perdão divino admirado e imitado · 2018-11-08 · 2 s772 spurgeon, charles h.- 1834-1892 perdão...

40
Perdão Divino Admirado e Imitado Sermão nº 1841 Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) Traduzido, Adaptado e Editado por Silvio Dutra Nov/2018

Upload: others

Post on 19-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

Perdão Divino

Admirado e Imitado

Sermão nº 1841

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Nov/2018

Page 2: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H.

Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2018. 40p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

Page 3: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

3

“Suportai-vos uns aos outros, perdoai-vos

mutuamente, caso alguém tenha motivo de

queixa contra outrem. Assim como o Senhor vos

perdoou, assim também perdoai vós;”

(Colossenses 3:13)

A quem esta exortação é dirigida? O apóstolo

fala assim no décimo segundo versículo:

“Eleitos de Deus, santos e amados”. Aqui estão

três particularidades. Eles são, em primeiro

lugar, "eleitos de Deus", isto é, escolhidos de

acordo com o Seu propósito eterno. Eles são

eleitos por serem assim escolhidos. Em seguida,

eles são santificados pelo Espírito de Deus e são,

portanto, chamados de “santos”; esta santidade

concernente às suas pessoas e suas buscas, seu

chamado e sua conduta. Quando o Espírito de

Deus completa a Sua obra, Ele derrama no seu

coração o amor de Deus, de modo que

experiencialmente se sentem “amados”.

Permanecer no amor de Deus é o fruto da

eleição e o resultado é a santidade. Se algum de

vocês pode, com humilde confiança, reivindicar

estes três títulos, “eleitos de Deus, santos e

amados”, vocês estão entre os mais favorecidos

de toda a humanidade; de vós o Pai fez uma

escolha especial, em vós o Seu Espírito Santo

realizou um trabalho especial, e possui em

vossas almas a especial alegria de viver no amor

Page 4: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

4

de Deus. “Eleitos de Deus, santos e amados”; é

como você gosta destas três coisas que você

achará fácil executar o preceito que está agora

colocado diante de você, “Suportando um ao

outro, e perdoando um ao outro, se alguém tiver

queixa contra qualquer um: como Cristo o

perdoou, assim também perdoe você.” Observe

em nosso texto, antes de prosseguirmos para a

discussão completa sobre isso, que honra essa

Escritura coloca sobre nosso Senhor Jesus

Cristo.

Em Efésios 4:32, um preceito semelhante é

colocado em uma forma bastante diferente, pois

ele corre assim: “Assim como Deus, por amor de

Cristo, o perdoou”. Aqui, como para mostrar a

verdadeira e apropriada igualdade de Cristo

com Deus, está escrito: “Assim como Cristo vos

perdoou”. Na Versão Revisada, lemos “como o

Senhor vos perdoou”, mas colocam na margem:

“Muitas autoridades antigas leem Cristo”.

Nesse caso, vemos que o Senhor e Cristo eram

termos intercambiáveis quando aquelas

autoridades antigas estavam vivas. Ninguém

pode perdoar pecados, senão somente Deus. Só

ele perdoa por quem o pecado é cometido.

Pecado, portanto, sendo contra Cristo, e Cristo

sendo capaz de perdoá-lo, vemos que Ele é

exaltado no alto para dar remissão de pecados.

Ele compartilha da alta e real prerrogativa de

Page 5: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

5

Deus, vendo que Ele é capaz de perdoar o

pecado. Essa expressão não parece dizer que,

embora o apóstolo e outros escritores

inspirados tivessem muitas coisas para

escrever, uma coisa estava sempre em seus

corações, a saber, honrar seu Senhor. Não é isto

uma prova de quão completamente eles

estavam sob a influência do Espírito de Deus, de

quem Jesus disse: “Ele me glorificará”? Seja o

que for que Ele esteja ensinando, seja qual for o

dever que Ele esteja impondo, qualquer que seja

a promessa que Ele esteja dando, Ele cuida para

que o Senhor Jesus Cristo seja exaltado no

coração de Seu povo. Em nossos corações,

adoremos o ungido, Jesus de Nazaré, o Filho de

Deus, e não hesitemos em honrar o Filho como

honramos o Pai. Deixe-nos como penitentes

adorar o Salvador perdoador, visto que Ele tem

poder para perdoar pecados e limpou as

miríades dos Seus redimidos de todas as suas

iniquidades. Mas, irmãos, enquanto isto dá

glória a Cristo, que peso é emprestado ao

preceito, desde que é apoiado pelo exemplo e a

autoridade de nosso divino Senhor, “Assim

como Cristo o perdoou, assim também faça o

mesmo”. O modelo está definido diante de nós!

Quão perfeito é esse espírito de amor que

devemos manifestar! Assim como Cristo nos

perdoou, somos convidados a perdoar os outros,

que padrão mais nobre poderia ter sido

Page 6: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

6

escolhido? Certamente Aquele que brinca com

este preceito, ou pensa que aquele que é deixado

à nossa opção de obedecer ou negligenciar, não

pode corretamente conhecer a dignidade de

Cristo em cuja mão perfurada esta lei é

apresentada diante de nossos olhos.

Dependa disso; este mandamento tão

maravilhosamente ligado à Pessoa do Cristo

perdoador não é de importância comum. Se a lei

dada por Moisés era tão solenemente

vinculante, o que diríamos desta lei que está

incorporada na vida do Senhor Jesus?

Certamente dificilmente precisarei implorar a

você, que é Seu discípulo, que você dê maior

atenção ao seu coração para tal ensinamento.

Seu próprio Senhor está diante de você, você se

lembra como Ele perdoou todas as suas

transgressões, e tenho certeza que você dará

atenção sincera à Sua exortação para perdoar.

Que o Espírito semelhante a uma pomba, agora

opere sobre esta assembleia e crie amor em

todos os nossos peitos. Duas coisas devem ser

feitas.

Primeiro, vamos estudar o padrão de perdão

aqui colocado diante de nós, e depois, em

segundo lugar, vamos copiá-lo para nós

mesmos em nosso perdão daqueles que nos

ofenderam.

