l'oued Guebli, le Saf-Saf et l'oued Fendek. Les parties voisines de la

côte, vers les montagnes de TEdough ou vers celles de la Kabylieorientale, n'offrent, les vallées exceptées, que des dunes de sable ou

des crêtes couvertes de forêts. Les vallées importantes sont belles et

fertiles, les eaux y sont abondantes ; aussi y trouve-t-on de riches

vergers et de nombreuses plantations d'oliviers. D'après l'historien

Iben Khaldoun, toute la population berbère occupant les montagnesdu littoral depuis Bougie jusqu'à Bône appartenait à la grande familledes Ketama. Mais les indigènes habitant aujourd'hui cette contréesont un mélange d'Arabes et de Berbères dont il est impossible dedéterminer bien exactement l'origine, tant il s'est produit de boule-versements dans son sein depuis les temps les plus reculés.

« Lors de notre conquête, cette population se montrait, sur tousles points, divisée par tribus indépendantes entre elles. Chaque tribuelle-même se divisait en un nombre très varié de fractions chez les-

quelles il était difficile de dire exactement où se trouvait le pouvoirou l'influence qui régissait les intérêts généraux. Cela variait extrê-

mement, suivant les positions particulières des notables dans chaquefraction.

« Pour s'expliquer sur quelle base reposait ce pouvoir ou cetteinfluence et en quoi ils consistaient, il faut remarquer que la frac-tion se compose, en pays arabes, de tous les individus qui préten-dent descendre d'une même souche de famille. Or, chez les Kabylesde Collo et de Philippeville, chaque fraction est formée d'éléments

d'origines diverses. Chaque branche de famille se prétend égale auxautres et ne reconnaît pas une branche supérieure. Il n'y avait donc

pas de chef de tribu proprement dit. L'esprit d'indépendance, quiles séparait entre elles, agissait dans les subdivisions qui se formaientavec le temps et en produisait très fréquemment de nouvelles. C'estainsi que, lorsque le chef d'une nombreuse famille se trouvait endésaccord avec le chef de sa fraction, il s'en séparait avec tous lessiens et fondait une nouvelle fraction qui prenait son nom.

« Néanmoins, dans cet état d'indépendance entre elles, les diversesbranches d'une tribu se réunissaient avec un parfait accord, lorsquel'une d'elles était menacée par une autre tribu. Le même sentiment


les unissait dans ces circonstances, et, à plus forte raison, lorsquel'indépendance générale était menacée par des forces étrangères quienvahissaient le pays. Aussi, malgré la crainte qu'inspiraient les

Turcs, ils ne purent jamais gouverner la région montagneuse du

littoral, et toutes les fois qu'ils voulurent montrer des forces contrecette population, celle-ci leur opposa une vigoureuse résistance.

« Il n'y avait donc pas de pouvoir défini. On ne reconnaissait quele pouvoir de fait, qui appartenait naturellement à un chef de famille.

Lorsque le nombre des familles réunies sur le même point devenait

considérable, le pouvoir du cheik était extrêmement variable, sui-

vant sa force d'esprit et de corps. En général, le cheïk était toujourscontraint à consulter les notables et à suivre l'avis du plus grandnombre pour toute affaire importante. Il ne réglait guère de lui-

même que les discussions particulières peu graves. Au reste, il n'yavait aucun soin quelconque d'administration publique ; les affaires

générales reposaient toutes sur des querelles plus ou moins graves

qui compromettaient la tranquillité et obligeaient à prendre partid'un côté ou de l'autre. Rien dans les rapports de tribu à tribu et

dans le pouvoir des cheïks n'était réglé par des conventions ou des

lois écrites; toute règle à cet égard était dans la tradition et dans le

sentiment de chacun par l'usage. C'est assez dire que les kanouns ou

conventions écrites, comme il en existe chez les Kabyles du Jurjura,chez ceux du Babor, et même dans la vallée de l'Oued-el-Kebir,n'existaient point dans les tribus de Collo et de Philippeville.

« On doit pressentir le trouble et l'agitation qui régnaient conti-

nuellement dans une constitution sociale aussi faible. En effet, les

querelles et les guerres intestines qui s'en suivaient étaient presquesans interruption.

« Cependant deux influences existaient auprès de celle du cheïk :

l'une, toute morale et religieuse, était dirigée par les prétenduschérifs et les marabouts, descendants du prophète ou des saints venus

après lui ; l'autre, qu'on peut appeler celle du droit, appartenait.auxtaleb ou savants, c'est-à-dire à ceux qui avaient fait une étude par-ticulière de la loi du Koran.

« Les chérifs et les marabouts intervenaient presque toujours dans

toute affaire grave qui devait amener une querelle générale. C'étaient

des hommes de Dieu, auxquels on avait recours pour tout acte de

réparation ou de conciliation. Ils n'avaient point un pouvoir positifet ne commandaient pas, mais ils prononçaient de quel côté était la


justice et leurs avis avaient toujours une grande influence. Pour ne

pas se rendre à leurs conseils, il fallait leur opposer l'influence d'un

autre marabout et être bien appuyé par l'assentiment d'un grandnombre. L'influence religieuse était donc puissante ; cependant elle

cédait très souvent au sentiment général d'indépendance ; aussi

voyait-on parfois des marabouts, ayant peu de résolution dans l'es-

prit, chercher à se tenir neutres, lorsqu'ils craignaient de contrarier

les passions générales de la population.« Les taleb, lorsque leur savoir avait été éprouvé par un certain

nombre et inspirait confiance au public, prenaient d'eux-mêmes le

titre de kadi ou juge, emprunté aux fonctionnaires de ce nom institués

dans les villes par le gouvernement musulman.« Ces taleb kabyles jugeaient les différends dans les affaires par-

ticulières. Ils n'enregistraient aucun de leurs actes. Comme ils n'a-

vaient pas un pouvoir positif, établi par un titre émanant de l'auto-

rité reconnue, leurs jugements étaient plutôt des consultations quin'avaient de force qu'autant que la partie lésée ne pouvait leur oppo-ser la consultation d'un autre taleb. Ce n'était souvent qu'une ques-tion d'argent et de corruption, gain de cause étant donné au plusoffrant. De là l'origine de querelles particulières, qui produisaient

fréquemment des conflits plus graves.« Ainsi la constitution de cette population Kabyle pouvait être

considérée comme une agglomération de petites républiques fédéra-

tives, régies très grossièrement par l'influence de trois principes :

« 1° Celui du pouvoir de fait, qui appartenait à un chef de fa-

mille, pouvoir tempéré par l'influence des notables.

« 2° Le principe moral et religieux, dont disposaient les chérifs etles marabouts, avec une grande influence dans les affaires du pays.

« 3° Principe du droit écrit pour les intérêts privés seulement,

appliqué par les kadis d'après la loi musulmane.

« Les cheiks et les marabouts étaient donc les hommes politiquesdu pays ; mais ils n'exerçaient d'influence qu'en obéissant eux-mêmes aux passions générales de la population et ne pouvaient for-mer des entreprises bien considérables pour leur élévation particu-lière. Dans cette absence de tout pouvoir gouvernemental, la popu-lation de cette région n'étant en contact, depuis nombre de siècles,

qu'avec des voisins grossiers, était restée barbare, sauvage, igno-rante et fort misérable. Cependant lorsque ces Kabyles jouissaient


de quelques intervalles de repos, ils en profitaient, avec beaucoupd'ardeur dans le travail, pour se procurer quelques ressources. Lorsde la saison des récoltes, il y avait dans le pays beaucoup plus decalme qu'en temps ordinaire, tant parce que chacun avait besoin derester chez soi que par une sorte de convention tacite de ne pass'inquiéter pendant cette saison. Aussitôt les récoltes faites, les que-relles reprenaient leur cours et étaient encore excitées par l'enviede prendre à son voisin les biens qu'il avait récoltés. Dans tout ce

désordre, on conçoit les difficultés que devaient éprouver les rela-

tions de commerce. Cependant le besoin en était si général que ces

relations s'étaient établies par des conventions verbales de tribu à

tribu. Chacune d'elles tenait un marché un jour de la semaine et yrecevait les tribus avec lesquelles elle était en état de paix ou de

trêve. C'était habituellement dans ces marchés que se traitaienttoutes les affaires générales ou particulières. Les kadis s'y transpor-taient pour juger les différents sur les propriétés ou sur les conven-

tions de négoce. Les cheiks des environs y venaient toujours, tant

pour leurs propres affaires que pour maintenir l'ordre, autant que

possible, et protéger ceux qui dépendaient d'eux. Les marabouts yvenaient également, surtout lorsque l'on devait se concerter pour

quelque mesure générale.Ainsi, en même temps que l'extrême division et, pour bien dire,

l'absence de tout pouvoir général produisaient un trouble continuel

et empêchaient la sécurité, la loi religieuse, bien que faiblement

acceptée, répandait quelques éléments matériels de concorde en

consacrant la propriété.« Nous avons déjà dit que, lors de notre installation à Philippeville,

les tribus voisines, n'ayant pas de cohésion entre elles, ne nous op-

posèrent pas de sérieuse résistance. Cela tenait aussi à ce que celles

placées à l'Est de la route, habituées depuis longtemps à notre con-

tact, par suite de notre occupation déjà ancienne de Bône, ne virent

dans cette opération que la conséquence de la prise de Constantine.

Les tribus de l'Ouest, bien que plus hostiles, ne se crurent pas suffi-

samment menacées dans leur indépendance, ou furent arrêtées par le

souvenir des pertes dans les engagements qu'elles avaient soutenus

contre les troupes de la colonne Négrier pendant la reconnaissance

de l'année précédente.« Nous allons entrer maintenant dans d'autres détails, en indiquant

séparément ce qui concerne chacune des tribus de cette région. Celles


du Cercle de Collo étaient, dans le principe, placées sous l'autorité

du commandant supérieur de Philippeville. »

RÉGION DE PHILIPPEVILLE

« Radjata. Le territoire de cette tribu s'étendait jadis de la pointedu Filfila aux approches du lac Fezzara, par une large zone s'ap-

puyant au Nord et à l'Est sur les Guerbès et les Senhadja, au Sud

sur les Zerdaza, et comprenait à l'Ouest tout le bassin du Fendek.« Au XVIIe siècle, une première atteinte fut portée aux possessions

des Radjata par une immigration formidable de la famille, des Ouï-

chaoua, originaire des montagnes de Collo, qui s'échelonna en trois

groupes : celui de l'Edough, l'autre autour du lac Fezzara et le troi-

sième au Filfila.« Mais après une période de 60 à 80 ans, une nouvelle immigration

se produisit. Les Béni Mehenna de Collo, encouragés sans doute parle peu de résistance qu'avaient éprouvé leurs prédécesseurs, enva-

hirent le territoire de Skikda et vinrent s'y implanter, après avoir

chassé les populations qui l'occupaient. Ces dernières, pourchasséesen avant, arrivèrent à Fendek, et séduites par l'aspect et l'immensité

de la plaine, installèrent leurs gourbis sur ce point par le droit des

armes. Il y avait d'ailleurs place pour tous et l'accroissement de cette

population ne causa pas grands dommages aux Radjata. Ce fut le

principe de l'établissement des Arb Skikda sur les ruines de l'an-

tique Rusicade. Mais, plus tard, la population dite Arb Skikda, quioccupait sur le bord de la mer tout le bassin du port de Stora et leRas Skikda jusqu'à Ras-el-Madj dans la vallée du Saf-Saf, fut refoulée

peu à peu par les Beni Mehenna et alla s'installer aussi dans la

plaine de l'oued Fendek.« Chez les Radjata existe la Zaoula des descendants du marabout

Sidi Ahmed ben Ali, qui se prétendent originaires des Chérifs deFez.

« La population de cette tribu est d'environ un millier d'âmes.Les prélèvements sur son territoire, pour la création des centres de

Jemmapes, Ahmed ben Ali, Sidi Nacer et Gastu, ainsi que pourdiverses concessions isolées, l'ont restreint à ses proportions actuel-les, très suffisantes du reste pour la population qui y réside. »

« Béni Mehenna. L'origine de cette tribu est l'objet de traditions


diverses. Celle que lui assignent les habitants du pays est la suivante.Un certain Mehenna, natif des montagnes aux environs de Bougie,vint s'établir dans la région de Collo, qui porte encore le nom deBled Beni Mehenna. Il eut quatre fils : Bechiri, El-Khezeri, Naimiet Masselaouî. Ces jeunes gens, tous quatre guerriers redoutés, éten-dirent rapidement leur influence dans la montagne; leurs famillesdevinrent puissantes et nombreuses ; elles combattaient avec succèsles tribus environnantes et, après avoir refoulé les Béni Toufout, lesBeni Salah, les Beni Tsahak et les Beni Oualban, s'établirent solide-ment entre Collo, l'oued Guebli, le djebel Bou-Mejout, le Saf-Saf etla mer.

« Pendant de longues années, les Beni-Mehenna occupèrent ceterritoire conquis par les armes. Les quatre fractions qui les compo-saient, portant le nom de leurs anciens chefs, fils de Mehenna : Beni

Bechir, Oulad Khezer, Oulad Naïm et Messelaouia, y maintinrent

leur indépendance, au milieu de luttes continuelles avec les tribus

Kabyles qu'elles avaient dépossédés.« Sous le règne de Salah-bey, époque à laquelle l'histoire de la

tribu atteint la phase contemporaine, les Beni Mehenna, érigés en

tribus Makhezen, furent d'un utile concours au gouvernement des

Turcs, et, à la suite de razzias qu'ils exécutèrent par ordre du beysur les Arb Skikda et autres populations du bord de la mer, agran-dirent leur territoire de celui qu'occupaient ces tribus de la zone

maritime. Le bey, en récompense de leurs services, ratifia cette prisede possession et, jusqu'à l'arrivée des Français, les Beni Mehenna

demeurèrent tranquilles possesseurs du pays dont nous avons indi-

qué les limites. Dès l'arrivée des Français, les Beni Mehenna se divi-

sèrent en deux camps : les Souhaita, habitants de la plaine et dis-

posés à la soumission, et les Djebaïlia qui, forts de leurs montagnes,se préparaient avec énergie à la résistance.

« Après un seul combat, lors de la première reconnaissance du

général Négrier en 1838, les premiers demandèrent l'aman par la

voix de leur kaïd Saoudi ben Inal, qui reçut le burnous d'investi-

ture chez les Souhalia. Ce chef fut dès ce moment l'instrument dont

se servit l'autorité française pour achever la soumission de la tribu.

Soit par intrigue, soit par intimidation, Saoudi détermina le cheikh

Bou Roubi des Beni Mehenna Djebaïlia à se soumettre également.Ces bonnes dispositions furent mises à profit et les centres européens

de Gastonville, Saint-Charles, Valée, Damrémont, furent successive-


ment créés sur le territoire des Béni Mehenna. Nous aurons à repar-ler plus tard des services que nous ont encore rendus les kaïds

Saoudi ben Inal et Bou Roubi depuis la conquête.

« Quelques personnes ont cru retrouver, dans les Béni Mehenna

de Philippeville, les descendants du personnage du même nom dont

il est question dans l'historien arabe Iben Khaldoun. Ce Mehenna,allié à la tribu des Béni Taï, a une généalogie qui remonte à Semia,nièce du khalife Haroun el Rechid; dans ce cas, son origine serait

des plus illustres parmi le peuple arabe. Cependant, nous savons

par la tradition locale que les Mehenna de Philippeville, frères de

la famille des Ou Rabah de la vallée de l'oued Sahel, près Bougie,sont de purs Berbères, originaires de la tribu Kabyle des Ait Mel-

loul.

« Il existe, chez les Béni Mehenna, une fraction dite les oulad

Sandal, qui prétend descendre d'une émigration de Maures chassés

d'Espagne et débarqués à Collo vers le XVe siècle.

« Comme curiosités, on trouve aux environs de Tamalous de

nombreux dolmens, qui rappellent l'époque druidique, comme j'enai vu souvent sur d'autres points de l'Algérie. Les tombeaux de ma-

rabouts, objets d'un respect superstitieux, sont également nombreux;

je citerai entre autres celui de Bou Argaba, où allaient se prêter les

serments. L'accusé, auquel on avait donné la faculté de jurer, oignait

préalablement ses genoux et ses yeux avec de l'huile, puis s'age-nouillait et, se tournant vers l'Est, prononçait cette formule : Par

Sidi Argaba, je jure...« D'après une tradition très accréditée, tout individu, qui se par-

jurait sur la tombe du marabout, était puni de cécité ou par quel-

que autre châtiment céleste dans l'intervalle de huit jours.« C'est sur les territoires des Beni Mehenna qu'ont été successi-

vement créés les centres de Philippeville, de Valée, de Damrémont,de Saint-Charles, de Gastonville, avec les vastes et nombreuses con-

cessions qui en dépendent. A la suite de ces prélèvements pour la

colonisation, les indigènes de cette tribu furent resserrés sur la rive

droite du Saf-Saf, et on résolut alors, pour leur assurer la tranquillepossession de ce qui leur restait, de constituer chez eux la propriétéindividuelle. »

« Beni Oualban. Ce territoire, situé à 25 kilomètres environ au

Sud-Est de Philippeville, occupe le versant Nord du djebel Sidi


Dris et se compose de plusieurs petits bassins dont les eaux se réu-nissent à l'oued Guebli. Par suite de cette disposition topographique,les terres du Nord, situées en plaine, sont propres à la culture descéréales et habitées en hiver ; au printemps, la population émigrédans la partie montagneuse, où elle trouve des eaux abondantes etoù sont situés ses jardins.

« Cette tribu se divise en quatre fractions : Oulad Saâd, Oulad

Amar, Zerada, Bagherich. Les trois premières sont de race Kabyle.Quant aux Bagherich, ils s'attribuent une origine illustre. Leur aïeul,disent-ils, n'était rien moins que Sidi Embarek, fils de MouleyYacoub el Mansour, empereur du Maroc. Cet empereur, saisi d'unaccès de dévotion extraordinaire, abandonna son trône pour ne s'oc-

cuper que du service de Dieu et traversa l'Afrique pour aller mouriren terre sainte. Son fils Embarek vint, après sa mort, se fixer à

l'endroit nommé Abbassa, près de Mila ; il y possédait de magni-fiques jardins, qui sont encore entre les mains de ses descendants. Ce

Sidi Embarek était, à la fois, un grand marabout et un savant remar-

quable. Il eut deux fils : Sidi Ali et Sidi Mohamed. Sidi Ali quittale pays où était son père, pour venir demeurer à Aïn el Ahmra, et

Sidi Mohamed se fixa à Zeguerama. Ces deux familles ont continué

à former des hommes religieux et des savants. L'un d'eux fut long-

temps professeur de théologie à Constantine, avant notre occupation.Au temps des Turcs, la Zaouïa des Ben Bagherich jouissait de droit

d'asile; mais en maintes circonstances on s'y livra aussi à des in-

trigues politiques, notamment lors de la grande révolte de 1804, quiavait pour but de renverser la domination turque.

« Une autre famille, de caractère religieux également, est établie

à Sidi Dris, dans le Segaou. Ses prétentions sont fort élevées ; elle

fait remonter son origine à Sidi Dris (Idris), descendant du prophète.Aziza bey, femme de Redjeb bey, qui gouvernait Constantine en

1666, fit bâtir une mosquée en l'honneur de Sidi Dris, afin d'accom-

plir un voeu formé par elle. Salah bey fit réparer, un siècle plus

tard, cet édifice qui renferme le corps de plusieurs saints person-

nages, entre autres un Sidi Bou Hammam, de la famille des mara-

bouts de Sidi Okba du Sahara.

« Les Zaouïa de Ben Bagherich et de Sidi Dris ont été longtemps

un foyer de vols; on y recelait les objets pris dans les environs pardes malfaiteurs avec lesquels les Tolba ou religieux de ces Zaouïa

se mettaient en relations. »


Il existe aux Beni-Oualban des ruines importantes de l'ancienne

cité romaine de Celtiane, colonie celtique.

« Zéramna. En l'absence de tout document historique concernant

la tribu des Zéramna, c'est la tradition seule qui nous a fourni les

quelques renseignements que nous pouvons donner, mais cela sans

que les époques puissent être indiquées avec la moindre approxima-tion.

« D'après cette tradition les habitants du Zéramna auraient eu

pour premiers ancêtres, sur ce territoire, cinq familles venues de

cinq pays différents et à peu près vers la même époque, savoir :

« 1° Celle d'El Aïfat, originaire d'El Oudja, de la tribu des Beni

Toufout, dont quelques habitants quittèrent alors leur pays et se

rendirent, les Aïfat au Zéramna et les autres dans l'oued Guebli ;« 2° La famille des Messakher, originaire des Beni Fergan, où des

indigènes de ce nom existent encore ;« 3° Celle des Ganadla, originaires de la Kabylie du Jurjura. Ils se

disent frères des Ben Gana, actuellement à Biskra, et avoir été mis

en possession de terres dans le Zéramna sous le gouvernement d'Ah-

med dit el Colli, bey de Constantine en 1755, qui avait épousé une

fille de Ben Gana de Mila, du temps qu'il n'était encore que janis-saire de la garnison de Collo ;

« 4° Celle des Kherabech, venue des Oulad Aouat ;« 5° Enfin, les Oulad Temer, venus de l'Edough, près de Bône.

« Les Oulad el Aïfat occupent la portion désignée sous le nom de

Dar el Hadjer, à peu de distance du point de rencontre des deux

routes conduisant à Philippeville, l'une passant par Sidi Zerzour et

l'autre par le village de Saint-Antoine. Les Ganadla ont donné leur

nom à la vallée qu'ils occupent, appelée aujourd'hui oued Ganadel.

« A l'arrivée des familles dont il est ci-dessus parlé, la tribu du

Zéramna était une vaste forêt où ces indigènes, au moyen de débrous-

saillements, se préparèrent les terrains de culture nécessaires à leur

existence, terrains qui augmentèrent au fur et à mesure des besoins,en prenant sans cesse sur la forêt qui était presque en entier peu-

plée de chênes-liège.« La tradition nous apprend encore qu'à partir du moment de leur

installation au Zéramna, les immigrants furent souvent en guerreavec leurs voisins les Maâssela, Taâbna, Beni Bechir et Beni bouNaïm ; mais grâce à la bonne entente qu'ils surent établir entre eux,


quoique venant de différents pays, grâce aux armes et aux muni-tions que les beys mirent souvent à la disposition de leurs protégésles Ganadla, ils purent toujours résister aux attaques de leurs adver-saires et garder leur nouveau pays dont les difficultés de configura-tion facilitaient la défense. Cet état de chose ne cessa complètementqu'avec la soumission à la France, qui ne souffrit, de la part destribus, aucune de ces anciennes guerres de représailles si fréquentesautrefois. »

Plus loin Féraud dit dans son Histoire des Villes de la Provincede Constantine :

« La province d'Alger était, en 1842, le théâtre de tels événements

qu'elle absorbait toute l'attention du Gouverneur général et attiraittous les regards. Le général Bugeaud y poursuivait cette opiniâtrecampagne qui devait s'illustrer de tant d'épisodes sanglants, depuisl'héroïque combat de Beni-Mered jusqu'à la prise de la Smala. Denotre côté, quelques escarmouches autour de Bougie et les agitations

éphémères de Si Zerdoude pouvaient être considérées seulement

comme des nuages dans la sérénité de notre ciel. Nos relations avec

les indigènes étaient étendues et sûres. Les provinces du centre et

de l'Ouest étaient, au contraire, ravagées par la guerre. Il fallait avoir

recours à celle de l'Est pour la nourriture de la population et de

l'armée. Le général Bugeaud permit alors l'exportation des bestiaux,

par arrêté du 29 juin, et, dans les six mois qui suivirent, les Arabes

conduisirent sur le marché de Philippeville 33.867 boeufs.

« Les autres objets de consommations arrivaient aussi à Philip-

peville en abondance. Les tribus voisines venaient d'un rayon de

40 kilomètres. Par suite, la vie matérielle était à bon marché, bien

que le prix de la journée fut encore très élevé. Par leurs économies,

des ouvriers devenaient alors chefs d'ateliers ou propriétaires et la

prospérité publique se traduisait par de nouvelles constructions à

l'intérieur et à l'extérieur.

« C'est à l'extrémité de la vallée du Zéramna et sous la protectiondu blockhaus dit de la Plaine, qui en surveillait, à la sortie du

défilé d'Eddis, les approches, que se formait un hameau sous le nom

de Saint-Antoine. Il avait suffi d'une simple autorisation du capitaine

Brincard, chef du Génie, chargé des concessions, pour que les colons

eussent hasardé leurs pénates à six kilomètres de la ville. Ils eurent

constamment à s'y tenir en garde contre les attaques des maraudeurs.


C'est là que se réalisait à la lettre le principe qu'aimait à émettre leGouverneur général, c'est-à-dire qu'en Algérie il fallait labourer lefusil à la main; mais là encore l'ennemi le plus redoutable ne fut pas

l'indigène, ce fut la fièvre. Ce malheureux village changea souvent

d'habitants.

« Plus près de la ville, la zone des jardins s'étendait et se fertili-sait rapidement et l'on se montrait impatient de franchir le Zéramnaet d'aborder une plus large culture.

« Des négociations furent entamées avec les tribus voisines pourl'abandon d'un territoire de colonisation. Ce territoire, tracé dans lesdeux vallées, comprenait les rives du Zéramna jusqu'au pont de la

gorge d'Eddis, et, à l'Est, toute la partie du Saf-Saf jusqu'aux dunesdu rivage : première délimitation qui enserrait environ dix mille

hectares, dont six mille propres à la culture et le reste en bois etbroussailles.

« La large plaine du Saf-Saf était couverte d'excellent fourrage.Chaque année, au printemps, des brigades de faucheurs y recueil-

laient, pour le service de l'armée, les vingt ou trente mille quintauxde fourrages nécessaires aux escadrons de la garnison.

« Ces terres fertiles devaient être les témoins des premiers effortsde la colonisation. Des concessions étaient demandées, mais le Gou-verneur regardait comme une imprudence de laisser s'y établir des

colons, avant que des centres agricoles bien peuplés et fortifiés n'en

protégeassent les abords. On désigna dès lors, pour emplacement deces futurs villages, sur la rive droite du Saf-Saf, la colline isolée oùs'est assis Valée, et sur la rive gauche, à la même hauteur, Damré-mont. C'était marquer ainsi les étapes prochaines de la colonisation.Nous dirons plus tard quel fut le système suivi pour le peuplementde ces premiers centres agricoles.

« A l'intérieur de la ville, les industries naissaient avec les néces-sités de l'agglomération. Les débits de boissons, nombreux d'abord,fermaient leurs portes et des professions plus utiles les remplaçaient.Les commerçants tenaient le premier rang par le nombre et l'im-

portance. Les travaux civils, bien que ralentis en 1842, ouvraientleurs chantiers aux travailleurs qui arrivaient de l'Algérie et des

ports de la Méditerranée. Les rues nécessitaient un entretien inces-sant pour le charroi intérieur. Les transports extérieurs étaient faits

par les muletiers ou chameliers indigènes. Les prolonges de l'armée


transportaient continuellement, de Stora ou de la plage, les approvi-sionnements de la province.

« Le colonel Brice exerçait alors le commandement supérieur à

Philippeville. Deux opérations militaires du mois d'avril 1842 vontnous faire connaître cet officier sous deux faces également hono-rables.

« Au commencement d'avril, des troubles étaient survenus dans latribu des Radjata, montagnards faisant partie du cercle de Philip-peville. Le kaïd que nous y avions installé, El Hadj ben Khalifa,rencontrait une vive opposition ; un parti, qui avait juré sa perte,le dénonça au général Négrier et comptait sur une de ces promptesdécisions qui étaient dans ses habitudes; mais cette fois le généralprescrivit préalablement une enquête sérieuse et en chargea le colo-nel Brice.

« Le commandant supérieur voulut voir de ses yeux, avant defaire justice. Mander les plaignants devant lui, c'était se livrer à

quelque intrigue concertée ; il avait trop de droiture d'esprit pourdonner dans cette chance d'erreur. Le 17, la garnison de Philip-peville fut rassemblée; la garde des postes étant remise à la milice,le colonel sortit avec une colonne de huit cents hommes d'infan-

terie, deux pièces de montagne et cent cavaliers. Cet appareil mili-taire devait seulement rehausser et au besoin confirmer l'acte de

justice qui allait se faire au nom de la France. Les intentions du

colonel étaient loyales et pacifiques. Il avait indiqué aux Radjata,sans craindre leur nombre et leurs embûches, un rendez-vous géné-ral, pour le 18 avril, dans le vallon de l'oued Mezaria, point central

de leur contrée. Ce même jour 18, au matin, la petite colonne, quiavait couché la veille au milieu des tribus, où elle avait été accueillie

avec les dispositions les plus amicales, arriva au lieu du rendez-

vous. Elle avait fait dix lieues dans ce pays accidenté et boisé, sans

recevoir un coup de fusil, tant était respecté l'esprit de justice et de

fermeté du colonel. Un immense rassemblement de Kabyles et

d'Arabes occupait la vallée et attendait son arrivée. La colonne fran-

çaise placée dans une bonne position, son chef fit laisser libre, parun cordon de sentinelles, l'enceinte où devaient être introduits les

principaux des Radjata, appela autour de lui les officiers qui l'avaient

accompagné et fit traduire aux assistants une allocution bienveillante :

« La justice que je vous apporte, leur dit-il, est celle de la France ;« ce n'est pas celle des Turcs ; il n'y a pas de chaouch coupe-tête


« dans mon état-major. Vous trouverez auprès de moi protection« pour vos personnes et pour vos biens ; approchez sans crainte,« parlez sans détour; je ne suis redoutable qu'aux traîtres et aux« méchants.» Ces paroles furent accueillies par des protestationschaleureuses de fidélité au pouvoir si bien représenté. La plus grandeliberté régna dans la discussion; ces montagnards parlèrent avecassurance. Le colonel écouta tour à tour, avec une égale bienveil-

lance, les partisans du kaïd et ses adversaires. Il lui parut que El

Hadj ben Khalifa était seulement poursuivi par des ambitions subal-ternes et qu'il était resté digne de son commandement. Sa convictionarrêtée à cet égard, il la fit pénétrer dans l'assemblée, à la grandeconfusion de quelques meneurs convaincus d'imposture, et l'on se

sépara avec de grands témoignages de joie et de reconnaissance pourle chef français, qui mettait ainsi, par sa parole, un terme aux dis-cussions intestines.

« Mais le colonel ne voulut pas se retirer sans utiliser sa sortie etles bonnes dispositions des Radjata. Il voulut explorer le pays pourtracer la route qui devait relier Philippeville et Bône. Il se mit enmarche le 19 ; ses dispositions pacifiques étaient connues ; les ren-

seignements les plus exacts lui étaient apportés de tous côtés. Les

populations assistaient tranquillement à sa marche pacifique. Les

troupes arrivèrent ainsi à Bône le 21 et en repartirent le 23, pourrentrer dans leur garnison le 25.

« Cette petite expédition fut du meilleur effet ; elle rétablit l'ordrechez les Radjata.

« Nous venons de voir le colonel Brice, administrateur, apaisantpar sa parole et son ascendant les troubles des tribus soumises. Il semontre tout autre aux prises avec Si Zerdoude. L'occasion est pro-chaine ; c'est aux premiers jours de mai.

« Si Zerdoude avait reparu dans la vallée de l'oued Guebli, à

quelques lieues à l'Ouest du blockhaus d'Eddis. Continuant ses ma-

noeuvres, ce fanatique s'était fait proclamer sultan par les Kabyles;il avait nommé des aghas et des khalifas. En exploitant la haine des

montagnards contre les chrétiens et leur crédulité pour tout ce quis'adressait à leur instinct religieux, il était parvenu à soulever lesBéni Toufout, les Beni Mehenna, les Beni Isahak, les Beni Salah, lesOulad el Hadj, les Beni Oualban et les Zerdaza. Chez ces derniers, ilavait pris son khalifa, Sidi Mohamed ben Abd-er-Rhaman. Il avaitintéressé à sa cause les tribus Kabyles jusqu'à Gigelli. Pendant tout


l'hiver de 1842, des partis n'avaient cessé d'inquiéter la route entreSmendou et Philippeville. Les environs de ce dernier point étaientsurtout infectés par ces bandes. On était assassiné sous les murs etdans l'intérieur même de l'enceinte. Pour appuyer tous ces actes

d'aggression, Zerdoude avait formé un rassemblement au Souk Tleta,marché des Beni Isahak.

« Placé ainsi au pied des montagnes de la Kabylie, il appelaitles fanatiques au djiad, guerre sainte, et tous les aventuriers au pil-lage.

« Des vallées profondes et boisées où il s'était, pour ainsi dire,

embusqué, il inquiétait la route et pouvait, si les contingents, qu'ilattendait de toutes parts, répondaient à son appel, tenter quelquesérieuse entreprise sur le poste d'Eddis ou le camp d'El-Arrouch etmenacer Philippeville. Ce fanatique annonçait déjà qu'il était suscitédu Dieu des Croyants pour reprendre Constantine aux Français.

« On ne pouvait le laisser se maintenir dans cette position sans

danger pour nos communications et sans que la soumission ne fûtébranlée chez nos tribus alliées. Le colonel Brice reçut l'ordre d'allers'établir à Aïn-Derdara avec environ deux mille hommes, d'où il

pouvait observer les mouvements de l'ennemi ; le 3 mai, il se porta

jusqu'au Souk-Tleta, où était le camp de Zerdoude. Les rassemble-

ments Kabyles se dissipèrent à son approche.« Le colonel avait préparé une sortie et non une expédition ; il ne

pouvait s'engager, sans convoi, plus avant dans ce pays inconnu.

La colonne séjourna depuis le matin jusqu'à une heure sur ce pointdécouvert et lorsqu'il parut bien évident que Si Zerdoude, provoquéainsi au combat, déclinait la lutte aux yeux de populations qu'ilavait soulevées, le colonel, ne pouvant prolonger cette démonstration

et craignant quelque coup de main sur la banlieue de Philippeville,

qu'il avait laissée loin derrière lui, donna l'ordre du départ. Les

troupes s'engagent de nouveau dans les pentes boisées qu'elles ve-

naient de parcourir; mais Si Zerdoude, qui restait caché, n'était pasloin. Il attend que l'armée ait quitté sa position, puis, par des che-

mins couverts, il amène à l'attaque près de trois mille hommes.

« Les difficultés du terrain étaient si grandes qu'engagé avec

sang-froid et un ordre parfait, le combat ne peut être longtempsune action régulièrement conduite et devient une mêlée générale.Les ravins et les massifs de broussailles cachaient des luttes indivi-

duelles. Nos soldats disputaient le terrain pied à pied. A neuf heures


du soir, cette attaque acharnée, mais impuissante, parut se lasser et

le colonel fit arrêter sur un plateau pour rallier les combattants et

panser les blessés. Sur ces entrefaites, la nuit s'obscurcit et la sur-veillance devint difficile, entouré que l'on était de broussailles épaisseset de ravins inconnus.

« Les assaillants s'étaient retirés, mais, profitant des avantages du

pays, dont ils savaient les chemins cachés, ils revinrent et se glis-sèrent entre les premières lignes jusqu'à l'ambulance où se trouvaient,en ce moment, les officiers supérieurs veillant au bien-être des bles-

sés, qu'ils faisaient placer sur les cacolets. Tout-à-coup une déchargeà bout portant illumine la nuit de lueurs et montre un rassemble-ment Kabyle au milieu des rangs. Tout était perdu peut-être si nos

jeunes soldats eussent répondu par le feu en face de l'ennemi ; mais,sans hésiter une seconde, les colonels Brice et Latour du Pin se

jettent, le sabre au poing, au-devant des plus hardis et les officiersles suivent. Les cris : « A la baïonnette ! Ne tirez pas ! » électrisentles conscrits du 19e Léger, devenu 94e de Ligne, et les Africains du3e bataillon ; on se précipite à corps perdu sur les montagnards qui,vivement poussés et poursuivis, renoncent à leur tentative... C'étaitle contingent de Gigelli qui venait de faire avec rage cette dernière

attaque pour s'indemniser d'être arrivé trop tard au combat.« On plaça sur les cacolets et sur les chevaux des officiers cin-

quante-six blessés. Neuf soldats étaient restés sur le champ de batailleou venaient de mourir à l'ambulance. Cette double surprise, qui setermina ainsi au milieu de la nuit, coûta aux Kabyles cent cinquantede leurs plus hardis guerriers, presque tous tués à la baïonnette. Leterrain n'avait permis ni les feux de ligne, ni l'emploi des obusiers.

« La contenance de nos troupes, aux prises pendant neuf heuresavec l'ennemi, avait été si ferme sur ce terrain, où la tactique ne

pouvait leur donner la supériorité, et l'attaque nocturne avait été si

énergiquement repoussée que la colonne ne fut pas inquiétée dans saretraite sur la première position d'Eddis plus découverte. Le colonel

ayant fait reposer son monde sur le djebel Haïeb, où il avait prisposition, se remit en route à six heures du matin pour Philippeville,où il arriva dans la soirée.

« Le combat du 3 mai, loin d'améliorer les affaires, ne fit que les

aggraver; il donna une nouvelle force à Zerdoude, qui sut l'exploiterhabilement en montrant comme trophée les cadavres de trois de nosmalheureux soldats, restés entre les mains des Kabyles pendant l'at-


taque de nuit. Zerdoude répandit immédiatement le bruit de sa vic-toire et convoqua les contingents de toutes les tribus jusqu'à Gigelli.Elles se trouvèrent exactement au rendez-vous assigné et furentrejointes par les Eulmas et les Beni Mehenna, toutes deux tribus sou-mises depuis l'occupation de Philippeville.

« Seulement Zerdoude avait rabattu de ses projets sur Constan-tine, au point de ne leur donner pour but que la prise d'El-Arrouch.

« Le 30 juin, Zerdoude ordonna deux attaques simultanées sur lecamp d'El-Arrouch et sur le blockhaus d'Eddis. Il envoya environdeux mille Kabyles sur ce dernier point et marcha de sa personne surle camp avec quatre à cinq mille combattants.

« Le colonel Brice avait eu soin de mettre au blockhaus deux

compagnies, qui, au premier moment de l'attaque, s'enfermèrentderrière le parapet et firent ensuite plusieurs mouvements offensifssous la protection du blockhaus et d'un petit obusier dont il étaitarmé. L'attaque, extrêmement vive, fut repoussée avec énergie par le

capitaine Hascouet, du 19e Léger.« Du côté d'El-Arrouch, l'affaire était plus sérieuse. La garnison

du camp était composée du 3e bataillon d'Afrique, d'un bataillon du22e de Ligne, sous les ordres du colonel Lebreton, et de cent chevaux,chasseurs et spahis.

« Dès le matin, les montagnes voisines s'étaient couvertes de Ka-

byles tant à pied qu'à cheval, à qui le pillage du camp avait été pro-mis par Si Zerdoude. Dans l'après-midi, ils s'approchèrent avec réso-

lution, dirigeant un feu très nourri sur les parapets. Par ordre ducolonel Lebreton, on les laissa arriver jusque sur les glacis sans leur

opposer aucune résistance et sans se montrer. Mais arrivés sur ce

point, la cavalerie, aux ordres du capitaine de Rougemont, composéede soixante-dix Chasseurs d'Afrique, de trente soldats du train et

de quarante gendarmes maures, sortit tout-à-coup et entama, tête

baissée, sur les rassemblements Kabyles, une charge furibonde. Cinq

compagnies d'infanterie au pas de course appuyaient ce mouvement

offensif. L'ennemi, sabré et atteint par la mitraille, s'enfuit dans la

plus complète déroute, laissant plus de cent cadavres dans les prai-ries encore sur pied qui entouraient le camp. Chose étrange et quimérite d'être signalée, c'est l'apparition d'un nouveau marabout, au

milieu des contingents Kabyles, qui, peut être plus que si Zerdoude,

détermina l'attaque du camp d'El-Arrouch. C'était un inconnu,.6


presque adolescent et qui portait le nom de Ould el Résala (le fils

de la gazelle).« L'insuccès de cette attaque démontra à Zerdoude l'inutilité de

ses efforts et aurait pu ouvrir les yeux aux tribus qui s'étaient laissées

entraîner par les impostures grossières au moyen desquelles il les

avait fanatisées. Il ne tenta plus d'attaque directe ; il se borna à

inquiéter nos routes, à enlever nos correspondances et à tendre ses

embuscades aux environs.« Le commandant supérieur rentra, après avoir laissé des troupes

au blockhaus de la Plaine, et se tint prêt à courir sus au chérif, s'il

venait à sortir du pays difficile où il se tenait.

« La population s'émut peu du voisinage de la guerre. Philippevillen'était alors que fort peu vulnérable dans sa banlieue et certes on

ne faisait pas à Si Zerdoude l'honneur de le redouter. »

Les extraits ci-dessus du livre de l'historien militaire Féraud paraî-tront peut-être un peu longs, mais ils intéresseront certainement nos

concitoyens. Nous regrettons bien vivement de n'avoir pu nous pro-curer l'ouvrage de l'historien Philippevillois Fenech. Nous en avonslu autrefois plusieurs fascicules, dont nous aurions cité volontiers

quelques pages ; ils n'existent plus aujourd'hui qu'incomplets et c'estvraiment dommage.

Les lecteurs ont vu plus haut le récit des combats des 3 mai et 30

juin 1842, qui ont fait couler tant de sang généreux. Les blessés du19e Léger et du 3e bataillon d'Afrique furent transportés à l'hôpitalmilitaire. On enterra les morts du 19e Léger au cimetière, dans unefosse où les cercueils furent placés côte à côte et au-dessus de

laquelle on dressa une colonne romaine en marbre; on y grava l'ins-

cription suivante :

A LA MEMOIRE DES BRAVES DU 19e LEGERMORTS AU CHAMP D'HONNEUR EN COMBATTANT CONTRE LES KABYLES

LE 3 MAI ET LE 30 JUIN 1842

LEPELLETIER, BARTHÉLEMY-CHARLES-HIPPOLYTE,Chirurgien-major ;SCHOTI, Louis, Lieutenant ;


COQUILLOT, JOSEPH, Sergent-major ;

COMPANS, JEAN, Sergent-major ;

ROBERT, FRANÇOIS, Sergent-fourrier ;

SELLET, THÉOPHILE, Chasseur ;ALLARD, HIPPOLYTE, Chasseur ;

COCARD, HENRI, Chasseur ;

TILLIER, JOSEPH, Chasseur ;

GROS, JEAN, Voltigeur ;

CHAMBON, Carabinier.De Profundis.

Au revers de la colonne, il a été ajouté il y a quelques années :

19e LÉGER .

SOUVENIR FRANÇAIS

Cette tombe est, en effet, entretenue par les soins de la Société duSouvenir Français.

Un autre monument en forme de pyramide, porte l'inscriptionsuivante :

(61e)LE 61° DE LIGNE A SES FRÈRES D'ARMES MORTS EN AFRIQUE

1837-1843

Les Officiers de l'Etat-Civil qui ont reçu les déclarations d'actes

de naissances et de décès et célébré les mariages depuis la fondation

de notre ville, sont :

23 décembre 1838. M. Batsalle, lieutenant-colonel du 61e de Ligne ;9 janvier 1839. M. Lefebvre, adjoint de 1re classe à l'Intendance

militaire ;15 mai 1839. M. Lapique, sous-intendant militaire ;3 juin 1839. M. Codron, adjoint de lre classe à l'Intendance ;21 juin 1839. M. Lefebvre, id.

19 juillet 1839. M. Codron, id.

2 juin 1840. M. Fenech, Emmanuel-Antoine, commissaire-civil.

17 février 1842, M. Lapaine, secrétaire, faisant fonctions de commis-

saire civil.


20 juin 1842, Fenech, Emmanuel-Antoine, chevalier de l'ordre

royal et militaire des Saints Maurice et Lazare.

8 mars 1843. Peschart, baron d'Ambly, maire.

7 février 1844. Archambault de la Motte-Langon, secrétaire de la

sous-direction de l'Intérieur (intérim).8 mai 1844. Chirac, Joseph, adjoint au maire (intérim).Nous relaterons quelques-uns des premiers actes de l'Etat-Civil et

nous en citerons d'autres, soit pour l'originalité de leur rédaction,soit pour les faits qu'ils rappellent.

Le premier acte est du 23 décembre 1838. C'est le décès du nommé

Lahore, François, mécanicien, natif de Saint-Gaudens (Haute-Ga-

ronne), patenté sous le n° 62, décédé la veille. Les témoins de l'acte,au nombre de trois, sont :.Vincent, Claude, cantinier au 3e Chasseurs

d'Afrique, patenté sous le n° 13 ; Robba, Antoine, marchand de

comestibles et de vins, patenté sous le n° 49; Berthet, Bénine, me-

nuisier, patenté sous le n° 79.' L'acte a été reçu par M. Batsalle, Da-

niel-Joseph, lieutenant-colonel du 61e de Ligne, commandant la

place, faisant fonctions de sous-intendant militaire.2e acte : décès de Rouquette, Joseph, maître au cabotage, comman-

dant le brick-goëlette français l'Amelin, ancré dans le port de Stora,décédé à son bord, le 8 janvier 1839, par suite de fièvre pernicieuse.

3e acte : décès de Madame Ringembach, 27 février 1839.4e acte : décès de l'enfant Golzené, né à Philippeville, le 20 mars

1839. Témoins : MM. Brincard et Chariot, capitaines au 3e régimentdu Génie.

5e acte : décès, le 2 avril 1839, d'une espagnole, âgée de 18 ans,

domestique à l'Hôtel du Lion d'Or.

6e acte : décès, le 14 mai 1839, d'un enfant français, âgé d'un an,né à Marseille.

7e acte : décès, le 16 mai 1839, d'une enfant espagnole, née le 29avril 1838 à Bougie. Témoins : MM. Pingat, Laurent; Blanchet,Claude, négociant; Ricoux, Louis-Toussaint, courtier maritime.

9e acte : décès, le 1er juin 1839, d'une enfant française, née à Bône

(Afrique), le 3 octobre 1837.10e acte : décès, le 26 juillet 1839, d'une enfant française, née à

Philippeville, le 25 mars 1839. Un des témoins est M.Victor Rouchas,22 ans, négociant.

11e acte : décès, le 28 juillet 1839, de Madame Boue, propriétaire,française.


15e acte : décès, le 15 août 1839, d'une espagnole, domestique chezM. Aubin, négociant. Témoins : MM. Farge, Léoni et Bertin, Alexan-

dre, tous trois propriétaires.

28e acte : décès, le 24 septembre 1839, d'une femme juive, épousedu sieur Moatti, Jacob, interprète de l'administration.

29e acte : c'est sous ce numéro que figure la première naissance

enregistrée à Philippeville, celle de l'enfant Golzené, décédé, commeon l'a vu plus haut, le 28 mars 1839, âgé de 7 jours. Il était le pre-mier enfant né dans notre ville et son décès a été enregistré avant

qu'on ait pensé à dresser son acte de naissance.

77e acte : à cette date, 29 août 1839, est inscrit le premier mariagecélébré ici. Epoux : Vincent, menuisier, et demoiselle Lanteaume.

Madame veuve Vincent, âgée aujourd'hui de 80 ans, habite toujours

parmi nous et nous lui souhaitons encore de longs jours de bonheur

et de santé.

13 septembre 1842. Décès, au blockaus du camp d'El-Diss, d'un

enfant français, âgé d'un an, mort par suite de maladie. Officier del'état-civil : (Illisible), lieutenant au 19e régiment d'Infanterie Légère,commandant le blockaus d'El-Diss.

Naufrage de la corvette de charge La Marne : 5 mars 1841. Acte

de décès de 11 individus trouvés morts sur la plage, le 28 janvier :

Olivier, matelot. Legolf, matelot. Masse, maître d'hôtel des officiers.

Arène, quartier-maître calfat. Coudray, matelot.Vial, maître canon-

nier. Ponier, docteur, chirurgien auxiliaire de 2e classe. Le boulangerde la dite corvette. Ahmed ben Saad, biskri. Deux inconnus. 5 mars

1841. Acte de décès de 18 individus trouvés morts sur la plage le

1er février : Carrière, matelot. Duchesne, matelot de cuisine.Coudroyer,matelot. Laporte, mousse. Serre, capitaine d'armes, Rouère, Serre,

Cordier, mousses. Renoux, 2e maître de timonerie. Buteau, gabier.8 inconnus. 5 mars 1841. Acte de décès de 2 individus trouvés morts

sur la plage de Stora, le 5 février, inconnus. 5 mars 1841. Acte de

décès de l'individu trouvé mort sur la plage de Stora, le 6 février,

Lanusse, matelot. 47 mars 1841. Acte de décès d'un inconnu trouvé

mort le 1er mars sur la plage de Stora.

17 mars 1840. 2e mariage célébré à Philippeville. Un des témoins

est M. Chanu, restaurateur.

Nous relevons, jusqu'à la fin de l'année 1839, parmi les témoins

les noms de :


Louis Cassar, vermicellier. (M. Louis Cassai père de M. Charles

Cassar, est venu ici pour la première fois en 1835, avant l'occupation,faire du commerce avec les indigènes. Il est reparti presque aussitôt,

puis il est revenu en 1838. En 1855, il créa, dans notre ville, l'in-

dustrie dite vermicellière, qui fut longtemps prospère). Toussaint

Ricoux, Courtier maritime, arrivé le 20 octobre 1838 ; il n'y avait alors

que 12 européens dans notre cité. Lavoûte, Auguste, boulanger.Charrier, Joseph, négociant. (M. Charrier mourut chef de bureau de

l'Etat-Civil en rétraite). Michel Schembri. Cassagne, Joseph, négo-ciant. Blain, Alexis, maître tailleur. Rosello, François, jardinier,

Ringembach, boulanger. Branthomme, négociant. Claris, Philippe,

négociant, Marius Riquier. Joachim Campi. Baptiste Savona.

Et parmi les comparants dans les actes de 1840 à 1845 :

Cuirassier, charpentier. Termignon, serrurier. Payan, serrurier.

Tracqui, serrurier. Peschart d'Ambly, baron de Lavallée et de Le-

voncourt, propriétaire, 1er maire de notre ville. Pompidou, menuisier.

Foucou, négociant. Louis Nielli, pharmacien. Léon de Marqué, capi-taine de corvette. Griosel, maçon. Héon, serrurier. Charles Vias,marchand. Guérin-Toudouze, interprète. Sutter, Philippe, brasseur.

Lanteaume, Honoré, boulanger. Roch Tonna, boucher. DominiqueCauro, maçon. Théophile Réguis, débitant de tabacs. Eustache Rou-

chas, négociant. Ange Doria, commissaire-priseur. Kraft, brasseur.

Jean-Baptiste Mourre, maçon. Boutinet, propriétaire. Grimaud, for-

geron. Antoine Ferrero, cultivateur. Pierre Hurlin, employé del'administration civile. François Delahaye, notaire. De Martimprey,chef de bataillon au 61e. Paban, Bruno, entrepreneur. Louis-François,voiturier. Pierre Riquier, directeur de la pépinière. Raphaël Scogna-miglio, négociant. Devalloné, charpentier. Gaétan Picon, distillateur.

Augustin Barbaroux, marchand. Joseph Ollivier, boulanger. Fortuné

Germain, maçon. Louis Gassier, épicier. Simorre, employé aux four-

rages. Toulouse, menuisier. Ducorps, Antoine, médecin. Faustin

Praget, entrepreneur. Léon Abadie, négociant. Eyssautier, maçon.Galzen, menuisier. Dominique Bonsignour, maçon. Bordes, maçon.Paul Ricord, négociant. Henri Escoffier, négociant. Pierre Clayette,boulanger. Tavera et Carbone, marins à Stora. Salichon, armurier.Emmanuel Lauro, tailleur. Quasso, cafetier. Alexis Moreau et de

Manas, docteurs en médecine. Péraldo, maçon. Rousseau, pharma-cien. Sierzputowski, dessinateur. Ferdinand Pégat, négociant. Mon-


don, propriétaire. Battandier, quincaillier. Adèle Legris, sage-femme.Purpan, greffier de la justice de paix. François Mariconé, briquetier.Delestrade, propriétaire. Honoré Peisson, serrurier. Paul Saccomant,

négociant. Dalas, maréchal-ferrant. Achille Delay, propriétaire. Jayet,carrier. Tron, boulanger. Chêne, tailleur. Teissier, avocat-défenseur.

Nel, docteur en médecine. Accoyer, propriétaire. Joseph Héraud,

entrepreneur. René Catherineau, cafetier. Lafont, Pierre, colon. De-

cugis, boulanger. Barthélémy Peisson, chapelier. Lapaine, avocat.

Jalouzeau, serrurier. David Lyanna, commis. Pierre Césarini, maçon.De Nobelly, négociant. Friquet et Maribaud, menuisiers.

RELEVÉ DES NAISSANCES ET DES DÉCÈS DE 1838 A 1902

ANNÉES NAISSANCES DÉCÈS ANNÉES NAISSANCES DÉCÈS

1838 0 1 1871 431 6861839 18 46 1872 425 5021840 57 56 1873 477 4341841 105 178 1874 493 5041842 112 171 1875 505 7471843 121 170 1876 537 5201844 164 168 1877 498 4721845 161 300 1878 524 4561846 197 500 1879 481 445

1847 229 464 1880 578 5861848 222 376 1881 574 681

1849 271 1.615 1882 590 567

1850 227 490 1883 590 601

1851 276 392 1884 625 610

1852 267 422 1885 642 693

1853 279 429 1886 675 804

1854 293 860 1887 643 729

1855 298 588 1888 625 665

1856 284 502 1889 672 626

1857 362 380 1890 594 629

1858 382 347 1891 650 575

1859 389 495 4892 614 4731860 402 412 1893 620 5931861 413 442 1894 599 521

1862 462 402 1895 553 597

1863 382 461 1896 531 581

1864 402 414 1897 645 413

1865 431 523 1898 563 451

1866 437 497 1899 525 530

1867 409 608 1900 552 577

1868 453 742 1901 586 518

1869 439 571 1902 547 465

1870 453 590


Les années 1849 et 1854 ont été marquées par de violentes épidé-mies de choléra.

La population de notre commune est, d'après le recensement de

1901, ainsi répartie :

Français nés en France 2.424

Français nés en Algérie 4.593

Etrangers naturalisés . . 1.273Israélites 158

Indigènes musulmans 7.145Italiens 3.566Maltais et autres nationalités 2.303

TOTAL 21.462 habitants.

IV

ADMINISTRATION CIVILE

Une ordonnace royale du 10 décembre 1842 crée, à la résidencede Philippeville, une sous-direction de l'Intérieur. La ville de Cons-tantine ressort, en tout ce qui a rapport à l'administration civile, dela sous-direction de l'Intérieur de notre ville. Par suite, le commis-sariat civil est supprimé par arrêté du 21 décembre de la mêmeannée.

M. Fissont, sous-directeur, meurt le 7 janvier 1848. Son enter-rement fut une véritable manifestation de respect et de sympathie.En tête du convoi marchent les tambours de la Ligne et de la Milice,

puis la musique du 19e Léger. Les coins du poêle sont tenus par M.

Marion, président du Tribunal de lre instance, M. le Baron d'Ambly,maire, M. de Nobelly, président de la Chambre de Commerce, M. le

Colonel Barthélémy, commandant du cercle, et M. Auguste Fenech,faisant fonctions de sous-directeur par intérim.

On éleva un monument au cimetière, par souscription publique,sur la tombe de M. Fissont. Ce monument, assez bien conservé encore,est en forme d'autel ; on y lit sur une face :

Ici repose Maurice, Benoît, Antoine Fissont, sous-directeur des affaires civiles,né à Paris, le 18 décembre 1785, décédé à Philippeville, le 7 janvier 1848. Requiescatin pacc.

Sur l'autre face :

Hoc monumentum nonnulli ex Rusicadensibus novi more veterum optimoviro Antonio Fissont hujus-ce coloniae rcnasecntis rectori aere collato posue-runt anno D (ei) P (ost) C (hristum) 1848.

Le 20 janver 1849, une pétition des habitants est adressée à M. Fer-

dinand Barrot, représentant du peuple à l'Assemblée Nationale, en

vue d'établir le siège de la Préfecture, actuellement à Constantine, à

Philippeville et non à Bône, comme le demande le journal La Sey bouse.


Le 20 août de la même année, le journal Philippevillois Le Saf-Safdit apprendre de source certaine que notre procès est aujourd'huipresque gagné et que les bureaux d'Alger n'ont pas trouvé d'objec-tions sérieuses au transfèrement dans notre ville du siège de la Pré-

fecture, qui est un résultat naturel de notre position géographique etde la prochaine délimitation des départements. L'opposition ne pour-rait venir que des bureaux de Paris. Le Saf-Saf rappelle, à ce sujet,l'opinion émise, en 1847, par les auteurs du Mémoire au Roi et aux

Chambres, hommes désintéressés dans la question et qui remplis-saient des fonctions administratives, celles de délégués de l'Algérie :

1° L'Algérie formera, à l'avenir, trois départements et trois divi-sions militaires.

2° Le chef-lieu de l'un des départements est Alger ; de l'autre, Oran ;du troisième, Philippeville.

3° Le chef-lieu des trois divisions militaires est Médéah, Mascaraet Constantine.

Le 20 octobre suivant, le même journal fait connaître que deslettres dignes de foi signalent que la nouvelle officielle du transfère-ment de la Préfecture de Constantine dans notre ville est arrivée à

Alger.Le 28 décembre 1849, M. Chaumont, secrétaire de la Sous-Préfec-

ture, meurt du choléra à l'hôpital militaire. Le 11 décembre 1867,la mort frappe un des anciens de Philippeville, un de ceux qui ontassisté à son développement, M. E.-V. Fenech, ancien rédacteur enchef du Saf-Saf et, en dernier lieu, ancien secrétaire de la Sous-Préfecture. Il était à peine âgé de 51 ans et aurait pu rendre encorede nombreux services à la cause de la République, à laquelle il est

toujours resté fidèle.Les représentants de l'Etat dans notre ville sont cités ci-après :

COMMISSAIRE CIVIL

17 février 1840. M. Emmanuel-Antoine Fenech, maire de Bône.

SOUS-DIRECTEURS

31 décembre 1842. MM. Dussert.1er mars 1846. Fissont.15 mai 1848. Béquet.


SOUS-PREFETS

8 février 1849. MM. Démanche.9 décembre 1849. Zoepffel.2 août 1850. Temblaire.31 octobre 1851. Calendini.12 mai 1852. de Lormel.1er novembre 1853. Otten.

8 mars 1856. Vicomte de Gantès.

26 février 1857. Calendini (2e fois).2 mai 1860. Vicomte de Gantès (2e fois).14 décembre 1861. Nouvion.

7 février 1871. Emile Delmarès.

1er avril 1871. Toutain.

4 mars 1875. Etienne Choisnet.

12 juin 1877. Bellot des Minières.

13 février 1880. Adolphe Gagé.9 juillet 1883. Prosper Dimier.

2 mai 1888. François Gautier.

10 mai 1896. Alphonse Julienne.

M. Temblaire laisse de si bons souvenirs à Mostaganem, où il

fut nommé en quittant notre ville, que les habitants lui firent frapperune médaille d'or à Paris. Déjà, à Philippeville, la population civile

avait offert un bal très brillant, par souscription, à ce sympathique

fonctionnaire, avant son départ.M. Emile Delmarès a été nommé directeur de l'hôpital civil d'Oran

et sous-préfet honoraire le 20 février 1894.

V

MUNICIPALITÉ, CONSEIL MUNICIPAL, ÉVÉNEMENTS

POLITIQUES

Par arrêté du Ministre de la Guerre du 9 février 1843, une Mairieest instituée à la résidence de Philippeville; cet arrêté fixe le traite-ment du Maire à 3.000 fr. par an. Le titulaire est le baron Peschart

d'Ambly.Notre ville est érigée en commune le 31 janvier 1848. Le nombre

des adjoints est fixé à 4, dont 2 pour la ville, 1 à Saint-Antoine et 1à Dam rémont.

Depuis la connaissance des premiers bruits de la révolution quis'opérait à Paris, Philippeville était dans une impatience extraordi-

naire; la foule, avide de nouvelles, se pressait sur la place de laMarine. Enfin, le 6 mars, au matin, le brick marchand La Jeune

Cléanthe, parti de Toulon le 3, apportait le journal Le Toulonnafs.

L'autorité fit aussitôt publier l'extrait suivant :

« La République française a été proclamée par le Gouvernement

provisoire.« Louis-Philippe et sa famille se sont embarqués aujourd'hui au

Tréport pour l'Angleterre.« Le général Cavaignac est Gouverneur général de l'Algérie. »

Dans la journée du lendemain, 7, le Cercle du Commerce arbora

le drapeau républicain. Le 15, au point du jour, le canon annonçait

que le drapeau de la République française flottait sur tous les édifices

publics.A midi et demi, les autorités étaient réunies près de la rampe de

la place Hélène; la Milice, représentée par deux compagnies, les

Pompiers et la première de Grenadiers, les deux seules qu'on ait puarmer momentanément, était placée au bas de la rampe. L'armée


était massée, avec ses nouveaux drapeaux, dans une partie de larue Royale et occupait complètement la place de la Marine.

Au roulement des tambours de la Milice, le canon commence sessalves. M. Auguste Fenech, sous-directeur par intérim des affaires

civiles, harangue la population et crie : Vive la République! Tousles fronts se découvrent et ce cri est unanimement répété. La mu-

sique entonne alors La Marseillaise.Puis M. le Colonel Barthélémy, commandant supérieur du cercle,

fait battre un ban et proclame la République devant le front des

troupes.Un banquet républicain avait été décidé et, le 13 mars, les sous-

cripteurs avaient ainsi élu le comité définitif :

Président, le citoyen Serpantié.Secrétaire, le citoyen Emmanuel-Vincent Fenech, colon-proprié-

taire, commis principal des Douanes.

Membres, les citoyens: Blanchet, négociant; Barneau, négociant;Raymond, colon; Decanis, tailleur; Rivoire, négociant; Changarnier,menuisier ; Réguis, marchand de tabac ; Olivier, marchand ; Valette,propriétaire ; Germain, charpentier ; Vaille, cafetier.

Le 19, un service funèbre est célébré pour ceux qui sont mortsdans les trois journées de février et le curé prononce une courteallocution glorifiant, au nom de la religion qui bénit tous les sacri-

fices, les nouveaux martyrs d'une sainte cause.Les rues sont pavoisées de drapeaux tricolores. A deux heures,

toute la population, en habits de fête, se presse sur la place de laMarine et chaque souscripteur prend place au lieu que lui indiquele hasard. A trois heures commence le banquet, auquel s'étaientfait excuser l'armée et la magistrature. Trois tables, chacune de cent

couverts, sont rangées sous le hangar de la Douane. Après une allo-cution de M. le Sous-Directeur des affaires civiles, les toasts sont

appelés dans l'ordre suivant :

Les citoyens : Debétous : Salut au réveil du peuple!Garcin : Au Gouvernement provisoire !

Réguis : A la réforme !E.-V. Fenech : A la République française!Dambly : A la réunion de l'Algérie à la France !

Denobelly : A l'assimiliation de l'Algérie et de laFrance !


Les citoyens : Olivier : Aux peuples étrangers !

Prod'hom : La Suisse au peuple français !Nielli et Pellas : L'Italie au peuple français !Strezelecki : La Pologne au peuple français !

Gregh : La population Maltaise au peuple français !

Changarnier : A la régénération des travailleurs !de Fontaine : A M. le Sous-Directeur !

On remarquera, dans le cours de cette histoire, que les nobles

ont, pour la plupart, caché soigneusement, suivant les circonstances,leur particule en la confondant avec leur nom : Debétous, Dambly,Denobelly, etc., et qu'ils ne l'ont reprise ostensiblement qu'à une

époque où l'on ne craignait plus d'être noble.

Nous avons respecté, dans toutes nos citations, l'orthographe desnoms tels qu'ils figurent dans les documents officiels que nous avons

compulsés.Une collecte faite par le curé et les commissaires produisit une

somme de 509 fr. pour les pauvres, auxquels furent distribués du

pain par brassées et les restes du banquet.Deux clubs se forment sous les noms de Club Electoral et de Club

des Amis du Peuple. Le dimanche, 9 avril, les électeurs, au nombre

de 1.290, sont convoqués à l'effet d'élire leurs représentants. Le 16

du même mois, le Club des Amis du Peuple plante un arbre de la Li-

berté sur la place du Puits. Les autorités civiles et militaires assistent

à la cérémonie. Le curé, accompagné de tout le clergé, bénit l'arbre.

Les chants de la religion se mêlent aux airs patriotiques joués parla musique du 19e Léger (94e de Ligne). La place du Puits était

l'emplacement actuel du Tribanal; il y avait là le seul puits public,sur lequel on a depuis longtemps installé une pompe.

Les habitants du village Valée ayant voulu, à l'exemple des habi-

tants de Dellys, constituer une municipalité sans la participation de

l'autorité compétente, ces faits, comme à Dellys, furent réprimés.La première réunion du Conseil municipal a lieu le 3 juin 1848.

Par suite de l'arrêté du 1er de ce mois, cette assemblée, composéedes citoyens dont les noms suivent, est convoquée, pour son instal-

lation, par M. le Directeur des affaires civiles de la province de

Constantine. Les citoyens :

Dambly, Peschart, maire; Privé, André, notaire, adjoint; Rivoire,

François, négociant, adjoint ; Vincens de Gourgas, propriétaire,


adjoint de Saint-Antoine ; Moine, Léon, cultivateur, adjoint de Valéeet de Dàmrémont; Auffau, tanneur; Barneau, négociant; Changar-nier, menuisier ; Chapelant, forgeron ; Coggia, cultivateur ; Delay,cultivateur ; Denobelly, négociant; Fenech, cultivateur; Feauroux.

négociant ; Fremont, négociant ; Lionnet, ingénieur ; Teissier, avocat-défenseur.

Tous sont présents, à l'exception des citoyens de Gourgas et Chan-garnier. Ce dernier adresse une lettre de démission, dont le citoyendirecteur donne lecture. Le citoyen Changarnier regarde la constitu-tion du Conseil municipal comme devant être le résultat de l'élection

et s'abstient pour ce motif. Le citoyen directeur fait observer que laconstitution du Conseil municipal est toute provisoire et que ce n'est,

pour le moment, que l'application de l'ordonnance royale du 28 sep-tembre 1847, qui accorde le bénéfice des institutions municipalesaux villes de l'Algérie.

Après l'acceptation de cette démission et l'installation du Conseil,le citoyen Fenech est désigné à l'unanimité comme conseiller secré-taire et le citoyen Figlia en remplacement du citoyen Changarnier.

Le Maire donne ensuite quelques notions sur le budget de 1848,afin de préparer le Conseil municipal aux discussions que va souleverle vote du budget de 1849. Le registre des délibérations constate

que ces longs renseignements sont religieusement écoutés et conve-blement commentés par les membres du Conseil. Le Conseil consacreensuite treize séances, du 20 juillet au 17 août 1848, pour arrêter le

budget de 1849, dont voici quelques extraits :

Traitement du maire 3.000Frais de représentation 1.000

Bureaux de la mairie :

1 secrétaire .... 2.2001 comptable . . . 1.8001 concierge, tambour de ville 2401 chaouch 600

4.840

2 gardes-champêtres à Valée et Saint-Antoine. 1.4401 » à Philippeville 960Matériel et imprimés 2.850


Personnel et matériel des marchés 2.750» de l'abattoir 3.410

» de la halle aux grains. 2.250

Police :

1 secrétaire 1.5001 inspecteur de lre classe 1.8001 » de 2e classe . . . . . . 1.5002 agents de lre classe à 1.200 fr 2.4003 » de 2e classe à 1.000 fr 3.000

2 » indigènes de lre classe à 900 fr 1.8002 » » 2e classe à 840 fr 1.6801 vétérinaire inspecteur des viandes 600

Habillement des agents 1.100

Matériel et frais divers 1.500

16.880

Sapeurs-pompiers :

1 tambour 360

Matériel et habillement 1.800

Loyer du magasin des pompes 400

2.560

Milice

Indemnité à l'adjudant-major 1.200— au secrétaire 800

Solde des 6 tambours à 25 fr. et d'un trom-

pette à 30 fr 2.520

Solde d'un tambour maître 600

Habillement de l'adjudant sous-officier et des

tambours et trompette 1 •050

Matériel et frais de bureau 2.500

8.670

8


Assistance publique :

1 médecin des hospices 1.800

1 médecin pour la banlieue 1.200

Subvention pour un cheval 500

1 élève interne 600

1 soeur-économe 600

2 soeurs (lingère et cuisinière) 720

Traitement des malades 25.000

Matériel, chauffage et location de l'immeuble. 7.500

TOTAL 37.920, dont

la moitié seulement à la charge de la commune.

Subvention à l'établissement des orphelins.. 2.000

Dispensaire :

1 économe 1.2001 cuisinière 400

1 infirmière 360Traitement des malades. 12.000

Matériel, chauffage et location de l'immeuble. 3.100

17.060

Instruction publique :

Ecole communale des garçons :

3 frères dont 1 directeur, 1 instituteur adjointet 1 servant, à 750 fr 2.250

Ecole communale des filles :

1 soeur pour l'école 1.2001 soeur pour la salle d'asile. 1.2001 soeur servante 300 2.700Matériel des écoles des frères et des soeurs.. 7.500Subvention et indemnité de logement à l'insti-

tution payante des filles (pensionnat) 1.100

13.550


Cultes (matériel et location d'immeubles) :

Catholique 5.000Protestant 2.900

Musulman 1.000 8.900

Entretien de tous les bâtiments communauxen ville. 4.000

Les recettes furent votées après les dépenses.Voici les principales

Part dans l'impôt des patentes 1.800Halles et marchés 6.600

Abattoir .. 30.700

Stationnements 1 100

Halle aux grains 4.000

Droits de voirie 1.000

Concessions au cimetière 400

Actes de l'état-civil 60

Amendes de police 1.300

Recettes diverses 1.240

Taxe sur les chiens (rejetée par le Conseil)... »

Le Conseil reprend alors la discussion des dépenses :

Voirie :

1 piqueur 1.300

1 dessinateur 1 •200

2 employés à 1.500 3.000

1 employé 1.200

Matériel et divers 2.000

8.700

Entretien des chemins vicinaux 7.000

» rues 10 000

» égouts et fontaines 6.000

» bâtiments des villages 6.000

Travaux neufs de distribution d'eaux. 100.000

Construction de l'abattoir 110.000

Entretien de l'horloge 300

Eclairage de la ville 18.000


Nettoiement des rues 15.000Frais d'inhumation des indigents 2.000Entretien de la crèche 3.500

Pas d'autres mentions du budget de 1849 sur le registre de déli-

bérations, mais nous trouvons, à la séance du 16 août 1849, le compteadministratif de l'exercice 1848, se soldant ainsi :

En recettes 136.560 fr. 75En dépenses 134.129 » 34

Excédents des recettes.. 2.431 » 41

Le dimanche, 9 juillet 1848, un arbre de la Liberté est planté àStora.

Un arrêté du 9 octobre 1848 fixe à 12 le nombre des conseillers

municipaux à élire. Le 25 janvier 1849, M. le Sous-Directeur desaffaires civiles de l'arrondissement procède à l'installation du nouveauConseil, élu le 30 octobre 1848 :

MM. Peschart Dambly, Alexandre, propriétaire ; Degourgas,Vin-cent, chef de bataillon en retraite ; Moine, Léon, propriétaire ; Bar-neau, Jean-Baptiste, négociant; Denobelly, Adolphe, négociant;Feauroux, Adolphe, négociant ; Bon, Eudoxe, juge d'instruction ;Dobignard, Théodore, limonadier ; Meurs, Clément, inspecteur prin-cipal des bâtiments civils ; Ellul, Jean-Baptiste, négociant ; Nielli,Louis, pharmacien ; Grech, Calcedonio, propriétaire ; Privé, André,notaire ; Ri voire, François, négociant ; Cauro, Dominique, maçon.

M. le Sous-Directeur donne lecture de l'article 6 de l'arrêté duprésident du Conseil chargé du pouvoir exécutif, en date du 19 dé-cembre 1848, qui nomme :

Maire, le citoyen Peschart Dambly.Adjoints pour la section urbaine, les citoyens Privé et Rivoire.

Adjoint pour Saint-Antoine, le citoyen Degourgas.Et pour les territoires de Damrémont et de Valée, le citoyen Moine.

En installant le nouveau Conseil, le sous-directeur prononce letrès intéressant discours suivant :

M. le Directeur des affaires civiles de cette province m'a ordonné de procédersans délai à l'installation du Conseil municipal de Philippeville. Aucun acte nepouvait être exécuté par moi avec une satisfaction plus vive, avec un empresse-ment plus sincère, puisqu'il me donne pour mission spéciale de confirmer dans


les fonctions municipales ceux-là même qui les remplissaient précédemment etque j'oserai, dès à présent, compter parmi mes amis. N'est-ce pas d'ailleurs pourmoi un juste sujet d'orgueil d'être compris parmi ceux qui ont mission d'inau-gurer sur la terre d'Afrique l'une de nos libertés les plus précieuses, celle quiexerce peut-être l'influence la plus salutaire sur le bonheur des familles, sur lamoralité des individus ?

Aussi, Messieurs, au moment où le Conseil municipal de Philippeville, réguliè-rement constitué, librement élu, va prendre dans l'administration des affaires dela cité le rôle qui lui appartient, j'ai pensé qu'il serait convenable et utile de vous

présenter dans un court exposé le tableau exact de la situation des choses ; de telsretours vers le passé ne peuvent manquer d'éclairer l'avenir.

Reportez-vous, Messieurs, à une époque peu éloignée et qui vit encore dans lesouvenir personnel de plusieurs d'entre vous, celle du 7 octobre 1838, où M. leMaréchal Valée, alors gouverneur général de l'Algérie, venait établir ses bivouacssur les hauteurs qui dominent le cap Skikda. C'était alors une plage déserte, oùse trouvaient seulement, épars au milieu des broussailles et des ruines de l'an-cienne Rusicade, quelques misérables gourbis arabes que le chef de l'Etat-majorde la division paya 150 fr. à leurs propriétaires.

Mais tout aussitôt on se met à l'oeuvre. L'armée et la populatiou, qui arrivaità la suite, déployèrent une activité incomparable. Des établissements militairesde toute nature furent créés ; vous les connaissez tous et il serait superflu d'endonner ici la description. Presqu'en même temps que l'on travaillait à ces édifices,le génie militaire traçait la route qui relie la ville au mouillage de Stora et ouvraitla grande route de Constantine, sans laquelle l'occupation permanente de cette

place eut été sinon impossible, du moins bien difficile.

D'un autre côté, les colons commençaient à construire la ville qui leur étaitouverte et des documents officiels constatent que, dans la seule année 1841, lavaleur totale des constructions s'élevait à plus de 1.200.000 fr. Ce mouvementcontinua ainsi pendant les années suivantes ; il s'est ralenti dans ces dernières

années.

Enfin les progrès furent assez rapides pour que l'administration pût y être or-

ganisée dès 1840. Trois ans après, une sous-direction remplaçait le Commissariat

civil ; avec elle nous avons vu s'établir les services des Ponts-et-Chaussées et des

Bâtiments civils, qui s'associaient à ce mouvement. Vous en avez la preuve au-

jourd'hui dans les travaux considérables qui ont été exécutés ou entrepris depuiscette époque : routes, ponts, égouts, travaux de grande et de petite voirie, phares,

bâtiments des douanes, église, mosquée, poudrière, abattoir.

La population est aujourd'hui de 5.762 habitants en ville, savoir : 4.916 euro-

péens, 756 musulmans, 90 israëlites. Quelques mots sur la population musulma-

ne : son accroissement, son installation sont des objets qui méritent d'attirer

l'attention du Conseil municipal. C'est autour de la mosquée qu'il semble naturel

de chercher à former un quartier, qui serait spécialement habité par les musul-

mans. Beaucoup d'industries, que les arabes de la campagne réclament et dont ils

vont chercher les produits à Constantine et même à Bône, pourraient ainsi se lo-

caliser et attirer dans notre ville un commerce profitable à tous.

Quelques services publics réclament de promptes améliorations. Je citerai, par


exemple, votre mairie, qui ne peut rester telle qu'elle est aujourd'hui. Le tribunalde lre instance exigeant des agrandissements nécessaires, il devient impossiblede conserver dans ce même local le prétoire de la justice de paix. L'hôpital civildes femmes ne comprend encore que 40 lits ; un projet de bail le porte à 60.

Je ne doute pas, Messieurs, que par la sagesse de vos délibérations, par l'espritde modération qui dirigera vos travaux, enfin par le bon sens pratique qui peutseul assurer le succès des affaires et la prospérité des populations, vous ne par-veniez promptement à améliorer les intérêts qui vous sont confiés, à fixer sur unebase solide des institutions qui n'ont pu encore s'asseoir d'une manière définitive.Pour moi, je serai heureux de pouvoir vous seconder dans cette utile et sérieuse

entreprise.

Le 26 mai 1849, la recette municipale est créée ; son premiertitulaire est M. Brun de Favas, commis à la Trésorerie d'Afrique.Ses successeurs sont : MM. Honoré Fenech, 2 décembre 1864, et

Louis Bertrand, 1er janvier 1895.

Dans sa séance du 14 février 1849, le Conseil désigne pour la pre-mière fois les membres de la Commission chargée de procéder à un

recensement général des contribuables pour l'établissement du rôle

de la taxe sur les loyers en 1849. Sont nommés : les citoyens Privé,1er adjoint; Dobignard, conseiller municipal; Sauzède, négociant;Ollivier, quincailler, débitant de poudre ; Musso, propriétaire. A ces

membres furent adjoints, le 5 avril suivant, les citoyens Allaman,

Rivoire, Claris, Hertz, Austan, Nielli, Barneau, Sacomant, Sider,Marius Réguis, Cauro, Gregh, Annesley, Lavoûte aine, Le Proust

des Ageux. Le Conseil décide ensuite, à l'unanimité, la publicité de

ses délibérations.

Installation, le 5 avril 1849, de deux conseillers nouvellement élus,MM. Coggia et Allaman, et,le 3 décembre 1849, de MM. Denobelly,

Annesley et Ducorps, au titre français, et Ellul, au titre étranger,tous quatre nommés à la suite du renouvellement annuel du tiersdu Conseil municipal.

Séances des 19 et 23 mars 1850. Etablissement de l'impôt sur leschiens. Dans chaque habitation située dans les villages ou en dehorsdes murs d'enceinte, un chien de garde sera exempt de l'impôt ; leschiens de chasse ne pourront pas être considérés comme chiens de

garde.21 octobre 1850. Le Gouverneur général ayant demandé l'avis du

Conseil sur la question du logement chez les habitants des troupesde passage, cette assemblée proteste, les logements étant très restreintsà cause de leur cherté et les habitants se trouvant alors dans l'obli-


gation de loger à leurs frais les militaires dans les hôtels ou aubergesde la ville.

5 février 1851. Installation de quatre conseillers élus le 12 janvier :MM. Sainte-Colombe, Théophile Réguis, Claris et Nielli.

Par décret du 1er mai 1851, M. Peschart d'Ambly, maire, est nom-mé chevalier de la Légion d'honneur. M. d'Ambly a plus de 30 ansde service (9 ans et 3 mois de services militaires et 21 ans de services

civils). Il a été commandant de la Milice de Bône en 1837 et de

Philippeville de 1840 à 1843. Il est maire depuis le 14 février 1843.

4 août 1851. Le Conseil émet le voeu qu'à l'impôt sur les loyerssoit substitué un impôt sur les fourrages, lequel, à raison de 0 fr. 40de taxe par quintal métrique, permet d'espérer un revenu au moinsdouble de celui que rend la taxe sur les loyers

Séance du 6 août 1851. M. Claris propose au Conseil l'institutiond'une association tontinière communale dans la caisse de laquelle

chaque habitant parvenu aux limites d'âge, ou frappé d'infirmités

prévues par les règlements, toucherait une retraite proportionnée à

la quotité de ses versements, accrus des intérêts composés et des béné-

fices de survie. Il développe sommairement les avantages de cette

institution, dont les principaux seraient :

Pour les déposants :

D'avoir une retraite trois ou quatre fois plus forte que celles qu'ils

pourraient obtenir avec les mêmes dépôts dans les tontines particu-lières ou dans la caisse des retraites pour la vieillesse, ce qui est la

conséquence du taux d'intérêt plus élevé en Algérie et de longévité,moindre en Afrique qu'en Europe.

