pdf za štampanje - sony

DSC-RX100M7 | Vodič za pomoć | Vrh

file:///global.sdl.corp/css/Delivery%20(M-Z)/SON/SON_GGMAXU_128/190801_YAGI_133828_DSC-RX100M7_HG/03_Prod/03b_DTP/03_Work/SR/index.html[13.9.19 11:48:25]

Vodič za pomoć

Digitalni fotoaparatDSC-RX100M7

PDF za štampanje

Koristite ovaj priručnik ako naiđete na problem ili ako imate bilo kakva pitanja o proizvodu.

Traženje vrednih informacija, na primer važnih saveta zasnimanje (uputstva)

Na ovoj veb-lokaciji su navedene praktične funkcije, načini upotrebe i primeripodešavanja. Kod podešavanja fotoaparata pogledajte uputstva na ovoj veb-lokaciji. (Otvoriće se još jedan prozor.)

Informacije o kompatibilnosti dodatnog pribora za DSC-RX100M7

Na ovoj veb-lokaciji navedene su informacije o kompatibilnosti dodatnogpribora (Otvoriće se još jedan prozor.)

https://www.sony.net/tutorial/dsc/?id=hg_stl













https://support.d-imaging.sony.co.jp/www/r/dsc/1920/index.php?id=hg_stl










Imena delova / Ikone i indikatori

Identifikacija delova

Osnovne radnje

Korišćenje kontrolnog točkića

Korišćenje kontrolnog prstena

Korišćenje stavki u meniju (MENU)

Dodeljivanje često korišćenih funkcija dugmadi (Prilagođeni taster)

Korišćenje dugmeta Fn (Function) (meni Function)

Korišćenje ekrana Quick Navi

Korišćenje tastature

Ikone i indikatori

Lista ikona na monitoru

Uključivanje prikaza na ekranu (tokom snimanja/tokom reprodukcije)

Dugme DISP(Monitor/Tražilo)

Priprema fotoaparata

Provera fotoaparata i isporučenih stavki

Punjenje baterije

Umetanje/uklanjanje baterije

Punjenje kompleta baterija dok je umetnut u fotoaparat

Punjenje povezivanjem na računar

Trajanje baterije i broj slika koje se mogu snimiti

Obezbeđivanje napajanja iz zidne utičnice (zidni priključak)

Napomene o kompletu baterija

Napomene o punjenju baterije



Umetanje memorijske kartice (prodaje se zasebno)

Umetanje/uklanjanje memorijske kartice

Memorijske kartice koje možete da koristite

Napomene o memorijskoj kartici

Podešavanje jezika, datuma i vremena

Vodič u fotoaparatu

Snimanje

Snimanje fotografija

Fokusiranje

Focus Mode

Automatsko fokusiranje

Focus Area

Focus Area Limit

Phase detection AF

Focus Standard

Prilagođavanje postavki oblasti fokusa prema položaju fotoaparata (horizontalni/vertikalni)(Switch V/H AF Area)

AF/MF control

Face/Eye AF Set.

Praćenje objekta (funkcija Tracking)

Registrovanje trenutne oblasti fokusa (AF Area Registration) (fotografije)

Brisanje registrovane AF oblasti (Del. Regist. AF Area)

Focus Frame Color

Pre-AF (fotografije)



AF Illluminator (fotografije)

AF Area Auto Clear

Disp. cont. AF area

Phase Detect. Area

Circ. of Focus Point

Ručno fokusiranje

Manual Focus

Direktno ručno fokusiranje (DMF)

Focus Magnifier

MF Assist (fotografije)

Focus Magnif. Time

Initial Focus Mag. (fotografije)

Peaking Setting

Biranje režima okidanja (neprekidno snimanje/odloženo okidanje)

Drive Mode

Cont. Shooting

Single Burst Shoot.

Single Burst Self-timer

Self-timer

Self-timer(Cont)

Cont. Bracket

Single Bracket

Indikator u toku snimanja više kadrova sa različitim ekspozicijama

WB bracket



DRO Bracket

Bracket Settings

Fotografisanje sebe praćenjem ekrana

Self-portrait/ -timer

Snimanje u intervalima

Interval Shoot Func.

Korišćenje funkcija upravljanja dodirom

Touch Operation

Touch Panel/Pad

Func. of Touch Operation: Touch Shutter

Func. of Touch Operation: Touch Focus

Func. of Touch Operation: Touch Tracking

Touch Pad Settings

Biranje veličine fotografije/kvaliteta slike

File Format (fotografije)

JPEG Quality (fotografije)

JPEG Image Size (fotografije)

Aspect Ratio (fotografije)

Panorama: Size

Panorama: Direction

Biranje režima snimanja

Lista funkcija točkića za izbor režima

Intelligent Auto

Superior Auto



Prebacivanje automatskog režima (Auto Mode)

O funkciji za prepoznavanje scena

Program Auto

Aperture Priority

Shutter Priority

Manual Exposure

Snimanje sa dugom ekspozicijom

Sweep Panorama

Scene Selection

Recall (Camera Settings1/Camera Settings2)

Movie: Exposure Mode

HFR (High Frame Rate): Exposure Mode

Upravljanje režimima ekspozicije/merenja

Exposure Comp.

Exposure Set. Guide

Metering Mode

Face Priority in Multi Metering

Spot Metering Point

AE lock

AEL w/ shutter (fotografije)

Exposure Std. Adjust

Zebra Setting

Automatsko ispravljanje svetline i kontrasta

D-Range Optimizer (DRO)



Auto HDR

Biranje ISO osetljivosti

ISO Setting: ISO

ISO Setting: ISO Range Limit

ISO Setting: ISO AUTO Min. SS

Korišćenje zuma

Funkcije zuma koje su dostupne na fotoaparatu

Zoom

Zoom Setting

O skali zuma

Zoom Speed

Smart Telecon.

Zoom Func. on Ring

Ravnoteža bele boje

White Balance

Priority Set in AWB

Snimanje standardne bele boje radi podešavanja ravnoteže bele boje (prilagođena ravnotežabele boje)

Shutter AWB Lock (fotografije)

Podešavanje načina obrade slika

Creative Style

Picture Effect

Soft Skin Effect (fotografije)

Auto Object Framing (fotografije)



Color Space (fotografije)

Postavke zatvarača

Shutter Type (fotografije)

Korišćenje elektronskog okidača

Prikazivanje vremena otpuštanja (Shoot. Timing Disp.)

Shoot. Start Disp.

Release w/o Card

Smanjenje zamućenosti

SteadyShot (fotografije)

Smanjenje šuma

Long Exposure NR (fotografije)

High ISO NR (fotografije)

Face detection

Regist. Faces Priority

Smile Shutter

Face Registration (New Registration)

Face Registration (Order Exchanging)

Face Registration (Delete)

Korišćenje blica

Korišćenje blica

Red Eye Reduction

Flash Mode

Flash Comp.

Snimanje filmova



Snimanje filmova

Movie w/ shutter

Movie recording formats

File Format (film)

Record Setting (film)

Snimanje filmova sa vrlo usporenim kretanjem (HFR postavke)

Snimanje fotografija tokom snimanja filmova (Dual Rec)

Quality(Dual Rec)

Img. Size(Dual Rec)

Auto Dual Rec

Proxy snimanje

Audio Recording

Audio Level Display

Audio Rec Level

Wind Noise Reduct.

Picture Profile

Gamma Disp. Assist

Auto Slow Shutter (film)

Initial Focus Mag. (film)

AF drive speed (film)

AF Tracking Sens. (film)

SteadyShot (filmovi)

TC/UB Settings

TC/UB Disp. Switch



MOVIE Button

Marker Display (film)

Marker Settings (film)

4K Output Select (film)

Pregledanje

Pregledanje slika

Reprodukovanje fotografija

Uvećavanje slike koja se reprodukuje (Enlarge Image)

Automatsko okretanje snimljenih fotografija(Display Rotation)

Okretanje slike (Rotate)

Reprodukovanje panoramskih slika

Enlarge Initial Mag.

Enlarge Initial Position

Reprodukovanje filmova

Motion Shot Video

Motion Interval ADJ

Volume Settings

Photo Capture

Reprodukovanje slika na ekranu sa indeksima slika (Image Index)

Prebacivanje između fotografija i filmova (View Mode)

Display as Group

Cont. PB for Interval

PB Speed for Interval

Reprodukovanje slika pomoću prikaza slajdova (Slide Show)



Uređivanje slika

Beauty Effect

Zaštita podataka

Zaštita slika (Protect)

Funkcija postavljanja ocene

Rating

Rating Set(Custom Key)

Biranje slika za štampanje (DPOF)

Biranje slika za štampanje (Specify Printing)

Brisanje slika

Brisanje prikazane slike

Brisanje više izabranih slika (Delete)

Delete confirm.

Gledanje slika na TV-u

Gledanje slika na TV-u pomoću HDMI kabla

Prilagođavanje fotoaparata

Registrovanje često korišćenih funkcija

Memory (Camera Settings1/Camera Settings2)

Prilagođavanje funkcija točkića

Privremeno menjanje funkcije točkića (My Dial Settings)

Av/Tv Rotate

Wheel Lock

Prilagođavanje menija MENU (My Menu)

Add Item



Sort Item

Delete Item

Delete Page

Delete All

Display From My Menu

Pregled slika pre/posle snimanja

Auto Review

Live View Display

Postavke monitora/tražila

Grid Line

FINDER/MONITOR

Monitor Brightness

Viewfinder Bright.

Finder Color Temp.

Function for VF close

Display Quality

Auto Monitor OFF

Bright Monitoring

Postavke memorijske kartice

Format

File/Folder Settings (fotografije)

File Settings (film)

Display Media Info.

Recover Image DB



Postavke kamere

Audio signals

Write Date (fotografije)

Tile Menu

Mode Dial Guide

Power Save Start Time

Auto Power OFF Temp.

NTSC/PAL Selector

HDMI Settings: HDMI Resolution

HDMI Settings: 24p/60p Output (film) (samo za modele koji podržavaju rezoluciju 1080 60i)

HDMI Settings: HDMI Info. Display

HDMI Settings: TC Output (film)

HDMI Settings: REC Control (film)

HDMI Settings: CTRL FOR HDMI

USB Connection

USB LUN Setting

USB Power Supply

PC Remote Settings: Still Img. Save Dest.