Page 7: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

7

I. Cuidadosamente estude o padrão do perdão

colocado diante de nós no texto. “Assim como

Cristo perdoou você, você também o faça”. O

que é esse perdão de Cristo? Você sabe como ele

exibiu isso em sua vida diária. Ele foi muito

tentado, mas nunca foi provocado à ira. Tanto

por amigos como por inimigos, Ele foi levado a

sofrer, mas Ele não acusou nem um nem o outro

ao Seu grande Pai. Ele nunca insultou aqueles

que O insultaram, mas pacientemente cedeu à

sua malícia, dando Suas costas aos que o feriam,

e sua face para aqueles que arrancaram os seus

cabelos. Ele gentilmente repreendeu Seus

discípulos, mas Ele nunca falou com eles com

raiva. Uma vida de perdão foi coroada por Sua

oração na hora da morte por Seus

perseguidores: “Pai, perdoa-lhes; porque não

sabem o que fazem.” Ele amava Seus inimigos;

Ele viveu por seus inimigos; Ele morreu por seus

inimigos. Ele era gentileza encarnada, o espelho

e modelo de perdão.

Observe que Ele perdoou as ofensas mais

graves. Foi uma coisa horrível que quando o

Senhor Jesus veio ao mundo movido pelo amor

puro, Ele não foi bem-vindo, mas Herodes

tentou matar o menino. Depois, quando

apareceu publicamente entre os homens, os

judeus pegaram pedras para apedrejá-lo. Ele foi

tratado com desprezo, Seus milagres foram

Page 8: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

8

atribuídos ao diabo, e Seu caráter santo e

imaculado foi traduzido por ser chamado de um

homem comilão e um bebedor de vinho. Ele era

o primogênito do Senhor da vinha, mas quando

os lavradores O viram, disseram: “Este é o

herdeiro; venha, vamos matá-lo, e a herança

será nossa.” Você sabe com que crueldade

desdenhosa eles O trataram na hora de Sua

paixão. O que a malícia do inferno poderia ter

inventado mais desdenhoso e cruel do que o que

os homens usavam para o Bem-Amado? Se Ele

fosse o mais baixo dos seres, Seus sofrimentos

teriam sido muito cruéis. Os homens faziam

tudo o que podiam contra ele. Não diga que você

nunca transgrediu assim. Ó senhores, nós

também o crucificamos, pois nossos pecados

foram colocados sobre ele por Jeová. Nós

também devemos confessar: "Ele foi

desprezado, e não o estimamos". Houve um

tempo em que nós, que agora somos Seus

seguidores, uma vez "escondemos como se

fosse nossa face dEle". Ele nos chamou, mas nós

demos a Ele nenhuma resposta; Ele nos

cortejou, mas nós éramos cegos para as belezas

dele. Nunca podemos nos lembrar disso sem

emoções profundas de arrependimento. Não

agimos com nenhum outro amigo de forma tão

doentia. Nós O crucificamos e O matamos, até

onde fomos capazes de fazê-lo, pela nossa

rejeição do Seu amor, e ainda assim Ele nos

Page 9: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

9

perdoou. Ele está pronto para perdoar todos os

que buscam Seu rosto. Oh, o esplendor desse

amor que desfaz pecados como os nossos! Que

torrente de graça é esta que se eleva acima dos

cumes dos nossos pecados e os cobre para

sempre. Não importa quão negros ou carmesins

nossas transgressões possam ter sido, no

momento em que chegamos a Jesus, Ele nos

torna mais brancos do que a neve. Ele afasta as

mais horríveis ofensas, a mais flagrante das

transgressões, em um momento; Ele diz: “Eu te

perdoo; vai e não peques mais”; e nós, então,

recebemos um perfeito perdão. Eu gostaria que

todos vocês que nunca buscaram essa graça

fossem induzidos por este fato abençoado a vir

com todos os seus pecados sobre você, e receber

imediata absolvição da mão de seu Senhor.

Lembre-se, também, de aumentar sua

admiração com o perdão dEle, que essas ofensas

cometidas contra Cristo foram totalmente

desencorajadas e não provocadas. Ele poderia

exigir dos Seus adversários: “Por qual dessas

obras me apedrejais?” Nenhum homem agiu

injustamente ou mesmo duramente. Ele tinha

sido todo ternura e humildade em todo lugar

para todo tipo de homens, e ainda certos

homens ficaram indignados contra Ele por

causa de Sua bondade. Eles se recusaram a amá-

lo porque Ele era totalmente amável? Eles O

desprezaram porque Ele era verdadeiramente

Page 10: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

10

grande? Tal é a depravação do coração humano

que as próprias virtudes de Cristo provocaram a

hostilidade dos homens. O que meu Senhor

Cristo fez contra algum de vocês? Por que você

se recusa? Eu ouvi muitos homens dizerem: “Se

eu tivesse feito qualquer coisa para provocar

essa má vontade, eu poderia explicar isso, mas

eles me perseguiram injustamente”. Foi

preeminentemente assim no caso de nosso

Senhor, que diz no Salmo: "Eles me odiaram sem

causa". No entanto, Ele perdoou essa malícia

desonesta. Ele continua a perdoar tal erro sem

causa. Com Seu próprio sangue Ele apaga

insultos horríveis contra Sua pessoa, Seu povo,

Seu evangelho e Seu amor. Mesmo você, que se

opõe ao Seu reino e recusa o Seu serviço, será

perdoado de uma só vez se você se curvar diante

de Seus corações e aceitar aquela rica

misericórdia que Sua mão está tão pronta para

doar. Veja o que é um padrão aqui da passagem

das maiores e mais maliciosas ofensas! Como o

ódio pode viver na presença de tal amor? Este

perdão Cristo mostrou às pessoas mais

indignas. De tudo o que Ele perdoou quando

esteve aqui, ninguém mereceu tamanha

bondade; de fato, falar de merecer perdão é uma

contradição em termos. Certamente em mim, e

não tenho dúvidas em vós, meus irmãos e irmãs,

que provaram da Sua infinita misericórdia, não

houve presença de reivindicação à Sua

Page 11: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

11

misericórdia nos nossos casos. Se Ele nos

tivesse deixado em nossos pecados, se Ele nos

tivesse passado por alto e nos permitido

perecer, que queixas poderíamos ter feito

contra Ele? Desde que Ele nos amou e nos

perdoou, deve ter sido por causa de algo dentro

de Si mesmo; não poderia ter sido de nada em

nós. Nós somos indignos, mas Ele é gracioso, e

aqui Ele nos ensina a perdoar os mais

provocadores e sem valor daqueles que nos

ofenderam. Seja nunca esquecido que Ele

sempre teve o poder de ter executado vingança

sobre qualquer um de nós se Ele tivesse o prazer

de fazê-lo.