Pour la commune :

De trouver dans les premiers dépôts de la tontine les fonds néces-

saires à des créations urgentes pour lesquelles elle va être obligéede recourir à des emprunts.

Pour la population :

D'avoir à sa portée un placement avantageux et certain de ses

épargnes et de jouir du roulement constant et régulier de tous les

capitaux provenant de ses économies, lesquels, attirés par les avan-

tages du placement, afflueraient vers la caisse municipale, qui les

rejetterait à son tour dans la circulation.


Le Conseil prend cette demande en considération et prie M. Claris

de déposer un projet de statuts et règlement.En vertu d'une décision de M. le Gouverneur Général du 10 jan-

vier 1852, les trois mots : Liberté, Egalité, Fraternité, qui avaient

été inscrits sur la façade de tous les édifices publics, sont partouteffacés.

Une fête publique a lieu le 11 janvier 1852, à l'occasion du vote

sur le plébiscite du Président de là République. L'hôtel de la Sous-

Préfecture se fait remarquer par ses illuminations. Au dehors, des

flammes de Bengale, placées au sommet de colonnes élégammentconstruites, ajoutent à la richesse de la décoration. Les initiales deLouis Napoléon, en lettres d'or, surmontent la porte d'entrée.

14 janvier 1852. Installation de cinq conseillers élus le 28 décembre

1851 : MM. Chirac, Grech, Fenech, Guillemin, Feauroux.Par décret présidentiel du 23 janvier 1852, sont nommés pour 3

années : Maire, M. Peschart d'Ambly; adjoints : MM. Ri voire, De-

lay, Moine, de Gourgas.Séance du 26 mai 1852. En vertu de l'article 5 de l'arrêté du Mi-

nistre de la Guerre du 5 mai, ainsi conçu : « Les maires et adjointsdes localités érigées en communes prêteront serment devant le Conseil

municipal, convoqué à cet effet. Le maire recevra ensuite celui desconseillers municipaux », MM. Peschart d'Ambly, maire, Rivoire,

Delay et Gourgas, adjoints, prêtent le serment suivant : « Je jureobéissance à la Constitution et fidélité au Président. » Même forma-

lité pour les conseillers municipaux, MM. Chirac, Gregh, Ellul,

Guillemin, Sainte-Colombe, de Nobelly, Annesley, Nielli et Claris.

Tous, debout et la main droite levée, répondent successivement àla lecture de la formule de prestation : « Je le jure », sauf M. Ellul

qui, à titre d'étranger et de consul anglais, s'abstient provisoirementjusqu'à ce qu'il ait reçu les instructions de son consul général, auquelil en a référé.

Le mercredi, 26 mai 1852, à huit heures, sur la place de l'Eglise,les officiers des différents corps prêtent serment entre les mains deM. Tarbouriech, colonel, commandant le 3e Zouaves. A leur tour, les

employés d'administration prêtent, le 29 mai, serment entre les mainsdu Sous-Préfet.

M.le Baron Peschart d'Ambly, maire, reçoit,le 22 septembre 1852,la prestation de serment de M. Degand, Jean-François, propriétaireà Valée, nommé adjoint pour les villages Valée et Damrémont.


Dimanche, 12 décembre 1852. Proclamation de l'empire. Pro-

gramme de la cérémonie, arrêté entre le Commandant supérieur ducercle et le Sous-Préfet :

Les autorités civiles et militaires, tous les corps armés : douane, marine ettroupes de terre de toutes armes, seront réunis en grande tenue sur la place de laNouvelle Eglise, dont une partie sera réservée à la population. A 11 heures 1/2,une messe sera célébrée en présence de cette assistance. A midi, un ban sera ou-vert ; les troupes présenteront les armes, le Maire lira le décret de proclamationde l'Empire, le ban sera fermé, un Te Deutn sera chanté et une salve de 101coups de canon immédiatement tirée. Pendant toute la journée, des secours ennature seront distribués à la Mairie et à domicile. Le soir, illumination généraleet réception à la Sous-Préfecture.

Séance du 26 mars 1853. Le maire et les conseillers municipaux

prêtent, dans l'ordre suivant, le serment ainsi conçu : « Je jure fidélité

à Napoléon III, empereur des Français, et obéissance à la Constitu-

tion » : MM. Peschart d'Ambly, maire; Rivoire et Delay, adjoints;Chirac, Gregh, de Nobelly, Sainte-Colombe, Nielli, Claris.

1er décembre 1854. Installation du Conseil municipal réorganisé

d'après les bases du décret du 8 juillet 1854 :

MM. Baron Peschart d'Ambly, maire; Constant Delay, 1er adjoint;

Adolphe de Nobelly, 2e adjoint; Auguste Alby, adjoint de Saint-

Antoine; Chirac; Claris; Allaman; Léon de Marqué; François Pri-

mard ; Louis Nielli ; Calcedonio Gregh, conseillers ; et Toussaint Fabre,en remplacement de M. Poupart, démissionnaire.

Le Baron d'Ambly meurt le 2 mai 1857. Le 8 juin 1858, un monu-

ment funèbre lui fut élevé au cimetière; il est entretenu par la ville.

C'est une colonne sur laquelle on lit l'inscription suivante :

A la mémoire du baron Peschart d'Ambly, Chevalier de la Légion d'honneur,

président de la Chambre consultative d'agriculture, premier Maire de Philippe-

ville, décédé le 2 mai 1857.

Monument élevé par la commune et les souscriptions particulières en vertu

d'une délibération du Conseil municipal, dûment approuvée à la date du 18 mai

1857.

Séance du 24 août 1857. M. Calendini, sous-préfet, installe en

séance publique M. O'Wallet, nommé maire en remplacement de feu

le Baron d'Ambly. Le décret de nomination, signé par Napoléon à

Plombières, le 24 juillet 1857, porte : « M. O'Wallet, Alexandre,

Adolphe, ancien officier de l'armée d'Afrique, commandant la Milice


de Constantine, propriétaire à Sétif. » Après la prestation de serment

de M. Wallet, le Sous-Préfet prononce l'allocution suivante :

Monsieur le Maire,

Le gouvernement de l'empereur vous a appelé à la première magistrature de lacité. Les services que vous avez rendus, soit dans les rangs de l'armée, soit endotant le pays d'utiles travaux, nous sont un sûr garant du dévouement dontvous ferez preuve pour justifier cette marque de haute confiance.

En vous inspirant des besoins du pays, votre tâche sera d'autant plus facile

que vous trouverez, dans l'expérience des hommes honorables qui composentvotre Conseil, une assistance aussi sûre que dévouée. Il est inutile de vous dire

que le concours de mon administration ne vous fera jamais défaut. Bien que cetteville ne date, pour ainsi dire, que d'hier, elle a marché à grands pas dans la voiedu progrès. On s'étonnerait, en effet, qu'elle fut arrivée à une telle prospérité sil'on ne savait de quel énergique dévouement est douée notre population, dont lesefforts courageux formeront une des pages les plus intéressantes de notre histoire

algérienne. Cependant il reste encore beaucoup à faire.Votre sollicitude doit avant tout s'attacher à doter la ville de bornes-fontaines

en rapport avec ses besoins. Les égouts publics sont incomplets. Le systèmed'éclairage doit être modifié. Le Conseil a déjà voté les fonds nécessaires pour laconstruction du Collège, mais il reste à construire une salle d'asile, des écoles

pour les enfants des deux sexes, enfin un hôtel-de-ville.Je suis convaincu d'avance que rien de tout ce qui peut contribuer à la prospé-

rité de la cité n'échappera à votre sollicitude.

31 décembre 1857. Installation du Conseil municipal :

MM. O'Wallet, maire; Delay et de Nobelly, adjoints; PhilippeAlby, adjoint de Saint-Antoine; Arnol, adjoint de Valée et de Dam-

rémont; Grémilly, capitaine de la santé, adjoint à Stora; Chirac, de

Marqué, Primard, Cullerre, Fabre, Nielli, Gregh, conseillers.

Séances du 10 mai 1858 et du 10 janvier 1859. Voeu pour que lemarché de Saint-Charles soit transféré à Philippeville sur la placedes Chameaux et ait lieu tous les mercredis. L'autorité supérieureayant rejeté le transfert demandé, le Conseil propose, le 9 mai 1859,la création d'un marché hebdomadaire le samedi. Par décision duConseil général du 7 mai 1903, un marché aux bestiaux a été créé à

Philippeville. Il se tient sur la place de la Halle aux Grains le jeudiet a été inauguré le 16 juillet 1903.

Séance dn 27 janvier 1859. Le Maire communique au Conseil unelettre du Sous-Préfet, portant notification officielle du mariage deS. A. I. le prince Napoléon, chargé du ministère de l'Algérie et desColonies. Ce fonctionnaire invite le Conseil municipal à voter uneadresse de félicitations à S. A. I. à l'occasion de son mariage.


Le Conseil, heureux de pouvoir témoigner en cette circonstancesa profonde reconnaissance pour la sollicitude avec laquelle lé princeNapoléon s'occupe des intérêts de l'Algérie, accueille avec empresse-ment l'invitation qui lui est faite et vote, à l'unanimité, l'adressesuivante qu'il prie le Maire de faire parvenir à S. A. I. par la voie

hiérarchique :

Prince,

Depuis quelques mois à peine, la sagesse de S. M. l'Empereur vous a confié lesdestinées de l'Algérie et déjà de grandes mesures, des améliorations sensiblessont venues prouver avec quelle sollicitude incessante vous vous occupez des be-

soins, des intérêts et de l'avenir du pays..D'autres projets, en tête desquels se placent naturellement les chemins de fer,

si impatiemment attendus, attirent, nous le savons, toute votre attention.Vous comprendrez dès lors, Prince, les sentiments de profonde reconnaissance

qui dictent les félicitations que nous vous adressons aujourd'hui, tant au nom duConseil municipal que de tous les habitants de la commune de Philippeville, àl'occasion de votre mariage avec la princesse Marie-Clotilde de Savoie.

Cette union sera pour votre Altesse impériale, ainsi que pour la Princesse, votre

auguste fiancée, la source d'un bonheur complet, si Dieu exauce les voeux quenous formons du fond de notre coeur.

Séance du 16 mai 1859.

Le Maire donne lecture d'une lettre du Préfet, par laquelle ce haut

fonctionnaire demande l'avis des conseillers municipaux sur le projetde mettre à la charge des communes les frais de traitement des ma-

lades dans les hôpitaux, en leur abandonnant le cinquième réservé de

l'octroi de mer. Le Conseil, considérant que le chiffre de la popula-tion flottante de notre ville est hors de proportion avec celui des

autres villes de la province; que cela tient à sa position exception-nelle comme point d'embarquement et de débarquement ; considé-

rant, dès lors, que si l'on attribuait une subvention établie sur les

mêmes bases que celles des autres villes, la somme qu'elle recevrait

ne suffirait pas pour la couvrir des dépenses nouvelles que l'on met-

trait à sa charge et qui se solderaient par un déficit que l'on peutévaluer, dès à présent, à près de 30.000 francs ; ajourne sa délibé-

ration jusqu'au moment où il connaîtra le chiffre de la subvention

que l'administration supérieure attribuera sur le 1/5e de l'octroi de

mer.

Séance du 7 juillet 1859. Vote d'une adresse à l'empereur à l'occa-

sion des succès de l'armée française en Italie ; puis le Conseil, consi-

dérant que les communes ne sauraient s'imposer trop de sacrifices


pour alléger les souffrances causées par les nécessités de la guerre,décide : 1° qu'il sera fait appel à la population pour que tous, riches

et pauvres, apportent leur offrande; 2° que la commune s'inscrira

en tête de la liste pour une somme de mille francs.

Séance du 18 août 1859. Mêmes décisions pour la réception des

troupes revenant d'Italie, mais la quote-part de la ville est de 2.500

francs.

Séance du 3 août 1860. Voeu ayant pour but qu'une députation

composée du maire et de deux conseillers municipaux soit autorisée

à aller à Alger déposer aux pieds de S. M. l'Empereur les sentiments

de profonde gratitude de la population entière.

4 février 1861. Installation du Conseil municipal :

MM.O'Wallet, maire; Delay et de Nobelly, adjoints; de Gourgas,

adjoint de Saint-Antoine; Arnol, adjoint de Damrémont et de Valée;

Grémilly, adjoint de Stora; Chirac, Allaman, Primard, Nielli, Gregh,Toussaint Ricoux, de Boisson et Cullerre, conseillers. M. le Vicomte

de Gantés, sous-préfet, prononce un discours, dont nous extrayonsles passages suivants :

Un Conseil municipal est la première et la dernière expression de la civi-lisation moderne ; il est le premier et, par suite, le plus solide degré de cettecentralisation si forte, si homogène et si intelligente en même temps, qui composecet être collectif si grand, si puissant, si glorieux et si harmonieux qu'il est im-mortel et que les peuples appellent la France. Cette France, nous la continuons

ici, Messieurs ; son épée, que tant de vaillantes mains ont portée sur cette terre

redoutée, a fait place pour nous à des villes nouvelles, à des municipes nouveaux.

Quand nos infatigables soldats trouvaient dans ces contrées conquises quelques-unes de ces ruines qui attestent les grandeurs du passé, ils s'y arrêtaient avec un

mystérieux intérêt, comme s'ils devaient rencontrer des souvenirs de famille, etleurs généraux disaient : Nous revendiquons la succession des légions des Césars.Partout où se posera le pied de la France, les cités romaines renaîtront.

Le 9 mai 1863, le Conseil émet le voeu que, vu les difficultés de

recouvrement des impôts de taxes de loyers et des prestations, ces

impôts soient supprimés et remplacés par une augmentation de droitssur l'octroi de mer.

13 mai 1863. Le Conseil émet le voeu que les communes de l'Algériesoient assimiliées à celles de la Métropole, en ce sens que les fonctionsde maire soient purement honorifiques et qu'il n'y soit attaché aucuneindemnité.

Séance du 13 avril 1864. M. Nouvion, sous-préfet, accompagné de


M. Laroque, secrétaire de la Sous-Préfecture, installe le nouveauConseil, ainsi composé :

MM. Wallet, maire; Delay, de Nobelly, adjoints; de Gourgas,Arnol, Grémilly, adjoints des annexes; Chirac, Allaman, Primard,Nielli, Gregh, Ricoux, de Boisson et Teissier, conseillers.

L'arrêté préfectoral du 5 avril 1864, nommant les conseillers mu-nicipaux et signé Lapaine, porte, après la liste nominative de cesconseillers : « Ces nouveaux fonctionnaires devront, avant leur ins-tallation, prêter le serment prescrit par la loi, » c'est-à-dire : « Je jureobéissance à la Constitution et fidélité à l'Empereur. »

Le 11 août 1867, installation par le Sous-Préfet du Conseil muni-

cipal élu les 26 mai et 2 juin précédents.Membres au titre français : MM.Wallet, Castel-Dugenet, Grémilly

pour Stora, baron deMareuil pour Valée, Giraud-Billioud pour-Dam-rémont, Content, de Gourgas, Daruty, Henri Teissier, de Boisson, de

Bouyn ; Fraisse pour Saint-Antoine. Membre au titre israélite :M. Isaac Bensimon. Membre au titre musulman : M. Tahàr ben Em-barek. Membres au titre étranger : MM. Nielli, Frédéric Sider,Gregh, Sierzputowski.

Le Sous-Préfet donne lecture du décret impérial du 17 juillet pré-cédent, nommant pour une période de cinq années : MM. Alexandre

Wallet, maire ; Castel-Dugenet, Henri Teissier, adjoints ; Grémilly,de Gourgas, Degand, adjoints pour Stora, Saint-Antoine et Valée.Chacun des membres du Conseil présents, debout et la main droite

levée, jure obéissance à la Constitution et fidélité à l'Empereur.Le 21 août 1867, le Conseil, considérant qu'il est nécessaire que

les populations soient exactement tenues au courant des discussions

du Conseil qu'elles ont élu, décide que les journalistes seront invités

à prendre copie des procès-verbaux de ses délibérations et à les

publier. Le Préfet fit connaître qu'il ne s'opposait pas à la publi-cation officieuse dans les journaux, sous leur responsabilité, mais

qu'il se verra, à son grand regret, obligé de refuser sa sanction à

toute délibération contenant les noms des opinants. Dans la séance

du 4 octobre 1867, MM. de Gourgas, Daruty, Content et d'autres

conseillers pensent qu'il y a erreur de rédaction dans la dépêche pré-fectorale; MM. Grémilly et de Mareuil voient dans cette résolution

un acte de tyrannie. Le Conseil, ne pouvant admettre une pareille

décision, prie, à l'unanimité, le Maire de demander au Préfet l'article

de la loi sur lequel il se base. L'affaire n'eut pas de solution.


Le 9 décembre 1869, M. Charles Pozzo di Borgo prête le serment

d'usage en qualité d'adjoint spécial au poste de Stora, pour remplirl'intérim de M. Grémilly, en congé.

Le 9 mai 1870, le Maire installe, avec l'autorisation du Sous-Préfet,les six conseillers élus les 16, 17, 23 et 24 avril, à la suite de démis-

sions, savoir : MM. Félix Daruty, Jules Riondel, Lucien Teissère,Robert Calendini, Jules Nielli, Antoine Bruno. Après le serment

habituel, M. Daruty est nommé 2e adjoint.Dans sa réunion du 20 mai de la même année, le Conseil refuse

de discuter une adresse de félicitations au Chef de l'Etat, présentée

par le Maire, à l'occasion de l'attentat auquel le souverain vient

d'échapper.Séance du 11 juin 1870. Le Conseil remercie M. Gay, ingénieur en

chef des Ponts et Chaussées, qui fait don à la commune du montantdes honoraires qui lui sont dus pour divers travaux communauxexécutés sous sa direction, soit 4.949 fr. 90.

Séance du 10 juillet 1870. Considérant qu'aux Conseils municipauxseuls doit appartenir le droit d'établir souverainement le budget des

communes, le Conseil émet le voeu que les communes soient éman-

cipées de la tutelle administrative, sauf les cas d'emprunts ; émet,en outre, le voeu que le mandat des conseillers municipaux soitlimité à trois ans et que les maires soient nommés par le suffrageuniversel.

Séance du 5 septembre 1870. M.Wallet, maire, ouvre la séance et

s'exprime en ces termes :

En présence du changement de Gouvernement qui vient d'avoir lieu, j'ai cru demon devoir, Messieurs, de vous convoquer extraordinairement pour aviser aux

exigences de la situation. Nommé par l'Empereur, dont le pouvoir a cessé d'exister,je viens déposer entre vos mains ma démission de maire, mais je reste parmi vouscomme conseiller municipal, tenant ce mandat du suffrage universel.

M. Castel-Dugenet prend provisoirement la présidence du Conseil,

qui décide de conserver l'administration des affaires jusqu'à ce qu'ilait été statué autrement. Une adresse d'adhésion à la République est

envoyée au Gouvernement provisoire. Elle est ainsi conçue :

Le Conseil, à l'unanimité, salue de ses acclamations l'avènement heureux de la

République, à laquelle il offre le concours de son entier dévouement.

Puis, vu la démission de M.Wallet, l'assemblée procède à la nomi-nation de son président au scrutin secret. Obtiennent : MM. Teissère,7 voix; de Mareuil, 3 voix. En conséquence, M. Teissère est élu et


prend place au fauteuil. Le Conseil confirme dans leurs fonctions

d'adjoints MM. Castel-Dugenet, Daruty, Fraisse, Giraud-Billioudet Degand.

Le Commissaire de police, appelé, promet son concours le pluszélé pour maintenir le bon ordre, s'il venait à être troublé. M. Riondel,membre du Conseil et commandant la Milice, offre de son côté sonentier dévouement pour tout ce qui peut avoir trait à ses fonctions.Puis l'assemblée décide que les conseillers municipaux de la ville seréuniront jusqu'à nouvel ordre tous les jours à deux heures.

Le surlendemain, 7 septembre, M. Wallet fait connaître au Conseil

qu'en présence de la dépêche du 6, qui confirme provisoirement les

pouvoirs des autorités actuelles, il croit devoir reprendre sa démis-sion et rentrer dans ses fonctions de maire.

Le 12, M. Wallet dit au Conseil qu'il vient d'être invité par lePréfet à le réunir extraordinairement pour procéder à l'élection dumaire et des adjoints, qui devront être pris dans le sein du Conseil.

Résultats du scrutin : M.Teissère, maire; MM. Calendini et Content,

adjoints de la ville; MM. Grémilly, de Mareuil, Fraisse, Giraud-Bil-

lioud, adjoints pour Stora, Valée, Saint-Antoine, Damrémont.

Séance du 27 septembre 1870. Le Maire donne lecture d'une lettre

de M. Wallet, datée de la veille, par laquelle ce conseiller annonce

qu'il a repris du service pendant la durée de la guerre et qu'il ne

pourra plus assister aux réunions du Conseil. Cette assemblée exprimeà M. Wallet combien il regrette d'être privé de son concours et de

son expérience en ce moment, mais les fonctions militaires qu'il a

acceptées étant incompatibles avec celles de conseiller municipal, il

y a lieu de le considérer comme démissionnaire.

Le 7 novembre 1870, le nouveau Conseil municipal élu se réunit

pour procéder à l'élection du maire et des adjoints. Il est ainsi composé :

MM. Riondel, Giraud-Billioud, Fortuné Réguis, Teissère, Tour-

nîer, Paulo, Suire, de Chabannes, Alexandre Ricoux, Bonnot,Hauet,

Cauzon, au titre français; Nielli, Sider, Sierzputowski, François

Grima, au titre étranger; El-Hadj Mohamed ben Zrouda, au titre

musulman; Nahon, au titre israélite. M. Lucien Teissère, maire, est

démissionnaire des fonctions de maire. Résultats du scrutin : maire,

M.Riondel; 1eradjoint, M.Réguis; 2e adjoint,M. Alexandre Ricoux;

adjoint de Stora, M. Tournier; adjoint de Damrémont, M. Giraud-

Billioud; adjoint de Saint-Antoine, M. Fraisse; adjoint de Valée,

M. Degand; ces deux derniers pris en dehors du Conseil.


MM. Bonnot et Cauzon sont nommés, le 23 novembre, adjoints de

Valée et de Saint-Antoine, en remplacement de MM. Degand et

Fraisse, choisis en dehors du Conseil.

Séance du 3 février 1871. M. Teissère, conseiller municipal, a

demandé au Conseil, le 23 novembre 1870, un congé de dix jours

pour terminer la liquidation de la Sous-Préfecture, dont il est chargé

par intérim et qui doit être supprimée; soixante-dix-sept jours se

sont écoulés depuis. Bien que M. Teissère abandonne ses appointe-ments de Sous-Préfet au profit de la Défense Nationale, le Conseil

l'invite à venir reprendre sa place de conseiller, faute de quoi il sera

considéré comme démissionnaire.

Le 13 du même mois, le Conseil, considérant que les étrangerssont exclus des Conseils généraux, proteste contre leur admission

dans les Conseils municipaux et prie le Sous-Préfet de demander au

Commissaire extraordinaire que cette mesure soit appliquée aux

prochaines élections.

Le Conseil nouvellement élu se réunit, le 27 février 1871, pour

procéder à l'élection du maire et des adjoints. Il est ainsi composé :

MM. Riondel, Giraud-Billioud, Réguis, Alexandre Ricoux, Suire,

Salichon, Mourre, Bonnot, Calendini, Content, Fraisse, Primard,

Daruty, Hauet, conseillers français. MM. Sierzputowski, Attard,

Schembri, étrangers; Ahmed ben Saîd, musulman. Sont élus :

MM. Théophile Réguis, maire; Alexandre Ricoux, 1er adjoint;Louis Content, 2e adjoint; Salichon, Fraisse, Giraud-Billioud, adjointsde Valée, Saint-Antoine, Damrémont.

A. la suite de la démission de MM. Calendini, Riondel, Primard,

Daruty, Sierzputowski, Schembri, Attard et Fraisse et du décès de

M. Content, le Conseil est réduit à neuf membres sur dix-huit. Le

Préfet, M. Roussel, considérant qu'en présence du court espace de

de temps qui doit s'écouler d'ici aux élections générales, il est inop-

portun de convoquer les électeurs, prend, le 26 juin 1871, un arrêté

nommant une Commission municipale, qui fut installée le 30 par le

Sous-Préfet :

MM. Teissère, président; Riondel, adjoint; Fraisse, Etienne

Degand, Bessières, adjoints à Saint-Antoine, Valée, Damrémont;

Mourre, Piquepé, Grimaud, Rouden, Durrieu, Louis Faure, Alle-

mand, Nielli, Mahmoud ben El-Nyar, membres.


Conformément à la dépêche du Sous-Préfet du 20 novembre 1871,le Conseil nouvellement élu se réunit le 21, sous la présidence deM. Mourre, pour procéder à l'élection, à titre de voeu, du maire etdes adjoints. En voici la liste :

Maire : M. Réguis ; 1er adjoint : M. Alexandre Ricoux ; 2e adjoint :M. Mourre; adjoints de Valée, Saint-Antoine et Damrémont: MM.

Salichon, Robe, Giraud-Billioud; conseillers français : MM. Hauet,Génin, Faure, Suire, Cauzon,Bonnot, Guide; conseillers étrangers etmusulman : MM. Sierzputowski, Cerrutti, Schembri, Bagur, Ali ben

Belkassem.

Le Préfet demandant aux Conseils municipaux de voter d'urgencele budget de 1872, le Conseil, considérant, le 6 décembre 1871, quel'autorité s'est réservé le droit de nommer les maires et les adjoints,décide qu'aucune affaire ne sera traitée avant cette désignation.

Le 9 décembre, le nouveau Conseil se trouve installé sans modi-

fications, le Ministre de l'Intérieur ayant approuvé les présentationsfaites par la municipalité.

Séance du 8 avril 1874. A la suite de la démission, en date du 7,

de MM. Réguis, Alexandre Ricoux, Bouchy, Faure, Génin, Salichon,

Pellet, Bonnot, Giraud-Billioud, Catherineau, Lhote, et de la démis-

sion antérieure de M. Debono, le Conseil se trouvant réduit à six

membres sur dix-huit, M. Desclozeaux, préfet, prend, le 8 avril, un

arrêté prononçant la suspension du Conseil et nommant une Com-

mission municipale, qu'il vient installer le même jour. Elle est ainsi

composée : MM. Wallet, maire, nommé à ces fonctions par décret,

signé à Versailles le 16 mars 1874, par Je Maréchal de Mac-Mahon,

ce qui avait motivé la démission d'une grande partie du Conseil ;

Mourre, adjoint; Fraisse, adjoint de Saint-Antoine; Carrey, adjointde Valée et de Damrémont; Laplanche, Colombini, Pégat, Sierzpu-

towski, Schembri, Barbaroux, Ali ben Belkassem.

Par décision du 9 mai suivant, lé Gouverneur prononce la suspen-sion pour un an de l'ancien Conseil.

Voeu du 11 novembre 1874. Considérant que les intérêts des an-

nexes ne sauraient être mieux représentés que par un des habitants

de la localité même, le Conseil émet le voeu qu'à l'instar de certaines

localités du département, il soit accordé aux habitants des villages

Valée, Damrémont et Saint-Antoine la faveur d'élire, au scrutin in-

dividuel, leur représentant au Conseil municipal.10

€6 HISTOIRE DE PHILIPPEVILLE

Séance du 4 janvier 1875. En vertu des pouvoirs qui lui sont

conférés par le Préfet, M. Wallet, maire, installe le nouveau Conseil :

MM. Vallet, maire; Mourre, 1er adjoint; Lhote, Schelbaum, Le-

maire, Catherineau,Génin, Suire.Giraud-Billioud, Salichon, Bouchy,Noël; Sierputowsk'i,Schembri,Chalon, Pellet, Faure, Masson, Ahmedben Saïd. .

Séance du 24 mars 1875.Voeux à présenter au Gouverneur général',lors de son passage :

1° Achèvement du port et son classement comme port militaire ;2° Débarquement et embarquement des troupes ici ou à Stora ;3° Création de centres agricoles entre Philippeville et Gollo, Phi-

Jippeville et Filfila;4° Rétablissement du magasin des tabacs ;5° Mouillage dans la rade de Philippeville de l'escadre de la Médi-

terranée;6° Construction d'un tribunal de première instance, d'une gendar-

merie et d'une prison ;7° Responsabilité collective des tribus en matière de vol;8° Exécution par la Compagnie du chemin de fer d'un certain

nombre d'aqueducs pour, l'écoulement des eaux qui, faute d'issues,séjournent plusieurs jours dans la plaine du Zéramna, toutes les fois

que surviennent des inondations ;9° Création d'un tribunal de commerce;10° Agrandissement du périmètre de la ville par la suppression des

fortifications ou le reculement des remparts ;11° Création de lignes ferrées entre Constantine, Sétif et Batna ;12° Transport par tous les bateaux à vapeur des dépêches entre la

Métropole et la Colonie et vice-versa ;13° Concession à la commune, pour l'agrandissement de son mar-

ché couvert, d'un terrain dépendant du domaine du Génie ;14° Concession à la commune d'une maison contigue au collège

pour l'installation de son musée.

Par décret du 8 mai 1875, le Président de la République nomme

adjoints au maire : MM. Lhote, au chef-lieu; Etienne Degand, à

Valée; Carrey, à Damrémont; Fraisse, à Saint-Antoine; Ali ben

Belkassem, adjoint indigène.La nouvelle loi municipale retirant leurs fonctions aux maires et

adjoints nommés en dehors des Conseils municipaux, M. Wallet


remet, le 25 août 1876, ses pouvoirs entre les mains de M. Lhote,1er adjoint, et, en son absence, à M. Pellet, 2e adjoint.

Le 5 mars 1877, le Sous-Préfet installe le maire et les adjointsnommés par décret présidentieldn6 février 1877, savoir : MM. Lhote,

Alphonse, maire; Legris, 1er adjoint; Vellard, 2e adjoint; Giraud-

Billioud, adjoint à Damrémont; Degand, adjoint à Valée; Collenot,

adjoint à Saint-Antoine.

Séance du 1er février 1878. Le Sous-Préfet installe le Conseilnouvellement élu et ainsi composé : MM. Collenot, Merle, Vellard,Nielli, Lyanna, Legris, Vinel, Alexandre Ricoux, Réguis, Genoux,

Giraud-Billioud, Estienne, Catherineau, conseillers français ; Chalon,

Taboni, Pina, Schneider, conseillers au titre étranger; Ali ben Bel-

kassem. M. Lhote ayant résigné ses fonctions de maire, M.Alexandre

Ricoux accepte de les remplir provisoirement.Le 6 avril suivant, le Sous-Préfet installe la nouvelle municipalité,

nommée par décret présidentiel du 12 mars : MM. Alexandre Ricoux,

maire; Jean-Baptiste Merle, 1er adjoint; Vellard, 2eadjoint; Giraud-

Billioud, Collenot, Constant Vinel, adjoints de Damrémont, Saint-

Antoine, Valée.

Le 4 septembre 1878, le Conseil adresse à Madame Thiers la dé-

pêche suivante :

Le Conseil municipal, à l'occasion de la mort de notre grand patriote M. Thiers,le premier président, fondateur de notre 3e République, a l'honneur de vous expri-mer les vifs sentiments de reconnaissance et d'admiration pour la mémoire de

l'illustre défunt et de notre sincère sympathie pour vous.

Séance du 12 avril 1879. Les membres du Conseil, assistés d'un

nombre égal des plus imposés, se réunissent pour donner leur avis

sur le projet d'érection du village Valée en commune de plein exer-

cice. Etaient présents : MM. Alexandre Ricoux, maire, président;

Merle,Vellard, Daniel, Giraud-Billioud,Vinel, Paysant, Catherineau,

Lyanna, Chalon, Schneider, Pina, Ali ben Belkassem, conseillers

municipaux ; Lesueur, Brochini, Schmitt, Nielli père, Jules Nielli,

Gardetto, Rambert, Herrouet, Frédéric Sider, Schiaffino, les plus

imposés. Etaient absents : MM. Amédée Nielli, Estienne, Genoux,

Taboni, conseillers ; Kraft, de Marqué, Henri Teissier, Aquadro père,

Ferdinand Pujol, Comte Landon de Longeville, les plus imposés. A

la majorité de 12 voix contre 11, l'érection projetée est rejetée.

Le 23 janvier 1881, le Sous-Préfet installe le Conseil nommé à la

suite des élections des 9 et 16 janvier, savoir : MM, Davet, Genoux,.


Nielli, Monnier, Kayser, Sardon, Pina, Paysant, Paul Catherineau,

Vellard, Degand, Rambert, Gaston, conseillers français ; Chalon,

Sultana, Portelli, Taboni, conseillers étrangers ; Ali ben Belkassem.

Le 16 avril, il installe le maire et les adjoints nommés par décrets

des 24 février et 1er avril : MM. Vellard, maire; Amédée Nielli, 1er

adjoint; Julien Sardon, 2e adjoint; Degand, Paysant, Jean-BaptisteRambert, adjoints de Valée, Saint-Antoine, Damrémont.

Dans sa séance du 19 mai 1881, le Conseil donne un avis favorable

au rattachement du hameau de Bou-Fernana (Bissy) à la commune,à la condition que les 733 hectares de terres et forêts domaniales

du territoire à rattacher soient concédés à la ville.

Séance du 23 février 1882. Voeux à présenter au Gouverneur gé-néral, lors de son passage, le 24 février :

1° Modifications à l'arrêté de concession des sources du Filfila ;2° Dotation en faveur de l'hôpital civil ;3° Concession de terrains dans le quartier Est;4° Augmentation de l'effectif de la garnison ;5° Création d'une gare à Damrémont;6° Séjour de l'escadre de la Méditerranée dans le port ;7° Suppression des servitudes militaires ;8° Déclassement des communaux ;9° Concession des terrains conquis sur la mer;10° Concession des terrains militaires avoisinant la rue de Car-

thage;11° Visite, par les agents communaux, des moutons exportés.

Séance, du 13 mars 1882. Un crédit de 6.000 fr. ayant été mis àla disposition de la Commission désignée par le Conseil pour étudier

les questions se rattachant aux travaux publics et d'embellissement

de la ville, elle arrête ainsi la liste du ces travaux :

1° Agrandissement de la place de Marqué, qui devrait être reportéeà plusieurs mètres en avant, avec rampes sur arcades, dans le genredu boulevard de la République à Alger ;

2° Achèvement du théâtre par la construction d'un foyer, d'unbâtiment pour l'administration et de galeries extérieures ;

3° Clôture du cimetière par un mur ;4° Ouverture de la rue de Carthage;5° Travaux de voirie dans les hauts quartiers Ouest ;6° Suppression des remparts Sud et Ouest, ou leur report ;


7° Création d'un square sur la place de la Halle aux Grains ;8° et 9° Construction d'une école de garçons et d'une école de

filles ;10° Achèvement des constructions du collège;11° Aménagement du théâtre romain et création d'un square

avoisinant;12° Construction d'une justice de paix ;13° Travaux de voirie et construction d'égouts au faubourg ;14° Couverture de l'égout collecteur dans la plaine ;15° Construction de bouches d'égouts et de caniveaux ;16° Construction d'un bassin réservoir de 20.000 mètres cubes

d'eau au Skikda ;17° Aménagement des citernes romaines sous le théâtre ;18° Création d'une promenade publique sous l'hôpital militaire ;19° Aménagement de la place de l'Eglise ;20° Agrandissement ou changement de l'abattoir.

Dans sa séance du 3 juillet suivant, le Conseil adjoint à cette

Commission six habitants pris en dehors de cette assemblée : MM.

de Boisson, Delay, Comte Landon, Lesueur, Blanchet, Lhote.

A la suite des élections partielles des 14 et 21 mai 1882, les nou-

veaux conseillers élus sont installés par le Maire le 28 mai, puis il

est procédé à la nomination de la municipalité. Le Conseil se trouve

ainsi constitué :

MM. Réguis, maire; Dr René Ricoux, 1er adjoint; Joseph Pina,2e adjoint; Jules Nielli, Rambert, Gaston, adjoints de Valée, Dam-

rémont, Saint-Antoine; Degand, Paul Catherineau, Genoux, Calen-

dini, Vellard, Gauthier, Bourgeois, conseillers français ; Chalon,

Sultana, Taboni, Portelli, conseillers étrangers ; Ali ben Belkassem.

18 mai 1884. Installation par M. Réguis, maire, du Conseil élu les

4 et 11 mai. Il est procédé à la nomination du maire et des adjointset le Conseil se trouve ainsi composé : MM. Robert Calendini, maire,Dr Ricoux, 1er adjoint; Pina, 2e adjoint; Jules Nielli, Rambert,

Amédée Prax, adjoints de Valée, Damrémont, Saint-Antoine; Gas-

ton, Gauthier, Genoux, Réguis, Allemand, Couderc, Delsol, Le Gi-

gan, Haugade,Lalliermonet,Lecorgne,Marius, Massonipère, Mayeux-

Doual, Moreau, Léon Pignon, Rebière, Rivière, Rossi, Tuduri,Vé-

ron.

A la suite de la démission de M. Calendini, M. le Dr Ricoux, 1er


adjoint, est élu maire le 13 décembre 1884. Le 19, M. Pina est élu

1er adjoint et, le 23, M. Lalliermonet, 2e adjoint.Le 14 juillet 1887, M. le Dr Ricoux, maire et ancien conseiller

général, est nommé chevalier de la Légion d'honneur.

Le 20 mai 1888, il est procédé à l'installation du Conseil élu les

6 et 13 mai: MM. Vellard, maire; Auvergne, 1er adjoint; Germaix,2e adjoint; Massoni, Sault, Bertin, Pina, Laurent Merle, Gauthier,Dr Ricoux, Julien Catherineau; Genoux, Gaston, de Valicourt, Guide,

Lalliermonet, Demay, Robert, Frédéric Chiarelli, Henri Ranoux,

Guyard, Justin Auméran, Bourgeois, Magnière, Moyne,Thiriet père,Pierson, Louis Fenech, Raymond, Ali ben Belkassem, Brahim ben

Saad. Le 27 du même mois, sont nommés adjoints de Valée, Dam-

rémont, Saint-Antoine, MM. Guide, Gaston, Demay.Séance du 15 mai 1892. Installation des conseillers élus le 1er mai

et nomination de la municipalité : MM. Dr René Ricoux, maire;Laurent Merle, 1er adjoint; François Gauthier, 2e adjoint; Lafon,Amédée Prax, Jules Nielli, adjoints de Valée, Saint-Antoine, Dam-

rémont ; Joseph Pina, Dr Kayser, Lalliermonet, Pedemonte, Benoît

Feuille,Véron-Bellecourt, Saingery, Alexandre Aquadro, Hippolyte

Haugade, Marius Robert, Mazières, Rivière, Villeneuve, AlphonseBonnot, Pierre Germain, Lecorgne,Vincent Bianco, Mayeux-Doual,Lachaussée, Alfred Hontebeyrie, Pierre Paoli, Pertus, Eugène

Clayette, Sicre.

M. Théophile Réguis meurt le 7 juin 1892. L'un des plus anciens

habitants de notre cité, cet homme de bien fut placé deux fois à la

tête des affaires municipales. Simple autant que bon, il fut, en 1848,à l'établissement du suffrage universel, élu par ses concitoyens au

Conseil municipal. Les députés de l'époque, Emile Barrault, Henri

Didier, Ferdinand Barrot faisaient avec lui commerce d'amitié, ap-

préciant sa valeur et son influence. Quand l'annonce du coup d'Etat

de 1851 parvint en Algérie, Théophile Réguis ne fut pas le dernier

à protester au nom de la loi violée et il donna avec éclat sa démission

de conseiller municipal. Au plébiscite de 1870, il était à la tête du

parti républicain, toujours jeune, toujours convaincu. Ses concitoyensne l'oublièrent pas et lorsque le suffrage universel fut appelé à élire

les conseillers généraux, il fut choisi pour représenter Philippevilleau sein d'une assemblée départementale qui ne siégea jamais. Pen-dant l'époque troublée de l'insurrection de 1871-1872, M. Réguis,alors maire, donna toute la mesure de sa force d'esprit et de caractère ;


il avait déjà atteint sa soixantième année, âge du repos ou de l'indif-

férence pour tant d'autres.

Les années de calme suivirent et jusqu'en 1874 il resta à la mairie,administrateur prudent comme il avait été homme d'action. La

confiance et l'amour de ses concitoyens lui eussent longtemps encore

conservé son mandat; il fut brisé par les hommes de l'ordre moral.

Il rentra dans la vie privée sans protestations, sans regrets, ayant

pour lui la conscience d'avoir été à la hauteur de sa tâche. En 1882,il céda à un nouvel appel fait à son patriotisme et, pendant deux

années, il resta à la tête de la municipalité.Telle fut, à grands traits, cette existence bien remplie, consacrée

toute entière à la France et à la République. Les honneurs qui avaient

été le chercher, qu'il n'avait pas sollicités, n'ont jamais troublé la

sérénité de son esprit; il resta toujours l'humble commerçant acces-

sible à tous, le chef bienveillant, l'époux modèle et l'ami sûr et dé-

voué.

Le 25 juin 1894, le Conseil adresse la dépêche suivante à M. le

Président du Conseil des Ministres :

Conseil réuni en séance publique, aussitôt que la nouvelle lui est parvenue de

l'attentat dirigé contre M. Carnot, président de la République, s'associe aux sen-

timents de douloureuse réprobation que ressent la France toute entière, exprimeson attachement inébranlable aux institutions républicaines, insiste auprès du

Gouvernement pour qu'il prenne les mesures les plus énergiques contre les tenta 1

tives criminelles qui menacent la Société et décide, à l'unanimité, que le square

principal de la ville, dit Square de l'Eglise, prendra le nom de Square Sadi-Carnot.

Séance du 26 août 1894. Installation du Conseil élu les 12 et 19

août : MM. Dr Ricoux, maire; Edouard Blain, 1er adjoint; Blondeau,

2e adjoint; Jules Nielli, Lafon, Jules Chabassière, adjoints de Dam-

rémont, Valée, Saint-Antoine ; DrKayser, Pedemonte, Marius Robert,

Rivière, Mayeux-Doual, Pierre Paoli, Louis Godard, Gustave Mau-

rin, Bresson, de Bouyn, Laugier, Pottier, Paul Rossi, Bourdages,

Portet, Boisadan, Benquet, Vidot, Régibaud, Alfred Thiriet, Fo-

rest, Ali Bouaoukel, Pertus, Clayette, Léon Auméran, Gaultier de

Claubry.Le 3 septembre 1895, le Conseil émet le voeu que l'administration

supérieure applique avec la plus grande rigueur les restrictions rela-

tives à la naturalisation et que la loi soit modifiée dans ce sens que

la langue française soit exigée comme condition de la naturalisation.

Séance du 17 mai 1896. Installation du Conseil élu les 3 et 10 mai :


MM. Lucien Sider, maire; Joseph Pina, 1er adjoint; Jules Pottier,2e adjoint; Bruno Guide, Alphonse Bonnot, Louis Vivarié, adjointsde Valée, Damrémont, Saint-Antoine ; Vellard, Blain, Paret, Cottard,Ad. Chiarelli,Waton, Jules Grosso,Victor Baude, DrAugier, Mayeux-Doual, Benquet, Grias, Trempert, Hugon, Saint-Ernest, Marmin,

Bresson, Bonnet, Paul Rossi, Fauritte, Rambert, Casasnovas, Moser,

Chabassière, Guitton, Ali Bouaoukel.

A la suite des élections des 4 et 11 septembre 1898, le Conseil se

trouve ainsi composé : MM. Lucien Sider, maire; Pina, 1er adjoint;Pottier, 2e adjoint; Guide, Bonnot, Alfred Thiriet, adjoints de Valée,

Damrémont, Saint-Antoine ; Grias, Bresson; délégués au faubourg et

au Beni-Mélek ; Jules Grosso,Trempert, Hugon, Saint-Ernest, Bonnet,Paul Rossi, Degand, Blain, Bourrasset, Rivière, Dr Ricoux, Crote,

Duplessy, Renesson, Jette, Rambert, Casasnovas, Moser, Cottard,

Watton, Fauritte, Guitton, Ali Bouaoukel.

Dans sa séance du 28 février 1899, le Conseil approuve les termesde la dépêche suivante, adressée par le Maire au Président du Conseil :

La municipalité et la population, profondément émues par la nouvelle de lamort de M. le Président de la République Faure, s'associent au deuil qui frappe laFrance, vous expriment leurs sentiments les plus attristés et vous prient de vou-loir bien les transmettre à Madame Faure.

Il décide ensuite d'adresser à M. Emile Loubet, élu Président dela République, les félicitations du Conseil et de l'assurer de son

attachement aux institutions républicaines.Le 20 mai 1900, installation du Conseil élu les 6 et 13 mai : MM.

Dr Ricoux, maire ; Edouard Blain, 1er adjoint ; Paul Rossi, 2e adjoint;Bruno Guide, Alfred Thiriet, Duplessy, adjoints de Valée, Saint-

Antoine, Damrémont; Sauveur Pinelli, Octave Passerieu, Jules Cha-

bassière, Bourrasset, Jean Xicluna, Crote, Beaufils, Bernard Dupuy,Rambert, Rivière, Charles Renesson, Saint-Ernest, Marius Robert,Antoine Crespin, Dagas, Legros, Casasnovas, Forest, Joffre, Nullet,Léon Auméran, Ali Bouaoukel.

Les fonctions municipales ont d'abord été remplies par MM. les

Officiers :

BATSALLE, DAVID-JOSEPH,lieutenant-colonel du 61ede Ligne, commandant la Place,23 décembre 1838au 9 janvier 1839.

LEFEBVRE, LOUIS-HENRI,adjoint de lre classe à l'Intendance militaire, 9 janvier1839au 15mai 1839.

LAPIQUE, GUSTAVE,sous-intendant militaire, 15 mai 1839 au 3 juin 1839.


CODRON, ALEXANDRE, adjoint de lrc classe à l'Intendance militaire, 3 juin 1839 au2 juin 1840.

Puis par un commissaire civil :

M. FENECH, EMMANUEL-XAVIER-MARIE-ANTOINE, ancien maire de Bône, du 2 juin 1840

jusqu'au 8 mars 1843.

Liste des Maires de la commune de Philippeville

PESCHART, BARON D'AMBLY, ALEXANDRE, propriétaire, né à Domprot (Marne), 8

mars 1843 au 2 mai 1857.

WALLET, ADOLPHE-ALEXANDRE, ancien officier, né à Bapaume (P.-de-C), 24 juillet1857 au 12 septembre 1870.

TEISSÈRE, LUCIEN, négociant, né à Aubagne (B.-du-R.), 12 septembre 1870 au 7

novembre 1870.

RIONDEL, JULES, capitaine en retraite, né à Saint-Martin (Isère), 7 novembre 1870

au 3 décembre 1871.

RÉGUIS, THÉOPHILE, négociant, né à Marseille (B.-du-R.), 3 décembre 1871 au 16

mars 1874.

WALLET, ADOLPHE-ALEXANDRE, ancien officier, né à Bapaume (P.-de-C), 16 mars

1874 au 25 août 1876.

LHOTE, ALPHONSE, architecte, né à Châlons (Marne), 6 février 1877 au 1er février

1878.

RICOUX, ALEXANDRE, courtier maritime, né à Bougie (Constantine), 12 mars 1878

au 23 janvier 1881.

VELLARD, FERDINAND-MARIE, avocat-défenseur, né à Paris (Seine), 24 février 1881

au 28 mai 1882.

RÉGUIS, THÉOPHILE, négociant, né à Marseille (B.-du-R.), 28 mai 1882 au 18 mai

1884.

CALENDINI, ROBERT, avocat-défenseur, né à Mostaganem (Oran), 18 mai 1884 au

5 décembre 1884.

RICOUX, RENÉ, docteur en médecine, né à Philippeville (Constantine), 13 décembre

1884 au 20 mai 1888.

VELLARD, FERDINAND-MARIE, avocat-défenseur, né à Paris (SeJ.ne), 20 mai 1888 au

1er mai 1892.

RICOUX, RENÉ, docteur en médecine, né à Philippeville (Constantine), 15 mai 1892

au 16 mai 1896.

SIDER, LUCIEN, avocat-avoué, né à Philippeville (Constantine), 17 mai 1896 au 15

mai 1900.

RICOUX, RENÉ, docteur en médecine, né à Philippeville (Constantine), 16 mai 1900,

maire actuel.

VI

JOURNAUX, ANNONCES

Le premier journal qui a paru dans notre ville est Le Courrier de

Philippeville ; il a été fondé en 1845; il était non politique. A cet

époque, M. A. Doucet, imprimeur, était propriétaire-gérant.En 1846,M. Doucet est imprimeur et M. Le Proust des Ageux, propriétaire-gérant. En 1847, M. Le Proust des Ageux est imprimeur et pro-priétaire-gérant.

Numéro du 5 décembre 1846. Annonce :

Restaurant situé sur la route de Philippeville à Stora, avant le second pont, à

l'enseigne : Aux Antiquités Romaines, propriétaire, M. Jayet.

Numéro du 15 juillet 1847. Annonces :

Chez M. Ellul, négociant, rue Nemours, 3 : bon vin clair de table à Ofr. 35 le

litre, par tierçons de 100 à 105 litres. — Bains d'eau douce, rue Royale, 35. Ma-touillot et Lapie. Prix du bain : 1 fr. 50. Six bains : 8 fr. 50. Douze bains : 16 fr. —

Service régulier de Philippeville à Constantine en un jour dans une calèche à 6

places. Départ tous les deux jours. Prix de la place : 15 fr. — Bière à 0 fr. 30 le

cruchon, au café chantant dit Brasserie Lyonnaise, rues du Cirque et de Cons-tantine.


Portraits au daguerréotype, garantis très bonne réussite, à l'angle des rues Valéeet 61e, maison du serrurier. Le sieur Sének, opticien, tient aussi un assortimentde lunettes en argent, de longues-vues, verres de lunettes, etc.

Numéro du 25 avril 1848. Annonce :

Ouverture du restaurant du Château-Vert, tenu par un cuisinier, route de Stora,au bord de la mer. Pâtisserie faite sur le lieu même; huîtres fraîches, coquillages.Un bateau est mis à la disposition des consommateurs.

Dans son dernier numéro, celui du 5 août 1848, le Courrier de

Philippeville s'exprime ainsi :


Le Moniteur Algérien du 30 juillet, que l'on n'a pas jugé à propos de nous

envoyer, contient un arrêté du Gouverneur général de l'Algérie, en date du 29 juillet

1848, dont le premier article est ainsi conçu :

« Les gérants des journaux et écrits périodiques qui se publient actuellement

en Algérie devront, dans le délai de quinze jours à partir de la promulgation du

présent arrêté, fournir le cautionnement prescrit par l'article 1er de la loi du 14

décembre 1830. »

Le monarque déchu avait promulgué cette loi quatre mois et demi après son

avènement au pouvoir ; la République a attendu cinq mois.

Sous la monarchie, la presse algérienne était restreinte, entravée, esclave; sous

la République, elle est libre, moyennant le cautionnement.On riait, il y a quelques jours, quand nous disions qu'il serait imposé aux jour-

naux de la province. Est-ce par la politique que vous faites, nous disait-on ; nous

l'attendons encore ? On ne supposait pas au Courrier de Philippeville la possibi-lité de gêner le Gouvernement par sa politique.

Riez donc ; quant à nous, nous vous annonçons notre mort, car le cautionnement

qu'on nous demande est de 250 fr. de rente.Nous avons ressuscité, il y a deux ans, un journal qui n'existait que de nom et

que l'on ne voyait pas ; c'est tout ce que nous avons pu faire. Le brillant avenir

que nous lui promettions sous la République est terminé. Malingre sous la royauté,il meurt sous la République.

Brutus est mort en perdant la liberté; le Courrier de Philippeville meurt enla gagnant. Etrange contraste !

N'ayant pas d'actionnaires pour nous aider, nous cesserons jusqu'à nouvel ordrenotre publication actuelle.

Le premier numéro du journal Le Saf-Saf-parait le 20 janvier 1849..Ce journal fut publié d'abord en 1845 comme feuille d'annonces

non politique; son propriétaire était M. Le Proust des Ageux, im-

primeur. Il fut transformé en journal politique en janvier 1849. C'estla continuation du Courrier de Philippeville, qui se rétablit sous lenom de Saf-Saf. Le premier numéro contient cet avis :

AU PUBLIC

Un journal manquait à Philippeville ; les droits et les intérêts de cette cité nais-sante réclamaient une tribune qui fût spécialement consacrée à la défense, ausoutien de ces intérêts et de ces droits. Alger, Oran, Bône, Constantine ont leurs

journaux. Notre ville devait rentrer en possession du sien ; une importante lacunedans la presse algérienne devait être comblée.

Cette heureuse pensée, après l'avoir mûrie, les fondateurs du Saf-Saf viennentde la réaliser. Doter Philippeville d'un organe impartial autant qu'énergique,vouésans réserve à la consolidation des conquêtes faites par le progrès ; d'un organes'attachant à étendre, mais dans une sage mesure, ces précieuses conquêtes; à

obtenir, par tous les moyens en son pouvoir, la prompte satisfaction d'impérieuxbesoins ; à amener par ses efforts persévérants, par l'inflexible logique, cette in-


dispensable unité des lois qui doivent régir tout ensemble et la France et l'Algérie ;ainsi serésume la tâche éminente que les fondateurs du Saf-Saf se sont proposée.Et rien ne leur coûtera pour assurer son entier accomplissement.

Le Directeur-Gérant : LE PROUST DES AGEUX.

Numéro du 12 mai 1849. Les candidats du Saf-Saf aux élections

du 20 mai à l'assemblée législative sont : MM. Henri Didier, Emile

Barrault, Warnier.

Numéro du 2 juin 1849. Sont élus députés de l'Algérie : MM.

Emile Barrault, 7.567 voix; Henri Didier, 7.285; de Rancé, 3.325.

Numéro du 29 septembre 1849. On y constate qu'à cette date pa-rait ici un journal satirique illustré, L'Autographe. Il cessa de pa-raître, illustré, le 2 novembre 1850.

Numéro du Saf-Saf du 20 avril 1850 :

Avis aux démocrates. — Plus de 3.000 instituteurs viennent d'être révoqués deleurs fonctions ; presque tous sont pères de famille, tous sont sans ressources. La

République ayant proclamé le principe de la Fraternité, les démocrates doiventvenir en aide à ces victimes de la réaction. L'ouvrier, le riche apporteront leur

part à cette oeuvre vraiment patriotique. On souscrit chez le citoyen ThéophileRéguis, rue Nationale. Les souscriptions seront versées au Comité Central, à Paris,présidé par le citoyen Carnot, représentant du Peuple.

Numéro du 22 juin 1850. Le directeur du Saf-Saf rappelle à ses

correspondants que les lettres qui lui sont adressées doivent être

affranchies; il vient d'en refuser plusieurs, qui ne l'étaient pas.

Numéro du 5 octobre 1850. Annonce :

Rue Sétif. 11. Sereno, fumiste, fabricant de parfumerie. Se recommande au pu-blic.

Numéro du 23 novembre 1850. Annonces :

M. Revelli, élève du Conservatoire de Milan, ex-professeur de musique depuis14moisàBône, se fixe à Philippeville, où il donnera des leçons de chant et de piano.S'adresser à l'Hôtel National. — Avis important. Mme , dite Marguerite de

Bourgogne, ayant habité Philippeville, est priée de se présenter pour recevoir unesomme assez importante. S'adresser au bureau du journal.


Au cacaotier. Maison Delay, sous les arcades. Vidoine. Fabrique de chocolats

broyés à l'espagnole, sans aucun mélange de fécules, de fèves ou autres farineux.

Numéro du 22 février 1851. Annonce :

M. Alexandre, artiste en cheveux, élève de Mariton, premier coiffeur de Paris,a l'honneur de prévenir les Dames, dont il est avantageusement connu, qu'il a

coiffé, coiffe encore et coiffera toujours, quelque soit ses concurrents. Il donne des

leçons aux perruquiers-coiffeurs à 5 fr. le cachet.


Le 9 octobre 1852, paraît le dernier numéro du journal LeSaf-Saf,

supprimé par ordre du Gouverneur général.

Le premier numéro du Zéramna est du 15 décembre 1850. Pro-

priétaire-gérant, C. de Franceschi. Imprimerie de Franceschi. En

1851 et 1852, le Zéramna est illustré. On remarque quatre superbes

lithographies tenant chacune une page du journal : « La colonne en

marche. » Au début, la colonne se compose de deux personnes, une

jolie fille de colon (la colonne) et un fringant sous-officier de Chas-

seurs d'Afrique. A la dernière page, la colonne revient avec les fruits

de l'expédition ; elle porte un enfant et en tient, par la main, un autre

à cheval sur un bâton (il est cavalier comme son père), tandis quele sous-officier s'éloigne au galop de son cheval.

Numéro du 13 mai 1854. A partir du 1er janvier 1854 et pendantune grande partie de cette année, le Zéramna sort des presses des

Imprimeries réunies de Franceschi et A. Marques, puis l'imprimeriene porte plus que le nom de Franceschi.

Numéro du 17 juin 1854. Annonces :

D'Argis, maison Martini, au 3e étage, rue Galbois, vis-à-vis de la Sous-Préfecture.

Photographie nouvelle. Plus de miroitage. Epreuves directes et positives sur glaces.

Le portrait vient redressé, c'est-à-dire que ce qui est à droite vient à droite. Ainsi

MM. les militaires n'ont plus besoin de changer de côté leurs armes, épaulettes et

décorations. Prix : 8 fr.

Les premiers rédacteurs en chef du Zéramna sont : MM. E. Berrué-

Boiteau, E.-V. Fenech, E. Cardon; puis, à partir du 29 mars 1856,

M. Brugerre prend la direction de ce journal, qu'il conserve jusqu'au16 janvier 1860. Le 20 novembre 1861, l'administration du Zéramna

reconnaît définitivement M. Luth comme gérant en remplacementde M. de Franceschi. En 1867, M. Brugerre est de nouveau proprié-

taire-gérant. Le 9 février 1872, M. Benoît Feuille se rend acquéreurde l'imprimerie typographique de Madame veuve Luth, rue Nationale,

49. M. Brugerre meurt le 1er octobre 1872. Son enterrement, civil,

est très imposant; la Philharmonique est à la tête du convoi, jouantdes airs funèbres. M. Benoit Feuille prend dès lors la direction du

journal, qu'il conserve jusqu'à sa mort, survenue le 1er juillet 1898.

Une grande partie de lapopulation accompagna son cercueil jusqu'au,cimetière.

Son fils aîné, Henri Feuille, lui succède à la direction du Zéramnar


qu'il abandonne pour être mis à la tête de l'Imprimerie de l'Indé-

pendant, à Constantine, en juillet 1902. M. Jean Sanviti le remplacecomme rédacteur en chef. L'imprimerie du journal Le Zéramna

est dirigée depuis le 13 mars 1885 par M. Alfred Hontebeyrie, quia été délégué ouvrier à l'Exposition Universelle de 1889 et à cellede 1900. Elle porte le nom d'Imprimerie Moderne.

Numéro du 15 septembre 1857. Annonce :

A vendre un moulin à vent, situé près de l'hôpital militaire.

Numéro du 15 février 1859. Annonce :

Allumettes de la fabrique Leydet, rue Impériale, n° 67. Ces allumettes, d'une

qualité sans égale, sont sans explosion et ont l'immense avantage sur celles deFrance de conserver toute leur sécheresse, n'étant pas obligées de traverser lamer. De plus, les boîtes sont couvertes de diverses caricatures nouvelles et amu-santes.

Numéro du 27 septembre 1859. Annonce :

Le sieur Gaussinet, dont le domicile est inconnu à l'administration, est avisé

qu'un pli cacheté à son adresse, renfermant un brevet d'invention pour un systèmede bateau plongeur, est déposé au premier bureau de la Préfecture.

Numéro du 22 mars 1859. Le sieur de Franceschi,. imprimeur

lithographe, est autorisé à publier une fois par semaine des dessins

et caricatures non politiques, à charge d'en opérer le dépôt légal à la

Sous-Préfecture.Numéro du 25 juin 1861. Annonce :

M. L..., médecin, prévient le public qu'il reçoit des abonnés à l'année, à des

prix très modérés, et que les personnes ou les familles qui voudront se confier à

ses soins, auront l'avantage, tout en dépensant moins d'argent que par le traite-ment par visites, de voir leur médecin deux, quatre et même six fois par jour et

dans la nuit au besoin, car il a l'habitude de suivre pas à pas les progrès des ma-

ladies, pour s'en rendre compte et les traiter en conséquence.

Numéro du 1er octobre 1861. Annonce :

A vendre ciment romain, qualité supérieure, extra-énergique. S'adresser aux

entrepreneurs du port.

En 1870, le Zéramna est le seul journal de Philippeville.Numéro du 6 novembre 1872. Annonce :

Scipion Moullet, rue Nationale, maison Picon. Pain fabriqué avec de l'eau de mer.

Nota. Le pain fabriqué avec de l'eau de mer est très agréable au goût ; il facilite

les fonctions digestives et se conserve frais beaucoup plus longtemps que le painordinaire.


Numéro du 25 janvier 1873. Annonce :

M. Chéret, le chasseur de lions, devant quitter prochainement l'Algérie, offre,au prix de 200 fr., un superbe chien-courant griffon, chassant plume et poil.

Le journal Le Zéramna paraît toujours; il a donc actuellement

53 années d'existence.

D'autres journaux sont sortis des imprimeries Philippevilloises.Citons :

L'Echo deNumidie, revue paraissant tous les mercredis, non poli-

tique; rédacteur en chef : Brugerre, imprimeurs : Chevalier et Luth,

propriétaire-gérant : Frédéric Berjaud; 17 octobre 1860.Le Messager Algérien, novembre 1866, propriétaire-gérant : M.

Denis, imprimeur.Le Saf-Saf, qui réapparaît le 11 janvier 1871.

La Pie, journal satirique illustré; a paru d'avril à août 1871. Gé-

rant-responsable : Etienne Nicolas ; typographie, L. Denis aîné. Il est

remplacé, à cette date, par La Citrouille, journal illustré.

Nous voyons : en 1874, L'Observateur, rédacteur en chef : M.

Barbier ; en 1876, La Tribune Algérienne, rédacteur en chef : M. Cha-

leil; en 1878, L'Algérie; en 1884, Le Colon, rédacteur en chef : M.

Finat.

En 1890 : Le Potard, organe des intérêts des élèves en pharmacie,rédacteur en chef : M. Marius Garnier. La Mutualité française et

algérienne, rédacteur en chef : M. Louis Castellotti.En 1891 : Le Cerf-Volant, recueil littéraire mensuel, rédacteur en

chef : M. Paul Lucchesi.

L'Union Républicaine a paru pour la première fois le 14 juillet1892. Imprimerie Paul Aquadro. Gérant : A. Serré. Le 10 novembre

1892, M. A. Angéli en prend la direction et la rédaction. Du 11 no-

vembre 1894 au 2 octobre 1900, le rédacteur en chef est M. Léon

Auméran ; de cette date au 15 janvier 1902, M. Tarabella. Depuiscette époque, elle est revenue entre les mains de M. Auméran.

L'Union Républicaine a onze années d'existence et elle est impriméechez MM. Léon Auméran et Baptiste Parodi. Par délibération du

Conseil municipal du 16 juin 1900, ce dernier a été nommé déléguéouvrier à l'Exposition Universelle de 1900.

VII

POLICE, SECURITE, PERSONNEL, COMMUNAL

Un arrêté du 3 décembre 1840 crée une Commission de salubrité

permanente. Elle est composée d'un officier de santé et d'un fonction-naire civil, à la désignation du commissaire civil, et de deux officiersde santé au choix du sous-intendant.

Le 18 octobre 1840, le lieutenant Cazin est tué par les indigènes,dans sa chambre même. Ses ossements ont été transportés dans la

crypte du monument du Souvenir Français. La pierre tumulaire quirecouvrait sa tombe a été déposée au Musée ; elle contient l'inscrip-tion suivante : « M. Cazin, lieutenant au 62e de Ligne, assassiné le

18 octobre 1840. »

« En 1841, trois soldats de la garnison sont égorgés en plein jourdans le ravin dit du Pont Romain, route de Stora. Des factionnaires,des soldats en patrouille sont blessés ou tués dans l'enceinte même de

la ville. On trouve, assassiné dans sa guérite, un gendarme en faction

auprès de la Douane. Un négociant, M. de Nobelly, est blessé d'un

coup de feu à la jambe en rentrant chez lui, le soir, rue de Stora,

aujourd'hui rue Amiral Courbet, et M. Custo jeune échappe parmiracle à trois coups de pistolet tirés à bout portant. Les cris fré-

quents des sentinelles se font entendre dès que l'obscurité prête son

ombre aux rôdeurs de nuit, se répétant jusqu'au matin, et souvent

la fusillade suit les appels aux armes. On vit dans des alertes perpé-tuelles. L.-Charles Féraud. Histoire de Philippeville. »

Le brick-goélette l'Hortense-Elisabeth, de 85 tonneaux, capitaine

Raffelings, parti le 24 juillet 1847 de Marseille pour Philippeville,

aperçut, le 26 au matin, un assez gros navire sans pavillon, venant

directement sur lui. Le capitaine ne changea pas sa direction et les

deux bateaux se joignirent en peu de temps et passèrent si près l'un

de l'autre que leurs mâts se rencontrèrent et qu'une vergue de l'Hor-

12


tense-Elisabeth fut brisée. Le gros navire hissa' alors le pavillon grecet se mit en panne; il n'attaqua cependant pas. Le capitaine Raffe-

lings avait fait monter sur le pont ses six hommes d'équipage et plu-sieurs passagers qu'il avait à bord. Cette contenance causa peut-êtrel'irrésolution du navire grec, dont plusieurs de cette nation exerçaientalors la piraterie dans la Méditerranée.

Dans la nuit du 24 août 1847, plus de vingt chiens sont empoisonnés

par des boulettes jetées par ordre de la police. Cette mesure est recon-

nue nécessaire pour obliger les propriétaires de ces animaux à ne pasles laisser vaguer la nuit; quelques rues sont occupées par un si grand-nombre de chiens que l'on ne peut les parcourir sans danger.

Le 26 septembre 1847, mort d'un malfaiteur indigène fort dange-

reux, qui, depuis deux ans, désole nos environs, le nommé Saadi

ben Raoui; il avait habité pendant longtemps auprès du village Valée

et avait assassiné le sieur Mouliette, domestique de M. Lafont, colon

au dit village.Dans la nuit du 12 au 13 février 1848, un lion tue cinq vaches-

dans la propriété de M. Grenier, près du village Saint-Antoine.

Le 16 juin 1848, le Conseil municipal est consulté par M.d'Ambly,maire, sur les mesures à prendre pour mettre un terme aux rixes-

qui s'élèvent entre deux compagnies de portefaix, l'une française,l'autre étrangère. Ces rixes sont suivies de provocations et de chants

qui tiennent dans l'inquiétude toute la population. L'assemblée

approuve l'arrêté suivant :

Toutes réunions, attroupements et chants quelconques sont interdits formelle-ment à partir de 11 heures du soir.

Le Sous-Directeur par intérim fait alors remise officielle au Maire

de la police municipale et rurale.

ARRÊTÉS DIVERS :

18 avril 1848. Défense de laver du linge au ravin du Beni-Mélek.

5 juillet 1848. Défense de coucher sur la voie publique.Le 22 avril 1849, M. Démanche, sous-préfet, fait une sortie avec

la Milice de Saint-Antoine, dont les fermes isolées sont attaquées-depuis quelque temps. Une autre sortie de la Milice a lieu clans lanuit du 23 avril, avec le garde-champêtre Nouvel. Un indigène esttué par M. de Bétous, commandant la Milice. Par suite des instruc-tions données par l'autorité supérieure, le Maire rappelle, le 24 mai

suivant, que l'entrée et la sortie de la ville sont interdites après sept


heures du soir à tous les indigènes, lesquels ne pourront plus circulerdans les rues à partir de neuf heures du soir. En cas d'alerte, de

rappel ou de générale battus à quelque heure que ce soit du jour,tous les indigènes devront rentrer chez eux.

Le Conseil municipal était réuni le 23 mai 1849, quand le gardeNouvel se présenta et annonça qu'il avait failli être assassiné parles arabes. La séance cessa aussitôt et les conseillers s'occupèrentd'organiser une sortie contre les rebelles.

Le 29 mai, le Maire informe les habitants que les convois militaires

pour Constantine partiront les 1er, 5, 9, 13, 17, 21, 25 et 29 juin. Ilest défendu aux habitants civils de voyager autrement qu'avec les-convois.

Le journal Le Saf-Saf, du 23 juin 1849, se plaint de ce que l'ap-

plication de l'arrêté du Maire, concernant les chiens errants, suscite

quelques rixes dans nos rues, d'ordinaire assez paisibles. On demande

que les individus chargés d'appréhender les chiens en contraventionsoient pourvus d'un signe distinctif comme agents de l'autorité. D'un

autre côté, on reproche à ces individus de prendre les chiens mu-

selés et même au seuil des maisons.

Séance du Conseil du 9 juillet 1849. Le traitement du commissaire

de police est fixé à 2.400 fr., dont 2.000 fr. payés par l'Etat.

Le village Valée est un peu turbulent. Le 18 août 1850, un cha-

rivari, renouvelé pour la 3e ou la 4e fois aux oreilles d'un colon marié

avec une veuve, a été suivi d'actes de violence; plusieurs personnesont été blessées par les mauvais plaisants, affublés de vêtements

grotesques et de masques. Le garde-champêtre a été impuissant à

réprimer le désordre et quand ce respectable agent de l'autorité a

voulu rentrer chez lui, il a trouvé sa porte barricadée.

En janvier 1850, des lions dévorent un homme aux environs de

la carrière romaine, près le village de Saint-Antoine. Un chien de

chasse, appartenant à M. Béchu, est enlevé, le 2 novembre, par une

panthère dans la propriété de Mareuil ; c'est le second qu'il perd de

cette manière. Le 14 décembre de la même année, un lion parcourt,la nuit, les rues de Damrémont, sans se laisser détourner par les

aboiements furieux des chiens de chasse. Le 25 mai 1858, un lion

blessé, qui errait dans le ravin du Beni-Mélek, est tué par des jar-diniers.

Un arrêté gouvernemental du 13 juin 1851 détermine la composi-tion du personnel de la police de notre ville :


1 commissaire, 1 secrétaire, 1 interprète, 2 inspecteurs, 4 agents

français, 1 agent indigène et 1 agent français à Stora.

Séance du Conseil du 5 novembre 1858. Le Maire rappelle à ses

collègues qu'à plusieurs reprises ils ont émis le voeu de voir trans-

porter hors de la ville les meules de fourrages de l'administration

militaire. Les dangers de ce voisinage ont été signalés à l'autorité

militaire à une époque où la ville n'avait pas une étendue bien consi-

dérable. Les constructions ayant pris un accroissement remarquable,il est urgent de faire disparaître un danger permanent dont les consé-

quences peuvent être d'autant plus terribles que les meules de four-

rages, touchent presque les magasins à poudre. Le Conseil prie le

Maire de faire toutes les démarches nécessaires pour arriver au

transfert des meules hors de la ville.Voeu renouvelé le 21 septembre1859 et le 22 juillet 1865.

Dans sa séance du 16 mars 1866, le Conseil vote une somme de

58.000 fr., à verser en dix annuités à l'Etat, pour le transfert hors de

la ville des meules de fourrages. L'Etat n'ayant pas trouvé cette

somme suffisante, le Conseil proteste à nouveau, le 14 novembre

1866, contre la présence des meules dans l'enceinte de la ville.

Le 26 septembre 1859, un lion tue le cheval de M." Grenier, pro-

priétaire à Saint-Antoine.

Le Conseil arrête, le 8 février 1865, le tarif des voitures de place :

calèche à deux chevaux, la journée de 12 heures : 15 fr.; la demi-

journée : 8 fr.; l'heure : la première, 2 fr., les autres, 1 fr. 50.Voi-

tures omnibus pour Stora et la banlieue, la place ou le colis : Qfr. 50

le jour, 1 fr. la nuit.

Le 19 décembre 1866, cette assemblée émet le voeu que, vu le grandnombre de mendiants répandus en ville, un dépôt de mendicité soit

établi à Philippeville.Dans la nuit du 24 mai 1870, la voiture faisant le service entre

Philippeville, Saint-Charles et Jemmapes, se trouve en présence de

quatre lions de grande taille. Il n'y eut pas d'accident.

Le 13 août 1873, la présence de plusieurs lions est signalée à Valée,à Djebel-Halia et près de la ferme Barrot. Un autre traverse la voiedu chemin de fer à Damrémont.

Le 19 mai 1879, M. Albert Grévy, Gouverneur général, pendantl'arrêt du train à Saint-Charles, dit à M. Merle des Isles, maire, quilui présente son Conseil municipal : « Monsieur le Maire, je vous

remercie de votre accueil. Je vous promets la sécurité; vous l'aurez. »


Les colons enregistrent avec joie cette déclaration laconique, qui en

dit plus long qu'un grand discours.

Le 10 juillet 1879, deux lions traversent la passerelle jetée sur le

Saf-Saf, près de la propriété Landon.

MM. Lucien Meil et Charles Dutarn, créent, le 1er novembre 1902,

une entreprise de transport des voyageurs par des tramways à trac-

tion animale sur les lignes de Philippeville-ville, Philippeville-fau-

bourgs et Philippeville-villages.Les prix sont : 0 fr. 10 par place pour la ville, les faubourgs, la

gare et les quais et 0 fr. 20 pour les villages Saint-Antoine, Damré-

mont et Valée. Les enfants au-dessous de 5 ans, tenus sur les genoux,sont transportés gratuitement.

Cette innovation obtient, dès le début, un très vif succès.

Citons maintenant quelques noms des fonctionnaires qui ont été

ou sont encore chargés de la sécurité dans la ville et dans la banlieue :

GARDES-CHAMPÊTRES

Juillet 1848. Ville : Nouvel, en remplacement de Segler, décédé.

Damrémont : Sémeri.

20 août 1848. Damrémont : Pierre Ferret.

5 novembre 1850. Valée : Sohn.

Damrémont : Mecker.

12 février 1851. Valée : Muller.

Damrémont : Joseph Didier, ancien sous-officier au

23e de Ligne.26 mai 1851. Saint-Antoine : Filliat.

13 avril 1852.Ville : Guillemard.

Damrémont : Oster.

POLICE MUNICIPALE

En 1841 : Cerceletet Jacquot, inspecteurs; Calcedonio Gregh, An-

toine et Mizzi.. agents.En 1842 : François Béchu, commissaire.

En 1843 : Bénazet, inspecteur.En 1844 : Alexandre Hatton, commissaire. Louis Lacour, agent.En 1847 : Le Cordier, commissaire et poète, nommé à Mostaga-

nem en 1848.


En 1848 : Creuilly et Chauchard, inspecteurs.5 octobre : 1850 : Devaux, commissaire, passe à Bône.

9 novembre 1850 : Gremillet le remplace.21 décembre 1858 ; Bosserelle, commissaire.

Ajoutons à cette liste d'anciens :

MM. Pierre Piolle et Moulis, 1874, commissaires.

Louis Dietz, 22 juillet 1876, commissaire.

Emile Hamont, 1882, commissaire et poète.Pierre Piolle, 26 octobre 1883, à nouveau.

Alexandre Ponticelli, 23 juillet 1884.

Jules Bonnardel, 14 mai 1894.

Barthélémy, commissaire intérimaire et poète.Léon Delpech, 1er juillet 1896.

Antonin Japert, arrivé à Philippeville le 29 décembre 1897,commissaire de 3e classe; élevé sur place à la 2e classe le 26 octobre

1898 et à la lre classe le 30 décembre 1901.

Notre ville a donc eu trois commissaires-poètes.Un 2e commissariat a été créé par décision gouvernementale du

31 janvier 1903. Il a été installé à l'angle des rues Valée et Jugurlha.Le premier titulaire est M. Baptiste Defendini.

La question, non encore tranchée, de donner des pensions de

retraite aux employés communaux,ne date pas d'aujourd'hui. Dans

sa séance du 30 juillet 1851, le Conseil nomme une Commission

chargée d'étudier un projet, de règlement relatif aux pensions de

retraite des employés de la commune. Le 25 novembre 1852, cette

assemblée émet le voeu que le Gouvernement organise une caisse de

retraite pour les employés communaux, et, le 1er mars 1854, elle

insiste pour cette création, comme pour les employés départementauxde l'Algérie.

Nous allons relater les noms des chefs de service et de certains

employés dans chaque branche de l'administration communale.

BUREAUX DE LA MAIRIE

31 janvier 1848. Cyrille Plantet, commis de 2° classe, faisant fonc-

tions de secrétaire.

26 juin 1848. Cosmes et Brôgante, employés.12 août 1848. De Nivoy, employé.


25 décembre 1848. Brégante, secrétaire; entré à la mairie le 26

juin 1848.

31 décembre 1848. Zund, tambour de ville et afficheur.

31 janvier 1849. Ali ben Ismaël, chaouch.

1er janvier 1852. Fanchon, seérétaire; entré le 8 mai 1849 comme

surnuméraire.1er décembre 1858. Honoré Fenech, secrétaire. Joseph Charrier,

chef de bureau de l'état-civil ; entré le 31 juillet 1850 comme employé.29 janvier 1865. Cosmes, secrétaire.

11 novembre 1870. Bertherand, secrétaire.. 22 octobre 1873. Valentin Farge, secrétaire ; entré le 16 janvier1862 comme conducteur des travaux ; comptable le 16 janvier 1864.

2 février 1885. Louis Bertrand, secrétaire-généal ; entré le 15 avril

1875 comme surnuméraire.1er janvier 1895. Alexandre Ricoux, secrétaire général.23 juin 1896. Jean Cassole, secrétaire général.14 juillet 1900. Jules Feste, secrétaire général; entré le 1er août

1886 comme adjoint à l'état-civil.

VOIRIE

28 janvier 1850. Hurlin, Jean-Pierre, conducteur des travaux de la

commune, chef de service.

1er janvier 1856. Giraud, architecte-voyer.16 janvier 1862. Le même, nommé architecte de la ville.

27 septembre 1872. François Bel père, architecte.

30 octobre 1878. Henri Gouilly, architecte.

6 décembre 1886. René Descamps, architecte.

31 janvier 1889. François Bel père, architecte.

30 mars 1891. Georges Ollier, architecte.

4 avril 1898, Charles Bel fils, architecte.

13 mars 1899. Jean-Aimé Roche, conducteur chef de service.

Le 14 janvier 1852, M. Antoine Simpère est nommé cantonnier

de 3e classe et, le 1er janvier 1853, cantonnier de 2e classe. Chef can-

tonnier du 1er janvier 1858 au 1er juin 1896, M. Simpère a servi la

commune pendant 44 ans.

En janvier 1851, M. Jacques Ferré, collecteur des marchés, est

nommé chevalier de la Légion d'honneur. M. Ferré, presque octogé-

naire, a fait toutes les campagnes de la République et de l'Empire.Il a été sous-officier en Egypte et il avait déjà été porté pour la

décoration en 1815.


ABATTOIR

1er avril 1848. Jarlier, vétérinaire. François Brincat, homme de

peine.15 juin 1848. Pierre Cecconi, receveur.

1er janvier 1853. Coulomb, vétérinaire.

1er janvier 1857. Lafforgue, vétérinaire.

23 avril 1872. Dépré, receveur.

30 mai 1872. Pélissier, vétérinaire.

15 juillet 1882. Pelletier., vétérinaire.

25 décembre 1886. Pesle, vétérinaire.

26 novembre 1894. Félix Modeste, receveur.

VIII

RUES ET PLACES, ÉCLAIRAGE, PETITE ET GRANDE VOIRIE

ÉTABLISSEMENTS PUBLICS

Un arrêté gouvernemental du 29 septembre 1841 crée un abattoir

dans notre ville.