PC Remote Settings: RAW+J PC Save Img

Language

Date/Time Setup

Area Setting

Copyright Info



Version

Demo Mode

Pokretanje fotoaparata

Setting Reset

Korišćenje mrežnih funkcija

Povezivanje fotoaparata sa pametnim telefonom

Imaging Edge Mobile

Ctrl w/ Smartphone

Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona (daljinsko upravljanje jednim dodiromputem tehnologije NFC)

Upravljanje fotoaparatom pomoću Android pametnog telefona (QR kôd)

Upravljanje fotoaparatom pomoću Android pametnog telefona (SSID)

Upravljanje fotoaparatom pomoću iPhone ili iPad uređaja (QR kôd)

Upravljanje fotoaparatom pomoću iPhone ili iPad uređaja (SSID)

Prenos slika na pametni telefon

Send to Smartphone Func.: Send to Smartphone

Send to Smartphone Func.: Sending Target (proxy filmovi)

Slanje slika na pametni telefon (NFC deljenje jednim dodirom)

Očitavanje informacija o lokaciji sa pametnog telefona

Location Info. Link Set.

Korišćenje daljinskog upravljača putem Bluetooth komunikacije

Bluetooth Rmt Ctrl

Prenošenje slika na TV

View on TV

Menjanje mrežnih postavki



Airplane Mode

Wi-Fi Settings: WPS Push

Wi-Fi Settings: Access Point Set.

Wi-Fi Settings: Disp MAC Address

Wi-Fi Settings: SSID/PW Reset

Bluetooth Settings

Edit Device Name

Reset Network Set.

Korišćenje računara

Preporučeno računarsko okruženje

Uvoz slika za korišćenje na računaru

PlayMemories Home

Instaliranje softvera „PlayMemories Home“

Povezivanje sa računarom

Uvoz slika na računar bez korišćenja softvera PlayMemories Home

Prekidanje veze fotoaparata sa računarom

Prenošenje slika na računar

Send to Computer

Razvijanje RAW slika/Daljinsko snimanje (Imaging Edge)

Imaging Edge

Kreiranje filmskog diska

Izbor diska za kreiranje

Kreiranje Blu-ray diskova od filmova sa slikom visoke rezolucije



Kreiranje DVD diskova (diskovi sa AVCHD filmovima) od filmova sa slikom visoke rezolucije

Kreiranje DVD diskova od filmova sa slikom standardnog kvaliteta

Lista stavki menija (MENU)


Camera Settings1





Panorama: Size

Panorama: Direction




Prebacivanje automatskog režima (Auto Mode)

Scene Selection

Drive Mode


Bracket Settings




Focus Mode

Focus Area



Focus Area Limit

Prilagođavanje postavki oblasti fokusa prema položaju fotoaparata (horizontalni/vertikalni)(Switch V/H AF Area)

AF Illuminator (fotografije)

Face/Eye AF Set.


Registrovanje trenutne oblasti fokusa (AF Area Registration) (fotografije)


Focus Frame Color

AF Area Auto Clear

Disp. cont. AF area

Phase Detect. Area


Exposure Comp.

ISO Setting: ISO



Metering Mode


Spot Metering Point



Flash Mode

Flash Comp.



Red Eye Reduction

White Balance

Priority Set in AWB


Auto HDR

Creative Style

Picture Effect

Picture Profile



Focus Magnifier

Focus Magnif. Time



Peaking Setting





Smile Shutter



Camera Settings2





File Format (film)


Snimanje filmova sa vrlo usporenim kretanjem (HFR postavke)

Quality(Dual Rec)

Img. Size(Dual Rec)

Auto Dual Rec

Proxy Recording





Audio Recording

Audio Rec Level

Audio Level Display

Wind Noise Reduct.

SteadyShot (filmovi)



Movie w/ shutter


Release w/o Card


Zoom Setting



Zoom Speed

Zoom Func. on Ring

Dugme DISP(Monitor/Tražilo)

FINDER/MONITOR

Zebra Setting

Grid Line

Exposure Set. Guide

Live View Display

Shoot. Start Disp.


Auto Review

Dodeljivanje često korišćenih funkcija dugmadi (Prilagođeni taster)


Privremeno menjanje funkcije točkića (My Dial Settings)

Av/Tv Rotate




MOVIE Button

Wheel Lock

Audio signals


Mreža




Send to Smartphone Func.: Sending Target (proxy filmovi)

Send to Computer

View on TV

Ctrl w/ Smartphone

Airplane Mode





Bluetooth Settings


Bluetooth Rmt Ctrl

Edit Device Name

Reset Network Set.

Reprodukcija




Rating



Beauty Effect

Photo Capture






Motion Interval ADJ



Reprodukovanje slika pomoću prikaza slajdova (Slide Show)


Reprodukovanje slika na ekranu sa indeksima slika (Image Index)

Display as Group

Automatsko okretanje snimljenih fotografija(Display Rotation)

Setup

Monitor Brightness

Viewfinder Bright.

Finder Color Temp.

Gamma Disp. Assist

Volume Settings

Tile Menu

Mode Dial Guide

Delete confirm.

Display Quality

Auto Monitor OFF






NTSC/PAL Selector

Touch Operation

Touch Panel/Pad

Touch Pad Settings

Demo Mode

TC/UB Settings


HDMI Settings: 24p/60p Output (film) (samo za modele koji podržavaju rezoluciju 1080 60i)






USB Connection

USB LUN Setting

USB Power Supply



Language

Date/Time Setup

Area Setting

Copyright Info

Format





Recover Image DB

Display Media Info.

Version

Setting Reset

My Menu

Add Item

Sort Item

Delete Item

Delete Page

Delete All


Mere opreza/Ovaj proizvod

Mere opreza

O čišćenju

Broj slika koje se mogu snimiti

Vreme snimanja filma

Korišćenje adaptera za naizmeničnu struju/punjača baterije u inostranstvu

AVCHD format

Licenca

Specifikacije

Zaštićeni znakovi



5-007-204-11(1) Copyright 2019. Sony Corporation

Ako imate problema

Rešavanje problema

Ekran za samodijagnozu

Poruke upozorenja

DSC-RX100M7 | Vodič za pomoć

file:///global.sdl.corp/css/Delivery%20(M-Z)/SON/SON_GGMAXU_128/190801_YAGI_133828_DSC-RX100M7_HG/03_Prod/03b_DTP/03_Work/SR/print.html[13.9.19 11:49:18]

Digitalni fotoaparat DSC-RX100M7

Imena delova/Ikone i indikatori

Identifikacija delova [1]

Osnovne radnje

Korišćenje kontrolnog točkića [2]

Korišćenje kontrolnog prstena [3]

Korišćenje stavki u meniju (MENU) [4]

Dodeljivanje često korišćenih funkcija dugmadi (Custom Key) [5]

Korišćenje dugmeta Fn (Function) (meni Function) [6]

Korišćenje ekrana Quick Navi [7]

Korišćenje tastature [8]

Ikone i indikatori

Lista ikona na monitoru [9]

Uključivanje prikaza na ekranu (tokom snimanja/tokom reprodukcije) [10]

Dugme DISP(Monitor/Tražilo) [11]

Priprema fotoaparata

Provera fotoaparata i sadržaja pakovanja [12]

Punjenje baterije

Umetanje/uklanjanje baterije [13]

Punjenje baterije dok je umetnuta u fotoaparat [14]

Punjenje povezivanjem na računar [15]

Trajanje baterije i broj slika koje se mogu snimiti [16]

Obezbeđivanje napajanja iz zidne utičnice [17]

Napomene o bateriji [18]

Napomene o punjenju baterije [19]



Umetanje memorijske kartice (prodaje se zasebno)

Umetanje/uklanjanje memorijske kartice [20]

Memorijske kartice koje možete da koristite [21]

Napomene o memorijskoj kartici [22]

Podešavanje jezika, datuma i vremena [23]

In-Camera Guide [24]

Snimanje

Snimanje fotografija [25]

Fokusiranje

Focus Mode [26]

Automatsko fokusiranje

Focus Area [27]

Focus Area Limit [28]

AF sa faznom detekcijom [29]

Focus Standard [30]

Prilagođavanje postavki oblasti fokusa prema položaju fotoaparata(horizontalni/vertikalni) (Switch V/H AF Area) [31]

AF/MF control [32]

Face/Eye AF Set. [33]

Praćenje objekta (funkcija Tracking) [34]

Registrovanje trenutne oblasti fokusa (AF Area Registration) (fotografije) [35]

Brisanje registrovane AF oblasti (Del. Regist. AF Area) [36]

Focus Frame Color [37]

Pre-AF (fotografije) [38]

AF osvetljivač (fotografije) [39]

AF Area Auto Clear [40]

Disp. cont. AF area [41]

Phase Detect. Area [42]



Circ. of Focus Point [43]

Ručno fokusiranje

Manual Focus [44]

Direktno ručno fokusiranje (DMF) [45]

Focus Magnifier [46]

MF Assist (fotografije) [47]

Focus Magnif. Time [48]

Initial Focus Mag. (fotografije) [49]

Peaking Setting [50]

Biranje režima okidanja (neprekidno snimanje/odloženo okidanje)

Drive Mode [51]

Cont. Shooting [52]

Single Burst Shoot. [53]

Single Burst Self-timer [54]

Self-timer [55]

Self-timer(Cont) [56]

Cont. Bracket [57]

Single Bracket [58]

Indikator u toku snimanja više kadrova sa različitim ekspozicijama [59]

WB bracket [60]

DRO Bracket [61]

Bracket Settings [62]

Fotografisanje sebe praćenjem ekrana

Self-portrait/ -timer [63]

Snimanje u intervalima

Interval Shoot Func. [64]

Korišćenje funkcija upravljanja dodirom



Touch Operation [65]

Touch Panel/Pad [66]

Func. of Touch Operation: Touch Shutter [67]

Func. of Touch Operation: Touch Focus [68]

Func. of Touch Operation: Touch Tracking [69]

Touch Pad Settings [70]

Biranje veličine fotografije/kvaliteta slike

File Format (fotografije) [71]

JPEG Quality (fotografije) [72]

JPEG Image Size (fotografije) [73]

Aspect Ratio (fotografije) [74]

Panorama: Size [75]

Panorama: Direction [76]

Biranje režima snimanja

Lista funkcija točkića za izbor režima [77]

Intelligent Auto [78]

Superior Auto [79]

Prebacivanje automatskog režima (Auto Mode) [80]

O funkciji za prepoznavanje scena [81]

Program Auto [82]

Aperture Priority [83]

Shutter Priority [84]

Manual Exposure [85]

Snimanje sa dugom ekspozicijom [86]

Sweep Panorama [87]

Scene Selection [88]

Recall (Camera Settings1/Camera Settings2) [89]

