pedro henriquez urena historia cultural historiografia y critica literaria

Download pedro henriquez urena historia cultural historiografia y critica literaria

Post on 06-Apr-2016

246 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • Pedro Henrquez Urea.Historia cultural, historiografa

    y crtica literaria

  • Esta publicacin ha sido posible gracias al apoyo de la Direccin General de Aduanas

  • Archivo General de la NacinVol. CXIV

    Pedro Henrquez Urea.Historia cultural, historiografa

    y crtica literaria

    Odals G. Prez

    Santo Domingo2010

  • Archivo General de la Nacin, volumen CXIVTtulo: Pedro Henrquez Urea. Historia cultural, historiografa y crtica literariaAutor: Odals G. Prez

    Cuidado de edicin: Odals G. PrezDiagramacin: Modesto CuestaDiseo de portada: Esteban Rmoli

    De esta edicin: Archivo General de la Nacin, 2010Departamento de Investigacin y Divulgacinrea de EdicionesCalle Modesto Daz No. 2, Zona Universitaria,Santo Domingo, Repblica DominicanaTel. 809-362-1111, Fax. 809-362-1110www.agn.gov.do

    ISBN: 978-9945-074-06-2

    Impresin: Editora Bho, C. por A.Elvira de Mendoza No. 156, Zona Universitaria, Santo Domingo.

    Impreso en Repblica Dominicana / Printed in Dominican Republic

  • 7

    Contenido

    Presentacin / 11Pedro Henrquez Urea. Historia cultural, historiografa y crtica literaria / 13 Travesa de Pedro Henrquez Urea / 19 Hispanstica y filosofa de la historia / 29 Pedro Henrquez Urea: historigrafo y romanista / 32 Identidad, historia y cultura en Pedro Henrquez Urea. Para leer a Pedro Henrquez Urea / 36 Propuesta de interpretacin / 36 Aspectos y posibilidades / 37 Contexto terico / 37 Metas de un programa de lectura y conocimiento de la obra de Pedro Henrquez Urea / 39 Palabras claves para la investigacin y estudio de Pedro Henrquez Urea / 42 Recursos de investigacin / 43 Bibliografa / 44 Bibliografa complementaria / 45 Nuestra seleccin / 48

    Antologa

    Vida intelectual de Santo Domingo / 53Biblioteca dominicana . Libros principales / 64

  • 8 Odals G. Prez

    La cultura de las humanidades / 67La universidad / 81 Concepto de la universidad / 82 La Universidad de Mxico / 88 Es obligacin del Estado sostener la cultura universitaria? / 94 Cmo debe el Estado intervenir en la administracin universitaria? / 100 La universidad como persona jurdica / 105 Conclusin / 107El primer libro de escritor americano / 109La Repblica Dominicana / 115Relaciones de Estados Unidos y el Caribe / 125Memorandum sobre Santo Domingo / 131Orientaciones / 137La antigua sociedad patriarcal de las Antillas / 141Patria de la justicia / 149La utopa de Amrica / 155Caminos de nuestra historia literaria / 163 Las tablas de valores / 165 Nacionalismos / 166 Amrica y la exuberancia / 168 Amrica buena y Amrica mala / 170Volvamos a comenzar / 173El descontento y la promesa / 177 La independencia literaria / 178 Tradicin y rebelin / 180 El problema del idioma / 182 Las frmulas del americanismo / 184 El afn europeizante / 187 La energa nativa / 189 El ansia de perfeccin / 189 El futuro / 191

  • Pedro Henrquez Urea. Historia cultural, historiografa y crtica literaria 9

    Msica popular de Amrica / 193 I / 198 II / 212 III / 216 IV / 228 V / 238Aspectos de la enseanza literaria en la escuela comn / 249Ciudadano de Amrica / 265La Amrica Espaola y su originalidad / 271La emancipacin y primer perodo de la vida independiente en la isla de Santo Domingo / 277La Repblica Dominicana desde 1873 hasta nuestros das / 289Literatura de Santo Domingo / 305

    ndice onomstico / 315Publicaciones del Archivo General de la Nacin / 329

  • 11

    Presentacin

    El Archivo General de la Nacin (AGN), en su importante y necesario papel de difusor de la cultura y del pensamiento crea-tivo dominicano e hispanoamericano, se complace en publicar el libro Pedro Henrquez Urea. Historia cultural, historiografa y crtica li-teraria, antologa de textos de ese destacado humanista dominica-no, precedida de un estudio crtico homnimo del doctor Odals Prez, quien adems realiz la seleccin de las obras.

    Este libro tiene la finalidad de contribuir a la formacin hu-manstica de nuestra juventud, y tambin de la intelectualidad dominicanas, mediante la divulgacin de algunas de las obras de este relevante lingista, en las cuales deben abrevar las nuevas generaciones para mantener vigente el ideario de uno de nues-tros ms dotados pensadores del pasado siglo.

    El legado del insigne humanista dominicano Pedro Henrquez Urea es altamente conocido, pero su intensidad y amplitud ame-ritan todava una gran campaa de divulgacin. Su ideal de un humanismo democrtico y su apego a una utopa, cuya fuerza le vinculaba a la necesidad de grandes transformaciones en hispano-amrica de su poca, tienen an una vigencia incuestionable.