Alguns homens perdoam porque não podem

punir, são muito fracos para executar a

vingança e, portanto, se abstêm dela. Metade do

perdão no mundo vem antes de uma mão fraca

do que de um coração que perdoa, mas Cristo

poderia ter esmagado Seus adversários em um

momento se Ele quisesse, e ainda assim Ele

perdoou livremente. Quando eles disseram:

“Desça da cruz” - suponha que Ele tivesse

instantaneamente soltado as unhas e pulado

entre elas, onde elas estiveram? Eles teriam

implorado que as pedras caíssem sobre eles, e as

montanhas para cobri-los de Seu rosto, se Ele

tivesse manifestado a glória de Seu poder, mas

Ele não tivesse sido provocado a deixar a cruz, ou

Page 12: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

12

quebrar o silêncio de Sua paixão, por tanto como

uma repreensão. A misericórdia foi armazenada

como mel em seu coração, e o perdão retirou

sua doçura de seu lábio. O Senhor tem sofrido

muitíssimo com nós mesmos quando uma

respiração pode ter nos destruído. Nós podemos

facilmente ter sido destruídos em acidentes que

nos aconteceram, ou podemos ter morrido em

nossas várias doenças, e assim afundamos no

inferno mais baixo, mas em vez de nos matar,

nosso Senhor até se interpôs para nos poupar -

quando nossa vida era rebelião. Quando Ele

poderia tão facilmente ter apagado nossas vidas,

Ele não fez isso, mas em misericórdia ilimitada

apagou nossos pecados. Vamos magnificar Sua

maravilhosa graça e imitá-la em nossas vidas. Eu

quero que você por um momento considere a

questão, como Ele perdoou? A maneira do

perdão de nosso Senhor é tão notável quanto o

próprio perdão. O Senhor Jesus veio e nos

perdoou quando aquele ato de graça não foi

solicitado. Antes de termos pensado em

misericórdia Ele tinha pensamentos de

misericórdia para conosco.

Lembro-me de ler em uma de nossas revistas a

história de um missionário da cidade que

descobriu uma pobre garota que se afastou dos

caminhos da virtude e procurou restaurá-la

para uma vida melhor. Ele falou com ela até que

Page 13: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

13

ela ficou um pouco tenra de coração. Ele

perguntou sobre sua família e descobriu que ela

já havia desfrutado de um lar feliz e que

conhecia o amor de um pai carinhoso. “Mas ele

nunca mais olharia para mim agora”, ela disse,

“tenho certeza de que ele nunca olharia para

mim, eu sou uma criatura tão degradada que

não poderia me aventurar chegar perto de sua

porta.” “Você nunca escreveu para ele?” Eu não

poderia escrever para ele, seria inútil, eu não

podia esperar que ele me enviasse uma

resposta, e iria quebrar meu coração ser

recusada.” “Nós vamos tentar”, disse o bom

homem, “nós vamos escrever para ele.” Ele

escreveu ao pai, e o próximo post trouxe de volta

uma resposta, com a palavra “Imediata”, escrita

no envelope. A soma da carta em anexo era

"Pronto para perdoar". Ela foi levada para o pai,

logo foi abraçada, tudo foi perdoado; e a

andarilha foi restaurada. Observe que o pai dela

estava orando por ela dia e noite desde que ela

deixou o seu teto, e ele ansiava por recebê-la em

sua casa novamente. Sua busca por seu perdão

não causou isso, estava em seu coração muito

antes, e sem dúvida foi por causa de seus gritos

e lágrimas que Deus em misericórdia tocou o

coração de sua menina, e a trouxe para casa.

Ó pecador, antes de pensar em Cristo Ele tem

pensamentos de amor para com você. Ele diz:

Page 14: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

14

“Apago como nuvem espessa as vossas

transgressões e como uma nuvem os vossos

pecados; tornai a mim; porque eu te remi”.

O perdão é o primeiro, e o retorno ao Senhor é

incentivado como consequência desse perdão.

O perdão não é o primeiro em matéria de nossa

experiência pessoal, mas é em primeiro lugar

com relação a Deus. Oh! A misericórdia do

Senhor Jesus Cristo, que antes de conhecermos

o nosso pecado Ele fez expiação por isso pelo Seu

próprio sangue precioso.

O Senhor Jesus Cristo deve ser apresentado

como um exemplo de amor perdoador pelo

caminho sincero em que Ele perdoa o pecado.

O perdão, quando vem dos lábios humanos em

uma frase medida e estudada, não vale a pena

ter, pois o coração não está nele, ou seria mais

livre e alegre.

O Senhor Jesus Cristo absolve pecadores de todo

o coração. Ele nunca age de maneira formal e

fria. Nunca Ele perdoa externamente e em

segredo retém Sua ira, mas totalmente,

inteiramente, alegremente, Ele repudia o

pecado daqueles a quem Ele perdoa, e o retira

para sempre. Quando Ele perdoa Ele perdoa

todas as nossas falhas, tolices e ofensas.

Page 15: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

15

Há certa solidariedade sobre o pecado, de modo

que ele compõe um pedaço. Eu li no outro dia de

um certo teólogo falando de Cristo tendo

afastado o pecado original enquanto Ele deixou

o pecado atual. Absurdo! O pecado é um e

indivisível. A iniquidade não deve ser feita em

parcelas separadas. O pecado, a iniquidade dos

homens, é mencionado na Bíblia como uma

coisa. Embora pequemos multidões de vezes, os

vários pecados fluem para um só mar do mal,

quando o pecado é perdoado, todo o pecado é

posto de lado, não um fragmento, nem a mínima

partícula permanece. O Senhor Jesus afoga

todas as hostes do pecado nas profundezas do

mar, e toda a nossa culpa é tragada para sempre.

Este é um grande perdão, de fato. Glória seja

Aquele que o der! Vamos segui-lo em sua

verdade e sinceridade.

Este perdão, ainda, é dado pelo Senhor Jesus

Cristo da maneira mais completa possível. Ele

não mantém os cálculos de volta; Ele não

mantém reservas de raiva. Ele perdoa tanto que

esquece. Essa é a maravilha disso, Ele diz: “Não

me lembrarei dos seus pecados”. Ele os lança

para trás; eles estão total e completamente

longe de Sua observação ou consideração.