Movie: Exposure Mode [90]

HFR (High Frame Rate): Režim ekspozicije [91]

Upravljanje režimima ekspozicije/merenja



Exposure Comp. [92]

Exposure Set. Guide [93]

Metering Mode [94]

Face Priority in Multi Metering [95]

Spot Metering Point [96]

AE lock [97]

AEL w/ shutter (fotografije) [98]

Exposure Std. Adjust [99]

Zebra Setting [100]

Automatsko ispravljanje svetline i kontrasta

D-Range Optimizer (DRO) [101]

Auto HDR [102]

Biranje ISO osetljivosti

ISO Setting: ISO [103]

ISO Setting: ISO Range Limit [104]

ISO Setting: ISO AUTO Min. SS [105]

Korišćenje zuma

Funkcije zuma koje su dostupne na fotoaparatu [106]

Zum [107]

Zoom Setting [108]

O skali zuma [109]

Zoom Speed [110]

Smart Telecon. [111]

Zoom Func. on Ring [112]

Ravnoteža bele boje

White Balance [113]

Priority Set in AWB [114]



Snimanje standardne bele boje radi podešavanja ravnoteže bele boje (prilagođenaravnoteža bele boje) [115]

Shutter AWB Lock (fotografije) [116]

Podešavanje načina obrade slika

Creative Style [117]

Picture Effect [118]

Soft Skin Effect (fotografije) [119]

Auto Object Framing (fotografije) [120]

Color Space (fotografije) [121]

Postavke zatvarača

Shutter Type (fotografije) [122]

Korišćenje elektronskog okidača [123]

Prikazivanje vremena otpuštanja (Shoot. Timing Disp.) [124]

Shoot. Start Disp. [125]

Release w/o Card [126]

Smanjenje zamućenosti

SteadyShot (fotografije) [127]

Smanjenje šuma

Long Exposure NR (fotografije) [128]

High ISO NR (fotografije) [129]

Detekcija lica

Regist. Faces Priority [130]

Smile Shutter [131]

Face Registration (New Registration) [132]

Face Registration (Order Exchanging) [133]

Face Registration (Delete) [134]

Korišćenje blica



Korišćenje blica [135]

Red Eye Reduction [136]

Flash Mode [137]

Flash Comp. [138]

Snimanje filmova

Snimanje filmova [139]

Movie w/ shutter [140]

Formati za snimanje filmova [141]

File Format (film) [142]

Record Setting (film) [143]

Snimanje filmova vrlo usporenog snimka (HFR postavke) [144]

Snimanje fotografija tokom snimanja filmova (Dual Rec) [145]

Quality(Dual Rec) [146]

Img. Size(Dual Rec) [147]

Auto Dual Rec [148]

Proxy Recording [149]

Audio Recording [150]

Audio Level Display [151]

Audio Rec Level [152]

Wind Noise Reduct. [153]

Picture Profile [154]

Gamma Disp. Assist [155]

Auto Slow Shutter (film) [156]

Initial Focus Mag. (film) [157]

AF drive speed (film) [158]

AF Tracking Sens. (film) [159]

SteadyShot (film) [160]



TC/UB Settings [161]

TC/UB Disp. Switch [162]

MOVIE Button [163]

Marker Display (film) [164]

Marker Settings (film) [165]

4K Output Select (film) [166]

Pregledanje

Pregledanje slika

Reprodukovanje fotografija [167]

Uvećavanje slike koja se reprodukuje (Enlarge Image) [168]

Automatsko okretanje snimljenih fotografija(Display Rotation) [169]

Okretanje slike (Rotate) [170]

Reprodukovanje panoramskih slika [171]

Enlarge Initial Mag. [172]

Enlarge Initial Position [173]

Reprodukovanje filmova [174]

Motion Shot Video [175]

Motion Interval ADJ [176]

Volume Settings [177]

Photo Capture [178]

Reprodukovanje slika na ekranu sa indeksima slika (Image Index) [179]

Prebacivanje između fotografija i filmova (View Mode) [180]

Display as Group [181]

Cont. PB for Interval [182]

PB Speed for Interval [183]

Reprodukovanje slika pomoću prikaza slajdova (Slide Show) [184]

Uređivanje slika

Beauty Effect [185]



Zaštita podataka

Zaštita slika (Protect) [186]

Funkcija postavljanja ocene

Rating [187]

Rating Set(Custom Key) [188]

Biranje slika za štampanje (DPOF)

Biranje slika za štampanje (Specify Printing) [189]

Brisanje slika

Brisanje prikazane slike [190]

Brisanje više izabranih slika (Delete) [191]

Delete confirm. [192]

Gledanje slika na TV-u

Gledanje slika na TV-u pomoću HDMI kabla [193]

Prilagođavanje fotoaparata

Registrovanje često korišćenih funkcija

Memory (Camera Settings1/Camera Settings2) [194]

Prilagođavanje funkcija točkića

Privremeno menjanje funkcije točkića (My Dial Settings) [195]

Av/Tv Rotate [196]

Wheel Lock [197]

Prilagođavanje menija MENU (My Menu)

Add Item [198]

Sort Item [199]



Delete Item [200]

Delete Page [201]

Delete All [202]

Display From My Menu [203]

Pregled slika pre/posle snimanja

Auto Review [204]

Live View Display [205]

Postavke monitora/tražila

Grid Line [206]

FINDER/MONITOR [207]

Monitor Brightness [208]

Viewfinder Bright. [209]

Finder Color Temp. [210]

Function for VF close [211]

Display Quality [212]

Auto Monitor OFF [213]

Bright Monitoring [214]

Postavke memorijske kartice

Format [215]

File/Folder Settings (fotografije) [216]

File Settings (film) [217]

Display Media Info. [218]

Recover Image DB [219]

Postavke kamere

Audio signals [220]

Write Date (fotografije) [221]

Tile Menu [222]

Mode Dial Guide [223]



Power Save Start Time [224]

Auto Power OFF Temp. [225]

NTSC/PAL Selector [226]

HDMI Settings: HDMI Resolution [227]

HDMI Settings: 24p/60p Output (film) (samo za modele koji podržavaju rezoluciju1080 60i) [228]

HDMI Settings: HDMI Info. Display [229]

HDMI Settings: TC Output (film) [230]

HDMI Settings: REC Control (film) [231]

HDMI Settings: CTRL FOR HDMI [232]

USB Connection [233]

USB LUN Setting [234]

USB Power Supply [235]

PC Remote Settings: Still Img. Save Dest. [236]

PC Remote Settings: RAW+J PC Save Img [237]

Language [238]

Date/Time Setup [239]

Area Setting [240]

Copyright Info [241]

Version [242]

Demo Mode [243]

Pokretanje fotoaparata

Setting Reset [244]

Korišćenje mrežnih funkcija

Povezivanje fotoaparata sa pametnim telefonom

Imaging Edge Mobile [245]

Ctrl w/ Smartphone [246]

Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona (daljinsko upravljanje jednimdodirom putem tehnologije NFC) [247]

Upravljanje fotoaparatom pomoću Android pametnog telefona (QR kôd) [248]



Upravljanje fotoaparatom pomoću Android pametnog telefona (SSID) [249]

Upravljanje fotoaparatom pomoću iPhone ili iPad uređaja (QR kôd) [250]

Upravljanje fotoaparatom pomoću iPhone ili iPad uređaja (SSID) [251]

Prenos slika na pametni telefon

Send to Smartphone Func.: Send to Smartphone [252]

Send to Smartphone Func.: Sending Target (proxy filmovi) [253]

Slanje slika na pametni telefon (NFC deljenje jednim dodirom) [254]

Očitavanje informacija o lokaciji sa pametnog telefona

Location Info. Link Set. [255]

Korišćenje daljinskog upravljača putem Bluetooth komunikacije

Bluetooth Rmt Ctrl [256]

Prenošenje slika na TV

View on TV [257]

Menjanje mrežnih postavki

Airplane Mode [258]

Wi-Fi Settings: WPS Push [259]

Wi-Fi Settings: Access Point Set. [260]

Wi-Fi Settings: Disp MAC Address [261]

Wi-Fi Settings: SSID/PW Reset [262]

Bluetooth Settings [263]

Edit Device Name [264]

Resetovanje mrežnih podešavanja [265]

Korišćenje računara

Preporučeno računarsko okruženje [266]

Uvoz slika za korišćenje na računaru



PlayMemories Home [267]

Instaliranje softvera PlayMemories Home [268]

Povezivanje sa računarom [269]

Uvoz slika na računar bez korišćenja softvera PlayMemories Home [270]

Prekidanje veze fotoaparata sa računarom [271]

Prenošenje slika na računar

Send to Computer [272]

Razvijanje RAW slika/Daljinsko snimanje (Imaging Edge)

Imaging Edge [273]

Kreiranje filmskog diska

Izbor diska za kreiranje [274]

Kreiranje Blu-ray diskova od filmova sa slikom visoke rezolucije [275]

Kreiranje DVD diskova (diskovi sa AVCHD filmovima) od filmova sa slikom visokerezolucije [276]

Kreiranje DVD diskova od filmova sa slikom standardnog kvaliteta [277]

Lista stavki menija (MENU)

Korišćenje stavki u meniju (MENU) [278]

Camera Settings1

File Format (fotografije) [279]

JPEG Quality (fotografije) [280]

JPEG Image Size (fotografije) [281]

Aspect Ratio (fotografije) [282]

Panorama: Size [283]

Panorama: Direction [284]

Long Exposure NR (fotografije) [285]

High ISO NR (fotografije) [286]

Color Space (fotografije) [287]



Prebacivanje automatskog režima (Auto Mode) [288]

Scene Selection [289]

Drive Mode [290]

Single Burst Self-timer [291]

Bracket Settings [292]

Interval Shoot Func. [293]

Recall (Camera Settings1/Camera Settings2) [294]

Memory (Camera Settings1/Camera Settings2) [295]

Focus Mode [296]

Focus Area [297]

Focus Area Limit [298]

Prilagođavanje postavki oblasti fokusa prema položaju fotoaparata(horizontalni/vertikalni) (Switch V/H AF Area) [299]

AF osvetljivač (fotografije) [300]

Face/Eye AF Set. [301]

Pre-AF (fotografije) [302]

Registrovanje trenutne oblasti fokusa (AF Area Registration) (fotografije) [303]

Brisanje registrovane AF oblasti (Del. Regist. AF Area) [304]

Focus Frame Color [305]

AF Area Auto Clear [306]

Stalno prikazivanje AF area [307]

Phase Detect. Area [308]

Circ. of Focus Point [309]