En 1841, la route de Stora à Philippeville ne figure encore que

pour travaux d'entretien ; elle a besoin d'être rectifiée en plusieurs

points où le passage des voitures éprouve des difficultés et de ma-

nière à être de niveau entre Philippeville et Stora, où l'on a le projetde créer un port en remplacement du mouillage assez médiocre qui

y existe.

Au 1er janvier 1842, l'enceinte de la place est presque entièrement

construite ; elle relie les forts qu'on a d'abord établis autour de la

ville. Une ligne de postes provisoires protège la route de Stora. Le

service du Génie a fait ouvrir la route de Philippeville à Constantine

et il la continue. Le magasin d'habillement et de campement est

installé.

En 1842, les fondations de la porte de Constantine sont creusées

et le corps de garde de droite est commencé.

En 1841, on pourvoit tous les services au moyen de baraquementsconsidérables. Dès 1839, on s'est occupé de construire l'hôpital du

Fort de France, achevé en 1842 et qui est établi pour 484 malades.

En 1842, on construit sur divers points des casernements qui offrent

des logements pour 1.300 hommes : la maison crénelée du fort Valée

et la caserne du fort de France, qu'on a commencée en 1841. On a

commencé aussi, dans la même année, la manutention. Enfin on as-

sure le service des eaux par la construction d'abreuvoirs et de puits.On fait, en 1842, une forge pour le Train des Équipages ; on cons-

13


truit presque entièrement la caserne de la rue des Numides (Isolés),

occupée bien que non entièrement achevée, le parc aux boeufs et deux

hangars pavés pour 600 boeufs. On achève toute la maçonnerie de

l'aile gauche de la caserne de France; l'aile Ouest est montée jus-

qu'au sol du deuxième étage, ainsi que le pavillon. On construit une

écurie de 80 chevaux pour les convois, le mur de clôture de l'hôpi-

tal, la buanderie, l'amphithéâtre, la manutention, l'emplacement de

deux meules a foin et le magasin à poudre jusqu'à la naissance des

voûtes.

On termine, en 1843, le couronnement et le crépissage d'une por-tion de l'enceinte construite l'année précédente, entre le fort Valée

et le saillant de Skikda. On achève la porte de Constantine ; cette

porte se compose de deux passages voûtés, flanqués, à droite et à

gauche, par deux petits corps de bâtiment crénelés, servant l'un de

corps de garde et l'autre de bureau d'octroi. On achève la partie de

l'enceinte du fort Royal, qui fait face à la campagne, et les crépis-

sages de l'enceinte de la ville. On termine le magasin à poudre et la

caserne du fort de France. Les deux maisons de la rue des Numides

sont achevés et occupées par la troupe. On commence les fondations

de la caserne du Train et celles du logement du commandant supé-rieur.

Route de Stora à Philippeville. Longueur de parcours : 4 kilomètres.

Stora étant considéré comme le véritable port de Philippeville, quin'a qu'une rade foraine, la route qui relie ces deux localités est de

la plus grande importance. Le tracé actuel laisse, à l'époque, beau-

coup à désirer ; il devra être rectifié sur une grande partie de son

parcours. On commence des travaux dans ce but en 1844, sur la

partie comprise entre le quai de Stora et El-Kantara. En 1843, on

avait déblayé les matières provenant des éboulements, qui sont fré-

quents pendant la saison des pluies, et élargi la partie comprise entre

la place de la Douane et le pont du Beni-Mélek.

Pendant cette année 1843, on prépare le projet de construction

d'une halle aux blés et la pose de bornes-fontaines. On pave la rue

Royale sur une longueur de 300 mètres depuis le ravin des citernes

(rue d'Austerlitz) jusqu'à la mer. Cette importante voie de commu-

nication est la seule accessible aux voitures. Une partie de la rue

des Numides est nivelée. Diverses rues secondaires sont ouvertes etdes escaliers en pierres de taille sont construits pour racheter les

trop fortes pentes. On construit dans la rue Royale, depuis la mer


jusqu'à la rue des Citernes (d'Austerlitz), un égout de 250 mètresde longueur ; cet égout, de grande dimension, reçoit les eaux pluvialeset ménagères provenant des rues supérieures. Un second égout estétabli le long de la rue des Citernes. On bâtit, en 1843, 70 maisons,la plupart en bonne maçonnerie, et estimées ensemble à près de500.000 francs.

Antérieurement à 1844 il n'existait, aux environs de notre ville,d'autre chemin que celui conduisant à un pont en bois établi sur

l'Oued-Zéramna, au point où aboutissent quelques sentiers arabes

pratiqués par les tribus de la vallée du Saf-Saf. On ne saurait consi-dérer comme chemins vicinaux d'autres sentiers ouverts, il est vrai,

par les soins de l'administration, mais qui n'ont d'autre but que defaciliter l'exploitation de jardins situés aux alentours. Aucune allo-cation n'a été affectée, en 1843, à l'entretien de ces chemins. En

1844, le plan de colonisation de Philippeville étant définitivement

arrêté par le Ministre de la Guerre, on entreprend l'ouverture des

chemins destinés à mettre les villages projetés de Valée et de Damré-

mont en communication avec le chef-lieu. C'est l'amorce de la nou-

velle route de Philippeville à El-Arrouch par la vallée du Saf-Saf.

Dans le cours de la même année, on construit sur le Zéramna, et

vis-à-vis de l'entrée de la pépinière, un pont en maçonnerie, qui des-

sert la partie commune, déjà ouverte, de deux chemins vicinaux des-

servant la plaine du Saf-Saf. Il reste à établir un second pont sur ce

deuxième cours d'eau et à terminer les chemins qui conduisent de la

ville à Valée et à Damrémont. Un petit embranchement de la route

de Constantine à la mer suffira pour desservir le village de Saint-

Antoine. Plus tard on mettra les deux premiers villages en commu-

nication entre eux par un chemin direct, qui traversera aussi le Saf-

Saf, et l'on reliera la pépinière à la route de Constantine par un em-

branchement de 1.300 mètres environ, mais le plus urgent était de

relier les centres de population avec le chef-lieu. C'est ce qu'on a fait

en 1844.En 1844, une horloge publique est placée, par les soins de la com-

mune, au sommet d'un pavillon construit à cet effet sur l'hôpitalmilitaire.

La rue Royale est pavée, en 1845, sur une longueur de 220 mètres.

On terminé, pendant cette année, la porte de Stora et la portion du

mur d'enceinte qui relie cette porte avec la fortification précédem-ment construite.


Porte de Stora

On fait des réparations aux endroits des murs de la fortification et

aux divers chemins du rempart. Les plantations sont entretenues. Il

ne reste plus à construire que les batteries de côtes pour la défense

de la rade de Stora. On termine les fondations de la galerie en avant

du pignon Nord et on exhausse d'un étage le bâtiment des accessoires

de l'hôpital militaire ; on termine entièrement la galerie qui met en

communication les latrines avec les bâtiments de l'hôpital. Ces amé-

liorations produisent pour cet établissement une augmentation de

logement pour les infirmiers et des latrines vastes et commodes. On

répare les puits des établissements militaires et on achète et installe

une noria pour le puits de la buanderie. On améliore et recouvre en

tuiles l'écurie destinée aux convois et l'on construit des baraques nou-

velles pour les dépôts du 61e de Ligne et du 3e bataillon d'Afrique.On construit les deux bâtiments des accessoires de la caserne de

cavalerie. Chacun de ces bâtiments renferme un corps de garde, une

cuisine, des salles de police pour les soldats et les sous-officiers, une

prison, des logements de cantinières et de blanchisseuses. On termine

l'écurie située à la partie Sud du quartier et l'écurie double qui lui

correspond. On fait les maçonneries et la couverture de l'hôtel du

commandant supérieur du cercle et celles du petit bâtiment des

accessoires. II reste à faire les accessoires de la caserne des Numides

(Isolés), à terminer l'hôtel du commandant supérieur et le quartierde cavalerie, à construire les magasins des Subsistances militaires

au-dessus des voûtes de la marine, le magasin du campement, la

galerie en avant du pignon Nord de l'hôpital, l'hôtel du Trésor et de


la Poste, les bureaux du Génie, les logements du chef du Génie et du

gérant.Le nombre des maisons construites au 1er janvier 1845 est, pour

Philippeville, ses annexes et sa banlieue, de :

327 en maçonnerie,59 en maçonnerie et galandages,88 en galandages,36 en planches,

au total... 510, évaluées à 3.696.200 francs.

Plantations faites en 1846 :

Place de la Marine, 3 mûriers.

Intérieur de l'hôpital militaire, 10 ormes, 90 mûriers.

Avenue de l'hôpital militaire, 29 ormes, 24 mûriers.Intérieur de la caserne de cavalerie, 96 ormes, 18 mûriers.Avenue de la caserne, 39 mûriers.

Place de la porte de Constantine, 6 platanes, 52 mûriers.

Place du cimetière (Skikda), 121 mûriers.

Cour des Ponts et Chaussées, 14 mûriers.

Cour du théâtre romain, 15 mûriers.

Façade du commandant supérieur, 7 mûriers.

Place Bélisaire, 1 platane, 53 mûriers, soit, au total, 578 arbres.

Les travaux de dessèchement, exécutés en 1845, consistent dans

le curage de divers fossés ouverts dans les environs de Philippevilleet dans l'élargissement d'une partie des berges du Zéramna. On cons-

truit un mur de défense, le long de la route de Constantine, dans le

nouveau lit du Zéramna, qui se rendait auparavant à la mer en

traversant la rue Nationale, alors à l'état de ravin. Ces divers travaux

ont empêché que l'inondation du 11 mars 1846 ait produit aucun

dommage aux propriétés riveraines. On a reconnu néanmoins qu'ilserait convenable d'élargir une partie des berges du nouveau lit du

Zéramna, qui auraient été rompues si l'inondation avait duré plus

longtemps.Route de Philippeville à Stora. On continue, en 1845, l'élargisse-

ment de la partie de cette route comprise entre le pont de Stora et

le pont du Beni-Mélek; on améliore la chaussée de la route et on

commence la construction d'un mur de soutènement aux abords de


Stora. En 1846, on continue de construire des murs de soutènement,on établit des banquettes et l'on entretient les fossés et la chaussée.

Route de Philippeville à Constantine par la vallée du Zéramna.

Longueur de parcours : 9 kilomètres. La partie de cette route, com-

prise entre Philippeville et El-Arrouch, d'un parcours de 32 kilo-

mètres, est remise aux Pont et Chaussées par le Génie militaire au

commencement de l'année 1845. Dans le cours de la même année, on

refait presque entièrement à neuf, avec empierrement de 0m,25 d'é-

paisseur, la portion de cette route entre l'Oued-Zerga (Saint-Charles)et El-Arrouch. On construit trois maisons pour loger des brigadesde cantonniers, à l'Oued-Zerga, Eddiss et El-Arrouch. En 1846, on

répare le pont en charpente de l'Oued-Amar et on achève l'empierre-ment de la partie de la route comprise entre l'Oued-Zerga et El-

Arrouch.

Route de Philippeville à Constantine par la vallée du Saf-Saf.

Longueur de parcours : 18 kilomètres. La nouvelle route projetée

par la vallée du Saf-Saf pour remplacer la portion de l'ancienne

route comprise entre Philippeville et l'Oued-Zerga (Saint-Charles),en passant par le col d'Eddis, se trouve commencée par le fait des

travaux effectués sur le chemin de Philipeville à Damrémont, quien fait partie.

Chemin de Damrémont. On construit ce chemin, en 1845, jusqu'au

point où il s'embranche avec celui de Valée. On achève le pont, de

8 mètre d'ouverture, sur le nouveau lit du Zéramna; on construit 4

ponceaux sur divers ravins et l'on empierre la chaussée jusqu'à l'an-

cien lit du Zéramna. La partie comprise entre l'embranchement etle village a été achevée en 1848.

Chemin de Valée. Ce chemin s'embranche sur le précédent, à 2.500

mètres de la ville. En 1845, on achève les terrassements et l'on cons-

truit un pont américain de 40 mètres de portée, sur le Saf-Saf, pourmettre le village en communication avec la rive gauche. Les dépensesfaites en 1845, pour les travaux neufs, sur les chemin de Damré-

mont et de Valée, s'élèvent à 104.437 fr. 25 et celles de 1846 à 82.000

francs environ.

En 1845, 70 mètres de galeries de la rue Royale sont asphaltées.L'ouverture des rues des Numides, de Constantine et de Sétif est

continuée; un chemin de piétons pour monter à l'hôpital militaireest ouvert. Enfin on construit, à Stora, un mur de soutènement ducôté de la mer. En 1846, ces divers travaux sont continués et d'autres


entrepris. 347 mètres d'égouts sont faits en 1845; celui de la rue du

Cirque est achevé en 1846.

Le 1er octobre 1846, les bureaux de la mairie sont installés rue

Marie-Amélie, au premier étage de la maison Scognamiglio ; le rez-de-chaussée est occupé le 26 avril 1847 par la police, dont l'entréeest sur la place Hélène. Cette maison était alors composée de deux

corps de bâtiments. Le premier corps donnait, rue Nemours, sur la

place Hélène, en face de l'emplacement où a été bâtie la maison Rieu,actuellement maison Grima (Café Gambrinus) ; les services de la policey furent installés. Le second prenait face sur la rue Marie-Amélie,

aujourd'hui rue Henri Teissier ; c'était là que se trouvait la mairie.En septembre 1846, six bataillons d'infanterie sont campés aux

Toumiettes, placés sous la direction du Génie militaire. Ces bataillonssont réunis pour substituer une voie nouvelle, facilement accessible,à l'ancienne route, difficile et dangereuse du col des Toumiettes (d'oùle nom de l'Armée française donné à cet endroit).

Dans sa séance du 18 juillet 1848, le Conseil vote un crédit de

8.000 fr. pour commencer les travaux de percement des rues.

Adjudications : le 15 mars 1848, d'un entrepôt de poudres à feu de

la régie. Dépense évaluée à 13.100 fr. Le 30 avril suivant, des travaux

de construction de quatre norias, bassins et canaux d'irrigation dans

la pépinière. Dépense évaluée à 30.000 fr.Le 20 juin 1848; de travaux

de construction de rigoles pavées et de chaussées d'empierrementdans les rues de petite voirie. Dépense évaluée à 25.000 francs.

Dans sa séance du 23 avril 1849, le Conseil émet son premier vote

pour les plantations publiques : 300 fr. pour chaque village.Séance du Conseil du 16 février 1849. Le citoyen Dobignard,

conseiller municipal, demande à acheter le terrain situé devant son

établissement connu sous le nom de Café de Foy, soit 20 mètres sur

5m,50. Il se retire de la salle au moment où la discussion est entamée.,

Le Conseil rejette avec les considérants suivants : ce propriétaire

propose de remplacer la tente de sa maison par un salon fermé; ce

serait une chambre d'été et d'hiver, qui réduirait de 110 mètres su-

perficiels l'étendue déjà si restreinte de là place de la Marine. D'aprèsle plan de la ville, il doit être établi devant le Café de Foy une chaus-

sée qui servira de passage aux charrettes et voitures qui se rendront

dans la rue des Numides.

Séance du 8 mars 1849. Création d'un service spécial chargé de

l'exécution des travaux communaux. Il est ainsi composé :


Un architecte, 4.000 fr., plus les honoraires sur travaux neufs ;Deux conducteurs à 1.800 fr. chacun, l'un pour la voirie, l'autre

pour les bâtiments;Un expéditionnaire-dessinateur 1.500 francs.

Séance du 8 décembre 1849. Sur l'invitation du Sous-Préfet, le

Conseil procède à la dénomination des rues et places de la ville :

rues Nationale, Marie-Amélie (nom de la reine, femme de Louis-

Philippe), Joinville, Nemours, d'Orléans (tous trois princes de la

famille royale), Galbois (général), Constantine, Sétif (prolongementde la rue Valée),Vaillant (prolongement de la rue du Sphynx),Valée(maréchal), Sphynx (nom d'un navire de l'Etat qui était venu appro-visionner l'armée d'occupation), des Numides, Carthage, de l'Arsenal,3e Bataillon d'Afrique, de la Manutention, de la Douane, Marengo,Fenech, de la Montagne, Hippocrate, des Colons (dépôt des colons),des Beni-Mélek, Kléber, Buffon, de la Mosquée, de la Synagogue,Zéramna, Scipion, Mahomet, Saint-Antoine, Muiron, d'Arcole, du

Ravin, des Martyrs, du Clocher, des Ruines, du Chantier, du Han-

gar, de la Chapelle, d'Austerlitz, de Stora, 61e de Ligne, de l'Ecole,3e Chasseurs d'Afrique, de la Félicité, 62e de Ligne, du Cirque, Fil-

fila, Napoléon, Saint-Augustin, Jugurtha, Médéah, de la Halle. Placesdu Commerce, du Chemin de Ronde, de la Marine (devenue de Mar-

qué, nom du capitaine de frégate, commandant la marine à Philip-

peville), Cuvier, Bugeaud, d'Austerlitz, de la République (place de

l'Eglise), Corneille, Bélisaire, du Cirque, Wagram, d'Isly, Mazagran.D'autres désignations furent faites plus tard : rues Fornier (nom

d'un commandant du 3e Spahis, tué dans une charge contre les arabes

entre Philippeville et Collo, le 27 juillet 1848). Mamelon Négrier(général).

Les villages sont appelés :Valée (maréchal), Damrémont (général)et Saint-Antoine. Une inscription, placée sur la maison de M. Nail,

porte l'inscription suivante : « Village Brincard. Quartier de Saint-

Antoine. 1841. » 3 ou 4 cultivateurs étaient déjà établi au villageBrincard (du nom du capitaine du génie qui avait dirigé les premierstravaux et qui, de plus, avait tracé le plan de notre ville), quand, le20 août 1841, on substitua à ce nom, qui honorait un brave officier,celui de Saint-Antoine, qui ne signifie rien, au moins dans la cir-constance.

En 1849, le marché aux légumes est situé sur la place de l'Inten-


dance, rue Nationale (théâtre). Il est transféré sur la place Bélisaireen janvier 1850.

Séance du 14 octobre 1850. Le Conseil décide que les propriétairesseront obligés de faire construire à leurs frais les trottoirs et lesbordures d'après les plans donnés par l'Ingénieur des Ponts et Chaus-sées et que les eaux pluviales devront avoir une issue au moyen de

rigoles couvertes, en fonte ou en maçonnerie, qui dégorgeront, sousles trottoirs, dans les ruisseaux ou dans les égouts de la ville.

Séance du 21 du même mois. Création et mise en adjudication de

l'emplacement compris entre les routes de Constantine et de la Pépi-nière, afin d'y établir un lieu de stationnement de voitures et de

charrettes, M. Moutte et M. Héraud, entrepreneurs de roulage, ayant,chacun de son côté, fait des offres dans ce sens à la commune.

Le 31 octobre 1850, adjudication des travaux d'établissement de la

place de la République (de l'Eglise), évalués à 18.000 fr. En mars

1851, on plante des arbres sur la place des Chameaux et on démolit

les baraques de l'Intendance, qui se trouvent sur la place réservée

au théâtre.

Le Génie oblige, le 16 avril 1851, la commune à démolir, à pre-mière réquisition, l'abattoir bâti près du cimetière, dans la limite de

la première zone.

Séance du 1er mai 1851. Le Conseil décide la construction de la

halle aux grains sur l'extrémité de la place des Chameaux, à 150

mètres du mur d'enceinte. Le marché aux boeufs, qui y existe, sera

transféré sur l'emplacement vide, à l'angle du chemin du cimetière

et la route de l'abattoir.

La mairie est transférée, le 6 mai 1852, de la maison Scognamiglio,rue Marie-Amélie, 16, dans la rue de Constantine, maison Musso,

près de l'escalier qui conduit à la place Bélisaire. Location : 2.000 fr.

par an. Pendant cette année, on continue les travaux de l'abattoir du

Beni-Mélek. Le lundi, 29 novembre 1852, la mairie est transférée rue

des Numides, ancienne maison des bains français, école secondaire

actuelle.

Dans sa séance du 11 août 1852, le Conseil, examinant une demande

de M. Peisson tendant à ce que la ville fasse arroser la rue Nationale,

afin d'empêcher les magasins d'être abîmés par la poussière, consi-

dérant que cet inconvénient existe dans toutes les rues et que les

ressources du budget ne permettent pas une pareille dépense qui,.14


d'ailleurs, touche plutôt à la commodité de quelques personnes qu'àla salubrité publique, rejette.

A cette époque, un entrepreneur de Marseille offre d'installer

l'éclairage au gaz. Le Conseil, considérant qu'il existe 85 réverbères

à l'huile qui coûtent 15.000 fr. à la ville, engage, le 15 septembre,cet entrepreneur à venir s'entendre sur place. L'entrepreneur de

l'éclairage à l'huile de notre ville est, à cette date, M. Quasso.Séance du 20 mai 1853. Le Conseil, à l'unanimité, demande à

l'autorité supérieure l'autorisation de substituer au nom de la rue

Mahelma, près de la porte de Constantine, celui de rue de Gourgas,afin d'honorer la mémoire de M. de Gourgas, ancien adjoint, officier

de la Légion d'honneur, chef de bataillon en retraite de l'armée

d'Afrique, décédé en novembre 1852 dans sa propriété rurale, dont

l'exploitation l'avait classé au premier rang parmi les agriculteursde l'arrondissement.

Le Conseil décide, le 28 décembre 1853, le numérotage des maisons

aux frais des propriétaires.Location, le 29 août 1854, à MM. Merles frères, quincailliers, de

la baraque ayant servi d'abattoir communal, près du cimetière, et

du terrain y attenant.

14 avril 1857. L'autorité militaire met à la disposition de la popu-lation la jolie promenade de la bibliothèque militaire, où la fanfare

du Train jouera tous les jeudis et dimanches. La population fut sen-

sible à cette courtoisie.

Séance du 18 mai 1857. Le Conseil décide, à l'unanimité, que la

rue de Stora sera débaptisée et que le nom de rue d'Ambly lui sera

substitué. L'ancienne dénomination était devenue insignifiante et.

l'une des premières maisons bâties dans notre ville l'a été par M.

d'Ambly dans cette même rue de Stora. A partir de l'été de cette

année, on arrose, journellement, pendant la grande chaleur, la rue

Nationale et la place de la Marine.

Le 5 novembre 1857, le Conseil vote un projet de loterie de trois-

millions pour la construction de tous les édifices communaux.

En 1857, il n'y a qu'une seule rue pavée, la rue Marie-Amélie.

En août 1858, la place de la Marine est embellie et garnie de bancs,mais, comme dans toutes les rues de la ville, l'éclairage est défectueux.

Séance du 13 février 1860. Le Maire donne lecture d'une lettre de

M. le Commandant du Génie, faisant connaître que, par suite d'un

ordre laissé par le général inspecteur, l'horloge communale devra


être transportée sur un bâtiment civil et que, dans le cas où cetransfert ne pourra être effectué avantageusement pour la population,l'entretien de cette horloge, maintenue sur le bâtiment de l'hôpitalmilitaire, sera fait par les soins du service du Génie, à charge du

paiement des dépenses par la municipalité. Le Conseil accepte cette

dernière combinaison.

Séance du 5 mai 1860. Avant de commencer l'ordre du jour,M. Wallet, maire, informe le Conseil que M. de Marqué, capitainede frégate en retraite, officier de la Légion d'honneur, conseiller mu-

nicipal, est décédé à Paris le 2 avril, au moment où il s'occupait de

la création d'un port devant notre ville et demande au Conseil de

s'associer aux regrets que laisse cet homme de bien, pour lequel la

prospérité de notre ville était la préoccupation constante, en donnant

son nom à une des places de la ville. Le Conseil, par un vote unanimeet afin de perpétuer la mémoire de M. de Marqué pour le zèle et le

dévouement qu'il a apportés à la défense de la cité, donne le nom de

de Marqué à la place appelée actuellement place la Marine.

Cette place est aujourd'hui une des plus belles et des plus vastes

de l'Algérie. En terrasse sur la mer, elle occupe une superficie de

5.156 mètres carrés. Une gracieuse balustrade en marbre du Filfila

la borde au Nord, tandis qu'à l'Est elle se termine par une splendide

rangée de palmiers. C'est la promenade favorite des habitants de

notre ville.

Place de Marqué

7 mai 1860. Voeu du Conseil pour que la maison du commande-

ment soit cédée à la ville en vue d'y établir la mairie.

30 juin 1860. Le Conseil adopte un traité avec MM. Payan et Cie

pour les travaux de couverture du marché de la place Bélisaire. Le


13 août suivant, cette assemblée décide de passer un marché avec

M. Meugnot pour l'éclairage de la ville par le gaz.Le pont de Valée, sur l'oued Saf-Saf, est terminé et livré à la cir-

culation le 3 janvier 1861. Ce pont sort de la maison Ernest Goninet Cie, de Paris. Il pèse, en bloc, 66.336 kilogrammes; les grossespièces, formant l'assemblage et les attaches, sont au nombre de 2.287et pèsent 62.680 kilogrammes. Les rivets, au nombre de 13.928,

pèsent 1.356 kilogrammes. La longueur du pont est de 47 mètres;son ouverture d'arche de 40 mètres; l'élévation de ses parapets de

2m,80 et sa largeur intérieure de 4m,50.Séance du 8 février 1861. Le Maire propose d'acheter la maison

précédemment occupée par l'Hôtel de Luxembourg, pour y installerles services de la mairie. Le propriétaire consentirait la vente au

prix de 110.000 fr., moyennant un remboursement annuel, pendant18 ans, combiné avec un intérêt de 8 %, ce qui mettrait l'achat défi-nitif à 206.152 fr. Renvoi à une Commission d'étude. Le 13 février

suivant, l'achat est voté à ces conditions et un crédit de 10.000 fr.est inscrit pour l'installation des divers services.

Les travaux de construction du marché couvert de la place Bélis—saire commencent le 6 mai 1861.

Le samedi, 23 mars 1861, à deux heures, a lieu la pose de la pre-mière pierre de l'usine à gaz par M.Wallet, maire. Une médaille de

0m,12 en plomb, gravée par les soins de M. Joseph Roger, mentionnece fait. Diverses pièces de monnaies d'argent et de billon y sont

jointes, ainsi que le procès-verbal écrit sur parchemin et soigneuse-ment enfermé dans un étui métallique. Une foule nombreuse assiste-à cette cérémonie. Quelques jours après, on cherche à voler ces-

objets, mais sans y réussir.En 1862, le nom de Mellet est donné à une rue de la montagne,

du nom de M. Mellet, propriétaire près de la mosquée.14 mai 1862. Voeu pour l'obtention d'une subvention, en vue de

couvrir l'égout collecteur du faubourg, le long de la route départe-mentale de Philippeville à Guelma.

Résumé des travaux accomplis en 1863 : Restauration de la grandeciterne romaine, achèvement des études des eaux de Filfila. Créationd'une école-asile à Valée. Détournement du grand égout collecteurde la partie Sud de la ville. Achèvement de la halle couverte aux

poissons, au moyen d'obligations remboursables sur les revenus de-cette halle.


Séance du 19 février 1866. Le Conseil décide d'employer à fairedes rideaux pour la grande salle de la mairie les étoffes en damasachetées pour le pavillon élevé sur le débarcadère lors de l'arrivéede l'Empereur et qui ne peuvent être vendues à cause du semis d'a-beilles d'or dont elles sont ornées.

27 août 1866. Vote d'une somme de 600 fr. pour construction d'un

hangar-abattoir à Stora.

Le premier essai d'éclairage au gaz est fait, dans les rues Impérialeet des Numides, le 15 janvier 1867. Le 23, les magasins commencentà jouir du nouvel éclairage; la maison Strauss éblouit les passantspar les 12 becs des vitrines de sa devanture.

31 août 1871. Le Conseil décide la vente de la mairie et la cons-truction d'un Hôtel-de-Ville sur la place du Théâtre, dont le deviss'élève à 50.000 francs.

23 juillet 1873. Le trottoir longeant dans toute sa longueur la

place de l'Eglise, du côté de la rue Nationale, et qui, en hiver,ressemblait à un marais, subit une transformation heureuse. Le ni-

veau est abaissé de 25 à 30 centimètres et les pavés pointus qui le

couvraient sont remplacés par une forte couche de ciment.

Séance du 16 décembre 1882. M. Portelli, Fortuné, conseiller

municipal, lit l'exposé ci-après :

En ma qualité d'enfant de Philippeville, je viens soumettre à l'approbation duConseil un voeu qui, je l'espère, sera accueilli favorablement. Il s'agit du 3e régi-ment de Zouaves.

Le 3e Zouaves a été créé à Philippeville le 23 mars 1852 et confié an comman-dement du brave colonel Tarbouriech. En 1854, deux ans après sa formation, ilest le premier à affronter avec deux de ses bataillons, l'armée russe en Crimée,dans la fameuse journée de l'Aima. Le maréchal Pélissier les signale à l'admiration

de tous dans ces termes : « Les Zouaves se sont fait admirer des deux armées ; ce

sont les premiers soldats du monde. »

A Inkermann, le 3eZouaves se porte au secours des Anglais, surpris par l'ennemi

dans leur propre campement, et les dégage en traversant plusieurs lignes enne-

mies, qui sont rompues. Le 7 juin 1855, il enlève la redoute du Mamelon Vert,sous les ordres du colonel de Polhès. A l'assaut de la tour de Malakoff, les deux

bataillons de Zouaves font des prodiges de valeur.

En 1859, le régiment est appelé en Italie, sous les ordres du colonel de Chabron.A Palestro, le combat étant à peine engagé, il franchit, sous la mitraille et les

balles, le canal qui le sépare des Autrichiens, les culbute, s'empare des canons et

poursuit l'ennemi pendant trois kilomètres. C'est pour ce haut fait que le drapeaudu régiment est décoré de la médaille militaire par le roi Victor-Emmanuel.

En 1862, deux bataillons du 3e Zouaves partent pour le Mexique, sous les ordres

du colonel Mangin. Jusqu'en 1867, ils conquièrent de nouveaux titres de gloire


dans ce pays malsain, où les embûches les attendent à chaque pas. Citons comme

principaux faits d'armes au Mexique les combats de San-Marco, de Puebla, du

col de Candellaria, de San-Lorenzo, où le 1er bataillon culbute l'armée mexicaine,lui prend huit canons et trois drapeaux et fait une foule de prisonniers. Après ce

combat, le drapeau du régiment est décoré de la croix de la Légion d'honneur:

En 1870, le régiment, sous la conduite du colonel Bocher, fait partie du corpsd'armée du maréchal Mac-Mahon. A Froeschwiller, il lutte toute la journée contre

des forces bien supérieures en nombre et ne se retire qu'après avoir perdu les

deux tiers de son effectif et 43 officiers sur 57.

Vous parlerai-je de ses exploits en Afrique ? Ils vous sont connus. Toutefois,

permettez-moi de vous citer l'expédition de la Grande Kabylie, où le régiment resta

constamment en colonne pendant trois années consécutives, 1856,1857 et 1858.

Mais, laissant de côté le courage militaire de ce régiment, pensons au courage

civique dont ont fait preuve tant de ses membres. A Mexico, le colonel Tourre et

le clairon Schleinker périssent victimes de leur dévouement en voulant sauver des

flammes des habitants et des Zouaves enveloppés par elles. Sans nous reporter

plus loin, n'avons-nous pas été témoins de la mort tragique des Zouaves Boubien,Clairet et Blondeau, brûlés vifs dans l'incendie du 22 août 1881, en disputant au

feu nos riches et belles forêts ? Je ne pourrais vous dire les noms de tous les braves

du 3° Zouaves qui se sont distingués depuis la création du régiment ; la liste en

serait trop longue. La bravoure de ce corps d'élite n'est-elle pas d'ailleurs connue

de tous ?

Constatons qu'il est à Philippeville depuis 1852, époque de sa création ; qu'il ya toujours tenu garnison ; que ses relations avec la population civile ont été conti-

nuellement sympathiques; que beaucoup d'officiers se sont mariés dans notre ville

et qu'un grand nombre de sous-officiers et de soldats s'y sont retirés après l'expi-ration de leur temps de service.

Pour tous ces motifs, je vous propose, afin de perpétuer dans notre ville le sou-

venir du 3e régiment de Zouaves, de vouloir bien donner son nom à une des rues

de la ville.

Le Conseil, à l'unanimité, décide d'approuver le voeu de M. Por-telli et, dans sa réunion du 20 janvier 1883, le nom d'Avenue du 3eZouaves est donné à la grande allée qui relie la rue de l'Arsenal àla place des Zouaves.


UN REGIMENT DE BRAVES

Lutter sans trêve ni repos,En méprisant dangers, entraves ; —

Toujours joyeux, toujours dispos,Rendre des points même aux plus braves ;

Orgueilleux de leur fier drapeau,Insoucieux de la mitraille,Savoir sans peur risquer leur peau ; —

Impassibles dans la bataille,

Echevelés, couverts de sang,Manier le fusil, le sabre ; —

Et, quand la mort fauche par rang,

Rapprochant en ronde macabre,

Égaux, officiers et soldats,Garder leur sang-froid, leur courage ; —

Ignorés martyrs des combats,Mourir en frappant avec rage ; —

Entretenir tous en leurs coeurs

Nul autre amour que la Patrie ; —

Tels sont les soldats, les vainqueurs

De Crimée et de Kabylie ! —

Enfants du même régiment,

Zélés défenseurs de la France ;Oubliant vite, en un moment,Un jour passé dans la souffrance;Aimant le bruit sourd des canons ;Voilà cette troupe de braves ! —

Et ce régiment de lions

Se nomme : Troisième Zouaves.

L. B.

28 août 1887.


Le nom de Léon Gambetta est donné, le 16 décembre 1882, à la

rue du Cirque, ce qui ne signifiait rien d'ailleurs puisque le monu-

ment antique auquel elle aboutit était un théâtre et non un cirque.Le 6 juin 1885, il est décidé que la place du Cirque portera le nom

de place Victor Hugo et, le 22 du même mois, que la rue de Stora

sera appelée rue Amiral-Courbet.

En 1888, le service militaire fait procéder, sous les ordres de

M. Henri Noël, adjoint du Génie, propriétaire dans notre ville, à la

démolition de l'ancienne porte de Constantine et à son élargissement.La ville fournit, à cet effet, une subvention de 12.000 francs.

Séance du 16 janvier 1892. M. Henri Ranoux, architecte, cède

gratuitement à la commune les rues de la cité Castel-Dugenet qu'ila achetées. Le Conseil décide, à titre de gratitude, qu'une de ces rues

portera le nom de rue Henri Ranoux.

16 juin 1894. La rue des Numides est nommée rue Théophile

Réguis, en souvenir d'un homme de bien qui fut toujours un ardent

républicain.12 novembre 1895. La rue Marie-Amélie est dénommée rue Henri

Teissier, pour rendre hommage à la mémoire d'un ancien présidentde la Chambre de Commerce, officier de la Légion d'honneur, quiavait créé dans notre ville la maison de banque et de commerce la

plus importante et la plus connue de toute l'Algérie. Elle est aujour-d'hui dirigée par son fils aîné, M. Albert Teissier, conseiller muni-

cipal, conseiller général et président de la Chambre de Commerce.6 janvier 1899. La rue de la Synagogue portera, à l'avenir, le nom

de rue « de Lambert ». Madame de Lambert, femme très charitable,fit des legs importants à la ville et au bureau de bienfaisance.

1er avril 1899. Le Conseil décide que la rue des Poudrières sera

dénommée rue Capitaine Drouin. M. François Drouin, né à Marsols

(Alsace-Lorraine), fut élevé à Philippeville, où il était venu très

jeune et où son père était gardien du Génie. Enfant de troupe, il

s'engage à 18 ans au 3e Zouaves, où il conquiert tous ses grades.Lieutenant, il fait la campagne deTunisie et il est tué, étant capitaine,le 5 juillet 1885, à l'attaque de Hué (Annam).

IV

AMENAGEMENT DES EAUX

« On a trouvé de nombreuses citernes, généralement petites, surle plateau du Skikda. La croupe septentrionale du Bou-Yala (côtéOuest de la ville) abondait en citernes, qui se rencontrent à chaquepas et dont plusieurs sont importantes, notamment celle du fortd'Orléans et celle qui sert de fondations à la porte de Stora. (De

Marcilly, capitaine du Génie). »

Rusicade a dû, dans son origine, tirer ses eaux du Beni-Mélek et

aussi des nombreuses sources du Bou-Yala oriental, puis, quand la

population et les richesses de la ville romaine eurent augmenté, on

amena les eaux de l'Oued-Rira, qui baigne les flancs occidentaux du

Filfila.

« Vers 1842, le capitaine du Génie Riffault, chargé d'élaborer le

projet de conduite d'eau de l'Oued-Rira, a reconnu sur cette rivière

les traces de la prise d'eau romaine; il a vu également des vestigesde cette conduite sur des ruisseaux intermédiaires, notamment sur

l'Oued-El-Ksob. C'est à cette conduite que l'on attribue les deux

piliers massifs qui se trouvent à l'Est du Skikda, à l'entrée de la pro-

priété de Marqué (actuellement de Ganay). (De Marcilly). »

Une des sources venant des monts Filfila porte encore aujourd'hui,

d'après la tradition arabe, le nom d'Aïn-Roumane, la fontaine romaine.

a La conduite romaine du Beni-Mélek, qui amenait l'eau, épurée,aux grandes citernes alimentant la ville, avait une longueur de

3.580 mètres. Elle était si parfaitement visible en 1847 et 1848 quel'administration des Ponts et Chaussées pouvait, en 1848, mettre en

adjudication la restauration de la citerne de la prise d'eau et la répa-ration du barrage ....

« Les magnifiques citernes de Stora et de Philippeville, restaurées

15


par les Français en 1845 et 1846, servent encore aujourd'hui à ali-

menter la population des deux villes voisines (Jules Chabassière

et Louis Bertrand. Rusicade d'après ses ruines). »

En 1843, la ville n'est alimentée que par des puits publics ou

privés ; l'état dans lequel ils se trouvaient au moment de l'occupa-tion est sensiblement amélioré par de nombreux curages. Les cordes

des seaux sont remplacés par des chaînes de fer.

En 1845, les citernes romaines sont déblayées et on fait les appro-visionnements nécessaires pour les restaurer. Le conduit, de 4.000

mètres de longueur, qui amenait les eaux du Beni-Mélek, est décou-

vert en entier, mais il est en si mauvais état qu'il devra être refait

en totalité. Le Beni-Mélek ne fournissant de l'eau que pendant huit

mois de l'année, les citernes devront suffire à l'approvisionnement de

la ville pendant quatre mois. Il existe bien quelques puits, mais la

plupart tarissent en août et septembre. Les citernes contiendront

7.800 mètres cubes d'eau, que l'on distribuera dans les diverses partiesde la ville, au moyen de tuyaux en fonte formant siphon. Les dépensesfaites en 1845 pour la restauration des citernes s'élèvent à 49.994 f r. 03.

Cette restauration sera achevée en 1846 et les 700 mètres de conduite

compris entre le mur d'enceinte et les citernes seront reconstruits

en entier.

Séance du 23 avrill849. Le citoyen Peschart Dambly, maire,soumet au Conseil : l°Une lettre du 14 courant, que lui adresse M. le

Sous-Directeur des affaires civiles, relative aux projets à établir pourl'amélioration du système des eaux dans la ville et la campagne et

par laquelle il autorise le Conseil à se réunir extraordinairement à

l'effet de délibérer sur cette matière; 2° un extrait du procès-verbalde la Commission des routes et dessèchements, concernant le projetde la conduite d'eau du Beni-Mélek ; 3° un plan, avec rapport à

l'appui, traitant des travaux à exécuter pour amener les eaux des

monts Filfila; 4° un procès-verbal de conférence sur le même sujetentre l'Ingénieur ordinaire et le capitaine du Génie ; 5° le plan de la

promenade à établir autour des citernes romaines.

Le Conseil examine avec beaucoup de soin les divers documents

produits et il ne se dissimule pas l'importance de cette grave question.

Après une discussion qui roule sur les dépenses déjà faites pourconduire les eaux du Beni-Mélek dans les citernes romaines et sur

l'avantage réel que procurerait l'exécution du projet présenté par


l'Ingénieur ordinaire, tendant à amener dans cette ville les eaux duFilfila en les faisant passer par les villages Valée et Damrémont, leConseil est d'avis de suspendre tout d'abord les travaux projetésconcernant les vastes citernes situées dans l'intérieur de la ville.

Considérant, en outre, que le nouveau projet relatif aux eaux desmonts Filfila, bien que devant entraîner une dépense approximativede 500.000 fr., promet d'apporter des résultats très avantageux ; qu'ilest déjà hors de doute que son exécution procurera à la commune de

grands revenus en livrant des concessions d'eau aux habitants; consi-

dérant aussi que la quantité d'eau qui sort, en toutes saisons, des

carrières de marbre du Filfila, quantité qu'il est possible d'évaluer

au moins à 2.592.000 litres par 24 heures, d'après l'opinion émise parMM. de Marcilly et Lionnet, le premier chef du Génie et le second

Ingénieur ordinaire, peut, tout en approvisionnant abondamment la

ville, les villages Valée et Damrémont, les diverses fermes situées

entre Filfila et Philippeville, fournir encore des excédents considé-

rables qui seront employés à l'irrigation des terres;

Le Conseil, à l'unanimité, émet le désir formel que des études défi-

nitives et complètes soient faites le plus tôt possible sur le projetdont il s'occupe en ce moment et il déclare, dès aujourd'hui, quela réalisation de ce projet, dont l'utilité est si évidente, devant

contribuer à la prospérité de la commune et les sources du Filfila

devant être un jour des sources de richesses pour la ville et son ter-

ritoire, il s'oblige à voter une somme de 200.000 fr. à l'effet de mettre

à exécution ce magnifique projet. Cette somme sera payée en quatreannuités de 50.000 fr., à partir du jour où les travaux seront com-

mencés.

Séance du 24 mars 1851. Le Conseil vote la pose de dix bornes-

fontaines aux emplacements ci-après :

1° A l'angle de la place de Commerce et de la rue Marie-Amélie;

2° A l'angle des rues Fenech et Damrémont (montagne Ouest) ;

3° Place Bugeaud, au croisement des rues Valée et d'Orléans ;

4° Place Bélisaire, près l'hôpital civil, rue 3eChasseurs d'Afrique ;

5° A l'angle des rues Napoléon et Sétif (rues de France et Valée);6° A l'angle des rues Médéah et Galbois (place Wagram);7° A l'angle des rues Nationale et des Citernes, maison Scogna-

miglio ;8° A l'angle de la rue Nationale et de la rue du Cirque ;


9° A l'angle des rues Saint-Augustin et de Bône;10° Dans l'Est de l'hôpital militaire.

Le 30 juin 1853, adjudication d'une conduite en poterie pour ame-

ner les eaux du Beni-Mélek dans les citernes romaines. Devis :

73.036 fr. 26. Cette conduite fut achevée, dans l'espace de trois mois,

par le service des Ponts et Chaussées. Longueur : 4.000 mètres.

Séance du 13 mai 1859. Le Conseil vote une somme de 9.000 fr.

pour l'appropriation des citernes romaines sous le théâtre actuel.

Séance du 10 août 1859. Le Maire soumet au Conseil un projetdressé par l'Ingénieur des Ponts et Chaussées pour l'appropriationdes citernes romaines sous le théâtre ; au moyen de cette appropria-tion on pourrait utiliser une grande quantité d'eau qui se perd toutes

les années dans le ravin, faute de récipient pour la recueillir. Le

Maire ajoute que depuis que ce projet lui a été présenté, d'autres

citernes plus vastes ont été découvertes sur la montagne à proximitéde celles qui servent actuellement de réservoir et il demande s'il ne

conviendrait pas de commencer les travaux d'appropriation de ces

dernières avant de commencer ceux du théâtre. Le Conseil, aprèsexamen du projet présenté par l'Ingénieur, considérant qu'en effet

les citernes récemment découvertes sur la montagne ont l'avantagesur celles du théâtre d'être plus grandes et de pouvoir desservir toute

la ville, tandis que les autres ne peuvent distribuer l'eau que dans

le quartier le plus bas de la marine et qu'il convient, par conséquent,de donner la priorité à celles de la montagne, décide d'ajourner les

travaux d'appropriation des citernes placées sous le théâtre.

Délibération du 30 mai 1862. Le Maire expose que, dans la séance

du 24 mai courant, le Conseil a renvoyé à la Commission des travaux

la demande formée par le sieur Chapuis à l'effet de passer un traité

avec la commune au moyen duquel il s'engage à fournir à la ville,dans un délai déterminé, une quantité de 1.080 litres d'eau à la

minute; qu'afin d'édifier complètement le Conseil sur cette question,il a prié M. le Pharmacien-Major de l'hôpital militaire de faire

l'analyse de l'eau du Saf-Saf au point où le sieur Chapuis doit éta-blir sa prise d'eau. Le Maire donne lecture du rapport de ce praticien,d'où il résulte que l'eau du Saf-Saf est parfaitement potable et n'estnuisible en aucune sorte.

Le Conseil, considérant qu'il convient de ne pas laisser échapperune circonstance aussi favorable pour alimenter la ville de l'eaudont elle manque presque complètement, prie le Maire de dresser,


de concert avec le sieur Chapuis, un projet de traité, pour en êtreensuite délibéré dans une de ses plus prochaines réunions.

Il ne fut pas donné suite à cette délibération.Séance du 13 mai 1863. Vote d'une somme de 20.000 fr. pour

continuation des travaux de restauration de la citerne romaine de la

montagne et d'un traitement de 6.000 fr. par aa au conducteur desPonts et Chaussées, M. Biéron, chargé de l'étude des travaux d'amé-

nagement des eaux du Filfila et mis à la disposition de la communeà partir du 1er mai 1863.

Séance du 5 août 1863. Le Maire soumet au Conseil une proposi-tion de M. de Bouyn, qui offre de céder annuellement à la ville une

quantité d'eau de 20.000 mètres cubes pour une somme de 20.000 fr.

par an, au moyen d'un barrage qu'il construirait à ses frais dans le

ravin de l'Oued-Louach. Dans le cas où la commune voudrait opérerle rachat de ces travaux, elle aurait à lui payer un capital de250.000 fr.,

qui pourrait être remboursé par amortissement annuel avec intérêt

au taux de 8 %. Le Conseil, considérant que la quantité d'eau pro-

posée par M. de Bouyn n'est pas suffisante pour l'alimentation de la

population et que, dès lors, le sacrifice qu'il demande à la ville est

de beaucoup trop élevé, à l'unanimité, n'admet pas la propositionde M. de Bouyn.

Séance du 12 février 1864. Le Maire est autorisé à contracter

avec le Crédit Foncier un emprunt de 800.000 fr. pour l'exécution

des travaux d'aménagement des eaux du Filfila, dont la dépensetotale doit s'élever à un million environ.

Dans sa séance du 27 mai suivant, le Conseil vote une somme de

800 fr. pour études à faire par un conducteur des Ponts et Chaussées

du projet présenté par M. de Bouyn en vue de l'aménagement de la

source de l'Oued-Louach. Le 23 septembre de la même année, cette

assemblée rejette ce projet; le rejet est basé sur ce que l'eau, restant

assez longtemps exposée à l'air et au soleil, se corromperait facilement.

Séance du 1er mars 1867. Les travaux d'aménagement des eaux de

l'Oued-Ksob, de l'Oued-Rbaïb et de l'Oued-Meknesset étant terminés

dans leurs parties essentielles, M. Biéron, conducteur des Ponts et

Chaussées, en congé illimité pour ce service spécial, a demandé sa

réintégration dans l'administration. Le Conseil, à l'unanimité, lui

décerne un témoignage de satisfaction.

L'inauguration des eaux du Filfila a lieu le dimanche, 3 mars 1867.

Après 28 ans de pénurie et de disette, la population voit enfin son


voeu le plus cher exaucé. Aussi, malgré quelques ondées qui venaient

de tomber et l'imminence de nouvelles pluies, vers quatre heures,une foule compacte encombrait la place du 3e Zouaves, que domine

le château d'eau. Les autorités civiles et militaires, les chefs de ser-

vices et le personnel des Ponts et Chaussées avaient été officiellement

convoqués à cette intéressante cérémonie. Le cortège était précédé

par le clergé, qui avait endossé ses plus beaux habits de fête, et

escorté par la compagnie des Sapeurs-Pompiers, heureux, eux aussi,de n'avoir plus à craindre la disette d'eau dans l'exercice de leurs

fonctions humanitaires. La Société Philharmonique était venue ap-

porter son tribut de reconnaissance. M. l'Ingénieur des Ponts et

Chaussées attendait le cortège au haut de l'escalier qui conduit au

réservoir; il fait officiellement la remise des eaux au Maire. Il dit

que la conduite des eaux de l'Oued-Ksob, de l'Oued-Rbaïb et de

l'Oued-Meknesset amène un volume de 25 à 30 litres d'eau par seconde

et que, par les plus grandes sécheresses, ce débit descendra à 10

litres par seconde. Le Maire prend la parole et remercie tout le

monde du concours précieux qui a amené un si beau résultat : l'Em-

pereur, le Sous-Préfet, l'Administration supérieure, le Conseil muni-

cipal, l'Ingénieur en chef et le Conducteur des travaux, exécutés parMM. Oadot et Simon. Puis le clergé procède à la cérémonie de labénédiction.

Le 15 mai 1867, les arabes, sous le prétexte que la ville a fait venir

à grands frais l'eau des sources se trouvant sur leur territoire, démo-

molissent le barrage de l'une d'elles, la plus importante.Le 12 novembre 1880, la ville contracte avec le Crédit Foncier

un emprunt de un million ; sur cette somme, 260.000 fr. sont consacrés

à l'aménagement des eaux du Filfila. Adjudicataire : M. Guide.

Un autre emprunt de 492.000 fr. est consenti à la commune parle Crédit Foncier le 28 juin 1901. Les dépenses d'aménagement deseaux y figurent pour une somme de 142.500 fr., savoir :

1° Travaux d'élévation des eaux de l'Oued-Rira dans la

conduite du Filfila et d'élévation des eaux du Filfiladans les citernes 70.000

2° Achèvement des conduites d'eau 22.5003° Conduite d'eau de Valée 12.0004° Conduite d'eau de Saint-Antoine 38.000


Tout en rendant hommage à la bonne volonté de tous les fonction-

naires de l'Etat et de la Commune qui ont présidé à l'aménagementdes eaux depuis la création de notre ville, la population, qui s'est

imposé d'énormes sacrifices à cet effet, ne s'explique pas comment,tous les ans, elle est privée du précieux liquide pendant l'été, c'est-

à-dire au moment où elle en a le plus besoin.

Aussi nous avons tenu, dans le but de l'éclairer sur cette question,à publier les renseignements suivants, que nous avons puisés dans

des documents officiels que M M. les Ingénieurs des Ponts et Chaussées

ont bien voulu, avec leur obligeance habituelle, nous communiquersur notre demande.

ALIMENTATIONS EN EAU POTABLE DE PHILIPPEVILLE

APERÇU GENERAL DES RESSOURCES EN EAU

C'est un fait digne de remarque qu'il existe peu de source? aux

environs de Philippeville et que leur débit est extrêmement faible.

De nombreux puits ont été creusés en ville ; ils donnent presque tous

de l'eau saumâtre, sortant des schistes. Aucune source ne se fait jourdans les mamelons du Skikda et du Bou-Yala, sur lesquels est bâtie

la ville haute, ni dans la partie basse de celle-ci.

Le point d'eau le plus voisin est le Béni Mélek, appelé prise d'eau.

On a fait une conduite en maçonnerie pour porter dans les citernes

de la ville l'eau de pluie recueillie dans deux petits ravins, colligéedans des galeries souterraines. De source véritable, il n'y en a réel-

lement pas.Sur les contreforts qui se terminent dans la plaine du Zéramna, à

l'Ouest de ce cours d'eau, on ne connaît que des sources d'un débit

insuffisant même pour alimenter les quelques fermes construites sur

ces coteaux. Il faut remonter la vallée du Zéramna, à douze kilo-

mètres à l'Ouest du village de Saint-Antoine, pour rencontrer une

source d'un volume appréciable : l'Ain-Mira, donnant quelques litres

à la minute.

Dans la vallée même et"dans la plaine du Zéramna, on ne se pro-

cure de l'eau qu'en creusant des puits et en élevant le liquide au

moyen de pompes ou plus généralement de norias.

Dans le massif compris entre l'Estaya et la vallée du Saf-Saf, l'eau


est encore plus rare; à peine deux ou trois suintements donnent-ils

une alimentation très insuffisante aux quelques fermes existantes.

Dans la vallée du Saf-Saf, les alluvions sont plus pauvres en eau

potable que celles du Zéramna. Les puits n'y ont généralement un

volume un peu notable que s'ils sont placés près de la rivière, dont

ils prennent le liquide souterrainement, à la faveur du terrain per-méable dont sont formés les abords des cours d'eau.

Depuis le mamelon de Saoudi jusqu'aux montagnes derrière le

village Valée, l'eau potable fait à peu près défaut. Le douar Rorab

n'a qu'une source méritant ce nom, mais le débit est à peine suffisant

pour les habitants et les bestiaux.

Le village Valée possède, dans l'Est de ce centre, un point d'eau,

appelé Fontaine Charmante. Mais, en été, la source tarit et on a eu

jusqu'à ces derniers temps recours à l'eau d'un puits artésien élevé

par un moteur à vent.

Le mamelon de Skikda, depuis Philippeville jusqu'au Saf-Saf, n'a

pas une goutte d'eau. Dans la plaine s'étendant de l'embouchure du

Saf-Saf jusqu'aux contreforts qui se terminent derrière la ferme

Barrot, le terrain est fort peu aquifère; les puits réussissent assez

rarement. Les dunes, qu'on rencontre en se dirigeant vers le Filfila,sont d'une extrême sécheresse.

Si on étend de dix à vingt kilomètres le cercle qui vient d'être

exploré et qu'on commence par le Nord, on voit Stora et les environs

à peu près privés d'eau; sans les citernes romaines, restaurées et

agrandies, dans lesquelles on amène de l'eau de pluie du ravin des

Singes, le village n'aurait aucun moyen d'alimentation. En se diri-

geant jusqu'à la grande plage, on ne rencontre-que des ressources

très précaires et insuffisantes pour la population exclusivement indi-

gène qui habite le pays.Au village d'Aïn-Zoult (N.-O. de Philippeville), l'eau suffit pour

les besoins des habitants, à la condition que le débit nocturne soit

emmagasiné dans un réservoir.

Dans la partie Ouest, bien que couverte de forêts, l'absence desources véritables est aussi complète.

Les régions du Sud-Ouest et du Sud ne sont pas mieux partagées.On connaît Aïn-Zetouna; mais, en été, on n'y trouve guère que dela boue. Saint-Charles est fort mal alimenté ; la commune chercheà amener au village le produit de l'Aïn-Guelt-El-Bahary, qui se fait

jour à l'Oued-Deb.

HISTOIRE DE PIIILIPPEVILLE 113

En revenant par le Sud-Est et l'Est, on rencontre Ras-el-Ma, dont

la source ne dépasse pas un demi litre à la seconde, puis Bissy, dont

les deux sources, Aïn-Latrones et Aïn-Melah, sont presque à sec

chaque été.

Aucune autre ressource en eau n'est disponible qu'à l'Oued-Mek-

nesset, qui tarit souvent aussi en été. Il faut arriver sur le flanc

septentrional du Djebel-Halia et sur le versant Sud du Filfila pourrencontrer de l'eau en excédent sur les besoins du pays.

Si on étend encore le cercle autour de Philippeville, on ne trouve

de l'eau en quantité appréciable que dans le douar El-Ghédir (com-mune mixte de Jemmapes) au lieu dit : Aln-El-Hammam, situé à

vingt-cinq kilomètres environ au Sud de Philippeville.L'eau y est tiède et très chargée de sels calcaires, mais elle est

potable et le débit atteint jusqu'à cinquante-cinq litres à la seconde.

On y aura peut-être recours un jour.Etant donné que le Beni-Mélek n'a jamais constitué une ressource

de quelque importance, on a cherché à amener en ville un volume

suffisant d'eau pour répondre aux besoins d'une ville naissante, mais

qui comptait déjà une population de 12.500 âmes.

Avec l'eau du Beni-Mélek, emmagasinée dans les citernes et l'écou-

lement normal compté pour seize litres à la minute (ce débit est

descendu à quatre litres en 1862), la population pouvait recevoir neuf

litres et demi par jour et par habitant.

C'est dans ces circonstances qu'a été étudiée l'adduction des eaux

du Djebel-Halia et du Filfila en 1863.

Cette étude a été faite par M. Gay, alors Ingénieur des Ponts et

Chaussées à Philippeville; il la présenta lui-même à la date du 7

novembre 1863.

On croyait du reste avoir complètement résolu le problème. M. le

capitaine du Génie Brincard, en 1843, et M. l'Ingénieur des Ponts et

Chaussées Lionnet, en 1849, avaient évalué le volume total des

sources de l'Halia-Filfila à trente litres par seconde, soit 2.500 mè-

tres cubes par jour.Une telle ressource permettait de livrer à une population de 20.000

âmes cent vingt-cinq litres d'eau par jour et par habitant, en admet-

tant que toutes les sources de l'Halia-Filfila fussent amenées dans

la ville dont la population aurait doublé.

Mais, déjà en 1863, le jaugeage des sources ne donna que quinzelitres à la seconde, soit 1.250 mètres cubes par jour; toutefois en

16


escomptant que des captages faits avec soin augmenteraient le débit

des sources, le projet de la conduite d'eau fut fait pour porter cin-

quante litres à la seconde.

On sait que les premiers travaux eurent pour but d'amener en ville

les eaux des premières sources et cours d'eau du Djebel-Halia (Oued-

Meknesset, Oued-Ksob, Oued-R'baïb). ,

En 1880, on prolongea les travaux jusqu'au Filfila et on amena

dans la conduite maîtresse les autres sources (Oued-M'sara, Oued-

Azib-Chabin, Oued-Djemen-Lakroud, Aïn-M'bradi, Aïn-Roumane,

Ain-Marbouba).

Ces travaux furent exécutés après une année de sécheresse, durant

laquelle le débit de toutes les sources était descendu à 300 mètres

cubes par jour.La diminution progressive du débit des sources, par suite de-

sécheresse et d'incendies des forêts, a établi un régime d'après lequelle minimum de 300 mètres cubes se produit assez souvent ; mais,

chaque année, il descend à 500 mètres. En 1903, le débit a même

été inférieur à 300 mètres cubes pendant une partie de l'été.

Mais, alors que les sources atteignaient leur débit minimum, on

constatait que la rivière principale, Oued-Rira, roulait dans son lit

un volume qui, mesuré en été, différait peu de huit litres à la seconde,soit plus de 600 mètres cubes par jour.

En distribuant 1.000 à 1.200 mètres cubes par jour, les besoins

en eau de la population sont très convenablement satisfaits.

C'est donc ce volume qui doit être amené en ville. Du moment

que le débit réuni de toutes les sources descend fréquemment au-

dessous de 500 mètres cubes, on fut obligé de recourir, pour compléterla quantité utile à la consommation normale, à l'eau qui se perdaitdans l'Oued-Rira.

La ville a, sur les projets du service des Ponts et Chaussées, installé

dans l'Oued-Rira un appareil élévatoire, qui élève dans la conduite

d'amenée du Filfila un volume de 600 mètres cubes environ, pourlequel il a été construit, soit le débit total de la rivière, accru des

infiltrations souterraines. Pour se faire une idée de la diminution

des réservoirs naturels dans la région de l'Halia-Filfila, autrefois si

riche en eau, on doit noter, en effet, que la quantité de liquide cou-

lant à la surface ou maintenue dans les sables formant le fond de

l'Oued-Rira, est descendue cette année à 350 mètres cubes environ;


en sorte que l'ensemble de toutes les eaux réunies a été, pendant la

période sèche, de 650 à 700 mètres cubes par vingt-quatre heures.

Si la sécheresse persistait, les eaux de l'Halia-Filfila ne suffiraient

plus à l'alimentation publique de Philippeville et de ses environs.

Il y a lieu d'espérer qu'après une succession d'années sans pluiessuffisantes viendra une période plus humide, rendant aux sources

sinon leur débit ancien, du moins une grande partie de ce débit,

aujourd'hui réduit à son extrême minimum.

HISTORIQUE RESUME DU FONCTIONNEMENT DU SERVICE DES EAUX

DE 1892 A 1902

Philippeville, comme la plupart des villes algériennes, a vu son

alimentation en eau potable fort compromise pendant les étés qui ont

suivi des hivers peu pluvieux. Malgré la construction, en 1879-1880,de la conduite amenant les eaux des sources de l'Halia-Filfila, la

disette se renouvelait chaque année.

En 1892, la population fut éprouvée cruellement par le manqued'eau et cette calamité était encore aggravée par l'insuffisance des

ouvrages hydrauliques de distribution ; les réservoirs de Skikda, quel'on construisait, n'étant pas encore en service, il était impossible de

constituer une réserve qui eût permis de régler la distribution des

eaux et d'assurer, au moins pendant quelques jours, l'alimentation

de la ville en cas d'accident sur la conduite d'amenée. Les eaux

étaient distribuées, au fur et à mesure de leur arrivée, dans quelques

quartiers de la ville et, dans chacun d'eux, pendant quelques heures

par jour.Le personnel employé à ce service, outre qu'il était souvent renou-

velé et parfois insuffisamment préparé à l'étude des questions hydrau-

liques, manquait de l'indépendance nécessaire, non seulement pourfaire un travail méthodique destiné à la connaissance du régime des

eaux d'alimentation et à l'élaboration du programme des améliora-

tions possibles, mais encore pour assurer une distribution rationnelle

des eaux amenées par la conduite maîtresse.

La disette causée par l'insuffisance du débit de la conduite, en

1892, appela l'attention du Conseil municipal sur la proposition que,six ans auparavant, en 1886, un architecte communal avait faite de

capter les eaux de l'Oued-El-Gatt et de les élever dans la conduite

du Filfila, située à peu de distance, mais à un niveau supérieur.


Sur l'initiative de quelques conseillers municipaux, le projet fut

repris, étudié, discuté et accepté; il reçut même un commencement

d'exécution. Mais son examen, les enquêtes pour obtenir la conces-

sion des eaux, l'approbation des marchés à passer avec les entrepre-

neurs avaient exigé un délai assez long et les pluies de l'hiver surve-

nant arrêtèrent les travaux commencés qu'elles rendaient inutiles.

L'Oued-El-Gatt fut oublié.

Au commencement de l'été 1893, M. René Ricoux, maire, chargea

le service des Ponts et Chaussées de dresser les projets des travaux

destinés à améliorer l'alimentation de la ville, et, pour faciliter sa

tâche, lui remit la direction du service des eaux. La première tour-

née faite par l'Ingénieur ordinaire, M. Beltçaguy, et par le conduc-

teur, M. Brémond, le 1er juin, révéla un état de choses des plusfâcheux. La plus grande partie des eaux fournies par les sources du

Djebel-Halia et du Djebel-Filfila ne pouvant être débitée par la

conduite en fonte, se perdait en beaucoup de points ; les captageslaissaient à désirer et presque toutes les conduites secondaires étaient

obstruées par des dépôts calcaires.

Sur la proposition des Ingénieurs, des crédits furent accordés pour

exécuter les travaux les plus urgents et notamment pour vérifier le

profil longitudinal de la conduite. Des nivellements précis mirent en.

évidence des défectuosités nombreuses dans l'établissement de cette

conduite, mais démontrèrent surtout l'insuffisance de la pente géné-rale de cet ouvrage, dont le débit était dès lors inférieur à celui des

sources.

L'une des erreurs d'établissement de la conduite interrompit pen-dant plusieurs jours,.à la fin de 1894, l'arrivée des eaux du Filfila.

Dans le dernier ravin, traversé en siphon par la conduite en fonte

(l'Oued-Rbaïb), l'écoulement se faisait assez bien., lorsque le siphonétait amorcé, mais, au mois de novembre 1894, le garde des eaux

ayant été dans l'obligation de manoeuvrer la vanne de vidange pour

rejeter les eaux salies par les pluies, le siphon se désamorça et, dès

que la vanne fut refermée, l'air s'accumula en un point de la conduite

et il ne passa plus une goutte d'eau au-delà de ce point.

On avait déjà commencé les déblais pour rectifier le profil de la

conduite, lorsque le conducteur proposa de percer le tuyau en fonte,afin de laissser une ouverture pour la sortie de l'air. Cette solution

ayant été adoptée et exécutée, l'écoulement se fit aussitôt.


Cette disposition existe encore et a rendu inutile la rectification

du profil de la conduite, qui eût occasionné une dépense importante.La transformation de la conduite libre en conduite forcée, dont

l'origine était placée à une hauteur suffisante pour porter la pentede 0m,001 à 0m,0052 fut projetée et réalisée en 1894; cette modifi-

cation, en supprimant toutes les pertes d'eau, avait augmenté d'une

façon notable le débit de l'aqueduc et, jusqu'en 1897, la ville futalimentée convenablement.

L'hiver de 1896-1897 ayant été très sec, le manque d'eau se fit denouveau sentir dès le mois de juillet suivant ; au mois d'août la

disette devint inquiétante : on ne recevait plus que 690 mètres cubes

par jour, quand il en aurait fallu 1.200. Le projet de captage des

eaux de l'Oued-El-Gatt fut repris et mis à exécution ; une pompe,actionnée par une locomobile louée à un industriel local, fut installée

près de la source et mise en marche le 11 septembre. Elle fonctionna

jusqu'au 26 novembre, avec une interruption de deux semaines dans

le courant du mois d'octobre, et fournit à la consommation un volume

moyen de 130 mètres cubes par jour. Comme le débit complet de

la source avait été utilisé, il devenait évident que cette ressource

était insuffisante ; c'est alors que l'Ingénieur ordinaire proposa de

prendre les eaux de l'Oued-Rira et dressa le projet de l'usine fixe à

établir dans le lit de cette rivière pour en élever les eaux dans la

conduite du Filfila; l'affaire fut présentée par M. Imbert, Ingénieuren chef.

L'exécution de ce projet, qui avait séduit la Municipalité, fut

ajournée pour deux causes : 1° La commune, qui projetait de contracter

un emprunt pour exécuter divers travaux, n'avait pas encore les

ressources nécessaires. 2° Pendant l'été de 1898, qui suivit, les sources

fournirent un débit quotidien moyen de 866 mètres cubes, qui assura

très convenablement l'alimentation de la ville.

La Municipalité, toutefois, fit les démarches nécessaires pour obte- .

nir la concession des eaux qui lui fut accordée le 27 juillet 1901.

En 1899, l'insuffisance de l'eau se manifesta dès le mois de mai.

On recourut de nouveau à l'Oued-El-Gatt, dont les installations

avaient été conservées. La pompe fonctionna, sans interruption, du

9 août au 21 novembre, fournissant un volume moyen de 136 mètres

cubes par jour, très approché de celui qui avait été constaté en 1897.

Pendant l'année 1900, l'hiver précédent ayant été pluvieux, la

ville n'eut pas à souffrir de la disette; mais, en 1901,1a pénurie fut


extrême et un rationnement rigoureux dût être imposé à la popula-

tion. Le débit des sources, en septembre, tomba à moins de 400

mètres cubes. Les eaux de l'Oued-El-Gatt furent encore utilisées,

mais cette source, influencée aussi par la sécheresse, ne put livrer

que 100 mètres cubes par jour, du 13 août au 16 octobre.

C'est en 1901 que, la commune ayant enfin réalisé son emprunt,on put entreprendre les travaux de l'Oued-Rira, dont le projet avait

été approuvé par la Municipalité et par l'autorité supérieure.Les travaux commencés dans le courant du mois de mai étaient

complètement terminés à la fin du mois de juin 1902.11 était temps,

car, déjà l'arrivée de l'eau des sources étant insuffisante, on avait

commencé à rationner la ville et les machines durent fonctionner

aussitôt. Depuis le 9 juillet, elles élèvent toutes les eaux de l'Oued-

Rira et ont assuré, depuis, une alimentation sinon complète, du moins

très satisfaisante.

Le tableau ci-contre, qui donne le débit des conduites du Filfila

depuis le 1er janvier 1894, complète le résumé ci-dessus; il démontre

l'utilité des travaux de captage des eaux de l'Oued-Rira, les seules

de la région qui soient, en quantité suffisante, susceptibles d'être

amenées à Philippeville.

DÉBIT DE LA CONDUITE DU FILFILA PENDANT LES ANNÉES

MOIS 1903

1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 (au momentdedel'oumse)

Janvier 45.350 33.020 26.031 34.687 29.818 36.000 29.276 33.639 26.920 35.400

Février 40.160 30.750 30.976 34.640 26.286 20.568 39.360 27.244 21.830 39.960

Mars 47.448 37.060 30.027 35.879 38.266 34.327 37.680 34.240 25.636 36.803

Avril 40.660 42.170 38.405 35.058 46.298 36.200 38.264 27.167 33.008 37.200

Mai 56.850 38.530 39.109 32.800 56.800 28.906 37.920 32.426 32.806 36.900Juin 35.000 33.480 51.640 29.934 36.766 28.146 41.186 27.123 20.934 30.040

Juillet 30.042 34.530 38.744 26.739 33.458 23.022 35.860 14.028 25.627 23.467

Août 28.882 27.700 30.014 20.801 29.700 19.722 26.970 15.766 24.498 22.161

Septembre 23.958 23.920 23.595 18.861 25.283 18.591 21.604 14.410 22.550 17.888Octobre 23.570 20.612 23.643 24.147 24.661 19.894 19.839 18.877 21.474

Novembre 19.030 19.905 28.429 23.479 26.016 19.396 21.157 21.783 17.553

Décembre 27.630 26.283 34.508 28.165 30.476 34.199 25.589 30.790 39.084

TOTAUX.... 123.070 118.420 105.681 142.192 105.660 157.677 115.159 111.987 207.022À déduire :

Volumes fournis parl'oued El-Gatt et parl'oued-Rira » » » 8.187 » 14.123 » 6.494 43.289

RESTE.... 123.070 118.420 105.681 134.005 105.660 143.554 115.159 105.493 163.733

Movennes ( par mois. 24.615 23.685 26.420 22.334 26.415 20.508 23.032 17.582 18.192Mojennes par jour. 804 774 866 728 866 671 753 576 600

Déficit annuel total.. 29.988 34.578 13.348 50.048 16.348 10.406 37.791 77.592 109.200

Débit quotidien ( mi- EnOctobre EnNovembre EnSeptembre EnSeptembre EnOctobre EnSeptembre EnOctobre EnSeptembre EnSeptembre

muni constaté).... 670 625 711 590 700 471 609 394 353

ta


USINE DE L OUED-RIRA

Les jaugeages de débit de l'Oued-Rira faits pendant l'année 1897,en été, avaient accusé 11 litres à la seconde, au minimum, représen-tant un volume total de 950 mètres cubes par jour.

Il n'était pas nécessaire de prendre toute cette quantité d'eau et le

programme comportait seulement le captage de 691 mètres cubes 200,à élever en 18 heures, soit 10 litres 50 environ par seconde, ou bien

un écoulement de 8 litres à la seconde, pendant 24 heures.

La hauteur à laquelle les eaux devaient être élevées étant de 106

mètres environ, la force motrice à employer devait être théorique-ment de 14.8 chevaux vapeurs.

Mais, en tenant compte du travail absorbé par le moteur et par les

pompes et de la perte de charge due au mouvement de l'eau dans les

tuyaux, et en admettant que ce travail supplémentaire est le 1/5 de

la force théorique nécessaire, on trouve que la machine devrait dé-

velopper une force totale de 18 chevaux vapeurs environ.

L'usine qui devait être édifiée dans le lit même de l'Oued-Rira

comportait les ouvrages suivants, en outre du bâtiment renfermant

les machines :

1° Un barrage en maçonnerie traversant le lit de la rivière fondé

sur le terrain imperméable et encastré dans chaque rive, d'une partdans un massif rocheux, d'autre part dans le terrain argileux. Son

but était d'arrêter les eaux s'écoulant souterrainement à travers les

couches de sable.

2° Un réservoir en maçonnerie de 300 mètres cubes de capacitéavec couche filtrante supérieure (sable et gravier), destiné à recueil-

lir les eaux superficielles de la rivière et à constituer une réserve

pendant les heures de chômage des machines.

3° Entre les deux ouvrages ci-dessus, et les réunissant, une galerievoûtée dans laquelle se trouverait le puisard du tuyau d'aspirationdes pompes.

La construction du bâtiment des machines et de l'annexe destinéeau dépôt du combustible était projetée, au-dessus de la galerie voûtéeentre le barrage et le réservoir.

Les dimensions du bâtiment principal avaient été fixées d'aprèscelles du mécanisme exigeant la plus grande étendue parmi les di-

vers systèmes proposés par les constructeurs que l'on avait consultés.


La conduite de refoulement, en tuyaux de 0m,15 de diamètre inté-

rieur, s'élevait directement, aussitôt après sa sortie du bâtiment des

machines, sur le versant de la rive gauche de l'Oued-Rira, jusqu'ausommet d'un mamelon dominant le petit col voisin, près duquel

passe la conduite du Filfila.

Pour permettre aux eaux arrivées à ce point de s'écouler dans la

conduite forcée, on avait prévu la construction, au sommet du ma-

melon, d'un pylône en maçonnerie supportant, à une hauteur supé-rieure à celle de la ligne de charge des eaux de la conduite, une

bâche en tôle d'une capacité de deux mètres cubes.

Les eaux élevées par les pompes se déversaient librement dans la

bâche en tôle à la cote 132 et, de là, s'écoulaient par un tuyau de

Om,15 de diamètre, dans la conduite du Filfila, située à 150 mètres

de distance environ, à la cote 120.

Les dépenses prévues pour l'installation complète étaient évaluées

ainsi :

Barrage, galerie et réservoir 14.000

Bâtiment des machines 7.000

Conduite de refoulement et pylone 6.000

TOTAL 27.000

Machines 13.000

MONTANT TOTAL 40.000

En cours d'exécution, le programme qui précède a dû subir des

modifications profondes, intéressant les machines et les ouvrages de

captage, et qui augmentèrent les prévisions de dépenses de plus de

15.000 francs.

Les travaux, adjugés le 1er mai 1901, à un entrepreneur de Phi-

lippeville, M. Aliberti Baptiste, furent commencés à la fin du même

mois. Le lit de l'Oued-Rira fut dévié et creusé au pied des coteaux

de la rive droite, à 80 mètres environ, de l'emplacement de la future

usine.

On commença également le creusement du premier puits de son-

dage ; mais la construction de cet ouvrage dût être abandonnée

quelques jours après, à la suite des difficultés qu'occasionnait l'en-

vahissement de la fouille par les eaux et les sables fins entraînés,

ainsi que la rencontre d'une couche de gros gravier et de blocs.

17


Le 29 juillet, on entreprit le creusement du deuxième puits, sur

l'emplacement même de la galerie de prise projetée. L'expérience

qui venait d'être faite établit la nécessité de donner un diamètre

plus grand à cet ouvrage, pour mieux assurer la liaison de la maçon-nerie de briques et faciliter l'enlèvement des blocs qui seraient

sûrement rencontrés à quelques mètres de profondeur. Cette dimen-

sion fut fixée à trois mètres.

Après les travaux de préparation de l'emplacement, la confection

et la pose du rouet supportant les maçonneries, celles-ci furent com-

mencées le 2 août et étaient descendues à lm,80 quatre jours après.A cette profondeur le rouet fut arrêté et calé par des blocs qu'il ne fut

pas possible d'extraire et on dut continuer le travail avec un nouveau

rouet de 2m,40 de diamètre seulement, qui évitait les blocs calant,

le premier.On eut à surmonter des difficultés inouïes ; on rencontrait à chaque

instant des blocs de grosses dimensions, dont l'enlèvement exigeait

quelquefois des journées entières. Les pompes d'épuisement fonc-

tionnaient continuellement et les eaux extérieures entraînaient des

masses de sable extrêmement fin, sans cesse remplacées dès que les

premières étaient enlevées.

Les épuisements avaient donné lieu à une dépense très importanteet le fonçage du puits au-delà de la profondeur de 5 mètres, qui avait

été atteinte avec les moyens dont on disposait, n'était pas sans

danger.C'est pendant la dernière phase de la construction du puits qu'on

décida de modifier les dispositions du projet primitif et, pendantl'étude et la préparation du projet des nouveaux ouvrages, le chan-tier de l'entrepreneur fut occupé à la construction du bâtiment des

machines, qui a été terminée le 15 novembre.

Depuis cette date jusqu'au 28 avril 1902, on construisit le pylôneà l'extrémité de la conduite de refoulement, les maçonneries desmassifs destinés à supporter l'appareil élévatoire, on mit en placeles machines, qui étaient arrivées au commencement du mois de mars,et on effectua la pose de la conduite en fonte de refoulement.

Il ne nous est pas possible de nous étendre plus longuement surla marche des travaux si habilement dirigés par MM. Daujon, ingé-nieur en chef, et Beltçaguy, sous-ingénieur.

Constatons seulement que la construction des galeries présentade nombreuses et grandes difficultés et qu'il fallut compléter l'en-


semble du projet par des ouvrages imprévus, tels que massifs de

maçonnerie en divers points de la conduite de refoulement pour

s'opposer au glissement des tuyaux sur un terrain sans consistance

et d'une très forte déclivité et enfin construction sur cette' conduite,dans la partie comprise entre le pylône et la conduite de Filfila, d'un

bassin de huit mètres cubes de capacité pour le jaugeage des eaux

élevées par les machines. Tout fut achevé dans le courant du mois

de juillet et les machines furent mises en marche le 9 de ce mois et

essayées les 18 et 26. Le volume d'eau élevé, jaugé dans le bassin

construit à cet effet, était de douze litres par seconde.

EXPLOITATION. — RÉSULTATS OBTENUS

Les machines ont été mises en marche le 9 juillet 1902, elles fonc-

tionnaient encore, au 10 novembre, et n'ont subi aucune interruptionsérieuse.

Le volume total de l'eau provenant de l'Oued-Rira reçu dans les

bassins de Skikda au 1er novembre est de :

Mois de juillet 9 258— août 12 410— septembre 10 998— octobre 10.623

TOTAL 43 289

On doit ajouter à cette quantité :

1° Le débit de la conduite militaire branchée avant

l'arrivée aux bassins, celui des abreuvoirs et

des prises particulières en cours de route pourune évaluation de 1/10 des volumes indiquésci-dessus, soit 4.329

2° Les pertes d'eau constatées au M'Sara et au

sommet du pylone, à raison de 200 mètres cu-

bes par jour, pendant 1 mois, soit 7.500

TOTAL du volume élevé par les machines du 9 juil-

let au 31 octobre 1902 55.118 m3

Soit en moyenne 605 mètres cubes par jour de fonctionnement.


Le chauffage au bois n'a pas donné des résultats satisfaisants et

coûtait aussi cher que l'emploi du charbon seul; on y a renoncé-

depuis que le stock qui avait été approvisionné est épuisé.Le prix réel de l'eau reçue dans les bassins de Skikda et utilisée

pour l'alimentation de la ville ressort à 0 fr. 123 par mètre cube.

La comparaison du montant des redevances payées à la commune

pour fourniture d'eau, pendant le 3e trimestre des années 1901 et

1902, donne les résultats ci-après :

3e Trimestre 1901 9.000

3e — 1902 13.000

Différence en faveur de 1902.... 4.600

Les deux années ayant été comparables au point de vue du débit

des sources, l'excédant de recettes dé 1902 ne peut être dû qu'auvolume d'eau fourni par les machines de l'Oued-Rira.

Ce volume d'eau étant pour le trimestre de 32.666 mètres cubes, le

prix de vente de l'eau est donc, par mètre cube de 0 fr. 141.

Le prix de revient est de 0 fr. 123.

Il y a donc pour la commune, sans les dépenses de fonctionnement,un bénéfice de 0 fr. 018 par mètre cube.

OBSERVATIONS GENERALES

L'installation des machines de l'Oued-Rira semble avoir résolu le

problème de l'alimentation de la ville en eau potable. Mais on a vu

qu'en 1902 la solution n'a pas été complète, à cause de la grandesécheresse de cette année. Il en a été de même en 1903, mais avec

une aggravation de la situation. Si la sécheresse devait continuer,d'autres mesures seraient à prendre, et on a déjà indiqué que l'ad-

duction des eaux de l'Aïn-El-Hammam devra, en ce cas, être envi-

sagée.