Infelizmente, tal é a natureza humana pobre,

que até os pais, quando perdoaram uma criança

desobediente, poderão, talvez, lançar a ofensa

Page 16: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

16

nos dentes anos depois, quando ele novamente

ofende, mas nunca é assim com Cristo. Ele diz:

“Seus pecados não serão mencionados mais

contra você para sempre”. Ele fez com os

pecados de Seu povo de maneira tão eficaz que

nenhum sussurro concernente a eles jamais

virá de Sua boca de forma a entristecê-los. Eles

mesmos se lembrarão de seus pecados com

profundo arrependimento, mas o Senhor nunca

os desafiará por causa de suas rebeliões

passadas. Bendito seja o nome de Cristo por um

perdão tão completo como este.

O Senhor Jesus Cristo perdoa Seu povo de

maneira contínua. Ele nos perdoou há muito

tempo, Ele ainda nos perdoa. Ele não perdoa e

depois acusa, Seu perdão é eterno; não é um

alívio que Ele dá a você, crentes, mas um perdão

gratuito, sob a mão e selo do Rei, que o protegerá

eficazmente da acusação e punição. “Naqueles

dias, e naquele tempo, diz o Senhor, a iniquidade

de Israel será pedida, e não haverá nenhuma; e

os pecados de Judá, e não serão encontrados,

porque perdoarei os que eu reservar.” Ele

acabou com a transgressão, pôs fim ao pecado e

trouxe a justiça eterna.

Enviar ao inferno um pecador perdoado! É uma

contradição à própria natureza de Deus.

Condenar aqueles por quem Jesus morreu! Ora,

Page 17: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

17

o apóstolo menciona a morte como uma

resposta conclusiva ao desafio: “Quem é aquele

que condena? É Cristo que morreu, sim, sim,

que ressuscitou de novo, que está à destra de

Deus, que também intercede por nós.” Como

intercederá por nós e, no entanto, nos acusará?

É impossível que Cristo seja tanto Redentor

quanto Condenador para as mesmas pessoas.

Tão perfeito é o Seu perdão que o nosso pecado

deixou de existir, Ele afastou o pecado para

sempre pelo sacrifício de Si mesmo.

Eu admiro muito a maneira muito graciosa em

que esse perdão é dado. Algumas pessoas

oferecem perdão de uma maneira grosseira,

elas fazem parecer que estão descendo de tais

alturas quando perdoam um companheiro

mortal. Em grande dignidade eles marcharam

em estado de sua própria inocência esplêndida

para o irmão pobre que lhes fez um erro, bem

como dizendo: “Eu vou me arrepender de fazer

isso, embora seja uma inclinação terrível para

um ser tão angélico como eu. Você nunca sente

isso a respeito do Cristo, pois Ele coloca seu

perdão tão baixo que parece dizer: "Receba

Minha misericórdia, eu te imploro para recebê-

la". Ele fala como se fosse favorecido por um

pecador aceitando Seu perdão. Ele se humilha, e

nunca queima um pecador com piedade

desdenhosa. Embora Cristo condescende mais

Page 18: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

18

do que todas as condescendências de todos os

homens, “pois os vermes nunca foram

levantados tão alto acima de seus vermes

fracos”, ainda assim a condescendência é tão

real que não há ostentação nela. Ele é para este

modo nascido; Ele condescende naturalmente,

como a própria condescendência. Alguns ficam

mais orgulhosos quando se rebaixam, mas Jesus

graciosamente parece colocar-se em um nível

conosco, sim, e até mesmo para ir mais baixo do

que nós, para que Ele possa nos erguer. Admira

tanto o modo pelo qual Cristo perdoa quanto o

perdão que Ele concede. Quebra meu coração

pensar que Cristo foi amoroso para mim quando

busquei seu perdão. Verdadeiramente, "Ele dá

liberalmente e não censura"; Ele franziu a testa

e trovejou quando eu olhei para a minha própria

justiça, mas quando eu me voltei para o Seu

evangelho de graça livre, eu não tinha nem

mesmo uma palavra dura, mas Ele era todo

amor e ternura para mim, o principal dos

pecadores. Acima de tudo, a grandeza do Seu

perdão é vista no fato de que a ofensa trouxe

grande dificuldade ao mundo, e Ele suportou

esse problema. O pecador, por sua ação errada,

havia se submetido a grandes perdas e

calamidades.

Agora, quando perdoamos uma pessoa que nos

fez um erro, dizemos: “Eu livremente te perdoo,

Page 19: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

19

mas você se envolveu em certas consequências

que você terá que suportar, e destas eu não

posso ajudá-lo.”

Nosso abençoado Mestre parecia dizer:

“Pecador, você pecou sob a maldição de Deus,

você pecou na miséria e na morte, e como a

prova de que eu livremente te perdoo eu

tomarei todo esse sofrimento e esta morte sobre

Mim mesmo. Você fez o errado arbitrariamente

e perversamente, mas eu suportarei as

consequências. Tu amarras os açoites, eles

açoitarão os meus ombros; tu afiastes as unhas,

mas elas perfurarão as minhas mãos e pés; você

se colocou sob maldição e pena, mas eu

suportarei a maldição da morte para que você

seja livre.” Houve alguma misericórdia como

essa? Todos os que conhecem esse amor não

aceitam isso com prazer? Pecador, você não

sabe disso? Você nunca ouviu falar sobre isso?

Não sabeis vós que o Senhor, mesmo Jesus, o

Filho de Deus, pode perdoar-vos todas as vossas

ofensas, para que seja agradável ao seu coração

fazê-lo e fazê-lo imediatamente?

Oh, que antes que o relógio bata novamente,

você possa ser capaz de dizer: "Portanto, agora

não há condenação, pois Cristo afastou meu

pecado". Isso não está de acordo com a maneira

dos homens, é divino. É uma prova segura de

Page 20: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

20

que Jesus é o Filho de Deus, pois quem poderia

agir assim, senão Alguém que é o próprio Filho

de Deus? Assim pus diante de ti, do meu pobre

caminho, este grande perdão e a maneira como

isso é feito.

Eu confio que você teve uma experiência disso.

Certamente todos nós precisamos desse

perdão, algum de vocês nega isso? Que o

Espírito Santo abra seus olhos cegos e derreta

seus corações duros. De acordo com o texto,

aqueles que receberam perdão sabem que o

têm, porque Paulo fala positivamente - “como

Cristo o perdoou”; como se fosse uma questão

de fato bem conhecida entre o povo de Deus.

Existe uma teoria no exterior de que podemos

ser perdoados e não saber disso, que Jesus pode

perdoar, e talvez nunca o possamos descobrir

até chegarmos aos nossos momentos finais.