Exposure Comp. [310]

ISO Setting: ISO [311]

ISO Setting: ISO Range Limit [312]

ISO Setting: ISO AUTO Min. SS [313]

Metering Mode [314]

Face Priority in Multi Metering [315]

Spot Metering Point [316]

AEL w/ shutter (fotografije) [317]

Exposure Std. Adjust [318]

Flash Mode [319]



Flash Comp. [320]

Red Eye Reduction [321]

White Balance [322]

Priority Set in AWB [323]

D-Range Optimizer (DRO) [324]

Auto HDR [325]

Creative Style [326]

Picture Effect [327]

Picture Profile [328]

Soft Skin Effect (fotografije) [329]

Shutter AWB Lock (fotografije) [330]

Focus Magnifier [331]

Focus Magnif. Time [332]

Initial Focus Mag. (fotografije) [333]

MF Assist (fotografije) [334]

Peaking Setting [335]

Face Registration (New Registration) [336]

Face Registration (Order Exchanging) [337]

Face Registration (Delete) [338]

Regist. Faces Priority [339]

Smile Shutter [340]

Auto Object Framing (fotografije) [341]

Self-portrait/ -timer [342]

Camera Settings2

Movie: Exposure Mode [343]

HFR (High Frame Rate): Režim ekspozicije [344]

File Format (film) [345]

Record Setting (film) [346]

Snimanje filmova vrlo usporenog snimka (HFR postavke) [347]

Quality(Dual Rec) [348]

Img. Size(Dual Rec) [349]



Auto Dual Rec [350]

Proxy Recording [351]

AF drive speed (film) [352]

AF Tracking Sens. (film) [353]

Auto Slow Shutter (film) [354]

Initial Focus Mag. (film) [355]

Audio Recording [356]

Audio Rec Level [357]

Audio Level Display [358]

Smanjenje buke vetra [359]

SteadyShot (film) [360]

Marker Display (film) [361]

Marker Settings (film) [362]

Movie w/ shutter [363]

Shutter Type (fotografije) [364]

Release w/o Card [365]

SteadyShot (fotografije) [366]

Zoom Setting [367]

Zoom Speed [368]

Zoom Func. on Ring [369]

Dugme DISP(Monitor/Tražilo) [370]

FINDER/MONITOR [371]

Zebra Setting [372]

Grid Line [373]

Vodič za postavke Guide [374]

Live View Display [375]

Shoot. Start Disp. [376]

Prikazivanje vremena otpuštanja (Shoot. Timing Disp.) [377]

Auto Review [378]

Dodeljivanje često korišćenih funkcija dugmadi (Custom Key) [379]

Korišćenje dugmeta Fn (Function) (meni Function) [380]

Privremeno menjanje funkcije točkića (My Dial Settings) [381]

Av/Tv Rotate [382]



Func. of Touch Operation: Touch Shutter [383]

Func. of Touch Operation: Touch Focus [384]

Func. of Touch Operation: Touch Tracking [385]

MOVIE Button [386]

Wheel Lock [387]

Audio signals [388]

Write Date (fotografije) [389]

Mreža

Send to Smartphone Func.: Send to Smartphone [390]

Send to Smartphone Func.: Sending Target (proxy filmovi) [391]

Send to Computer [392]

View on TV [393]

Ctrl w/ Smartphone [394]

Airplane Mode [395]

Wi-Fi Settings: WPS Push [396]

Wi-Fi Settings: Access Point Set. [397]

Wi-Fi Settings: Disp MAC Address [398]

Wi-Fi Settings: SSID/PW Reset [399]

Bluetooth Settings [400]

Location Info. Link Set. [401]

Bluetooth Rmt Ctrl [402]

Edit Device Name [403]

Resetovanje mrežnih podešavanja [404]

Reprodukcija

Zaštita slika (Protect) [405]

Okretanje slike (Rotate) [406]

Brisanje više izabranih slika (Delete) [407]

Rating [408]

Rating Set(Custom Key) [409]

Biranje slika za štampanje (Specify Printing) [410]



Beauty Effect [411]

Photo Capture [412]

Uvećavanje slike koja se reprodukuje (Enlarge Image) [413]

Enlarge Initial Mag. [414]

Enlarge Initial Position [415]

Motion Interval ADJ [416]

Cont. PB for Interval [417]

PB Speed for Interval [418]

Reprodukovanje slika pomoću prikaza slajdova (Slide Show) [419]

Prebacivanje između fotografija i filmova (View Mode) [420]

Reprodukovanje slika na ekranu sa indeksima slika (Image Index) [421]

Display as Group [422]

Automatsko okretanje snimljenih fotografija(Display Rotation) [423]

Setup

Monitor Brightness [424]

Viewfinder Bright. [425]

Finder Color Temp. [426]

Gamma Disp. Assist [427]

Volume Settings [428]

Tile Menu [429]

Mode Dial Guide [430]

Delete confirm. [431]

Display Quality [432]

Auto Monitor OFF [433]

Power Save Start Time [434]

Function for VF close [435]

Auto Power OFF Temp. [436]

NTSC/PAL Selector [437]

Touch Operation [438]

Touch Panel/Pad [439]

Touch Pad Settings [440]



Demo Mode [441]

TC/UB Settings [442]

HDMI Settings: HDMI Resolution [443]

HDMI Settings: 24p/60p Output (film) (samo za modele koji podržavaju rezoluciju1080 60i) [444]

HDMI Settings: HDMI Info. Display [445]

HDMI Settings: TC Output (film) [446]

HDMI Settings: REC Control (film) [447]

HDMI Settings: CTRL FOR HDMI [448]

4K Output Select (film) [449]

USB Connection [450]

USB LUN Setting [451]

USB Power Supply [452]

PC Remote Settings: Still Img. Save Dest. [453]

PC Remote Settings: RAW+J PC Save Img [454]

Language [455]

Date/Time Setup [456]

Area Setting [457]

Copyright Info [458]

Format [459]

File/Folder Settings (fotografije) [460]

File Settings (film) [461]

Recover Image DB [462]

Display Media Info. [463]

Version [464]

Setting Reset [465]

My Menu

Add Item [466]

Sort Item [467]

Delete Item [468]

Delete Page [469]

Delete All [470]



Display From My Menu [471]

Mere opreza/Ovaj proizvod

Mere opreza [472]

O čišćenju [473]

Broj slika koje se mogu snimiti [474]

Vreme snimanja filma [475]

Korišćenje adaptera za naizmeničnu struju/punjača baterije u inostranstvu[476]

AVCHD format [477]

Licenca [478]

Specifikacije [478]

Zaštićeni znakovi [480]

Ako imate problema

Rešavanje problema [480]

Ekran za samodijagnozu [482]

Poruke upozorenja [483]

[1] Imena delova/Ikone i indikatori

Identifikacija delova



Dugme ON/OFF (Napajanje)1.Lampa za napajanje/punjenje2.Dugme okidača3.Mode dial

(Auto Mode)/P(Program Auto)/A(Aperture Priority)/S(Shutter Priority)/M(ManualExposure)/MR(Memory recall)/ (Movie)/ HFR(High Frame Rate)/ (SweepPanorama)/SCN(Scene Selection)

4.

U toku snimanja: Ručica W/T (zumiranje)U toku pregleda: Ručica (indeks)/Ručica za uvećanje prikaza tokom reprodukcije

5.

Lampica tajmera odloženog okidanja/AF osvetljivač6.Flash

Ne prekrivajte blic prstom.Pomerite prekidač (Izbacivanje blica) da biste koristili blic. Ako ne koristite blic, ručnoga vratite u telo fotoaparata.

7.

Ručica za prilagođavanje dioptrije

Podesite diopter ručicom tako da odgovara vašem vidu, tj. da jasno vidite ekran u tražilu.

8.

Tražilo

Kada gledate u tražilo, aktivira se režim tražila, a kada odmaknete lice od tražila, prikazse vraća u režim monitora.

9.

Ugrađeni mikrofon

Ne prekrivajte ovaj deo tokom snimanja filma. U suprotnom može doći do šuma ilisnižene jačine zvuka.

10.

Prekidač za izbacivanje tražila11.Kopča za traku

Povežite traku za nošenje oko ručnog zgloba i provucite ruku kroz omču kako bistesprečili oštećenje fotoaparata u slučaju da ga ispustite.

12.



Da biste koristili traku za nošenje na ramenu (prodaje se zasebno), pričvrstite adapteretrake (isporučuju se) za kuke za traku sa obe strane fotoaparata.

(oznaka N) Ova oznaka ukazuje na tačku dodira za povezivanje fotoaparata i pametnog telefona kojiposeduje tehnologiju NFC.

NFC (Near Field Communication) je međunarodni standard za tehnologiju bežičnekomunikacije kratkog dometa.

13.

Kontrolni prsten14.Objektiv15.



Senzor oka16.Prekidač za izbacivanje blica 17.Monitor (Za upravljanje dodirom: ekran osetljiv na dodir / površina osetljiva na dodir)

Možete da prilagođavate ugao monitora i snimate iz bilo kog položaja.

U zavisnosti od vrste stativa koji koristite, možda nećete moći da prilagodite ugaomonitora. U tom slučaju, otpustite šraf na stativu da biste prilagodili ugao monitora.

18.

U toku snimanja: Dugme Fn (Funkcija) U toku pregleda: Dugme (Slanje na pametni telefon)

19.

Dugme MOVIE (Film)20.Priključak (Mikrofon)

Kada povežete spoljni mikrofon, ugrađeni mikrofon se automatski isključuje. Kada sespoljni mikrofon napaja sa mesta uključenja, fotoaparat će poslužiti kao izvor napajanjaza mikrofon.

21.

Multi/Micro USB priključak

Ovaj priključak podržava uređaje koji su kompatibilni sa Micro USB tehnologijom.Detaljne informacije o kompatibilnoj dodatnoj opremi za multi/mikro USB priključakmožete da pronađete na veb-lokaciji kompanije Sony ili se obratite Sony prodavcu ililokalnom ovlašćenom Sony servisu.

22.

HDMI mikro priključak23.Wi-Fi/Bluetooth antena (ugrađena)



Kad koristite tražilo

24.Dugme MENU25.Kontrolni točkić26.Srednje dugme27.Dugme (Reprodukcija)28.Dugme C/ (Prilagođeno/Brisanje)29.

Otvor za umetanje baterije30.Ručica za zaključavanje baterije31.Navoj za stativ

Koristite stativ čiji šraf je kraći od 5,5 mm (7/32 inča). U suprotnom nećete moći da dobroučvrstite fotoaparat, a može doći i do njegovog oštećenja.