Mais, aussi incomplet qu'ait été le résultat obtenu, on doit recon-

naître que, sans l'installation des machines à l'Oued-Rira, la populationaurait cruellement souffert de la disette, en 1903, puisque, pendantplusieurs mois, le débit total des sources est descendu au-dessous-

de tous les minima connus.


En temps ordinaire, il est probable que l'alimentation d'été sera

assurée de façon convenable. De cette amélioration très réelle, il

convient de rapprocher le remplissage des citernes avec les eaux duFilfila. La réserve de 16.000 mètres, faite en hiver et qui est suffi-

sante pour alimenter le quartier haut de la ville pendant deux cents

jours environ, permet de distribuer en ville le volume d'eau total

débité par les sources ou élevé par les machines de l'Oued-Rira et

qui, selon toute vraisemblance, ne sera que rarement inférieur, sauf

en cas d'accident, à 900 mètres cubes par jour, dans les années ordi-

naires.

X

BOULANGERIE, BOUCHERIE

En 1845, il existe dans notre ville quatre boucheries et dix bou-

langeries.En décembre 1846, les taxes de la boucherie et de la boulangerie

sont ainsi fixées :

Pain. lre qualité 0 fr. 50 le kilo.

2e — 0 » 45 —

La boulangerie Mizzi vend cependant le pain de Ve qualité 0 fr.45seulement.

Viande. Boeuf 0 fr. 80 le kilo.

Veau 0 » 85 —

Mouton 1 » 00 —

Séance du 19 juillet 1848. Le Conseil nomme une Commission

pour traiter les questions suivantes :

Doit-on limiter le nombre des boulangeries ?

La boulangerie doit-elle être libre?

Quels seraient les avantages d'une seule boulangerie municipale?La boulangerie indigène et la boulangerie Mizzi doivent-elles être

soumises aux mêmes conditions que la boulangerie française?

Le Conseil émet, le 14 février 1849, un voeu pour la liberté de la

boulangerie, en exigeant des boulangers toutes les garanties recon-

nues nécessaires et en entourant cette industrie de certaines précau-tions jugées indispensables.

Prix du pain et de la viande en août 1850 :

Pain. lre qualité 0 fr. 30 le kilo.

2e — 0 » 25 —


Viande. Boeuf 0 fr. 60 le kilo.

Veau 0 » 65 —

Mouton 0 » 65 —

Le Ministre de la Guerre d'Hautpoul, ayant l'intention de provoquerla suppression des manutentions militaires et de la fourniture du painde munition, alloue, par décision du 10 octobre 1860, une indemnité

de 0 fr. 18 par homme et par jour au dépôt du 2e régiment de la

Légion étrangère, à titre d'essai dans notre ville de l'achat par l'or-

dinaire du pain chez les boulangers. Les boulangers de Philippevilledéclarent immédiatement qu'ils livreront à l'armée le pain de 2e

qualité à 0 fr. 02 au-dessous de la taxe, soit de 0 fr. 21 à 0 fr. 22 le

kilogramme.

Séance du 9 août 1853. Le Conseil décide :

1° Que le nombre des boulangeries est illimité;

2° Que l'approvisionnement obligatoire, à répartir entre tous les

boulangers, sera de 250 quintaux de farine pendant la saison d'été et

de 500 pendant la saison d'hiver ;

3° Que la taxe municipale est supprimée, mais que les boulangerssont tenus d'afficher les prix du pain dans leurs boutiques;

4° Que chaque boulanger exploitant ne pourra fermer son magasin

qu'après un avertissement préalable à l'autorité municipale et avant

l'expiration du mois qui suivra cette déclaration écrite.

Dans sa réunion du lendemain, le Conseil décide :

1° Que le nombre des boucheries est illimité ;

2° Que la taxe municipale est remplacée par une taxe facultative

aux bouchers, qui sont tenus d'afficher le prix de la viande dans leurs

boutiques.

Séance du 6 février 1861. Une taxe de vente en ville des sangliersest frappée pour la première fois ; elle est fixée à 5 fr. par tête.

En janvier 1867, il existe 18 boulangeries. Dans 16, le pain se

vend 0 fr. 45 le kilo. Les deux autres, celles de M. Honoré Lan-

theaume, 10, rue du 61e, et de Madame Veuve Millet, rue impériale,85, vendent le pain 0 fr. 425.

Le dimanche, 21 novembre 1869, sur la place du marché aux

légumes, on débite pour la première fois de la viande de cheval.


Arrêté municipal du 29 avril 1898 :

Considérant que le pain est une denrée de première nécessité et

qu'elle constitue la principale alimentation de la classe ouvrière ; le

prix du pain est ainsi fixé :

lre qualité, le kilo pesé 0 fr. 50

2e — pain rond de ménage, pesé 0 » 45

3e — pain de blé dur, pesé 0 » 40

Le pain n'est plus taxé depuis longtemps.

18

XI

CIMETIERE, POMPES FUNÈBRES

Au début, le cimetière se trouvait au-dessous des citernes duSkikda, dans l'intérieur des fortifications, afin, sans doute, d'éviterla profanation des tombes par les arabes.

Le 9 novembre 1859, le Conseil vote une somme de 48.321 fr. pourconstruction d'un logement pour le gardien et d'un mur de clôturedu nouveau cimetière. Il est décidé qu'on ne fera d'abord que la ported'entrée et le logement du gardien.

27 juin 1861. Approbation d'un marché pour le transport au cime-tière par corbillard.

4 juillet 1879. Création d'un cimetière à Damrémont.Séance du 16 novembre 1886. Le Conseil vote des remercîments

à M. le Comte Landon de Longeville, qui offre plusieurs milliers

d'eucalyptus pour entourer le cimetière et pousse l'obligeance jusqu'àprendre à sa charge les frais de plantation.

La clôture du cimetière, votée en 1859, est effectuée seulement en .1902, à l'aide d'un crédit de 40.000 fr., y compris la modification de

l'entrée, qui est placée maintenant en face le pont du chemin de fer.

LE JOUR DES MORTS

Le jour sacré des Morts, on voit la ville entière,En long fourmillement, se rendre au cimetière.Tout est paré de fleurs et les tristes cyprèsSur le champ du repos, plus fleuri que les prés,Semblent, tout reverdis, d'une note moins sombre

Projeter autour d'eux l'épaisseur de leur ombre

Et, parmi le fouillis épais de leurs rameaux,Tamisent le soleil au-dessus des tombeaux.Une femme là-bas, de douleur abîmée,Prosternée à genoux sur la tombe fermée


D'un mari mort trop vite, arrose de ses pleurs,Sous son voile de veuve, une gerbe de fleurs.Un époux, dont la mort d'une adorable femmeD'un chagrin éternel vient d'anéantir l'âmeEt de briser le coeur, qui pour elle a battuDe l'amour le plus pur, est là morne, abattu.Tout auprès, une croix, qui fut jadis placéePar une main pieuse et maintenant glacée.Gît, brisée en morceaux, sur le sol sillonnéDes débris desséchés d'un bouquet tôt fané.De tout jeunes enfants, les paupières rougies,Au caveau de famille, où brûlent les bougies,Déposent gravement, des larmes plein les yeux,Les jouets de leur frère envolé vers les cieux.Dans la plus grande allée on aperçoit des braves,Emus, jetant des fleurs au tombeau des Zouaves,Et je pleure moi-même au touchant souvenirD'un père bien-aimé, que je n'ai vu mourir.

Puis, tandis que chacun a l'âme pénétréeD'une amère douleur, par le portail d'entrée

Passe, sur un brancard suivi d'hommes en deuil,Au milieu de la foule, un tout petit cercueil.Voici qu'il a frôlé la robe d'une aïeuleEt la vieille a pensé qu'elle n'est pas la seuleA pleurer ses enfants, à perdre la raison,Et qu'une mère aussi sanglote à la maison.Le jour sacré des Morts, on voit la ville entière,En long fourmillement, se rendre au cimetière.

L. B.

5 Novembre 1892.

XII

GARNISON, ETABLISSEMENTS MILITAIRES

Un arrêté gouvernemental du 1er septembre 1840 crée dans noireville un peloton de gendarmes maures. Un autre arrêté du 1er octobresuivant institue le Cercle de Philippeville, sous le commandementd'un officier supérieur français.

En 1843, la garnison normale est ainsi fixée :

Infanterie 1.203 hommes. 30 chevaux.

Cavalerie 95 — 95 —

Artillerie 53 — 50 —

Train des Equipages. 31 — 53 —

Ouvriers d'administon 117 —

Un dépôt 157 —

Dépôt des Subsistants 100 —

TOTAUX 1.756 hommes. 228 chevaux,

plus un atelier de condamnés et une compagnie de discipline.

1846-1847. Le Commandant supérieur est le Colonel du 436 de

Ligne.25 juin 1847. Le 43e de Ligne part pour Constantine: il est rem-

placé, le 30 juin, par deux bataillons du 19e Léger, avec le colonel.

Il y a donc deux colonels dans notre ville : celui du 19e Léger et le

Colonel commandant supérieur du Cercle.

Août 1847. Par ordre de la Place, les officiers de toutes armes, quiarrivent et séjournent, doivent inscrire ou faire inscrire dans l'hôtel

où ils sont logés, leur nom avec indication de leur grade et du corps

auquel ils appartiennent, sur le registre destiné à l'inscription des

voyageurs.Le bateau à vapeur de l'Etat Le Grégeois, parti de Toulon le 22


août 1847, arrive le 27 au soir. Il quitte cette rade le 29 au matin,emmenant en France les malades militaires de l'hôpital.

M. le Colonel Barthélémy, commandant supérieur du Cercle, s'em-

barque le 27 septembre de la même année sur le bateau à vapeurVille de Bordeaux pour se rendre à Tunis. M. de Chasseloup-Loubat,

colonel du 19e Léger (devenu 94e de Ligne), remplit les fonctions en

son absence.

1848. Sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite : MM.

Barthélémy, commandant supérieur, et Corniller, colonel du 43e de

Ligne, en garnison dans notre ville.

Par arrêté ministériel du 11 avril 1848, est nommé colonel du 43e

M. Loriton-Dumontel, lieutenant-colonel du 19e Léger. M. Adam,

capitaine au 3e Bataillon d'Afrique, chef du bureau arabe de Philip-

peville, est nommé Commandant du 1er Bataillon d'Afrique.15 mai 1848. Le 31e de Ligne, dont il restait encore ici un déta-

chement, quitte définitivement la garnison après plusieurs mois

d'attente. Le 24,500 hommes du 19e Léger s'embarquent sur le Titan

pour rentrer en France. 350 les avaient déjà précédés quelques joursavant. Il ne reste plus dans nos murs qu'un bataillon et deux com-

gnies de ce régiment, qui partiront prochainement.

Le Courrier de Philippeville du 5 juin 1848 s'exprime ainsi au

sujet de la rentrée en France du 19e Léger, tenant garnison à Phi-

lippeville :

Le 19eLéger s'est embarqué pour la France le 31 mai dernier, abord du Cacique;il va rejoindre l'armée des Alpes, dont il fait partie.

Nous ne détaillerons pas les exploits de ce beau régiment, l'espace nous man-

querait ; ils sont, du reste, assez connus dans la province. Nous résumerons seu-lement les principaux faits, trop glorieux et trop beaux pour avoir besoin du fardde l'histoire.

Le 19eLéger débarque en Afrique au mois de décembre 1841. Au mois d'avrilde l'année suivante, il compose la première colonne qui ait parcouru le pays entre

Philippeville et Bône. Le Colonel Brice, commandant supérieur du Cercle, sentantla nécessité de dégager la route de Constantine, où nos convois sont sans cesse

menacés, réunit 800 hommes du 19e et 200 du Bataillon d'Afrique et pousse une

pointe dans la direction de Collo au Tlelat(3 mai). Cette faible troupe, violemment

attaquée par des masses accourues à la voix de Sidi-Zerdoud, voit dans sa retraitele nombre de ses ennemis s'accroître et fait partout la plus belle contenance. Le19eperd à son début, dans cette affaire meurtrière, le chirurgien-major Lepelletieret le lieutenant Schoti et ramène à Philippeville 75 blessés, dont 5 officiers.


C'est ainsi que le 19eprélude a sa belle réputation.Pendant ce temps, l'autre fraction, sous les ordres du général Négrier, reculait

notre domination dans l'Est et visitait pour la première fois les populations deTébessa. Cette même année 1842 est marquée par de nouveaux engagements glo-rieux pour le 19°.

Le schériff Sidi-Zerdoud continuait â tenir en échec tout le pays entre Philippe-ville et Constantine ; la garnison du blockaus d'Eddis repousse avec avantage deuxtentatives dirigées contre elle. Le même chef, dans une attaque pleine d'audace

(20 mai), s'avance jusqu'aux fossés d'El-Arrouch. Une fraction du 19econcourt à ladéfense.

Au mois d'octobre, ce régiment est dirigé sur Sétif. Lorsqu'il vint occuper ce

point, malgré les rigueurs de la saison, il dut rester sous la tente, presque rienn'étant créé. En quatre ans, mettant à profit les intervalles de paix que lui laissentles populations soumises, il sait, par des travaux, venir en aide à la colonisation :

caserne, hôpitaux, église, mosquée, jardins, tout s'élève en peu de temps. Et

lorsque le 19equitte la garnison de Sétif, il y laisse derrière lui une ville de 800âmes et un des établissements militaires les plus beaux de l'Algérie.

Pendant cette période, on retrouve le 19e, sous les ordres du général Sillègue,dans la Medjana, au Djebel-Dira, jusqu'à la limite de la province de Tittery, où ilincendie deux magnifiques villages kabyles (Ksour), dont les habitants ont refuséla soumission ; dans le Hamza, au fort de ce nom; dans le Hodna, à Bouçada, où,le premier, il va montrer les armes françaises.

Au Teniah-Macksen, une colonne composée du 19° Léger résiste avec vigueur àdeux attaques, dans les nuits des 31 mai et 1er juin.

L'année suivante, au mois d'avril 1844, nous retrouvons ce régiment à l'expédi-tion des Ouled-Sultan, sous les ordres du duc d'Aumale. Il prend une large part aucombat du 24 avril, où quatre de ses officiers sont mis hors de combat.

Au printemps de 1845, il fait partie de la colonne du général Bedeau, qui doitsoumettre la chaîne de l'Aurès, et assiste aux combats des 3 et 10 mai.

Au mois de juin de la même année, sous les ordres du général d'Arbouville, ilsoumet les Ajades et les Madydes, fait une razia chez les Hanaïches, se montre

dans le Hamza et, rallié à une colonne partie de Médéah, il entre dans le Jurjura,sur les crêtes duquel se livre un glorieux combat chez les Oulad-Aziz (19 juin).

Après le désastre de Sidi-Brahim, toutes nos troupes des trois provinces durent

se mettre en mouvement. Le 19equitte Sétif pour une campagne des plus rudes et

des plus pénibles qui doit durer neuf mois, au coeur de l'hiver. Eloigné de tout

point habité, il résiste avec courage à toutes les privations. Il livre un premiercombat à Ben-Salem, sur le Jurjura, le 12 novembre. Le 2e bataillon, vivement

engagé, perd beaucoup de monde. Le Commandant Faure est blessé. Ben-Salem, à

la tête de ses réguliers, lui suscite de nouveaux ennemis chez les Beni-Djaad. Les

22 et 23 novembre, il attaque la colonne avec vigueur au Bordj-el-Karoub et il est

partout repoussé. Les 16 et 18 décembre, nouveaux combats sur Tisser, qui amè-

nent l'entière soumission des Beni-Djaad, la retraite de Ben-Salem et le salut de

la Mitidja. Ce régiment parcourt ensuite le Sud de la province d'Alger; à Médéah,à Bogliar, à Milianah, sur le Chélif, il assure la tranquilité du pays par sa présence.Il entre enfin à Alger, à la suite du maréchal et au milieu du concours de toute la


population, jalouse de saluer des hommes éprouvés par tant de fatigues et tant de

dangers. Peu de temps après, il s'embarque pour revenir dans la province de Cons-tantine.

Pendant cette longue campagne, le reste du 19e,conservé à Sétif, pivotait dansla Medjana, pour préserver les tribus soumises contre les incursions de l'émir oude ses émissaires.

Le 12 avril, les trois bataillons, seuls, réunis sous les ordres du lieutenant-colonel

Dumontel, ajoutaient une belle page à l'histoire de ce régiment, par la surprisedu camp du schériff Mouley-Mohamed, qui agitait les Amouchas. Un immense

butin, des drapeaux, trois cents cadavres laissés sur le terrain furent les résultatsde cette journée, dans laquelle le 19e eut près de 80 hommes hors de combat, dont5 officiers. Pour assurer l'entière soumission de cette tribu, on dut livrer encoredes engagements les 7, 10, 18 et 22 juin, où les lieutenants Leduc et Genson, offi-ciers pleins d'intelligence et de courage, trouvèrent une mort glorieuse.

Enfin, ces pénibles travaux sont couronnés par l'expédition de la grande Kabylieet de Collo, où le 19e cimente la soumission des tribus du sang de trois de ses

officiers, dont deux, les lieutenants Pestiaux et Dedrée se font tuer bravementdans la nuit du 22 juin 1847.

Le 19e a donc eu, dans ses glorieuses campagnes, six officiers tués et 25 blessés ;il a, dans les instants de paix, fondé Sétif et travaillé aux routes de Philippevilleà Constantine et à celles de Sétif. Aujourd'hui sa tâche est finie en Algérie. La

France, qui d'un moment à l'autre, peut avoir besoin de troupes aguerries, l'a

rappelé.

Etaient en garnison à cette époque à Philippeville, dans ce beau

régiment, devenu le 94e de Ligne :

MM. Alexandre Wallet, lieutenant de Grenadiers, deuxième mairede notre ville;

François Bertrand, sergent-major de Voltigeurs, entré au 19ecomme simple soldat et retraité comme capitaine, chevalier de la

Légion d'honneur, après y avoir servi 30 ans sans interruption ; pèrede l'auteur de cette histoire;

Frédéric, Antoine Castel-Dugenêt, sergent de Grenadiers, pro-priétaire;

Charles Laout, grenadier, gérant du cercle des officiers, père denos concitoyens Alphonse et Louis Laout, négociants ;

Bléger, musicien de première classe, et Madame Bléger, cantinière,père et mère du célèbre compositeur Michel Bléger, qui fut directeurde notre Société Philharmonique.


Le Courrier de Philippeville, dans son numéro du 29 juillet 1848,publie la notice suivante sur M. le Colonel Barthélémy, commandant

supérieur du Cercle :

Le Colonel Barthélémy, engagé volontaire en 1803 et commandant dix ans plustard (1813), n'est parvenu au grade de colonel qu'à la fin de décembre 1835. Làencore, la chute de l'empire avait, sinon brisé une carrière glorieuse, du moinsarrêté une élévation jusque là rapide ; la royauté a fait colonel le soldat que l'em-

pire eût fait général.Nous passerons sous silence la presque totalité de la vie de cet officier supérieur,

que nous ne connaissons que depuis le mois de janvier 1843, année de sa nomina-tion comme Commandant supérieur du Cercle de Philippeville.

A cette époque, notre ville, commencée en 1839, transformait déjà ses baraquesen maison en pierres : le Café de Foy était bâti, l'hôpital et la caserne s'achevaient ;mais on n'osait trop s'aventurer à l'extérieur et les correspondances de Philippe-ville à Constantine se faisaient encore à travers champs sous une forte escorte.Tout restait donc à faire : les arabes à éloigner, les routes à établir.

Dans cette même année (1843) eut lieu l'expédition de l'Edough, dirigée par leGénéral Baraguay-d'Hilliers ; ce fut la colonne commandée par le Colonel Barthé-

lemy qui prit et tua le fameux Sidi-Zerdoug, qui, l'année précédente, à la tète de6.000 hommes, avait attaqué le camp d'El-Arrouch.

Dans celle de Collo, qui eut lieu quinze jours après, le Général Baraguay-d'Hilliers confia une colonne détachée au Colonel Barthélémy, avec laquelle cetofficier pacifia une petite partie du pays et leva des impôts. Plus tard, il fît encored'autres expéditions pacifiques pour maintenir l'ordre dans les tribus soumises.

La sécurité devint alors plus grande ; la route de Philippeville à Constantine futétablie et des postes arabes, placés de distance en distance et répondant de tout

événement, rendirent la circulation plus libre et plus facile. Le territoire civil

s'augmenta considérablement.En 1845, le Colonel Barthélémy, aidé par le chef du bureau arabe, le Commandant

Adam, qui, lui aussi, a laissé d'heureux souvenirs dans notre localité, parvint, à

force de persévérance, à obliger, sans les mécontenter, les arabes habitant la rive

gauche du Saf-Saf à s'établir sur la rive droite et put ainsi livrer à la colonisation12.000 hectares de terrain, en partie défriché.

Les cinq années de commandement du Colonel Barthélémy ont été bien remplies ;la prospérité d'El-Arrouch, la création des villages Saint-Charles, Robertville et

Jemmapes, dans le territoire mixte, l'attestent. Le Colonel, il est vrai, n'a pascontribué seul à ces résultats, car nous lui avons entendu dire que l'autorité civileet les habitants l'avaient puissamment secondé dans la tâche qui lui étaient imposée.Et, en effet, pendant que les populations civiles de Bougie, de Tenez, etc., sont en

lutte avec leur Commandant supérieur, nous voyons la nôtre remercier, dans un

banquet d'adieu, le Colonel qui éprouve lui-même de vifs regrets de quitter un pays

qu'il a vu prospérer et dans lequel il promet de revenir quelquefois. Les souvenirs

qu'il laisse doivent donc consoler son départ et si son plus sincère désir est le bon-

heur et la prospérité du Cercle, il doit être sans crainte en laissant pour successeur

M. de Lourmel, lieutenant-colonel du 8e de Ligne.

19


5 août 1848. M. le Colonel d'État-Major de Tourville, comman-

dant supérieur du Cercle de Guelma est nommé commandant supé-rieur du Cercle de Philippeville.

Notre garnison a, dans le mois de janvier 1849, trois suicides à

enregistrer : Un caporal de la Légion étrangère est trouvé pendu à

un olivier dans le ravin du Beni-Mélek ; on attribue à une légère

punition cet acte de désespoir. Le second suicide, dont on ignore les

causes, est celui d'un artilleur, qui, au moment de recevoir son congé,se brûle la cervelle dans le cimetière. Enfin le maître-bottier du

Train des Équipages se pend dans sa chambre, sans causes connues.

Le 24 mars de la même année, la musique:du 2e régiment de la

Légion étrangère est envoyée de Philippeville à Batna. Le dépôt et

le magasin du 3e Bataillon d'Afrique sont transférés à Sétif.

Le 26 juin, un bataillon du 8e de Ligne et quatre compagnies du

2e régiment de la Légion étrangère, provenant de la colonne de M.

de Tourville, rentrent dans nos murs. Ces braves soldats portent sur

leurs visages basanés et amaigris et sur leur équipement les traces

des fatigues que leur a imposées la rude guerre de montagne qu'ils-ont faite pendant deux mois. Le Commandant supérieur arrive lui-

même le lendemain, après avoir dirigé sur Bône le reste des troupes

qui ont concouru aux opérations, qu'il a conduites avec une louable

énergie.Séance du Conseil du 23 juillet 1849. Est fixée à 360 fr. par an

l'indemnité accordée au barbier-perruquier attaché à l'hôpital mili-

taire pour le service des malades civils.

A partir du 1er janvier 1850, la garnison achète son ordinaire aux

bouchers civils au lieu de procéder elle-même à ses abatages ; il est

alloué à cet effet, 0 fr. 16 par jour à chaque soldat.

8 décembre 1849. Le nommé Desrichard, de la Compagnie de

Discipline, condamné par le Conseil de Guerre de Constantine à la

peine de mort pour assassinat de son sergent, est fusillé sur les hau-

teurs du Skikda, derrière la caserne de cavalerie.

Dans la nuit du 28 du même mois, à la suite de pluies diluviennes,une baraque du Train des Equipages militaires s'écroule sans causer

d'accidents.

A cette date, on remarque avec plaisir la nomination au gradede chevalier de la Légion d'honneur de MM. de Marcilly, capitainecommandant du Génie, Marchand, capitaine des ouvriers du Train.,et Lagrave, médecin à l'hôpital militaire. Ce dernier, chargé pen-


dant le choléra de 1849 de l'une des salles qui recevaient les femmeset les enfants des colons, a accompli sa tâche avec dévouement et

abnégation.6 avril 1850. Arrivée dans notre ville, pour y tenir garnison, de

deux compagnies de Voltigeurs algériens, de nouvelle formation. Les

Voltigeurs algériens se montrent vraiment dignes de l'assimiliation

qu'on leur a donnée avec la gendarmerie. Ils proviennent du licen-ciement de la Garde Républicaine.

Voici à ce sujet un extrait de l'Historique de la 19e Légion deGendarmerie par notre condisciple et ami le Général Moinier :

On n'avait pas tardé à se rendre compte que, réduite comme elle venait de l'être,la Légion d'Afrique était insuffisante pour faire face à toutes les exigences d'unservice aussi multiple que celui qui lui était imposé. La loi des finances du 30

juillet 1849 ayant ouvert un crédit suffisant, le Président de la République décré-

tait, le 1er octobre suivant, l'organisation de deux compagnies d'Infanterie desti-

nées à servir spécialement, dans l'étendue de l'Algérie, comme auxiliaires de la

Légion de Gendarmerie d'Afrique.Elles reçurent la dénomination de Voltigeurs algériens.Chacune d'elles était composée de :

OFFICIERS

Capitaine-Commandant 1

Lieutenant-Trésorier 1

Lieutenant 1

Sous-Lieutenant 1 4

TROUPES

Sergents 6

Caporaux 12

Voltigeurs 100

Clairons 2 120

TOTAL 124

Pour les deux compagnies 248

Tous les militaires ou citoyens faisant partie de la Garde Républicaine, créée le

16 mai 1848, et qui n'avaient pu être maintenus dans ce corps par suite de son

assimilation à la gendarmerie le 1er février 1849, étaient admis à concourir pourla formation des compagnies de Voltigeurs algériens, en vertu d'engagementsvolontaires ou de rengagements. Mais ces compagnies ne devaient pas se recruter.

Elles devaient être réunies en une seule lorsque, par extinction, leur effectif total

serait réduit au chiffre fixé pour l'une d'elles.

Les officiers pris, pour la formation, parmi ceux de toutes armes, ne concou-

raient qu'entre eux pour l'avancement. Le Ministre de la Guerre nommait les sous-

officiers et caporaux.


L'administration était dirigée par un Conseil dans chaque compagnie et soumise

aux mêmes dispositions que dans les compagnies de gendarmerie départementale.La solde, les hautes-paies, les indemnités et abonnements étaient les mêmes que

ceux déterminés pour les Voltigeurs corses.Leur habillement se composait d'une tunique en drap bleu foncé avec collet et

passepoils de même couleur ; d'un caban de même drap ; d'un pantalon de cuir-laine

gris-bleu; d'un pantalon de coutil bleu; d'un shako bleu avec galon et pompon de

même couleur ; d'un bonnet de police en drap bleu ; de brodequins de cuir noir,lacés sur le coup de pied ; d'une cartouchière en cuir noir.

Comme armement, les officiers avaient le sabre d'Infanterie et les voltigeurs, le

fusil de Dragon, transformé à percussion avec la baïonnette d'Infanterie et le sabre

d'Infanterie modèle 1831.Ces deux compagnies, réduites à un effectif trop faible pour être convenablement

utilisées, furent licenciés par décret du 26 mai 1852. Les officiers rentrèrent dansles armes auxquelles ils appartenaient primitivent et les hommes de troupes furent

replacés, avec leur grade, dans les corps d'Infanterie de l'armée d'Afrique.

Le 10 juin 1850, un soldat d'Infanterie légère d'Afrique, est fusillé

à Constantine pour avoir attenté aux jours de son sergent-major,

qu'il accusait de lui avoir dérobé une somme d'argent. Le même

jour, ce sergent-major, qui venait d'être cassé de son grade pourinconduite, se tue d'un coup de fusil, à Philippeville.

29 juin 1850. M. Mahué, sergent du bureau arabe, est nommé

sous-lieutenant au 43e de Ligne. M. Mahué avait su se faire aimer

et estimer dans notre ville, où il résidait depuis quatre ans. A cette

époque, une compagnie de Voltigeurs algériens, la première, quitte

Philippeville pour Batna.

7 septembre 1850.M.Charmetton, sous-intendant militaire, depuis

longtemps ici, quitte notre ville, où il est regretté pour les services

qu'il a rendus aux colons et aussi pour ses qualités personnelles quil'ont fait aimer de tous. Les habitants de Valée, Damrémont etSaint-Antoine lui remettent, au moment de son départ, une lettre

dans laquelle ils lui expriment toute leur reconnaissance.

Le 38e de Ligne quitte notre garnison le 14 septembre 1850.

Le même jour, la frégate à vapeur Le Vauban, de 540 chevaux,venant d'Italie, rentre dans notre port le matin, rapatriant le 16e

Léger. Pendant la traversée d'Italie en Afrique, le commandant duVauban fait interdire la Marseillaise, à la grande stupéfaction deceux qui croyaient encore que la France, pour avoir rétabli le Pape,n'en était pas moins en République. Deux autres bateaux à vapeur,de même provenance, sont attendus dans la journée.

21 septembre 1850. M. Conseil-Dumesnil, chef de bataillon au 20e


de Ligne, est nommé Commandant supérieur du Cercle, son prédé-cesseur, M. Drouet, lieutenant-colonel du 43e, rentrant à son corpssur sa demande.

Le Général de Saint-Arnaud arrive le 30 septembre 1850 en inspec-tion générale, venant de Bône. Il reçoit le lendemain la visite desdifférents corps, auxquels il promet la musique du 16e Léger et trois

compagnies du même régiment. La musique du 16e Léger quitte, en

effet, Constantine le 2 novembre 1850 pour se rendre ici.23 novembre 1850. M. Becquey de Sounay, chef de bataillon au

43e de Ligne, est nommé Commandant supérieur. Le sous-intendant

militaire, à cette époque, est M. Lebrun.Les obsèques de M. Former, chef d'escadron au 3e Spahis, frappé

à Collo par une balle en chargeant à la tête de ses cavaliers, ontlieu à Philippeville le 15 juillet 1851. La garnison tout entière accom-

pagne la dépouille mortelle de la noble victime à sa dernière demeure.M. le Général de Saint-Arnaud, voulant honorer son glorieux com-

pagnon d'armes, prend la tête du convoi et conduit le deuil.

Le bureau arabe était, en 1851, rue Constantine, maison Duthé; en

1854, rue Saint-Augustin, maison Daniel; en 1857, place d'Isly, au

bout de la rue Jugurtha, dans la maison appartenant actuellement à

M. Laïn.

14 février 1852. M. Adam, lieutenant-colonel au 2e régiment de la

Légion étrangère, est nommé Commandant supérieur-Les frégates à vapeur L'Orénoque et le Sané entrent le 25 mars 1852

dans le port de Stora, amenant des troupes de tous les corps d'In-

fanterie, destinés à la formation du 3e régiment de Zouaves. L'aviso

Le Grondeur, de la force de 160 chevaux, arrive d'Alger le 31 et

met à terre 29 soldats du 26e de Ligne destinés au 3e Zouaves.

M. Lebrun, sous-intendant militaire, est nommé chevalier de la

Légion d'honneur. Il comptait autant d'amis dans la populationcivile que dans l'armée.

Nous voyons, en 1853, qu'une maison de notre ville appartient à

M. Jean Nasica, caporal-sapeur au 19e Léger, en garnison à Paris,chevalier de Légion d'honneur.

18 juin 1853. Par ordre du Commandant supérieur, la musique du

3e Zouaves joue tous les jeudis et dimanches sur la place de l'Eglise,de 8 à 9 heures du soir.

Arrivée, le 29 juillet 1853, pour tenir garnison, d'un bataillon du

16e Léger.


La frégate à vapeur Caffarelli et les corvettes Vêloce et Brandon

arrivent dans notre port, dans la' soirée du samedi, 1er avril 1854,venant prendre le détachement du 3e Zouaves pour la Crimée. Du

camp élevé sur les hauteurs du Skikda, une retentissante acclama-tion répond aux deux coups de canon signalant leur approche. LesZouaves saluent ainsi la fin d'une longue attente. Le soir, les tentessont illuminées par un gigantesque feu de joie. Les chants et lesadieux accompagnent pendant la nuit les préparatifs du départ. Le

dimanche, à 2 heures, tout est prêt et 1.100 hommes courent s'em-

barquer à Stora. Vers 5 heures du soir, les trois navires portant nosbraves soldats sont hors de.vue.

23 septembre 1854. M. Lapasset est Commandant supérieur etreste longtemps en garnison à Philippeville. Un de ses zouaves, JulesChabassière, donna des leçons de dessin à sa famille; cet ancienzouzou est toujours un excellent dessinateur et peintre.

Le bateau d'Alger arrive le 16 décembre 1855, amenant 350 tirail-leurs et 16 officiers rentrant de Crimée. Lorsque les Tirailleurs

passent dans la rue de la Marine, une couronne de lauriers est jetéesur le premier, peloton:; ce symbole de gloire est aussitôt attaché au

drapeau du régiment, déchiré par la mitraille et noirci par la poudre.

Le 3e régiment de Zouaves, rentrant de Crimée et attendu depuisquelques jours, arrive le 13 mai 1865, au matin, sur le vaisseauL'Hercule, remorqué par une frégate à vapeur.

Bientôt les fiers accents des clairons et le son des tambours, fai-sant entendre la marche du régiment, annonce son approche. On se

presse, on se pousse pour voir de plus près ces figures guerrièresencore empreintes des fatigues des combats.

Rien de plus beau, de plus imposant qu'un pareil spectacle et,pour ceux déjà fiers d'appartenir à la nation qui possède de telssoldats, les coeurs battaient avec plus de violence. Disons-le avec

orgueil : les vainqueurs de l'Aima, d'Inkerman, de Sébastopol étaientles dignes descendants des braves d'Eylau, de Friedland et de laMoskowa.

La population, toujours heureuse de pouvoir donner une nouvelle

preuve de sa sympathie pour l'armée, offrit, le lendemain, un punchaux officiers du 3e et à ceux de la garnison. Cette brillante réunioneut lieu, à 8 heures du soir, dans la salle du Café Foy.


Les autorités civiles avaient voulu prendre part à cette manifes-tion.

Des toasts furent portés par M. le Vicomte de Gantés, sous-préfet;M. le Baron Peschart d'Ambly, maire; M. de Nobelly et d'autres

personnages.Voici le toast de M. de Nobelly :

Messieurs,

Lorsque nous parlons ici du 3e régiment de Zouaves, nous disons les Zouaves de

Philippeville; nous le disons parce que nous avons vu ce beau régiment se formerdans notre ville ; nous le disons surtout parce que nous nous rappelons que, grâceau concours bienfaisant de MM. les Officiers du 3°régiment de Zouaves, les pauvresde notre ville ont eu du pain assuré pendant tout l'hiver de 1854.

Après ces divers toasts, M. le Colonel de Chabron, remercia leshabitants.

Le 15 au matin, le régiment quittait notre ville pour se rendre au

Filfila, où il dut camper jusqu'à nouvel ordre. Des commissaires,

agissant au nom de la population, avaient pris l'avance pour attendre

la troupe près de la ferme Véron, où devait avoir lieu la grandehalte et, par leurs soins, une distribution de vin fut faite aux hommes

et on offrit des rafraîchissements aux officiers.

Le 11 juillet 1856, le 1er régiment Etranger, fort de 32 officiers et

de 1.169 hommes de troupe, tous originaires de la Suisse, arrive de

Crimée à bord du navire de guerre La Saône; il séjourne ici jusqu'aucommencement d'octobre, avec sa musique.

Le dimanche, 31 mars 1858, une fête militaire a lieu sur la nou-

velle esplanade, dite du 3e Zouaves; il s'agissait d'inaugurer cette

place, arrachée à la montagne, la belle avenue du 71e de Ligne, sus-.

pendue au-dessus de la mer et qui la relie à la marine, la rue de

l'Arsenal, enfin les nouveaux bâtiments élevés par le 1er escadron du

Train pour compléter son quartier. Tous ces travaux, dus aux troupes

de la garnison, ont été exécutés par elle pendant les froides matinées

d'hiver et lorsqu'elles ne pouvaient faire l'exercice. M. Lapasset,commandant supérieur, préside le banquet. Trente-deux sangliers,tués dans une battue générale, une vingtaine de moutons, généreuxsèment offerts par les caïds, font les frais de ce repas. Le café pris,


les quadrilles se forment et, aux sons de la fanfare du Train, lessoldats dansent mille pas grotesques.

Séance du 18 août 1859. Le Conseil décide qu'une réception solen-nelle sera faite à tous les corps de troupes indistinctement, venantd'Italie. Trois enfants de notre ville, engagés au 3e Zouaves, sontmorts au feu en Italie : Emile Batigne, Jean Cecconi, Victor An-

drieux.

M. le Lieutenant-Colonel Moquery, du 1errégiment Etranger, prendle 20 novembre 1860 le commandement du Cercle.

17 août 1861. Décès de M. Pierre, Claude, Alexandre de Gournay,capitaine-adjudant de place, chevalier de la Légion d'honneur.

18 mai 1868. Décès de M. Antonin Rinaldi, commandant la place,très estimé dans notre ville.

Zéramna du 16 août 1870 :

Au milieu des deuils sans nombre qui accablent notre âme attristée, un deuilvient de nous frapper au plus profond du coeur. Du 3e Zouaves, de ce beau et fier

régiment, dans les rangs duquel aucun d'entre nous n'est sans avoir pressé desmains amies ; de cette intrépide légion poussant le courage à des limites inconnues ;de notre 3e Zouaves, il ne reste plus que quelques glorieux débris. Les Autres,autant de héros, sont tombés sous le feu prussien. Et l'ennemi lui-même, dix fois,vingt fois plus nombreux, est resté muet d'admiration devant cette héroïque pha-lange, ensevelie dans sa gloire. Adieu, vaillants martyrs dignes d'un si noble

trépas ! Adieu, soldats et amis morts pour la défense du sol natal ! Adieu ! voustous qui êtes couchés là-bas sans linceul, loin des pleurs de la famille ! La Patrie

gardera le pieux souvenir de votre héroïque et sublime dévouement et de vosmâles vertus.

En janvier 1872, une souscription ayant pour but d'élever un mo-

nument en l'honneur du 3e Zouaves produit une somme de 186 fr.;elle n'est pas continuée.

A partir du 12 octobre 1872, la fanfare du 3e Zouaves joue de 4heures à 5 heures : le dimanche, sur la place de l'Eglise et le jeudi,sur la place de Marqué.

17 avril 1875. L'état-major du 3e Zouaves, depuis plus de vingt ansdans notre ville, est envoyé à Constantine et remplacé par le 12ebataillon de Chasseurs à pied.

Les travaux de construction d'un fort au-dessus de la caserne desZouaves commencent en juillet 1875. 150 condamnés militaires,arrivés de Bône et de Bougie, se mettent à l'oeuvre. Ce fort dominerala vallée du Saf-Saf et le port. Il a été désarmé depuis.


En 1876, le Commandant d'armes est M. le Major Huguet, du 3eZouaves.

La subdivision militaire est installée provisoirement dans notreville le 6 septembre 1876. M. le Général Abdellal prend possessiondes appartements réservés au Commandant de la place. Son séjourn'est pas de longue durée, car il quitte Philippeville pour Constan-

tine, avec ses bureaux, le 15 novembre suivant.

Le 12° bataillon de Chasseurs à pied part le 6 mars 1879 pour aller

tenir garnison à Lyon.Séance du Conseil municipal du 23 avril 1879. A cette date, la

garnison est composée de 533 hommes seulement, ainsi divisés :

3e Zouaves 261

26e régiment d'Artillerie 172

3e escadron du Train 36

21e section d'Ouvriers d'administration .... 40

21e section d'Infirmiers 20

2e régiment du Génie 4

TOTAL. 533

Le Conseil émet le voeu que la garnison soit renforcée.

Le cercle militaire est créé en janvier 1891, succédant à une réu-

nion des officiers. Sa bibliothèque renferme environ 900 volumes.

Aujourd'hui la garnison comprend :

Officiers sans troupe 12

1er bataillon du 3e Zouaves :

Officiers 12

Sous-officiers et soldats 540

4e batterie du 11e bataillon d'Artillerie :

Officiers 3


21e section d'Ouvriers d'administration :

Officier 1


21e section d'Infirmiers :

Officiers 3


TOTAL à reporter 871

20


Report 871

Gendarmerie :

Officier 1

Sous-Officiers et soldats 16

5e escadron du Train :

Soldats 11

TOTAL 899

Elle est sous les ordres de M. Raoul de Lartigue, lieutenant-colonel

au 3e régiment de Zouaves.

Le 23 août 1881, un malheur affreux jette le deuil dans le 3e régi-ment de Zouaves. Le caporal Boubien et les zouaves Blondeau et

Cléret, faisant partie du détachement chargé de combattre les incen-

dies de forêts de l'Oued-Zen, sont enveloppés par les flammes et

tombent victimes du devoir. Leurs cadavres sont transportés à Phi-

lippeville, où l'inhumation eut lieu le 26. Plus de 6.000 personnessuivent le cortège. Le deuil est conduit par M. de Luxer, chef de

bataillon, commandant d'armes; M. Fernand Vellard, maire ; M. le

Préfet; M. Lesueur, conseiller général, et par MM. les Officiers de

toutes armes. La musique de la Société Philharmonique, les Pom-

piers, le Corps des Douanes, la Gendarmerie, les trois sociétés de

secours mutuels et une délégation du Cerclé de l'Union assistent aux

obsèques. Au cimetière, des discours sont prononcés par M. le Com-

mandant de Zouaves de Luxer, par M.Vellard, maire, et par M. le

Sous-Préfet Gagé. Le Conseil accorde la concession à perpétuité du

terrain où reposent les trois zouaves et M. Lesueur fait exécuter à

ses frais un monument en marbre, sur lequel est gravée l'inscriptionsuivante :

3e ZOUAVES

HOMMAGE AUX VICTIMES DES INCENDIES DU 23 AOUT 1881

BOUBIEN, HENRI, caporal au 3e Zouaves, mort à 25 ans.

CLÉRET, FRANÇOIS-DENIS, soldat au 3e Zouaves, mort à 23 ans.

BLONDEALT, MICHEL, soldat au 3e Zouaves, mort à 23 ans.

M. Joseph Taboni, propriétaire, fait entourer ensuite le monumentavec une grille en fer, qu'il donne généreusement.

18 janvier 1888. Un comité se crée pour mener à bien un projetd'érection, sur une place publique, d'un monument en l'honneur du

3e Zouaves, dont l'idée est mise en avant par MM. Teyssandier,


Lecorgne et Bertrand. Ce comité se dissout, un désaccord regrettableétant survenu parmi ses membres.

L'idée est reprise quatorze ans plus tard et, le 7 décembre 1902,un comité se forme, en vue d'ériger sur une de nos places publiquesun monument à la gloire du 3e Zouaves, créé à Philippeville le 23

mars 1852.

Nous donnons ci-dessous la statistique des entrées à l'hôpital mili-

taire, où tant de malades civils ont été soignés avec un dévouement

digne d'éloges; ces chiffres indiquent les entrées sans catégorie de

malades, civils et militaires confondus :

Année : 1840 7.693— 1841 6.380— 1842 6.713— 1843 5.857— 1844 5608— 1845 6.209— 1846 7.197— 1847 7.138— 1848 7.480— 1849 8.098— 1850 4.778— 1851 4.193— 1852 4.666— 1853 3.679— 1854 5.375— 1855 5.970— 1856 ... 4.351— 1857 4.123— 1858 3.074— 1859 3.653— 1860 3.884— 1861 3.275— 1862 4.268

1863 4.457— 1864 4.189— 1865 4.581— 1866 3.891

Année; 1867 3.379— 1868 5-737— 1869 4249— 1870 2.712— 1871 3 803— 1872 1.940— 1873 1.990— 1874 1.806— 1875 1.666— 1876 1.644— 1877 1.837— 1878 2 385— 1879 1.722— 1880 2.125— 1881 3 222— 1882 2.133— 1883 1.987— 1884 1.625— 1885 3 950— 1886 2.980— 1887 3.433

1888 1.960— 1889 1.712— 1890 1.377— 1891 1.178— 1892 1 146— 1893 1 009


Année : 1894 937— 1895 1.096— 1896 912— 1897 885

1898 1 024

Année : 1899 1.324— 1900 1.133— 1901 1.064— 1902 903

Une plaque de marbre placée contre le mur, clans le vestibule

d'entrée de l'hôpital militaire, rappelle la mémoire des officiers de

santé, infirmiers et auxiliaires morts victimes de leur dévouement

pendant l'épidémie de 1849.

L'état-major de l'hôpital militaire est actuellement ainsi composé :

MM. Charles, Alfred Jarry, médecin major de lre classe, médecin

chef ;Pierre Château, pharmacien aide-major de lre classe ;

Louis, Arthur Triboulet, officier d'administration de lre classer

gestionnaire.

Caserne de France et Hôpital militaire

XIII

TRIBUNAL, JUSTICE DE PAIX, OFFICIERS MINISTERIELS

Une ordonnance royale du 26 septembre 1842 crée le tribunal de

Philippeville et fixe ainsi les traitemements des membres de ce tri-bunal :

Président 5.000 fr.Procureur du roi 5.000 —

Juge d'instruction 3.500 —

Juge 3.000 —

Substitut du Procureur 3 000 —

Juge adjoint 2.000 —

Le nombre des affaires civiles portées devant le tribunal pendantl'année 1845 a été de .307. Il lui en avait été soumis 390 en 1844.Le nombre de jugements définitifs est de 243, celui des jugementspréparatoires et interlocutoires, de 99. 43 affaires ont été terminées

par transaction ou désistement. Sur les 243 affaires terminées, 138

l'ont été par jugements contradictoires, 105 par jugements de défaut

non frappés d'opposition. Sur ces jugements, 101 ont été rendus en

dernier ressort, 142 avec faculté d'appel.Le tribunal a eu à statuer, en 1845, sur 452 affaires commerciales.

Il lui en avait été soumis 467 en 1844. Il en a terminé 412 par juge-ments définitifs et 2 par renvoi devant arbitres; 26 ont été rayéesdu rôle par suite de désistement ou de transaction.

Division des justiciables par nation et par religion : Entre chré-

tiens, 196; entre chrétiens et musulmans, 17; entre musulmans et

israëlites, 3; entre israëlites, 27.En 1845, il existe en Algérie 5 tribunaux : à Alger, Blidah, Bône,

Philippeville, Oran. Les tribunaux d'Alger et de Blidah n'ont pasd'attributions en matière criminelle; la cour royale d'Alger juge


directement tous les crimes de la province d'Alger et, sur appel, les

crimes des autres provinces. Ceux de Bône, Philippeville et Oran

statuent en premier ressort sur les crimes qui se commettent dans

leur arrondissement.

Les tribunaux de première instance, siégeant comme juridictions

correctionnelles, connaissent des délits commis dans leur ressort. Les

juges de paix et, à défaut, les commissaires civils statuent sur les

contraventions de police de leur canton ou district. Les cadis connais-

sent des infractions commises par les musulmans, lorsque ces infrac-

tions, punissables selon leur loi religieuse, ne constituent ni crime,ni délit, ni contravention d'après la loi française. Les attributions

répressives des tribunaux rabbiniques sont renfermées dans clés

limites semblables, en ce qui concerne les infractions imputablesaux israélites.

Etat des affaires criminelles jugées par le tribunal pendant l'an-

née 1845 :

l'I CONDAMNATIONSo <

Abus de confiance 2 2 ans 1 à peine correctionnelle.

Assassinats 3 10 » 5 à mort, 2 aux trav. forcés, 1 à prison.Blessures volontaires 1 1 » là peine correctionnelle.

Faux en écriture publique... 1 3 » 1 »

» privée 1 1 » 1 acquittement.

Vols qualifiés 10 12 » 4 aux trav. forcés, 1 à réel., 6 à prison.

18 29 »

Le 19 novembre 1846, le tribunal où siégeaient MM. Auguste Ma-

rion, président; Grenier et Beaufils, juges; Robinet de Cléry, pro-cureur du roi, condamne à la peine des travaux forcés à perpétuitéla juive Embarka bent Saïd, pour empoisonnement de sa patronneet tentative d'avortement. Ce jugement est confirmé par arrêté dela cour royale d'Alger du 26 décembre suivant.

Le 29 du même mois, arrivent à Alger les nommés Messaoud ben

Saad, Ahmed ben Saad et Abdallah ben Boucheliga, condamnés àla peine de mort par notre tribunal. Par un autre jugement en datedu 14 janvier 1848, le nommé Mohamed ben Hamel, fabricant de-


bâts, est condamné à cinq années de travaux forcés, sans exposition,pour vol à l'aide d'effraction.

En 1843, le juge d'instruction est M. Pinson de Mener ville.En 1844, le juge adjoint est M. Sudraud des Isles.En 1849, un juge s'appelle Maynard deLavalette, un autre Eudoxe

Bon.Par décret du président de la République du 18 juillet 1849, M.

Delaruelle, avocat, docteur en droit, est nommé substitut. Un jugese nomme Brachelet. Il est remplacé, le 30 novembre 1850, par M.

Nogent-Saint-Laurent.Le 22 juillet 1852, à huit heures du matin, a lieu l'exécution, à la

porte de Constantine, du nommé Saïd ben Aftat, condamné à mort

par le tribunal de Philippeville pour assassinat de la dame Briffa etvol d'une somme de 17 fr. et de divers objets et effets.

En 1854, nous voyons les noms suivants : MM. Bulan, juge, et

Taravant, substitut. En 1855, M. Chanrond est substitut et M. La-

noix, juge.Par ordonnance du 1er juin 1857 et décision de M. le Procureur

général, chef de la justice en Algérie, en date du 15 juillet suivant,les assises se tiendront en premier lieu à Bône, en deuxième lieu à

Philippeville, en troisième lieu à Constantine. L'extrait conforme est

signé par M. Auguste Jauffret, greffier en chef de la cour d'assises

de Philippeville.La deuxième session des assises de Philippeville, ouverte le 8 juin

'

1868, sous la présidence de M. le Conseiller Meynier, est close le 11.

Ministère public : MM. Février, procureur impérial ; Bézombes, subs-

titut. Défenseurs : MMesBourges, Davet, Calendini,Véron, Passerieu.

Chapot.15 juillet 1876. Un concours est ouvert entre les architectes de

l'Algérie pour la confection d'un projet de palais de justice. Dernier

délai de dépôt des projets : 15 septembre 1876.

En 1878, construction du palais de justice sur la place Corneille.

Architecte auteur du projet, M.Roubier. Entrepreneur, M. Durrieu,

Liste des présidents du tribunal depuis sa création :

MM. Pierre, Cyrille Mongrand 5 janvier 1843.

Pelluchon-Destouches 23 avril 1844.

Auguste Marion 13 mars 1845.

Caillebar 4 septembre 1849.


MM. Bouvier 6 mars 1851.

Soulé 5 mars 1857..

Cammartin 18 octobre 1864.

Pérez : 3 juin 1868.

Poucheret 29 novembre 1876.

Lafitte 22 décembre 1880.

Ronnot 28 janvier 1881.

Letanneur 18 mai 1883.

Billiet 10 janvier 1889.

Walter-Brown 9 octobre 1899.

Procureurs :

MM. Semidéi, procureur du Roi.. .. 5 janvier 1843.

Didier 25 janvier 1845.

Robinet de Cléry 25 février 1845.

Bertauld 23 décembre 1847.

Thierry, procr de la République. 15 octobre 1848.

Lardière 2 septembre 1851.

Jules Fabre, procureur impérial. 16 décembre 1858.

Février 3 juin 1868.

Sartin, procr de la République . 4 janvier 1871.

Boerner. 15 juillet 1871.

De Saltet de Sablet d'Estières.. 14 août 1873.

D'Andrée de Renoard 22 novembre 1877.

Vialla 4 septembre 1880.

Richard 7 novembre 1883.

Ravisy 28 octobre 1886.

Besset 26 mars 1891.

Jules Bono 16 juillet 1894.

La justice de paix de Philippeville est créée par ordonnance

royale du 18 mai 1841. Le traitement du juge est fixé à 2.400 francs

par ordonnance du 26 septembre suivant.

En 1842, le juge de paix a eu à s'occuper à l'audience de 1.549

affaires, parmi lesquelles 972 civiles et 577 commerciales. Il a rendu

1.153 jugements, tant contradictoires que par défaut; 115 affaires

ont été arrangées à l'audience, 281 abandonnées, 60 portées en conci-

liation en dehors de l'audience et conciliées.


La justice de paix de notre ville n'a pas éprouvé le même sort

que celle de Boufarik, créée le 20 février 1842 et supprimée le 26

septembre suivant. Les chiffres qui résument les travaux du jugede Philippeville démontrent combien son institution était urgente.Notre ville compte en 1841 une population de près de 4.000 âmes.

De nombreuses constructions s'y improvisent, les intérêts rivaux des

trafiquants s'y agitent et se heurtent; de là une multitude de contes-

tations commerciales et de procès civils du genre de ceux que l'or-

donnance du 18 mai a placés dans les attributions de la justice de

paix. A défaut de toute autre juridiction, les affaires même quiexcèdent la compétence du juge de paix arrivent forcément à ce

magistrat, lorsqu'elles exigent une prompte intervention de la jus-tice.

En 1845, le juge de paix a tenu 182 audiences tant civiles que de

simple police. Il a eu à s'occuper de 601 affaires introduites par ci-

tations. Il en a terminé 473 par jugements définitifs ou arrangementsà l'audience. En 1844, le nombre des affaires s'était élevé à 548.

Dans sa séance du 14 février 1849, le Conseil accepte un bail de

3, 6, 9 ans, à raison de 1.050 fr. par an, pour le prétoire de la jus-tice de paix, maison Galzen, rue Galbois, n° 13. Elle fut transportée

plus tard dans la maison Daniel, rue du Sphinx, n° 65, puis rue

Valée, dans la maison de Boisson, n° 56, et enfin, en 1885, dans le

bâtiment actuel de la rue du Sphinx, appartenant à la commune.

Liste des juges de paix :

MM. Prosper Caylet 1842

Marc Raynaud de la Valette 1843

Charles Guermet 1845

Léon Lavocat.

Christophe Gardère 1854

Edouard Daniel 1856

LéopoldMerot 1861

Victor Imberdis 1864

Eugène Planchat 1867

Charles Lebrun 1870

Léon Bourges 1870

Amédée Finot 1873

Armand de Manas

Walter Brown . 1877

21


Jules Olmetto 1880

Auguste Gitton 1880

Jean Clémenti 1883

Numa Duminy 1885

Paul Tanis 1889

Charles Audrouing 1890

Léopold Ladarré 1892

Charles Cabanes 28 décembre 1899

L'ordonnance royale du 10 août 1834, portant organisation du

service de la justice en Algérie, dispose, dans son article 25, que les

tribunaux musulmans sont maintenus.

Le premier cadi de Philippeville a été M. Mohamed ben Zerrouda.

Le cadi actuel est M. Ben-Dali Amar Mohamed ben Mustapha.

Un arrêté du 13 août 1842 crée un office de commissaire-priseur.Un autre arrêté du ministre de la guerre, en date du 23 novembre

suivant, crée trois offices de défenseurs près notre tribunal.

En 1845, les défenseurs sont au nombre de 4, avec cautionnement

de 2.000 fr. chacun. Il y a aussi 2 notaires, cautionnement 4.000 fr. ;3 huissiers,cautionnement 1.200 fr.; 1 commissaire-priseur, caution-

nement 1.000 fr.; 1 interprète-judiciaire, cautionnement 1.200 fr.

Deux décrets, en date des 29 mars et 28 mai 1902, ont institué en

Algérie, dans chaque canton, des tribunaux qui connaissent de tous

les délits commis par les indigènes musulmans.Ils ont reçu le nom de tribunaux répressifs indigènes. Ces décrets

ont été abrogés et remplacés par un décret du 9 août 1903.

Les tribunaux répressifs indigènes sont actuellement composés du

juge de paix ou de son suppléant, président, et de deux juges, l'un

français et l'autre indigène.A Philippeville, siège d'un tribunal, l'organe du ministère public-

est le Procureur de la République.Le tribunal répressif du canton de Philippeville tient ses audien-

ces, tous les samedis, dans le local de la justice de paix.La loi du 30 décembre 1902 a institué en Algérie, au chef-lieu


judiciaire de chaque arrondissement une cour criminelle, devant

laquelle sont déférés les crimes imputables exclusivement aux indi-

gènes. La cour de Philippeville a tenu ses premières assises le 15

mai 1903.

Dans sa séance du 16 novembre 1886, le Conseil émet un voeu

pour la création d'une troisième chambre de notaire.

Nous allons citer quelques officiers ministériels dont nous avons

rencontré les noms dans le cours de nos recherches :

Notaires :

MM. Duneugermain 1846

André Privé

Philippe Fich'et 1849

Jean-Nicolas JungF. Guillemin 1850

François-Auguste Primard 1852

Meurice 1858

Robe 1874

Georges Schelbaum

Paul Pinchon, docteur en droit 1896

Jules Pierrat 1899

Eugène, Isidore-Bourdin 31 janvier 1903

Avocats, Défenseurs, Avoués :

MM. Camille Villeneuve 1846

Antoine Teissier

Victor Véron

Decroix

Casimir Serpentié 1847

Emile Passerieu 1863

Bourges 1868

Georges Lavigne 1870

Fernand Vellard :.... 1873

Robert Calendini 1875

Comte de Lafont 1878

Armand Lepitre 1888

Louis Saingery 1889

Lucien Sider. 1889


MM. Lazare Guignet 1889

Octave Passerieu 1890

Raymond Mercier 1892

Georges Piollenc 1901

Jean Sanviti 1902

Bartolomé Morato 1902

M. Emile Passerieu, installé comme juge de paix à Bougie, le 11

janvier 1861, a été nommé avocat-défenseur à Philippeville, le 2

octobre 1863 et suppléant du juge de paix le 4 janvier 1864 ; il a

démissionné de ces dernières fonctions, le 17 mars 1901, après lesavoir remplies pendant 37 ans.

Syndics de Jaillîtes :

M. Amédée Purpan 1846

Greffiers du tribunal :

MM. Jaufïret 1846

Bertrand Mazel 1896

Greffiers de la justice de paix :

MM. J. Michaud 1847

Paul Tourrette 1885

Ange-François Fiorini 1898

Commissaires-priseurs :

MM. Ange Doria 1846

Allender 1849

Dominique Loviconi 1856

Bellaton 1863

Mercier 1865

Berdou-Bureu 1877

Huvey 1879

Mongellas 1886

Communeaux 1886

Lalliermonet 1889Bouzeran 1896Paul Tourrette 1897


Huissiers :

MM. Joseph Fleur 1844Mathieu Bourcier

Mestayer .. 1846

Joseph Martin

Jean-Baptiste Nansot 1849

LavergneJoachim Bayle 1851

Quéron 1867

Aubinat 1870

Dreyfus

Guertling 1872

Benoist 1873

Wolfhügel 1875

Jacob Ceddaha . 1884

Jean-Baptiste Travail 1896

Louis Marcacci 1896

Henri Huron 1901

XIV

CONSEIL DE PRUD'HOMMES

Dans sa séance du 6 septembre 1873, le Conseil municipal, sur lademande du Gouverneur général, s'engage à fournir en temps oppor-tun le local nécessaire pour la création d'un Conseil de prud'hommeset à supporter les frais qu'occasionneront l'installation et le fonction-nement de ce tribunal.

Créé vingt ans plus tard, par décret présidentiel du 18 septembre1893, le Conseil de prud'hommes est installé le 18 février 1895 parM. Gautier, sous-préfet, assisté de MM. Billiet, président du tribunal ;Dr René Ricoux, maire ; Blanchet, président de la Chambre de Com-

merce; Bono, procureur de la République ; Alexandre Ricoux,conseiller général, et Ladarré, juge de paix.

Les présidents depuis la création sont :

MM. Alphonse Cottard 18 février 1895.

Désiré Sumian 30 septembre 1896.

Georges Schmitt 18 septembre 1900.

Charles Bourrasset 13 février 1901.

Vice-Présidents :

MM. Louis Barthalot 18 février 1895.

Jules Degand 30 mai 1902.

Secrétaire-greffier

M. Henri Bousquet 20 juillet 1895.

Le Conseil règle les différends entre patrons et ouvriers et arrive

souvent â les concilier. Il rend de très grands services à la classe

ouvrière, aux travailleurs et aux patrons aussi bien qu'aux ouvriers.

En 1900, sur 115 affaires, 73 ont été résolues par conciliation; 25,

retirées par les parties et 17 seulement terminées par jugements.


En 1902, le Conseil a été.saisi de 124 affaires. Les conciliations

ont été de 87 % et les affaires terminées sans jugement de 95 %•Pendant la période quinquennale de 1897 à 1901, le Conseil a été

saisi de 564 affaires. Les conciliations ont été de 79 % et les affaires

terminées sans jugement de 91 %.

Les conseillers prud'hommes actuellement en fonctions sont :

MM. Louis Barthalot, Alexandrin Quasso, Georges Schmitt, élus

en 1894 et réélus en 1900 ;MM. Joseph Casasnovas, Jean Costes, Paul Sublime, élus en 1897;

MM. Jules Aulu, Charles Bourrasset, Louis Fabre, Joseph Maroni,

Frédéric Robert, élus en 1900.

XV

PRISON CIVILE, MAISON D'ARRÊT

Le premier écrou inscrit date du 9 mai 1843.En 1845, 127 individus ont été détenus préventivement; 40 ont

été en liberté sans jugement et 87 mis en jugement.Un arrêté gouvernemental du 6 août 1852 institue une Commission

gratuite de-surveillance près de la prison civile, composée du Sous-

Préfet, du Maire, du Président du tribunal et du Procureur.

Elle est ainsi désignée actuellement :

MM. Julienne, sous-préfet.Walter-Brown, président du tribunal.

Bono, procureur de la République.Dr Ricoux, maire et médecin.

Sandraly, curé.

Ledermann, pasteur.Nielli, pharmacien.Bertin, libraire.

Pinchon, notaire.

Le 1er décembre 1889, la prison a été transportée de l'immeuble

Couderc, rue Constantine, dans le nouveau local de la rue d'Austerlitz,

qui appartient au département.Le gardien-chef est M. Pascal Micaelli, nommé à Philippeville le

18 avril 1894.

22

XVI

CULTES, ÉGLISES

Le 25 juin 1842, l'évêque d'Alger, assisté de MM. Le Mauff, curé,

Boyer, peintre, et Boyer, clerc minoré, baptise une cloche du poidsde 282 kilogrammes, envoyée par le Maréchal duc de Dalmatie, mi-nistre de la Guerre, pour servir à l'église.

Elle a été appelée Marie, Philippine, Adélaïde.

Parrain : S. M. Louis-Philippe Ier, roi des Français, représenté

par le comte de la Tour du Pin, colonel du 19e régiment d'Infanterie

Légère, officier de l'ordre royal de la Légion d'honneur.

Marraine : S. A. Royale Adélaïde d'Orléans, représentée par Mme

Mathilde de Marqué.La construction de l'église est mise aux enchères et adjugée le

23 novembre 1846. Les travaux doivent être terminés à la fin de 1848.

L'entrepreneur est M. Bourret, avec un rabais de 1 %.25 octobre 1846. A la demande de la population maltaise, un

poste de vicaire maltais est créé; le titulaire est M. Galéa.

25 juin 1847. L'abbé Caries, premier vicaire, est nommé curé à

Drariah (Alger).Le samedi, 28 août 1847, pendant la première communion, un vase

de fleurs artificielles ayant pris feu, le communique aux rideaux

d'une fenêtre. Par un mouvement spontané, tous les enfants, au

nombre de plus de 80, se précipitent vers les portes. Il n'y eut pas

d'accident. L'église est, à cette époque, rue des Citernes (rue d'Aus-

terlitz), dans la maison de Manas.

La procession de la Fête-Dieu a lieu le dimanche, 2 juillet 1848;

elle est peu nombreuse, l'heure étant mal choisie, de 6 heures à 7

heures et demie, moment généralement adopté pour le dîner. La

musique de la Légion étrangère, arrivée le matin de Bône, l'accom-

pagne en jouant la Marseillaise. Une seconde, plus brillante, est


annoncée pour le dimanche suivant, à 5 heures; le curé se rend aux

deux clubs pour les engager à y assister.

Août 1848. Le clergé algérien est autorisé à porter la barbe.

Séance du 30 mai 1849. M. de Nobelly propose d'affecter une-

somme de 1.200 fr., pour le traitement d'un troisième vicaire, attaché-

à l'église de la ville. Le Conseil émet à l'instant son opinion sur cette-

proposition et, à la majorité de 13 voix contre 2, rejette la demande-

de M. de Nobelly.Séance du 4 octobre 1851. M. Peschart d'Ambly, maire, fait

connaître qu'il demande pour l'église catholique un don de deux

tableaux à l'huile destinés à son ornement. Cette initiative est ap-

prouvée par le Conseil, qui reconnaît les besoins d'un culte professé

par la plus grande partie de la population de notre ville; en face de

cette nécessité, il regrette que les ressources du budget ne lui per-mettent pas de faire cette dépense. Il espère néanmoins qu'une suite

favorable pourra être donnée à la requête du Maire et, confiant dans

la bienveillance du Ministre, il prie M. d'Ambly d'insister auprèsde l'autorité supérieure pour que ces deux tableaux soient accordés-

à l'église sur les fonds dont le Ministre dispose pour les objets d'art.

Le Conseil verrait avec plaisir que leur exécution fut confiée à

MM. Pasqualini et Amédée Fenech, artistes capables, résidant à

Paris. Il exprime le voeu que l'un de ces tableaux représente Saint-

Philippe, patron de la ville, et l'autre le martyr de Saint-Cyprien,

évêque de Carthage.12 octobre 1851. Une magnifique statue dorée de la Sainte-Vierge,,

portée en procession le 15 août précédent, est donnée à l'église par-la colonie maltaise.

Par décret présidentiel du 28 avril 1852, sont érigées en succur-

sales les églises de Valée-Damrémont et de Stora. Un traitement

de 1.800 fr. est alloué à chacun des desservants. Le Conseil, dans sa

séance du 19 juin suivant, loue à Valée, l'immeuble Coqueret et

demande la cession du lazaret de Stora, pour l'installation du culte

et du presbytère dans ces deux annexes. La chapelle de Valée est tou-

jours dans l'immeuble Coqueret.Séance du 6 juillet 1852. Vote d'une somme de 700 fr. pour l'ac-

quisition d'un tableau pour l'église (Saint-Philippe ou Saint-Augus-tin), l'Etat en ayant refusé le don gratuit.

M. Pavy, vicaire général, bénit la chapelle de Valée le 25 avril1853.


Séance du 9 juin 1853. Résiliation, à partir du 1er janvier 1854,du bail de l'immeuble Lavoute, servant de chapelle, l'Inspecteurprincipal des bâtiments civils annonçant qu'il sera possible, à cette

date, de célébrer l'office divin dans la nouvelle église, et vote d'uneindemnité de logement de 1.000 fr. par an au curé de la ville.

6 novembre 1853. Le Conseil regrette de ne pouvoir intervenirdans la dépense du mobilier et de la décoration de la nouvelle église,évaluée à 28.000 francs.

Le 22 février 1854, le Conseil loue l'immeuble Lieutaud à Saint-

Antoine, pour servir d'église provisoire.Au moment de transporter dans la nouvelle église, en février 1854,

le mobilier de l'ancienne, on songe à restaurer les trois tableaux

apposés aux. murs. Ce soin est confié à M. Abel Pujol, qui venaitd'achever la décoration du théâtre. L'une de ces toiles, dont il fallut

détacher le cadre, porte le nom illustre de Van Dyck. Elle représentel'ensevelissement du Christ et a été donnée à l'église par Monsei-

gneur Dupuch.

L'Eglise. Vue prise du Bou-Yala

Séance du 10 janvier 1859. Le Conseil émet le voeu qu'une succur-

sale catholique soit créée à Saint-Antoine et déclare prendre à sa

charge le montant des objets mobiliers qui devaient être fournis à

celle du Filfila et s'élevant à 1.200 francs.

Séance du 16 décembre 1870. Le Conseil, à l'unanimité, supprimetoutes les subventions communales aux différents cultes.


Séance du 3 janvier 1871. Le Conseil supprime les logements et

les indemnités de logement accordés aux ministres des différents

cultes et décide que la mesure qui vient d'être prise sera applicableà partir du 1er avril suivant. Le Maire devra aviser au plus tôt les

intéressés, tant ceux qui reçoivent des indemnités que ceux quihabitent des bâtiments communaux. Cette décision fut rejetée parle Préfet jusqu'à ce qu'une nouvelle loi ait prononcée la séparationdes églises et de l'Etat.

Liste des curés de la paroisse :

MM. Le Mauff, de 1839 au 31 décembre 1849.

Darbord, du 1er janvier 1850 au 1er mai 1853.

Plasson, du 1er juin 1853 au 1er janvier 1857.Soubrier, de janvier 1857 au 30 juin 1863.

Gaussait, du 1er juillet 1863 au 1er janvier 1884

Salles, du 1er avril 1884 au 1er octobre 1889.

Sicard, d'avril 1890 au 26 juin 1891.

Henri Sandraly, du 1er juillet 1891.

M. Soubrier est mort étant évoque d'Oran et M. Gaussail étant

évêque de Perpignan.En 1843, nous trouvons un vicaire du nom de Vincent Balzan.M. Sandraly, curé de la paroisse du Saint-Coeur-de-Marie, est

chanoine titulaire et vicaire forain.

Une ordonnance du 4 février 1844 établit un oratoire du culte

réformé.

Le 6 décembre 1847, meurt M. Paul, premier pasteur protestantde notre ville. Il est remplacé par M. Lombral.

Séance du 11 avril 1853. Le Conseil décide l'acquisition, au prixde 5.000 fr., d'une maison à effecter à l'installation de l'oratoire

protestant et servant à l'époque de loge franc-maçonnique.Séance du 9 juin 1853. Le Conseil vote un crédit de 1.000 fr. par

an pour location du logement du pasteur, dans la maison DomingoBarca, place Bélisaire.

Séance du 3 novembre 1853. Rejet de la demande du pasteur, envue de la création de l'emploi d'un chantre-lecteur.

Pasteur protestant actuel : M. Emile Ledermann, qui remplaça


M. Emile Metzger, entré en fonctions le 9 septembre 1900 et décédéle 16 mars 1903.

En 1845, on continue la construction de la mosquée. Achevée en

1846, elle fut remise au culte musulman (rite Maleki) le 20 octobre

1846. La dépense totale s'est élevée à 39.387 fr. 98, sur lesquels10.000 fr. ont été versés par les indigènes. Le premier iman de la

mosquée fut Si Salah ben Sassy ; celui actuel est Si Mohamed ben

Chegou.21 juillet 1849. Le rhamadan est annoncé par trois coups de canon

et, dans la soirée, le minaret de la mosquée est illuminé. Cet usages'est perpétué.

La foudre est tombée deux fois sur la mosquée, en 1865, puis le 15

octobre 1869, détruisant le croissant qui la dominait. Non sans quel-

ques hésitations, les indigènes consentirent à le laisser remplacer parun paratonnerre.

Il existe dans notre ville une chapelle de la confrérie musulmane

religieuse de la Kadria. Le mokhadem est Si Hadj Bouzian ben Ali

ben Lelmi.

Dans sa séance du 5 novembre 1850, le Conseil refuse de prendreà la charge de la commune le loyer de la synagogue, vu la non exis-

tence d'un rabbin légalement établi par l'administration supérieure.Le rabbin actuel est M. Jacob Haziza.

En 256 de notre ère, on voit un évêque de Rusicade,Verulus, siégerau concile assemblé à Carthage. A un autre concile tenu à Cirta

(Constantine), en 305, on cite un autre évêque nommé Victor et, en

411, au célèbre colloque de Carthage, présidé par le comte Marcellin,

on voit encore assister deux évêques de Rusicade : Faustianus, catho-

lique, et Junior, donatiste.

Il résulte d'une inscription, trouvée le 3 avril 1886 dans le square

Carnot, qu'au IVe siècle, l'évêque de Rusicade était Navigius, nobilis

autistes perpetuusque pater, Christi legisque minister.

XVII

LIGUE DE LA LIBRE-PENSEE

La Ligue de la Libre-Pensée, section de Philippeville, existe de-

puis le 8 mai 1881, date de l'approbation de ses statuts.

Son but est de combattre le cléricalisme et de proscrire l'ingé-rence des membres du clergé de n'importe quelle religion dans les

cérémonies funèbres. Tout adhérent doit s'engager à inscrire dans

son testament qu'il veut être enterré civilement.

La Ligue vient en aide à ceux des adhérents qui se trouvent dans

la gêne ou la misère. Une somme de 42 fr. est allouée à chaquefamille pour les obsèques civiles des' membres décodés.

23

XVIII

COLLEGE, ECOLES SECONDAIRES, INSTRUCTION PUBLIQUE

Le Ministre de la Guerre décide que le grand local précédemmentoccupé par le service des Ponts et Chaussées (place Victor Hugo)sera affecté à un établissement d'instruction secondaire à partir du1er octobre 1847.

3 septembre 1853. Distribution des prix à l'institution communale,dirigée par M. Olivier (collège actuel). La musique du 3e Zouaves

prête son concours ; le Préfet avait créé un prix d'honneur à cetteoccasion. Les élèves le plus souvent nommés sont : François Grimaudet Pierre Vincent.

9 septembre 1854. Distribution des prix à la même école. Remar-

qué parmi les élèves ayant obtenu le plus grand nombre de prix :

Adolphe Gantés, Frédéric Chiarelli, Germaix, Grimaud, Félix Cavic-

chioni, Louis Escoffier, Charles Blanchet, Eugène Fenech, Félix

Brochini, Arthur Hurlin.

15 septembre 1857. M. Lerebourg, bachelier ès-lettres, est nommé

directeur de l'institution communale, en remplacement de M. Olivier,démissionnaire. A cette époque, les travaux de construction du futur

collège sont très avancés.

Séance du 10 novembre 1857. Le Conseil décide la suppression du

cours d'arabe jusqu'à ce que l'enseignement supérieur soit donné à

l'institution communale à partir de la 3e et accorde une indemnité

de licenciement d'un mois de traitement à M. Gantés, professeur

chargé de ce cours.

Dans sa séance du 5 février 1858, le Conseil apprécie hautement

les services rendus par M. Louis Guyard, fondateur de l'institution

privée qui forma le noyau de notre collège. A cette date, nous

remarquons les noms de MM. Kuehn et Roman, professeurs dans

cet établissement.


M. Guyard a débuté dans l'enseignement au mois de septembre

1839, à l'école communale de Mayenne, où il était chargé d'une

classe enfantine. En 1840, il était envoyé au petit séminaire de Mus-

tapha Supérieur et était chargé d'une petite classe fréquentée pardes enfants d'officiers. L'école était située dans le local occupé ac-

tuellement par les dames du Sacré-Coeur.

Dans ce poste il reçut des félicitations de M. Leprêcheux, direc-

teur de l'enseignement en Algérie.Il rentra en France en 1842 et exerça au pensionnat de Saint-Ber-

tevin, près de Laval. Il fut de nouveau envoyé en Algérie et exerça,à Philippeville, au pensionnat Béchu, subventionné par la ville.

En 1848, pourvu des titres universitaires exigés, il fonda, à ses

frais, la première école laïque de Philippeville. Ses débuts furent

pénibles. La première année, elle comptait 16 élèves ; la rétribution

scolaire s'élevait à 68 fr. et le loyer était de 40 fr. Cependant l'école

se suffit à elle-même; de plus, M. Guyard trouvait le moyen, avec

ses seules ressources, de faire les frais d'une distribution de prixdans laquelle il dépensa 300 fr. Le jeune Réguis, devenu plus tard

sous-ingénieur des Ponts et Chaussées, y obtenait le prix d'excellence.

Les succès de l'école, les bons soins donnés aux enfants avaient

porté leurs fruits. Les élèves étaient devenus plus nombreux et M.

Guyard ne pouvait plus suffire seul aux besoins de l'enseignement.Pendant les vacances, il alla chercher en France un professeur afin

d'élargir le programme de l'école et créer des cours de latin.

Avec la seule rétribution scolaire de 5 fr. par élève, M. Guyardavait à faire face aux frais occasionnés par le loyer, le traitementdu nouveau professeur et les frais généraux de l'école. C'était une

charge trop lourde pour son modeste budget. Il fit part de sa situa-

tion difficile à M. l'Inspecteur d'Académie, lors d'une visite à l'école,et il demanda à être nommé instituteur communal.

L'école libre que dirigeait M. Guyard avec tant de dévouement

était devenue un pensionnat de jeunes gens et comptait àcette époque17 élèves internes et demi-pensionnaires.

La responsabilité d'un établissement si important était une tropforte charge pour lui. Avec une générosité digne des plus grandséloges, M. Guyard céda son école à l'administration académique;elle est devenue le collège communal de notre ville.

M. Guyard demanda et obtint le poste d'instituteur à El-Arrouch,.


mais il n'y resta que peu de temps. Quelques mois après, en 1852,l'administration académique le nommait maître primaire au collège.

Il y resta jusqu'à sa retraite, en 1891, jouissant de la considérationde ses chefs, de l'estime des familles et de l'affection de ses élèves.Ses services avaient été récompensés par sa nomination d'officier

d'académie, en 1877, et celle d'officier de l'Instruction publique, en

1889. Il avait le droit d'espérer mieux.

M. Vidal est nommé principal le 8 octobre 1861.Séance du 10 février 1862. Le Conseil accorde l'admission gra-

tuite au collège du premier enfant indigène qui ait demandé à yentrer, le jeune Saïd ben Mohamed, fils d'un écrivain au bureauarabe.

Séance du 11 septembre 1862. Le Maire donne lecture d'une lettre

par laquelle le Sous-Préfet demande s'il ne serait pas possible de

revenir sur la création du collège communal et de réaliser une éco-

mie considérable en substituant à ce collège une école secondaire

privée avec deux ou trois professeurs.

Le Conseil,

Considérant que les charges de la commune pour le collège se sont élevées en

1861 à la somme de 10.415 fr.; qu'en supposant qu'une école secondaire suffise aux

exigences de la situation, il est certain que le chiffre de deux ou trois professeursserait au-dessous des besoins du service dans un établissement qui compte 130

élèves : qu'une institution secondaire organisée sur des bases sérieuses occasion-

nerait une dépense d'environ 5.000 fr.; que, par conséquent, la suppression du

collège ne produirait qu'une économie de 5.000 fr.; qu'au surplus le collège n'a

encore que deux ans d'existence et que l'expérience n'est pas suffisante pour faire

juger de l'opportunité de son maintien ou de sa suppression; est d'avis qu'il n'ya pas lieu, quant à présent, de supprimer le collège pour le remplacer par une

institution secondaires privée.

Séance du 18 décembre 1863. Vote d'une indemnité de 300 fr. à

l'aumônier du collège.Séance du 30 mai 1864. Sur la demande du consistoire protestant,

l'école des garçons de ce culte est annexée au collège, ce qui produitune augmentation de 30 élèves. D'un autre côté, à la prière du Mi-

nistre de l'Instruction publique, la création d'un cours pour l'ensei-

gnement professionnel est décidée.

La population du collège est, en mars 1865, de 106 élèves.