Esse é um tipo de evangelho miserável, mas pelo

verdadeiro evangelho podemos saber que

somos perdoados e ter certeza disso, mais certo

do que se tivéssemos visto, escrito pelo

autógrafo de Cristo, as palavras - “Eu te

perdoei”. Os olhos podem enganar, mas o

testemunho do Espírito de Deus dentro do

coração nunca pode nos iludir. Se você acredita

que Jesus é o Cristo, e se você está descansando

somente nEle, seus pecados, que são muitos,

Page 21: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

21

estão perdoados, “porque o sangue de Jesus

Cristo, Seu Filho, nos purifica de todo pecado.”

Sabendo que nós somos perdoados por Cristo,

sejamos claros e decididos em nosso perdão dos

outros: não apenas em palavras, mas em obras e

em verdade, mostremos um espírito tolerante.

II. Você vê o seu exemplo. Nossa segunda

palavra é: COPIE-O PARA SI. Se o Espírito Santo

permitir que você escreva de acordo com esta

cópia, você terá a aprovação do Senhor que

repousa sobre você. Veja como são grandes e

claras as letras! Não será um pequeno sucesso

se você conseguir reproduzi-las. “Assim como

Cristo te perdoou”; a imitação deve ser o mais

exata possível. Marque o “assim”, e esforce-se

para manter contato com o seu gracioso Senhor.

Observe, no entanto, no texto, que esse preceito

concernente à imitação de Cristo no perdão é

universalmente aplicável.

O texto não é longo, mas veja como seu alcance

é desqualificado. “Suportando-se mutuamente

e perdoando uns aos outros, se alguém tem

queixa contra alguém.” Você vê que não se

coloca que os superiores devem perdoar os

inferiores, ou, por outro lado, que os menores

devem perdoar os maiores, mas o círculo do

comando inclui o todo, é “tolerante uns aos

outros”. Os ricos devem ser tolerantes para com

Page 22: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

22

os pobres, os pobres devem ser tolerantes para

com os ricos; o homem idoso deve perdoar o

mais novo por sua imprudência, o mais novo

deve suportar a petulância e a lentidão do

ancião. É um negócio versátil, implicando que

um dia desses eu terei que perdoar você e você

terá que me perdoar. Pessoalmente, eu taxo sua

paciência para me tolerar, e não preciso dizer

que às vezes preciso exercitar a tolerância em

relação a um e outro em uma igreja tão grande.

Nós temos todos os nossos próprios ângulos e

arestas, e estes estão aptos a entrar em contato

com os outros. Somos todos peças de um

quebra-cabeça, e nos encaixaremos um dia e

faremos um todo completo, mas agora

parecemos disformes e inadequados.

Nossos cantos precisam ser arredondados. Às

vezes, eles são rompidos por colisão com outra

pessoa e isso não é confortável para a pessoa

com quem colidimos. Como seixos no rio da

água da vida, estamos vestindo um ao outro

redondos e suaves, como a corrente viva nos

traz à comunhão, todo mundo está polindo e

sendo polido, e no processo é inevitável que

alguns inconvenientes presentes sejam

sustentados, mas ninguém deve se importar,

pois é parte de um grande processo pelo qual

todos nós devemos entrar em boa forma, e

sermos feitos para encontrar um

Page 23: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

23

companheirismo infinito. “Suportando-se

mutuamente e perdoando uns aos outros”; você

vê que tem dois lados. “Ah”, diz alguém, “não

consigo entender; as pessoas deveriam ser

muito mais tolerantes comigo. ”Da mesma

forma, mas o primeiro ponto é que você deveria

perdoá-las.

Que número de membros da igreja pensam que

os deveres de uma igreja são todos unilaterais?

“Eu estava doente, e ninguém veio me ver.”

“Você mandou alguém te ver?” “Não, eu não

mandei.” Irmão, antes que você encontre uma

falha, lembre-se da sua própria culpa, você

violou o comando, “Está doente algum entre

vocês? Que ele chame os presbíteros da igreja”.

“Mas ninguém exibe amor cristão”, diz um

deles. Isso é verdade de você mesmo? Tenho

notado que o homem que diz que o amor está

morto geralmente não tem amor. Quão

diferente a igreja olha para os olhos diferentes,

vê-se um milhar de virtudes para admirar e

outro um mundo de mal para expor. Um tem

gratidão: “Quando eu estava doente, os queridos

irmãos vinham me visitar tantas vezes que eu

até pedia que não ficassem muito tempo.” Outro

resmunga: “Eu poderia ter ficado lá um mês e

ninguém jamais teria chegado perto de mim.”

Entendemos a razão para essa diferença, o tom

Page 24: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

24

do discurso é a chave para o enigma. Por via de

regra, com que medida nós medimos somos

também medidos. Eu não acho que o povo de

Cristo seja um tanto quanto defeituoso quanto

eu sou. Encontro-me com muitos cristãos, a

quem considero uma honra conhecer e

comungar com os de outra espécie, é útil para

mim como avisos e como campos para o

exercício de minhas graças.

O perdão e a tolerância são necessários a todos,

e devemos dar e receber. Pelo doce amor de

Jesus, não vamos falhar neste negócio. Deixe-me

dizer aqui que esse assunto é absolutamente

essencial - essa tolerância e esse perdão são

vitais. Não seja enganado, Deus não é

ridicularizado, nenhum homem é um filho de

Deus que não tenha uma semelhança com Deus,

e nenhum homem é perdoado que não perdoará

ele mesmo.