32.

Lampica pristupa33.Otvor za umetanje memorijske kartice34.Poklopac odeljka za bateriju/memorijsku karticu35.Zvučnik36.

Spustite prekidač za izbacivanje tražila.

Ako pomerite prekidač za izbacivanje tražila kada je fotoaparat isključen, fotoaparat ćese uključiti.Da biste podesili da li će se fotoaparat isključivati kada tražilo vratite u telo fotoaparata,izaberite MENU › (Setup) › [Function for VF close].

1.

Podešavajte ručicu za prilagođavanje dioptrije prema svom vidu dok prikaz u tražilu nepostane jasan.

2.



Da biste vratili tražilo u telo fotoaparataPritisnite vrh tražila nadole.

Napomena

Ne pritiskajte tražilo nadole dok se podiže.

Polako pritiskajte diopter, tako da se okular ne zaglavi.

[2] Imena delova/Ikone i indikatori Osnovne radnje

Korišćenje kontrolnog točkića

Okretanjem ili pritiskanjem gornje/donje/leve/desne strane kontrolnog točkića možete dabirate podešavanja. Izbor se vrši pritiskom na sredinu kontrolnog točkića.Funkcije DISP (Podešavanje prikaza), (Exposure Comp.), / (Drive Mode) i (Flash Mode) dodeljene su gornjoj/donjoj/levoj/desnoj strani kontrolnog točkića. Pored toga,možete da dodelite izabrane funkcije levoj / desnoj strani i centru kontrolnog točkića.Pritiskanjem desne/leve strane kontrolnog točkića ili njegovim okretanjem možete daprikažete sledeću/prethodnu sliku tokom reprodukcije.




Korišćenje kontrolnog prstena

Okretanjem kontrolnog prstena (A) možete u letu da promenite željene postavke za raznerežime snimanja. Kontrolnom prstenu možete i da dodelite često korišćene funkcije tako što ćete izabrati MENU ›

(Camera Settings2) › [ Custom Key] ili [ Custom Key] › [Control Ring]. Željenefunkcije možete da dodelite prstenu i tako što ćete podesiti „My Dial“ u meniju MENU › (Camera Settings2) › [My Dial Settings].

Ikone i nazivi funkcija se prikazuju na ekranu na sledeći način.Npr.

: Podesite zum okretanjem kontrolnog prstena.


Korišćenje stavki menija (MENU)

Možete da promenite postavke vezane za sve radnje fotoaparata, uključujući snimanje,reprodukciju i metod rada. Možete i da primenjujete funkcije fotoaparata iz menija (MENU).

Pritisnite dugme MENU da biste prikazali ekran menija.1




Dodeljivanje često korišćenih funkcija dugmadi(Prilagođeni taster)

Željenu postavku koju želite da prilagodite možete da izaberete pomoćugornje/donje/leve/desne strane kontrolnog točkića ili tako što ćete ga okretati, azatim pritisnuti sredinu.

Izaberite karticu MENU (A) na vrhu ekrana, a zatim pritisnite levu/desnu stranukontrolnog točkića da biste prešli na drugu MENU karticu.

Pređite na sledeću MENU karticu pritiskom na dugme Fn.Vratite se na prethodni ekran pritiskom na dugme MENU.

2

Izaberite željenu vrednost postavke, a zatim pritisnite sredinu da biste potvrdiliizbor.

3



Funkciju prilagođenog tastera možete da koristite da biste tasterima za brzu primenu dodelitifunkcije koje najčešće koristite. To vam omogućava da preskočite postupak biranja stavki izmenija (MENU) kako biste funkcije brže primenjivali. Tasterima za brzu primenu možete i dadodelite vrednost [Not set] da biste sprečili slučajno aktiviranje.

Prilagođenim tasterima možete zasebno da dodelite funkcije za režim fotografisanja (Prilagođeni taster), režim snimanja filmova ( Prilagođeni taster) i režim reprodukcije (Prilagođeni taster).

Funkcije koje se mogu dodeliti razlikuju se u zavisnosti od tastera.

Funkcije možete da dodelite sledećim tasterima.

Savet

Funkcije ćete brže primenjivati tako što ćete koristiti meni Function za konfigurisanje svake postavkedirektno koristeći dugme Fn, zajedno sa prilagođenim tasterima. Povezane funkcije potražite uodeljku „Srodne teme“ na dnu ove stranice.

Sledeći postupak koristite za dodeljivanje funkcije [Eye AF] dugmetu C.

Control Ring1.Dugme Fn/2.Srednje dugme /Left Button/Right Button3.Dugme C4.

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key].

Ako želite da dodelite funkciju koju ćete primeniti tokom snimanja filmova, izaberite [Custom Key]. Ako želite da dodelite funkciju koju ćete primeniti tokom reprodukcije

slika, izaberite [ Custom Key].

1



Napomena

Ako prilagođenom tasteru dodelite [Follow Custom ( )] koristeći [ Custom Key], a funkcija jejedna od onih koje su nedostupne u režimu snimanja filmova, kao što je [ JPEG Quality] ili [FlashMode], funkcija se neće primeniti kada pritisnete taster u režimu snimanja filmova.

Ako prilagođenom tasteru dodelite [Follow Custom ( / )] koristeći [ Custom Key], fotoaparatće preći na režim snimanja i primeniće dodeljenu funkciju kada pritisnete taster u režimureprodukcije.



Meni Function je meni sa 12 funkcija koji se prikazuje na dnu ekrana kada pritisnete dugme Fn(Function) u režimu snimanja. Pristupite često korišćenim funkcijama brže tako što ćete ihregistrovati u meniju sa funkcijama.

Savet

Za Function menije možete da registrujete 12 funkcija za snimanje fotografija i snimanje filmova, potom redosledu.

Pređite na ekran [Rear] pomoću leve/desne strane kontrolnog točkića. Zatimizaberite [C Button] i pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

2

Pritiskajte levu/desnu stranu kontrolnog točkića dok se ne prikaže [Eye AF].Izaberite [Eye AF], a zatim pritisnite sredinu.

Ako pritisnete dugme C u režimu fotografisanja, a oči su detektovane, aktiviraće se[Eye AF], a fotoaparat će fokusirati oči. Snimajte fotografije dok držite pritisnuto dugmeC.

3



Funkcije možete brže da primenjujete koristeći funkciju prilagođenog tastera za dodeljivanje čestokorišćenih funkcija željenim tasterima, zajedno sa menijem Function. Povezane funkcije potražite uodeljku „Srodne teme“ na dnu ove stranice.

Prilagođavanje postavki na određenim prikazima postavkiOdaberite željenu funkciju u koraku 2, a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića. Pojaviće sedodeljeni ekran postavke za funkciju. Pratite vodič za rukovanje (A) da biste prilagodilipostavke.

Pritiskajte DISP na kontrolnog točkiću da biste prikazali režim ekrana, osim režima[For viewfinder], a zatim pritisnite dugme Fn (Function).

1

Izaberite željenu funkciju pritiskanjem gornje/donje/leve/desne strane kontrolnogtočkića.

2

Izaberite željenu postavku okretanjem kontrolnog točkića ili kontrolnog prstena, azatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

3



Menjanje funkcija u meniju sa funkcijama (Function Menu Set.)Sledeća procedura služi za menjanje režima okidanja [Drive Mode] u meniju sa funkcijama zafotografisanje na vrednost [Grid Line].

Da biste promenili meni sa funkcijama za snimanje filmova, izaberite stavku menija safunkcijama za filmove u koraku 2.


Korišćenje ekrana Quick Navi

Ekran Quick Navi je funkcija optimizovana za snimanje pomoću tražila koja vam omogućava daupravljate postavkama direktno.

MENU › (Camera Settings2) › [Function Menu Set.].1.Koristeći gornju/donju/levu/desnu stranu kontrolnog točkića izaberite (Drive Mode)iz 12 stavki menija sa funkcijama za fotografisanje, a zatim pritisnite sredinu.

2.

Pređite na ekran [Display/Auto Review] koristeći levu/desnu stranu kontrolnog točkića. Zatimizaberite [Grid Line] i pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

(Linije mreže) prikazaće se na lokaciji gde se ranije prikazivao (Režimokidanja) u meniju sa funkcijama.

3.

MENU › (Camera Settings2) › [DISP Button] › [Monitor].1

Postavite oznaku na [For viewfinder], a zatim izaberite [Enter].2

Pritisnite DISP na kontrolnom točkiću da biste postavili režim ekrana na [Forviewfinder].

3




Pritisnite dugme Fn da biste prešli na ekran Quick Navi.

Prikazani elementi i njihov položaj na ilustracijama služe samo kao smernice i mogu dase razlikuju od stvarnih prikaza.

Režim Auto mode/Scene Selection

Režim P/A/S/M/Sweep Panorama

4


5

Okrećite kontrolni točkić da biste izabrali željena postavka.6



Napomena

Stavke koje su sive na ekranu Quick Navi nije moguće prilagoditi.

Kada koristite [Creative Style], [Picture Profile] itd., neki od zadataka podešavanja mogu se obavitisamo na namenskom ekranu.


Korišćenje tastature

Kada je potrebno da ručno unesete znakove, na ekranu će se prikazati tastatura.

Pomerite pokazivač na željeni taster pomoću kontrolnog točkića, a zatim pritisnite sredinu dabiste potvrdili.

Polje za unos Ovde se prikazuju znakovi koje ste uneli.

1.

Prebacivanje između tipova znakova Svaki put kada pritisnete ovaj taster, tip znakova će se prebacivati između slova, brojeva isimbola.

2.

Tastatura Svaki put kada pritisnete ovaj taster, znakovi koji su dodeljeni tom tasteru će se prikazivatijedan po jedan po redu.Na primer: Ako želite da unesete „abd“Pritisnite taster za „abc“ jednom da bi se prikazalo slovo „a“ › izaberite „ “((5) Premesti

3.



Da biste otkazali unos, izaberite [Cancel].

[9] Imena delova/Ikone i indikatori Ikone i indikatori

Lista ikona na monitoru

Prikazani sadržaji i njihovi položaji koji su prikazani u nastavku služe samo kao smernica i moguda se razlikuju od stvarnog prikaza.Opisi su navedeni ispod oznaka ikona.

Ikone na ekranu za snimanje

Režim monitora

Režim tražila

pokazivač), a zatim pritisnite taster za „abc“ dvaput da bi se prikazalo slovo „b“ › pritisnitetaster za „def“ jednom da bi se prikazalo slovo „d“.