Séance du 6 novembre 1865. Le recteur pense, avec le Conseil, que

l'enseignement classique doit être maintenu et qu'on ne saurait en

priver, sans de graves inconvénients, les familles qui destinent leurs

1-74 HISTOIRE DE PHILIPPEVILLE

enfants aux professions libérales, mais il ajoute qu'il n'est pas encore

temps d'établir à Philippeville un collège de plein exercice, c'est-à-dire

possédant toutes les chaires jusqu'à la philosophie inclusivement et

un régent pour chaque chaire et que l'on pourrait se borner, pour le

moment, au cadre suivant : principal chargé de la 4e et de la 5e,

régent de 6e et de 7e, régent de 8e et de la classe préparatoire, plusdeux régents pour l'enseignement spécial et enfin deux maîtres pour

l'enseignement primaire. Le Conseil, à l'unanimité, maintient son

voeu pour la création d'un collège de plein exercice, avec l'adjonctiond'un cours professionnel et d'un régent de rhétorique et de seconde.

Des cours du soir publics et gratuits, non rétribués par la com-

mune, sont ouverts au collège le 20 novembre 1865 :

Tous les soirs, sauf les jeudis et dimanches, lecture, écriture, M.

Guyard;Les lundis, mercredis, vendredis, langue française, orthographe et

style épistolaire, M. Benezet;Les mardis, jeudis, samedis, mathématiques, M. Catala, principal

du collège.Séance du 14 novembre 1866. Le Conseil décide qu'à l'avenir au-

cun enfant ne sera admis au collège avant l'âge de sept ans et fixe la

rétribution scolaire à 5 fr., 8 fr. et 10 fr. par mois.Séance du 19 décembre 1866. Le Conseil, à l'unanimité, est d'avis

de transformer le collège en établissement d'enseignement secondaire

spécial, sur la demande du Ministre de l'Instruction publique.La ville a passé avec l'Académie, le 23 février 1902, un nouveau

traité par lequel elle s'engage à assurer, pendant dix ans à partir du

1er janvier 1901, l'existence de notre collège et à payer le déficit quise produit annuellement entre les recettes et les dépenses de cet éta-

blissement.

La réputation de notre collège n'est plus à faire ; il a formé deshommes d'élite qui, par leur savoir et leur talent, se sont acquis des

situations qui font le plus grand honneur à l'établissement et à la

cité, dont ils ont été ou les hôtes ou les enfants.

L'enseignement secondaire est divisé en deux cycles, l'un d'unedurée de quatre ans, l'autre de trois ans. L'enseignement élémentaire

comprend les classes de 7e et de 8e, la lre et la 2e préparatoires. Desclasses enfantines, qui reçoivent des enfants de 3 à 7 ans et dirigéespar des mères de familles expérimentées, ayant fait leurs preuvesde savoir et de patience, sont jointes à l'établissement.


Le collège reçoit des pensionnaires, des demi-pensionnaires et desexternes libres ou surveillés. Les élèves sont au nombre de 239.

Liste du personnel enseignant :

MM. Camille Mathieu, principal. Eustase Mourot, Jean Dansard,Jean Raffaelli, Antoine Magnaschi, sciences. Albert Fouret, Henri

Dufour, Joseph Cotte, Jean Larrieu, lettres. François Piétri, histoire.Jules Mariani, arabe. Michel Leca, grammaire. Henry Barbe, languesvivantes. François Casset, Michel Padovani, Jean-Baptiste Battesti,Léon Locquette, classes élémentaires et préparatoires. Louis Ran-

davel, dessin. Mmes Nathalie Alby et Marie Roumieux, classes en-

fantines. MM. Lucien Raffy, Toussaint Sansonetti, Lucien Touchet,

répétiteurs. Michel Leca, surveillant général. Jules Pottier, compta-bilité. Jean-Baptiste Bernardi, écriture, tir, escrime. Adrien Tournou,

musique. Gilbert Biscos, répétiteur et gymnastique.Madame Alby est décédée le 15 août 1903, regrettée de tous, pa-

rents et élèves.

Une association amicale des anciens élèves du collège est fondée

en 1894.

Elle a pour but de maintenir entre tous ses membres les relations

d'amitié contractées au collège et de contribuera la prospérité de cet

établissement.

L'association comprend environ 200 membres.

Les membres fondateurs sont :

MM. Alexandre Aquadro, Docteur Féraud, Louis Sider.

L'association a pour président d'honneur M. Louis Guyard, doyendes professeurs du collège, officier de l'Instruction publique.

L'association qui n'existe plus aujourd'hui, a entretenu pendant

plusieurs années des boursiers d'externat au collège.Elle a décerné le grand prix d'honneur annuel, patroné et faci-

lité l'organisation de fêtes scolaires et de conférences.

Le premier bureau élu pour quatre ans était composé de :

MM. Docteur Féraud, président.Bouzeran, vice-président.Louis Sider, trésorier.

Henri Marnet, secrétaire.

Aquadro, Bertin, Blanchet, Grapin, membres.


En 1845, le pensionnat d'instruction secondaire des garçons compte37 élèves. En 1849, M. Béchu est directeur, appointé par l'Etat, de

l'école secondaire, pensionnat où il y a 13 élèves.

Dans sa séance du 17 avril 1885, le Conseil décide l'installation

des cours secondaires de jeunes filles dans une maison située à

l'angle des rues Filfila, de la Manutention et Capitaine Drouin.

L'école secondaire est désormais créée, sous la direction de Madame

Galland. Mademoiselle Bertrand, directrice d'école à Châteauroux

(Indre), est nommée, le 26 janvier 1888, sous-directrice chargée des

classes primaires dans cette école.

L'école secondaire est transférée, en octobre 1893, dans la maison

Gaumain, rue Capitaine Drouin, et, en janvier 1900, dans l'immeuble

Primard, rue Théophile Réguis.Le nombre d'élèves est de 89.

L'enseignement comprend : l'enseignement moral, la langue et la

littérature françaises, les littératures anciennes, les langues vivantes

(anglais, arabe), l'histoire, la géographie, la cosmographie, les ma-

thématiques, l'histoire naturelle, l'hygiène, l'économie domestique,la physique et la chimie, les travaux à l'aiguille (couture, coupe et

assemblage), le dessin, la musique vocale, la gymnastique.

L'enseignement donné par des professeurs du collège à l'école

secondaire est le suivant : physique et chimie, histoire de la civili-

sation, géographie, anglais, arabe, littérature française, littératures

anciennes, dessin, musique vocale.

La directrice est Madame Galland; elle est secondée par 5 adjoin-

tes, 5 professeurs du collège chargés de cours, 1 maîtresse de mu-

sique et 1 maîtresse d'arabe.

Bien que de création relativement récente et malgré le nombre

trop restreint d'élèves qui la fréquentent, l'école secondaire de

jeunes filles a remporté, depuis qu'elle est ouverte, des succès fort

appréciables : 45 brevets élémentaires, dont 3 avec dispense d'âge;15 brevets supérieurs, dont un avec dispense d'âge ; 2 certificats

d'études primaires et admissions au concours pour les bourses de

l'enseignement primaire supérieur; 5 admissions aux écoles nor-

males d'institutrices. D'autre part, plusieurs jeunes filles ont, peu de

temps après avoir quitté l'école secondaire, où elles avaient fait leurs


études, été reçues à divers examens : bourses de l'enseignementsecondaire, brevet élémentaire et brevet supérieur.

Etablissements d'instruction primaire en 1845 :

Ecole des frères de Saint-Joseph, du Mans 79 garçons.Ecole des soeurs de la doctrine chrétienne., 123 filles.Ecole privée 46 garçons.

4 août 1869. Madame Céleste Canton ouvre, rue de Stora, n° 4,une maison d'éducation pour les jeunes filles.

La Ligue de l'Enseignement est installée définitivement le 18 août1869 : au collège dans la salle des cours d'adultes et dans son local

personnel, rue du Sphinx, n° 36. Les cours commencent le 30 aoûtet sont ainsi organisés :

Lecture et écriture MM. Meunier et Brugerre.Calligraphie Daprela.Dessin et géométrie Ventre et Charrier.

Français Dr Kayser.Arithmétique Réguis.Histoire et géographie Mazières.Chimie et botanique Sales.

Zoologie Dr Ricoux.Tenue de livres Faure aîné.

Mademoiselle Rose Charrier ouvre, le 10 septembre 1870, uneécole libre de jeunes filles. A cette époque, Mesdemoiselles Le Chauffde la Blanchetière cèdent à Madame Mallet leur institution de de-

moiselles.

Séance du 27 décembre 1870. Le Conseil décide l'impression àcent exemplaires et la distribution du rapport de M. Hauet, déposéau nom de la Commission de l'instruction publique et qui se termine

ainsi :

« Le programme de l'instruction primaire doit comprendre la« morale., la lecture, l'écriture, l'orthographe, l'arithmétique, l'his-

« toire de France (non pas l'histoire de ses rois, mais l'histoire du

« peuple), la géographie, le dessin, la gymnastique. »

Le Conseil ajoute que la Constitution de la République française,sera lue dans chaque classe et chaque semaine et que le maître

l'expliquera aux enfants les plus âgés.

24


Le 3 février 1871, le Conseil examine une pétition des habitants

de Saint-Antoine, demandant le maintien des soeurs dans ce village.Renvoi à l'examen de la Commission de l'instruction publique.

Séance du 31 mai 1883. Création d'un bataillon scolaire, sous la

direction de M. Bernardi. Vote d'un crédit de 500 fr. pour achat de

fusils. Le 24 mai 1884, création de la caisse des écoles, dont les

membres, désignés le 21 août suivant, sont MM. Jules Nielli, Le

Gigan, Lalliermonet, Massoni, Dr Ricoux, Véron, Prax et Rivière.

Par arrêté du Ministre de l'Instruction publique du 27 novembre

1894, un comité d'inspection et d'achat de livres de la bibliothèque

populaire communale est créé. Ce comité est ainsi composé : MM. le

Maire, président; Bertin, libraire; Bertrand, conservateur du Musée,

secrétaire;Blain, 1eradjoint; Mathieu, principal du collège; Rivière,

conseiller municipal ; Rossi, adjoint au maire. La bibliothèque po-

pulaire possède 2.150volumes. Le bibliothécaire est M. Saint-Ernest;

ses fonctions sont gratuites et toutes de dévouement.

L'instruction primaire est donnée à Philippeville dans sept écoles

savoir :

Ecole laïque des garçons. Directeur, M. Brocard, Charles ; 11

adjoints, 597 élèves. M. Brocard, décédé le 28 janvier 1903, a été

remplacé par M. Charles Zannettacci-Stephanopoli.Ecole laïque des filles. Directrice, Madame Contard, Marie; 10

adjointes, 582 élèves,

Ecole maternelle. Directrice, Mademoiselle Clayette, Lucie; 2

adjointes, 339 enfants.

Ecole laïque du faubourg. Garçons : M. Paul Gérardin, instituteur ;49 élèves. Filles : Mademoiselle Elisabeth Barbé, institutrice; 55

élèves. Ecole enfantine : Madame Catherine Perroudon, institutrice;

78 enfants.

Ecole mixte de Valée-. Mademoiselle Sylvie Battesti, institutrice ;63 élèves.

Ecole mixte de Saint-Antoine. Madame Joséphine Baret, institu-

trice; 58 élèves.

Ecole mixte de Damrémont. Directrice : Madame Catherine Pao-

lini ; 25 élèves.

Le budget de la ville est, pour 1903, en ce qui concerne l'instruc-

tion publique secondaire et primaire :


Dépenses 171.200 00Un sixième de l'octroi de mer retenu par l'Etatpour

le paiement des traitements des instituteurs etdes institutrices 19.800 00

Entretien des bâtiments et achat de matériel, chauf-

fage, éclairage, etc 5.500 00

TOTAL.. 196.500 00

Recettes 91.500 00

La commune supporte donc une dépense de 105.000 00

soit le cinquième de son budget pour l'instruction publique. De

plus, dans l'emprunt de492.000 fr. qu'elle a contracté le28 juin 1901,elle affecte une somme de 180.100 fr. à nos écoles :

Construction d'un groupe scolaire au faubourg... 66.000 00

Agrandissement de l'école laïque des garçons, en

ville 55.000 00

Agrandissement du collège 34.500 00

Agrandissement de l'école maternelle, en ville. .. 24.600 00

TOTAL 180.100 00

Ces travaux sont en voie d'exécution.

Le 15 septembre 1852, ouverture de l'école de M. Rivière dans la

maison Boutinet, rue du 3e Bataillon.

M. Jacques, Gabriel Rivière, instituteur libre, conseiller municipalet membre du Conseil départemental, est aujourd'hui âgé de 78 ans.

Dans l'instruction primaire depuis 1839, il fut, de 1852 à 1855, per-sécuté pour ses opinions républicaines qui lui valurent des amendes

et même la prison.Il a obtenu, dans sa longue carrière de nombreuses récompenses,

dont la dernière, février 1903, a été l'obtention des palmes acadé-

miques.

Les frères Saint-Joseph, du Mans, s'établirent dans notre ville

en 1844 et y demeurèrent jusqu'aux vacances de 1873. Leur école

était d'abord située dans la rue du 62me et, en 1864, dans la rue du

3e Bataillon. Le frère directeur était M. Galmard.


Les frères des écoles chrétiennes de Paris furent appelés, en 1874,à succéder aux frères de Saint-Joseph et y restèrent comme institu-

teurs communaux jusqu'aux vacances de 1880, époque de la laïcisa-

tion. Le directeur était le frère Némy-Gabriel.En 1880, un comité, dit des Ecoles libres, se forma pour conserver

l'enseignement congréganiste à Philippeville. Une maison située à

l'angle des rues de France et de Carthage fut louée et aménagée pourl'école des Frères, qui y est restée jusqu'au mois de juillet 1902.

Actuellement l'école est située rue Valée, 58, maison de Boisson ;elle compte 6 classes et 210 élèves. Le personnel enseignant se

compose du directeur, frère Justinien-Léon, et de 7 frères instituteurs-

adjoints.

L'Algérie n'était pas encore entièrement conquise, lorsque le

Gouverneur général, maréchal Bugeaud, et Monseigneur Dupuch,

évêque d'Alger, s'adressèrent par des instances réitérées à la Maison-

Mère de la Doctrine Chrétienne de Nancy, afin d'obtenir des reli-

gieuses à Philippeville pour fonder une école, un ouvroir et s'occuperdu soin des malades.

Le 3 mai 1841, 6 religieuses quittaient la Maison-Mère de Nancy,pour se rendre à Alger. Elles profitèrent de leur séjour en cette ville

pour s'initier aux éléments de la langue arabe.

Le 7 novembre 1841, après des fatigues, des souffrances de tous

genres, la petite colonie arrivait à Philippeville où elle fut accueillie

par la très charitable Madame Piquepé. Quand la maison d'école fut

sommairement préparée, la soeur Symphorose, Supérieure, et 5

religieuses s'y installèrent et bientôt leur dévouement eut libre

carrière sur les enfants des colons, des indigènes et sur les malades

qu'elles soignaient à domicile.

Le 29 mai 1843, un hospice fut créé et 4 nouvelles religieusesvinrent unir leur dévouement à celui de leurs compagnes. En 1849,le choléra sévit avec une force effroyable ; chaque soeur semblait se-

multiplier pour soulager les malades. Aussi, dès 1850, le Ministrede la Guerre, M. d'Hautpoul, adressait à la Supérieure générale-de la Doctrine Chrétienne une lettre de félicitations pour le courageet l'abnégation des soeurs de Philippeville.

En 1856, la Supérieure, soeur Symphorose, appelée à la directiondu pensionnat de Bab-Azoun (Alger), fut remplacée par soeur


Adélaïde. Dès 1858, en dépit d'obstacles sans nombre, la nouvelle

Supérieure fit construire le pensionnat des religieuses.L'action bienfaisante de soeur Adélaïde, ses efforts constants

donnèrent aux travaux de la salle d'asile, des classes communales,d'un ouvroir et aux études du pensionnat, cette direction intelligente

qui lui valurent les médailles de bronze, d'argent et d'or.

Soeur Adélaïde était aussi chargée de l'hospice des femmes.

Pendant 30 ans, elle s'est dévouée à ceux qui souffraient, aussi bien

qu'à l'éducation de la jeunesse.En 1876, soeur Saint-François remplaçait la Supérieure, décédée.

Vers cette époque, soeur Ammienne eut la direction des soeurs de

l'Hôpital, et, depuis 1890, soeur Béatrix continue, avec 8 religieuses,les mêmes fonctions de dévouement.

C'est à 1882 que remonte la création de l'école libre de la rue

Galbois, dont la directrice, soeur Nomadie, fut remplacée par soeur

Marie-Alphonse. Cette école compte 400 enfants. En 1902, elle

présenta 10 aspirantes au certificat d'études primaires ; toutes furent

reçues.En 1895, soeur Saint François, devenue Supérieure-Provinciale,

fut remplacée à la tête du pensionnat par soeur Marie-Joseph. Cet

établissement compte .190 enfants, réparties dans 7 classes et un

ouvroir. Chaque année, le pensionnat présente des élèves aux

examens académiques. En 1902, deux élèves sur trois ont obtenu

leur brevet supérieur et une fut reçue avec félicitations du jury.En 1900, trois soeurs furent chargées de desservir la crèche, fondée

pour 20 enfants.

XIX

BEAUX-ARTS, LITTERATURE, POESIE, THEATRE, MUSIQUEPUBLICATIONS DIVERSES

Un programme :

Théâtre de Philippeville. Soirée du 1er mars 1848. Directeur : Lu-dovic Reichestein. Chef d'orchestre : Eugène Reichestein.

Un Docteur en herbe, vaudeville en deux actes. Phoebus ou l'Ecri-vain public, vaudeville en deux actes. Entre ces deux pièces, concertvocal et instrumental. M, Quentin, chef de la musique du 19e Léger,prête son concours, ainsi que M. Bléger, musicien de lre classe au

19e, père de Michel Bléger, le regretté chef de la Philharmonique.Le Courrier de Philippeville dit dans son numéro du 15 août 1847 :

Nous avons vu avec plaisir, dimanche dernier, de nouveaux décors

sur notre scène. La troupe du 19e Léger, comme elle l'avait annoncé,a changé les décors à toutes les pièces. Au second acte des Mémoiresdu Diable, le bal était très bien et les costumes très beaux.

7 avril 1849. M. Reichestein obtient un nouveau privilège de trois

années, à dater du 1er avril, pour l'exploitation des théâtres de Cons-

tantine et de Philippeville. Avant M. Reichestein, le directeur de

notre scène était M. Thurbet. C'est lui qui a établi, le 2 juin 1844,le premier théâtre de notre ville ; le 25 du même mois, la troupe de

Madame Saqui jouait sur ce théâtre improvisé, qui fut interdit au

bout de trois années d'existence.

Programme de la soirée du 16 septembre 1849. Troupe enfantine

de Madame Saqui. L'Amour et Psyché. Bal anacréontique. La Bou-

quetière. Le Fils du Bravo. Les Souvenirs d'Enfance, vaudevilles.

Séance du 3 décembre 1849. Le Conseil vote une somme de 800 fr.

pour réparations à la salle du théâtre, maison Narboni, sur la demande

de M. Ludovic Reichestein, directeur priviligié des théâtres de Phi-

lippeville, de Constantine et de Bône, et maintient à la charge du

directeur le prix de location de cette salle, soit 60 fr. par mois.


Programme de la soirée du 3 novembre 1850. La Chasse aux

Lions ou une Saint-Hubert en Afrique, impromptu dédié aux

chasseurs de Philippeville. Une Femme exposée ou les deux

Ménages, comédie en 3 actes. Le Lait d'ânesse, vaudeville. Asinus

asinum fricot ou les Deux Précepteurs, comédie-vaudeville. Le

Philtre Champenois, vaudeville.

Le Conseil approuve, le 26 mai 1851, la mise en adjudication de

la construction du théâtre.

Le Ministre de la Guerre renouvelle pour 3 ans, le 1er mai 1852,le privilège des théâtres du département en faveur de M.

Reichestein.

Séance du 13 mai 1853. Le Conseil vote 7.800 fr. pour travaux et

fourniture du mobilier de la scène, des décors et du mécanisme du

théâtre, dans une salle en location.Le 4 février 1854, ouverture de la salle du théâtre de la place

Corneille.

Le Conseil accepte, le 7 février 1857, l'offre du M. Galzen, pro-

priétaire et menuisier, de construire, pour les bals, un plancher sur

les stalles d'orchestre du théâtre, au prix de 1.400 fr., avec intérêts

de 10 0/0 jusqu'au remboursement total.12 décembre 1857. Soirée de prestidigitation au théâtre par le

célèbre Bosco.

Séance du 3 février 1859. Par suite de l'achèvement du perron de

l'église, le Conseil examine s'il ne conviendrait pas d'enlever du

milieu de la place la statue de l'empereur Antonin qui y a été amé-

nagée provisoirement et qui gêne la circulation. Après discussion,le Conseil reconnaissant qu'en effet cette statue, dont il ne méconnaît

pas la valeur comme spécimen de l'art païen, n'est pas convena-

blement placée devant un édifice chrétien, décide à l'unanimité,moins une voix, de la faire transporter sur la place de la Marine.

Séance du 13 mai 1859. Le Conseil vote pour la première foisune subvention au directeur du théâtre ; elle est fixée à 1.000 fr.

M. de Presles est nommé directeur privilégié du théâtre le 9

novembre 1859.Le Conseil décide, le 4 mai 1861, la construction de stalles de

balcon au théâtre.

Création, le 13 mai 1861, de la bibliothèque publique et vote, le

20 octobre 1862, de la construction des magasins de décors derrièrele théâtre.


En 1867, le directeur du théâtre est M. Bétout et le chef d'orchestre

M. Grassau. M. Bétout cesse de diriger les théâtres du départementle 19 août 1876.

Le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts donne à

la ville, le 7 juin 1879, la statue en marbre de Brennus, qui a figuréà l'exposition de 1878 et qui est due au ciseau de M. Taluet. M.

Georges Lesueur offre à la municipalité le piédestal en marbre, tout

prêt à être mis en place.

BRENNUS

Parmi les vertes frondaisons

Du square Carnot, la statue

De Brennus, en toutes saisons,Sur son socle est si peu vêtue

Qu'autant vaudrait qu'elle fût nue.

Brennus, le corps bien en avant,Au lieu de brandir une épée,Dans sa main droite agite au vent,Comme un guerrier fait d'un trophée,Une vigne qu'il a coupée.

Ce n'est pas le rude étrangerJetant son glaive en la balance ;C'est le Brennus de Béranger,

Appuyant son corps qui balance

Sur un cep en guise de lance.

Brennus soldat dit : Vae Victis !

Aux Romains après la victoire.

Le nôtre : Fortuna Vitis !

Et son cep vaut mieux que la gloireDu Gaulois connu dans l'Histoire.

16 février 1901. L. B.

Le 23 juin 1881, M. le comte Landon de Longeville offre, pour

orner le bassin de la place de l'église, une statue en bronze repré-

sentant une Nubienne. Cette statue est actuellement dans un des

squares de la place Wagram.


Nous aurions été heureux de pouvoir relater toutes les publications

parues,, dues à l'imagination et au talent de nos concitoyens; ce cha-

pitre eut été trop long. Nous nous bornerons à citer :

Les poètes, MM. Paul BARTHÉLÉMY (Paul la Soulonne), AntoineBOUZERAN (Nivelant), F. COLOMBA, professeur au Collège (1859),Toussaint GRIMALDI, Emile HAMONT, Joseph MOGENIER, ouvrier

terrassier, Jean RAIBAUD, ROGER-LACASSAGNE., Paul Rossi, Louis

SIDER;Les historiens et grammairiens, MM. Emmanuel-Vincent FENECH,

L.-Charles FÉRAUD, Octave TEISSIER, Jacques-Gabriel RIVIÈRE.

Les artistes peintres, MM. Louis HAAS (Sidi), Georges PIGNON

(Jordic) ;Les compositeurs de musique, MM. Louis GRECH, Emmanuel

REVIRE ;L'écrivain militaire, M. Félix PITOIS, Sous-Intendant (1897) ;Les statisticiens et mutualistes, MM. le docteur René Ricoux,

Louis CASTELLOTTI, Alfred HONTEBEYRIE, Prosper MERCIER ;Les mathématiciens et hydrographes, MM. Martin BELTÇAGUY,

Achille CARPENTIER, RIBAUCOUR et SALVA ;

L'archéologue, M. Joseph ROGER;L'orateur populaire, M. Benjamin CAZELLES ;Enfin l'érudit et infatigable M. Jules CHABASSIÈRE, à la fois peintre,

architecte, inventeur et doyen des archéologues de l'Afrique du

Nord.

XX

MUSEE, THEATRE ROMAIN

Dans les premiers temps de la conquête du pays par les Français,de 1838 à 1850 environ, beaucoup de vestiges de l'occupationromaine trouvés à Philippeville, l'antique Rusicade, et qui pouvaientêtre transportés, étaient envoyés soit au musée du Louvre, soit à

Constantine, chef-lieu de la province, soit même à Alger. C'était assez

naturel, puisqu'il n'y avait pas encore dans notre ville un local suffi-samment aménagé pour les recevoir et les conserver.

Vers 1845, un conducteur des Ponts et Chaussées,, M. Laborie,réunit les divers objets gisant épars de tous côtés et les fit trans-

porter dans l'intérieur du théâtre romain, classé depuis commemonument historique. L'emplacement du bureau de M. Laborie setrouvant mitoyen avec celui du théâtre romain, ce fonctionnaire putveiller assez facilement à la conservation de ces collections et ce

fut une chose heureuse, car, à cette époque, le théâtre romain n'était

pas clôturé.

Dans sa séance du 14 février 1853, le Conseil municipal émet levoeu que les objets d'art réunis au théâtre romain, qui sert de cour

à l'école primaire, soient remis à l'administration communale, à

charge par elle de prendre les dispositions nécessaires pour leur en-

tretien et leur conservation. Dans sa réunion du 3 septembre sui-

vant, cette assemblée vote un crédit de 500 fr. en 1853 et de 500 fr.

en 1854 pour la conservation des antiquités. Le Ministre de la Guerre

se réserve la faculté de réclamer la possession des antiquités qu'il

désirerait placer au musée algérien institué à Paris ou dans tous

autres musées nationaux.

Sur la proposition de M. Alexandre Waliet, maire, M. Joseph

Roger, architecte, est nommé conservateur du musée par arrêté

préfectoral du 13 décembre 1859, portant création du musée archéo-

188 HISTOIRE DE PHIL1PPEVILLE

logique. On peut dire que c'est réellement de cette époque que date

notre musée.

Cependant l'honneur de sa création ne revient pas seulement à

MM. Wallet et Roger, mais aussi au prince Jérôme Napoléon,Ministre de l'Algérie et des Colonies, qui adressa aux autorités civileset militaires, en janvier 1859, une circulaire les invitant à aviser à

la conservation des ruines, vestiges et débris de la domination

romaine, et enfin à M. de Toulgoët, Préfet du département, qui,obéissant à ces ordres, stimula d'une façon toute spéciale le zèle d&

ses fonctionnaires.

L'organisateur du musée est sans contredit M. Joseph Roger ; il

en resta le conservateur du 13 décembre 1859 au 3 juillet 1876, jourde son décès, c'est-à-dire pendant 17 ans.

Par les soins de Roger, les statues, colonnes, sarcophages et autres

gros monuments furent placés dehors au théâtre romain et lesmenus objets dans un hangar clos, y attenant. Le 8 avril 1868, la

Société française de numismatique et d'archéologie de Paris décerna

une médaille en vermeil, grand module, à M. Joseph Roger.

De 1876 à 1885, c'est-à-dire après Roger, la conservation des-

collections du musée fut confiée à des employés municipaux sans

goût et sans instruction spéciale, qui considéraient comme une

charge l'honneur qu'on leur accordait, puisque leurs nouvelles

fonctions n'étaient pas rétribuées. Nous faisons exception pour M.

Hugues Dry, chef de bureau à la mairie, homme érudit et conscien-

cieux, qui fut conservateur de 1885 à 1890.

A cette époque, nos collections étaient en mauvaise place, soit

dehors, soit dans une pièce obscure de l'entresol de la mairie, servant

aussi de salle d'archives, où un incendie faillit tout consumer le 6

février 1892.

Sur les instances du conservateur actuel, le Conseil municipaldécida la création d'un musée sur la place d'Isly, pour laquelle l'Etat

accorda une subvention de 16.000 fr. Une souscription publique-

produisit une somme de 2.100 fr. et des entrepreneurs Philippevilloisvoulurent bien faire gratuitement pour 1.000 fr. environ de travaux

divers (maçonnerie, menuiserie, ébénisterie, serrurerie et peinture).Le premier coup de pioche fut donné le 22 novembre 1898.

L'ensemble du musée occupe une superficie de terrain de 2.726-

mètres carrés, dont 94 de façade sur 29 de profondeur, entièrement.


clôturée par des murs et une grille. Les bâtiments représentent unesurface de 278 mètres carrés ; ils sont au nombre de trois :

I. — Pavillon central, composé de deux grandes salles de 20 mètresde longueur sur 9 mètres de largeur, l'une au rez-de-chaussée affectée

uniquement à l'archéologie, l'autre, de même dimension, au premierétage ; c'est la salle de peinture, de sculpture et de collectionsmodernes.

II.— Pavillon Nord. 7 mètres sur 7 mètres. Au rez-de-chaussée,

logement du gardien ; le premier étage est réservé pour y installerla collection de numismatique (6 à 7.000 médailles et monnaies) etle cabinet du conservateur.

III. — Pavillon Sud. Mêmes dimensions que le pavillon nord. Au

rez-de-chaussée, musée d'armes, fort intelligemment organisé parnotre concitoyen M. Jean-Baptiste Martin, armurier. Le premierétage est destiné à l'aménagement d'un musée de pêches maritimes,avec le concours de l'inscription maritime et du pilotage. Les modèlesde bateaux, de filets et d'engins de pêche dans notre golfe sont placésprovisoirement dans la grande salle du premier étage du pavilloncentral et dans- le grenier.

Des galeries couvertes, commencées en partie, d'une superficie de448 mètres carrés, relieront les trois pavillons entre eux à la hauteurdu premier étage, ce qui supprimera l'entrée de la salle moderne

par la rue du Sphynx.Le plan d'ensemble du musée a été dressé par M. Henri Ranoux,

architecte, qui a surveillé la construction du pavillon central et du

pavillon Nord, ainsi que le transport délicat et dangereux des sarco-

phages, statues, colonnes et autres objets lourds du théâtre romainà la place d'Isly.

Le pavillon Sud a été projeté et construit par M. Jean-Aimé

Roche, architecte de la ville, qui a fait procéder aussi à la pose de la

grille de clôture.

Tous deux ont fait preuve de bon goût, d'amour de l'art et du plus

grand désintéressement. M. Henri Ranoux, chargé par arrêté muni-

cipal du 20 mars 1899 de la surveillance des travaux de construction

du musée, n'a pas voulu d'honoraires pour l'établissement des planset la peine qu'il a prise, avec le plus grand zèle, à faire opérer le

déménagement du musée de la place d'Isly.Notre musée était peu connu ; il commence à être fort apprécié


et visité par de nombreux touristes. Il est, en effet, l'un des plusriches en collections archéologiques, puisqu'il renferme :

61 colonnes, 52 bases, 106 chapiteaux, 9 statues, 6 bustes, 8 sta-

tuettes, 1 cadran solaire, 10 bornes et colonnes milliaires ; presquetous ces vestiges sont en marbre du Filfîla. En outre : 15 sarco-

phages, dont plusieurs sont remarquables, 1 dolium d'une capacitéde 1.000 litres, 1 beau médaillon en mosaïque représentant Bacchus;des têtes, des torses, des fragments de statues, des moulins, des

margelles de puits, etc., plus un grand nombre de poteries, de lam-

pes, d'objets en verre, en os, en bronze et en plomb et 174 inscrip-tions.

Statue de l'Empereur Antonin


Le nombre de visiteurs a été, aux diverses époques suivantes, de :

1861 728

1862 884

1863 1.092

1864 1.104

1900 1 1001901 1.0061902 1.080

Administration du musée :

MM. René Cagnat,membre de l'Institut, inspecteur général des mu-sées scientifiques et archéologiques de l'Algérie.

Albert Ballu, architecte en chef des monuments historiques de

l'Algérie.Louis Bertrand, conservateur du musée et du théâtre romain.

François Bertrand fils, conservateur adjoint.Henri Ranoux, architecte, auteur du projet de construction.Jean-Aimé Roche, architecte, chargé des travaux d'achèvement.

Albert Treille, gardien.

Comité d'administration :

MM. Dr Ricoux, maire.

Paul Rossi, Octave Passerieu, Chabassière et Albert Teissier,conseillers municipaux.

Randavel et Redon, artistes peintres.

Le musée a remporté un grand diplôme d'honneur à l'Expositionuniverselle de Philippeville en 1895 et, en 1898, une médaille d'orà l'Exposition internationale de Berghen (Norvège), pour sa partici-

pation très notable à cette exposition.

Le théâtre romain, dont les ruines se trouvent derrière le collège,

occupait, avant sa destruction lors de l'occupation française, environ

4.900 mètres carrés ; la partie des ruines qui n'est pas couverte parles constructions modernes (collège et magasin des Ponts-et-

Chaussées) est de 2.740 mètres. La scène a disparu ; il ne reste queles substructions des gradins. Ce monument devait contenir de 5 à

6.000 places. Il est plus grand que les théâtres de Djemila et de

Timgad ; sa largeur maxima était de 82 mètres, tandis que celui de

Timgad n'a que 63 m. 60 et celui de Djemila 62 mètres.


Une très belle mosaïque existe dans le propriété Allemand, en-

dessous de l'hôpital civil. Elle représente le triomphe d'Amphytrite.Les cubes en sont très fins et d'un riche coloris.

Stora était le port de la ville romaine de Rusicade. On y remarque :

Les citernes restaurées, situées dans la partie haute du village et

utilisées depuis l'occupation française (1838) ; elles étaient d'une

contenance d'environ 3.000 mètres cubes d'eau à l'époque romaine ;La fontaine moderne, qui coule sous la voûte même d'une grande

citerne romaine. Cette citerne est du plus remarquable appareil.

Malgré les mutilations qu'elle a subies et qui ont éventré à peu prèsle tiers de sa voûte, elle témoigne de son antique importance parses belles dimensions : 8 mètres de large sur près de 9 mètres de

haut, sans parler de sa longueur qu'on ne peut plus évaluer, mais quin'était pas moindre de 20 à 25 mètres. Des blocs de maçonnerie

provenant de cette citerne existent encore sur le rivage, ce qui indique

qu'elle s'est effondrée ou qu'elle a été démolie lors de l'établissement

du chemin qui mène du village de Stora au petit phare.

XXI

SOCIETES MUSICALES

Séance du 6 août 1858. Le Maire soumet une demande de la So-ciété Philharmonique, fondée le 7 mars 1856, tendant à mettre à sa

disposition, pour ses répétitions, une salle du collège communal ; il

estime qu'il convient d'encourager cette réunion de jeunes gens quiconsacrent à l'étude de la musique et du chant leurs heures de loisir.Le Conseil, considérant qu'on ne saurait trop venir en aide à une

pareille institution et que le meilleur moyen de la voir prospérer est

de la prendre sous son patronage, décide, à l'unanimité, qu'il sera

mis à la disposition de la Société Philharmonique une salle du col-

lège communal.

Simple fanfare, elle devint, dès le 9 novembre 1858, une musiquefort appréciée. Un règlement signé par MM. Wallet, maire; Pégat,

président; et Grün, chef, fut élaboré.

Séance du 5 février 1859. Le Maire expose qu'une réunion de

jeunes gens s'est formée sous le nom de Société Philharmonique et

qu'ils ont créé une musique qui a donné jusqu'à présent les plusheureux résultats. Malheureusement cette société est près de se dis-

soudre par suite du manque d'un chef qui puisse donner tous ses

soins aux répétitions. Il croît cependant qu'en accordant une subven-

tion à cette société, on pourrait trouver un homme capable qui se

chargerait de la direction des répétitions. Le Conseil, considérant

qu'on ne saurait trop venir en aide à une institution dont il recon-

naît le but moral et utile, puisque d'un côté elle pousse les jeunes

gens à l'étude de l'art au lieu de les laisser oisifs, et que, d'un autre,

elle dote notre ville d'une musique dont elle est privée depuis si

longtemps, décide, à l'unanimité, d'allouer à titre de subvention à

la Société Philharmonique une somme de 600 fr. par an.

Faisaient partie, à l'époque, de la société comme musiciens fonda-


teurs : MM. Paret, propriétaire; Gaumain, horloger; Paul Catheri-

neau, représentant de commerce.

Dans sa séance du 13 mai suivant, le Maire expose, sans obtenir

de résultat, qu'une autre question est celle de l'achat d'instruments

de musique pour cette Société. La plupart des jeunes gens qui la

composent sont hors d'état de les acheter à leurs frais ; de plus, il

convient que la commune possède la plus grande partie de ces instru-

ments pour ne pas être prise au dépourvu en cas de départ de

quelques-uns des membres de la Société. Une souscription, ouverte

en ville, a produit une somme de 500 fr. environ et une partie des

instruments a été remboursée par ceux qui pouvaient le faire ; il ne

reste plus à payer qu'une somme de 835 fr., au moyen de laquelle la

commune restera propriétaire d'un fonds d'instruments de musiquedont elle pourra jouir en tout temps.

21 juin 1859. La municipalité accorde à la Société Philharmoniqueun local et l'éclairage.

Le jeudi, 25 juillet 1861, la Société joue pour la première fois

divers morceaux sur la place de la Marine. Le public est vivement

touché de cette agréable innovation.

Programme des morceaux exécutés le 25 juillet 1861, à 8 heures

du soir, sur la place de Marqué, par la Société Philharmonique :

1° Le Char du Soleil, pas redoublé LAVAGNE.

2° Sainte-Claire, marche DANIEL.

3° Atala, fantaisie BLANCHETEAO.

4° La Belle Varsovienne, polonaise E. MARIE.

5° La Garde Impériale, marche BESSIÈRES.

6° Les Bons Vivants, quadrille BLANCHETEAU.

22 novembre 1861. Fête de Ste-Cécile. Programme des morceaux

exécutés à l'église, de 11 h. 1/2 à midi, parla Société Philharmoniqueet la Fanfare du Train, réunies :

1° Revue Impériale, pas redoublé.2° Le Roi des Mers, fantaisie ZIÉGLER.

3° L'Arche d'Alliance, andante ...

4° Marie, défilé

Le 28 décembre 1864, le Conseil vote une subvention de 1.200 fr.

à la Société Philharmonique, à la condition que son directeur devra

donner des leçons gratuites au collège et à l'école des Frères.

Le 2 août 1865, a lieu la fusion de la Société Orphéonique et de

la Société Philharmonique, à l'occasion de la remise d'une médaille


d'or, don de l'empereur, à M. Louis Grech, compositeur de musique,directeur de l'Orphéon.

Le 18 mai 1872 a lieu au Casino le punch offert par la populationà la Société Philharmonique pour fêter la victoire qu'elle vient de

remporter à Alger, sous la direction de M. Schambel.

La Société Philharmonique a accompagné la colonne de Milicienset de Francs-Tireurs de Philippeville en 1871; elle est restée 44 jours,dehors.

Sa bannière a appartenu à l'Orphéon; la ville en a fait don à la

Philharmonique, en 1872, lorsqu'elle est rentrée du concours d'Alger,où elle a remporté tous les premiers prix. Le drapeau actuel a été

offert par M. Paul Rossi, président, en témoignage de son attache-

ment à la Société.

En 1897, un comité s'est formé pour édifier l'Institut musical actuel,dont la valeur est de 22.000 fr.; ce comité était composé de MM.

Paul Rossi, Charles Cassar, Edouard Pons, Joseph Maroni, Tony

Deviègue, Jean Raibaud, Joseph Grosso, Louis Laout.

La société compte actuellement: 55 exécutants,40 élèves, 90 mem-

bres honoraires.Liste des présidents :

MM. Ferdinand Pégat, Barthélémy Peisson, Domergue, Adolphe

Gantés, David Lyanna, René Ricoux, Adolphe Chiarelli, Beltçaguy,Alexandre Aquadro, Benjamin Cazelles, Alexandre Aquadro, Paul

Rossi.Liste des chefs :

MM. Béchem, chef fondateur, avec M. Bonifay comme sous-chef;

Strébitzski; Grün; Ferdinand Pégat, chef et président; Lavagne;

Clément; Joly; Schambel; Adolphe Gantés, chef et président; Picard;

Canton; Ferret; Edouard Gantés; Julien Waltre; Demelin; Beau-

fils; Michel Bléger, le célèbre compositeur ; Guyot; Manens; Lata-

pie; Tournou. M. Beaufils est sous-chef depuis le 1er novembre 1886;

il a rempli les fonctions de chef, à diverses reprises, pendant 61 mois.

Liste des porte-drapeau :

MM. Courbe, Paul Grosso, Mikalef, Charles Cassar, Catalourda,

chevalier de la Légion d'honneur, et Catelli.

Composition du Conseil d'administration actuel :

MM. Paul Rossi, président. Jules Pottier, Marcel Daprela, vice-


présidents. Edouard Tiozzo, trésorier. Membres : Guillaume Marquet,Edouard Pons, Charles Cassar, Joseph Maroni, Paul Sublime, Er-

nest Liottard, Louis Laout, Joseph Amante, Joseph Grosso, Léon

Auméran, Justin Auméran.

MM. Dr Ricoux, Ad. Chiarelli, Beltçaguy, présidents honoraires.

Prosper Mercier, vice-président honoraire. Louis Bertrand, trésorier

honoraire. Alexandre Beaufils, chef honoraire.

La liste des récompenses remportées par la Société Philharmonique

depuis sa création est trop longue pour être énumérée ici. Nous cite-

rons les principales seulement :

Alger, 12 mai 1872. Grande médaille d'or.

Bône, 4, 5 juin 1890. Médaille d'argent, grand module; médaille

de vermeil, grand module et 500 francs.

Alger, 17,18 avril 1892. Un premier prix et deux deuxièmes prix,avec félicitations du jury pour le chef, M. Waltre.

Philippeville, 14 avril 1895. Médaille d'or.

Alger, 7, 8 avril 1901. Deux deuxièmes prix et une médaille d'ar-

gent.Bône, 30, 31 mars, 1er avril 1902. Couronne de vermeil, médaille

d'or, 300 fr., et prix de direction au chef, M.Tournou.

La Société musicale Les Enfants de Philippeville a été fondée le

15 décembre 1896.

Bien que jeune, cette Société a déjà rendu de grands services, en

dehors des concerts donnés en public :

Inauguration du monument funéraire du Souvenir Français, fête

des jeunes gens des Classes 1896, etc., fête des Anciens Combattants

de 1870-1871, en un mot cérémonies où elle fut conviée.

Lors du premier concours à laquelle elle assista (Bône,. 30 et 31

mars 1902), elle remporta 2 premiers prix, un deuxième prix et un

prix de direction (M. Striébig).Le Président est M. Albert Teissier et les Vice-Présidents MM.

Paul Albert et Cavicchioni, en fonctions depuis la formation de la

Société. Le chef provisoire est M. Jean Mamo.

Liste des directeurs :

MM. Manens, A. Sotton fils. Dumonchau, Vallin, Striébig.


En 1893, sur l'initiative de M. François de Angelis, il se forme un

premier groupe de mandolines et de guitares., qui prend le nomd'Estudiantina Rusicadienne.

Ses Présidents ont été, de 1893 à 1896, année de sa dissolution,MM. Castola, Jean, Antoine et Nicolas Spadaro ; ses chefs, MM.

François de Angelis et Marius Durand.L'Estudiantina Rusicadienne a obtenu de grands succès dans toutes

les cérémonies où elle a assisté, notamment pendant le servicefunèbre célébré à la mémoire du regretté Président Carnot et, en

1895, au concours de Constantine, où elle remporta deux premiers* etun deuxième prix.

La Société Les Mandolines Renaissance a été constituée par M.Jules Bono, président, et M. Albert Païta, directeur, le 3 décembre

1895.

Elle a remporté de nombreux succès : Concours musical de

Constantine, 7 et 8 juin 1896, premier prix d'honneur, premier prixd'exécution et troisième prix de lecture à vue. Concours d'Alger, 7

et 8 avril 1901, premier prix d'honneur, avec prime de 300 fr. et

félicitations du Jury, et premier prix d'exécution.

Concours de Bône, 30 et 31 mars 1902, premier prix d'honneur

avec prime de 500 fr., une des plus hautes récompenses de ce

concours, premier prix d'exécution et deuxième prix de lecture à vue.

Liste des présidents :

MM. Jules Bono, du 3 novembre 1895 au 15 décembrel899; Jules

Saint-Germès.

Directeurs :

MM. Albert Païta, du 3 décembre 1895 à juin 1899. (M. de Angelisfait l'intérim). Du 1er mars 1900 au 1er juin 1901, M. Vallin. (MM.Onorati et Pons fils font l'intérim). 1er mars 1902, M. Bouët.

Composition actuelle du bureau :

MM. Jules Bono, président d'honneur ; Jules Saint-Germès, pré-

sident; Nicolas Spadaro, vice-président; Zahra, trésorier ; Bernadac,secrétaire. Assesseurs : MM. Joseph Gébinger, Valérino, Calamaro,

Fidanza, Cassola, Roses, Caffiero, Salza, Baracaggio et Attard. Chef:

M. Gueylard.


Le 25 février 1890, est fondée, sous le nom de Cercle Musical, uneSociété dont le but est de propager le goût de la musique et d'instruireles jeunes gens doués d'aptitudes musicales. Les membres fondateurssont: MM. Adolphe Chiarelli, Saingery, Goirand,Revire. Le bureau

est ainsi constitué : MM. Adolphe Chiarelli, président; Carrey, vice-

président; Saingery, trésorier; Louis Bertrand, secrétaire; deTour-

donnet, Passerieu, conseillers; Goirand, administrateur.Le Cercle Musical a donné et donne encore des concerts et des

soirées dansantes très recherchés ; il a prêté son concours à de nom-breuses oeuvres charitables ou d'intérêt public.

Son bureau actuel est ainsi composé : MM. Léon Morel, président ;Léon Petit, vice-président; Louis Godard, secrétaire-trésorier ; Em-manuel Revire, Paul Degand, administrateurs ; Ernest Liottard,Adérald Siret, membres. M. Siret est décédé le 21 mars 1903.

L'Amieal-Groupe a été fondé le 15 juin 1901. La Société a pourbut l'étude de la.musique et de l'art dramatique; elle n'est composéeque de jeunes gens. Elle prête son concours aux]oeuvres de charité.

Son Conseil d'administration est le suivant :

MM. Henri Mourre, président. Ernest Bianco, vice-président. H.

Oberlé, trésorier. P. Péroni et E. Bensimon, secrétaires.Blaise Brandi,chef d'orchestre, A. Buscail, régisseur. F. Manzo, commissaire. Ar-

disson, Bénédetti, Baraca, Dupuis, Lacaze, Maurin, Mazella, Schir-

mer, Sancan, membres du comité. .

En 1899, une nouvelle Société, l'Estudiantina la Philippevilloise,se forma.

Cette Société s'est fait entendre dans de nombreuses cérémonies

patriotiques et religieuses, notamment en avril 1900, pour la béné-diction du drapeau des Anciens Combattants 1870-1871, pendant lesfêtes nationales de 1900, 1901 et 1902, etc.

En avril 1901, elle prend part au concours d'Alger, où elle obtientun premier prix d'exécution, un premier prix de quatuor et undeuxième de trio. Concours de Bône, 30 et 31 mars 1902, premierprix de lecture à vue avec félicitations du Jury, premier prix d'exé-

cution, deuxième prix d'honneur avec prime de 300 francs.



MM. Emmanuel Revire, Bourrasset, P. Graux, Dr Augier, Sanviti.

Directeurs :

MM. Dumonchau, François de Angelis.

Bureau actuel :

MM. Paul Graux,président; Castellano et Bertucci, vice-présidents;R. Demeglio, trésorier; M. Onorati, secrétaire; Cervino, Collozzi,

Georges Fenech, Joseph Borg, Hernandez, Littiero, Ricci, Gaston

Cunéo, Quasso, Buono, administrateurs; Jean Chircop, porte-drapeau.

Séance du 29 décembre 1862. Le Conseil vote un crédit de 500 fr.

pour création d'un orphéon sous la direction de M. Salvator Daniel.

1er septembre 1873. Dissolution de la Société Musicale de Philip-

peville, qui semble ne pas avoir subsisté longtemps. Cette dissolu-

tion est annoncée, au nom du comité et pour le président absent, parle vice-président L. Roubière.

En 1876, existait une Musique Municipale, dirigée par M. Picard.

Séance du 7 juillet 1883. Le Conseil vote une somme de 2.500 fr.

pour création d'un orchestre symphonique.

Création, le 10 octobre 1896, de la Russicada, société ayant pourbut l'étude du chant et de l'art dramatique. Président, M. Prot.

XXII

ETABLISSEMENTS DE BIENFAISANCE

L'hôpital civil a été créé en 1844 dans la rue du Sphynx, derrièrele marché aux légumes ; il a été transféré de la rue du Sphynx dansles bâtiments actuels le 14 juillet 1869.

Par arrêté municipal du 1er avril 1848, Mademoiselle MargueriteDussert est nommée infirmière du dispensaire, au traitement annuel

de 360 francs.

Séance du 23 juillet 1849. Le Conseil désigne pour faire partie de

la Commission devant présenter un avant-projet de construction d'un

hospice civil : MM. Privé,Denobelly, conseillers municipaux; Meurs,

architecte; Nielli, pharmacien; de Manas, médecin.

Une Commission administrative de l'hospice est créée le 28 juillet1849. Elle est composée de : MM. Marion, président du tribunal;

Denobelly, négociant; Delay, propriétaire; Bon, juge d'instruction;

Annesley, propriétaire; Pégat, négociant; Teissier, avocat.

Séauce du 20 mai 1853. Sur la demande du Sous-Préfet, le Conseil

municipal étudie la question de création d'un hôpital spécial pourles malades civils, hommes et femmes, mais il recule devant la dé-

pense qui s'élèverait, pour 900 lits à raison de 1.200 fr., à 1.080.000 fr.

En ce qui concerne la cession proposée de l'hôpital militaire à l'admi-

nistration civile, le Conseil pense que les charges qui en résulteraient

pour la commune seraient trop onéreuses.

Par suite de la suppression du dispensaire, le 1er février 1854, les

droits de Mezouar (droits de visite), antérieurement perçus parl'économe du dispensaire, sont encaissés par les soins de la police et

versés tous les mois à la caisse municipale.1er décembre 1869. Deux postes de médecins suppléants sont créés

à l'hôpital civil. Sont désignés MM. Ricoux et Kayser.

L'hospice des vieillards est créé le 17 juillet 1877. Le 13 février

27


1896, le Conseil municipal proteste contre le projet de transfert à

l'hospice Coll de Bône des vieillards actuellement à l'hôpital-hospicede notre ville.

Liste des médecins traitants :

MM. de Manas 1844.Ricoux 1870.

Kayser —

de Valicourt 1894.

Augier 1892.Zoeller 1898.

Liste des directeurs :

MM. Martin, premier économe 1872.Du Bourguet 1875.Rondot 1877.

d'Orbigny 1879.

Mazué, receveur économe. 1881.

Grucker, directeur 1892.

Champion 1895.

Legros 1899.O'Donovan 1901.

Beynet 1901.

Le personnel actuel est le suivant :

MM. Ricoux, Augier, Zoeller, médecins traitants ; Féraud, médecin

adjoint; Beynet, directeur; Collomb, économe; soeurs: 8; infir-miers : 4 ; moyenne de malades : de 40 à 60 ; vieillards : 105 : nombrede lits de malades : 152.

Commission administrative :

MM. Ricoux, maire, président; Sault, Carrey, Haas, administra-teurs. M. Sault est décédé le 20 mars 1903, universellement regretté.

La commune de Philippeville dépense annuellement pour secoursdivers et entretien des malades ayant acquis chez elle le domicile

légal de secours par un séjour d'un an au moins, une somme moyennede 60.000 fr., soit le 1/8 de son budget. C'est une des charges les

plus écrasantes qu'elle ait à supporter, car elle est hors de proportionavec ses ressources, mais cependant obligatoire.


Le 19 avril 1850 a lieu l'installation de la Commission nommée

par le Préfet à la suite de la création du Bureau de Bienfaisance etqui est ainsi composée :

MM. Vincens de Gourgas, propriétaire; Grenier, juge; Chirac,négociant ; Véron, défenseur ; Claris, syndic des courtiers. M. Chiracest nommé ordonnateur et M. Véron, secrétaire.

Liste des ordonnateurs et secrétaires :

24 janvier 1851. Fourtier, payeur de l'armée, ordonnateur.

Claris, secrétaire.24 novembre 1851. Allaman, receveur principal des Douanes,

ordonnateur.24 avril 1855. Ellul, ordonnateur.

Frédéric Sider, secrétaire.28 avril 1858. Auguste Jauffret, greffier en chef du Tri-

bunal, ordonnateur.7 mars 1868. Frédéric Sider, ordonnateur. Il n'y a plus

de secrétaire non rétribué.25 novembre 1880. Carrey, ordonnateur.30 juin 1882. Lemarchand, ordonnateur.10 octobre 1883. Mayeux-Doual, ordonnateur.

6 juin 1888. Frédéric Chiarelli, ordonnateur.24 juillet 1889. Hre Lalliermonet, ordonnateur.

30 mai 1892. Jules Redon, ordonnateur.4 novembre 1899. Alphonse Cottard, ordonnateur.

22 septembre 1900. Louis Bonnard, ordonnateur.

Le budget primitif de 1857 est en recettes de 4.800 fr.,dont 1.000

fr. de subvention de la ville, et en dépenses de 4.800 francs.

Conformément aux règlements en vigueur, les membres du bureau

de bienfaisance prêtent, le 4 mars 1858, entre les mains du Maire,le serment suivant : « Je jure obéissance à la Constitution et fidélité

à l'Empereur. Je jure, en outre, de me consacrer à l'oeuvre de bien-

faisance et de remplir les fonctions qui me sont confiées avec exacti-

tude, probité et dévouement ».

Le 15 novembre 1865, le 3e Zouaves ayant reçu des sociétés fores-

tières de l'arrondissement une somme offerte aux militaires de ce

corps, en récompense des services rendus pendant les incendies, le

régiment dispose de cette offrande en faveur des pauvres et affecte

une somme de 300 fr. au bureau de bienfaisance.


Séance du 9 septembre 1880. M. Frédéric Sider cessant ses fonc-tions d'administrateur, le Président fait son éloge et rappelle qu'ilest administrateur depuis le 15 février 1855, c'est-à-dire depuis plusde 25 ans et ordonnateur du 7 mars 1868, soit depuis 12 ans. Ses

collègues expriment le regret de voir M. Sider quitter des fonctions

qu'il a remplies avec tant de tact et de dévouement.

Statistique des indigents secourus en janvier 1903 :

Français ... 54 familles 218 personnes.Espagnols 15 — 53 —

Maltais ......... 18 — 79 —

Italiens 33 — 154 —

Indigènes 10 — 28 —

TOTAUX 130 familles 532 personnes.

Dans sa séance du 24 janvier 1893, le bureau de bienfaisance créeun refuge de nuit, qui rend encore de grands services. Le Conseild'administration était alors composé de MM. Redon, ordonnateur ;Alexandre Aquadro, Bourdages, Cottard, Adrien Haas, administra-teurs.

Séance du 13 septembre 1894. Il est donné lecture d'un rapport de

M. l'Inspecteur général des établissements de bienfaisance, dontnous extrayons ceci : « La Commission administrative, constituéedans la forme réglementaire, comprend : MM. le Maire, président.Redon, ordonnateur. Laurent Merle et Alphonse Bonnot, délégués du

Conseil. Jean-Baptiste Martin, Cottard et Bourdages, désignés par lePréfet. Le bureau fonctionne d'une façon remarquable et le Conseild'administration apporte le zèle, l'activité et surtout la ponctualité-dans l'exercice de ses attributions ».

Séance du 18 octobre 1894. M. Louis Bertrand, secrétaire-adjointet secrétaire depuis 20 ans, cessant ses fonctions par suite de sa no-mination à la recette municipale, reçoit le titre de secrétaire-hono-raire du bureau de bienfaisance.

Séance du 4 novembre 1899. M. Redon ayant résilié ses fonctions,le Conseil d'administration, eu égard aux excellents services qu'il a,rendus pendant 11 années, dont près de 8 comme ordonnateur,nomme M. Redon, administrateur-ordonnateur honoraire.

Dans sa séance du 2 décembre 1901, le Conseil d'administration»


vote des remercîments à M. Cottard, qui rend depuis 13 ans les plusgrands services à l'oeuvre charitable du bureau de bienfaisance. M.Cottard est toujours administrateur.

Budgets primitif et supplémentaire de 1902 :

Recettes 14.378 37

Dépenses 14.342 00

Indigents secourus en 1902 :

Français 45 familles. 154 personnes.Espagnols 6 — 24 —

Maltais 6 — 30 —

Italiens 12 — 48 —

Indigènes 10 — 44 —

TOTAUX 79 familles. 300 personnes.

Statistique globale des 3 années 1899, 1900 et 1901 :

Nombre de personnes secourues à titre permanent : 728.— —

temporaire : 112.Valeur de ces secours : 38.565 fr. 84.

Un grand nombre d'ouvriers et d'indigents de passage sont secourus

en bons de pain et en soupes à prendre au fourneau économique.

Composition actuelle du Conseil d'administration :

MM. Dr Ricoux, maire, président; Bonnard,ordonnateur; Bonnot,

Bresson, Bourrasset, Cottard et Legros, administrateurs.

Le service médical des indigents et du bureau de bienfaisance est

assuré par M. le Dr René Ricoux fils.

Une délibération du Conseil municipal du 17 août 1848 crée une

crèche à Philippeville. Une autre, du 8 février 1861, porte création

d'un fourneau économique. Le 11 septembre de la même année, le

Conseil émet le voeu que deux petites soeurs garde-malades soient

envoyées en résidence ici.

Séance du 30 juin 1858. Sur la demande de M. Grémilly, adjointde Stora, le Conseil, reconnaissant que M. Massoni, médecin, montre

vis-à-vis de la population de Stora, un empressement désintéressé

dont il lui doit être tenu compte, demande à l'autorité supérieure de


l'adjoindre à M. le Dr Mellet, médecin de colonisation, et de luiallouer une indemnité annuelle de 600 fr. pour entretien de soncheval.

Parmi les médecins qui ont rendu de nombreux et très utiles ser-vices à la population, il en est un dont le nom trouve naturellementsa place dans cette histoire; c'est le père Massoni, comme tous l'ap-pelaient familièrement mais respectueusement. Médecin des facultés

d'Ajaccio et de Montpellier, installé dans notre ville depuis 1852, ilne cessa d'apporter dans l'exercice de ses fonctions une abnégationet un dévouement vraiment admirables.

Il exerçait la médecine avec la conscience d'un honnête hommeet le désintéressement que donne le sentiment du devoir. Les nom-breuses épidémies de choléra, de typhus, de dyphtérie qu'il eut à

traverser et dans lesquelles il se prodigua toujours, sans ménagement,ont bien montré qu'il appartenait à ces vieilles générations qui sa-vaient réunir au même degré la vigueur du corps et la force des

qualités morales. Il n'a répandu autour de lui que le bien.Trois fois les Conseils municipaux de Philippeville et de Stora,

réunis dans une même pensée, sollicitèrent pour lui, les 14 novembre

1890, 20 août 1892 et 23 mai 1899, la croix de la Légion d'honneur,

que demandaient aussi, en faveur de ce brave, la presse locale ettoute la population. Ces démarches n'aboutirent pas, mais tout Phi-

lippeville et tout Stora assistaient à ses obsèques. M. François-XavierMassoni s'est éteint doucement le 22 septembre 1902, à l'âge de 89ans.

11 mars 1868. Essai de création, sous le patronage de la munici-

palité, d'une société ayant pour but l'extinction de la mendicité.Le 25 avril 1886, est créée une Société Protectrice des Animaux,

dont le président élu est M. Rivière, instituteur en retraite. Le tré-sorier est M. Dry, chef de bureau de l'état-civil à la mairie. M. Pel-

letier, vétérinaire, et M. Beltçaguy, sous-ingénieur, ont prêté un très

précieux concours à cette société bienfaisante, qui n'existe plus.

Dans sa séance du 26 juin 1899, le Conseil municipal décide l'ac-

quisition de l'immeuble Battréau, rue Hippocrate, avec les fonds dela donation de Lambert, en vue de l'installation de la Crèche et duFourneau économique, moyennant le prix de 20.000 fr.


L'oeuvre de la Crèche et du Fourneau économique sont réuniesdans le même bâtiment. Le fonctionnement de ces oeuvres a étéassurée jusqu'à la lin d'août 1900 par un personnel laïque composéd'une directrice, d'une cuisinière et de deux bonnes, dont les appoin-tements mensuels étaient, entre toutes, de 160 fr. Depuis le 1"

septembre 1900, le service a été confié à des religieuses, au nombre

de deux, aidées par une bonne. Traitement mensuel, entre toutes,120 francs.

Malgré l'économie réalisée sur le personnel et d'autres branches

du service et s'élevant à 600 fr. par an, malgré les subventions du

Conseil général et la charité publique, ces oeuvres, dont le fonction-

nement remonte au mois d'avril 1892, voient leurs ressources dimi-

nuer sensiblement. Aussi, pour pouvoir équilibrer le budget, on a

suspendu, depuis 1898, les distributions de soupe et de viande pen-dant les mois de juin, juillet, août et septembre, ainsi que cela se

fait d'ailleurs à Constantine et à Bône.

C'est grâce à ces mesures qu'il a pu être délivré plus de 10.000

rations en 1901 et de 13.000 en 1902, tout en conservant une réserve

de 1.484 fr. 69.

Un peu de statistique :

Recettes générales 1893 7.974 55— 1898 5.247 29— 1902 4.598 11

Dépenses générales 1893 7.762 10— 1898 5.463 90— 1902 4.020 60

Réserves en espèces 1893 4.247 30— 1898 897 01— 1902 1.484 69

CRÈCHE

La Crèche contient 7 berceaux. Il y a, de plus, 14 places sur les

lits de camp. Nombre d'enfants admis : 20. Rétribution maternelle par

jour et par enfant : 0 fr. 10.

Nombre de journées, 1893 2.464— 1898 4.449— 1902 3.670


Moyenne par jour, 1893. : 8— 1898 14— 1902 12

FOURNEAU ÉCONOMIQUE

Nombre de rations de soupe et de viande, 1893... 22.009— — 1898... 6.709— — 1902... 12.875

Conseil d'administration de l'oeuvre de la Crèche

et du Fourneau économique :

Mn,es Charles Blanchet, présidente. Raymond Mercier, vice-pré-sidente. Paul Pinchon, trésorière. Paul Rengade, secrétaire. Veuve

Abadie, Eugène Bertin, Joseph Chatillon, Auguste Daujon, Roze-

Joannis, Louis Saingery, A. Théry, Edouard Abadie, membres dubureau.

La Société des Dames de Charité existait déjà en 1847. Nous voyons,en effet, que le 15 juin 1847, S. M. la Reine des Français fit don de

200 fr. à cette société, qui cessa de fonctionner en 1870 et ne fut

reconstituée qu'en 1891 par Madame Rouden de Manas l'autorisation

fut donnée le 19 août par le Préfet.

Son but est de secourir tous les pauvres sans distinction de races

ou de religions ; 117 familles sont inscrites en 1902.

Elle est présidée par Mademoiselle J. Rouden de Manas, assistée

d'un comité de dames conseillères et visiteuses.

XXIII

SOCIETES DE SECOURS MUTUELS

Séance du 10 novembre 1857. Le Conseil, à l'unanimité, décide

la création d'une société de secours mutuels et de prévoyance et la

frappe d'une médaille commémorative pour tous les membres fon-

dateurs. Cette société, La Prévoyante, commence à fonctionner le1er juillet 1858. Les médecins, au choix des frères malades,'sont :

MM. Basset, de Manas, Loviconi et Massoni, au titre civil, et M.

Bonneau comme médecin militaire. Les trois pharmaciens de la loca-

lité peuvent être choisis indistinctement pour la livraison des médi-

caments.

Le bureau, élu le 9 décembre 1857, est ainsi constitué :

Président : le Maire. Vice-présidents : MM. de Marqué père et

Biord. Trésorier : M. Allaman. Secrétaire : M. Fanchon. Adminis-

trateurs honoraires : MM. Barthélémy Peisson, Mourre, de Nobelly,

Cullerre, de Boisson. Administrateurs titulaires: MM. Béziade, Julien,

Durieu, Cavicchioni, Jauffret.

M. de Gourgas fut élu plus tard président.Il existe, au 6 octobre 1877, une société de secours mutuels qui

porte le nom de l'Alliance. Elle ne paraît pas avoir eu une longuedurée.

La première société de secours mutuels prend le titre de Société

de Secours Mutuels et de Prévoyance. Elle est plus connue sous le

nom de La Prévoyante. Fondée le 13 décembre 1857 et approuvée

par arrêté du Gouverneur général en date du 13 mars 1858, elle

fonctionne dès le 1er juillet suivant. Sa devise est : « Le bien de

chacun par le secours de tous ».

Elle a pour but de fournir gratuitement les secours du médecin et

les médicaments aux sociétaires malades, de leur payer une indem-

28


nité pendant le temps de leur maladie et de pourvoir à leurs frais

funéraires.

La Prévoyante est composée de 12 membres honoraires et de 178

participants, dont 55 femmes et 50 enfants.

Elle n'a pas encore de caisse de retraite.

Voici la composition de son bureau :

MM. Alfred Thiriet,président. Joseph Forest,vice-président. VictorPortet, secrétaire. Lazare Pénalva, trésorier. Léon Auméran, Domi-

nique Fieschi, Joseph Bougia, Marius Dupuy, Pierre Garrigues,

Dominique Paoli, François Susini, Auguste Digoudé, François Ge-

noux jeune, Jacques Pasqualini, administrateurs.

La société de secours mutuels La Fraternelle a été créée le 11 juil-let 1871 par la 6e compagnie de la Milice, capitaine Jacques Roux.Elle fut autorisée le 12 septembre suivant.

Dans sa réunion du 19 novembre 1871, le bureau définitif est ainsi

composé :

MM. Jacques Roux, président ; Tousseau, vice-président; Jourdan,

secrétaire; Praget, trésorier; Delanoé, Roger, Forest, Lhuillier, De-

bono, Morinot, administrateurs.

Il fallait, à cette époque, être apte à faire le service de la Milice

pour être admis dans la Société. Les enfants n'y furent reçus qu'àpartir du 5 août 1872.

Le 17 septembre 1881, une caisse de pensions de retraite est cons-

tituée; elle est autorisée le 15 octobre suivant. Le Conseil d'admi-nistration qui créa cette institution si utile était alors le suivant :

MM. Robert Calendini, président; Jules Degand, vice-président;Paul Rossi, secrétaire; Alphonse Grandadam, trésorier; AugusteAuméran, Gervais Rebière, Auguste Leborne, Louis Castellotti,Edouard Pons, Edmond Rossi, Eugène Clayette, Claude Blanchet,

Bayeux, administrateurs.

L'âge des ayants droit à la retraite, d'abord fixé à 65 ans, a étéréduit à 55 ans par arrêté ministériel du 3 août 1901.

La caisse des retraites a servi des pensions à huit sociétaires, dontdeux sont décédés en 1900 et six en jouissent actuellement.

La Fraternelle se compose de 136 membres. Les sociétaires choi-sissent leur médecin et leur pharmacien. Son capital est de 27.054 fr.



MM. Jacques Roux 1871Dr Alfred Kayser 1874Robert Calendini 1879Gervais Rebière 1887Jules Degand 24 mai 1890

réélu le 21 septem. 1895 et le 12 novem. 1900

Conseil d'administration actuel :

MM. Jules Degand, président; Augustin Auméran, vice-président ;Jules Feste, secrétaire; Louis Hubinger, trésorier; Joseph Bonnet,secrétaire-trésorier adjoint; Jean Chaffrais, Jean-Baptiste Laugier,Barthalot, Sulzlée., Edouard Pons, Jules Vidal, administrateurs.

La société de secours mutuels L'Union a été fondée à Philippeville,le 5 juillet 1869 et approuvée le 9 avril 1870.

MM. Rinaldi, docteur, et Exiga, maître maçon, deux mutualistesdont le souvenir restera, en furent les promoteurs et les créateurs.Le but de l'association, proposé et atteint jusqu'à ce jour, est d'assurer

à ses adhérents la gratuité médicale et pharmaceutique, l'attribution

de secours, en cas de nécessité, notamment aux veuves et aux or-

phelins, et la prise en charge des frais de funérailles des sociétaires.

Elle se propose aussi de créer des retraites aux invalides du travail,mais le projet ne pourra prendre corps que lorsque ses ressources,malheureusement trop restreintes à l'heure actuelle, permettront à

cette espérance de devenir une réalité.

Etrangère aux questions d'ordre politique ou religieux, la société

L'Union est ouverte à toutes les bonnes volontés et à toutes les

personnes qui, par leur conduite et leur honorabilité, sont reconnues

dignes d'appartenir à l'assistance mutuelle.

Elle comprend des membres honoraires et des membres partici-

pants ; ceux-là n'ont aucun avantage, ne sont astreints à aucune

fonction, mais concourent à la prospérité de l'association par leurs

cotisations ainsi que par leurs conseils. Ceux-ci, appelés à profiter de

bienfaits matériels et directs, doivent se conformer strictement aux

règlements et statuts.

L'association, cependant, ne comporte pas que des avantages

pratiques, elle ne rend pas que des services matériels ; elle en rend


d'autres de l'ordre moral le plus élevé. Elle apprend aux hommes à

se connaître, à s'entr'aider et forme ainsi une véritable école de

fraternité humaine, dont la devise est : « Aidons-nous les uns les

autres ».

La société L'Union est dirigée par un Conseil d'administration

composé de :

1° Un président ; 2° deux vice-présidents ; 3° un secrétaire ; 4°

un trésorier ; 5° six adminstrateurs, nommés par les sociétaires, à la

majorité et en assemblée générale.Voici les noms de nos concitoyens qui se sont succédé à la

présidence depuis sa fondation :

MM. Dr Rinaldi; Mourre, entrepreneur ; Greffier, négociant; Sault,

négociant; Lalliermonet, commissaire-priseur ; Piétri, menuisier;

Castellotti, employé de commerce ; Albertini, propriétaire.Le Conseil d'administration actuel est ainsi composé :

MM. Albert Albertini, président; Jules Mariani, François Costa,

vice-présidents ; Louis Castellano, trésorier; Eugène Meichler, secré-

taire ; Nicolas Polliard, Félix Ricci, Jean Costes, Maurice Vives,

François Peybernard, conseillers.

Lors de l'ouverture de la ligne du chemin de fer de Philippevilleà Constantine, le 23 août 1870, il fut convenu entre tous les agentsde cette ligne que, chaque fois que le décès d'un camarade se produi-rait, une liste de souscription serait mise en circulation dans le but

d'honorer sa mémoire. Pendant quelques années les souscriptions

produisirent suffisamment, mais les décès devenant plus nombreux,on se fatigua de verser; d'un autre côté, certaines souscriptions pro-duisaient de 3 à 400 fr. et d'autres à peine 40 fr., ce qui était une

anomalie car, étant tous employés de la même administration, tous

devaient être égaux dans des circonstances pénibles. Cette inégalitése maintint jusqu'en 1886. A cette époque se produisit le décès d'un

camarade laissant une veuve et cinq enfants en bas-âge ; la sous-

cription ne produisit qu'environ 30 fr. Il fut dès lors reconnu que le

but voulu n'était pas atteint, car les sommes recueillies étaient gé-néralement employées à l'achat de couronnes ou à l'édification de

monuments funéraires. Quant à la famille du défunt, on ne s'occupait

guère si elle aurait du pain à manger le lendemain.


Cette situation ne pouvait se prolonger. M. Bonnard, agent des

trains, forma le projet de créer une société de prévoyance, à cotisa-tions de 0 fr. 25 par mois, et présenta, le 15 mai 1888, un projet destatuts qui fut approuvé par le Préfet le 18 novembre suivant. La

Société, créée clans notre ville, prit le nom de Union des employésP.-L.-M. du département de Constantine. Le but était et est encore

de perpétuer la mémoire des membres de la Société décédés et de

venir immédiatement en aide à sa famille. Le droit d'entrée fut fixé

à 2 fr. et la cotisation trimestrielle à 1 franc.De nouveaux statuts furent établis en 1893, complétant ceux de

1888.

. Le premier Conseil d'administration, celui de 1888, était ainsi

composé :

MM. Mercier, président; Bonnard, vice-président, fondateur de la

Société et qui, par modestie, refusa la présidence; Polliard et Lam-

bert, trésoriers ; Buscaliony, secrétaire. Bérard, Piétri, Dupuy, admi-

nistrateurs.

Le Conseil actuel est le suivant, pour la section de Philippeville :

MM. Demolins, président d'honneur; Chandessais et Bourrasset,

vice-présidents d'honneur ; Charvet, président; Ilker ; vice-président;Bonnard etMourre, trésoriers ; Arboré etQuinet, secrétaires; Dupuy,Corset, Delanoé., administrateurs.

Statistique :

En 1888 152 sociétaires.

1895 270 —

1900 283 —

1902 310 —

En 1889 ... 554 24 accordés en secours funéraires et autres.

1895... 736 90 — — —

1900... 551 95 — — —

1902... 1.197 70 — — —

En 1888 458 •60 en caisse.

1895 6.237 38 —

1900 11 062 72 —

1902. 11.497 33 -

En dehors de leur société de secours mutuels, les employés de la


Compagnie P.-L.-M, ont créé une Société Coopérative de consom-

mation, dont le siège social est au faubourg d'El-Kantara, à Constan-

tine. Cette société, formée entre les employés, agents et ouvriers des

chemins de fer, à capital variable, a pour but de fournir à ses mem-

bres toutes les denrées alimentaires et tous les autres objets de

consommation ou d'usage domestique dans les meilleures conditions

de qualité et de prix, en s'approvisionnant en gros, autant que pos-sible aux sources de production. L'acte notarié est du 24 août 1900;citons parmi les administrateurs, signataires de cet acte, M. Alexis

Durand, employé à l'inspection principale de Philippeville, membre

fondateur.

La Société de Secours Mutuels des Sapeurs-Pompiers a pour but

de leur venir en aide en cas de maladie, d'accident ou de privationde toute nature et de leur constituer une caisse de retraites pour la

vieillesse. La cotisation est de 1 fr. par mois. Ses statuts ont été

approuvés le 25 février 1885.

Conseil d'administration actuel :

MM. Beltçaguy, président; Rabaute et Roche, vice-présidents.

Un Congrès-Concours a lieu dans notre ville les 15, 16, 17, 18,19 et 20 novembre 1890, en vue d'établir sur quelles bases doivent

reposer les sociétés de secours mutuels, pour répondre aux obliga-tions qu'elles contractent envers leurs membres ; d'élargir la sphèred'action de nos associations en étudiant dans quelle mesure le système

coopératif peut contribuer à augmenter le bien-être du mutualiste;enfin d'indiquer par quels moyens on peut arriver à garantir de la

misère les derniers jours des vieux adhérents.

156 sociétés de France et d'Algérie adhèrent au Concours et s'yfont représenter. Le Congrès reconnaît que les principaux buts à

poursuivre par les associations fraternelles sont : soins médicaux et

pharmaceutiques ; indemnité de maladie ; secours aux veuves et aux

orphelins des sociétaires décédés; pension de retraite aux vieux

adhérents. Il émet entre autres les voeux suivants : Droit pour les

associations de se grouper par ville et même par région, dans l'uniquebut de se porter un utile concours dans toutes les questions qui inté-

resseront l'assistance mutuelle. Reconnaissance aux sociétés de se-

HISTOIRE DE PIIILIPPEVILLE 215

cours mutuels de la vie civile sans aucune restriction. Règlement à

l'arbitrage des petites querelles intestines, en réservant aux tribu-naux ordinaires le seul cas de malversation.

Présidents d'honneur : MM. Georges Bonjean, sénateur; HippolyteMaze, sénateur; Mengarduque, préfet; Gautier, sous-préfet; Vellard,maire; Blanchet, président de la Chambre de Commerce.

Président: M. Monbrun, vice-président du Conseil général d'Oran.

Vice-présidents : MM. Henri Vermont, avocat à la cour d'appel de

Rouen; Dr Gyoux, de Bordeaux; Emile Bérard, notaire à Blidah.

Secrétaire général : M. Louis Castellotti.

Secrétaires: MM. Bertrand, secrétaire de la mairie; Mercier, avocat

à Constantine; Gontard, de Marseille.

Censeurs : MM. Beltçaguy, sous-ingénieur; Lalliermonet.

Rapporteur général : M. Priou, interprète judiciaire à Mostaga-nem.

LA MUTUALITE

Chercher à bien faire et faire le bien ;Aimer son prochain ; sauver son semblable ;Savoir du malheur être le soutien ;

Tel est, cher ami, ton but admirable

Et ta devise est : Mutualité !

Laissons de côté le banal hommage ;La vertu n'est rien sans l'humilité.

O toi, Charité, douce, pure et sage,Tu ne peux avoir d'égale en bonté !

Timide, ta main console et soulage,

Ignorant toujours ce qu'elle a donné.

L. B.

2 février 1888..

XXIV

LOGEFRANC-MAÇONNIQUE

Comme dans un grand nombre de localités de France et d'Algérie,notre ville possède une Loge maçonnique française.

Le but principal de la Franc-Maçonnerie est, d'après une décla-ration du Grand Orient de France, de vulgariser l'oeuvre philantro-pique, philosophique et progressive, qu'elle a entreprise.

Elle ne reconnaît pas d'autres vérités que celles fondées sur la raisonet la science et c'est avec les seuls résultats obtenus par cette der-nière qu'elle combat les superstitions et les préjugés sur lesquels les

Églises fondent leur autorité.

Sa loi primordiale est la tolérance. Elle a sollennellement inscrit,en tête de sa Constitution générale, le respect de toutes les croyances,de toutes les idées et de toutes les opinions.

Le zèle de ses membres est d'autant plus actif que les progrès déjàréalisés actuellement assurent le triomphe, dans l'avenir, de l'admi-rable trilogie où se résument ses efforts séculaires et qui est la seuleformule sacrée de ses réunions :

Liberté! Egalité! Fraternité!

La Loge Les Enfants de Mars fut créée au rite français à Sétif,le 2 mai 1842, par des officiers de l'armée d'Afrique, d'où son nom

rappelant le caractère combatif et glorieux de ses fondateurs.

Dans ses séances des 6, 7 et 8 mai 1844, le Grand Orient de France

autorisa le transfert de cette Loge à Philippeville, où elle continua

ses travaux jusqu'en 1891, époque à laquelle elle dut se mettre en

sommeil (9 janvier 1891). Elle se réveilla le 25 juin 1900 et ouvrit

ses travaux dans un local situé rue Hippocrate, n° 21. Mais le nombre

des adeptes augmenta depuis dans de telles proportions qu'elle dut


faire aménager un nouveau local plus spacieux. Elle est aujourd'hui,

depuis le 29 novembre 1902, dans la maison Brun, rue Jugurtha.En 1843, s'était déjà fondée dans notre ville une Loge qui portait

le nom de : Les Régénateurs de Russicada et qui fusionna l'année

suivante avec Les Enfants de Mars.

Avis inséré dans le journal Le Saf-Saf, du 13 novembre 1849 :

Un comité de secours pendant le choléra est établi dans le local de la Loge franc-

maçonnique, rue du 3e Chasseurs d'Afrique, près de la Poste. Un appel a été faitaux jeunes gens de la ville pour les engager à se joindre aux Francs-Maçons.

Avec le concours de M. le Dr de Manas, des mesures sont prises pour que les-

premiers médicaments y soient trouvés et portés à domicile, en attendant la pré-sence du médecin, par des membres de la Société et des jeunes gens étrangers àl'institution et qui viendront en aide aux familles et aux malades partout où ilsseront appelés.

Les membres de la Chambre de Commerce ont souscrit personnellement 330 fr.

pour les victimes du choléra.

22 juin 1850. Le pasteur de l'église protestante de Philippeville

part en tournée à Bône. L'autorité municipale n'ayant pu mettre une-

salle convenable à sa disposition, la Loge maçonnique de Bône, fidèle

à ses principes de tolérance, offre le local destiné à ses réunions.