Na Idade Média, um certo barão teve uma

rivalidade com outro nobre e decidiu vingar-se

de algum insulto, real ou imaginário. Seu

inimigo deveria passar pelo castelo com um

pequeno séquito e, portanto, o barão

determinou que o matassem, ou, pelo menos,

que o castigassem severamente, e exigissem um

resgate. Um homem santo que vivia no castelo

implorou ao barão que desistisse do

Page 25: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

25

derramamento de sangue e fizesse a paz, mas

por algum tempo ele implorou em vão. O barão

não seria apaziguado, mas jurou que seria

vingado de seu adversário. Assim, esse homem

piedoso pediu-lhe um favor, a saber, que ele

fosse com ele para a capela e oferecesse orações

antes de partir. Eles se ajoelharam juntos em

oração, e antes que eles se levantassem, o

homem santo disse: “Meu senhor, repita depois

de mim a Oração do Senhor”. Ele continuou

dizendo, palavra por palavra, como o outro, até

chegar a isso: “Perdoa-nos as nossas ofensas,

assim como nós perdoamos aqueles que nos

ofendem.”; mas lá o bom homem parou e disse:

“Eu te ordeno a não dizer isso, a menos que você

realmente esteja falando sério! Não zombe do

Senhor. Você não pode sair e lutar se assim fala

com Deus. Você terá que aparecer diante de

Deus e ser julgado pelos seus pecados, pois você

não será perdoado se não perdoar. Escolha,

então, ou proferir esta oração e perdoar, e ser

salvo, ou recusar a oração, e sair para a batalha e

se perder.” O barão fez uma pausa e mordeu o

lábio, mas finalmente seu melhor espírito

prevaleceu, e ele gritou: “Não posso renunciar à

minha esperança do céu, não posso renunciar à

minha esperança de perdão, portanto meu

inimigo passará pelo meu castelo em segurança

e eu direi: “Perdoa nossas ofensas, assim como

nós perdoamos aos que nos ofenderam.”

Page 26: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

26

Não tente enganar a Deus. Se você deve mentir

e trapacear, pratique suas imposições sobre

seus semelhantes, mas não imagine que possa

lisonjear seu Criador ou enganar o Onisciente.

Se você não perdoar, diga e espere a perdição

eterna, mas se você professa ser um cristão,

obedeça a este grande e essencial preceito, e

perdoe como Cristo o perdoou.

Seja honesto, seja sincero com Deus, pois Ele

será honesto e reto com você, mas se você não

pode e não perdoará, então espere

ansiosamente por uma porção com os

atormentadores, pois até o amoroso Jesus diz:

“Nem o meu Pai celestial perdoa-te.”

Ao pedir-te esta cópia de Cristo, deixa-me notar

que este perdão daqueles que nos ofendem é

gloriosamente enobrecedor. Não nos é pedido

que cumpramos um dever que, no mínimo, nos

degradará.

A vingança é insignificante, o perdão é

grandioso. Davi não era infinitamente maior do

que Saul, quando ele poupou sua vida na

caverna e quando não o feriu enquanto dormia

no campo de batalha? O rei não se humilhou

diante de Davi quando percebeu a indulgência

de Davi? Se você fosse o maior entre os homens,

sofresse ferimentos com a maior gentileza; se

Page 27: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

27

você ganhasse a mais nobre das conquistas,

subjugue-se. Ganhar uma batalha é uma coisa

pequena se for disputada com espada e arma,

mas para conquistá-la à maneira de Deus, sem

armas, exceto amor, paciência e perdão, esta é a

mais gloriosa das vitórias. Abençoado é aquele

homem que é mais que um conquistador,

porque não inflige feridas no conflito, mas

vence o mal com o bem. No processo de tal

conquista, o guerreiro é ele mesmo um

ganhador. Uma nação em luta, mesmo que

vença a campanha, tem que sofrer grandes

despesas e perdas de vidas, mas quem supera

pelo amor é o homem melhor e mais forte

através do que fez. Ele sai do conflito não apenas

vitorioso sobre seu adversário, mas vencedor

sobre o pecado dentro de si mesmo, e todos os

que estão mais preparados para a futura guerra

contra o mal. Ele glorifica a Deus e a si mesmo se

torna forte em graça.

Nada é mais glorioso que o amor. O seu Mestre,

que é o Rei dos reis, deu a você um exemplo de

ganhar glória suportando o mal, se você fosse

cavaleiro de sua companhia, imite a sua

benevolência. Observe que essa imitação de

Cristo é logicamente apropriada para todos

vocês. Irmãos e irmãs, se Cristo os perdoou, a

parábola que lemos agora mostra que é

imperativo que você perdoe seus

Page 28: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

28

companheiros. Se nosso Senhor nos perdoou os

nossos dez mil talentos, como podemos pegar

nosso irmão pela garganta por cem centavos e

dizer: “Pague-me o que você deve”?

Se somos de fato membros de Cristo, não

deveríamos ser como nossa cabeça?

Se professamos ser Seus servos, devemos fingir

uma dignidade maior do que nosso Mestre, que

lavou os pés de seus discípulos?

Se Ele perdoou tão livremente, como ousamos

chamar a nós mesmos Seus irmãos se o nosso

espírito é duro e a malícia permanece dentro de

nós?

Eu digo, para concluir, que esta cópia de Cristo é

sustentada com mais força pelo exemplo dado

no texto. Devemos tolerar e perdoar. "Assim

como Cristo o perdoou, você também deve fazê-

lo".

Eu ouvi dizer: "Se você passar por toda ofensa e

não tomar conhecimento disso, você será

desprezado e considerado como pessoa de mau

espírito". sua honra exige vindicação. ”Quando

Cristo te perdoou, A Sua Honra sofrer com esse

perdão? Você transgrediu mais perversamente,

e ainda assim Ele perdoou você, você considera

Page 29: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

29

Ele menos honroso devido a essa prontidão para

passar por ofensas? Longe disso, é sua glória

perdoar. Os aleluias dos santos e os cantos dos

anjos são enviados ao seu trono com mais

intensidade, devido à riqueza da sua graça e à

liberdade da sua misericórdia. Desonra, de fato!

Que orgulho é da parte de tão pobres criaturas

quando estamos falando de nossa honra! Onde

está a honra da vingança? É uma coisa

desonrosa se colocar no nível daquele que te

machuca. Um filósofo pagão costumava dizer:

“Se um idiota te chuta, é necessário para a

manutenção de sua honra chutar aquele idiota

de novo?” Esse discurso parece nobre, mas

ainda é muito aromatizado com desprezo.

Quando você fala, ou até pensa, de outro que o

ofendeu, como se ele só fosse digno de ser

considerado uma besta, você não está certo em

espírito, um grau de mal permanece em seu

coração.

Pense no infrator sem desprezo, bem como sem

ressentimento. Acredite que ele é um irmão que

vale a pena ganhar. Diga: “Se ele me ferir, por

essa razão, farei um serviço duplo. Minha única

vingança será amor duplo. Não me permitirei

sequer pensar duramente dele. Vou colocar a

melhor construção possível em tudo o que ele

faz, e assim mostrar que o espírito de Cristo está

Page 30: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

30

em mim, conquistando o espírito da

humanidade caída tanto em mim quanto nele.”