    Este aserto, fundamentado por el doctor Odals Prez en su creativa lectura de las obras de la presente seleccin, est plena-mente justificado en la medida en que, para el Maestro de Am-rica, las ideas en la sociedad y la historia son principios activos e influyentes y no mero reflejo de la realidad socioeconmica,

  • 12 Odals G. Prez

    sentido en el que mantuvo una firme posicin antideterminista y antimecanicista, tan infructfera en la pragmtica poltica cul-tural en latinoamrica.

    El trabajo Primer dialectlogo de Amrica recoge en cier-ta forma el espritu bolivariano de la unidad suramericana, y apuntala la necesidad de una nueva cruzada, sustentada en la esperanza ms realista de una latinoamrica libre de la pobre-za y de la miseria, lo que se ha de lograr, segn l, mediante la formacin de la magna patria, la patria grande integrada por todas las naciones de Hispanoamrica, desde la Argentina hasta Mxico.

    De todos modos, como todo hombre de ciencia, la vida de don Pedro Henrquez Urea fue un modelo de modestia, humildad y autocrtica. Cuando se le demostr su error de creer que el papia-mento era el nico dialecto del espaol en Amrica, no tuvo repa-ro en reconocer su equivocacin. Por ello, debemos profundizar en su obra sin temor a encontrar en l a un ser humano, tal y como apunta el antlogo en su enjundioso ensayo introductorio.

    Fue uno de nuestros primeros humanistas, un ser humano de Amrica, un ciudadano del mundo cultural, que no tuvo te-mor de proclamar a los cuatros vientos, en sus Seis Ensayos en bus-ca de nuestra expresin, publicado en 1928, que: Apenas salimos de la espesa nube colonial al sol quemante de la independencia, sacudimos el espritu de timidez y declaramos seoro sobre el futuro. Grito de guerra de los poetas y escritores de Latinoam-rica, para lograr su independencia espiritual de las pautas vetus-tas trazadas desde el viejo mundo.

    Con esta publicacin, el AGN honra y extiende su profundo agradecimiento al gran humanista dominicano, ejemplo de es-pritu libre, de conciencia crtica y de investigador consumado, un portaestandarte de la cultura universal e hispanoamericana. Asimismo, extiende un reconocimiento al doctor Odalis Prez, quien de nuevo hace un valioso aporte al desarrollo cultural y humanstico de la sociedad dominicana.

  • 13

    Pedro Henrquez Urea: Historia cultural, historiografa y

    crtica literaria

    Odals G. Prez

    Quin fue Pedro Henrquez Urea? Cmo influy en el marco de las ideas literarias en la Amrica Hispnica? En cu-les campos de las humanidades influy su obra? Cul ha sido su aporte historiogrfico, crtico y filolgico? De qu modo se ex-plica su compromiso lingstico, literario y pedaggico? Cul ha sido su perspectiva crtica acerca del conocimiento literario? Cules son las claves de su enseanza lingstica y literaria? De qu manera se explica la relacin lengua-sociedad en su obra?

    Se sabe, mediante abundosa biografa y bibliografa, que Pe-dro Henrquez Urea contribuy en todos los sentidos humans-ticos a la conformacin de un pensamiento literario, poltico y a la definicin y constitucin de la idea identitaria de Amrica.

    Lengua y sociedad han permanecido, y an permanecen, como constantes literarias de la historiografa y bibliografa de la Amrica continental, siendo as que la historia de las ideas li-terarias en la Amrica hispnica ha cobrado su valor a partir de varias influencias:

    Influencia lingstica Influencia histricaInfluencia historiogrficaInfluencia inter-lingstica

  • 14 Odals G. Prez

    Influencia inter-racialInfluencia polticaInfluencia artsticaInfluencia cultural o culturolgicaInfluencia filosfica

    Estos niveles de influencia, que se reconocen a travs del campo literario, social, histrico e idiomtico, se estudian y a la vez se conforman en un programa educativo de tipo neo-huma-nista que se estima en la obra crtica, filolgica, histrica y cultu-ral de Pedro Henrquez Urea.

    Sabido es que la enseanza de este Maestro de Amrica, participa de una visin y de una prctica cuyo anclaje y testa-mento encontramos en su experiencia y anlisis de la creacin literaria, la crtica, la recepcin de textos literarios, y un nuevo discurso americano sobre la lengua y la cultura. Los orgenes de la lengua espaola en Amrica estn ligados a una pluralidad de hablares, pero tambin de niveles y grados de influencia que se entienden y extienden en las prcticas literarias y lingsticas re-conocidas tambin como prcticas sociales.

    El aporte historiogrfico, crtico y filolgico de Pedro Hen-rquez Urea se va conociendo ya desde las dos primeras dca-das del siglo xx, cuando aparecen Horas de estudio, La versificacin irregular en la poesa castellana, La utopa de Amrica, ensayos sobre Hostos, Daro, Mart y Rod entre otros.

    Se ha querido ligar el aporte de Pedro Henrquez Urea en el plano lingstico-literario a cierta visin comprometida que une la espiritualidad de Espaa a la espiritualidad reivindicada de la idea de Amrica. Este compromiso ser observado en gran parte de su actividad filosfica, literaria y cultural llevada a cabo en Mxico, en el momento en que Alfonso Reyes, Alfonso Caso, Jos Vasconcelos y otros intelectuales mexicanos conforman en las primeras dcadas del siglo xx un pensamiento so