Le dimanche, 29 juillet 1860, à quatre heures du soir, la Loge

maçonnique célèbre, dans le local de l'ancien Café Lamartine, une

cérémonie publique ayant pour objet l'adoption de quelques enfanta

de frères affiliés à cette Loge. Un grand nombre de personnes de

toutes distinctions assistent à cette fête et témoignent par leur pré-sence de leur sympathie à une institution éminemment morale et

philanthropique.16 janvier 1867. La Loge maçonnique Les Enfants de Mars décide

que trois prix, consistant en trois livrets de caisse d'épargne de 25fr. chaque, seront mis par elle à la disposition du Maire pour êtredécernés à ceux des élèves des cours d'adultes dignes de ces récom-

penses.Le 28 mai 1870, la Loge prend l'initiation de faire signer par

l'arrondissement de Philippeville une adresse à Jules Simon pourl'abolition de la peine de mort. Les listes sont couvertes de suite denombreuses signatures.

La Loge actuelle, conformément à ses principes et aux exemples-donnés par les précédents Conseils d'administration, accorde tous lesans des prix aux élèves des écoles laïques et vote des fonds pouracheter des jouets et des vêtements, qui sont distribués aux enfants.


pauvres la veille de la fête de Noël. Elle possède une caisse de bien-

faisance, dite hospitalière, alimentée par des dons de ses membreset qui sert à secourir toutes les infortunes qui lui sont signalées, sansdistinction de culte et de nationalité. Elle a organisé, dans son nou-veau local, des soirées et des conférences très suivies.

Liste des Vénérables :

1843 MM. Dolini.

1844 Ricoux, courtier maritime.

1845 Dolini.

1846-1849 Ricoux.

1849 Gillet.

1850-1856 Ricoux.

1856-1860 Maulion.

1860 Menestrier.

1861-1864 Deloupy.1864-1868 Faure, négociant,1868-1871 Dr Kayser.1871-1883 Lhote, architecte.

1883 Llado, négociant.1883-1891 Pierson, Pierre Schneider et Beltçaguy.25 juin 1900 Jean Beaumont.

XXV

AGRICULTURE, VITICULTURE

Trois propriétaires, MM. Cauvin, Delay et de Gourgas, qui avaient

envoyé des produits de leurs jardins à l'Exposition d'Alger, au moisde septembre 1848, reçoivent une médaille de bronze le 17 février1849.

La Société Agricole, dont les réunions ont lieu dans le local de laChambre de Commerce, renouvelle son bureau le 1er juillet 1849.Sont nommés :

MM. de Mareuil, chevalier de la Légion d'honneur, colon de lavallée du Saf-Saf, président; d'Ambly, maire, colon de la vallée du

Zéramna, vice-président; E.-V. Fenech, secrétaire de la Chambre de

Commerce., colon de la vallée du Saf-Saf, secrétaire-trésorier ; de

Gourgas, chevalier de la Légion d'honneur, colon de la vallée duZéramna ; Delay, chevalier de la Légion d'honneur, colon de la vallée

du Zéramna; Desrumeaux, représentant de M. F. Barrot, colon de

la plaine du Saf-Saf; Sierzputowski, colon de la vallée du Zéramna;

Grenier, juge au tribunal et colon, membres.

Par arrêté du 23 novembre 1849, un concours pour les produits et

travaux agricoles de l'arrondissement du cercle de Philippeville a

lieu le 23 décembre dans le local de l'institution Béchu (théâtreromain, collège actuel).

Le journal Le Saf-Saf, du 3 août 1850, s'exprime ainsi :

Les produits de notre région surpassent en quantité, saveur et grosseur, tout ce

qu'on pouvait espérer. Rien n'est aussi beau que les raisins et les pêches de M.

Lavoute, les pois et les prunes de reine-claude de M. Cauvin, mais ces fruits sont

encore chers. Il n'en est pas de même des pastèques et des melons : M. Salvator

Grima, l'un de nos plus riches colons, en a fait une telle récolte qu'il vient d'en

expédier un navire à Alger ; un autre partira dans quelques jours pour la provinced'Oran. Les pastèques se vendent ici de 10 à 15 centimes ; les melons Cantaloups,


semblables à ceux que l'on vend à Paris 3 et 4 fr. pièce, coûtent ici de 15 à 30

centimes. Les pommes de terre, qui manquaient l'année dernière et coûtaient 30

centimes le kilo, valent 10 centimes cette année ; encore sont-elles meilleures et se

conservent-elles mieux. La récolte en est si abondante que M. Grima en exportecomme pour les autres produits.

M. Borde, entrepreneur, essaye, en 1850, la fabrication de l'huile

d'olives et obtient d'excellents résultats.

Séance du 30 juillet 1851. Le Conseil municipal vote un crédit de

200 fr. pour prime à l'agriculture (médaille d'or). Cette médaille,destinée au cultivateur le plus intelligent et le plus sérieux de l'ar-

rondissement, est accordée par le Conseil, à l'unanimité, le 5 octobre

1851, à M. François Grima. MM. de Gourgas et Poupard obtiennent

une mention honorable.

Un concours agricole a lieu à Constantine, le 19 octobre 1851, sous

la présidence de M. de. Soubeyran, préfet. Nos concitoyens obtien-

nent un grand nombre de récompenses.Séance du 15 septembre 1852. Le Conseil vote un crédit de 300 fr.

pour contribuer à la fête du Concours agricole et de l'Exposition

générale des produits de la province, qui a lieu en 1852 à Philip-

peville.Liste des récompenses du Concours agricole universel de Paris en

1856 :

MM. Grima, médaille d'argent, maïs.

Nielli, médaille de bronze, essences de géranium et absinthe

petit grain.

Le journal L'Africain, du 28 octobre 1857, espère que les travaux

agricoles de M. François Grima, qui ont valu à ce dernier 27 mé-

dailles et plusieurs mentions honorables, seront récompensés d'une

façon plus éclatante par le Gouvernement.

31 octobre 1860. Un botaniste de notre ville, M. Fleury Brajon,découvre un tubercule pouvant rivaliser avantageusement avec la

pomme de terre. Il est du genre bunion, famille des ombellifères ; les

arabes l'appellent Talrouda. Nos soldats en ont souvent mangé en

Algérie. En 1836 et 1837, la garnison de Tlemcen, manquant de

vivres, trouva dans ce tubercule une grande ressource. Les soldats

allaient l'arracher avec leur baïonnette et augmentaient ainsi leur

nourriture journalière, qui consistait en un quart de ration d'orge.La nouvelle espèce, qu'étudie M. Brajon, a de 10 à 12 tubercules,

enveloppés d'une légère écorce jaunâtre, comme la pomme de terre.

HISTOIRE DE PHILIPPEVILE 223

26 octobre 1865, décès de M. François Portelli, l'un des premierscolons de Philippeville, où il était venu en 1838. Membre de l'Aca-démie nationale agricole, manufacturière et commerciale, fondée àParis le 26 décembre 1830 et présidée par le duc de Montmorency,il avait obtenu 24 médailles d'or, d'argent et de bronze dans diverses

expositions de France pour ses cotons, tabacs et primeurs., récoltésdans sa belle propriété de Kermarqué.

Séance du 10 juillet 1870. Le Conseil, considérant que parmi tousles moyens qui peuvent rendre prospère la colonisation du pays,l'agriculture doit être placée au premier rang; qu'il est urgent d'ini-tier aux principes d'économie agricole nos colons qui, faute d'être

éclairés, sont restés, en général, sous l'empire des vieilles routines;Emet le voeu qu'il soit créé au plus tôt une école d'agriculture dansla province de Constantine.

Un Concours agricole a lieu à Philippeville, le 16 septembre 1876,sous la présidence de M. Georges Lesueur.

Séance du 14 avril 1898. Le Conseil émet le voeu que le départe-ment crée à Philippeville une école d'agriculture, de viticulture et

de culture maraîchère. Le Maire rend compte, le 30 décembre 1899,

que le Ministre de l'Agriculture a approuvé la proposition du Conseil

général en vue de l'acquisition des propriétés Veuve Jamot et Piol-

lenc pour le fonctionnement de l'école d'agriculture, de viticulture et

de culture maraîchère.

Un arrêté du Gouverneur général, du 5 avril 1900, crée une Ecole

pratique d'agriculture et de viticulture à Philippeville. Elle est établie

dans un domaine de 166 hectares, acquis à cet effet par le départe-ment. Ce domaine est situé à quatre kilomètres de la ville, sur le

bord de la route nationale de Philippeville à Constantine, en partiedans la plaine de la riche vallée du Zéramna et aussi en coteaux et

montagne. Sa situation géographique et orographique, la diversité .

de composition minéralogique de ses terres, ainsi que les différentes

expositions de ses coteaux, le rendent apte à toutes les cultures de

l'extrême littoral et du Tell : cultures maraîchères et fruitières, irri-

guées ou non, de primeurs ou de saison; culture de céréales et de

plantes industrielles; culture de la vigne; prairies et pâturages pour

opérations d'engraissement et de laiterie ; forêts de chênes-liège.Toutes ces cultures y sont représentées. La culture de la vigne amé-


ricaine et celle des arbres fruitiers y sont l'objet d'expériences etd'études spéciales.

La ville de Philippeville a annexé à l'école un lot de 114 hectarescommunaux forestiers et un lot de 8 hect. 75 de terrains de culture.-L'ensemble forme donc un champ d'études éminemment propicepour un enseignement agricole. Les logements du directeur et desélèves sont installés, à flanc de coteau, dans un local bien aéré par labrise de mer et fort convenablement aménagé.

L'école a pour but : 1° de former des agriculteurs praticiens éclai-

rés, sachant appliquer avec discernement les bonnes méthodes cultu-rales ; 2° de préparer un certain nombre de candidats aux écoles

supérieures d'agriculture.

L'enseignement y est à la fois théorique et pratique ; il y estdonné par quatre professeurs, trois conférenciers, deux chefs de pra-tique agricole et horticole et un instructeur militaire.

L'enseignement théorique porte sur les matières suivantes : agri-culture, physique et chimie, sciences naturelles et horticulture, fran-

çais, mathématiques appliquées, zootechnie, hygiène, arabe.

Les élèves partagent leur temps entre la théorie (études, cours etleur application) et la pratique. Ils sont divisés en deux sections quise succèdent l'une à l'autre ; ils participent à tous les travaux si variésde l'exploitation et font, en outre, des visites dans les propriétésagricoles et industrielles de la région, ainsi que dans les marchésvoisins. La durée des études est de trois années.

L'école reçoit des internes, des demi-pensionnaires, des externeset des auditeurs libres. Le prix de la pension est de 400 fr. ; celui dela demi-pension de 250 fr. et celui de l'externat de 50 fr.; les audi-teurs libres paient 600 fr. par an. Des bourses et des demi-boursessont accordées par le Gouvernement général, le département et laville.

A la fin des études, les élèves reçoivent, après examen, un certificatd'instruction de l'école pratique.

Le personnel est le suivant :

Directeur : M. Félix Godard, diplômé de l'Ecole nationale d'agri-culture de Grignan, ancien inspecteur délégué du Crédit Foncier deFrance et directeur du domaine de l'Habra, officier du Mérite agri-cole.

Professeurs : MM. Frédéric Meyer, diplômé de l'Ecole nationale de


Montpellier; Simon Castex, diplômé de l'Ecole nationale de Grignan,ancien chargé de cours à l'Ecole coloniale d'agriculture de Tunis ;Charles Trioullier, diplômé de l'Ecole nationale de Montpellier ; Louis

Garapon, diplômé de l'Ecole nationale de Grignan.Conférenciers : MM. Jules Mariani, chargé de l'enseignement de

l'arabe ; Dr Léon Féraud, chargé de l'enseignement de l'hygiène,médecin attaché à l'école.

Chefs de pratique : MM. Emile Sanlaville et Alfred Faraud.

Surveillant instructeur militaire : M. Paul-Pierre de Les Champs,ex-sous-officier.

Moniteur horticole : M. René Accollas.

A son début, l'Ecole pratique d'agriculture et de viticulture comptait32 élèves; elle en a aujourd'hui 46 et peut en recevoir 50. Son recru-

tement est donc assuré.

30

XXVI

COMICE AGRICOLE, SOCIETE D'HORTICULTURE

SYNDICAT AGRICOLE

Le Comice agricole de Philippeville, créé en 1851, a fonctionné

jusqu'en 1896; il fut présidé successivement par diverses notabilités

de la région et, en particulier, par MM. de Mareuil, Wallet et Le-

sueur.

En 1896, à la suite d'une période d'inactivité qui se prolongea pen-dant quelque temps, il fut reconstitué sur l'initiative de M. Gautier,

sous-préfet, qui prenait un vif intérêt aux choses de l'agriculture,et M. Barrot fut élu président.

Philippeville était alors le centre d'un important vignoble, encore

florissant, mais déjà gravement atteint dans sa vitalité par l'invasion

phylloxérique; la lutte contre le fléau, dont les propriétaires de cette

région étaient les premières victimes en Algérie, devint donc tout

naturellement l'objet des préoccupations du Comice. Il s'attacha à

guider les propriétaires dans la voie pleine de périls de la reconsti-

tution par les vignes américaines, à relever leur courage, à les mettre

en garde contre des écueils insoupçonnés, qui pouvaient conduire à de

nouveaux désastres. Il fallait propager les bons porte-greffes, appren-dre aux intéressés à les distinguer avec certitude, à les sélectionner,

à rejeter ceux qui n'offraient pas de garanties suffisantes aux pointsde vue de la résistance, de l'adaptation au sol, de l'affinité avec les

greffons français, etc. C'est dans ce but que fut créée, sur un terrain

concédé gratuitement par la municipalité, une pépinière de vignes

américaines, dont la direction fut confiée à des hommes dévoués et

expérimentés; grâce au choix judicieux des cépages qui y furent

cultivés et à la sélection sévère dont ils furent l'objet, de bons porte-

greffes furent répandus dans la région et les intéressés purent venir

étudier les caractères qui permettaient de les reconnaître.


En même temps furent organisés des concours de greffage, desti-

nés à former parmi les ouvriers locaux des greffeurs habiles, aptesà profiter des salaires avantageux qui rémunèrent ce genre de tra-

vail et libérant, d'autre part, les propriétaires de l'intervention oné-

reuse des greffeurs venant de France.

Se faisant sur un autre point l'interprète des légitimes réclamations

des viticulteurs, le Comice insistait auprès de l'administration pourobtenir la suppression des taxes sur les vignes, taxes imposées poursubvenir aux frais de la lutte contre le phylloxéra et qu'il était irra-

tionnel et inique de faire payer par des vignerons, dont les vignesmourantes n'étaient plus l'objet d'aucune tentative de protection et

dont toutes les ressources encore disponibles étaient manifestement

insuffisantes pour faire face aux grandes dépenses de la reconstitu-

tion.

Les nombreuses et délicates questions soulevées par la culture de

la vigne américaine, ainsi que les difficultés que présente la conduite

de la vinification sous le chaud climat de l'Algérie, démontraient

chaque jour la nécessité pour les viticulteurs d'une sérieuse prépa-ration à ce genre d'exploitation. En effet, une base solide, des-

connaissances à la fois scientifiques et pratiques leur sont aujourd'hui

indispensables. Pour répondre à ce besoin, le Comice estima qu'ilétait nécessaire de créer une école d'agriculture et que cette école

ne pouvait être placée ailleurs qu'à Philippeville, seul point de l'Al-

gérie où la culture de la vigne américaine fut alors autorisée. Il

mena dans ce but une campagne active dans laquelle il obtint l'appuides représentants de la région, tant à la Chambre des Députés qu'auConseil général, et il eut enfin la très vive satisfaction d'obtenir le

succès souhaité. Actuellement l'école d'agriculture est en plein fonc-

tionnement; elle constitue pour Philippeville un élémentde prospéritédurable ; elle prépare des agriculteurs instruits et utiles ; elle est, en

outre, grâce à son personnel enseignant, un centre d'activité intellec-

tuelle et d'influence morale dont bénéficie la région.L'activité du Comice se manifestait encore de diverses autres façons ,

telles que :

Participation à l'Exposition universelle de Paris, en 1900, qui lui

valut les récompenses suivantes :

Médaille d'or, pour produits alimentaires d'origine végétale.—

d'argent — — viticole.


Médaille de bronze, exploitations et industries forestières.— d'argent, agronomie et statistique agricoles.

Publication d'un Bulletin agricole mensuel.Création d'un Syndicat agricole (janvier 1901).Création d'un laboratoire public d'analyses agricoles (octobre 1902).

Enfin le Comice poursuit sans relâche, avec toute l'énergie et la

persistance nécessaires, la réalisation d'une oeuvre d'une importancecapitale pour la région de Philippeville, la seule capable d'assurer àce pays une richesse constante et hors de pair, nous voulons parlerde la construction du barrage des Zardezas; il a confiance qu'il réus-sira clans cette entreprise si intéressante et que ce grand travail, troplongtemps ajourné, entrera bientôt dans la période d'exécution. Surson initiative, un comité spécial s'est formé et a recueilli déjà denombreuses souscriptions qui représentent une somme considérableet donnent une base sérieuse et solide aux démarches qu'il fait auprèsde l'administration pour obtenir les subventions indispensables. Déjàle service des Ponts et Chaussées a reçu des instructions pour pro-céder à un complément nécessaire dés études techniques faites autre-fois.

On est en droit d'espérer que bientôt les sécheresses désolantes del'été ne seront plus qu'un souvenir pour les habitants de la vallée

du Saf-Saf et que les ardeurs du soleil africain, loin d'être une cause

de stérilité, deviendront, à l'avenir, grâce aux irrigations, une source

puissante de vitalité et de production intensive.

Le bureau du Comice agricole est ainsi composé :

MM. Barrot, président; Nielli et Théry, vice-présidents; Dr Fé-

raud, secrétaire; Macquin, trésorier; Castex, directeur du laboratoire

et secrétaire adjoint.

La Société horticole et de culture maraîchère a été fondée le 19

décembre 1899. Le but de cette société est de favoriser le développe-ment et les progrès de l'horticulture et de la culture maraîchère dans

l'arrondissement de Philippeville.Elle publie, depuis sa fondation, un bulletin mensuel, qui est de-

venu commun à la Société horticole et au Comice agricole..Les divers concours qu'elle a organisés en juillet 1901, en janvier

et en juillet 1902, entre les producteurs de l'arrondissement, ont


obtenu un très vif succès. De nombreuses récompenses ont été décer-

nées aux exposants.De fréquentes distributions gratuites de graines, plantes, greffons,

sont faites aux sociétaires.

La cotisation est de 6 fr. par an, avec droit au Bulletin. Le siègede la Société est rue Nationale et place Wagram, maison Bouchy ;

par suite d'une entente heureuse, ce local est aujourd'hui commun

au Comice et au Syndicat agricoles.Le bureau actuel se compose de :

MM. Dr Augier, président; Ranoux et Charnallet, vice-présidents ;

Genet, trésorier; Lépitre,. secrétaire; Castex, secrétaire-rédacteur ;

Baptistin Merle, Godard, Schellemberg, Louis Bertrand, Guigues,Pina, Veyret, conseillers.

LES PETITS POIS

Près des choux aux teintes vineuses,Dans la plaine, à l'abri du vent,Et par les branches épineuses,

Que vernit le soleil levant,Tenus ainsi que par des doigts,Poussent gaiement les petits pois.

Au milieu des rugueuses branches

Des gousses pendent lourdement

Et de mignonettes fleurs blanches

Frôlent malicieusement

Les ventres gonflés par le poidsEt la rondeur des petits pois.

Et tout cela s'agite et bouge,La gousse frappant, le bois mort

Et la fleur narguant le chou rouge

Qui croît au pied de son support.Tout est vivant, sauf le vieux bois

Qui soutient les lourds petits pois.

Déjà la neige sur la roche

Fond sous les rayons du soleil ;Voici que le printemps s'approche :

Après la nuit vient le réveil.

Avril renaîtra dans un mois ;C'est la saison des petits pois.

A Saint-Antoine, le 19 Mars 1901. L. B.


Le Syndicat agricole, de création récente (janvier 1902), est appelé-à rendre de grands services aux agriculteurs de la région en leur

procurant, dans les conditions les plus économiques et avec toutes

les garanties au point de vue de la qualité, les divers produits et

instruments qui leur sont nécessaires, tels que : engrais, produits

cryptogamiques, semences, etc.

Les membres du bureau sont :

MM. Barrot, président; Pesle et Dr Augier, vice-présidents ; Ren-

gade, secrétaire ; Macquin trésorier ; Castex, secrétaire-adjoint.

XXVII

SOCIETE HIPPIQUE

Cette Société qui, pendant de nombreuses années, donna tant debelles fêtes, où l'on se rendait de tous les points de l'Algérie, fut unedes preuves de la prospérité de notre ville.

Dès le 10 août 1864, le Conseil municipal lui alloue une subventionde 1.000 fr. pour un prix à décerner au vainqueur au nom de lacommune. Des courses eurent lieu les 20 et 21 septembre 1874 sur

l'hippodrome de Damrémont, sous la présidence de M. Marmin. Les

vainqueurs se partagèrent 5.550 fr. de prix.Nous citons, au hasard, la distribution des récompenses qui eut

lieu les 16 et 17 septembre 1876, sous la présidence de M. Marmin :

Course au trot monté. 3.600 mètres. Prix, 400 fr. : Tric-Trac, à

M. Joseph Grima.

Poule d'essai. Course au galop. 1.800 mètres, Prix, 1.000 fr. : Le

Lièvre, à M. Spiteri.Omnium. Course au galop. 3.600 mètres. Prix : 900 fr. : Toqué,

à M. Spiteri.Partie liée. Course au galop. 3.600 mètres. Prix : 1.500 fr. :

Maboul, à M. Delaye.

Military. Steeple-chase. 2.200 mètres, 10 obstacles. 3 prix : 3

objets d'art.1er prix : Flot, à M. Peter, lieutenant au 5e Hussards;2e prix : Accabit, à M. de Bagliou, lieutenant au 3e Chasseurs

d'Afrique ;3e prix : Kaddour, à M. Cadron, lieutenant au 5e Hussards.

Course au trop attelé. 5.400 mètres. Prix, 400 fr. : Nageur, à M.

Rambert.

Critérium. Course au galop. 3.600 mètres. Prix: 1.000 fr. :

Vengeur, à M. Attard, de Sétif.

31


Course de fonds. 5.400 mètres. Prix: 3.000 fr. : Toqué, à

M. Spiteri.

Steeple-Chase, 3.600 mètres, 14 obstacles. Prix, 1.200 fr. :

Trompeur, à M. Bédouet.

Des amateurs du sport hippique s'occupent de reconstituer la

Société : leurs démarches sont en bonne voie de réussite.

XXVIII

COMMERCE, INDUSTRIE

Par arrêté du 6 mai 1844, des courtiers de commerce sont institués,dont 5 à Philippeville. Les premiers nommés sont : MM. Ricoux etRouchas.

Consommation en bestiaux de la population totale en 1845 : 2.414boeufs ou vaches, 1.059 veaux, 959 chevreaux ou agneaux, 414 porcs,4.258 moutons.

Prix moyen des principales denrées dans notre ville, en 1845 :

Volailles, 1 fr. la pièce. OEufs, 0 fr. 70 la douzaine. Boeuf, 0 fr. 70le kilo.Veau, 0 fr. 77. Mouton, 0 fr. 76. Porc frais, 1 fr. 50. Porc salé,1 fr. Pommes de terre nouvelles, 18 fr. les cent kilos. Pommes deterre de France, 13 fr. 45. Huile à manger, 0 fr. 75 le kilo. Huile de

France, 1 fr. 60. Huile à brûler, 0 fr. 80 le litre. Miel, 150 fr. les cent

kilos. Riz, 49 fr. Morue, 42 fr. Vin, 56 fr. la bordelaise de 220 litres.

Eau-de-vie, 0 fr. 70 le litre.

Cire, 330 fr. les cent kilos. Tabac, 85 fr. les cent kilos. Tabac de

France, 160 fr. Savon, 71 fr. Foin, 9 fr. Paille, 6 fr. 40. Bois à brûler,3 fr. 30. Bois scié, 11 fr. 50. Charbon de bois, 7 fr. 60. Charbon de

terre, 4 fr. 60. Alcool 32°, 1 fr. 30. le litre.

Sel, 6 fr. 70 les cent kilos. Sucre brut, 109 fr. Sucre raffiné, 129 fr.

Café, 145 fr. Graisse, 154 fr. Pain : lre qualité, 0 fr. 39 le kilo ; 2e,0 fr. 29 ; 3e, 0 fr. 24. Farines : 1re qualité, 37 fr. 50 les cent kilos; 2e,29 fr. 40; 3e, 25 fr. 45. Blé, 14 fr. 80 l'hectolitre. Orge, 8 fr. 70. Lé-

gumes secs d'Algérie, 10 fr. 60 les cent kilos. Légumes secs de France :

fèves, 28 fr.; haricots, 44 fr.; Pois, 43 fr. 65.

Les Arabes, au nombre de 49.947 ont apporté en 1845 sur le marché

de notre ville :

23.246 boeufs, 10.169 moutons, 272 chevaux, 193 mulets, 231 ânes,58.798 volailles, 5.351 hectolitres de blé, 10.207 d'orge, 2.446 de


fèves, 15.708 charges de bois, 5.413 de. charbon, 4.742 hectolitres

d'huile, 21 kilos de cire, 1.183 de beurre, 1.000 de tabac, 3.390 de

laine, 660 kilos de tissus de laine, 1.945 peaux de boeufs.

L'administration des berlines du commerce modifie son service à

partir du 15 septembre 1850 : De Philippeville à Constantine et vice-versa, premier départ, tous les jours, à 6 heures du matin ; deuxième

départ, tous les jours impairs, à 8 heures du matin.

Le 12 juin 1850, une société avait pris un brevet d'invention pourla fabrication d'alcool d'asphodèle de 35 à 38 degrés. Cette fabriqueest établie à Damrémont et le journal Le Saf-Saf dit : « Tout le

monde a pu goûter les produits d'excellent goût que les inventeurs

ont tirés de l'asphodèle. » Le Maire, le Président de la Chambre de

Commerce, l'Inspecteur de colonisation et une foule de curieux sont

allés, le 15 novembre 1851, féliciter MM. Barneau, Vie et Cie et

constater par eux-mêmes les heureux résultats obtenus et qui sont

de grande importance pour la colonisation et, en particulier, pourle village Damrémont.

Le 22 février 1851, Philippeville s'enrichit d'un bel établissement

créé par M. Nielli pour la fabrication du chocolat.

Le Ministre de la Guerre ayant prescrit que le piédestal de la

statue du maréchal Bugeaud, à ériger sur la place d'Isly à Alger,serait construit en blocs de porphyre du cap de Fer, l'Ingénieur en

chef des Ponts et Chaussées est chargé de l'opération ; — il réussit,

le 3 avril 1852, à extraire de cette carrière un bloc suffisant pour four-

nir tout le porphyre nécessaire.

Séance du 25 novembre 1852. Le Conseil loue à MM. Daniel et

Verdus le blockhaus du village Valée pour y établir un moulin à vent.

Séance du 29 août 1854. Le Conseil substitue le droit d'abatage

par tête de bétail à celui perçu au poids et arrête le tarif suivant :

Taureaux, 18 fr. Boeufs, vaches, veaux, 10 fr. Veaux au-dessous de

30 kilos, 8 fr. Béliers, 5 fr. Moutons, brebis, chèvres, agneaux et che-

vreaux, 2 fr. Porcs, 8 fr.

Le Cercle Civil fait son ouverture le 4 février 1860. Le journalLe Zéramna dit qu'un établissement de ce genre, où l'utile est jointà l'agréable, manquait réellement et qu'il rendra de grands services

aux commerçants qui s'y réuniront.

Ce cercle est créé par des commerçants, des fonctionnaires civils

et des propriétaires dans la maison Picon, place de la Marine. Les

officiers sans troupe, en résidence à Philippeville, y sont admis. Le


nombre des membres fondateurs est de 131. Les statuts sont signéspar MM. de Nobelly, Philippe Alby, Toussaint Ricoux, Ferdinand

Pégat, Jauffret, Sainte-Colombe, Grech, Allaman, Cullerre, Edouard

de Marqué, G. Pasquet.Le Cercle de l'Union a été créé le 15 novembre 1878 par 82 mem-

bres fondateurs, signataires des statuts primitifs. Les statuts actuels,en date du 30 septembre 1896, ont été approuvés par le Préfet le 11

novembre suivant.

Le premier bureau d'administration élu était ainsi composé :

MM. Dr René Ricoux, président; Salmon et Vellard, vice-prési-sident; Loze, Ponsoye, Bayeux, Bretonnière, Thorel, Sardon, Davet

et Llado, membres.

Le Cercle a été d'abord installé clans l'immeuble Reinheimer, der-

rière le Grand Hôtel, puis transféré dans la maison Cohen-Adad, rue

Nationale, le 31 janvier 1889, et clans l'immeuble Meurs, aujourd'hui

Pujol, au-dessus du Café de Foy, place de Marqué, le 27 janvier 1895.

La bibliothèque renferme 2.000 volumes.

Cercle de l'Union


MM. Dr René Ricoux 15 novembre 1878.

Salmon 10 janvier 1881.

Jules Bretonnière 24 août 1882.

Amédée Davet 23 décembre 1887.


MM. Narcisse Carrey 16 mars 1889.

Louis Roux 20 décembre 1893.

Jules Bretonnière 3 mai 1898.

Fernand Vellard 29 décembre 1898.

Louis Saingery 14 décembre 1900.

Bureau actuel :

MM. Louis Saingery, président; Barthélémy Morato et Jean Séguy,.

vice-présidents; Adrien Haas, trésorier; Gaston Fenech, secrétaire;Marius Rabaute, Paul Rengade, Dr Henri Davet, Raphaël Scogna-

miglio, Georges Sider, Louis Bianco, membres.

Un Cercle du Commerce et de l'Agriculture s'est constitué le 14

février 1902, sur l'initiative de M. Baptistin Merle et de ses colla-

borateurs : MM. Dr Augier, Alexandre Henry, Macquin, Henri Ra-.

noux, Paul Aquadro, Sauveur Pinelli, Gianotti, Lépitre.Il est installé dans le local du Cercle des Commerçants, créé en

1860, rue Nationale n° 13.

Le Conseil d'administration est composé de :

MM. Baptistin Merle, président; Dr Augier et Garrez, vice-prési-

dents; Graux, secrétaire; Bargoni, trésorier; Colombet, Salvator

Grima, Lépitre, Moureau-Lachaussée, Pichon, Ranoux, Sublime,administrateurs.

Le nombre des membres est déjà de 250, malgré sa création récente.

En 1861, les carrières de marbre du Filfila sont exploitées par une

nouvelle société, sous la dénomination : Dolisie et Cie.

Séance du 14 août 1862. Le Conseil émet un voeu pour l'établisse-

ment d'une foire, qui aurait lieu tous les ans clans la première

quinzaine d'août.

Séance du 8 mai 1863. Le Maire expose au Conseil que les habitants

de la place Bugeaud ont demandé à plusieurs reprises l'appropriationde cette place en marché aux poissons, mais que les travaux ont dû

être ajournés faute de ressources suffisantes. Il a donc cherché une

combinaison qui permette de donner satisfaction à ces habitants sans

imposer de nouvelles charges à la commune. A cet effet, il a réuni les

propriétaires intéressés et leur a proposé de se former en société paractions, qui seraient remboursables avec le produit de la location des

magasins qui y seraient construits, la commune se réservant le droit


de stationnement payé par les marchands de poissons. Cette propo-sition a été acceptée et le nombre d'actions nécessaires pour arriver àla somme de 38.500 fr., montant du devis, a été souscrit immédiate-ment. Le Conseil adopte le contrat ; les actions produiront 7 % d'in-

térêt, plus 50 fr. de prime par action libérée.Les tarifs des marchés de la place Bélisaire et de la place Bugeaud

sont ainsi arrêtés le 5 novembre 1864 : Marchands de légumes, lemètre par jour : 0 fr. 20 à l'abonnement et 0 fr. 30 à la journée. Bou-chers et autres marchands, 0 fr. 40 par jour. Corbeille de poissonsvendue à la criée : 0 fr. 25. Revendeurs, tables par mètre et par jour :0 fr. 20. Corbeille vendue en ville : 0 fr. 15.

Une découverte appelée à rendre de grands services est faite, enmai 1865, par M. Germaix, inspecteur principal des bâtiments civils.Il s'agit de briques-liège ou poreuses, remarquables par leur légèretéet préférables à la brique creuse.

Dans sa réunion du 15 juin 1865, le Conseil décide qu'une foire setiendra du 1er au 15 septembre. Le 18 juillet suivant, il fixe la date

du 10 au 25 septembre.Une société coopérative de consommation est fondée le 30 janvier

1867. Sont nommés administrateurs : MM. Castel-Dugenet, proprié-taire; Denis, imprimeur; Sierzputowski, propriétaire; Faure aîné,

négociant; Goujat, négociant. Cette société, pendant le cours de sa

durée, un an environ, a économisé aux consommateurs une somme

de près de 110.000 fr., mais elle a été forcée de succomber devant

l'indifférence générale.25 juin 1873. Récompenses à l'Exposition gastronomique de Paris :

M. Herrouet, propriétaire à Eddis. Vin rouge de 1871, fait avec des

plants de Bordeaux. Médaille de bronze. M. Picon, amer africain.

Médaille de vermeil.

Séance du 24 septembre 1874. Le Conseil émet un voeu pour la

création d'une succursale de la Banque de l'Algérie à Philippeville.Extrait du Zêramna des 3 et 7 octobre 1874. Statistique officielle.

Exportations des céréales en 1872 : 64.000.000 kilos; en 1873 :

92.000.000 kilos. Poissons en 1872 : 1.770.283 kilos; en 1873 :

1.575.628 kilos. Recettes de la douane en 1872 : 1.315.418 fr.; en

1873 : 1.336.925 fr. Navigation en 1872 : 1.305 navires jaugeant281.436 tonneaux; en 1873:1.159navires jaugeant 314.609 tonneaux.

Industrie. En 1872, deux ateliers fonctionnent pour la préparation du

liège; 120 personnes occupées. Production journalière : 150.000


bouchons et 8.000 semelles. Les briquetteries fabriquant à la main

produisent annuellement 1.500.000 briqnes et autant de tuiles. La

briquetterie mécanique, à vapeur, dirigée par M. l'Ingénieur Pierru-

gués s'installe et fait déjà 5.000 fr. d'affaires par mois. L'usine

Fournier et Cie produit, en 1873, 2.000 hectolitres d'alcool ; elle fait,en outre, la mouture des grains.

Par décret du 22 avril 1875, une succursale de la Banque de l'Al-

gérie est créée ici, pour fonctionner à partir du 1er septembre, mais

elle ne commença ses opérations que le 3 janvier 1876.

Les Equitables pionniers Franco-Algériens créent, le 22 juillet 1886,une association amicale du travail. Sont nommés : Président, M.

Magnan, ouvrier boulanger ; secrétaire, M. Mogenier, terrassier.

Encouragée par le Gouvernement général, qui lui accorda une sub-

vention de 500 fr. le 23 janvier 1887, et par des hommes de haute

valeur, tels que M. Lesueur, ingénieur civil, Beltçaguy, sous-ingé-

nieur, Grillet, architecte, et tant d'autres dont les noms nous échap-

pent, elle avait tous les éléments pour réussir, mais elle n'osa jamaisaffronter une adjudication publique, ce à quoi elle était pourtantautorisée, et, par suite, ne put continuer à subsister.

Le cadre de cet ouvrage ne nous permet pas de citer toutes les

industries de notre commune, mais nous ne pouvons cependant passersous silence les carrières de marbre du Filfila, malheureusement

inexploitées actuellement.

A 25 kilomètres Est de Philippeville et à 60 kilomètres de Bône,au Filfila, existent des carrières de marbre blanc statuaire, exploitéesautrefois par les Romains. On le retrouve dans les monuments an-

tiques de Constantine, de Tébessa, de Timgad et même de Carthage-Tunis.

Ces carrières occupent une superficie de 1.400 hectares et pourraient

produire des milliers de mètres cubes de marbre par mois pendant

plus d'un siècle. On y trouve les marbres verts, noirs, jaunes et de

superbes onyxs. La puissance des gîtes marbriers est estimée à vingtmillions de mètres cubes par plusieurs ingénieurs spécialistes.

Les sites du Filfila sont charmants et très pittoresques. Est-il une

plus délicieuse excursion qu'une promenade aux Platanes, endroit

frais et ombreux, où coule une eau pure et limpide sous de grandsarbres au vert feuillage ?


LES PLATANES - FILFI LA

REMINISCENCE

A M. Georges LESUEUR, sénateurde Constantine.

Verbe incarné dans la nature ;

Esprits cachés au fond des bois ;Brises qui n'êtes qu'un murmure,

Qu'un long susurrement de voix ;Sombres forêts ; parfums des roses ;Marbres blancs ; sables désolés ;Eau souriante et rocs moroses ;Petites fleurs sous les grands blés;

Dans mes vers parlez.

Haies vives le long des prairies ;

Myrte verdissant les coteaux ;Rayons d'or, tableaux de féeries ;

Sapins droits comme des poteaux ;Soleil filtrant parmi les branches

Des gros arbres échevelés ;Sentiers où l'on voit, les dimanches,Des couples d'amants, isolés.

Dans, mes vers parlez.

Parlez le céleste langage

Que, seul, le poète comprendEt dont la grandeur se dégageMême entre ce qui paraît grand.

Parlez, beaux vallons solitaires,D'où mes vers se sont envolés ;

Espaces pleins de doux mystères ;Recoins perdus, inviolés ;

Dans mes vers parlez.

Parlez, voix douces, voix immenses,Des vents harmonieux accords,

Qui semblez tantôt des romances,Tantôt des fanfares de cors.

Parlez, voix fortes, voix câlines

Aux gazouillements roucoules,

Rendant, comme les mandolines,

Des sons suaves et perlés ;Dans mes vers parlez.

L. B.15 avril 1889.

32


Une Chambre syndicale des propriétés immobilières de Philip-

peville et de sa banlieue s'est créée le 19 avril 1903. Elle a pour but :

la défense des intérêts généraux de la propriété bâtie, l'examen des

questions et l'étude des réformes qui la concernent, la recherche des

mesures propres à diminuer les charges qui la grèvent, l'exécution

de toutes les démarches utiles auprès des pouvoirs publics, du parle-ment, etc.

Le Conseil d'administration fondateur est ainsi composé :

Président, M. Dominique Gardetto. Vice-présidents, MM. EugèneBertin et Maximin Tribaudeau. Secrétaire, M. François Faroud.

Trésorier, M. Jules Redon. Membres : MM. Auguste Aquadro, Gas-

ton Fenech, Jacques Guiscafré, Jules Grosso, Adrien Haas, Jules

Lopis, Ferdinand Meyer, Roger Paret, Paul Rengade, Joseph Vi-

renque.

XXIX

CHAMBRE DE COMMERCE, CONSULS

Un arrêté du Ministre de la Guerre, en date du 4 octobre 1844, créela Chambre de Commerce.

Les premiers membres nommés, en 1845, par le Gouvernement,sont :

MM. de Nobelly, président; Ricard, secrétaire; Blanchet, Bran-

thomme, Chirac, Gérold, Lavoute, Morel, Narboni, Pégat, Ricoux,membres.

Le 14 avril 1849, les commerçants patentés procèdent à l'élection

de la Chambre de Commerce. Sont élus : MM. Barneau, Rivoire,

Fauroux, Denobelly, Sauzède, Vié, Grima (étranger). C'est la premièreélection de cette Chambre.

Sont élus, le 11 novembre 1850 : MM. Deboisson, Sicret et Vias.

Elections du 2 décembre 1856 : MM. de Boisson, Henri Teissier,

Toucas-Quartier, Augustin Chirac, de Nobelly, Ferdinand Pégat,

Raphaël Scognamiglio, David Cohen-Nehamia.

16 août 1859. MM. Henri Teissier, de Boisson et Toucas-Quartiersont réélus président, vice-président et secrétaire.

19 mars 1861. Sont élus : MM. Abadie, Alby et Pasquet.5 juillet 1865. Election de M M. Eliaou Néhamia, Gabert, de Marqué,

Teissière, Brunache.

Nous arrêtons là ces citations.


MM. de Nobelly de 1845 à 1849

Rivoire 1849 à 1858

Henri Teissier 1858 à 1863

de Boisson 1863 à 1871

Henri Teissier 1871 à 1882


MM. Antoine Bruno de 1882 à 1887

Charles Blanchet 1887 à 1899

Albert Teissier 1899

M. Henri Teissier, père du président actuel, est resté 16 ans à la.

tête de la Chambre de Commerce de Philippeville.Comme négociant et banquier, M. Henri Teissier s'est fait une

place considérable dans les affaires. Son nom doit être inscrit au

nombre des fondateurs de notre ville et de ces grands champions

qui ont contribué à faire connaître et affermir la puissance de pro-duction de l'Algérie. Sa prévoyance, ses aptitudes toutes spéciales,son profond esprit d'ordre , sa grande droiture placèrent, dès le com-

mencement , sa maison au premier rang dans le monde commercial.

M. Teissier honorait la place de Philippeville et, par la puissancede son capital, il rendit les plus grands services au commerce de

la province de Constantine. Ses qualités le désignèrent de bonne

heure au choix des électeurs consulaires. Nommé président de la

Chambre de Commerce en 1858, il fut maintenu dans ses fonctions

jusqu'en 1863, puis de 1871 à 1882, c'est-à-dire pendant 16 ans. A

cette époque, il déclina cet honneur. Il contribua à la réalisation du

premier emprunt qu'elle contracta en 1876 pour la continuation des

travaux du port.M. Henri Teissier a été nommé chevalier de la Légion d'honneur

en 1861 et officier par décret présidentiel du 14 octobre 1880.

Son père, avocat-défenseur à la création même du tribunal, alaissé dans le monde judiciaire le souvenir de l'esprit le plus fin et

le plus agréable et de l'honorabilité la plus grande, unie à la déli-

catesse professionnelle la plus scrupuleuse.Ce nom déjà aimé, M. Henri Teissier l'a rendu universellement

respecté.L'auteur de cette histoire se rappelle toujours avec émotion l'année

qu'il a passée comme employé dans la maison commerciale de M.

Henri Teissier, qui lui témoignait la plus bienveillante sympathie.La composition actuelle de la Chambre de Commerce est :

MM. Albert Teissier, président; Charles Blanchet, vice-président ;

Joseph Chatillon, trésorier ; Eugène Kapp, secrétaire-archiviste ;

Eugène Bertin, Edouard Blain, Henri Bourgeois, Marcel Daprela,Joseph Pina, Sauveur Pinelli, Valentin Sutter, Hadj Mohamed ben

Karoui, Idrici Mohamed ben Ahmed, membres.


Notre Chambre de Commerce a toujours rendu et rend encore les

plus grands services à notre ville, dont elle s'efforce d'assurer la

prospérité. Grâce à ses travaux incessants, qu'il serait trop longd'énumérer ici, notre port est devenu le plus sûr et l'un des plusbeaux des ports algériens.

Liste des consuls en exercice :

MM. Herbert Scratchley, vice-consul d'Angleterre.

Adolphe Chiarelli, agent consulaire d'Autriche-Hongrie, che-

valier de l'ordre royal du Sauveur de Grèce.

Paul Albert, vice-consul de Belgique.Frédéric Schneider, vice-consul de Danemark, chevalier de

l'ordre royal du Cambodge.

Barthélemy Morato, vice-consul d'Espagne.Frédéric Chiarelli, vice-consul de Grèce, doyen des consuls,

officier de l'ordre royal du Sauveur de Grèce.

Marius Daprela, agent consulaire d'Italie.

Jules Pottier, vice-consul des Pays-Bas, officier d'Académie.

Albert Teissier, vice-consul de Suède et de Norvège.Louis Sider, vice-consul de Suisse.

XXX

PORT, PLAGES, NAVIGATION

En 1844, le mouillage, éloigné à peu près de trois milles de la ville,n'est pas tenable avec la moindre mer de large ; aussi aucun navire

n'y séjourne. On avait construit sur la plage de Philippeville plu-sieurs débarcadères en bois, qui ont été successivement renversés parles tempêtes. Le dernier, qui existait encore à la fin de 1844, soutenu

par un appareil de lignes solidement amarrées, paraissait devoir ré-sister aux plus fortes mers. Il fut très endommagé vers la fin del'hiver de 1843. Les améliorations, qui y avaient été faites cette

année là, s'élevèrent à 5.000 fr. Cet ouvrage, indispensable pour

opérer le débarquement des voyageurs et des marchandises, est res-

tauré et consolidé de nouveau au commencement de 1845. L'adminis-

tration se propose, à cette époque, de doter Philippeville d'un quaiet d'un débarcadère en maçonnerie de béton. Les projets de ces ou-

vrages sont alors à l'étude. Une lampe à réflecteur, attachée à un

poteau fixé à la tête du débarcadère, éclaire le mouillage.Il n'existait à Stora d'autre moyen de débarquement qu'un petit

môle en bois, plusieurs fois démoli par la mer et successivement

rétabli. On y a dépensé 3.000 fr. en 1843. En 1844, on commence la

construction d'un débarcadère en béton, à proximité de l'aiguade.Cet ouvrage consiste dans un terre-plein de 20 mètres de longueur,

parallèle à la ligne du quai Nord projeté, et de 36 mètres de largeursur le rivage. Le terre-plein sera revêtu de murs sur les trois faces

baignées par la mer, pavé et garni de moyens d'amarrage pour les

navires. Dans le mur de la face Nord sera pratiqué un escalier à

double rampe, destiné à faciliter le débarquement et l'embarquementdes passagers et des colis. La construction de cet ouvrage, évaluée à

35.000 fr., sera terminée en 1845.

Une somme de 60.000 fr. est employée de la façon suivante en


1843 : construction d'un mur en maçonnerie soutenant la partie de la

route qui forme quai, 40.000 fr.; restauration des citernes romaines

destinées à alimenter l'aiguade à l'usage de la marine, 20.000 fr. La

restauration de ces citernes a été exécutée par le Génie militaire.

La baie où se trouvent Philippeville et Stora étant limitée à l'Est

par le cap de Fer et à l'Ouest par le cap Bougaroni, une anse demi-

circulaire, formée par ce dernier, renferme le mouillage de Stora. La

pointe Nord de cette anse, terminée par la petite île des Singes, le

couvre assez complètement. Pour relier Philippeville et Stora et les

enfermer dans le même port, il faudrait exécuter des travaux gigan-

tesques, dont la dépense s'élèverait à plusieurs dizaines de millions.

Aussi, en 1845, l'administration repousse les vastes projets qui lui

sont soumis dans ce but et fait dresser le plan des travaux nécessaires

pour couvrir le mouillage du large par une jetée de 300 mètres et dé-

truire l'effet du ressac par un môle de 50 mètres, rattaché à l'îlot

des Singes.Le débarcadère en bois de Philippeville, exposé pendant l'hiver

à toute la violence de la mer, a besoin de fréquentes réparations. Il

est nécessaire que l'on construise à côté un débarcadère en pierre,relié au mur de soutènement qu'il faudra établir le long des placesde la Douane et de la Marine (places du Commerce et de Marqué

actuellement), pour les agrandir et les défendre-contre la mer. En

1845, les dépenses faites pour l'entretien de ce débarcadère en bois

s'élèvent à la somme de 8.421 fr. 88, dans laquelle se trouvent com-

pris 3.866 fr. 51 pour construction de caisses à couler le béton, des-

tinées à l'établissement d'un debarcadère en maçonnerie à Stora. Cedernier travail étant ajourné jusqu'à la construction des quais de

Stora, on se borne, en 1846, à établir un petit débarcadère provisoireen pierre, dont la dépense s'élève à 12.000 francs.

Le fanal de Stora, qui consiste en une grosse lanterne allumée àl'îlot des Singes, est insuffisant. On construit, en 1846, un phare de4e ordre sur l'île Sridjinia et on remplace le feu du blockhaus par unfanal sidéral placé sur l'îlot des Singes. Ces travaux doivent rendreau commerce et à la navigation un immense service; ils sont évalués

à 33.000 fr. pour le phare et 8.000 fr. pour le feu du port.

Mouvement du port de Stora du 4 au 14 Octobre 1846.

ENTRÉES :

De Toulon : Brick-goëlette français, Mazagran, 113 tonneaux, vin.


De Marseille : Brick français Sauveur, 105 tonneaux, diverses mar-chandises.

Vapeur français L'Elbe, 132 tx, passagers et diversesmarchandises.

Brick français Le Gruissanais, 118 tx, diverses mar-

chandises.

De La Nouvelle : Brick-goëlette français Jeune Delphine, 69 tx, vin.

De Palma ; Bateau espagnol Saint-Jean, 36 tx, lard et diverses mar-

chandises.

De Carloforte : Bateau sarde La Victoire, 25 tx, diverses marchan-

dises.

Tartane sarde San-Giacomo, 37 tx, porcs vivants.

D'Alger : Vapeur Le Vautour, courrier.

Brick-goëlette français Bidartine, 71 tx, vin et eau-de-vie.

De Gigelly : Bateau français Adolphe, 23 tx, sur lest.

De Collo : Bateau maure L'Emessael, 8 tx, diverses marchandises.

» Dieudonné, 2 tx, bois à brûler.

» La Victoire, 1 t., bois et fruits.

» Le Divan, 6 tx, diverses marchandises.

» Le Mabrouck, 11 tx, diverses marchandises.

SORTIES :

Pour Toulon : Brick français Les Deux Frères, 131 tx, futailles vides.

Pour Marseille : Vapeur français l'Elbe, 132 tx, passagers et diverses

marchandises.

Pour Ajaccio : Gondole française Saint-Joseph, 11 tx, sur lest.

Bateau français Saint-Erasme, 8 tx, sur lest.

Pour Livourne : Brick français Le François, tan.

Pour Malte : Bateau maltais Madone del Liesse, 17 tx, sur lest.

Pour Alexandrie : Brick français Anne et Polonnie, 165 tx, sur lest.

Pour Alger : Vapeur Le Vautour, courrier.

Brick français Mazagran, 113 tx, fourrages.

Pour Gigelly : Brick-goëlette français Jeune-Fany, 78 tx, farines et

foin.

Pour Collo : Bateau maure Le Rabah, 6 tx, sur lest.

Bateau français Général Riégo, 28 tx, sur lest.

Bateaux maures L'Emessael, Dieudonné et La Victoire,

sur lest.

Bateau maure Le Mabrouck, 11 tx, tissus.

33


Pour Bône : Balancelle espagnole San-Antonio, 32 tx, sur lest.

Bateau français Le Mabrouk, 15 tx, sur lest.

» La Rosine, 43 tx, div. marchandises.

Vapeur le Ténare, courrier.

Bateau français Adolphe, 23 tx, sur lest.

En 1846, le Commandant du port de Stora est M. Artigues. La

compagnie de bateaux à vapeur qui fait le service est la Cie Bazin

et Périer.

Le 28 septembre 1846, a lieu l'adjudication des travaux de cons-

truction du phare de l'île Srigina. Adjudicataire : M. Dessouliers,2 % de rabais.

Le 14 avril 1847, a lieu l'inauguration du service de bateaux à

vapeur de la Cie Bazin de Stora-Philippeville à Tunis, en touchant

à Bône et à La Calle.

Un avis annonce que le phare construit sur l'île Srigina et le feu

de port de l'îlot des Singes, à l'entrée du golfe de Stora, seront allu-

més le 15 décembre 1847.

Le courrier de Marseille, Le Sphynx, de la Cie Bazin-Périer, partile 23 décembre 1847, n'arrive à Philippeville que le 3 janvier 1848.

Ce retard fut fatal aux gourmets. Le bateau, devant arriver le jourde Noël, est chargé de bon nombre d'huîtres et de dindes truffées,

qui furent laissées à la Compagnie, pour s'éviter des frais inutiles,ainsi que d'autres marchandises plus importantes et impatiemmentattendues.

En juin 1848, Le Solon et Le Dauphin, bateaux en fer de 200

chevaux, sont affectés à la correspondance du littoral en remplacementdu Ténare et de l'Euphrate, bateaux de 160 chevaux.

Un arrêté du 17 juillet 1848 institue une Commission de surveil-

lance des bateaux à vapeur du commerce français, qui doit s'assurer

s'ils présentent toutes les garanties de construction, de stabilité, d'ar-

mement et d'appareils de sûreté, Sont nommés membres de cette

Commission : MM. de Marqué, capitaine de frégate, commandant la

Marine; Lyonnet, ingénieur ordinaire des Ponts et Chaussées; de

Marsilly, capitaine chef du Génie; Garcin, capitaine de la santé.

Le Sphynx, bateau à vapeur de la Cie Bazin, arrivé le 10 juin 1850,fait la traversée de Marseille ici en 45 heures. Un voyageur, M. Ri—

cardi, propriétaire à Constantine, venant directement de Londres, a

traversé la Manche, toute la France et la Méditerranée en quatre


jours. Le journal Le Saf-Saf, relatant ce fait, s'exprime ainsi : Ces

prodiges de la locomotion par la vapeur seront encore dépassés quandsera terminé le chemin du fer du Centre de la France.

Le 5 octobre 1850, le Sous-Préfet prévient ses administrés que,pour faciliter l'embarquement des passagers, un coup de canon, tiréde l'arsenal, annoncera l'arrivée des bateaux-courriers aussitôt qu'ilsseront en vue, plusieurs de ces courriers repartant presque aussitôtleur arrivée.

Dans la nuit du 8 février 1851, pour une forte bourasque du Nord,

plusieurs centaines d'étourneaux se heurtent contre les glaces du

phare de Srigina. On les trouve le lendemain matin gisant sur la

première plate-forme ; les pêcheurs en ramassent aussi sur la mer.Séance du 19 juin 1852. Le Conseil ajourne la création d'un ser-

vice régulier, subventionné, de transports de Philippeville à Stora,la voiture Bertin,qui fait le service des dépêches, ne trouvant jamaisà prendre de voyageurs pour l'une ou l'autre destination. Le 16

juillet suivant, l'asssemblée communale vote cependant une subven-tion de 500 fr. aux voituriers.

20 août 1852. M. Poulain,lieutenant de vaisseau, directeur du portde Stora, est nommé chevalier de la Légion d'honneur. M.Catalourda,maître pilote du même port, est décoré de la médaille militaire; il

est déjà titulaire de la médaille d'or de sauvetage.Le 1er décembre 1855, il est établi un nouveau service de bateaux

à vapeur entre Marseille et Stora, qui doit faire le trajet en 40 heures.

L'un de ces bateaux, le Monte-Christo, est très connu par la supé-riorité de sa marche. C'est à la compagnie marbrière du Filfila, dont

les travaux sont poussés avec beaucoup d'intelligence, que l'on doit

cette nouvelle ligne.3 novembre 1857. Le magnifique vapeur L'Hermus, capitaine de

Bovis, venant de France avec les dépêches, fait une agréable surpriseà la population en arrivant le dimanche, 28 octobre, après avoir

effectuée sa traversée en 37 heures. C'est la plus grande vitesse

constatée depuis que la Compagnie des Messageries Impériales est

chargée du service de la poste.Le Conseil d'amirauté d'Alger, chargé de donner son avis sur la

décision de la Commission nautique de Paris, la consacre à une forte

majorité le 1er décembre 1857, en décidant que le port sera établi

devant Philippeville par raison d'économie et de commodité.

Le Céphise, bateau neuf à hélice des Messageries Impériales,


arrive le 10 juillet 1858 , ayant effectué la traversée de Marseille ici

en 33 heures.

M. Jacquet, lieutenant de vaisseau, directeur du port de Stora, est

nommé chevalier de la Légion d'honneur le 24 août 1858.A cette époque l'horizon s'éclaircit et les questions qui préoccupent

depuis si longtemps le commerce de notre ville sont en grande par-tie résolues selon les voeux de la localité. Notre chemin de fer, étudié

et tracé par une puissante compagnie, fait partie des trois lignes .quele Gouvernement est prêt à concéder. Mais il en était une autre

plus importante, c'était celle du port. Il s'agissait de savoir si le

port se ferait à Stora ou à Philippeville.

L'opinion en faveur de notre ville, qui avait de nombreux contra-

dicteurs, est devenue, par suite d'études sérieuses faites par l'hono-

rable M. de Marqué, ex-capitaine de frégate, ancien commandant

de la marine à Stora, la seule acceptable.M. le Directeur de la compagnie du chemin de fer lui-même qui,

induit en erreur, s'était prononcé déjà pour Stora, se déclare aujour-d'hui le plus zélé défenseur du port devant Philippeville.

Séance du 16 mai 1859. Le Conseil municipal examine un mémoire

très volumineux, appuyé de plans et dessins, déposé par M.de Marquéet exposant les avantages de la construction du port devant Philip-

peville. Puis cette assemblée, considérant qne M. de Marqué a uti-

lisé, dans l'intérêt de la commune, les connaissances acquises parses longs services dans la marine et par un séjour prolongé dans les

différents ports de l'Algérie et particulièrement dans celui de Stora;

que son but est d'assurer à Philippeville les avantages considérablesrésultant d'un port devant la ville; que l'on ne saurait trop recon-

naître le généreux dévouement qu'il a apporté dans cette circonstance ;à l'unanimité, vote des remercîments à M. de Marqué.

Séance du 28 juillet 1859. Le Conseil, considérant que la création

d'un port devant la ville est d'une urgente nécessité, émet le voeu

de voir adopter, sauf les modifications qui pourraient être jugées

indispensables, le projet présenté par M. de Marqué, ancien directeur

du port de Stora.

Le journal Le Zêramna, du 9 février 1860, dit :

Il est urgent d'avoir un port devant la ville. Un homme dont Philippevilleconservera toujours le souvenir avec un sentiment de reconnaissance, s'occupe de

cette question avec une ardeur digne des plus grands éloges et du succès le plus

complet. M. de Marqué, oubliant les fatigues de sa carrière militaire, renonce au


repos que l'on aime assez généralement à son âge et poursuit avec une persistanceinfatigable la résiliation du voeu que nous formons tous : la création d'un port.Hier à Alger, aujourd'hui à Paris, M. de Marqué n'a pas cessé un instant de dé-fendre nos intérêts.

Séance du 2 mai 1860. Le Maire informe le Conseil que, sur lademande d'un grand nombre d'habitants, il a sollicité de l'autoritémilitaire l'autorisation de laisser placer des baraques en bois, pen-dant la saison des bains de mer, le long de la plage, dans la zonemilitaire située sous l'hôpital et les casernes. En réponse à cette

demande, le Ministre de la Guerre a donné l'autorisation nécessaire,sous la réserve de payer un droit de location du terrain occupé.

Un décret impérial du 14 août 1860 autorise les travaux de cons-truction du port devant notre ville et affecte à ces travaux unesomme de douze millions de francs, qui sera imputée sur les ressour-

ces créées par le budget extraordinaire de l'Algérie.Le 18 septembre 1860, notre port s'enrichit d'un joli petit vapeur

très coquet et très gracieux, de la force de vingt chevaux, destiné

à servir de remorqueur. Ce bateau, La Seyne, commandé par le

capitaine Peirin, doit faire aussi des voyages de plaisir sur la côte ;le premier voyage a lieu de Philippeville à Collo.

Les travaux du port sont adjugés à MM. Godbarge, Lescat et

Peccadeau, de Bordeaux, moyennant un rabais ! de 20 %, soit, sur

trois millions, un rabais de 600.000 francs.

Une grue pour l'embarquement et le débarquement des marchan-

dises est établie sur la place de la Marine par M. Girardo. Le tarif

est le suivant, y compris le transport en douane : caisse ou colis de

100 kilos, 0 fr. 10. Bordelaise, 0 fr.20. Demi-muid, 0 fr. 50. Boucaut,

0 fr. 70. Tout colis ne dépassant pas 25 kilos est débarqué gratuite-ment.

Séance du 15 novembre 1863. Le Maire expose que depuis quel-

ques années l'escadre d'évolution de la Méditerranée fait des haltes

dans les différentes rades de l'Algérie, mais qu'elle s'est toujoursabstenue de s'arrêter dans celle de Philippeville, sous le prétexte de

manque d'eau pour l'approvisionnement des bâtiments. Le Conseil,

considérant que les citernes, soit de Stora. soit de Philippeville, sont

en mesure de fournir toute l'eau nécessaire aux besoins d'une escadre,

émet le voeu que la rade de Philippeville soit comprise dans les dif-

férentes stations assignées à l'escadre d'évolutions de la Méditerranée.

Ce voeu est renouvelé le 9 avril 1868, le 11 juin 1870 et le 17 juin 1874.


En 1865, le directeur du port de Stora est M. Sieuzac et le sous-

directeur M. Castera.

La mise à l'eau du premier bateau construit à Philippeville a lieu

le samedi, 25 novembre 1871. Son constructeur est M. AdolpheAmante et celui qui n'a pas craint d'exposer ses capitaux pour inau-

gurer sur notre rade cette importante industrie est M. Raphaël Pina,

négociant. L'Ange Raphaël, c'est le nom de ce bateau, jauge 110

tonneaux.

Le vendredi, 16 septembre 1872, le quatre-mâts La Lorraine, de

la Société Générale, entre dans la darse du port de Philippeville.C'est la première fois qu'un navire d'un aussi fort tonnage vient

mouiller devant la ville.

Extrait du journal Le Zéramna du 15 mars 1873 :

Le vapeur Le Touareg est obligé de quitter son mouillage dans le port et dese rendre à Stora parce qu'un navire mouillé trop près de sa bouée menaçait

d'engager sa chaîne dans l'hélice.Il est difficile d'empêcher que de pareils faits se reproduisent, car le trafic de

notre place est si bien soutenu que notre port, tout rudimentaire qu'il est encore,donne abri derrière la grande jetée à une moyenne de vingt à vingt-cinq navires,

qui y opèrent continuellement, mais on pourrait remédier beaucoup plus facile-ment aux difficultés qui se présentent si la Direction du port se trouvait à Philip-

peville et non à Stora.

Depuis plus d'un an, tous les navires à voiles viennent mouiller devant Philip-

peville; la plupart des vapeurs y viennent aussi, car les courriers seuls et les

quatre-mâts séjournent à Stora. Les services des Douanes et de la Santé se sontvus contraints, par la force des choses, de venir s'installer à Philippeville ; laDirection du port, seule, n'a pas suivi ce mouvement.

Il semble cependant naturel que l'Inscription maritime et la Direction du port,alors surtout que celle-ci est appelée à appliquer un règlement concernant les

navires, se trouvent sur les lieux mêmes où les navires sont ancrés et non à quatrekilomètres de là.

Les capitaines marins se voient obligés de se déplacer, ainsi que leurs équipages,quand ils ont affaire à l'Inscription maritime, ce qui leur occasionne de grandespertes de temps et d'argent.

Cette réforme a déjà été demandée depuis longtemps par la Chambre de Com-

merce.

Séance du 26 août 1874. Le Conseil, considérant que, contrairement

aux affirmations du Ministre de la Marine, la rade de Stora présentedes garanties de sécurité puisqu'au mois de mai 1865, lors du voyagede Napoléon III , une escadre, composée de 20 vaisseaux ou frégates,a mouillé pendant plusieurs jours devant Philippeville, renouvelle

ses voeux précédents.


A partir du 1er septembre 1874, deux feux fixes rouges sont allu-

més, pendant toute la nuit, dans les maisonnettes récemment cons-

truites, l'une sur la pointe du Château-Vert, l'autre sur le versantNord du Skikda.

Par décision gouvernementale du 18 décembre 1875, M. Lehagreest nommé capitaine du port. Il est remplacé, le 16 avril 1887, parM. Alfred Amoureux, lieutenant de vaisseau en retraite, capitainede port de 2e classe, nommé de 1re classe le 16 juillet 1895.

On démolit, le 28 février 1877, l'appontement qui avait jusqu'alorsservi pour l'embarquement et le débarquement des voyageurs.

A partir du 1er octobre 1879, le service de la santé est confié au

capitaine du port de commerce.

Le 2 novembre 1890, le cuicassé Duguesclin, avant-coureur de

l'escadre, mouille dans le port de Philippeville. Le lendemain y en-trent Le Vauban, vaisseau amiral, Le Bayard et le croiseur à grandevitesse Le Cécille, formant la 3e division de l'escadre, commandée parl'amiral O'Neill. Le 14 du même mois, le Conseil émet le voeu quela passe de la grande darse, par laquelle est entrée cette division

navale, porte à l'avenir le nom de passe « Amiral O'Neill ».

Séance du 24 septembre 1893. Le Conseil, émet le voeu que le portde Philippeville soit désigné comme port d'attache et de ravitaille-

ment de l'escadre russe de la Méditerranée. La séance est levée au

cri unanime de : Vive la France ! Vive la Russie !

Le nom de de Marqué est intimement lié à l'histoire de notre port.Né à Vigueron (Tarn et Garonne) le 11 février 1795, M. Léon de

Marqué est élève et aspirant de marine du 26 août 1811 au 21 août

1821, enseigne le 22 août 1821, lieutenant de vaisseau le 12 avril 1829,

capitaine de corvette le 21 décembre 1838, capitaine de frégate le 3

mai 1848, retraité le 30 avril 1852. Campagnes à la mer : en paix,15 ans, 6 mois et 51 jours ; en guerre, 2 ans, 14 mois, 29 jours. Che-

valier de la Légion d'honneur le 29 avril 1836 ; officier le 4 juin 1839.

M. de Marqué, étant lieutenant de vaisseau, avait été autorisé, en

1833, à faire l'essai d'un nouveau système de gréement en fil de fer,

qu'il a inventé et proposé pour les manoeuvres dormantes. Ce grée-ment a été appliqué au brick Le Lutin ainsi qu'à un autre brick de

20 canons, qui était commandé par le Comte de Gourdon. A bord du

Lutin, ce gréement s'est maintenu pendant toute sa croisière dans


un état très satisfaisant. M. le Baron Tupinier, conseiller d'Etat,membre de l'amirauté, directeur des ports, fit au Ministre de la

Marine, le 20 avril 1836, un rapport très élogieux sur M. de Marquérelativement à son invention si utile.

C'est à ce brave marin, à cet infatigable officier, que nous devons

notre port. Aussi sa mort, survenue le 2 avril 1860, fut pour notre

ville un deuil général. Le journal Le Zéramna, du 10 avril 1860,

s'exprime ainsi à ce sujet :

L'annonce d'un bien triste événement est venue consterner notre ville. Le braveM. de Marqué, capitaine de frégate retraité, défenseur zélé et infatigable desintérêts de notre localité, a cessé d'exister.

La mort est venue le frapper à Paris, où il s'était rendu dans le seul but de

soumettre en haut lieu l'exposé de son intelligent travail de projet de port devant

Philippeville.C'était son idée fixe, que son dévouement désintéressé lui avait fait poursuivre

et mûrir à force d'études ; travail expérimenté d'un hydrographe consommé, quieut, pour ainsi dire, l'heureux effet de changer l'intention qu'on avait alors d'éta-blir le port devant Stora.

Aussi attendait-on son retour avec une légitime impatience et déjà, pour fêter

dignement ce moment tant désiré, les habitants de notre ville lui préparaient de

grandes ovations.M. de Marqué n'est plus ! Son noble coeur a cessé de battre, et nous ne pouvons

que joindre nos vifs et sympathiques regrets au désespoir de sa famille.

Séance du 23 mai 1899. Le Conseil approuve et appuie le voeu sui-

vant de la Chambre de Commerce : « Que l'Etat entretienne près du

collège, à dater du 1er octobre 1899, un professeur spécial d'hydro-

graphie dans les conditions appliquées en France aux institutions de

ce genre ressortissant à l'administration de la Marine ». Le 23

décembre suivant, l'assemblée municipale vote les crédits nécessaires

à la création d'une école d'hydrographie, que le Ministre de la Marine

avait décidée par arrêté du 20 octobre 1899. Ce ministre désignaM. le Lieutenant de vaisseau en retraite Achille Car pentier comme

directeur de la nouvelle école.

Le but de l'école d'hydrographie est de donner aux élèves, qu'ilssoient débutants ou déjà marins, l'instruction voulue pour devenir :

soit élèves de la marine marchande, soit maîtres au cabotage, soit

officiers de la marine marchande, soit enfin capitaines au long cours

avec brevet simple ou avec brevet supérieur.Bien qu'encore dans sa période de formation, l'école a déjà fait


recevoir deux élèves de la marine marchande et un capitaine au longcours.

L'enseignement maritime y est donné le matin, tandis que le soir

l'enseignement y est purement mathématique : arithmétique, algèbre,géométrie, mécanique, trigonométrie, etc. Tous ces cours sont gra-tuits.

Le Département de la Marine entretient sur le littoral de la Métro-

pole et sur les côtes d'Algérie-Tunisie une école de pilotage sur unnavire de l'Etat. Cette école, destinée à former des pilotes de la flotte

militaire, est installée, pour le littoral algérien, sur le torpilleur dehaute mer Aventurier, avec le torpilleur Doudart de Lagrée, comme

annexe. Le port d'attache, précédemment à Bizerte, est transféré à

Philippeville, le 1er janvier 1903.

Les élèves pilotes, au nombre d'une vingtaine, occupent les locaux

du poste des torpilleurs, dans l'intervalle de leurs tournées à la mer.

M. Pierre-Louis Colson, lieutenant de vaisseau, commande L'Aven-

turier et dirige l'école. L'officier en second est M. Fernand Douxami,

enseigne de vaisseau. -

Les attributions de l'Inscription maritime comprennent : l'inscrip-tion et la levée des marins du commerce pour l'armée de mer; la

police de la navigation ; la surveillance des pêches; l'administration

des naufrages et épaves; les pensions aux marins du commerce, etc.

Ce service a été dirigé par des officiers du commissariat de la

Marine, détachés des ports militaires, jusqu'au mois d'octobre 1902.

Un décret du 7 octobre 1902 a décidé que les commissaires reste-

raient exclusivement affectés au service militaire des arsenaux et des

bâtiments de la flotte. Un corps d'officiers, avec le titre d'adminis-

trateurs de l'Inscription maritime, a été créé pour diriger les quar-tiers.

Le quartier d'Inscription maritime de Philippeville a été installé

en 1875.

Voici la liste des commissaires depuis sa création :

MM. Abel Duchenne, sous-commissaire ..... 1er novembre 1875.

Théodore-Charles de Kérimel de Ker-

veno février 1880.

Michel-Marcelin Bérard..... . 25 décembre 1882.

34


MM. Lucien Faure 20 juin 1886.

Jules-Adolphe Lemoine 23 janvier 1893.

Paul-Charles Layrle 14 mai 1895.

Claude-André Olivier, sous-commissaire, 14 mai 1898; passele 1er décembre 1902 dans le corps des administrateurs de

l'Inscription maritime et maintenu à son poste.

Pendant l'été de 1860, des baraques se construisent sur la plagesituée en dessous de l'hôpital militaire et de la caserne de France,

pour servir de cabines de bains. Dix ans plus tard, cette plage est

abandonnée; la vogue est pour celle de Douïra, où M. Lesueur a

installé des cabines très confortables.

Aujourd'hui les baigneurs, n'ayant que l'embarras du choix, se

portent vers la plage de Stora, sur celle du Château-Vert et vers

l'îlot des Chèvres, qui semble vouloir devenir un bain très fréquenté.En cet endroit, en effet, à 800 mètres de la ville, dans la direction

de l'embouchure du Saf-Saf, existent deux belles plages : la première,

près de l'enracinement de la jetée du port; la seconde et la plus

agréable, à 200 mètres plus loin, au lieu dit l'Ilot. Cest un endroit

admirable et pittoresque, plein de fraîcheur et d'ombre. Une source,sortant sous des figuiers, se perd dans le sable du rivage; plus loin

on se repose sous des grottes vraiment curieuses. Une presqu'île ter-

mine la plage, ajoutant à l'ensemble du tableau un coup d'oeil im-

prévu. Quel mélange de couleurs dans ce ravissant paysage.depuisl'or des rayons du soleil jusqu'à l'azur des flots calmes du grand lac

méditerranéen !

On ne pouvait arriver à ce délicieux endroit qu'après des efforts

incalculables, en sautant de rocher en rocher, au grand risque de

prendre un bain imprévu et involontaire. Actuellement un chemin

de six mètres de large y mène facilement; c'est un de nos concito-

yens, M. Henry Bousquet, qui, propriétaire des carrières de pierressituées au bord de la mer, a eu l'heureuse idée de le créer pour son

exploitation et l'entretient en bon état. Ses travaux sont les premiers

jalons de la future route du port à l'embouchure du Saf-Saf, indi-

quée sur les plans de la commune. Nul doute que, dans un temps

peu éloigné, ces endroits charmants ne se couvrent de petites villas.


L'Avant-Port

Nous devons à l'obligeance de M. Daujon, ingénieur en chef des

Ponts et Chaussées, les renseignements techniques suivants sur notre

port :GÉOGRAPHIE

Le port de Philippeville, situé par 4° 34 de longitude Est et 36° 50 de latitudeNord (clocher de l'église), est de formation artificielle et se trouve dans la partiela plus méridionale du golfe du même nom.

Ce golfe, compris entre la pointe Tasrah, ou Esrah, et le cap de Fer, a 17 millesd'ouverture sur 9 milles de profondeur ; il présente la forme d'un croissant dontla concavité regarde le Nord.

La côte, depuis la pointe Tasrah, extrémité Ouest du golfe, jusque vers le fond

de ce dernier, se dirige à peu près vers le Sud-Est et, dans ce parcours d'environ10 kilomètres, les falaises y dominent, sauf sur quelques points où de petites

plages de sable se sont créées dans les sinuosités du rivage : la plage des Agmès,ou Grande plage, d'où s'extrait un sable de qualité absolument supérieure, et l'anse

de Stora, où se trouve une plage fréquentée par les baigneurs, qui sont toutes deux

dans cette partie de la côte. Divers îlots rocheux (îles de Srigina, du Lion, de la

Macaque, des Singes), se trouvent, en outre, à proximité de la terre et paraissentdes lambeaux détachés des falaises voisines à la suite d'érosions successives, exer-

cées par les eaux de la mer.

Philippeville est placée à l'embouchure du Saf-Saf, sur les versants d'un col qui

sépare la croupe du Bou-Yala des mamelons du Skikda.

HYDROGRAPHIE

Devant la côte de Philippeville et sur une largeur de 400 mètres environ, le fond

du golfe est fermé par un banc rocheux et inégal, dont les profondeurs croissent,à partir du bord de la mer, jusqu'à dix ou douze mètres. Au Nord de ce plateau

sous-marin, dont on aperçoit çà et là, tout près du rivage, quelques points sail-

lants, régnent surtout des fonds de sable plus ou moins vaseux, mais les grandes

profondeurs n'apparaissent guère qu'au Nord de l'entrée du golfe; ainsi, la lignedes fonds de 100 mètres passe à 4 milles au Nord du port et celle des fonds de 200mètres à 3 milles plus au Nord.


La baie de Philippeville est battue en plein par toutes les aires du vent du large-

comprises entre le N.-O. et le N.-E. et n'offre, par conséquent, aucun mouillage

assuré contre les gros temps de l'hiver.

Cependant, en 1883, l'escadre de la Méditerranée est venue mouiller à l'Ouest

d'une ligne joignant l'îlot de la Macaque au musoir de la jetée de 1.400 mètres.

MÉTÉOROLOGIE

Pendant l'hiver, les vents dominants sont ceux de l'Ouest et, pendant l'été, ceux

de l'Est.

Depuis le coucher du soleil jusqu'à neuf heures du matin, la brise souffle de terre,venant du Sud ; elle souffle de mer, c'est-à-dire du Nord, pendant le reste de la

journée. Ce phénomène a lieu avec une grande régularité à Philippeville, même

pendant l'hiver.

Les vents les plus dangereux sont ceux du Nord et du Nord-Est, parce qu'ilsarrivent directement sur le fond de la baie. Il est heureusement rare que les vents-

de cette partie soient très violents.

Le golfe est partiellement abrité contre les grandes vagues du large et. le plus

souvent, il présente un calme relatif pendant que les tempêtes, même violentes,

S'élèvent dans la Méditerranée. Mais il reçoit aussi, dans certains cas assez rares

qui surviennent à de longs intervalles, les lames de la pleine mer avec toute leur

hauteur et toute leur puissance.Bien avant la création du port actuel, des désastres terribles avaient jeté un triste

renom sur le golfe de Philippeville. C'est tout le contraire aujourd'hui.

MARÉES

Les marées sont peu sensibles dans le golfe de Philippeville ; les oscillations-

maxima observées sont de 0m, 40 environ au-dessus ou au-dessous du zéro moyen,ce qui porte leur amplitude totale maxima à 0m, 80 environ. En général, les eaux

montent par les vents de S.-O. et quand le baromètre baisse ; elles descendent parles vents de N.-E. et quand le baromètre monte.

ATTERRAGES

L'atterrage est facilité par le relief de la côte, car de nombreux sommets de-

montagnes, très rapprochées de la mer, se distinguent aisément les uns des autres.Ce sont d'abord, dans l'Ouest, les sommets de Bougaroni, dont le point culminant,le Djebel Goufi, a 1.186 mètres d'altitude, puis, entre Collo et Philippeville, ceux

de Meurn Aïcha (564 mètres) sur le méridien de Collo, de Sidi Ali (548 mètres) sur-monté d'un marabout, de Djebel Bellout (560 mètres). A l'Est de Philippeville on

aperçoit le Filfila, le Djebel el Allia (661 mètres), le Coudiat Kobercha (564 mètres)et le massif du cap de Fer ; parfois, de jour, on distingue nettement le front Nordde la carrière de Skikda. .

De nuit, les navigateurs sont guidés par les feux suivants : phare du cap Bouga-roni, feu fixe blanc ; phare du cap ce Fer, feu fixe blanc, varié, de 30; en 30

secondes, par des éclats alternativement blancs et rouges ; île Srigina, feu fixe

blanc; ilôt des Singes, feu fixe blanc; bouée lumineuse de la jetée du Nord, feufixe rouge ; bouée lumineuse de la jetée du Château-Vert, feu fixe vert ; Château-


Vert, feu fixe rouge ; Skikda, feu fixe rouge. Des lanternes vertes et rougeséclairent dans le port l'entrée même de la darse.

PORT

Le port couvre la longueur de côte qui s'étend entre la pointe de Skikda à l'Estet celle du Château-Vert à l'Ouest.

Il est ouvert à l'Ouest et protégé par une jetée longue de 1.625 mètres, enracinéeà la pointe de Skikda.

Il comprend deux parties :

1° La darse, à l'Est, qui mesure 600 mètres dans sa plus grande longueur sur140 à 380 mètres de largeur et couvre une surface de 19 hectares environ (7 hec-

tares, 45 ares, si l'on considère seulement les fonds de 10 mètres au moins) ;2° L'avant-port, limité à l'Ouest par la jetée du Château-Vert, longue dé 300

mètres, qui mesure 440 mètres de long sur 600 mètres de large et qui abrite une

surface de 32 hectares environ.

La passe de l'avant-port, entre l'extrémité de la jetée du Château-Vert et la grandejetée, a 300 mètres de largeur par des fonds de 15 mètres au moins ; la passed'entrée de la darse comprise entre les traverses Nord et Sud a une largeur de 100

mètres par des profondeurs de 12 mètres.

QUAIS

Les navires trouvent dans l'avant-port, le long des traverses Nord et Sud, des

quais offrant des hauteurs d'eau de 5m, 60à 6 mètres.

Dans la darse, les fonds sont de 6 mètres le long du quai Est de la traverse

Sud, du quai Sud, et sur 150 mètres du quai Sud-Est. Ils sont de 7m,40 au moins

sur le reste de la longueur de ce dernier et le long des quais Est et d'entretien.

Mais, à l'intérieur de la darse, les fonds atteignent jusqu'à 15mètres en approchantde la grande jetée.

Les quais sont arasés à lm,60 au-dessus du niveau moyen des eaux et offrent une

longueur totale de 1.665 mètres environ.La darse est aménagée pour recevoir les navires de guerre du plus fort tonnage.