Alguém diz: “Se nós sempre negligenciamos

ofensas de outras pessoas também pode ser

tentado a nos considerar errados ”. Nosso texto

nos dá uma resposta pronta para isso também. O

Senhor Jesus Cristo perdoou você. Você já

conheceu alguém que foi tentado a fazer o mal

porque o Senhor o perdoou? Ele perdoou

livremente miríades de pobres pecadores

indignos e isso promoveu o pecado? Não. Não é

o fundamento e causa da santidade no mundo,

que Jesus é tão gracioso a ponto de perdoar o

pecado? Por que, então, sua paciência deveria

causar danos? Não finja ser tão sábio, pois aí

você censura seu Mestre. Você não é o

governante do mundo. Não é para você estar

abstendo-se do bem por medo de que venha o

mal, cuide de seus próprios caminhos, perdoe

todas as suas transgressões a seu irmão e deixe

as consequências com Deus.

“Oh, mas”, diz outro, “conheço várias pessoas

piedosas que são muito implacáveis.” Você não

conhece nenhum homem realmente bom que

seja desse caráter. Eu ouso dizer que nenhum

homem é realmente bom se não tem um

espírito que perdoa. Falta de vontade de perdoar

é uma falha grave no caráter de alguém. Mas se

Page 31: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

31

houvesse pessoas tão boas, o que você tem a ver

com elas? É para servo imitar o seu

companheiro de serviço, especialmente em

seus defeitos? O exemplo dado a você é: “Como

Cristo o perdoou”. Você não tem nada a ver com

santos ou pecadores nesse assunto, seu Senhor

diz a você: “O que é isso para você? Siga-me.”

Talvez você não conheça toda a história que

você acha que prova que um homem bom tem

sido implacável, e se você saiba, você não é juiz

dos outros. Cuide da sua vida e até mesmo

“como Cristo o perdoou, assim faça você”.

Mas eu ouço outro dizendo: “Essas pessoas não

teriam me perdoado”. Mesmo assim, mas você

é um filho de Deus, você é “Eleito, santo e

amado”. Você não deve baixar seu padrão para o

dos publicanos e pecadores. Cristo não diz

continuamente: “O que você faz mais do que os

outros? Nem mesmo os publicanos e os

pecadores são iguais?” “Se você ama aqueles

que amam você, que agradecimento você tem?”

Mas, se você ama os que te maltratam, então és

abençoado quando os homens te perseguem.

Nesse caso, você tem a oportunidade de mostrar

seu amor ao seu Senhor. Quando o Dr. Duff leu

pela primeira vez para alguns jovens brâmanes

na escola do governo o preceito: “Ame seus

inimigos, abençoe os que te amaldiçoam, faça o

bem aos que te odeiam e ore por aqueles que

Page 32: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

32

maltratam você”, um dos brâmanes gritou de

alegria: “Lindo! Lindo! Isso deve ter vindo do

verdadeiro Deus. Disseram-me para amar

aqueles que me amam, e eu nem sempre fiz isso,

mas amar meus inimigos é um pensamento

divino”. Aquele jovem tornou-se cristão sob a

influência desse preceito. Não obscureça esta

luz, mas certifique-se de exibi-la em sua vida,

para que muitos possam ser atraídos a Cristo

pelo seu brilho.

Deixe sua boa vontade ir até mesmo ao pior dos

homens, por amor a Cristo. Esqueça o mal deles

enquanto você contempla Sua bondade. “Bem”,

diz um, “eu perdoaria o sujeito, mas ele não

merece”. É por isso que você deve perdoá-lo. Se

ele merecesse, você seria obrigado a fazer-lhe a

justiça que ele poderia reivindicar, mas como

ele não merece, você tem aqui um apelo ao seu

amor cristão. O vosso Pai celestial não dá boas

coisas ao ingrato e ao mal? Jesus não perdoou os

indignos quando Ele perdoou você? Ele não

negligencia nossos caracteres infelizes quando

tem misericórdia de nós?

Eu ouço alguém dizer: "Eu não posso perdoar!"

Isso é uma terrível confissão. O apóstolo dos

gentios disse: “Tudo posso naquele que me

fortalece”. Não é a mesma força disponível para

você? Algumas pessoas acham que perdoar e

Page 33: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

33

esquecer é um trabalho árduo, mas como você é

obrigado a fazê-lo ou ficar fora do céu, você deve

clamar a Deus por ajuda, e definir isso com

determinação. Se você é de fato um filho de

Deus, logo descobrirá que a dificuldade

desapareceu. Na verdade, o perdão se tornará

fácil para você.

Ser perdoado é tal doçura que o mel é insípido

em comparação com ele, mas ainda assim há

uma coisa ainda mais doce, e isso é perdoar.

Como é mais abençoado dar do que receber,

perdoar eleva um estágio mais elevado na

experiência do que ser perdoado. Ser perdoado

é, por assim dizer, a raiz, e perdoar é a flor.

Esse Espírito divino, que dá testemunho com o

nosso espírito quando Ele sopra a paz em nós

porque somos perdoados, tem ainda mais

testemunho conosco quando nos capacita a

realmente perdoar todo tipo de transgressão

contra nós mesmos. Que nunca seja dito em

uma igreja cristã, que os companheiros

guardam rancor uns contra os outros. Eu não sei

que é assim no seu caso, seguramente não

deveria ser assim em qualquer lugar. Não se

diga de nenhum homem cristão que ele não é

amoroso, pronto para se ofender, apto a

suportar a malícia ou pronto a irar-se. Cultive a

tolerância até que seu coração produza uma boa

Page 34: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

34

colheita dela. Ore por uma breve memória

quanto a todas as indelicadezas. Eu bendigo a

Deus porque conheço um homem que acha fácil

perdoar e esquecer todas as ofensas contra si

mesmo. Ele não aceita nenhum crédito por isso,

pois ninguém o ofende de uma maneira que vale

a pena lembrar. Esse homem tem sido lembrado

de novo e de novo do mau comportamento de

homens insensatos e indelicados, e ele

honestamente disse: “Eu havia esquecido

disso”. Ele não reivindica esse esquecimento

como uma virtude, pois de fato sua memória

tornar-se fraca nessa direção, e ele não tem

desejo de fortalecê-la. Ele nunca tentou

lembrar-se das indelicadezas, e agora, por muito

desuso, sua memória fracassa alegremente em

tais assuntos. Aquele homem tem

frequentemente desfrutado de prazer

primoroso em fazer o bem àqueles que o

feriram, e ele pode verdadeiramente dizer que

neste momento ele não tem má vontade para

qualquer alma sobre a terra. Ele não acha que

isso seja uma conquista singular, pois sua

crença é que todo seguidor de Jesus deveria ter

a mesma mentalidade. Você não pensa o

mesmo? Tenho certeza que sim. Eu ouvi esse

homem uma vez dizer de outro: “Ele falou

contra mim o que era falso, mas se ele soubesse

mais sobre mim, ele poderia ter dito algo muito

pior e estar mais perto da verdade. Talvez meu

Page 35: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

35

falso acusador acreditasse no que ele disse, e

achasse que estava fazendo a coisa certa ao

protestar contra o que achava que era minha

culpa. A qualquer custo, ninguém pode

prejudicar meu caráter, a menos que eu o faça

pessoalmente.”