Potvrda Potvrđuje unete znakove.

4.

Pomeranje pokazivača Pomera pokazivač u polju za unos udesno ili ulevo.

5.

BrisanjeBriše znakove koji se nalaze ispred pokazivača.

6.

Biranje velikog ili malog slova za sledeći znak.

7.

Unos razmaka.

8.



Režim snimanja/Prepoznavanje scene P P* A S M

Režim snimanja

Broj registra

Ikone funkcije za prepoznavanje scena

Izbor prizora

1.

Postavke kamere NO CARD

Status memorijske kartice100/1 h 30 mPreostali broj slika koje se mogu snimiti/Vreme snimanja filmova

Upisivanje podataka/Broj preostalih slika za upisivanjeCAPTURESnimanje fotografije

Snimanje fotografija nije moguće

Auto Dual Rec

Odnos širine i visine fotografija20M / 18M / 17M / 13M / 10M / 7.5M / 6.5M / 5.0M / 4.2M / 3.7M / VGA

Veličina slike za fotografijeRAWSnimanje u RAW formatuX.FINE FINE STDJPEG QualityXAVC S 4K XAVC S HD AVCHDFormat datoteke filma

Postavka snimanja filmova120p 100p 60p 50p 60i 50i 30p 25p 24p

2.



Brzina kadrova za filmove

Proxy snimanje240fps 250fps 480fps 500fps 960fps 1000fpsBrzina kadrova za HFR snimanje

Punjenje blica je u toku

Efekat podešavanja je isključen

AF osvetljivač

SteadyShot isključen/uključen, upozorenje o podrhtavanju fotoaparata

Smart Zoom/ Jasno zumiranje slike/Digitalni zum

×2.0Smart Telecon.

PC Remote

Bright Monitoring

Ikona preklopnog sloja

Bez snimanja zvuka za filmove

Daljinski upravljač

Smanjenje buke vetra

Upisivanje informacija o autorskom pravu je uključeno REC Timing

Gamma Disp. Assist

Touch Shutter

Focus Cancel

Tracking CancelSpot FocusObavlja se [Spot Focus]



NFC aktivan

Bluetooth veza je dostupna/Bluetooth veza nije dostupna

Povezan na pametni telefon/Nije povezan na pametni telefon

Pribavljanje informacija o lokaciji/Pribavljanje informacije o lokaciji nije moguće

Režim rada u avionu

Upozorenje o pregrevanju20 secPreostalo vreme snimanja kada se prikaže upozorenje o pregrevanju

Datoteka baze podataka je puna/Greška datoteke baze podatakaBaterija

Preostali kapacitet baterije

Upozorenje o preostalom kapacitetu baterije

USB izvor napajanja

3.

Postavke za snimanje

Režim okidanja

Flash Mode /Red Eye Reduction

±0.0Flash Comp.

Režim fokusiranja

Oblast fokusaJPEG RAW RAW+JFormat datoteke

Režim merenja svetla

7500K A5G5White Balance (Auto, Preset, Underwater Auto, Custom, Color temperature, Color filter)

D-Range Optimizer /Auto HDR

4.



+3 +3 +3Creative Style /Kontrast, zasićenost i oštrina

Indikator osetljivosti detekcije osmeha

Efekti za slike

Prioritet lica/oka za AF –

Profil slike Tip zatvarača

Indikator fokusa/postavke ekspozicije

Indikator fokusa1/250Brzina zatvaračaF3.5Vrednost otvora blende

Kompenzacija ekspozicije/Ručno merenjeISO400 ISO AUTO

ISO400ISO osetljivost

Zaključavanje AE/Zaključavanje AWB

5.

Vodiči/ostalo Tracking Cancel

Prikaz vodiča za praćenje Select Focus Point On/Off

Vodič za prikaz za postavku Focus Area Focus Cancel

Prikaz vodiča za otkazivanje fokusa Povratak na postavku fotografisanja

Prikaz vodiča za HFR snimanje

6.



Ikone na ekranu za reprodukciju

Reprodukcija jedne slike

Prebacivanje između Av/TvPrikaz vodiča za menjanje vrednosti otvora blende i brzine zatvarača

Prikaz vodiča za My Dial

Funkcija kontrolnog prstena

Funkcija kontrolnog točkića

Indikator okidanja tokom snimanja više kadrova sa različitim ekspozicijama

Područje za merenje u tačkiC:32:00Ekran za samodijagnozu

Vodič postavke ekspozicije

Indikator brzine zatvarača

Indikator otvora blende

Histogram

Digitalna libelaSTBY RECRežim snimanja filmova u stanju mirovanja/Snimanje filma je u toku1:00:12Stvarno vreme snimanja filma (sati: minuti: sekunde)

Prikaz nivoa zvuka

REC kontrola00:00:00:00Vremenska oznaka (sati: minuti: sekunde: kadrovi)00 00 00 00Korisnička postavka



Prikaz histograma

Osnovne informacije

Režim pregleda

Nominalne vrednosti

ZaštitaDPOFDPOF je postavljen

Slika sa automatskim kadriranjem objekta3/7Broj datoteke/Broj slika u režimu pregleda

NFC aktivan

Preostali kapacitet baterije

Prikaz u grupi

Proxy film uključen

1.

Postavke kamerePogledajte „Ikone na ekranu za snimanje“.

2.

Postavke za snimanje

Greška u primeni efekta slike

3.




Uključivanje prikaza na ekranu (tokom snimanja/tokomreprodukcije)

Možete da promenite sadržaj koji se prikazuje na ekranu.

Greška automatskog HDR-aHLGHDR (Hybrid Log-Gamma) snimanje

Druge ikone prikazane u ovoj oblasti potražite u odeljku „Ikone na ekranu za snimanje“.

Informacije o slici

Informacije o geografskoj širini/dužini

Autorsko pravo postoji za sliku2019-1-1 10:37PMDatum snimanja

100-0003Broj fascikle – broj datotekeC0003Broj datoteke filma

Histogram (Osvetljenje/R/G/B)

4.

Pritisnite dugme DISP (Podešavanje prikaza).

Da biste uključili informacije koje se prikazuju u tražilu, pritisnite dugme DISP dokgledate u tražilo.Svaki put kada pritisnete dugme DISP, prikaz ekrana se menja.Prikazani sadržaji i njihov položaj koji su prikazani u nastavku služe samo kaosmernica i mogu da se razlikuju od stvarnog prikaza.

Tokom fotografisanja (monitor)Display All Info. › No Disp. Info. › Histogram › Level › For viewfinder › Display All Info.

1



Prikaz histogramaHistogram prikazuje distribuciju osvetljenosti, prikazujući koliko piksela postoji po osvetljenju.Tamnije prikazuje prema levoj strani, a svetlije prema desnoj.Histogram se menja u zavisnosti od kompenzacije ekspozicije.Maksimalna vrednost na desnom ili levom kraju histograma ukazuje da slika imapreeksponiranu ili podeksponiranu oblast, po tom redosledu. Takve neispravnosti ne možete daispravite nakon snimanja koristeći računar. Kompenzaciju ekspozicije obavite po potrebi presnimanja.

Tokom fotografisanja (tražilo)Level › No Disp. Info. › Histogram › Level

Tokom reprodukcije (monitor/tražilo)Display Info. › Histogram › No Disp. Info. › Display Info.

Ako je neka oblast na slici preeksponirana ili podeksponirana, odgovarajući deo ćetrepereti na prikazu histograma (upozorenje na preeksponiranost/podeksponiranost).Postavke za reprodukciju se takođe primenjuju na [Auto Review].



(A): Broj piksela(B): Svetlina

Napomena

Prikaz tražila i prikaz monitora za snimanje mogu se podesiti zasebno. Gledajte kroz tražilo da bistepodesili prikaz u tražilu.

[Histogram] se ne prikazuje tokom snimanja panorame.

Informacije u prikazu histograma ne ukazuju na konačnu fotografiju. To su informacije o sliciprikazanoj na ekranu. Konačni rezultat zavisi od vrednosti otvora blende itd.

Prikaz histograma se izuzetno razlikuje između snimanja i reprodukcije u sledećim slučajevima.Ako se koristi blicAko je objekat snimanja slabo osvetljen, na primer, noćna scena

U režimu za filmove, nije moguće prikazati [For viewfinder].

Savet

Sledeće stavke se ne prikazuju u podrazumevanim postavkama.Graphic DisplayMonitor OffDisplay All Info. (kada koristite tražilo)

Da biste promenili režime prikaza koji se prebacuju pritiskom na dugme DISP, izaberite MENU › (Camera Settings2) › [DISP Button], a zatim promenite postavku.


Dugme DISP (monitor/tražilo)



Omogućava da podesite režime za prikaz sadržaja na ekranu koje možete da izabereteupotrebom dugmeta DISP (Podešavanje prikaza) u režimu snimanja.

Detalji o stavkama u menijuGraphic Display:Prikazuje osnovne informacije o snimanju. Grafički prikaz brzine zatvarača i vrednosti otvorablende.Display All Info. :Prikazuje informacije o snimanju.No Disp. Info. :Informacije o snimanju se ne prikazuju.Histogram:Grafički prikaz raspodele osvetljenosti.Level:Ukazuje da li je fotoaparat nivelisan u oba smera: u smeru napred–nazad (A) i u horizontalnom(B) smeru. Kada je fotoaparat nivelisan u oba smera, indikator postaje zelen.

For viewfinder*:Prikazuje samo informacije o snimanju na monitoru, ne i objekat. Ova postavka je postavkaprikaza za snimanje pomoću tražila.

Monitor Off*:Uvek isključuje monitor prilikom fotografisanja. Monitor možete da koristite za reprodukciju slikaili za upravljanje menijem (MENU). Ova postavka je postavka prikaza za snimanje pomoćutražila.

Napomena

Ako nagnete fotoaparat unapred ili unazad pod velikim uglom, greška nivelisanja će biti velika.

Fotoaparat možda ima marginu greške od skoro ±1° čak i kada je nagib ispravljen pomoću funkcije

MENU › (Camera Settings2) › [DISP Button] › [Monitor] ili [Finder] › željenapostavka › [Enter].

Dostupne stavke su označene sa .

1

Ovi režimi ekrana su dostupni samo u postavci za [Monitor].*



nivelisanja.

[12] Priprema fotoaparata

Provera fotoaparata i sadržaja pakovanja

Broj u zagradama označava količinu te stavke u pakovanju.

Kamera (1)Adapter za naizmeničnu struju (1)Vrsta adaptera za naizmeničnu struju može da se razlikuje u zavisnosti od zemlje/regiona.