Une division de l'escadre composée de trois cuirassés et d'un croiseur peut s'amar-

rer sur les corps morts, l'arrière à la grande jetée, indépendamment des contre-

torpilleurs et des torpilleurs qui peuvent s'amarrer à quai sans gêner le commerce.

Les travaux en cours permettront à une deuxième division de s'amarrer dans

l'avant-port,


DESCRIPTION TECHNIQUE

GRANDE JETEE

La grande jetée, qui constitue l'ouvrage le plus important qu'ait nécessité la

création du port de Philippeville, ne devait, suivant les prévisions premières,n'avoir que 1.400 mètres de longueur ; c'est sur ces bases, d'ailleurs, qu'elle fut

construite de 1860 à 1884 par des fonds de 15 à 20 mètres.

L'expérience démontra vite son insuffisance et, de 1891 à 1897, les Ingénieurs

la prolongèrent encore de 225 mètres pour l'amener au point où elle est aujour-d'hui.

La construction de cet important ouvrage a donné lieu à une lutte opiniâtreentre les Ingénieurs, qui s'efforçaient de le maintenir contre la mer, et celle-ci

qui, furieusement soulevée par les gros temps de Nord-Est, s'acharnait à la

détruire.

La victoire est enfin restée aux Ingénieurs et le port est maintenant doté d'une

défense contre laquelle les mers les plus démontées peuvent lutter sans espoir de

succès.

JETÉE DU CHATEAU-VERT

La jetée Ouest ou du Château-Vert, commencée en 1877, a été finie en 1882; elle

présente une longueur de 400 mètres environ et est composée uniquement d'enro-

chements naturels.

QUAIS

Les quais ont été commencés en 1881, fondés sur quatre assises de blocs arti-

ficiels de 10 mètres cubes superposés et reposant, à 6 mètres au-dessous de la mer,sur un massif d'enrochements.

AMÉNAGEMENT DES TERRE-PLEINS

Les terre-pleins ont été exécutés au fur et à mesure de l'avancement des travaux,à l'aide des détritus de la carrière de Skikda, laquelle produit environ deux volu-

mes (apparents) de détritus pour un volume (plein) de blocs ou moellons.

VOIES FERRÉES

Les voies ferrées desservant les quais ont été établies entièrement aux frais de

la Chambre de Commerce. Les travaux ont commencé en 1882; au 31 décembre

1900, 4.700 mètres de voies étaient livrées à l'exploitation.

APPROFONDISSEMENT DE LA GRANDE DARSE

Ces travaux ont duré de 1887 à 1895.

TRAVAUX DIVERS

Sur l'initiation prise par les Compagnies de navigation et pour donner satisfac-

tion aux nombreux travailleurs des quais, une conduite alimentant en eau douce

les quais et les terre-pleins du port a été établie en 1891.

HISTOIRE DE PHIL1PPEVILLE 263

Des coffres d'amarrage sur blocs-ancres en maçonnerie ont été établis tant dans

la darse que dans l'avant-port, pour permettre l'appareillage ou l'accostage des

navires.

L'éclairage des quais et des terre-pleins est assuré par des réverbères à gaz de-

puis 1895.

DÉCISIONS LES PLUS IMPORTANTES

Les travaux de construction du port de Philippeville ont été déclarés d'utilité

publique par décret du 28 juillet 1860, sur le vu d'un avant-projet, s'èlevant à 12

millions. Ces travaux ont été exécutés par deux entreprises :

La première, adjugée le 20 février 1861 à MM. Godbarge, Lescat et Peccadeau,sur le vu d'un premier projet partiel s'èlevant à 3 millions, fut réglée à la somme

de 2.826.547 fr. 01.

La deuxième entreprise fut adjugée le 18 février 1867 à M. Castor, sur le vu d'un

projet atteignant 3.800.000 fr.; des travaux supplémentaires s'y agrégèrent succes-sivement dans la suite et c'est en définitive M. Castor, ou plutôt ses substitués,MM. Hersent et Lesueur (25 janvier 1875), qui achevèrent le port.

La dépense totale autorisée, qui était fixée à 12 millions par le décret de 1860,fut successivement élevée à 13 millions par décision du 22 décembre 1876 et à

16.500.000 fr. par décision du 17 décembre 1878. Les décisions des 25 janvier et 23

avril 1890, qui autorisèrent le prolongement de la grande jetée sur 225 mètres,

majorèrent encore le chiffre des dépenses autorisées de 2.070.000 fr.; enfin diverses

décisions ultérieures sont venues encore augmenter ce dernier chiffre.

DÉPENSES FAITES

On peut estimer comme suit les dépenses faites à la date du 31 décembre 1900

pour la création du port de Philippeville :

Jetée Nord 12.933.223 08— du Château-Vert 415.139 42

Traverse Sud 609.790 92

- Nord 282.766 40

Terre-pleins 2 958.852 16

Quais (non compris ceux des traverses) 1.033.085 98

Voies ferrées 158.173 45

Approfondissements et dérochements en dehors des quais 603.679 51

•Conduite d'eau 24.000 00

DÉPENSESà l'entreprise 19.018.710 92

Dépenses régielles, dont 122.000 fr. pour dérochements 1.129.743 06

Indemnités diverses 203.598 37

TOTAL 20.352.052 35

Si l'on ajoute à ces chiffres :

Ie Les travaux autorisés par la loi du 24 juillet 1900 (prolonge-ment de la jetée du Château-Vert, construction d'une nou-

A reporter 20.352.052 35


Report 20.352 , 052 35

velle traverse Nord, dérochements de l'avant-port, aménage-ment des terre-pleins, outillage, hangars, etc.) 2.000.000 00

2° La dépense prévue pour la réfection du quai Est 245.000 00

3° Le montant des travaux en cours sur la grande jetée pour

réparer les dégâts causés par la tempête de janvier 1900

(entreprise Gillot) 250.000 00

On arrive à un total de 22.847.052 35

Soit à 23 millions, c'est-à-dire au double de la dépense primitivement prévue.

La Chambre de Commerce a participé aux dépenses antérieures au 1erjanvier1901 pour 3.484.236 fr. 26, soit pour 17 % environ. Les lois et décrets des 17

décembre 1875, 3 février 1890 et 23 février 1892 l'ont d'ailleurs autorisée à perce-voir les droits de tonnage ou de péage nécessaires au paiement des annuités des

emprunts qu'elle a dû contracter.

ÉTAT ACTUEL

L'espace abrité par la grande jetée, longue de 1.625 mètres, est composée de

deux parties :

1° La darse, à l'Est, mesurant 600 mètres dans sa plus grande longueur, sur 180

à 380 mètres de largeur, et couvrant une surface de 19 hectares environ (7 hectares45 si l'on considère seulement les fonds de 10 mètres au moins) ;

2° L'avant-port, limité à l'Ouest par la jetée du Château-Vert, mesurant 440mètres de long sur 600 mètres de large et couvrant une surface de 32 hectaresenviron.

La passe de l'avant-port, comprise entre l'extrémité de la jetée du Château-Vertet la grande jetée, est de 300 mètres environ, par des fonds de 15 mètres au moins ;la passe d'entrée de la darse, comprise entre les travaux Nord et Sud, a une largeurde 100 mètres et offre des profondeurs de 12. mètres.

Les plus grands navires peuvent évoluer facilement dans l'avant-port et dans ladarse. Celle-ci voit, chaque année, s'y amarrer, bout à quai le long de la grandejetée, une division de l'escadre de la Méditerranée comprenant au moins trois

grands cuirassés.

QUAIS

Les navires trouvent dans l'avant-port, le long des traverses Nord et Sud, des

quais offrant des hauteurs d'eau de 5m,60 à 6 mètres. Dans la darse, les fonds sontde 6 mètres le long du quai Est de la traverse Sud, du quai Sud et sur 150 mètresdu quai Sud-Est; ils sont au moins de 7m40 sur le reste de la longueur de ce der-nier et le long du quai Est et du quai d'entretien. Mais, à l'intérieur même de la

darse, les fonds atteignent jusqu'à 15 mètres en approchant de la grande jetée.Le quai de la traverse Nord est réservé aux torpilleurs et le quai d'entretien au

service des Ponts et Chaussées. La longueur des quais réservée aux opérationscommerciales est de 1.393m, 70 sur une longueur totale de 1.664m,70.


TERRE-PLEINS

Les terre-pleins ont une surface totale de 26 hectares 69 ares 87 centiares,savoir :

Autour de la darse 21 hectares 91 ares 79 centiaresAu Sud de l'avant-port 4 — 78 — 08 —

OUTILLAGE

Le port n'est pas encore doté d'outillage public, ni de hangars ; mais la Chambrede Commerce s'en préoccupe et a les ressources nécessaires pour les installer.

Quand les navires ne peuvent faire leurs opérations avec les moyens du bord,ils ont recours actuellement aux entreprises d'acconage, au nombre de trois et quidisposent de 16 chalands pouvant porter chacun de 20 à 50 tonnes et de deux

pontons-bigues de 12 à 15 tonnes.

OUVRAGES ACCESSOIRES

Il n'existe pas de forme de radoub ; on a seulement construit dans l'angle Sud-Ouest de l'avant-port un talus de halage, de 115 mètres de long sur une profondeurmoyenne de 18 mètres.

INSTALLATIONS POUR LA PÊCHE

Un bateau garde-pêche, Le Chéliff, est attaché au port de Philippeville ets'amarre près de la traverse Nord.

INSTALLATIONS DIVERSES

Sur la traverse Nord sont installés des établissements appartenant à la Marine

de guerre et pouvant, le cas échéant, être utilisés pour une station de torpilleurs.La Marine de guerre possède de même sur les terre-pleins un parc à charbon.Le service sanitaire dispose sur les terre-pleins d'un parc à bestiaux de 1 hec-

tare 20 ares, muni de tous les aménagements nécessaires.

Enfin le service du port possède un bureau (santé) et le service des douanes un

bâtiment servant de bureau et de corps de garde.

SERVICES RÉGULIERS DE VOYAGEURS ET DE MARCHANDISES

Jusqu'en 1864, les navires mouillaient tous à Stora. Au commencement de 1864,les petits navires purent venir s'abriter derrière la jetée de la petite darse provi-soire de l'entreprise et y effectuer leurs opérations sur le bord des quais. Depuis

1872, tous les navires mouillent derrière la grande jetée.

Après la conquête, 1838, le service de transports des dépêches et des voyageursde Stora à Marseille, et vice-versà, fut d'abord assuré par la Marine militaire ;

mais, au commencement de 1845, l'Etat adjoignait à ses frégates une ligne de

correspondance confiée à des vapeurs du commerce et ce fut le 11 janvier. 1845

que parut pour la première fois devant Stora un vapeur dn commerce affecté à la

correspondance, L'Elbe. Il y eut, à cette occasion, fête à Philippeville.Le trajet de Stora à Marseille se faisait alors en 55 ou 60 heures.

Le service nouveau fut tout d'abord assuré par la Cie Bazin et Périer, de Mar-

35


seille, puis par la Société Arnaud, Touache et Cie, plus connue sous le nom de Cic

de Navigation mixte ou Cie Touache.

Assurèrent ensuite successivement le service :

La Cie Impériale des Messageries maritimes, du 1ermai 1853 au 1erjanvier 1855;La Cie des Services maritimes des Messageries Impériales, à partir du 1erjanvier

1855;La Cie Valéry, à partir de 1870 ;La Cie Générale Transatlantique, à partir de 1880.

Le service côtier a été assuré par les frégates de l'Etat jusqu'en 1867 ; les com-

pagnies concessionnaires qui précèdent l'assurèrent ensuite.Il faut signaler d'ailleurs que, parallèlement aux compagnies faisant le service

postal, diverses compagnies à services réguliers prirent successivement naissance.

La Cie Touache fait des services réguliers entre Marseille et Philippeville depuis1852. En 1865 apparut la CieGénérale des Transports maritimes à vapeur ; en 1874,la Ligne Péninsulaire et Algérienne, devenue plus tard la CieHâvraise-Péninsulaire ;en 1874 également, la Cie des bateaux à vapeur du Nord ; en 1880, la Cie Caillol et

Saint-Pierre; en 1892, la Cie Schiaffino, devenue ensuite la Cied'Hauteville, Jobez,Mathieu et Cie; en 1894, la CieProsper Durand; en 1899, la Cie côtière Achaquefils ; en 1901, la Cie Franco-Tunisienne.

Les compagnies de navigation fréquentant actuellement d'une façon régulièrele port de Philippeville sont les suivantes :

Cie Générale Transatlantique, avec 4 départs hebdomadaires.Ci0 Touache, avec 1 —

Société Glede Transports maritimes, avec 3 —

Cied'Hauteville, Jobez, Mathieu, avec 4 —

Cie Achaque fils, avec .... 2 —

Cie Prosper Durand, avec 2 —

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Le mouvement commercial du port de Philippeville a atteint 220.000 tonnes en

1899, mais il est descendu, en 1900, à 153.000 tonnes. Les opérations des naviresse font bord à quai.

L'entrée du port est des plus faciles et fait de ce dernier un excellent refuge.Les navires à vapeur y entrent sans grande peine. Les voiliers ne rencontrent

quelque difficulté que par les vents du N.-N.-E., lesquels sont d'ailleurs fort rares.

Mais, même par ces vents, après avoir doublé le musoir de la jetée, en se lançantdans le vent, ils trouvent derrière celle-ci un abri suffisant pour attendre des

secours, s'il y a lieu.Les instructions nautiques de 1872 sur les côtes d'Algérie avaient cependant

présente Philippeville comme détestable; l'entrée était indiquée comme fort

dangereuse et il était conseillé aux navires, en cas de mer N.-E., d'éviter le portet d'aller mouiller dans le N.-O., à Stora. Ces indications pessimistes ont été biendémenties par la suite. Le 4 novembre 1890, une division navale de 4 cuirassésvient mouiller dans le port et depuis il en est généralement de même chaqueannée.

Aussi, le 10 juillet 1891, le Ministre de la Marine demandait-il à son collègue


des Travaux publics d'étudier divers travaux dans le port de Philippeville en vue

d'y faciliter le séjour des bâtiments de guerre. Ces ouvrages ont été exécutés et,duns le but de permettre à une seconde division de l'escadre de stationner dans

l'avant-port, celui-ci va, en effet, être fermé davantage et déroché jusqu'à (— 10

mètres) sur une partie de son étendue.

PRINCIPALES RELATIONS COMMERCIALES PAR MER ET PAR TERRE

Le mouvement commercial du port se fait presque tout au cabotage ; le longcours y entre pour une proportion infime. Le pavillon français seul couvre les

95 centièmes des bâtiments et conserve la même proportion dans le tonnage de

jauge.Par terre, la région naturelle desservie par le port de Philippeville, réserve faite

de la région l'avoisinant, s'étend principalement au Sud du parallèle de Constantine;elle va jusqu'au désert et est limitée à l'Est au méridien d'Aïn-Beïda ; à l'Ouest,au méridien de Sétif.

PÊCHE

Dans la baie de Philippeville, on pratique la grande et la petite pêches. La grande

pêche est faite avec le filet « boeuf » et la petite avec les autres genres de filets et

aussi avec casiers, palangres, lignes, etc.; mais, en réalité, c'est à l'aide de filets

que les pêcheurs prennent la très grande majorité des poissons.Le décret du 2 juillet 1894 qui réglemente la pêche en Algérie et celui du 5 du

même mois, spécial au quartier de Philippeville, divisent les filets en trois catégo-ries : 1° filets fixes, 2° filets flottants, 3° filets traînants.

FILETS FIXES

Par filets fixes on comprend ceux qui sont fixés au bord de l'eau au moyen de

poids ou de piquets et qui, une fois en place, conservent leur position jusqu'aumoment de la relève. Il existe à Philippeville 33 engins de cette sorte, ayant cha-

cun une longueur moyenne de 150 mètres et une valeur de 250 fr. environ.

FILETS FLOTTANTS

Ces filets sont ainsi nommés en raison de ce qu'on les immerge dans les couches

supérieures de la mer et qu'ils ne touchent jamais le fond. Dans ce type de filets

rentrent le sardinal et le lamparo.Le sardinal est un filet droit fait de diverses pièces de 120 à 130 mètres de lon-

gueur chacune, assemblées en tel nombre qu'il convient suivant la largeur de

l'espace à barrer, lequel dépasse le plus souvent un kilomètre. Il y a ici 645 pièces

ou lés de ce genre, coûtant en moyenne 100 fr. chaque.Le lamparo ou rets volant est un filet dont la retombée va en croissant de ses

extrémités à son milieu, où elle atteint de 15 à 20 mètres, et qui est construit de

telle façon que le développement de la longueur, munie de flotteurs, soit supérieur

d'une quantité déterminée à celui de la partie lestée. Ce filet a une longueur de 180

à 200 mètres. Il existe à Philippeville 40 engins de cette espèce.

FILETS TRAÎNANTS

Le décret du 5 juillet 1894 divise ces filets en deux séries : la première série


comprend ceux qui sont traînés au fond, à la remorque d'un ou de plusieurs bateaux

(filets boeufs) ; dans la deuxième rentrent ceux qui sont halés à bras sur le rivagedu large vers la terre (boùliche) et ceux qui, coulés au fond, sont immédiatementramenés à la surface (tartanon ou tartanelle).

Le boeuf est un filet composé d'une poche de 10 mètres de long et de 4 à 5 mè-tres d'ouverture, accompagnée de deux ailes symétriques de 20 mètres environ de

longueur chacune, ce qui donne pour le filet déployé une longueur totale de 45mètres environ. Les ailes de ce filet sont traînées chacune par un bateau à voiles,

auquel elles sont reliées par des câbles de 3 à 400 mètres de long ; la partie lestéelaboure le fond et le dévaste. Il existe ici 5 couples de bateaux montés par 150

pêcheurs, munis de 25 filets. Chacun de ceux-ci vaut, avec les câbles de traction,de 1.000 à 1.200 fr. Les bateaux affectés à cette pêche jaugent 30 tonneaux en

moyenne et valent de 6 à 7.000 fr. l'un.Le tartanon ou tartanelle est un filet de 50 à 60 mètres de longueur environ,

composé, comme le boeuf, d'une poche et de deux ailes, mais ici la poche est pluslarge que profonde. Il existe à Philippeville 25 filets de ce genre, valant 150 fr.

l'un, en moyenne.La bouliche ou senne est un filet du même genre que le tartanon, mais de bien

plus grandes dimensions. Il y a à Philippeville 4 grandes sennes de 200 mètres de

longueur chacune et 19 petites sennes de 120 mètres. La valeur des premières estde 500 fr. et celle des autres de 200 fr. environ.

ÉPOQUES DES DIVERSES PÊCHES

La pèche de tous les poissons de mer est permise en tout temps, de jour et denuit ; celle des coquillages et des crustacés est seule interdite du 1eroctobre au 30novembre inclus. De plus, l'usage du filet boeuf est défendu du 1erjuin au 31 aoûtet ces filets ne peuvent jamais être utilisés en dedans d'un alignement allant del'île de Srigina à la maison Cabaroc, sur le flanc du Filfila. Ils ne peuvent être

employés qu'à partir des fonds de 40 mètres et en tirant vers le large. L'usage dela bouliche et du tartanon est interdit du 1ermars au 31 mai inclus.

La loi du 1er mars 1888 a interdit au pavillon étranger la pêche dans les eaux

territoriales, soit à moins de 3 milles du rivage.

PRODUITS DE LA PÊCHE

Les principales espèces de poissons que l'on rencontre dans le golfe de Philip-peville sont les suivantes :

Bar (ou loup), méro (ou mérou), rouget (ou surmulet), vive (ou araignée), gron-din, rascasse (ou scorpène), maquereau, thon, bonite, pilamide, saurel, ombrine,serre, daurade, sargue, pagre, pageau, marbré, sparaillon, bogue, oblade, saupe(ou juif), muge (ou mulet), sauclet (ou prêtre), vieille, goujon, allache (ou alose

finte), anchois, sardine, capelan, merlan, sole, turbot, aiguille, congre, murène,ange, requin, roussette, chien de mer, raie, anguille, moustelle, brochet, saint-

pierre et calmar (ou encornet).Comme crustacés, on trouve les crabes, crevettes (ou chevrettes), langoustes,

cigales, araignées de mer, oursins et tortues de mer ; comme mollusques, les clo-

visses, arapèdes, haricots de mer, poulpes (ou pieuvres), moules, sèches et huîtres.


PERSONNEL AFFECTÉ A L'EXPLOITATION ET AUX TRAVAUX

DU PORT

TRAVAUX

Philippeville est le siège de la résidence de l'Ingénieur en chef de la circons-

cription de Philippeville et du service maritime et de l'Ingénieur ordinaire de cetarrondissement et du service maritime.

POLICE ET EXPLOITATION COMMERCIALE

Le service spécial de police et d'exploitation commerciale comprend : 1 capitaineet 2 maîtres de port ; 1 chef canotier et 2 canotiers.

SERVICE SANITAIRE

Ce service est dirigé par un docteur en médecine, qui est directeur de la santé ;il est assisté par le capitaine et les maîtres du port.

Une étuve à désinfecter, système Geneste-Herscher, existe au bureau de la santé.Un vétérinaire de la localité procède à la visite du bétail avant son embarquement.

PILOTAGE

Le service du pilotage est organisé ici depuis le 1er juillet 1875. Il comprend :1 chef pilote, 3 pilotes et 8 canotiers.

INSCRIPTION MARITIME ET POLICE DE LA PÊCHE

Philippeville est le siège de la résidence d'un commissaire de la Marine, quiexerce les fonctions de commissaire de l'Inscription maritime. Un bateau à vapeur,Le Chéliff, assure, sous ses ordres, la surveillance de la pêche.

SURVEILLANCE DES BATEAUX A VAPEUR

Une commission de surveillance des bateaux à vapeur, dont l'Ingénieur en chef

est président, existe au port de Philippeville et fonctionne régulièrement.

Nous n'avons fait que résumer la remarquable notice de M. Auguste

Daujon, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, sur le port de

Philippeville. Elle est si intéressante et si bien documentée que nous

aurions voulu la reproduire in-extenso, mais le cadre de notre

volume ne nous le permettrait pas ; nous le regrettons fort.

Si notre port est l'un des plus beaux et certainement le plus sûr

de tous les ports algériens, c'est grâce à des hommes comme

M. Daujon et ses prédécesseurs: MM. Gay, Salva, Pelletreau,

Ribaucour et Imbert. Il est juste de le constater ici.

XXXI

PONTS ET CHAUSSEES

Nous avons rencontré dans nos recherches quelques noms defonctionnaires des Ponts et Chaussées :

1842. MM. Joseph Béchaux, régisseur-comptable.Bonnet, conducteur.

1844. Félix Podestal, piqueur.

Adolphe Fesq, employé.1849. Lionnet, ingénieur ordinaire.

Gillet, conducteur.

1857. De Castelet, employé.1858. De Larras, ingénieur.1864. Martin Beltçaguy, piqueur, aujourd'hui sous-in-

génieur.

Liste des Ingénieurs en Chef

MM. Capelle 1849.

Coumes 1849-1852.

Regnault de Lannoy de Bissy....... 1852-1867.

Lonclas 1867-1869.

Bernard 1869-1873.

Lebiez 1873-1874.

Neveu-Derotrie 1874-1875.

Gay 1875-1876.

Salva 1876-1885.

Pelletreau 1885-1886.

Albert Ribaucour 1er juin 1886-13 septembre 1893.

Imbert lernovem. 1893-1er octobre 1900.

Auguste Daujon 1er janvier 1901.


La population de Philippeville doit avoir une grande reconnaissance

pour ces hommes d'élite, dont la science a assuré la construction et

l'agrandissement de notre port. L'un d'eux, M. Ribaucour, fut un

des plus grands mathématiciens et géomètres de notre époque. A la

nouvelle de sa mort, survenue le 13 septembre 1893, les Académies

des Sciences de la France et de presque toute l'Europe levèrent leur

séance en signe de deuil.

XXXII

PECHES MARITIMES

En 1865, l'Inspecteur des pêches est M. Emeric, lieutenant devaisseau en retraite.

Le Conseil, dans sa réunion du 19 mars 1890, émet l'avis que le filetdit « lamparo » peut être maintenu, mais à la condition que desmesures énergiques seront prises pour que la pêche avec ce filet ne

puisse se faire à moins d'un mille du rivage et qu'il ne soit pas tiréà terre.

Autre voeu, en date du 8 septembre 1896, pour que l'emploi du

filet « boeuf » ne soit autorisé que du lever au coucher du soleil, en

attendant une nouvelle réglementation de la pêche sur nos côtes.

On a lu, vers la fin du chapitre XXX, les renseignements si

intéressants contenus dans la savante notice de M. l'Ingénieur en

chef Daujon.

36

XXXIII

SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE, SPORT NAUTIQUE

Le 25 avril 1848, à 6 heures du soir, le citoyen Domingue, chefdes portefaix, sauve un militaire du 3e bataillon d'Afrique, quis'était jeté à la mer, étant ivre.

Le 7 juillet 1849, le sieur Ali ben Ismail, chaouch de la Mairie,descend par une fenêtre de la maison Gastardi, rue de Constantine,envahie par un incendie, une femme âgée qui allait infailliblement

périr.Une Société de Sauveteurs est créée dans notre ville le 1er dé-

cembre 1887, sous l'égide de la Société des Chevaliers-Sauveteursde Nice, par MM. Lalliermonet, Vives, Castellotti, Ponticelli et

Bertrand. Elle prospéra rapidement et rendit de très grands services.

Ses présidents ont été : MM. Hilaire Lalliermonet (médaille d'ar-

gent), 1er décembre 1887 ; Louis Castellotti, 30 juin 1888 ; Marius

Garnier, 12 mars 1890 ; Dr Alfred Kayser (médaille d'or), 26 dé-

cembre 1890; Martin Beltçaguy (médaille d'argent), 18 janvier 1893;Jules Pottier, 13 février 1897.

Une autre Société de Sauveteurs ayant été créée sous le nom de

« Sauveteurs de l'Espérance », la fusion des deux Sociétés a lieu le

18 mars 1898.

La Société des Sauveteurs assure, moyennant une rétribution an-

nuelle de 30 francs, la surveillance des plages, en cas d'accident,

pour toutes les troupes de la garnison pendant la saison des bains,

y compris la fourniture de la barque de sauvetage et des cordages,

bouées, ceintures et autres appareils.Elle compte 31 membres participants ou honoraires.

Son bureau d'administration est actuellement ainsi composé :

MM. Jules Pottier, président ; Nicolas Spadaro et Joseph Vives,


vice-présidents ; Louis Bertrand, secrétaire ; Constant Armérigo,trésorier.

Extrait d'une poésie lue au banquet des Sauveteurs, le 8 août 1889 :

Je dois citer encore un seul nom : c'est Pierson,Cet ami, ce vaillant, ce travailleur honnête,Dont la mort jette une ombre au jour de notre fête !

M. Pierson, débarqué à Alger en 1842, est venu s'établir dans

notre ville en 1848. Il fut un entrepreneur consciencieux et un homme

bienfaisant, dans toute l'acception du mot.

M. Thiriet est décédé dans notre ville le 28 mars 1894. Venu à

Philippeville aux premiers temps de la fondation de notre cité, il

fut, comme géomètre de l'État, chargé de la création des villages de

Gaston ville, Robertville, Penthièvre, Mondovi et la Robertsau.

Retraité en 1873, il mit, jusqu'à ses derniers jours, son activité

et sa grande connaissance des choses au service de la colonisation,

qui ne fit jamais appel en vain à son expérience.M. Thiriet était titulaire de deux médailles d'argent accordées

dans les circonstances suivantes : 17 août 1857, sauvetage d'une

personne qui s'était jetée à la mer à 10 heures du soir ; 8 décembre 1858,

sauvetage de l'enfant Conradi, âgé de 10 ans, tombé dans un puitsà ras du sol, situé dans le terrain vague où est actuellement édifiée la

maison Cohen, rue Nationale, n° 42.

Le Sport nautique de Philippeville, fondé le 24 juin 1889, a été

autorisé par arrêté préfectoral du 12 janvier 1890. Il a pour objet de

développer parmi les amateurs le goût des choses de la mer et de la

navigation de plaisance.La société organise des régates très appréciées ; elles ont lieu gé-

néralement le 14 juillet, jour de la Fête Nationale, et toutes les fois

que l'escadre de la Méditerranée nous fait le plaisir et l'honneur de

mouiller dans notre superbe rade.

En 1892, le S.-N.-P. organise le canotage scolaire; il fait construire

pour le collège et pour l'école laïque deux jolies yoles, dont le planet l'exécution sont dus à M. Louis Maître.


Le S.-N.-P. se compose de 125 membres actifs ou honoraires; ses

embarcations sont au nombre de 45 à voile et 16 à l'aviron.

Le bureau de la Société, élu le 29 novembre 1902, est le suivant :

MM. Hippolyte Haugade, président; Sylvestre Luigi, vice-président;

Jean-Baptiste Barbagelata, secrétaire; Alphonse Magnière, secrétaire-

adjoint ; Salvator Ripoll, trésorier; Alphonse Cottard, conservateur

du matériel; Léon Auméran, Abella, Colozzi, Charles Prévalet, Félix

Eugène Roze-Joannis, administrateurs.

XXXIV

NAUFRAGES, EPIDEMIES, CALAMITÉS PUBLIQUES

Extrait de l'Histoire de Philippeville par Charles Féraud :

Le premier mois de l'année 1841 fut marqué par un désastre, qui laissera d'inef-façables souvenirs dans le coeur de ceux qui en ont été témoins. Ce fut un de cesrares ouragans, dont la violence est inexprimable, et que l'on croit causés non seu-lement par le déchaînement de toutes les tempêtes, mais encore par une brusquecommotion de ces contrées que nous cachent les profondeurs des mers. En effet,dans les désastres qui marquèrent d'une date de deuil la fin de janvier 1841, rien,dans l'atmosphère, ne fut différent de ce que l'on avait vu jusqu'alors et de cequ'on a remarqué depuis. C'était un temps d'hiver sombre et pluvieux ; le vent,depuis plusieurs jours, soufflait irrégulièrement de tous les points. Les naviressurpris au large cherchaient un refuge dans les ports.

Le 21 janvier, dans la journée, 29 navires de commerce, La Marne, corvettede charge, et le stationnaire L'Arrach, simple balancelle, étaient mouillés sur larade de Stora. Une houle saccadée et lourde, amenée par les vents du Nord-Est,envahit le port et fatigue les bâtiments. Bientôt des rafales impétueuses se préci-pitèrent de tous les points du compas et la mer, suscitée par ces tourmentes,s'éleva ; les flots s'agitèrent en tourbillons ; à la houle succédèrent des vagues fu-rieuses. Le brick français L'Accéléré fut la première victime arrachée de sesamarres ; à six heures du soir, il fut jeté sur la plage de Stora ; son équipage sesauva. Un autre brick français, L'Adolphe se perdit à une heure du matin. La

tempête s'exerça les 23 et 24 sans se lasser, mais les navires tinrent bon. Quelqueséquipages, après avoir assuré la conservation de leurs câbles et mouillé toutesleurs ancres, se jetèrent à terre, dans les rares accalmies de ces deux jours, ou

gagnèrent La Marne, qui leur paraissait un sûr refuge. Désastreuse inspiration !...La Marne, fatiguée par trois jours d'ouragan, avait pris sesdispositions contre

l'orage, comme elle les eût faites pour le combat ; elle avait désagréé ses voiles,calé ses mâts, mis à la mer toutes ses ancres, et semblait devoir, ainsi allégée et

assujettie, défier longtemps, et par sa masse et par l'intrépidité de ses chefs etde son équipage, toutes les tempêtes. Mais, hélas ! l'habileté et le courage ne

purent longtemps la maintenir contre le déchaînement des ouragans du ciel etdes fureurs de la mer !

En ce moment Philippeville, population civile et militaire, n'avait qu'uneseule âme et qu'un regard. Tous les yeux étaient fixés sur Stora, et ce qu'ils y


puisaient d'épouvante est impossible à dire ; tous les coeurs aussi étaient saisis

d'un terrible pressentiment. Il était midi : de Philippeville à Stora, ce coin de

golfe, d'ordinaire si paisible, ne formait qu'un immense brisant. De moment en

moment, un navire soulevé par les flots montrait au milieu du ciel gris sa mâture

effilée et la vague suivante, le roulant dans son écume, présentait un instantau jour sa noire carêne ; d'autres, par un jeu du hasard, étaient transportés entierset debout sur le seuil des maisons de Stora, et la vague les y laissait immobiles,fixés dans le sable. De ce nombre fut le trois mâts russe La Contenance, jaugeant266 tonneaux. Deux fois plongé au fond de la mer, le stationnaire reparut deuxfois et se conserva entre deux eaux. Un brick fut lancé perpendiculairement dansles airs, et retombant sur l'arrière, s'abîma sans qu'on en vit les débris. Trois ou

quatre, que maintenaient leurs câbles, roulés sur eux-mêmes, coulèrent à leur poste.D'autres enfin, ayant chassé sur leurs ancres, furent brisés les uns contre les au-tres et vinrent pièce à pièce au rivage. Un brick-goëlette français, L'Emilie,entraîné en dehors de ce tourbillon, traverse en quelques minutes le fond de la

rade, va se jeter sur le débarcadère suspendu de Philippeville, battu lui-même parles lames, et ce choc brise tout !

Quelque grandioses, étranges et terribles que fussent ces spectacles, ils ne pou-vaient distraire du drame bien autrement navrant dont La Marne devenait lethéâtre. On savait que les autres navires étaient presque tous vides de leurs équi-pages ; mais là, sur le pont de La Marne incessamment battu par les lames, debraves marins, fidèles à leur poste, épuisés par une lutte sans trêve contre les élé-

ments, semblaient dévoués à une mort certaine. Confondus parmi eux, d'autresmarins de toutes nations étaient venus s'abriter sous le drapeau militaire de laFrance. Hélas ! ce drapeau n'était plus qu'un signal de détresse ! A midi, un

coup de canon s'était mêlé aux bruits lugubres de la mer et du ciel. C'était un

appel dans le suprême danger. La Marne chassait, traînant au fond de la merses ancres puissantes devenues inutiles, et, par une déplorable fatalité, le navirese trouvait irrésistiblement, poussé au point de la plage où des rochers et des

pentes abruptes rendaient l'échouement plus dangereux et les secours plus diffi-ciles.

Une foule anxieuse, insensible au vent glacial, à la pluie pénétrante, couraitsur la route de Stora, se désespérait dans son impuissance et semblait venir as-sister seulement à l'agonie d'une foule de braves gens. Cependant on voulut tenter

l'impossible :les plus intrépides se mirent à descendre, en s'accrochant aux brous-

sailles, aux ronces, aux rochers, la pente du côteau, dont le pied était battu parles flots,et tentèrent de s'emparer des bouées de sauvetage auxquelles étaient attachésles grelins destinés à établir un va-et-vient, seul moyen de salut ; mais La Marnes'était, la veille, généreusement dépouillée pour fournir des cordages aux autresnavires menacés, et, dans le moment, ces moyens manquaient à son salut, ou du

moins, à celui de ses marins. Le danger cependant devenait pressant. Le navire,poussé par de violents assauts, n'était plus qu'à cent mètres du rivage et chaqueimpulsion pouvait le mettre en pièces sur les rochers. L'artillerie et le génieapportèrent leurs cordes, et, après deux heures d'angoisses, d'efforts et d'héroïsme,un câble joignit enfin la corvette au rivage. Mille bras s'y attachèrent pour leretenir et s'y raidirent pendant deux heures, rien ne pouvant fournir un pointd'attache plus sûr. Ce qu'il fallait d'énergie pour maintenir ce câble est incroyable ;


cinq cents hommes s'y relayèrent tour à tour. La pente du côteau était si rapideque les pieds y trouvaient à peine un appui, et vingt fois les secousses renversè-rent et entraînèrent les hommes les plus robustes. Cette corde tendue au-dessusdes flots était le pont étroit et mobile qui conduisait de la mort à la vie ; les nau-fragés s'en approchaient sans confusion, sans entraînement, sans impatience ; l'or-dre survivait au désastre. Hélas ! de ceux qui se hasardaient à user de ce dange-reux moyen de salut, combien peu arrivaient jusqu'aux bras qui leur étaientavidement tendus. Parfois ces malheureux, affaiblis par les privations et lessouffrances, mais parvenus cependant, après de suprêmes efforts, jusqu'au milieudu câble sauveur, l'abandonnaient tout-à-coup et tombaient dans le gouffre qui,tournoyant sur eux, les broyait parmi les débris. D'autres crispaient leurs mem-bres autour de la corde et s'y arrêtaient un instant ; mais comme si elle eûtrevendiqué des victimes marquées, la mer s'élevait jusqu'à eux, et, dénouant leur

étreinte, les entraînait.Dans ces moments où une seconde gagnée était la vie, on put voir un marin

passer avec adresse et sang-froid au-dessus de l'un de ses camarades arrêté par la

fatigue au milieu du câble, et, après chaque distance gagnée par lui-même, le traî-nant après lui, le mettre en sûreté.

Les traits d'héroïsme, d'ailleurs, se multipliaient et grandissaient avec les dan-

gers, D'énergiques soldats, de courageux citoyens se jetaient au-devant des nau-

fragés que les flots poussaient à la plage parmi les débris meurtriers et les arra-chaient à l'agonie. Plusieurs de ces hommes dévoués furent entraînés et ne repa-rurent pas. Généreux martyrs, demeurés inconnus pour la plupart. Un de ceux

qui firent preuve du plus grand courage est M. Gaétan Picon. Le Gouvernementlui accorda une médaille d'honnenr en or.

C'est ainsi qu'un à un les hommes de La Marne furent disputés à la mort ; maisce sauvetage ne pouvait suffire aux deux cents malheureux entassés sur le pont etattachés aux manoeuvres du navire, car il s'en allait pièce à pièce sous leurs pieds.

Les bastingages, impuissante barrière, sont emportés ou défoncés ; la mâture,ébranlée par les secousses qui battent la coque et parfois la soulèvent pour lalaisser tomber avec de lourds craquements, chancelle et s'abat. Le beaupré, quieût fourni un pont sauveur s'il se fût trouvé du côté de la terre, tourné hélas !

vers la mer, est brisé le premier; l'artimon disparait, le grand mât, couvert d'hom-mes attachés à ses échelles, plonge au milieu des lames et s'approche du rivage parl'une de ses extrémités, tandis qu'il est retenu par l'autre à la corvette. Aussitôt

M. Gathier, le commandant de La Marne, donne l'ordre de profiter de ce moyende salut. On se précipite, en effet, et ce sauvetage réussit : une quarantaine d'hom-

mes gagnent la terre. Mais trop tôt, une lame dévorante s'abat sur le corps

désemparé de La Marne, balaye son pont et la brise en trois parties, en la rap-

prochant du rivage. Un instant, l'on vit, sur l'un de ces débris, un matelot, resté

seul auprès du capitaine, le supplier de se confier à lui et le capitaine refusa, en

intimant à cet homme dévoué de songer seulement à lui-même. Et quand il fut

bien constaté, aux yeux de tous, qu'il avait fait son devoir jusqu'au bout, en res-

tant, le dernier, sur les planches brisées qui avaient été son navire, M. Gathier,

profitant, avec un coup d'oeil assuré, du retrait instantantané de la lame, atteint

le rivage où l'avait précédé son matelot.Ces dernières péripéties du drame avaient été applaudies par descris de bonheur

37


partis du fond du coeur de la foule émue jusqu'aux larmes. On s'empressa autour

des naufragés ; colons et soldats se dépouillèrent pour les couvrir, une ambulance

fut improvisée sur la route et les prolonges de l'armée, les enlevant aux intem-

péries, transportèrent les blessés à l'hôpital, où tout était disposé pour les recevoir.

Les valides furent conduits dans les maisons particulières et partout on les

accueillit avec un sentiment exalté de fraternité.

L'ouragan s'acharna toute la nuit sur les débris qu'il avait faits. Le golfe fut

couvert d'épaves, et, chose horrible à voir, de cadavres sanglants et défigurés. A

cinq heures du soir, des préposés des douanes eurent le bonheur de recueillir un

fourrier de La Marne. Ce jeune homme, enlevé du pont de la gabarre, avait été

porté d'abord vers la haute mer avec le débris sur lequel il s'était cramponné.

Après cinq heures d'agonie, il toucha la plage et fut sauvé.

Des trente-et-un navires mouillés dans la rade de Stora, vingt-huit des différents

ports de la Méditerranée, dont dix français et quatre francisés, avaient péri dans

le désastre. Cinq bateaux allégés, tirés et amarrés sur la plage, en avaient été

arrachés et brisés. Le nombre d'hommes dévorés par la mer n'a pu être exacte-

ment constaté. De l'équipage de La Marne, formé de cent cinquante hommes,

cinquante-trois manquèrent à l'appel. L'état-major fut réduit au commandant et à

un enseigne de vaisseau.

L'un des trois navires, qui, par un de ces hasards dont Dieu a le secret, se main-

tinrent, le brick sarde L'Industrie, capitaine Ferro, avait conservé à bord cent

einquante-trois marins qui s'y étaient réfugiés. Ce fut la seule chance heureuse au

milieu de tous ces malheurs.

Telle fut la désastreuse journée du 25 janvier 1841. Elle remplit d'une doulou-

reuse stupeur la ville nouvelle ; et bien que l'ouragan, eût, le même jour, répartises ravages sur tous les rivages, on demeura longtemps sous la désespérante im-

pression qu'il avait laissée dans notre port en y amenant le cruel épisode de la

perte de La Marne.Mais cette date de deuil, hâtons-nous de le dire, resplendit du mérite et de la gloire

des plus beaux dévouements. A voir l'empressement unanime, l'émotion générale,l'ardeur au sauvetage, la constance des efforts, l'intrépidité, l'audace des tentatives,l'incroyable abnégation de soi, on aurait pensé que les liens du sang les plus étroitsliaient les naufragés à tous les habitants de Philippeville, que la vie de ceux-làétait la vie de ceux-ci.

« Ce n'était pas seulement du courage qu'il fallait dans cette circonstance, c'étaitle sacrifice presque certain de la vie pour quiconque voulait sauver celle d'unautre. (Rapport du Commandant supérieur de Philippeville, M. le Colonel d'Al-

phonse, au général Galbois). »

L'exaltation du dévouement était poussée si loin que des sauveteurs déjà entraî-nés par les flots, meurtris par les débris (et quels débris ! des portions énormesde navires, des carênes entières), après avoir été retirés tout sanglants, au prixdes plus périlleux efforts, retournaient immédiatement à leur tâche mortelle. Ona vu des marins de La Marne toucher à peine la terre et s'échapper des bras quiles avaient saisis, pour aller disputer aux flots avides quelqu'un de leurs camara-des encore exposés... C'était admirable et déchirant !

« Une goëlette toscane, encore chargée, passa, renversée la mâture en bas, par


dessus La Marne, et s'enfonça de l'avant dans les falaises. (Rapport de M. deMarqué, du commandant Gathier et du capitaine Gavoty). »

Le curé de Philippeville, M. le Mauff, s'était avancé parmi les plus braves etmêlait aux sifflements de la tempête, aux grondements de la mer le Miserere oule sublime Dies irae, et, interrompant ses chants ou sa prière, jettait une rapideabsolution à l'une de ces vies si promptes à disparaître...

Quand les chefs militaires ou civils voulurent citer des actes particuliers d'hé-roïsme, leur embarras fut grand. Chacun avait pris part au sauvetage, avec em-pressement, courage, abnégation, et l'on songeait si peu à l'avantage d'êtreremarqué qu'il fut impossible de retrouver ou de reconnaître la plupart de ceuxqui s'étaient dévoués.

« Il faudrait, écrivait le colonel d'Alphonse au Général commandant la province,il faudrait envoyer l'état nominatif de l'armée et de la population ». Témoignagesincère et certainement bien mérité !

Un jour, quand, moins préoccupée du présent ou de l'avenir, la colonie de Phi-lippeville pourra songer à recueillir ses titres à l'estime des générations, elleconservera, par un monument, la date funèbre de ce désastre ; mais elle conserveraaussi l'héroïsme de tous et les noms de ceux qui furent assez heureux pourêtre distingués dans cette lutte générale et confuse du dévouement.

Plage de Stora

Pendant que ces tristes événements se passaient dans la baie de Stora, un autre,

navire, L'Espérance, faisait de sou côté naufrage vers le cap de Fer, régionencore très peu soumise. Ce bâtiment ramenait d'Alger un détachement de vingt-

cinq hommes du train. Les passagers et l'équipage purent aborder la plage, mais

les quarante-quatre mulets qui étaient à bord se noyèrent. Dans la position diffi-

cile où il se trouvait, l'officier qui commandait le détachement réunit tout son

monde et le mit en marche dans la direction de Philippeville, après être parvenuâ décider un arabe, accouru sur la plage, à lui servir de guide. Il était environ

sept heures du matin ; les naufragés marchèrent toute la journée, traversant au

milieu de populations qui ne leur firent aucun mal. Le soir, ils arrivaient chez un


cheikh nommé Bou-Afia, établi à deux lieues de la ville. Là, ils furent accueillis

avec empressement, les femmes et les enfants allumant de grands feux pour faire

sécher leurs vêtements et leur donnant à manger, ce dont ils avaient le plus grandbesoin.

Le lendemain, le cheikh accompagna le détachement jusqu'au Saf-Saf, et fitsonder le passage de la rivière par ses deux fils avant d'y engager les naufragés.C'est ainsi qu'il les ramena sains et saufs à Philippeville.

La Marne est ensablée, tout près du rivage, entre les rochers quise trouvent au-dessous du premier tournant de la route, en partantde Stora, et ceux qui s'avancent en face et au commencement de la

petite plage de l'usine Delory. Par les fortes tempêtes, la mer en

rejette encore des débris : tôles, ornements de sabres, boulets, ca-

nons de fusils et menus objets.Il existe au musée de notre ville : 4 canons, l gueuse, 3 fusils, 1

sabre d'officier, 1 petit crucifix et 1 lampe provenant du naufrage deLa Marne.

Le 14 octobre 1849, un immense incendie de forêts amène le feu

jusqu'aux portes de la ville; une brusque saute de vent la sauve

d'une destruction inévitable.

Séance du 8 octobre 1849. MM. les Officiers de santé de l'hôpitalmilitaire ayant demandé comme distiction spéciale et comme hon-

neur rendu à la mémoire du sous-aide Sinroles, mort à la peine

pendant l'épidémie cholérique, la concession gratuite à perpétuitéde la tombe qui doit garder ses dépouilles, le Conseil, vu la conduite

courageuse de ce sous-aide pendant le choléra, accorde, à l'unani-

mité et par acclamation, la concession demandée

Sont nommés chevaliers de la Légion d'honneur, en mars 1850,

pour leur dévouement pendant l'épidémie cholérique, MM. de Manas,docteur en médecine, et de Nobelly, négociant, ancien président dela Chambre de Commerce.

MM. Ducorps, négociant, ex-officier de santé, Gillet, conducteurdes Ponts et Chaussées; Privé, notaire et adjoint au Maire; Lauro,tailleur ; Olivier, négociant, obtiennent des médailles d'honneur.

Mentions honorables : MM. Maulion, entreposeur de poudres, Bor-

det, employé aux Ponts et Chaussées; Bertin, propriétaire; Des

Ageux, imprimeur; Floupin, coiffeur; Rivoire, négociant; Reynier,serrurier.

Arrêtés municipaux. 22 août 1856 : Considérant que, depuis hier,.


la ville et ses environs ont ressenti successivement plusieurs secoussesde tremblements de terre et qu'il importe d'obvier, autant que pos-sible, aux catastrophes à prévoir; Article premier.Tous les habitants

sont invités à s'abstenir de coucher cette nuit dans leurs maisons.

Art. 2. Il est interdit, sous les peines les plus sévères, d'entretenir,

après la retraite, des feux de cuisine ou de cheminée. Il n'est fait

d'exception à cet article que pour les boulangers. 24 août 1856 : Le

Maire publie l'arrêté sous-préfectoral suivant : Une Commission de

cinq membres est instituée pour vérifier l'état des immeubles et sta-

tuer sur les mesures de sûreté à prendre dans l'intérêt public.Les inondations sont un fléau pour les propriétaires de la plaine

du Zéramna. Les plus hautes crues eurent lieu en 1855, 1859, 1886

et 1898; la plus terrible fut celle du 29 janvier 1886.

L'exhaussement de la route départementale numéro 5, dite de la

pépinière, a eu pour effet de placer la plate-forme au-dessus des

crues moyennes, mais non des autres, qui couvrairaient la route et

les allées qui doivent être exhaussées prochainement. A ce point de

vue, il y a donc une amélioration sensible, mais non complète. Espé-rons que les inondations ne seront bientôt pas plus à redouter du

côté de la pépinière que sur la route nationale numéro 3, aux envi-

rons du pont de l'Oued Louach.

Là, il y avait des inondations presque tous les ans et bien souvent

des voyageurs étaient surpris par les eaux débordant du lit du

Zéramna et traversant la route pour se déverser dans l'Oued Louach.

Le relèvement de la route en ce point, fait sur 1.300 mètres de lon-

gueur, a eu pour effet de placer la plate-forme de cette route au-dessus

des crues les plus hautes.

Les inondations les plus fréquentes sont dues au Saf-Saf, dont le

niveau dépasse très notablement celui de la plaine du Zéramna. Si,

pendant une crue du Saf-Saf, le Zéramna est lui aussi gonflé par les

eaux, il se produit alors le maximum du débordement. La crue du

29 janvier 1886 a atteint la cote 6m, 45 au-dessus du niveau de la mer ;

celle du 15 février 1859 n'a pas dépassé 6m,20.

La ligne du chemin de fer étant à la cote 8m,50 pourrait empêcher

le Saf-Saf d'inonder la plaine devant Philippeville si l'on bouchait

les ponceaux au moyen de clapets s'ouvrant de l'amont à l'aval, mais

se fermant sous la poussée des eaux d'aval. Le service des Ponts et

Chaussées s'occupe de cette question si intéressante pour nos colons

de la plaine.

XXXV

CHEMIN DE FER

Dans la réunion du Conseil municipal du 18 novembre 1852, unmembre expose qu'en présence de l'immense impulsion donnée aucrédit public par Son Altesse Impériale le Prince Président de la

République et de l'importance qu'ont acquis les transports de mar-chandises entre Philippeville et Constantine, le moment paraît favo-rable d'appeler l'attention du Gouvernement et des capitalistes sur

l'opportunité de relier ces deux villes par une voie ferrée, dont le

tracé, tournant les Toumiettes par la vallée du Saf-Saf, serait aussifacile que peu dispendieux. Le Conseil émet un voeu dans ce sens.

Par arrêté préfectoral du 24 décembre 1860, M. Lancelin, ingé-nieur des Ponts et Chaussées, chargé par la Compagnie des cheminsde fer algériens des études et de la construction du chemin de ferde Philippeville à Constantine, est autorisé, de même que les agentssous ses ordres, à traverser les propriétés situées sur le parcours de

la ligne.Séance du 20 février 1864. Le Conseil présente le voeu suivant,

relativement à la création de cette ligne : que l'emplacement de la

gare soit au bord de la mer, mais en dehors de la porte de Constan-

tine, en un endroit aussi rapproché que possible de la ville.

La Compagnie P.-L.-M. inaugure le 23 août 1870, au matin, le

service de la ligne de Philippeville à Constantine. Contrairement à.

l'usage établi, aucune fête officielle ne célèbre ce grand évènement ;il n'y a ni guirlandes, ni drapeaux, ni illuminations. Au moment où

les malheurs de la Patrie plongent tous les coeurs dans une insurmon-

table tristesse, il serait malséant de se livrer à une explosion bruyantede gaieté. La Compagnie fait preuve en cette circonstance de tact et

de patriotisme.Séance du 17 novembre 1891. Le Conseil émet le voeu pour la


création, à Damrémont, d'une gare qui serait ouverte aux expédi-tions de petite vitesse.

Nous ne terminerons pas ce chapitre sans rappeler la mémoire

d'un homme de bien, le père des employés P.-L.-M., M. l'Inspecteur

principal Léon Hérault. Tous ceux qui ont eu l'honneur de servir

sous ses ordres, — et nous sommes de ceux-là, — se souviennent

de sa paternelle bonté, de son coeur d'or. Chevalier de la Légiond'honneur pour les nombreux services qu'il avait rendus, notamment

par l'intelligente organisation des trains de transports militaires pen-dant la guerre fatale et l'insurrection arabe, M. Hérault est décédé

à Philippeville le 6 février 1894, laissant un noble exemple à ses

successeurs.

Les hauts fonctionnaires de la Compagnie P.-L.-M. dans notre

ville sont actuellement : MM. Alphonse Demolins, inspecteur prin-cipal; Emile Sicard, inspecteur; Louis-Georges Charvet, chef de

gare; Joseph Gleichauf, chef de dépôt; Louis Lopis, chef de sectionde la voie ; Théophile Deyglun, chef de bureau d'inspection ; Elisée

Hilker, conducteur de la voie, chef de bureau; Joseph Tolelle, chefmécanicien. M. Charvet vient d'être nommé sous-inspecteur, ne lais-sant ici que des amis.

XXXVI

POSTES, TELEGRAPHE, TELEPHONE

Un bureau de poste est établi à Stora le 3 mai 1851.

Le télégraphe commence à fonctionner à Philippeville en 1856,avec MM. Landry et Kappler, et le téléphone le 24 mai 1893. De

1870 à 1878, époque de la fusion de la poste avec le télégraphe, nous

pouvons citer comme receveurs, chefs de service, MM. Charlier, Pi-

rodon, Charlier (de nouveau), A. Prades, Cavalié (octobre l878, fusion),

Cazelles, Renoux et Louis-François-Julien Gratteau, nommé dans

notre ville le 14 mars 1896.

Nous trouvons, en 1847, le nom de M. Jean Boutinet, facteur de

la poste.Le service des postes, télégraphe et téléphone est installé dans un

coquet bâtiment sur lequel on lit l'inscription suivante :

PHILIPPEVILLE

MINISTÈRE DU COMMERCE, DE L' INDUSTRIE ET DES COLONIES

La direction générale des Postes et Télégraphes a fait ériger cet hôtel, en 1891,

par M. Pierre BONNELL, architecte-entrepreneur, sous la direction des Ponts et

Chaussées.Altitude : 12m

L'Ingénieur des Ponts et Chaussées était M. RIBAUCOUR.

Un des receveurs des postes et télégraphes, qui a laissé dans notre

ville un souvenir durable, M. Benjamin Cazelles, y fut nommé le 27

mars 1875 ; il y mourut le 20 juillet 1900. Nous résumons sa vie dans

les quelques lignes suivantes :

Né à Montagnac (Hérault), le 19 janvier 1825, il fut, en 1852, un

des premiers compris sur la liste de proscription ; le 27 avril, il était

interné à la Casbah de Bône avec 600 de ses compagnons d'infortune,

puis à Guelma.


Le Gouvernement de la République lui rendit justice et l'annéeterrible le trouvait receveur des postes à Guelma. Capitaine de la

Milice, puis major, il ne cessa de s'occuper de l'organisation de la

Défense nationale contre l'Allemagne.Nommé receveur dans notre ville en 1878, il s'attira les sympathies

du public Philippevillois. Il prit sa retraite après 40 années de ser-

vices militaires ou civils; il fut, peu après, choisi comme adminis-

trateur de la caisse d'épargne.

Benjamin Cazelles était un orateur entraînant, un tribun populaire;ses discours lui ont valu une réputation bien justifiée.

Son caractère expansif, enthousiaste, bon et généreux le faisait

aimer de tous. Cazelles n'avait pas d'ennemis.

XXXVII

TRESOR, DOUANES, POUDRES, TABACS

CONTRIBUTIONS DIVERSES ET DIRECTES, CADASTRE

En 1850, le trésor est situé devant la place Bélisaire (marché aux

légumes), dans la maison Villeneuve, rue Valée, n° 36. Il a été trans-féré dans le local actuel, à l'angle des rues Théophile Réguis et Filfila,le 1er janvier 1880. Citons quelques noms de fonctionnaires du trésor:MM. Lhoste, payeur-adjoint, détaché spécialement pour le servicedes postes, 1843. Teissonnière, payeur particulier; Bousquet et Judcy-Saint-Alire, adjoints, 1847. Farrenc, payeur, 1853. Ensuite : MM.

Maylin, Béchu, Josse, Jean Séguy, Gié, Baratciart et Adrien Don-nier (18 octobre 1902).

Un arrêté du 24 décembre 1839 crée un entrepôt fictif des douanes,dont la durée est fixée à 6 mois. Une ordonnance du 2 décembre 1845

autorise l'établissement à Stora, pour les marchandises étrangèreset les productions des Colonies françaises, d'un entrepôt réel des

douanes.

La partie de la construction du hangar de la douane à Philippe-ville, qui a pu être élevée en 1845, a 16 mètres de largeur sur

28 mètres de longueur et occupe un espace de 448 mètres carrés.

Livrée au commerce au mois de juin 1845, elle est immédiatement

envahie par la quantité considérable de marchandises que l'on dé-

barque journellement dans le port de Stora ou sur la plage de

Philippeville. Son insuffisance étant reconnue, des dispositions sont

prises pour construire l'autre partie du hangar projeté.En 1846, une somme de 110.000 francs est allouée pour la cons-

truction des bâtiments et dépendances nécessaires à l'installation du

service de la douane. Cette année-là, le hangar est achevé. En 1848


fut construit l'immeuble actuel de la douane, qui jusqu'alors était

installée dans la maison où est aujourd'hui le Grand Hôtel.

Séance du 5 juillet 1884. Le Directeur des douanes ayant proposéau Ministre le transfert de l'inspection à Bône, le Conseil émet le

voeu qu'elle soit maintenue ici.

Voici quelques noms de fonctionnaires des douanes, que nous

avons l'occasion de citer :

MM. Maréchal, lieutenant des douanes 1840

Wable, sous-inspecteur 1842

Louault, peseur —

Soulier, sous-brigadier —

Emmanuel Vincent Fenech, commis —

Jules Brégand, brigadier 1844Pierre Villebrun, préposé —

Allaman, employé—

Cess, lieutenant 1848

Allaman, receveur principal—

M. Allaman a été remplacé le 1er janvier 1878 par M. Maillet. Ses

autres successeurs sont: M. Lombardi, 1er octobre 1880 et M. Jean-

Baptiste Cotin, 1er octobre 1884.

L'Inspecteur principal est M. Paul Tabary ; le Capitaine des

douanes, M. Jean-Baptiste-Sylvain Cabié.

Un arrêté gouvernemental du 2 août 1842 crée un débit de poudresà feu dans notre ville.

L'établissement de tabacs, qui n'était qu'une succursale de celui

de Bône, est érigé en magasin principal à partir du 1er janvier 1861.

Personnel : MM. Bisson, entreposeur de 2e classe ; Gauchet,.contrôleur de magasin ; Mazenc, contrôleur de culture ; Schmidt,vérificateur de culture.

Un arrêté gouvernemental du 20 août 1840, promulgué le 31 du-

même mois, rend applicables à Philippeville les lois et arrêtés régle-mentant les administrations financières.

Voici la liste des receveurs des Contributions diverses depuis cette

création :


MM. Piolle de Champflorin 31 décembre 1841Hirbet 16 novembre 1846

Péquéreau 1er avril 1847A. Gérolami 1847

E. Vallin 1er février 1873

Lapeyre 1874

F. Ceccaldi 9 juin 1875

A. Lesueur 1er septembre 1876

A. Greliche 19 juin 1880C. Veyrenc 23 août 1882

A. Dualé 30 septembre 1891

D. Pulicani 1er février 1897

Alexandre Brua 1er octobre 1898

Une sous-direction fut créée dans notre ville le 1er juillet 1894 ; le

premier titulaire a été M.Edouard Alem, le second M. Charles Horn,en mai 1897. Elle fut supprimée par arrêté du 14 janvier 1902 ; cette

mesure a été générale pour toutes les sous-directions.

Un décret du 8 mai 1872 organise le service des Contributions

directes et des recensements des impôts arabes en Algérie.

Liste des répartiteurs :

A la création, M. Baron.

De 1874 à 1885, M. Virgile Froger, qui a été remplacé par M.

Carpuat, actuellement encore en fonctions.

Les géomètres du service topographique ont été : MM. Nicolas

Thiriet, à la création ; Voisin et François Chamboeuf.

Le service n'existe plus ici comme circonscription.

XXXVIII

ENREGISTREMENT, DOMAINES, HYPOTHÈQUES

Un arrêté gouvernemental du 15 octobre 1840 crée un bureau deconservation des hypothèques, qui est confié au receveur de l'enre-

gistrement.

Liste des receveurs de l'enregistrement :

MM. Bex, 7 octobre 1840 ; Toppin, 29 juin 1841; Martineau, 1er

janvier 1843; Stephanopoli, 2 octobre 1844; Deshaires, 13 janvier1847; Loreau, 1er novembre 1849; Ménot,16 septembre 1853 ; Nicolle,8 octobre 1853 ; Cattier, 28 octobre 1854 ; Crovisier, 8 décembre 1857;

Tardiveau, 15 juillet 1858; de Mendoça, 26 avril 1860; Campmas, 9

août 1861 ; Bernard, 23 décembre 1861 ; Colomb-Ménard, 23mai 1864;

Lachaud, 22 août 1864 ; Tapie, 1er novembre 1866 ; Hurlin, Arthur,2 juin 1870 (intérimaire); Robert des Cots, 1er février 1874; de La-

borie, 20 juillet 1874; Hurlin, 10 décembre 1880. Henry Bousquet,commis de l'enregistrement depuis le 1er mai 1874.

Receveurs des domaines :

MM. Floch, 4 août 1840; Sainte-Colombe, 21 décembre 1844;

Laporte, 31 mars 1860; Nicolle, 1er janvier 1876; de Laborie, 7

novembre 1880; Vincent, 1er juillet 1888; Auguste Fischer, 5 janvier1890.

Conservateurs des hypothèques :

MM. Mutinot, 1er juillet 1888 ; Capot de Quissac, 2 novembre 1899.

XXXIX

CAISSE D'EPARGNE

Séance du 29 juin 1854. Le Maire donne lecture du décret impérialdu 18 avril 1854, portant création de la caisse d'épargne, et installe

le Conseil d'administration, ainsi composé à la suite du vote du

Conseil municipal du 24 courant : MM. Chirac, Sainte-Colombe, de

Nobelly, Ricoux, Frédéric Sider, Daniel, Primard, Daruty, Claris,

Nielli, Vincent Fenech, de Marqué. Séance tenante, il est souscrit

220 fr. par les membres présents à titre de dons volontaires au béné-

fice de la caisse.

Statistique de 1902 :

Fonds de réserve et de dotation : 22.724 fr. 44.

Nombre de livrets existant : 1.194.

Dépôts au 31 décembre : 324.364 fr. 92.

Conseil des directeurs :

MM. Dr Ricoux, maire, président. Aimé Saint-Ernest, Jean Crote,

Jean Séguy, Alphonse Cottard, Jules Chabassière, Paul Sublime,

Jules Redon, Adérald Siret, Alexandre Beaufils, Jean Xicluna, Hip-

polyte Legros, Paul Rossi, secrétaire. François Bertrand, trésorier.

39

XXXX

MILICE, SAPEURS-POMPIERS, DÉFENSE NATIONALE

Dix-huit mois avant le commencement de notre établissement àPhilippeville, la population civile, sans avoir reçu aucune organisa-tion sous le rapport de la Milice, prenait spontanément les armes

lorsque l'occasion paraissait le demander et se mettait avec empres-sement à la disposition de l'autorité militaire. Mais vers la fin de1840, différents symptômes ayant fait craindre une attaque des tribusvoisines, le Commandant supérieur jugea nécessaire de régularisercette situation. Les principaux habitants de la ville furent convoqués ;on forma quatre compagnies doubles. Les commandants et capitainesfurent nommés à l'élection. Divers postes leur furent confiés et, pen-dant plusieurs mois, elles continuèrent un service actif.

Le 1er octobre de la même année, un arrêté du Gouvernement

général organisa la Milice de Philippeville en un bataillon fort de

cinq compagnies. Le 16 janvier 1841, une compagnie de Sapeurs-pompiers y fut ajoutée et successivement trois nouvelles compagniesfurent organisées.

Enfin différents vols qui eurent lieu dans le port de Stora, l'assas-sinat de trois militaires commis à quelque distance de ce point, ren-daient de nouvelles mesures nécessaires. Le 11 octobre 1841, unarrêté du Gouverneur général autorise la formation d'une compagniede Milice à Stora, dépendant du bataillon de Philippeville, qui

compte ainsi dix compagnies, en comprenant celle des Sapeurs-

pompiers.A la fin de l'année 1841, la Milice de Philippeville compte un

effectif de près de 1.100 hemmes et fournit par jour 35 hommes de

service. Pendant le mois de septembre, les troupes ayant été obligéesde sortir de la ville, elle met à la disposition du Commandant de la


Place, pendant deux semaines, 157 hommes de garde par jour, quise prêtent avec zèle à ce service onéreux pour des négociants et des

ouvriers et concourent énergiquement à la défense de la nouvelle

commune patrie.Un arrêté du 7 juin 1845 crée à Valée une section de compagnie

de la Milice.

En 1845, la composition du bataillon de la Milice est la suivante :

1 compagnie de Grenadiers, 1 de Voltigeurs, 6 de Chasseurs, en

tout : 25 officiers, 661 sous-officiers et miliciens, plus 1 compagniede pompiers à l'effectif de : 1 capitaine, 1 lieutenant, 1 sous-lieute-

nant, 75 sous-officiers et pompiers.Par arrêté gouvernemental du 9 avril 1848, il est formé une sec-

tion d'Artillerie de la Milice. Le 20 du même mois, la compagnie

procède à l'élection de ses officiers et sous-officiers, savoir :

MM. Lyonnet et Rivoire, capitaines en 1er et en 2e; Ranguerre et

Debetous, lieutenants; Sider, maréchal des logis chef; Fenech, four-

rier. Le 13, les élections des officiers et gradés de la Milice et des

Pompiers ont commencé.

Arrêtés divers créant : 16 juin 1848, une batterie d'artillerie de

Milice; 15 juillet suivant, une section de Milice à Saint-Antoine et

une autre au ravin du Beni-Melek ; 9 mars 1849, un peloton de

cavalerie.Le Moniteur Algérien du 25 juin 1848 apporte les nominations

suivantes dans la Milice, faites pour trois ans par le Gouverneur

général :

Compagnie de Voltigeurs, les citoyens Claude Blanchet, négociant,

capitaine; Villey, horloger, lieutenant; Barbaroux, marchand, sous-

lieutenant.

lre compagnie de Chasseurs, les citoyens Cera Aufan, commission-

naire en marchandises, capitaine ; François Chapelan, charron,

lieutenant; Guérin-Toudouze, interprète de la sous-direction, sous-

lieutenant.

2e compagnie, J.-B. Barneau, négociant, capitaine; Vaille, cafetier,

lieutenant; Joseph Boisson, bottier, sous-lieutenant.3e compagnie, Louis Frémont, négociant, capitaine; Barthélemy

Peisson, chapelier, lieutenant ; Raymond-Lamour, propriétaire ,sous-lieutenant.

4e compagnie, Pierre Jacob, sous-employé aux vivres, capitaine ;


Antoine Muller et Alexandre Mangin, tous deux aussi sous-employésaux vivres, lieutenant et sous-lieutenant.

Parmi les nombreux gradés, citons au hasard : les citoyens ClaudeMerle, coutellier; Clayette, boulanger; des Ageux, imprimeur; Ca-therineau, négociant; Honoré Peisson, serrurier; Paret, bourrelier;Blain, négociant; Baude aîné, boucher; Gassier, concierge; Picon,négociant; Théophile Réguis, marchand; Camille Villeneuve, avocat;Joseph Brochini, marchand.

Par arrêté du Gouverneur général du 9 mars 1849, il est créé un

peloton de Cavalerie de Milice, ainsi composé : un lieutenant com-

mandant, un sous-lieutenant, un maréchal des logis chef, troismaréchaux des logis, six brigadiers, un trompette, trente cavaliers.Ce peloton fait ses élections le 25 avril suivant : MM. Alby, sous-lieutenant ; Bourgeois et Villard, maréchaux des logis ; Ricord,brigadier-fourrier; Even, Lemaire et Sierzputowski, brigadiers.

Extrait du journal Le Saf-Saf, du 4 juin 1849 :

Le 4 juin 1849. vers cinq heures du matin, le Commandant par intérim de

Philippeville fut prévenu que, dans la nuit, le douar du cheick Mohammed ben

Marabout, de la tribu des Agmès, établie à trois heures Ouest de la place dans lesvallons que domine la route de Collo, avait été incendié et le cheick tué ; il réunitimmédiatement les troupes de la garnison et se mit en route une heure après avecsix cents hommes de toutes armes et deux obusiers de montagne.

Les compagnies d'Artillerie et des Pompiers de la Milice, présentant un effectifd'environ 150 volontaires, marchaient avec la colonne, sous les ordres de M. leCommandant de Bétous.

Le peloton de cavaliers de la Milice avait aussi pris rang dans la Cavalerie,com-mandée par M. Gauthier, capitaine de Gendarmerie.

Vers neuf heures du matin, après une marche rapide, on arrivait à la tête dela vallée des Agmès ; la tribu rendait en ce moment les derniers devoirs au cheick

qui avait péri victime de son dévouement à la France.On s'arrêta sur ce point pour attendre le résultat d'une reconnaissance envoyée

en avant sous les ordres de l'officier du bureau arabe. Cet officier ayant fait savoir

qu'il importait aux intérêts du pays de faire une démonstration plus en avant, onse remit en marche vers dix heures. Le pays devenait d'un accès de plus en plusdifficile ; le gros de l'Infanterie et les obusiers de montagne furent laissés à la têtedu défilé, où ils prirent position pour de là se porter où besoin serait,

M. Cartier, commandant de la colonne, poursuivit sa marche avec soixante

fantassins, les fusils de rempart, la Cavalerie et le Goum ; après des difficultés de

toute espèce, il arrive, vers midi, au premier douar des Zéramna. On n'y trouva

que quelques femmes; les hommes, assure-t-on, étaient à leur poste pour protégerle pays contre les kabyles soulevés : on dût respecter leurs habitations.

302. HISTOIRE DE PHILIPPEVILLE

On apercevait de ce point, derrière le premier rideau de montagne, la fumée des

dacheras que brûlait la colonne de M. de Tourville, commandant supérieur du

Cercle. Quelque fatiguées que fussent les troupes sorties de Philippeville, on eut

essayé de faire jonction avec celles qui opéraient à peu de distance, mais deux

causes s'y opposaient, l'absence des vivres et l'impraticabilité des sentiers. Ces

circonstances obligeaient à la retraite ; elle s'exécuta en bon ordre.

Vers deux heures, on rejoignit le gros de la colonne ; elle venait enfin de recevoir

de Philippeville un ravitaillement bien nécessaire, qui lui arrivait escorté de quel-

ques miliciens.

Après une heure de repos, on dût reprendre le chemin de la place, où l'on rentra

à sept heures du soir avec le regret de n'avoir pu donner cours aux bonnes dispo-sitions qui se manifestaient dans tous les rangs et qui, à n'en pas douter, se

fussent traduites avec énergie, si l'occasion s'était présentée.C'est avec un empressement général que la Milice a pris part à cette sortie ; elle

croyait marcher au-devant de l'ennemi, elle l'a fait avec dévouement et prompti-tude. La garde de la ville avait été laissée aux autres compagnies, sous le com-

mandement du capitaine de la Milice Lieutaud, et elles sont restées sous les armes

jusqu'au retour de la colonne.

Les miliciens ont très bien supporté les fatigues de cette marche dans un paysdifficile et l'armée a pu voir qu'elle a dans la population un auxiliaire énergiqueet dévoué. La plus grande fraternité a régné pendant toute la marche. Les vivres

ont été partagés avec le même empressement que les fatigues; aussi ne parlerons-nous pas d'un acte d'intolérance que s'est permis un officier du bureau arabe à

l'égard de M. Rivoire, l'un des adjoints de la Municipalité de Philippeville, qui

accompagnait nos volontaires. Ce fait a été une malheureuse exception.Les rapports du cheich des environs constatent que la démonstration du 4 juin

a produit un excellent effet dans le pays, en prouvant que nous pouvions réprimertoute tentative d'agression et protéger les tribus qui veulent nous rester fidèles.

Ce résultat profitera à notre sécurité et nous ne doutons pas que si l'occasion se

représentait, toute la ville montrerait le même zèle et le même empressement.Nous faisons suivre les ordres du jour auxquels a donné lieu la sortie que nous

venons de raconter.

ORDRES DU JOUR :

Le Commandant par intérim est heureux de pouvoir exprimer à la Milice et à la

garnison de Philippeville ses sentiments de reconnaissance et d'estime pour

l'empressement qu'elles ont mis à se réunir hier matin, pour le bon ordre qu'ellesont observé pendant la marche, en avant et en retraite, à travers de grandesdifficultés de température et de terrain ; enfin pour les bonnes dispositions qu'ellesont montrées en des occasions où elles auraient pu être utiles.

Les circonstances n'ont pas répondu aux dispositions, mais la démonstration

d'hier aura au moins le double avantage de prouver que l'effectif réel disponiblen'est pas aussi réduit qu'on le supposait peut-être au-dedans et au-dehors et que,au besoin, nous avons la volonté et le pouvoir d'aller en aide aux tribus qui de-

meurent fidèles à la France.


Le présent ordre sera lu aux troupes réunies pour l'appel.Philippeville. le 5 juin 1849.

Le Commandant par intérim,CARTIER.

Mon cher Commandant,

Hier, lorsque vous étiez encore sous les armes, j'ai tenu à remercier la Milice,à vous remercier du dévouement plein d'abnégation dont elle venait de faire

preuve.

Aujourd'hui je vous envoie, pour être porté à la connaissance du bataillon, l'ordredu jour de M. le Commandant militaire. Aux témoignages d'estime et de recon-

naissance qu'il renferme, je veux de nouveau, et avec effusion, ajouter mes bien

sincères félicitations. En un jour, et du premier bond, la Milice a marqué sa placesur la même ligne que notre brave armée : en partageant ses fatigues et ses dangers,elle a montré ce que peut le courage intelligent uni à un intelligent commande-ment. Honneur donc à la Milice entière de Philippeville ; honneur aux compagniesspéciales : Pompiers, Artilleurs, Cavaliers.

Avec de tels hommes, avec un tel Commandant (M. de Bétous), on peut, on doit

tout attendre d'elle, si difficiles que soient les circonstances.

Dites-lui, Commandant, combien je me suis senti fier d'avoir l'honneur d'être

placé à la tête d'une population à laquelle appartient une pareille Milice.

Recevez, etc.Le Sous-Préfet,

DEMANCHE.

Par suite du départ d'une grande partie de la garnison, la Milice

prend la garde du poste de la rue Nationale, le 26 septembre 1849.

Un arrêté gouvernemental du 10 juillet 1852 prescrit la dissolution

des Milices dans tout le territoire algérien, à l'exception des com-

pagnies de Sapeurs-pompiers. Par arrêté du 13 septembre suivant,la Milice dé Philippeville est ainsi réorganisée : Philippeville, un

bataillon de 400 hommes, dont 100 étrangers, formant trois compa-

gnies d'Infanterie, 1 de Pompiers et 1 subdivion d'escadron de Ca-

valerie ; Conseil de recensement de 8 membres. Stora, une subdivision

de compagnie d'Infanterie, 1 subdivision de compagnie de Pompiers,effectif total : 50 hommes. Valée, une subdivision de compagnied'Infanterie de 20 hommes. Saint-Antoine, 1 subdivision de com-

pagnie d'Infanterie de 25 hommes. Ces trois subdivisions sont réunies

au bataillon de Philippeville.Un arrêté gouvernemental du 22 février 1853 prescrit la remise aux

mairies des armes de guerre, cartouches et munitions délivrées à l'ad-

ministration civile et affectées à l'armement des Milices algériennes.Le 28 octobre 1854, le colonel Marengo, inspecteur général des

Milices algériennes, passe en revue la Milice de Philippeville.


La Milice fait défaut a la revue du 15 août 1858 (fête de 1empe-

reur), à l'exception de quelques miliciens que l'on dut renvoyer, vu

leur petit nombre. Le 21 novembre suivant, la musique de la Milice,

réorganisée depuis peu de temps, célèbre la Sainte-Cécile.M. Castel-

Dugenet est nommé chef de bataillon, commandant la Milice, le 28

décembre de la même année.

Le 29 avril 1865, meurt, à l'âge de soixante-dix ans, M. Othon

de Franceschi, capitaine en retraite, capitaine adjudant-major de la

Milice. Il avait fait ses premières armes sous Napoléon Ier et sa

conduite brillante en Afrique, de 1835 à 1852, et notamment pendantles fatigues de l'occupation de notre ville, lui avait valut la croix

de la Légion d'honneur.

Budget de la Milice pour 1868 :

Indemnité à l'adjudant-major 1.200 00

Solde des tambours et trompettes 1.440 00

Habillement et équipement des susdits 280 00

Réparation des armes, caisses et instruments 600 00

Entretien, chauffage et éclairage du corps de garde et

des bureaux .. 100 00

Frais d'impression et de bureau 150 00

Entretien des pompes à incendie 300 00

Entretien du matériel des pompes 300 00

TOTAL 4.370 00

Séance du 25 novembre 1867. Le Conseil, considérant que certains

agents consulaires réclament pour que les étrangers ne soient plus

compris dans la Milice ; qu'il serait fort injuste, dans un pays où le

nombre des étrangers balance presque celui des Français, que ceux-ci

seuls soient appelés à concourir à la protection des fortunes com-

munes et de la sécurité publique, émet à l'unanimité le voeu que les

étrangers continuent à faire partie des Milices au même titre et dans

les mêmes conditions que les français. Les conseillers municipaux au

titre étranger, comprenant tout ce que cette mesure a de juste et

d'équitable, s'associent au vote des membres français.Les Francs-Tireurs, destinés à former une nouvelle compagnie

d'élite de la Milice, au même titre que les Pompiers, procèdent, le


24 juin 1868, à l'élection de leurs officiers et sous-officiers. Sontnommés : MM. Adrien Chitier, capitaine; Philippe Fessenmayer et

Alphonse Faucon, lieutenants; Henri Dupont, sous-lieutenant; René

Ricoux, médecin; Faure aîné, sergent-major; Mazenc, fourrier;Perreimond, Labbé, Mastagli et Martel, sergents.

Le 2 août 1870, les étrangers européens, exemptés du service dela Milice en vertu de conventions internationales, demandent à être

acceptés comme volontaires dans la Milice pendant la durée de la

guerre.Tous les citoyens armés de Philippeville sont solennellement convo-

qués, le dimanche, 14 août 1870, pour une grande revue. On constate,à la louange de notre patriotique cité., que jamais on n'avait vu

pareille affiuence, semblable empressement. Les compagnies ayantformé le cercle, chaque sergent-fourrier lit un ordre du jour dans

lequel M. Nouvion, sous-préfet, en raison des terribles épreuvestraversées et dont on ne peut prévoir le terme, fait appel a l'énergieet au dévouement de tous les bons citoyens. Cette patriotique et

chaleureuse allocution produit une excellente impression, qui se ma-

nifeste par le cri unanimement répété de : Vive la France ! Chacun

reprend son rang de bataille ; on porte les armes et, au milieu d'un

respectueux silence, la musique fait entendre l'hymne sublime de la

Marseillaise.

Un comité de Défense nationale est créé le 4 octobre 1870. Sont

nommés : MM. Colas, de Chabannes, Lesueur, Réguis père, Delagarde,

Brugerre, Dr Kayser, Fawtier, Lorient, Hanet, Soudain, Louvet,

Louis Content, Delapierre, Louis Nielli.

Séance du 20 octobre 1870. Le Conseil vote un emprunt de 75.000

fr. pour la défense nationale. Les membres présents du Conseil mu-

nicipal s'inscrivent immédiatement pour une somme de 9.550 francs.