É uma coisa sábia aproveitar todas as acusações,

sejam elas verdadeiras ou falsas, tentando ser

melhores.

Vamos viver de modo a poder dizer: "Estou tão

em paz com todos os homens como uma criança

recém-nascida". Assim, devemos usar a marca

do Espírito de Deus. Em uma palavra, meus

irmãos: “Assim como Cristo, vos perdoou, assim

também perdoai vós”. Amém.

PARTE DA ESCRITURA LIDA ANTES DO

SERMÃO - MATEUS 18.

Mateus – 18

1 Naquela hora, aproximaram-se de Jesus os

discípulos, perguntando: Quem é, porventura, o

maior no reino dos céus?

2 E Jesus, chamando uma criança, colocou-a no

meio deles.

Page 36: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

36

3 E disse: Em verdade vos digo que, se não vos

converterdes e não vos tornardes como

crianças, de modo algum entrareis no reino dos

céus.

4 Portanto, aquele que se humilhar como esta

criança, esse é o maior no reino dos céus.

5 E quem receber uma criança, tal como esta,

em meu nome, a mim me recebe.

6 Qualquer, porém, que fizer tropeçar a um

destes pequeninos que creem em mim, melhor

lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma

grande pedra de moinho, e fosse afogado na

profundeza do mar.

7 Ai do mundo, por causa dos escândalos;

porque é inevitável que venham escândalos,

mas ai do homem pelo qual vem o escândalo!

8 Portanto, se a tua mão ou o teu pé te faz

tropeçar, corta-o e lança-o fora de ti; melhor é

entrares na vida manco ou aleijado do que,

tendo duas mãos ou dois pés, seres lançado no

fogo eterno.

9 Se um dos teus olhos te faz tropeçar, arranca-

o e lança-o fora de ti; melhor é entrares na vida

com um só dos teus olhos do que, tendo dois,

seres lançado no inferno de fogo.

Page 37: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

37

10 Vede, não desprezeis a qualquer destes

pequeninos; porque eu vos afirmo que os seus

anjos nos céus veem incessantemente a face de

meu Pai celeste.

11 [Porque o Filho do Homem veio salvar o que

estava perdido.]

12 Que vos parece? Se um homem tiver cem

ovelhas, e uma delas se extraviar, não deixará

ele nos montes as noventa e nove, indo procurar

a que se extraviou?

13 E, se porventura a encontra, em verdade vos

digo que maior prazer sentirá por causa desta do

que pelas noventa e nove que não se

extraviaram.

14 Assim, pois, não é da vontade de vosso Pai

celeste que pereça um só destes pequeninos.

15 Se teu irmão pecar [contra ti], vai argui-lo

entre ti e ele só. Se ele te ouvir, ganhaste a teu

irmão.

16 Se, porém, não te ouvir, toma ainda contigo

uma ou duas pessoas, para que, pelo

depoimento de duas ou três testemunhas, toda

palavra se estabeleça.

Page 38: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

38

17 E, se ele não os atender, dize-o à igreja; e, se

recusar ouvir também a igreja, considera-o

como gentio e publicano.

18 Em verdade vos digo que tudo o que ligardes

na terra terá sido ligado nos céus, e tudo o que

desligardes na terra terá sido desligado nos

céus.

19 Em verdade também vos digo que, se dois

dentre vós, sobre a terra, concordarem a

respeito de qualquer coisa que, porventura,

pedirem, ser-lhes-á concedida por meu Pai, que

está nos céus.

20 Porque, onde estiverem dois ou três reunidos

em meu nome, ali estou no meio deles.

21 Então, Pedro, aproximando-se, lhe

perguntou: Senhor, até quantas vezes meu

irmão pecará contra mim, que eu lhe perdoe?

Até sete vezes?

22 Respondeu-lhe Jesus: Não te digo que até sete

vezes, mas até setenta vezes sete.

23 Por isso, o reino dos céus é semelhante a um

rei que resolveu ajustar contas com os seus

servos.

Page 39: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

39

24 E, passando a fazê-lo, trouxeram-lhe um que

lhe devia dez mil talentos.

25 Não tendo ele, porém, com que pagar,

ordenou o Senhor que fosse vendido ele, a

mulher, os filhos e tudo quanto possuía e que a

dívida fosse paga.

26 Então, o servo, prostrando-se reverente,

rogou: Sê paciente comigo, e tudo te pagarei.

27 E o Senhor daquele servo, compadecendo-se,

mandou-o embora e perdoou-lhe a dívida.

28 Saindo, porém, aquele servo, encontrou um

dos seus conservos que lhe devia cem denários;

e, agarrando-o, o sufocava, dizendo: Paga-me o

que me deves.

29 Então, o seu conservo, caindo-lhe aos pés, lhe

implorava: Sê paciente comigo, e te pagarei.

30 Ele, entretanto, não quis; antes, indo-se, o

lançou na prisão, até que saldasse a dívida.

31 Vendo os seus companheiros o que se havia

passado, entristeceram-se muito e foram

relatar ao seu Senhor tudo que acontecera.

Page 40: Perdão Divino Admirado e Imitado · 2018-11-08 · 2 S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Perdão divino admirado e imitado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio

40

32 Então, o seu Senhor, chamando-o, lhe disse:

Servo malvado, perdoei-te aquela dívida toda

porque me suplicaste;

33 não devias tu, igualmente, compadecer-te do

teu conservo, como também eu me compadeci

de ti?

34 E, indignando-se, o seu Senhor o entregou

aos verdugos, até que lhe pagasse toda a dívida.

35 Assim também meu Pai celeste vos fará, se do

íntimo não perdoardes cada um a seu irmão.