Punjiva baterija NP-BX1 (1)

Mikro USB kabl (1)

Traka za nošenje oko ručnog zgloba (1)

Adapter za traku (2)

Vodič za početak (1)Referentni vodič (1)

[13] Priprema fotoaparata Punjenje baterije

Umetanje/uklanjanje baterije



Način uklanjanja baterijeUverite se da lampica za pristup ne svetli, pa isključite fotoaparat. Zatim gurnite klizač zazaključavanje (A) i izvadite bateriju. Pazite da ne ispustite bateriju.

Otvorite poklopac baterije/memorijske kartice.1

Umetnite bateriju pritiskajući ručicu za zaključavanje (A) vrhom baterije dok baterijane legne na mesto.

2

Zatvorite poklopac.3




Punjenje baterije dok je umetnuta u fotoaparat

Isključite napajanje.1

Povežite fotoaparat sa umetnutom baterijom na adapter za naizmeničnu struju(isporučen) pomoću mikro USB kabla (isporučen) i povežite adapter za naizmeničnustruju sa zidnom utičnicom.

Lampica napunjenosti na fotoaparatu (narandžasta)Svetli: Punjenje je u toku Isključena: Punjenje je završeno Treperi: Greška u punjenju ili je punjenje privremeno pauzirano zato što se fotoaparat nenalazi u odgovarajućem temperaturnom opsegu

Vreme punjenja (potpuna napunjenost): Vreme punjenja je oko 150 min.Gorenavedeno vreme punjenja se odnosi na punjenje potpuno ispražnjene baterije natemperaturi od 25 °C. Punjenje može da potraje duže pod određenim okolnostima iliuslovima.Lampica napunjenosti se isključuje kada se punjenje završi.Ako lampica napunjenosti zasvetli, a potom se odmah isključi, baterija je potpunonapunjena.

2



Napomena

Ako lampica za punjenje počne da treperi kad baterija nije do kraja napunjena, izvadite bateriju iliiskopčajte USB kabl iz fotoaparata, a zatim ga ponovo prikopčajte da biste napunili bateriju.

Ako lampica za punjenje na fotoaparatu treperi kada je adapter za naizmeničnu struju priključen uzidnu utičnicu, to znači da je punjenje privremeno zaustavljeno zato što je temperatura vanpreporučenog opsega. Kada se temperatura vrati u prikladni opseg, punjenje se nastavlja.Preporučujemo vam da bateriju punite pri temperaturi okruženja od 10 °C do 30 °C.

Kad koristite adapter za naizmeničnu struju / punjač baterija, upotrebite najbližu zidnu utičnicu. Akodođe do bilo kakvog kvara, odmah isključite utikač iz zidne utičnice da biste ga odvojili od izvoranapajanja.Ako koristite fotoaparat sa lampicom napunjenosti, imajte u vidu da fotoaparat nije isključen sa izvoranapajanja čak i kada se lampica isključi.

Ako uključite fotoaparat, napajanje će se dobijati iz zidne utičnice i moći ćete da koristite fotoaparat.Međutim, baterija neće biti napunjena.

Kada koristite potpuno novu bateriju ili bateriju koja dugo nije bila korišćena, lampica za punjenjemože da treperi brzo tokom punjenja baterije. U takvim slučajevima, izvadite bateriju ili iskopčajteUSB kabl iz fotoaparata i ubacite je ponovo radi punjenja.

Nemojte stalno ili često da punite bateriju ne koristeći je ako je već napunjena do kraja ili skorosasvim puna. To može da dovede do gubitka performansi baterije.

Kada je punjenje završeno, iskopčajte adapter za naizmeničnu struju iz zidne utičnice.

Pobrinite se da koristite samo originalne Sony baterije, USB kablove (isporučeni) i adaptere zanaizmeničnu struju (isporučeni).


Punjenje povezivanjem na računar

Bateriju možete da punite kada fotoaparat povežete sa računarom pomoću mikro USB kabla.

Isključite fotoaparat i povežite ga na USB priključak na računaru.1



Napomena

Ako fotoaparat povežete sa prenosnim računarom koji nije povezan sa izvorom napajanja, nivobaterije prenosnog računara će početi da opada. Ne ostavljajte fotoaparat povezan sa računaromtokom dužeg vremena.

Kada je uspostavljena USB veza između računara i fotoaparata, nemojte da uključujete/isključujeteračunar, ne pokrećite ga ponovo niti ga vraćajte iz režima mirovanja. Tako možete da izazovete kvar.Prekinite vezu između fotoaparata i računara pre nego što uključite/isključite računar, ponovo gapokrenete ili vratite iz režima mirovanja.

Ispravan rad ne može biti garantovan na svim tipovima računara.

Ne garantujemo mogućnost punjenja na lično sklopljenom računaru, modifikovanom računaru iliračunaru povezanom preko USB čvorišta.

Fotoaparat možda neće raditi pravilno kada se istovremeno koriste drugi USB uređaji.


Trajanje baterije i broj slika koje se mogu snimiti

Gorenavedene procene trajanja baterije i broja slika koje se mogu snimiti važe ako jekomplet baterija napunjen u potpunosti. Trajanje baterije i broj slika mogu da budu manji u

Trajanjebaterije Broj slika

Snimanje (fotografije)

Režimekrana

—

Pribl. 260

Pribl. 310 (Auto Monitor OFF (2Sec))

Režimtražila

— Pribl. 240

Stvarno snimanje(filmovi)

Režimekrana

Pribl. 40 min. —

Režimtražila

Pribl. 40 min. —

Neprekidno snimanje(filmovi)

Režimekrana

Pribl. 70 min. —

Režimtražila

Pribl. 70 min. —



zavisnosti od okolnosti pod kojima koristite fotoaparat.Trajanje baterije i broj slika koje se mogu snimiti su procenjeni na osnovu fotografisanja sapodrazumevanim postavkama u sledećim uslovima:

Upotreba kompleta baterija na okolnoj temperaturi od 25 °C (77 °F).Korišćenje Sony SDXC memorijske kartice (U3) (prodaje se zasebno)

Brojevi za „Snimanje (fotografije)“ zasniva se na CIPA standardu i snimanju u sledećimuslovima: (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Po jedna slika je snimljena svakih 30 sekundi.Napajanje je uključivano i isključivano posle svakih deset snimaka.Blic je aktiviran jednom za svaki drugi snimak.Pozicija zuma je naizmenično menjana između W i T.

Broj minuta za snimanje filma je zasnovan na CIPA standardu i snimanju u sledećimuslovima:

Kvalitet slike je podešen na XAVC S HD 60p 50M/50p 50M.Stvarno snimanje (filmovi): Trajanje baterije zavisi od ponavljanja snimanja, zumiranja,mirovanja u snimanju, uključivanja/isključivanja itd.Neprekidno snimanje (filmovi): Ne obavljaju se druge radnje osim pokretanja izavršavanja snimanja.


Obezbeđivanje napajanja iz zidne utičnice (zidnipriključak)

Koristite isporučeni AC adapter za snimanje i reprodukciju slika dok se napajanje obezbeđuje izzidne utičnice. To štedi bateriju fotoaparata.

Napomena

Fotoaparat se neće aktivirati ako je baterija prazna. Umetnite dovoljno napunjenu bateriju ufotoaparat.

Ako fotoaparat koristite dok se napajanje obezbeđuje iz zidne utičnice, uverite se da se ikona koja

Umetnite bateriju u fotoaparat.1

Povežite fotoaparat sa zidnom utičnicom pomoću mikro USB kabla (isporučen) iadaptera za naizmeničnu struju (isporučen).

2



prikazuje da je napajanje putem USB-a u toku ( ) prikazuje na monitoru.

Ne uklanjajte bateriju dok se napajanje obezbeđuje iz zidne utičnice. Ako uklonite bateriju, fotoaparatće se isključiti.

Ne uklanjajte bateriju dok lampica za pristup svetli. Podaci na memorijskoj kartici mogu da se oštete.

Dok god je napajanje uključeno, baterija se ne puni čak ni kada je fotoaparat priključen na adapter zanaizmeničnu struju.

Pod izvesnim okolnostima, napajanje može da se dodatno obezbedi iz baterije čak i ako koristiteadapter za naizmeničnu struju.

Ne uklanjajte mikro USB kabl dok se napajanje obezbeđuje iz zidne utičnice. Pre nego što uklonitemikro USB kabl, isključite fotoaparat.

U zavisnosti od temperature fotoaparata i baterije, vreme neprekidnog snimanja će možda bitiskraćeno dok se napajanje obezbeđuje iz zidne utičnice.

Kada koristite mobilni punjač kao izvor napajanja, uverite se da je potpuno napunjen pre upotrebe.Takođe, vodite računa o preostalom napajanju u mobilnom punjaču u toku korišćenja.


Napomene o bateriji

Napomene o korišćenju baterije

Obavezno koristite samo baterije navedene za ovaj fotoaparat.Indikator možda neće prikazivati tačan nivo napunjenosti baterije pod određenimokolnostima.Ne dozvolite da baterija dođe u kontakt sa vodom. Baterija nije vodootporna.Ne ostavljajte bateriju na veoma toplom mestu, na primer u automobilu ili na direktnomsunčevom svetlu.

Punjenje baterije

Napunite bateriju (isporučena) pre prve upotrebe fotoaparata.Baterija se polako prazni, čak i kada je ne koristite. Napunite bateriju pre korišćenjafotoaparata da ne biste propustili nijednu priliku za snimanje fotografija.Nemojte da punite druge baterije osim one koja je navedena za ovaj fotoaparat. To bi usuprotnom moglo da dovede do curenja, pregrevanja, eksplozije, strujnog udara, opekotinaili povreda.Ako lampica za punjenje počne da treperi kad baterija nije do kraja napunjena, izvaditebateriju ili iskopčajte USB kabl iz fotoaparata, a zatim ga ponovo prikopčajte da bistenapunili bateriju.Preporučujemo vam da bateriju punite u okruženju čija je temperatura između 10 °C i 30 °C.Baterija možda neće biti efikasno napunjena na temperaturama izvan tog opsega.



Kada fotoaparat povežete sa prenosnim računarom koji nije priključen na izvor napajanja,baterija prenosnog računara će početi da se prazni. Nemojte da punite fotoaparat prekoprenosnog računara dugo vremena.Kada je fotoaparat povezan sa računarom putem USB kabla, nemojte dauključujete/isključujete računar, ne pokrećite ga ponovo niti ga vraćajte iz režima mirovanja.To može da dovede do kvara fotoaparata. Prekinite vezu između fotoaparata i računara prenego što obavite gorenavedene radnje.Ne garantujemo punjenje ako koristite modifikovani računar ili računar koji ste sami sklopili.Kada se punjenje završi, iskopčajte adapter za naizmeničnu struju iz zidne utičnice,odnosno USB kabl iz fotoaparata. Ako to ne uradite, trajanje baterije može da se skrati.