Le dimanche, 23 octobre 1870, la Milice, au grand complet, y

compris les Francs-Tireurs et les Corps francs, est convoquée pourune revue. Ces troupes civiles dépassent le chiffre de 1.200 hommes,

ainsi répartis :

Etat-major 50

Sapeurs-pompiers 56

Première compagnie. 172

Deuxième compagni e 158

A reporter 436

40


Report 436

Troisième compagnie... 138

Quatrième compagnie 106

Francs-Tireurs 96

Francs-Tireurs du Saf-Saf 206

Tirailleurs du faubourg de l'Espérance ...... 106

Cavaliers éclaireurs....... 20

Section de Saint-Antoine 45— Valée 50— Damrémont 18

TOTAL 1.221

Séance du 29 septembre 1870. En dehors de l'achat de 200 équi-

pements complets pour les miliciens mobilisables, achat s'élevant à

8.000 fr., le Conseil municipal met une somme de 20.000 fr. à la

disposition du comité de Défense, pour faire face aux dépenses d'en-

rôlement des indigènes. Les engagements volontaires se feront pourla durée de la guerre seulement; ils donneront lieu à l'attribution

d'une somme de 150 fr., payable le jour de l'engagement. Les hom-

mes seront reçus de 18 à 35 ans. Pourront également, s'engager les

indigènes âgés de plus de 35 à 40 ans, mais à la condition qu'ilsseront reconnus aptes à faire un bon service. Les mêmes engagements,à titre d'acte patriotique, seront reçus pour la durée de la guerre,avec prime de 50 fr., payable le jour de l'engagement ; il sera délivré

par le comité à cette catégorie d'engagés un diplôme spécial. Lesrecruteurs recevront, après réception au corps de chaque engagé,une prime de 10 francs.

Séance du 3 décembre 1870. Le Maire adresse la dépêche suivanteà M. du Bouzet, commissaire du Gouvernement à Alger : « A la

réception de vos circulaires concernant les capitules, le Comité deDéfense nationale, le Bureau du Club des ouvriers et les officiers dela Milice m'ont demandé de les réunir au Conseil municipal, pour se

prononcer sur la question de savoir si la ville recevrait ou non les

capitules. La réponse unanime, moins une voix, a été pour le refusde les recevoir. Je crois devoir, dans ces circonstances, porter ce voteà votre connaissance, toute la réunion vous laissant la responsabilitédes événements qui pourraient surgir. Une protestation est adresséeau Gouvernement, à Tours. » Une liste de protestation fut déposéeau secrétariat de la Mairie.


En décembre 1870, la cantinière de la Milice est Madame veuve

Jouy.Le Conseil décide, le 7 décembre 1870, de prélever un crédit de

5.000 fr. sur l'emprunt patriotique en vue d'acheter les objets et us-tensiles nécessaires à l'hospitalisation des blessés qui doivent êtreévacués sur l'Algérie, ustensiles qui ne peuvent être fournis par leservice des hôpitaux.

Un corps de garde est installé dans le presbytère de Valée le 16décembre 1870. Le même jour, sur la demande du Comité de Défense,le Conseil vote la création d'une compagnie franche, composée d'in-

digènes avec un cadre français. Cette compagnie, entièrement équipéeet habillée, coûtera, avec la prime de 20 fr.., donnée à chaque hom-

me, une somme de 16.800 fr., soit 140 fr. par homme.

L'assemblée municipale décide, le 29 du même mois, qu'unesomme de 2.000 fr. sera prélevée sur l'emprunt pour être envoyée au

général Garibaldi, en lui exprimant toutes les sympathies de la po-

pulation de Philippeville pour ses courageux combattants, puis, le

lendemain, qu'une somme de 659 fr. sera également prélevée sur

l'emprunt, pour remboursement des frais d'équipement du corpsfranc-noir au capitaine de cette compagnie, qui en a fait l'avance.

A cette époque, une compagnie de Vétérans est en formation;une vingtaine de volontaires apprennent, à l'arsenal, la manoeuvre

du canon. Deux honorables habitants, bien connus pour leur dévoue-

ment à la chose publique, MM. Picon et Lesueur, dffrent d'acheter

deux mitrailleuses.

Dans sa séance du 16 janvier 1871, le Conseil décide que le crédit

de 10.000 fr. restant disponible sur l'emprunt patriotique sera ainsi

réparti : 3.000 fr. seront envoyés à Garibaldi et 7.000 fr. au Gou-

vernement de la Défense nationale, à Bordeaux.

Séance du 1er février 1871. Le Conseil envoie au Gouvernement,

à Bordeaux, l'adresse suivante :

Considérant qu'une paix honteuse ne peut être acceptée par la France ; quecette paix éterniserait la guerre ; se rallie au vote du Conseil municipal de Bor-

deaux, en date du 30 janvier, protestant contre toute condition de paix qui ne

sauvegarderait pas l'honneur national et adjure la délégation de Bordeaux de

rester à son poste et de continuer la guerre à outrance en s'entourant d'énergiques

républicains.Il remercie, en outre, le Conseil municipal de Bordeaux de sa patriotique ini-

tiative.

Vive la France ! Vive la République !


Le 23 février 1871, les trois compagnies de Francs-Tireurs de

Philippeville et du Saf-Saf partent pour El-Arrouch. Par arrêté

du 18 mars suivant, l'autorité militaire licencie la compagnie franche

du Zéramna.

Nomination, le 5 avril 1871, au grade de sous-lieutenant de Francs-

Tireurs, de M. Léon Pignon, en remplacement de M. Mittre, nommé

major de la Milice.

Une dépêche pressante, adressée aux autorités dans la nuit du

dimanche, 23, au lundi, 24 avril 1871, demande un contingent de

450 hommes pour être dirigé sur le théâtre de l'insurrection arabe.

Les capitaines de la Milice sont immédiatement convoqués pour

prendre les mesures nécessaires. Toute la matinée est passée en pré-paratifs et, vers quatre heures du soir, 625 hommes, parmi lesquelsenviron 200 volontaires, partent par le train ordinaire.

L'entrain de notre Milice mobilisée est admirable. La populationentière se transporte aux abords de la gare, pour saluer le départde nos miliciens. La musique, qui n'a pas été requise pour cette

expédition, demande et obtient d'en faire partie. Elle précède les

Francs-Tireurs, escortant le drapeau, et joue la Marseillaise danstout le parcours de la Mairie à la gare.

Effectif des partants :

Etat-major et musique 38

Sapeurs-Pompiers 13Francs-Tireurs 76Francs-Tireurs du Saf-Saf 207lre compagnie de marche 882e — 116Chasseurs-Francs 65Artillerie 22

TOTAL 625

Citons, au hasard, les noms de MM. Damoy, lieutenant-colonel ;Houlez, chef de bataillon ; Dr Ricoux, médecin ; Sales, pharmacien ;Lemaire, Lesueur, Gibauid, capitaines; Perreimond, Faure, Léon

Pignon, lieutenants ; Gaumain, sergent-major.


Hôtel Gibaud, aujourd'hui Grand Hôtel

Une partie de cette colonne arrive le 18 mai à Sétif.

Tarif de solde de la Milice pendant l'insurrection :

Lieutenant-Colonel 13 75 par jour.Chef de bataillon 11 666 —

Capitaine 8 055 —

Lieutenant 5 694 —

Sous-Lieutenant 5 138 —

Sous-Officier 1 25 —

Milicien 1 00 —

Le 4 juin 1871, le bataillon mobilisé rentre dans ses foyers. Cha-

cun se met en fête pour l'accueillir. Malgré une pluie battante, plusde mille personnes vont à sa rencontre jusqu'à la gare des marchan-

dises. Le bataillon sédentaire, la compagnie des Vétérans sont

rangés sous les armes. Le Conseil municipal, le Maire en tête, attend

nos braves concitoyens à la porte de Constantine. Enfin la popula-tion toute entière, groupée dans la rue Nationale, ne cesse, pendanttout le trajet du faubourg à la marine, de leur prodiguer les marquesde sympathie les plus touchantes. On a accordé depuis, en 1895, la

médaille coloniale à ces braves.M. Gaétan Picon, l'inventeur philippevillois du célèbre Amer qui

porte son nom, fait don à la Milice, le 3 août 1871, d'une mitrailleuse« Le Gaétan ».

Séance du 10 août 1872. Le Conseil accorde une pompe à incendie

au village Valée.


Par arrêté gouvernemental du 16 décembre 1875, sont nommés

dans la compagnie des Pompiers : MM, Dr Alfred Kayser, capitaine;Jean Beille, maître menuisier, lieutenant en remplacement de M.

Haas, décédé; Auguste Agon, employé aux Ponts et Chaussées,

sous-lieutenant.

Par arrêté du Gouverneur général du 6 juillet 1876, vu l'article

34 de la loi du 6 novembre 1875 déterminant les conditions suivant

lesquelles les Français domiciliés en Algérie sont soumis au service

militaire, les Milices algériennes sont dissoutes et les armes versées

dans les arsenaux de l'Etat. Est seul exempt de la dissolution le

corps des Sapeurs-Pompiers, dont l'organisation est réglée par le

décret du 29 décembre 1875.

Un décret présidentiel du 31 mars 1877 nomme dans la compa-

gnie de Sapeurs-

Pompiers : MM. Dr Alfred Kayser, capitaine;Etienne Dugoua, lieutenant; Auguste Agon, sous-lieutenant.

Décret du 19 décembre 1878. Sont nommés : MM. Agon, lieute-

nant; Marius Alexandre, sous-lieutenant des Sapeurs-Pompiers.La compagnie crée, le 4 janvier 1879, un service de sûreté de

nuit : 3 hommes et 1 clairon, prêts à se rendre sur le lieu du sinistre,

occupent le poste de la rue de Carthage de huit heures du soir à

cinq heures du matin.

Décret du 16 août 1879. Compagnie des Pompiers. Sont nommés :

MM. Marius Alexandre, lieutenant; Michel Picard, sous-lieutenant.

Le 27 mai 1880, la compagnie transporte son poste de nuit de la

rue de Carthage dans l'immeuble communal adossé à la rue de Cons-

tantine et faisant face sur la place du théâtre ; ce local servait autrefois

aux répétitions de la Société Philharmonique.Un décret du 24 septembre de la même année nomme capitaine

des Sapeurs-Pompiers M. Martin Beltçaguy. Dans sa séance du 19

novembre suivant, le Conseil, considérant que le Dr Kayser, capitainecommandant la compagnie de Sapeurs-Pompiers, qui s'est récemment

démis de ses fonctions, a toujours fait preuve, depuis de longues

années, d'un dévouement sans bornes, lui vote des éloges et des

remercîments.

Le Conseil d'administration de la compagnie des Sapeurs-Pompiers

décide, le 9 octobre 1887, la création d'une fanfare ; la direction en est

confiée à M. July père, puis à M. July fils. Elle se fit entendre la

première fois, le 3 juin 1888, à l'occasion de la notification qui fut

faite à M. le Dr Kayser du décret le nommant médecin de la compa-


gnie, après en avoir été le capitaine. La création de la fanfare des

Pompiers, subventionnée par la ville, fut, dès lors, considérée comme

musique municipale. Elle fit défiler les troupes de la garnison, Pom-

piers en tête, à la revue du 14 Juillet 1888. Elle prend pour chef M.

Dumonchau le 14 janvier 1891 ; M. Devaux, est sous-chef. Au concours

d'Alger, où la conduisit le lieutenant Rabaute, la fanfare remporta,les 17 et 18 avril 1892, 3 prix avec félicitations du jury. Cette société,

qui a été si appréciée par le public philippevillois, fut dissoute le 25

mai 1893, à la suite de la démission de son chef, M. Dumonchau.

Par décret du 17 novembre 1891, M. Marius Rabaute est nommé

lieutenant et M. Henri Ranoux, sous-lieutenant de la compagnie.Un décret du 6 octobre 1893 nomme M. le Dr de Valicourt médecin

aide-major et un autre décret du 26 août 1898 M. Aimé Roche, sous-

lieutenant, en remplacement de M. Ranoux, démissionnaire.

XXXXI

SOCIÉTÉS D'ANCIENS MILITAIRES, SOUVENIR FRANÇAIS, ETC.

Voici, en novembre 1857, les noms et les grades des anciens mili-taires du premier empire, qui viennent de recevoir la médaille deSaint-Hélène : MM. Accoyer, soldat; Blanc, canonnier ; de Fran-ceschi lieutenant; Ferré, sous-lieutenant; de Laderrière, brigadier ;Mourre, soldat.

Un arrêté préfectoral du 2 mai 1889 autorise la société fondéesous la dénomination de : « Association Fraternelle des Anciens Mi-litaires retraités et non retraités ». L'esprit de cette association est

de grouper dans une pensée de bienfaisance, dégagée de toute idée

de propagande religieuse ou politique, les anciens officiers, sous-

officiers et soldats retraités et non retraités, appartenant à toutes les

classes de la Société. Elle fait appel à tous les dévouements et sa

devise est : Pro patria !


MM. Charles Valdéjo, capitaine de Chasseurs d'Afrique.Armand Mayeux-Doual, chef d'escadron de Spahis.

Benjamin Cazelles, receveur des Postes et Télégraphes.Jean-Marie Crote, maréchal des logis chef de Gendarmerie.

Paul Graux, sous-lieutenant de réserve de Zouaves.

Le bureau actuel est ainsi composé :

MM. Jean Crote, président d'honneur; Paul Graux, président;Constant Lecorgne et Victor Bouché, vice-présidents ; Victor Magnez,secrétaire ; Edouard Cazelles, trésorier ; Claude Guyétant, Ferdinand

Beaumont, Félix Modeste, Dominique Morelli, Roger Vergès, admi-

nistrateurs.

41


Le Souvenir Français est une société nationale pour l'entretien

des tombes des militaires et marins morts pour la patrie ; elle a été

autorisée par arrêté ministériel du 29 août 1887.

Le comité de Philippeville a été créé, dans l'assemblée généraledu 21 décembre 1893, de la façon suivante :

Présidents d'honneur : le Maire, le Sous-Préfet, le Commandant

d'armes, le Président de la Chambre de Commerce.

Président : M. Valdéjo, capitaine en retraite.

En 1895, le comité, après avoir recueilli des souscriptions, à l'aide

des ressources de la Société, put procéder à l'adjudication d'un mo-

nument funéraire, avec ossuaire, à élever au cimetière dans un terrain

concédé gratuitement par la commune. L'adjudicataire fut M. Gas-

pard Ghiringhelli. Les travaux étaient évalués à 4.000 fr. Les plansde ce monument, en forme de pyramide, ont été établis par M.

Beltçaguy, sous-ingénieur des Ponts et Chaussées.

Cet ossuaire, destiné à recevoir les restes de tous les militaires etmarins morts en activité de service, commencé en 1895, fut terminéen 1897. M. Georges Lesueur a offert gratuitement tous les marbres

nécessaires, qui représentent une réelle valeur. L'inauguration solen-nelle eut lieu en grande pompe le 27 janvier 1898 ; la bénédictionfut donnée par Monseigneur Cazaniols, évêque de Constantine et

d'Hippone.Le 12 décembre 1895, une plaque commémorative, rappelant les

noms des enfants de notre ville morts sous les drapeaux, a été placéedans le vestibule de la Mairie. Sur cette plaque figurent les nomssuivants :

MASSON, Charles, soldat au 4e Zouaves. Décédé à Alger le 26 décembre 1877.GUICHARD, Jean-Pierre, canonnier au 3e d'Artillerie. Décédé à Alger le 21 décem-

bre 1880.

DEGAND, François, soldat au 20e d'Artillerie. Décédé à Oran le 21 octobre 1888.DROUIN, François, capitaine au 3e Zouaves. Tué le 5 juillet 1885 à l'attaque de Hué.

Voici les noms des divers présidents du Souvenir Français :

21 décembre 1893 : M. Valdéjo, capitaine en retraite.27 octobre 1894 : M. Martineau, —

15 juin 1896 : M. Cazelles, receveur des Postes en retraite.5 mars 1898 : M. Desvignes, officier d'Administon comptable.

16 — : M. Beltçaguy, sous-ingénieur des Ponts et

Chaussées.9 avril 1898 : M. Garrez, capitaine de réserve.


Tous les ans, à la Toussaint, la Société porte des couronnes sur lemonument qu'elle a fait élever et sur les tombes des officiers et

soldats inhumés en dehors de l'ossuaire.

Le monument porte cette inscription :

LE SOUVENIR FRANÇAISA LA MÉMOIRE DES SOLDATS ET MARINS MORTS POUR LA PATRIE

1897

Dans le but de resserrer les liens d'amitié qui doivent exister entre

d'anciens soldats français ayant combattu côte à côte, ayant supportéles mêmes fatigues et les mêmes dangers, MM. Lalliermonet, Gasnier,

Jayot et Chavret décident, en octobre 1896, de faire appel, dans la

presse locale, aux anciens militaires ayant fait la campagne de 1870-

1871 contre l'Allemagne. 42 adhérents y répondent. Toute l'armée

française est représentée dans cette réunion : artilleurs, cuirassiers,

cavaliers, marins, zouaves, lignards, gardes nationaux mobiles, etc.

Le Groupe des Combattants de 1870-1871 est fondé. Madame Lau-

rin, ex-cantinière au 3e régiment de Zouaves, décorée de la médaille

militaire, est acclamée présidente d'honneur. M. Crote est nommé

président et M. Jayot, secrétaire.

Le Groupe des Combattants de 1870-1871 s'occupe tout spéciale-ment : de réveiller et d'entretenir le patriotisme parmi les françaisde race ayant combattu contre les allemands, afin que les jeunes

générations prennent exemple lorsqu'il leur faudra faire face à

l'ennemi ; de rendre les derniers devoirs aux camarades adhérents ;

d'aider, dans la mesure du possible, les membres du groupe sans

travail ou malades.

Les Anciens Combattants se réunissent tous les premiers dimanches

du mois. Un banquet amical et fraternel a lieu tous les ans; en 1902,

il fut fixé au 30 novembre, anniversaire de la bataille de Champigny,sous Paris, à laquelle quatre d'entre eux assistèrent : MM. Beaujeleau,

Chavret, Macquin et Onorati. Les adhérents sont actuellement au

nombre de 31.Bureau actuel :

Président : MM. Auguste Jayot.Trésorier : Jean-Baptiste Travail.

Secrétaire : André Pfrimmer.


La Société des Vétérans des Armées de terre 1870-1871 est une

société nationale de retraites, fondée à Paris le 1er janvier 1873. La

section de Philippeville (317e section) a été constituée le 19 février1899 sous la présidence d'honneur de M. de Bouyn, officier d'admi-nistration principal en retraite, et la présidence effective de M.

Bouzeran, conducteur des Ponts et Chaussées. Elle compte actuelle-

ment plus de cent adhérents.

Noms des présidents :

19 février 1899. MM. Bouzeran, conducteur des Ponts et Chaus-sées.

31 décembre 1900. Pierre Schneider, employé chez M. Teissier.16 mars 1901. Beaujeleau, propriétaire.25 mai 1902. Siret, capitaine de Gendarmerie en retraite.

5 avril 1903. Germain Beaujeleau, propriétaire.

La cérémonie de la remise officielle du drapeau par M. le Capi-taine Jacquot, du 3e régiment de Zouaves, délégué de M. le GénéralCommandant le 19e corps d'armée, eut lieu le 29 avril 1900 et futune véritable fête pour notre ville.

La 317e section se fait un honneur et un devoir d'assister, drapeauen tête, à toutes les cérémonies et fêtes patriotiques.

XXXXII

SOCIETES DE TIR

Une Société de tir se forme le 17 juillet 1874. Le bureau est ainsiconstitué :

MM. Dr Bryon, médecin-major du 3e Zouaves, président; Lemaire,

négociant, vice-président; Gaumain, bijoutier, trésorier ; Paul Sider,secrétaire; Béchu, payeur du trésor, Dr Kayser, A. Jaunin, Blot,

capitaine du Génie, Léon Pignon, Marmin, inspecteur des forêts,Thiriet, géomètre, Vicomte de Boisdenemetz, officier comptable, Baud,

capitaine d'Artillerie, membres.

Les statuts de cette société sont approuvés le 25 du même mois.

Son but est de procurer aux amateurs du tir l'occasion de se livrer à

cet exercice et d'organiser des fêtes et des concours. Elle cessa de

fonctionner en 1891 ; son titre était : Société de Tir de Philippeville.

Un concours de tir a lieu le 20 septembre 1876, sous la présidencede M. Marmin, avec le concours de la fanfare du 12e bataillon de

Chasseurs à pied. M. Lucet, sénateur, assistait à cette fête et y a

pris la parole.Liste des récompenses :

FUSIL

MM. Liottard, Emery, de Vibray, médailles de vermeil. Baunin,

de Vibray, Emery, Liottard, Jaunin, Sales, Catherineau, Gaumain,

Cavicchioni, médailles d'argent. Elèves du collège : Thiriet, médaille

d'argent. Sous-officiers et soldats : Aussenac, 3e Zouaves, médaille

de vermeil ;Veluet et Jourdan, 12e Chasseurs à pied, médaille d'argent.

PISTOLET

MM. de Vibraye, capitaine au 3° Hussards, médaille de vermeil.


Virot, Pontillon, Hérault, inspecteur principal du chemin de fer,

médailles d'argent.

Une société de tir et d'escrime, La Philippevilloise, est créée le 19

avril 1893. Son but principal est l'enseignement de l'escrime. Son

président est M. Saingery, avoué.

La Société civile de Tir est fondée le 31 juillet 1893 par MM. Grias,

Richet, Trempert, Lanaspèze, Guillebaud. Ses statuts sont approuvésle 14 septembre 1893. Son but est de former des tireurs, de vulga-riser et de propager l'étude théorique et pratique du tir.

Elle a été dissoute en juillet 1902.. Une nouvelle société vient de

se former avec les mêmes éléments, mais comme société mixte. Ses

statuts ont été approuvés par le Ministre de la Guerre le 28 février

1903. Elle remplace donc à la fois la Société civile de Tir et l'ancienne

Société mixte de Tir, dont nous parlons ci-après. Elle prend le nom

de Société mixte de Tir L'Union des Tireurs.

Son bureau est :

MM. Alphonse Garrez, président ; Dr Lucien Augier, vice-président;

Jean-Bapliste Martin, directeur du tir; Emile Davan, secrétaire;Marcelin Vassy, trésorier; Auguste Tréhoret, Joseph Grias, Jules

Redon, Casimir Marty, Ernest Chêne, Antoine Lopez, administra-

teurs.

La Société mixte de Tir est créée à la suite de l'approbation du

Ministre de la Guerre du 11 octobre 1890. Elle comprend, à ses dé-

buts, 192 membres faisant tous partie de la réserve de l'armée aetive

ou de l'armée territoriale. La cotisation est de 6 fr. par an pour les

officiers et de 3 fr. pour les sous-officiers et soldats.

Son premier Conseil d'administration est le suivant : MM. Vilan,

capitaine de réserve de Zouaves, président; Charles Millot, lieutenant

de réserve de Zouaves, vice-président ; Louis Bertrand, officier d'ad-

ministration de l'intendance territoriale, trésorier; Véron-Bellecourt,lieutenant du Génie territorial, membre; Claude Pichon, sous-lieute-

nant territorial de Zouaves, officier de tir ; Boitard, officier de réserve

de l'intendance, secrétaire.


Les présidents furent ensuite :

MM. Valdéjo, capitaine territorial de Chasseurs d'Afrique ; Mar-

tineau, capitaine territorial de Zouaves; Garrez, capitaine au 9ebataillon territorial de Zouaves.

La Société mixte de Tir désigna comme délégués au concours

national entre les sociétés de tir territoriales, qui eut lieu au champde tir de Satory en avril 1892, MM. Joseph Grias, Jules Redon et

Paul Moyne. Sur 10.000 tireurs, la délégation fut classée dans les 40

premiers et elle remporta de nombreux prix aux séries à volonté et

au tir d'honneur.

La Société mixte de Tir cessa de fonctionner au commencement

de l'année 1900, bien que sa situation financière fût prospère. Mais

l'éloignement du champ de tir militaire et les commodités du champde tir civil, au point de vue surtout du confortable, firent passer peuà peu les membres de la société mixte dans la société civile.

XXXXIII

EAUX ET FORETS

Avant 1881, Philippeville ne formait qu'un petit cantonnement.Nous y trouvons néanmoins, en 1849, un sous-inspecteur du nom de

Joseph-Gabriel Beaugard. Remarquons aussi les noms de MM. Claude

Quatrepoint, garde en 1844, et Chitier, inspecteur en 1869. En avril

1881, M. Ernest Marmin est chargé de l'installation et de la gestion

de l'inspection dans notre ville. Garde général : M. Delourme.

Liste des inspecteurs :

MM. Ernest Marmin avril 1881.Aubert janvier 1887.

Le Dret 30 octobre 1895.

Pierre-Adolphe Demoyen 10 mars 1900.

Liste des gardes généraux :

MM. Delourme juin 1881.

Philippe Robin ..... août 1881.

Guillot décembre 1885.

Jean Nallet 1887.

George -. 1890.

Maglioli 1895.

Louis Sultzlée 8 février 1898.

Félix de Laage de la Rocheterie 11 octobre 1901.

XXXXIV

CHASSE, SOCIÉTÉS DE CHASSE

Le 15 février 1865, une compagnie de Saint-Hubert est formée

pour la destruction des animaux nuisibles, carnassiers et fauves.

Commission provisoire : MM. Demay, major du 3e Zouaves ; Fenech,

adjoint au bureau arabe départemental ; de Bouyn, propriétaire ;

Laroque, secrétaire de la Sous-Préfecture; Lambert, employé des

forêts ; Anglada, chef d'escadron du Train ; Cosmes, secrétaire de la

Mairie.

Le 1er mars suivant, il est décidé que la compagnie de Saint-Hubert portera le nom de Société de Saint-Hubert, avec ce program-me : Délivrer le pays et l'agriculture des bêtes féroces et nuisibles.

Sont nommés : MM. Demay, président; Lambert, vice-président;

Cosmes, secrétaire ; Dousselin, capitaine au 3e Zouaves, trésorier ;E.-V. Fenech, Laroque, de Bouyn, Simon, de Mareuil, de Boisson,

veneurs.

Procès-verbal de la chasse du 5 mars 1865 : 3 traques ayant été

faites successivement, 9 sangliers, 1 hyène et 5 chacals ont été tirés.

2 sangliers ont été blessés par M. Piquepé et par M. le Médecin-majorde Maugras. 2 sangliers et 2 chacals ont été abattus. Un sanglier,blessé par M. des Isles, a été achevé par M. Roux. Un chacal a été

tué par M. Pautard; un sanglier et un chacal par M. de Bouyn.De 1873 à 1876, un tueur de lions, M. Constant Chéret, devient

célèbre dans notre contrée. Il est blessé mortellement, le 22 novembre

1876, en relevant un piège qu'il avait tendu près de Bissy.

La Société de Saint-Hubert existe toujours ; elle est la plus ancienne

société de chasse de l'Algérie. Son but est la destruction des fauves

et des bêtes nuisibles (lions, panthères, chats-tigres, hyènes, lynxs,

chacals, ratons, porcs-épics, sangliers, renards).


Au 1er janvier 1903, le nombre des fauves tués depuis la création

de la société (1865), était de 3.722. Les battues ont lieu les mardi,

jeudi et dimanche; le produit en est partagé entre les chasseurs.

Les étrangers à la ville peuvent participer aux chasses; les officiers

de l'escadre y sont régulièrement invités et souvent des chasses

spéciales sont organisées en leur honneur.

Son Conseil d'administration est composé de: MM. Henri Ranoux,

président; Gustave Dauphin, vice-président; Florent Gaillard, secré-

taire; Jean Figarola, trésorier.

La société a 8 veneurs, directeurs de la chasse, 2 traqueurs et une

meute de 25 chiens. Les membres participants sont au nombre de 65.

La société de chasse La Diane a été approuvée par arrêté préfec-toral du 12 juin 1894. Son premier bureau fut ainsi constitué, le 20

du même mois : MM. Bordes, avoué, président; Fischer, receveur

des Domaines, vice-président; Crote, propriétaire, trésorier; Duha-

meau, secrétaire. Les présidents furent ensuite : MM. Alem et Octave

Passerieu.

Le nombre des membres participants est de 23.

Le but de La Diane est la destruction des animaux nuisibles. Les

battues ont lieu les jeudi aprés-midi et dimanche matin.

Les sangliers et porcs-épics tués sont partagés également entre les

chasseurs participant à la battue. Le tireur qui a abattu un ou plu-sieurs sangliers a droit à la hure eh sus de sa part égale à celle des.

autres chasseurs. Les marcassins d'environ 5 kilos vidés appartien-nent au tireur, ainsi que les autres animaux divers.

Un superbe territoire de chasse a été mis à la disposition exclusive

de La Diane par M. le Vicomte de la Frégeollière; c'est la forêt du

Zéramna, d'une étendue de 3.000 hectares.

La meute est composée de 10 chiens. Il a été abattu par les membres

de la société, dans les battues régulières, depuis sa création : 189

sangliers, 1 hyène, 49 chacals, 14 porcs-épics, 27 ratons.

Les officiers de l'escadre sont invités à des battues organisées à

leur intention.

Le bureau actuel est ainsi composé : MM. Auguste Fischer, pré-sident; Georges Schmitt, vice-président; Jean Crote, trésorier. Les

traqueurs sont : Le Malem et Belkassem ben Ali.


En 1893 est fondé Le Rallye Philippeville, qui exista pendantdeux ans. C'était une société de chasse, créée uniquement contre les

sangliers et les fauves. Il possédait un vautrait de 12 chiens fox

hounds, achetés chez M. Servant, dans son vautrait qui est un des

plus importants de France; ce gentleman possède une meute de 150chiens.

Le Rallye eut quelques succès et ses trompes ont sonné plus d'unefois l'hallali au grand ébahissement des arabes.

Le président était M. le Comte de Lafon; son départ pour Cons-

tantine, en 1895, amena la dissolution de la société, dont il étaitl'âme.

Nous extrayons quelques passages du livre de M. E.-V. Fenech ;Récits et Chasses d'Algérie :

En 1852, à El-Diss, vers les cinq heures du soir, une femme accourait au-devantde deux chasseurs, qui cheminaient sur la grande route après avoir dépassé leblockaus de la plaine, et leur annonçait qu'un lion se tenait, à une centaine de

mètres, couché en travers du chemin. Tous deux marchent résolument vers le

point indiqué. L'un d'eux, M. Simonet suit la route même ; l'autre, M. Pottier.

père de notre concitoyen M. Jules Pottier, suit les bords. Il aperçoit le lion et,

profitant de ce que son attention se portait sur Simonet. l'ajuste et fait feu ; l'effetfut foudroyant. L'animal bondit sur lui-même et raidit ses membres dans une

seule convulsion ; c'était une lion de deux ans.

Autres noms d'intrépides chasseurs cités par Fenech : Giraud ;

Charrier, chef de bureau à la Mairie; Zill ; Pascal Bugelli ; A. de

Boisson; Rouden; Béchu ; Fouet; Laroque; Desjardins, récemment

retraité, étant directeur des Contributions diverses à Constantine.

XXXXV

FETES ET CEREMONIES, HOTES ILLUSTRES

Le 11 octobre 1846 a lieu la fête patronale du village Valée. Le

lieutenant-général Bedeau honore cette fête de sa présence. L'orches-

tre est composé de musiciens militaires autorisés par le Colonel du

43e de Ligne.M. Alexandre Dumas et son fils arrivent, le 20 décembre 1846, sur

la corvette Le Véloce. Partis de suite pour Constantine, ils reviennent

ici le 23 et s'embarquent à destination d'Alger.Le dimanche, 30 avril 1848, a lieu au village Valée, la plantation

de l'arbre de la Liberté. Les autorités civiles, le clergé et un grandnombre d'habitants de la ville et des villages environnants se rendent

à cette cérémonie. La plantation de l'arbre est suivi d'un banquet

patriotique, pendant lequel plusieurs discours sont prononcés ; la fête

est terminée par un bal champêtre. Même cérémonie à Damrémont le

dimanche, 14 mai 1848.

Le 12 octobre 1849, arrive d'Alger M. Pierre Bonaparte, repré-sentant du peuple, chef de bataillon à la Légion étrangère.

M. le Général de brigade de Saint-Arnaud, nommé commandant

de la province de Constantine, arrive de Bône le 19 février 1850. Il

reçoit les autorités civiles et militaires et promet de s'intéresser à

notre ville.

Le général Pélissier, Gouverneur général par intérim, arrive le 18

mai 1851. Une salve de 11 coups de canon annonce son arrivée en

ville; la Milice est sous les armes, formant la haie sur son passage.

Les mêmes honneurs qu'avait reçus, quelques jours auparavant, le

Gouverneur général d'Hautpoul, sont rendus au général Pélissier.

Le soir, à onze heures, une nouvelle salve de 11 coups de canon

annonce le départ du général, qui s'embarque immédiatement sur

Le Titan, partant le lendemain matin pour Bône.


Le 10 avril 1852, le général de Mac-Mahon, commandant supérieurde la province, arrive le matin par le courrier d'Alger. Le 7 mai

suivant, le général Randon, Gouverneur général, arrive vers deux

heures du soir, venant de Constantine. Il ne veut pas de réceptionofficielle.

Séance du 15 septembre 1858. Le Conseil demande d'urgence l'ou-

verture d'un crédit de 10.000 fr. pour la réception de S. A. T..le

prince Napoléon.Séance du 6 mai 1859. Le Maire informe le Conseil que S E. le

Ministre de l'Algérie et des Colonies a commencé ses tournées surle sol africain. Le Conseil, considérant que l'on ne saurait trop faire

pour recevoir le Ministre que l'Empereur a choisi pour tenir les rênesde l'administration algérienne; que son arrivée inaugure une èrenouvelle pour l'Algérie et que la municipalité, au nom de la popu-lation qu'elle représente, doit se montrer jalouse de prouver sa recon-

naissance; décide, à l'unanimité, qu'un banquet sera donné à S. E.aux frais de la ville. Y seront conviés tous les chefs de service etles membres de la Chambre de Commerce. Un bal par souscription,à 10 fr. par tête, sera organisé. Les frais de réception, 6.000 fr.

environ, seront prélevés sur les fonds disponibles du budget de 1859.Dans sa réunion du 8 septembre 1860, le Conseil vota un crédit de10.000 fr. pour cette réception, le Ministre n'étant venu qu'à cette

époque.

RÉCEPTION DES TROUPES REVENANT D'ITALIE, LE 23 AOUT 1859

La porte de Stora, par où elles devaient faire leur entrée en ville,avait été coquettement décorée de guirlandes de feuillages, dont

plusieurs entouraient des croix de la Légion d'honneur et les lettresN. E. sur les frontispice, lequel était surmonté, au centre, d'un grandaigle impérial pavoisé de bannières tricolores ; on y lisait en carac-tères bleus et saillants :

LA POPULATION DE PHILIPPEVILLEA L'ARMÉE D'ITALIE

ET AUX TROUPESDE LA PROVINCE

De chaque côté, renfermés dans un écusson, on avait écrit lesnoms des batailles gagnées par notre armée. Au-dessus de ces deux

écussons, deux trophées d'armes complétaient cette décoration.Le 24, lendemain de l'arrivée des Tirailleurs algériens, tous ces


militaires furent traités dans une diffa offerte par leurs compatriotesvenus des tribus environnantes et organisée par les soins des chefsdes deux bureaux arabes civil et militaire et de M. le Cadi; le cous-cous circulait à profusion et la gaîté était générale.

Le lendemain, vers le soir, par les soins de la Commission délé-

guée, il a été fait aux militaires des autres corps rentrant d'Italieune distribution de vivres, de pipes et de tabac.

Puis, vers huit heures du soir, une brillante illumination éclairaitla place de la Marine, lieu désigné par le punch, auquel assistaientles officiers venant d'Italie, ceux de la garnison et les autorités civileset militaires. Pendant tout le temps, à intervalles rapprochés, la

musique de la Milice se faisait entendre.

Des toasts ont été portés par MM. Wallet, maire; Toupé, sous-

préfet par intérim ; Jauffret, président de la Commission ; de Nobelly,adjoint au maire, et par M. le Colonel du 3e Chasseurs d'Afrique.

Séance du 10 juin 1861. Vote d'un crédit; illimité, à la dispositiondu Maire, pour la réception de LL. AA. IL le prince Napoléon etla princesse Clotilde.

Le journal L'Echo de Numidie, dans son numéro du 19 juin 1861,raconte ainsi le voyage du prince Napoléon et de la princesse Clotilde:

LL. AA. II. le prince Jérôme Napoléon et la princesse Clotilde sont entrés en

rade de Stora le 15, vers quatre heures de l'après-midi, abord du yacht Le Jérôme

Napoléon.Un accident survenu pendant la traversée de Bône à Philippeville a retardé

l'arrivée de LL. AA. II. Le yacht, voulant passer entre une masse de rochers et le

rivage, a touché ; comme il était à craindre que l'accident survenu n'eût occasionné

des avaries graves, le prince a envoyé sa chaloupe à vapeur à Stora pour deman-

der des secours en hommes et en bateaux.

La Seyne est partie aussitôt avec deux gondoles dirigées par MM. Carbone et

Santamaria. Le Protis est parti le matin, portant 80 hommes d'Artillerie et des

vivres pour ces hommes. A leur arrivée, on avait commencé à opérer le dégage-ment du yacht ; grâce à leur concours, on a pu le remettre à flot sans autre

avarie que le bris de la fausse quille dans une partie de l'avant. La petite escadre

s'est dirigée immédiatement sur Stora.

Il est inutile de dire que tout le monde, dans cette circonstance, a fait son

devoir; mais nous devons mentionner particulièrement le capitaine du Protis,

qui a fait exécuter à son bâtiment des manoeuvres habiles et décisives, ayant

puissamment contribué au dégagement du yacht.

La frégate L'Ariège, arrivée le matin du 15 et portant des Chasseurs d'Afriquerevenant de Syrie, reçut l'ordre de débarquer immédiatement ses troupes et de

partir pour le cap de Fer, mais heureusement sa présence n'était plus nécessaire

43


et elle n'a pas eu besoin d'aller jusqu'au bout; la petite escadre avait déjà reprissa route.

Le Prince et la Princesse n'ont débarqué que le 16 au mutin, à quatre heures et

demie, et sont partis immédiatement pour Constantine, accompagnés de M. le

Préfet et de M. le Général Desvaux.

Le yacht impérial La Reine Hortense est entré dans notre rade, pour remplacersans doute Le Jérôme Napoléon, qui sera, dit-on, envoyé en réparation à Toulon.

Hier, 17, des dépêches venues de Constantine ont remis sur pied notre popula-tion ; aux préparatifs déjà faits et qui consistaient en un arc de triomphe improviséà l'entrée de la place de Marqué, sont venus se joindre ceux de la population ita-

lienne, qui en a élevé un deuxième dans là rue Impériale, à la hauteur de la rue

du Cirque. Il était surmonté de trois inscriptions en langue italienne, que nous

traduisons ; celle de gauche portait :

AU PLUS ILLUSTRE DES ROIS, VALEUREUX CHAMPION DE LA LIBERTE DE SON PEUPLE

celle de droite :

A CLOTILDE DE SAVOIE, AUGUSTE FILLE DE VICTOR-EMMANUEL I, ROI D'ITALIE

au milieu :AU PRINCE NAPOLÉON L'ITALIE RECONNAISSANTE

Toutes les maisons de la rue Nationale étaient pavoisées et splendidement illu-

minées.Leurs Altesses Impériales, attendues entre onze heures et minuit, sont arrivées

vers dix heures et demie, avec l'intention manifeste de se dérober aux vivats et

aux acclations de la foule qui encombrait la rue. Mais les Italiens, groupés en

masse sous leur arc de triomphe, ont été assez heureux pour les arrêter au passage.Ils avaient à leur tête un jeune porte-drapeau costumé en bersaglieri et une jeunefille vêtue de blanc, qui a offert à la Princesse un magnifique bouquet et lui a

remis, au nom des Italiens de Philippeville, l'adresse dont nous traduisons le texte :

« A Son Altesse Impériale, la Princesse Clotilde de Savoie,

« Les Italiens résidant à Philippeville, heureux d'accueillir dans ces murs la fille

de leur roi, prient Votre Altesse Impériale de vouloir bien accepter l'hommage

qu'ils lui présentent humblement, comme un témoignage de leur dévouement

pour leur bien-aimé et valeureux souverain.« Quoique loin de la Patrie, leurs aspirations ne s'élancent pas moins vers la

terre natale et l'Auguste Monarque, premier soldat et intrépide défenseur de la

liberté et de l'indépendance de l'Italie.

« Tous les Italiens résidant à Philippeville. »

Une chaloupe à vapeur a conduit LL. AA. à bord de la Reine Hortense, yachtimpérial, qui a levé l'ancre le 19, à sept heures du matin.

Séance du 11 septembre 1861. Le Préfet ayant annoncé l'arrivée

prochaine du Gouverneur général, le Conseil, considérant qu'ilconvient de fêter dignement la première autorité du pays et attendu

que S. E. est accompagnée de Madame la Duchesse de Malakoff,décide, à l'unanimité, d'offrir un banquet à LL. EE. dans la salle-


d'asile, de donner un bal au théâtre, d'illuminer tous les établisse-ments publics et les rues où passeront LL. EE., enfin de décorer la

porte de Stora et de dresser un arc de triomphe à l'entrée de la rue

Impériale. Le Conseil met à la disposition du Maire un crédit illimité

pour les frais de réception.

Nous extrayons les lignes suivantes d'un excellent ouvrage, intitulé

Napoléon III en Algérie, édité par Challamel aîné, de Paris, en1865 et publié par M. Octave Teissier, correspondant du ministèrede l'Instruction publique, conservateur du musée scientifique, artis-

tique et archéologique de Draguignan et père de notre concitoyen,M. Paul Teissier :

L'empereur Napoléon III arrivait à Philippeville le 28 mai 1865, sur le yachtimpérial, escorté des escadres française et italienne. La rade offrait un spectaclemagnifique. Vingt vaisseaux ou frégates, brillamment pavoises, mêlant la voix de

leurs canons aux acclamations de la foule, qui bordait la côte ; les évolutions de

l'escadre italienne, qui s'éloignait après avoir salué la ville ; le yacht s'avançant,entouré d'une quantité considérable de canots, d'où s'élançaient les cris de « Vive

l'Empereur », mille fois répétés et auxquels répondaient les vivats de la populationet ceux des ouvriers du port, agitant de nombreux drapeaux; tout enfin, dans

cette mise en scène, éclairée par un soleil splendide, contribuait à donner un aspect

grandiose et gai, tout à la fois, au débarquement du cortège impérial.Sa Majesté fut reçue sur le quai par M. Wallet, maire, entouré de son Conseil

municipal, et par toutes les autorités civiles et militaires.

M. Wallet, en remettant à l'Empereur les clefs de la ville, lui adressa un discours ;

l'Empereur répondit qu'il s'intéressait à la prospérité de Philippeville, puis il s'en-

tretint avec MM. Nouvion, sous-préfet ; de Boisson, président de la Chambre de

Commerce ; de Gourgas, président de la Société de Secours mutuels ; Gay, ingénieuren chef des Ponts et Chaussées, et Lambert, inspecteur des forêts.

Il recommanda aux chefs arabes le dévouement à la France, puis il se rendit à

l'église pour entendre la messe et il remarqua, en parcourant la rue Impériale, les

arcs de triomphe, l'un élevé par la Municipalité, l'autre par les Italiens et le, troi-

sième par les Sapeurs-Pompiers. Après la messe, Sa Majesté est partie pour

Constantine.

Napoléon III s'arrêta un instant à Saint-Antoine, où deux arcs de triomphe lui

avaient été élevés : l'un par les habitants du village et construit avec des fleurs

et de la verdure ; l'autre par les concessionnaires des forêts, formé avec du liège et

offrant dans son ensemble un spécimen de tous les objets de ce produit, depuis le

liège brut jusqu'au liège artistement travaillé.

Le 6 juin, en revenant de Constantine, Napoléon III ne tut pas peu surpris de

trouver sur l'emplacement même où il avait déjeûné le 28 mai, un petit monument


commèmoratif portant, sur une table de marbre, l'inscription suivante, écrite en

lettres d'or : — S. M. Napoléon III, Empereur des Français, a déjeuné ici le 28

mai 1865. — L'Empereur remarquant la famille Bugelli, qui le saluait avec enthou-

siasme, fit arrêter sa voiture et, après avoir remercié Pascal Bugelli, lui demanda

s'il désirait quelque chose : Non, Sire, répondit le colon. On pria plus tard Bugellide dire pourquoi il n'avait placé qu'une inscription sur le monument qu'il venait

d'élever : C'est que, chaque année, répondit-il, quand la récolte me le permettra,

j'inscrirai sur une plaque nouvelle ce que l'Empereur aura fait pour l'Algérie,

après son voyage »

Nous avons visité, il y a peu de temps, le monument et nous

avons constaté que les trois autres faces sont restées vierges de

plaques commémoratives. Le voyage du Souverain n'avait servi sans

doute à rien d'appréciable pour ce brave et digne colon, qui n'enviait

ni rubans, ni secours, mais qui, dans son coeur simple, pensait quela venue du grand Chef allait faire prospérer l'Algérie en suppri-mant les entraves apportées à son essor par une administration bien

intentionnée, mais incapable de coloniser.

La fête du 15 août 1868 est célébrée avec beaucoup d'éclat. La

Société Philharmonique se distingue. Les luttes maritimes des 15

et 16 août sont très brillantes; voici le résultat de quelques courses:

6 avirons et au-dessous :

1er prix. M. Salvo Grech, 100 fr. et un fanion d'honneur.

2e prix. Bateau de M. Lesueur, 90 fr. et un fanion.

A la voile :

Prix. Bateau Notre Dame d'Afrique, patron Bertucci, 60 fr. et un

fanion.

M. Jules Favre est de passage dans notre ville le 20 avril 1870.

Une réunion a lieu au casino, où il est chaleureusement applaudi.M. Cambon, gouverneur général, arrive le 25 juillet 1891 ; un

punch lui est offert le soir au théâtre. Arrivée, le 18 février 1900, deM. Henri Roujon, directeur des Beaux-Arts. M. le Gouverneur gé-néral Edouard Laferrière visite notre ville le 30 juin 1900.

Le centenaire de Victor Hugo a été célébré d'une façon éclatantedans notre ville le 26 février 1902. Voici le compte-rendu de la fête

d'après le journal Le Victor Hugo, qui parut spécialement à cetteoccasion :


Notre beau soleil d'Afrique, sur lequel on peut compter en toutes saisons, a faitdéfaut mercredi ; nous avons eu un ciel parisien. Mais la pluie qui, la nuit durant,avait donné en averses continues, s'est arrêtée à temps et la fête du couronnementa pu se dérouler dans la rue Gambetta et sur la place Victor Hugo, sans êtremouillée.

L'invitation du Maire avait été entendue ; toutes les fenêtres étaient garnies de

drapeaux, plusieurs magasins entourés de guirlandes et, on l'a constaté avec un

grand plaisir, les étrangers eux-mêmes avaient donné l'exemple.Dès une heure de l'après-midi, les rues aboutissant au square sont animées ; ce

sont des toilettes fraîches, car, bien que le soleil fut absent, la température étaitd'une douceur printanière.

Successivement, les enfants des divers établissements arrivent et se massent aufond du square, qui présente un coup d'oeil des plus joyeux. Précédés des musiquesles filles, puis les garçons se dirigent vers la place Victor Hugo. Signalons, en

passant, la décoration pleine de goût qui fait honneur à M. Roche, architecte dela ville.

Au fond de la place est adossée une estrade avec, sur le devant, le buste deVictor Hugo ; tout autour, une profusion de verdure, de fleurs, d'oriflammes et de

drapeaux.Au pied de l'estrade les enfants de l'école enfantine, les mains pleines de fleurs.Dès que tout ce petit monde charmant fut bien massé, les musiques réunies en-

tonnent la Marseillaise qui est écoutée, têtes nues, dans le plus grand silence.

M. le Maire entouré de ses adjoints, des conseillers municipaux, du délégué

financier, des membres de l'enseignement : principal, professeurs, maîtres et

maîtresses, monte sur la tribune et prononce un discours que des longs applaudis-sements accueillent.

Tour à tour, les représentants du collège, de l'école secondaire des filles, des

écoles primaires (garçons et filles) de la ville et du faubourg, viennent déposer des

couronnes, des gerbes, des bouquets, tandisque la place retentit d'acclamations

joyeuses.Les petits enfants de l'école enfantine jettent des fleurs.

Le cortège se reforme et, toujours précédés de nos musiques réunies, les enfants

se dirigent vers le théâtre, où ils doivent assister à la matinée littéraire.

Ici, nous renonçons à décrire l'avalanche humaine qui se précipite et assiègetoutes les portes. Malgré un déploiement de police, on se bouscule, on déborde;

pour contenir toute cette foule amassée sur la place du théâtre, il eut fallu une

salle contenant 5 ou 6.000 places, et pas une n'eut été vide.

Enfin, sans accidents, on pénètre, on se place : les autorités civiles et militaires,

les invités, les élèves avec maîtres, sur la scène qui, bien que débarrassée de tous

les décors, ne peut recevoir tout le monde.

Dans la salle, non moins comble, ce ne sont que riants visages de dames et de

demoiselles et tout cela empli de la plus épanouissante gaieté.A deux heures et demie précises, aux accords de la Marseillaise, le rideau se

lève et alors des deux côtés le spectacle est merveilleux ; la salle, en voyant le

buste entouré de palmes, éclate en applaudissements et en bravos.

L'émotion une fois calmée, M. le Dr Ricoux, maire, se présente sur le devant

de la scène et prononce un discours très applaudi.


Le programme suit alors son cours. Après la lecture de vers de M. Roger-

Lacassagne, applaudis comme ils le méritent, M. le professeur Fouret commence

une conférence sur Victor Hugo.Pendant prés dé trois quarts d'heure, sans fatigue, la salle suit avec une reli-

gieuse attention les paroles du conférencier. Une explosion d'enthousiasme accueilleles derniers mots. La salle entière éclate en bravos.

Tour à tour, MM. Derval, Darvys et Dupouy, directeur et artistes du théâtre

municipal, viennent lire les extraits de l'oeuvre de Victor Hugo, inscrits au pro-

gramme, et tous recueillent des applaudissements bien mérités. La Mort de

Gavroche, fort bien mimée par M. Dupouy, a surtout impressionné la salle.Le programme est achevé ; alors garçons et filles des écoles laïques viennent

entourer le buste et chanter l'hymne du poète, mis en musique par leur professeur,M. Tournou.

C'est aux accents de la Marseillaise que la foule des auditeurs s'écoule lente-

ment, unanime à reconnaître l'éclat de la fête et l'enthousiasme qu'elle fait naître

dans toute la ville.

L'exiguité de la salle, due surtout à l'affluence des auditeurs, n'a pas permis de

satisfaire à toutes les mesures prises, mais en somme une foule nombreuse, calme

et heureuse, a pu se réunir et entendre.

Toute la population y a pris part. Messieurs les Officiers, avec une délégation des

troupes de la garnison à laquelle des places avaient été réservées, se sont unis à

la population civile.

Quand nous avons arrêté le plan de cette histoire, nous ne nous

attendions pas à l'heureuse chance de pouvoir la terminer par un

événement aussi important que celui du voyage de M. le Président

de la République en Algérie. M. Loubet est le premier Président quisoit venu visiter notre colonie. Nous allons raconter aussi brièvement

que possible son passage à Philippeville.Le prélude des fêtes a été l'entrée dans notre port, le 21 avril, de

de la division de l'escadre commandée par M. le Vice-Amiral Pottier

et composée de trois cuirassés : Le Gaulois , Le Charlemagne et Le

Saint-Louis, du croiseur Le Linois, des contre-torpilleurs La Ra-

pière et La Pertuisane et du torpilleur La Hallebarde.Le lendemain, à dix heures du matin, eut lieu une prise d'armes

des troupes de la garnison ; il s'agissait de décorer de la médaille de

Chine cinq sous-officiers du 3e Zouaves ayant pris part à l'expédition.Cette cérémonie, à laquelle toute la population s'était associée, eutlieu devant le monument de la place du Commerce. A la prière deM. le Chef de bataillon Francez, ces décorations furent remises parM. le Vice-Amiral Pottier, qui prononça avant la remise une allocu-tion chaude et patriotique que tous les assistants applaudirent.


Nous la reproduisons ici :

Mon cher Commandant,

En me conviant à la cérémonie de remise des décorations de Chine à votre

bataillon de Zouaves, vous m'avez fait le plus grand plaisir.J'ai vu, là-bas en Chine, les Zouaves à l'oeuvre. Non seulement je les ai appréciés,

mais encore par leur belle tenue, leur endurance, leur gaîté, ils ont fait l'admira-

tion de toutes les puissances. J'étais fier de les avoir sous mes ordres, sous la

Grande Muraille.

Je regrette de ne pouvoir être là pour l'inauguration de votre beau monument,mais je vous témoigne hautement que vous avez toute mon admiration et quezouaves et marins sympathiseront toujours.

Le soir, à cinq heures, la musique du Saint-Louis joue plusieursmorceaux sur le kiosque de la place de Marqué. Puis, à huit heures

trois quarts, le Cercle musical donne un concert suivi de bal, enl'honneur de Messieurs les Officiers de l'escadre.

M. le Dr Ricoux, maire, avait, depuis quelques jours, fait afficher

et publier la proclamation suivante :

ARRIVÉE DE M. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE A PHILIPPEVILLE

Chers Concitoyens,

M. le Président de la République arrivera à bord de La Jeanne d'Arc, vendredi

prochain, 24 avril, à huit heures du matin.

Bien que son séjour parmi nous ne doive pas dépasser quelques heures, nous

aurons tous à coeur, nous inspirant de nos sentiments patriotiques, de manifester

notre respetueuse reconnaissance vis-à-vis de celui qui représente si dignement

la République.J'invite tous les habitants à décorer leurs demeures, à pavoiser leurs fenêtres,

non seulement dans la rue Nationale, que le Cortège présidentiel doit parcourir

dans toute sa longueur, mais tous, sans exception, même dans la haute ville.

Il faut que M. Loubet, en avançant dans le golfe, puisse admirer, dans sa parure

de fête, notre ville si pittoresque vue de la pleine mer.

Et, quand le vénéré Chef de l'Etat se trouvera parmi nous, que de toutes les

poitrines éclatent les cris répétés de :

Vive la France ! Vive l'Algérie ! Vive la République ! Vive Loubet !

L'escadre, qui ne devait rester que vingt-quatre heures dans notre

port, y a demeuré quatre jours, ce qui a permis à la population et

à un grand nombre d'étrangers à la localité de visiter les superbes

bâtiments de notre flotte. Pendant ce séjour, M. le Vice-Amiral

Pottier ne ménagea pas, à diverses reprises, ses appréciations flatteuses

sur notre beau port. Elle leva l'ancre le vendredi, 24 avril, une heure


avant l'arrivée de La Jeanne d'Arc, qui fut signalée par le pilotageà six heures du matin.

La Jeanne d'Arc, portant à son bord le Président de la République,franchit la passe à sept heures et quart. Sur les quais et le long de

la rue Nationale, les troupes s'échelonnent aussitôt et forment la

haie.

Toutes les fenêtres, tous les balcons sont noirs, ou plutôt sont

blancs de monde, car le soleil, un soleil printanier, darde ses rayonsradieux et la plupart de nos concitoyennes ont revêtu des toilettes

claires.

L'estrade placée au fond de la place de Marqué, est bondée de

jolies femmes qui forment comme un parterre de fleurs du plus bel

effet.

Les corps constitués, les fonctionnaires, se rendent par groupessur les quais, où doivent avoir lieu les présentations. Ils pénètrent,aussitôt, dans le salon aménagé avec un goût exquis par M. Fabre,dans les hangars de la Société Générale et sont placés dans l'ordre

réglé par le protocole.Il est huit heures, le canon tonne. M. Loubet quitte La Jeanne

d'Arc et se rend au débarcadère sur une chaloupe à vapeur. Il met

lestement pied à terre et s'avance vers le salon de réception.MM. Fallières, président du Sénat, Maruéjouls, ministre des Tra-

vaux publics, Etienne, vice-président de la Chambre des Députés,Thomson, Aubry, députés, Lesueur, ancien sénateur, Plantié, préfet,Pinelli et Féraud, délégués financiers, Sider, conseiller général, et

le Commandant Reibell sont à ses côtés.Dès son entrée sous le vaste et splendide velum, M. Loubet est

arrêté par Madame Alby, directrice de l'école enfantine, qui lui

présente cinq enfants chargés de fleurs. Les costumes des trois pre-mières fillettes, Mesdemoiselles Julie Blain, Marie Gardet et Emilie

Aquadro, sont respectivement bleu, blanc et rouge ; les bouquets etles rubans qu'elles portent sont également de mêmes couleurs et

composent le plus gracieux drapeau tricolore qui se puisse rêver.

Les deux jumeaux : Fatma et Mohamed Karoui, élèves de la même

école, portent un bouquet tricolore avec les rubans du drapeau arabe

sur lesquels sont inscrits en lettres d'or :

Philippeville-Algérie- 24 Avril 1903

Nous donnons ici une poésie due à la plume de M. Louis Bertrand ,


que récita fort gentiment la jolie fillette de notre estimé concitoyenM. Blain:

HOMMAGE A M. LOUBET, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

VOEUX D'ESPÉRANCE

Monsieur le Président, on nous a dit :

« Aujourd'hui, c'est un jour de grande fête,« Où l'on voit le grand comme le petit« Heureux devant vous d'incliner la tête. »

Puis on ajouta : « Spectacle charmant !« Elle nous revient la douce Espérance« Et tout nous sourit puisqu'en ce moment« Dans notre cité nous avons la France. »

Nous sommes aussi de petits Français ;Nous sommes aussi de jolies Françaises.Ainsi qu'à Paris, d'où vient le progrès,Nous aimons les jeux, le sucre et les fraises;Mais pendant la classe on est studieux

Et sous nos doigts blancs l'encre coule et file.

Daignez, par ma voix, recevoir les voeux

Des petits enfants de Philippeville.

Le Président de la République, avec sa bonhomie habituelle et

son sourire bienveillant, embrasse Mademoiselle Julie Blain et les

mignons enfants qui l'entourent et adresse quelques mots d'élogebien mérités à Madame Alby, leur digne maîtresse.

M. le Maire présente le Conseil municipal et prononce une allocution.

M. Loubet dit qu'il est heureux d'être venu à Philippeville et qu'ilconnaît les sentiments, le patriotisme des habitants.

Les consuls des puissances étrangères saluent ensuite le Président.

M. Brown, Président du Tribunal civil, présente le personnel de

la Justice.

M. Loubet a un mot aimable pour M. Brown et pour les membres

du Tribunal.

M. Teissier, Président de la Chambre de Commerce, prononce en-

suite un remarquable discours.

M. Loubet répond en disant qu'il fait des voeux pour que notre

belle ville prospère de plus en plus. Par sa situation exceptionnelledans la Méditerranée, il ne doute pas que Philippeville ne devienne

une des plus importantes cités de la Colonie.

44


M. Francez, commandandant d'armes, affirme le dévouement de

l'armée à la Patrie.

M. Sandraly, curé doyen, présente son clergé, qui, dit-il, ne s'oc-

cupe pas de politique.M. Ledermann, pasteur protestant, dit quelques mots. M. Loubet

remercie.

M. Godard, directeur de l'Ecole d'Agriculture, présente au Prési-

dent le personnel de l'école, en l'assurant de tout son dévouement aux

institutions républicaines et en signalant le rôle utile que l'enseigne-ment de l'agriculture peut jouer dans un pays où les intérêts agricolessont prépondérants.

M. le Président répond dans le même sens et témoigne toute la

satisfaction qu'il a éprouvée en constatant la richesse de l'agricul-ture en Algérie.

M. Mathieu, principal, présente à son tour, les professeurs du

collège.M. Loubet dit qu'il est heureux de la prospérité de cet établisse-

ment, qui compte un nombre d'élèves considérable.

Les instituteurs sont présentés par M. Zannettacci, directeur de

l'Ecole des Garçons, qui fait entendre quelques paroles éloquentes.

M. le Président répond, disant qu'il connaît les sentiments des

instituteurs et ajoute que, dans un pays où les étrangers sont nom-

breux, on ne saurait trop faire connaître et aimer la France.

Le Président passe ensuite devant chacun des corps constitués et

répond en quelques mots à tous les souhaits qui lui sont adressés,notamment à M. Beaumont, vénérable de la Loge maçonnique, et

à M. Degand, président de la Fraternelle.

Après les présentations, qui ont duré une demi-heure, le cortègese forme et se dirige vers le monument du 3e Zouaves, où M. Loubet

fait arrêter son landau. M. Garrez s'avance alors et, au nom des

Anciens Militaires dont il est le président, prononce un beau discours

patriotique.C'est alors que la Chorale, massée près de l'estrade si bien orne-

mentée par la maison Laout, attaque un choeur composé par M.

Louis Bertrand et mis en musique par M. Adrien Tournou.

Puis le cortège monte vers la rue Nationale. Il passe sous six arcs-

de triomphe superbes, que nous décrirons tout à l'heure, et sous unemultitude de petits drapeaux formant un ciel splendide. Sur tout le

HISTOIRE DE PHIL1PPEVILLE 339

parcours, la foule applaudit vivement et crie : Vive Loubet ! Vivele Président !

Après avoir parcouru toute la rue Nationale jusqu'à la place Wa-

gram, on revient sur ses pas et on se dirige vers la gare.Coquettement décorée de drapeaux, de verdure et de guirlandes

multicolores, la gare mérite une mention spéciale. Des haies artifi-cielles de palmes et de branchages cachent les abords de la cour et

la rendent agréable à voir ; la façade des bureaux et des salles d'attenteest également enjolivée de palmes, de trophées et de drapeaux.

Aménagé et décoré avec le plus grand soin, un salon donne accès

sur le débarcadère. Entièrement tapissé d'andrinople rouge parseméd'étoiles dorées, le salon est décoré avec un goût vraiment artistique.

Bronzes d'art, palmes et mimosas, lianes fleuries encadrent admi-

rablement des tentures de prix.M. Loubet et les personnages qui l'accompagnent montent aussitôt

dans le train présidentiel qui comprend treize wagons.A dix heures, le convoi s'ébranle sous les vivats de la foule.

Une heure après le départ du Président, La Jeanne d'Arc quittaitnotre port et se dirigeait sur Bône, escortée des contre-torpilleurset des torpilleurs de son escorte.

Revenons maintenant sur cette belle journée de fête, favorisée parun temps splendide.

LES ARCS DE TRIOMPHE

Le premier arc de triomphe est à l'entrée de la rue Nationale, à

la Marine. Il représente les murs et les tours d'une ville fortifiée et

a été dressé par la Commune.

Le deuxième est celui de la Colonie italienne.

Construit par M. Jules Grosso, sur les plans de M. Bourbon, archi-

tecte, et avec l'aide de MM. François de Angelis et Louis Contursi,

il est d'une réelle élégance. Au sommet, la couronne royale d'Italie,

d'un aspect très décoratif ; sur les côtés les écussons de France et

d'Italie. Dans deux niches de verdure, deux fillettes portant en écharpeles couleurs tricolores, l'une bleu, blanc, rouge, et l'autre vert, blanc,

rouge, représentent les deux nations latines. Ce sont Mesdemoiselles

Geneviève Esquilante (Italie) et Louise Baroni (France). Les déco-

rations de verdure et de fleurs, très fraîches et très belles, sont dues

à M. Salvator Baroni, jardinier de M. Vellard. Une banderole, tenant

la largeur de l'arc, indique : La Colonie Italienne à M. le Présidentde la République Française.


Ajoutons qu'en dehors des personnes citées plus haut, ceux quiont pris l'initiative de cette magnifique décoration sont MM. Marius

Daprela , consul d'Italie, Félix Gianotti, Raphaël Migliaccio et JosephDinacera, etc., etc.

Le troisième a été élevé par la Municipalité à la hauteur de la

Mairie. M. Sublime en a exécuté le travail.

Ce sont là des draperies parsemées de fleurs. Des guirlandes de

feuillage courrent du sommet au bas de ce monument de bon goût,

produisant le plus bel effet.

Le quatrième est celui de la Colonie Maltaise.

C'est un superbe travail effectué avec talent par notre concitoyenM. Maroni. De chaque côté sont deux pilastres entourés de feuillage et

de fleurs, surmontés d'un superbe dôme portant entrelacés des tro-

phées de drapeaux aux couleurs françaises et anglaises et sur lequelon lit : La Colonie Maltaise au Président de la République.

Au sommet, deux grands drapeaux portent la croix de Malte. Une

longue guirlande de feuillage entrecroisé, avec, dans son milieu, un

énorme bouquet de fleurs, joint les chapiteaux au centre du dôme.

Pour marquer l'oeuvre accomplie en Algérie et plus particulière-ment à Philippeville, où ils ont créé de splendides et riches jardins,

comparables à ceux de Salluste, d'antique mémoire, nos maraîchers

laborieux ont suspendu, comme emblème de leur travail, au sommet,de cet are symbolique, des branches entières de citronniers, d'oran-

gers, etc.

L'effet produit par cet ensemble de verdure et de fruits du pays.est des plus heureux.

Le cinquième est celui des indigènes; il a été construit par M. Vie,sur les plans de M. Paul Rossi.

On lit en exergue : La population Indigène au Président de la

République.C'est un ensemble délicieux de tapis aux riches couleurs, de ten-

tures arabes, produits de l'industrie du pays, et de palmes verdoyantesde dattiers.

Un minaret hardi, se dressant vers les cieux , surmonté du croissant

de Mahomet, encadré de drapeaux indigènes, complète merveilleu-

sement l'ensemble de ce monument de style mauresque.Le sixième est l'arc de triomphe des Agriculteurs, très gracieur

avec ses guirlandes de fleurs et les instruments aratoires qui en

forment la base.

HISTOIRE DR PHILPPEVILLE 341

LE MONUMENT DU 8e ZOUAVES

M. Mercier, président de la société La Chéchia,, prononei un longdiscours, couvert par les applaudissements, pendant l'inaugurationdu monument en l'honneur du 3° Zouaves. MM. Jacob, gierétaire,Noël Coullaud, Constant, M. et Mme Laurin, membres, étaient à sescôtés.

Les yeux se portent tout naturellement vers la vaillante cantinièredu 3e Zouaves, Madame Laurin. On ne nous pardonnerait peint dene pas placer ici une notice historique sur la fie militaire de cettefemme si digne d'éloges, qui compte 36 ans de services et 35 campa-gnes.

Nous extrayons donc du livre Cantinière et Vivandiere françaisesde M. Richard, capitaine au 20e bataillon de chasseurs à pied les

quelques lignes qu'il y a consacrées â Madame Laurim ;

Une de nos cantinières dela guerre frabco-allemandeest

dans toute l'armée d'Afrique ; c'est Madame Laurin, cantinierre au 3e régiment de

Zouaves, â Philippeville. Quelle belle et noble existence militaire quecelle decette vaillante Française !

Madame Laurin, demoiselle Dumas, née le 28 juillet 1845, s'était mariée en

1863, â M. Datailley, maréchal des logis trompettepassent tons deux au 3e Zouaves, où Madame Dutailley est commissionée pourtenir l'emploi de cantiniére.

Surviennent les jours sombres de 1870, La nouvelle de la déclaration de guerreà l'Allemagne est accueillie par des acclamations enthousiastes au 3eZouaves,avec lequel Madame Datailley s'embarque pour la France ,

Le jour de la bataille de Froeschwiller, pendant que son brave régiment se faithacher glorieusement â la défense du Niéderwald , la jeune cantinière prodigueses

soins aux blessés et sert la goutte aux zouaves presque sur la ligne de feu. A

quelques pas d'elle est tombé le lieutenant-colonel Deshorties de Beaulieu atteintau rentre d'un coup de feu tiré â bout portantzouaves. La canntiniere et le zouaves Richard se précitent à son secours, on

remporte â une ambulance établie dans

malheureux village le combat fait rage , Madame Dutailley , les vétement ensem-

glantés. donne activement ses soins intelligents aux blesses. Mais la fortunenous est contraire, Sous les poussées formidables et répétées de 140,000 allemandsnos valeureux soldats du 1er corp d'armée tentent des efforts surhumains pourarrêter l'invasion de leur patrie. A chacun de leurs retours offensifs , lesallemandsreculent sousleur étreinte pour revenir ensuite plusnombreuxencore.A un mo-ment donné notre héroine , toute entière à ses pauvers blessés, sont une lourde

main se poser sur son épaule : elle est prisonnière . Pas encore car d'un coup derevolver à bout portant, elle l'officeir de .... qui la tient et , d'un second

instant nos troupes zouaves lignard , ... et chasseurspélé-méle tendaient


un dernier effort désespéré, avant de battre en retraite. Madame Dutailley était

sauvée ! Elle échappait au sort cruel qui lui était certainement réservé, si elle

avait été faite prisonnière.Madame Dutailley avait pu rejoindre son régiment le soir de la bataille de

Froeschwiller ; elle le suivit à Sedan. Là, elle connut les angoisses de la captivité,car elle fut emmenée en Allemagne avec les débris de son valeureux régiment.Internée pendant quelque temps dans une forteresse prussienne, elle réussit à

s'évader par un ingénieux stratagème et courut se mettre à la disposition du

général Uhrich, enfermé dans Strasbourg assiégé.Pendant le bombardement; elle se trouvait dans la citadelle et y fut blessée à la

cuisse gauche d'un éclat d'obus. Prisonnière de guerre pour la deuxième fois, aprèsla reddition de Strasbourg, la courageuse cantinière dut à sa blessure d'être internée

à Mayence.A peine remise, elle s'évada de nouveau et alla rejoindre à Montpellier le dépôt

du 3e régiment de Zouaves, où elle fut accueillie avec les marques de la plus pro-fonde admiration. Les officiers du régiment adressèrent aussitôt au Ministre de

la Guerre une pétition demandant la croix de la Légion d'honneur pour la vail-

lante cantinière. Les généraux Barrai et Uhrich apostillèrent très chaudement

cette légitime demande. On dut certainement y faire droit, car, le 15 janvier 1871,Le Progrès des Communes, publié à Libourne, insérait la note suivante :

« Madame Dutailley., de Génissac, canton de Branne, la vaillante cantinière du« 3e Zouaves, vient d'être décorée de l'ordre de la Légion d'honneur pour sa belle

« conduite sur le champ de bataille. »

Au mois de mars suivant, la Commune accomplissait son oeuvre d'abominable

destruction ; le palais de la Légion d'honneur n'était plus en quelques heures qu'unmonceau de décombres et de ruines fumantes. Le dossier de Madame Dutailley fut

brûlé et il devint impossible de le reconstituer, plusieurs des signataires man-

quant à l'appel.La guerre terminée, la cantinière retourna à Philippeville, d'où elle partit aus-

sitôt pour suivre son régiment dans la campagne contre l'insurrection Kabyle de

1871. Elle fut de toutes les affaires où se distingua le 3e : Nigrine, Ravin bleu, etc.

Quelque temps après la guerre, son premier mari étant mort, elle épousa en

secondes noces le zouave Abel Laurin, dont elle porte actuellement le nom.

Ce ne fut qu'en 1890 que cette femme héroïque reçut enfin la récompense de sa

belle conduite et fut décorée de la médaille militaire. Récompense tardive, mais

qui fit battre d'une émotion patriotique et fière le coeur de soldat de la cantinière.

En 1895, la médaille coloniale vint s'ajouter à la collection de médailles qui ornent

la poitrine de cette vaillante.

Un poète qui a chanté les exploits de la cantinière du 3e Zouaves, M. L. Destremx,ancien député de l'Ardêche, termine ainsi son poème :

Cette femme au coeur d'or, modeste cantinière,Au courage viril, à la valeur guerrière,Tendre mère aussi bien que bonne épouse enfin,Vous l'avez reconnue en Madame Laurin.


LES RÉCOMPENSES

Un certain nombre de récompenses ont été accordées dans notreville à l'occasion du voyage de M. Loubet.

Sont nommés :

Chevaliers de la Légion d'honneur

MM. Albert Teissier, président de la Chambre de Commerce.Pierre Guidoni, officier d'administration de lre classe, gestion-

naire du service des vivres.

Rivas, Fortuné, Benjamin, capitaine au 3e Zouaves.

Officiers d'Académie

MM. Henri Feuille, publiciste.Aimé Saint-Ernest, bibliothécaire de la ville.

Alphonse Cottard, administrateur du bureau de bienfaisanceet de la caisse d'épargne.

Chevaliers du Mérite Agricole

MM. Edouard Blain, propriétaire, 1er adjoint au maire.

Jean Beaumont, propriétaire.

François Grimaud, propriétaire.

D'autres distinctions ont été distribuées :

Médailles d'honneur du travail

MM. IsidoreBourniquel, Alphonse Gueth et Marc-Aurèle Alessandri,

employés à la Banque de l'Algérie.Laurent Santamaria, de la maison Cordina et Cie.

Pierre Calamaro, de la maison Teissier.

Jean-Baptiste Bataillard, Ignace Burgun père et Thomas Gar-

cias, mécanicien et ouvriers aux ateliers du P.-L.-M.

Mentions honorables pour services rendus à la Mutualité

MM. Alfred Thiriet, Lazare Penalva et Casimir Marty, tous trois

très honorablement connus dans notre ville pour leur dé-

vouement à la cause mutualiste.


CONCLUSIONS

Les débuts de notre ville ont été difficiles et pénibles; la vaillante-

population d'alors surmonta tous les obstacles avec courage et gaieté.

Survint une ère fortunée et prospère, de trop courte durée; ce fut

une époque de confiance et d'amitié, d'abondance et de joie.

Aujourd'hui, ces temps heureux ne sont plus que souvenirs. On

lutte encore avec courage, mais avec moins de confiance et surtout

avec moins de gaieté.

L'espérance est d'essence divine ; elle est notre force en ces temps

d'épreuve imméritée, qui, sans doute, cesseront bientôt, car la popu-lation philippevilloise d'aujourd'hui, comme celle des premiers tempsde notre cité, « est douée d'un dévouement énergique et ses efforts

courageux forment une des pages les plus intéressantes de l'histoire

de l'Algérie. »

Nous arrêtons là cet ouvrage; un autre le continuera plus tard.

Nous croyons, en l'écrivant, être agréable à nos lecteurs et utile

à notre pays. Si nous atteignons ce double but, nous nous déclarons

entièrement satisfait, n'en ayant jamais cherché d'autre.

Louis BERTRAND.

6 Juin 1903.

TABLE DES MATIÈRES

Pages

CHAPITRE Ier. —Origines de Philippeville 1

II. — Armes de la ville . 5

III. —Population, Etat-Civil ... 9

IV. — Administration civile 41

V. —Municipalité, Conseil municipal, Evénements

politique 45

VI. — Journaux, Annonces 75

VII. — Police, Sécurité, Personnel communal 81

VIII. — Rues et places, Eclairage, Petite et grandeVoirie, Etablissement publics 89

IX. —Aménagement des eaux 105

X. —Boulangerie, Boucherie . 127

XI. — Cimetière, Pompes funèbres 131

XII. — Garnison, Etablissements militaires. 133

XIII. — Tribunal, Justice de paix, Officiers ministé-

riels 149

XIV. — Conseil de prud'hommes 159

XV. — Prison civile, Maison d'arrêt 161

XVI. — Cultes, Eglises 163

XVII. — Ligue de la Libre pensée 169

XVIII. —Collège, Ecoles secondaires, Instruction pu-

blique 171

XIX. — Beaux-arts, Littérature, Poésie, Théâtre,

Musique, Publications diverses 183

XX. — Musée, Théâtre romain 187

XXI. — Sociétés musicales 193

XXII. — Etablissements de bienfaisance 201

XXIII. — Sociétés de Secours mutuels 209

XXIV. —Loge franc-maçonnique ........

217

45


Pages

CHAPITRE XXV. — Agriculture, Viticulture 221

XXVI. — Comice agricole, Société d'horticulture,

Syndicat agricole 227

XXVII. — Société hippique 233

XXVIII. — Commerce, Industrie 235

XXIX. — Chambre de Commerce, Consuls 243

XXX. — Port, Plages. Navigation 247

XXXI. — Ponts et Chaussées 271

XXXII. — Pêches maritimes 273

XXXIII. — Société de sauvetage, Sport nautique... 275

XXXIV. — Naufrages, Epidémies, Calamités publi-

ques 279

XXXV. — Chemin de fer 287

XXXVI. — Poste, Télégraphe, Téléphone 289

XXXVII. — Trésor, Douanes, Poudres, Tabacs, Con-

tributions diverses et directes, Cadas-

tre 291

XXXVIII. —Enregistrement, Domaines, Hypothèques 295

XXXIX. — Caisse d'épargne 297

XXXX. — Milice, Sapeurs-Pompiers, Défense na-

tionale 299

XXXXI. — Sociétés d'Anciens militaires, Souvenir

Français 313

XXXXII. — Sociétés de Tir 317XXXXIII. — Eaux et Forêts 321XXXXIV. — Chasse, Sociétés de Chasse 323

XXXXV. — Fêtes et Cérémonies, Hôtes illustres 327

ERRATUM

Page 105. Titre. Lire Chapitre IX au lieu de Chapitre IV.

PHILIPPEVILLE.— Imprimerie Administrative et Commerciale Moderne, 18, rue Th. Réguis

TABLE DES MATIERESCHAPITRE Ier. - Origines de PhilippevilleCHAPITRE II. - Armes de la villeCHAPITRE III. - Population, Etat-CivilCHAPITRE IV. - Administration civileCHAPITRE V. - Municipalité, Conseil municipal, Evènements politiqueCHAPITRE VI. - Journaux, AnnoncesCHAPITRE VII. - Police, Sécurité, Personnel communalCHAPITRE VIII. - Rues et places, Eclairage, Petite et grande Voirie, Etablissement publicsCHAPITRE IX. - Aménagement des eauxCHAPITRE X. - Boulangerie, BoucherieCHAPITRE XI. - Cimetière, Pompes funèbresCHAPITRE XII. - Garnison, Etablissements militairesCHAPITRE XIII. - Tribunal, Justice de paix, Officiers ministérielsCHAPITRE XIV. - Conseil de prud'hommesCHAPITRE XV. - Prison civile, Maison d'arrêtCHAPITRE XVI. - Cultes, EglisesCHAPITRE XVII. - Ligue de la Libre penséeCHAPITRE XVIII. - Collège, Ecoles secondaires, Instruction publiqueCHAPITRE XIX. - Beaux-arts, Littérature, Poésie, Théâtre, Musique, Publications diversesCHAPITRE XX. - Musée, Théâtre romainCHAPITRE XXI. - Sociétés musicalesCHAPITRE XXII. - Etablissements de bienfaisanceCHAPITRE XXIII. - Sociétés de Secours mutuelsCHAPITRE XXIV. - Loge franc-maçonniqueCHAPITRE XXV. - Agriculture, ViticultureCHAPITRE XXVI. - Comice agricole, Société d'horticulture, Syndicat agricoleCHAPITRE XXVII. - Société hippiqueCHAPITRE XXVIII. - Commerce, IndustrieCHAPITRE XXIX. - Chambre de Commerce, ConsulsCHAPITRE XXX. - Port, Plages. NavigationCHAPITRE XXXI. - Ponts et ChausséesCHAPITRE XXXII. - Pêches maritimesCHAPITRE XXXIII. - Société de sauvetage, Sport nautiqueCHAPITRE XXXIV. - Naufrages, Epidémies, Calamités publiquesCHAPITRE XXXV. - Chemin de ferCHAPITRE XXXVI. - Poste, Télégraphe, TéléphoneCHAPITRE XXXVII. - Trésor, Douanes, Poudres, Tabacs, Contributions diverses et directes, CadastreCHAPITRE XXXVIII. - Enregistrement, Domaines, HypothèquesCHAPITRE XXXIX. - Caisse d'épargneCHAPITRE XXXX. - Milice, Sapeurs-Pompiers, Défense nationaleCHAPITRE XXXXI. - Sociétés d'Anciens militaires, Souvenir FrançaisCHAPITRE XXXXII. - Sociétés de TirCHAPITRE XXXXIII. - Eaux et ForêtsCHAPITRE XXXXIV. - Chasse, Sociétés de ChasseCHAPITRE XXXXV. - Fêtes et Cérémonies, Hôtes illustres

philippeville histoire de.pdf

Documents