Indikator napunjenosti baterije

Indikator preostale baterije se prikazuje na ekranu.

A: Visok nivo napunjenostiB: Prazna baterija

Potrebno je da prođe otprilike jedan minut dok indikator ne prikaže tačan nivo preostalebaterije.Indikator možda neće prikazivati tačan nivo napunjenosti baterije pod određenimokolnostima.Ako fotoaparat ne koristite određeno vreme kada je napajanje uključeno, fotoaparat će seisključiti automatski (funkcija Auto power-off).Ako se na ekranu ne prikazuje indikator napunjenosti baterije, pritisnite dugme DISP(Podešavanje prikaza) da biste ga prikazali.

Vreme punjenja (potpuna napunjenost)

Kada koristite adapter za naizmeničnu struju (isporučen), vreme punjenja je približno 150minuta.Gorenavedeno vreme punjenja se odnosi na punjenje potpuno ispražnjene baterije natemperaturi od 25 °C. Punjenje može da potraje duže pod određenim okolnostima ili uslovima.

Efikasno korišćenje baterije

Performanse baterije opadaju u okruženju sa niskom temperaturom. Zato je na hladnimmestima kraće vreme korišćenja baterije. Da biste bateriju mogli da koristite duže,preporučujemo vam da je stavite u džep, blizu tela, da biste je zagrejali i umetnite je ufotoaparat neposredno pre snimanja. Ako u džepu imate metalne predmete kao što suključevi, pazite da ne izazovete kratki spoj.Baterija će se brzo isprazniti ako često koristite blic ili funkciju neprekidnog snimanja, čestouključujete i isključujete napajanje ili podesite visoku svetlinu monitora.Preporučujemo vam da pri ruci imate rezervne baterije i da pre stvarnog snimanja napraviteprobne snimke.Ako su kontakti na bateriji prljavi, možda nećete moći da uključite fotoaparat ili potpuno



napunite bateriju. U tom slučaju, očistite bateriju tako što ćete lagano obrisati prašinukoristeći meku krpu ili pamučne štapiće za uši.

Način skladištenja baterije

Da biste zadržali funkcionalnost baterije, napunite bateriju, a zatim je potpuno ispraznite ufotoaparatu najmanje jednom godišnje pre nego što je uskladištite. Kada izvadite bateriju izfotoaparata, čuvajte je na hladnom i suvom mestu.

O trajanju baterije

Vek trajanja baterije je ograničen. Ako stalno koristite istu bateriju ili je koristite duževremena, kapacitet baterije postepeno opada. Ako je trajanje baterije znatno kraće,verovatno je vreme da je zamenite novom baterijom.Trajanje baterije zavisi od toga kako je skladištite i uslova u kojima je koristite.


Napomene o punjenju baterije

Isporučeni adapter za naizmeničnu struju je namenjen samo ovom fotoaparatu. Nepovezujte ga sa drugim elektronskim uređajima. Tako možete da izazovete kvar.Koristite originalni Sony adapter za naizmeničnu struju.Ako lampica za punjenje na fotoaparatu počne da treperi tokom punjenja, izvadite bateriju, azatim istu bateriju dobro umetnite u fotoaparat. Ako lampica za punjenje i dalje treperi,baterija je možda pokvarena ili ste umetnuli bateriju koju ne podržava ovaj fotoaparat.Proverite da li koristite odgovarajuću bateriju. Ako koristite odgovarajuću bateriju, izvadite je i zamenite novom, a zatim proverite da li senova baterija pravilno puni. Ako se nova baterija pravilno puni, prethodna baterija je moždapokvarena.Ako lampica za punjenje na fotoaparatu treperi čak i kada je adapter za naizmeničnu strujupovezan na fotoaparat i priključen u zidnu utičnicu, to znači da je punjenje privremenozaustavljeno i da je u režimu mirovanja. Punjenje se automatski prekida i ulazi u režimmirovanja kada je temperatura u okruženju izvan odgovarajućeg temperaturnog opsega.Kada temperatura u okruženju postane odgovarajuća, punjenje se nastavlja i lampica zapunjenje će ponovo zasvetliti. Preporučujemo vam da bateriju punite u okruženju čija jetemperatura od 10 °C do 30 °C.

[20] Priprema fotoaparata Umetanje memorijske kartice (prodaje se zasebno)

Umetanje/uklanjanje memorijske kartice



Objašnjava kako da umetnete memorijsku karticu (prodaje se zasebno) u fotoaparat.

Savet

Otvorite poklopac baterije/memorijske kartice.1

Umetnite memorijsku karticu.

Sa zarezanim uglom okrenutim kao na slici, umetnite memorijsku karticu dok ne kliknena mesto. Umetnite memorijsku karticu ispravno. Ako to ne uradite, može doći dokvara.

2

Zatvorite poklopac.3



Kada memorijsku karticu prvi put koristite sa ovim fotoaparatom, preporučuje se da je formatirate ufotoaparatu radi stabilnijih performansi.

Način uklanjanja memorijske karticeOtvorite poklopac odeljka za memorijsku karticu i uverite se da lampica za pristup (A) ne svetli,a zatim lagano pritisnite memorijsku karticu jedanput da biste je uklonili.


Memorijske kartice koje možete da koristite

Kada sa ovim fotoaparatom koristite microSD memorijske kartice ili Memory Stick Micro medije,obavezno koristite odgovarajući adapter.

SD memorijske kartice

Memory Stick mediji

Format snimanja Podržana memorijska kartica

Fotografija SD/SDHC/SDXC kartica

AVCHD SD/SDHC/SDXC kartica (klasa 4 ili brža ili U1 ili brža)

XAVC S

4K 60 Mb/s*HD 50 Mb/s ili manje*HD 60 Mb/s

SDHC/SDXC kartica (klasa 10 ili U1 ili brža)

4K 100 Mb/s*HD 100 Mb/s SDHC/SDXC kartica (U3)

Velika brzina kadrova* SDHC/SDXC kartica (klasa 10 ili U1 ili brža)

Čak i prilikom istovremenog snimanja proxy filmova*

Format snimanja Podržana memorijska kartica

Fotografija Memory Stick PRO Duo/ Memory Stick PRO-HG Duo



Napomena

Kada se SDHC memorijska kartica koristi za snimanje XAVC S filma tokom dužeg vremenskogperioda, snimljeni filmovi biće podeljeni u datoteke veličine 4 GB. Podeljene datoteke mogu seobrađivati kao jedna datoteka ako ih uvezete u računar koristeći PlayMemories Home.

Napunite komplet baterija do kraja pre no što pokušate da povratite datoteke iz baze podataka namemorijskoj kartici.


Napomene o memorijskoj kartici

Ako više puta snimate i brišete slike u dužem vremenskom periodu, može da dođe dofragmentacije podataka u datoteci na memorijskoj kartici i snimanje filma može da budeprekinuto. Ako se to desi, sačuvajte slike na računaru ili drugoj lokaciji za skladištenje, azatim obavite [Format] pomoću ovog fotoaparata.Nemojte da uklanjate bateriju ili memorijsku karticu, kao ni da odvajate USB kabl niti daisključujete fotoaparat dok lampica za pristup svetli. To može da izazove oštećenjepodataka na memorijskoj kartici.Obavezno napravite rezervnu kopiju podataka da biste ih zaštitili.Ne garantujemo pravilan rad svih memorijskih kartica.Slike koje su snimljene na SDXC memorijsku karticu ne možete da uvezete na računar nitida ih reprodukujete na računaru ili AV uređajima koji nisu kompatibilni sa sistemom datotekaexFAT kada je fotoaparat povezan pomoću USB kabla. Uverite se da je uređaj kompatibilansa sistemom exFAT pre nego što ga povežete sa fotoaparatom. Ako fotoaparat povežete sanekompatibilnim uređajem, od vas će biti zatraženo da formatirate karticu. Nikada neformatirajte karticu na osnovu tog zahteva jer biste u tom slučaju mogli da izbrišete svepodatke sa kartice. (exFAT je sistem datoteka koji se koristi na SDXC memorijskim

AVCHD Memory Stick PRO Duo (Mark 2)/ Memory Stick PRO-HGDuo

XAVC S

4K 60 Mb/s*HD 50 Mb/s ilimanje*HD 60 Mb/s

Memory Stick PRO-HG Duo

4K 100 Mb/s*HD 100 Mb/s —

Velika brzinakadrova* Memory Stick PRO-HG Duo

Čak i prilikom istovremenog snimanja proxy filmova*



karticama.)Ne izlažite memorijsku karticu vodi.Ne udarajte niti savijajte memorijsku karticu i pazite da je ne ispustite.Ne koristite niti skladištite memorijsku karticu u sledećim uslovima:

Na mestima sa visokom temperaturom poput automobila koji je parkiran na suncuNa mestima koja su izložena direktnom sunčevom svetluNa vlažnim mestima ili mestima na kojima su prisutne korozivne supstance

Ako se memorijska kartica koristi blizu područja sa jakom magnetizacijom ili se koristi namestima izloženim statičkom elektricitetu ili električnom šumu, podaci na memorijskoj karticimogu da se oštete.Ne dodirujte kontakte na memorijskoj kartici rukama ili metalnim predmetima.Čuvajte memorijsku karticu van domašaja male dece. Deca mogu slučajno da ga progutaju.Nemojte da rasklapate ili modifikujete memorijsku karticu.Memorijska kartica može da bude vrela neposredno nakon dugog korišćenja. Budite pažljivikada je vadite iz fotoaparata.Ne garantujemo da će memorijska kartica koja je formatirana na računaru raditi na ovomfotoaparatu. Formatirajte memorijsku karticu pomoću ovog fotoaparata.Brzine čitanja/upisivanja podataka se razlikuju u zavisnosti od memorijske kartice i opremekoju koristite.Nemojte jako da pritiskate olovkom dok pišete u prostor za napomenu na memorijskojkartici.Ne stavljajte nalepnice na memorijsku karticu ili na adapter za memorijsku karticu.Ako je prekidač za zaštitu od upisivanja ili prekidač za zaštitu od brisanja na memorijskojkartici podešen u položaj LOCK (zaključano), slike ne možete da snimate niti da ih brišete.U tom slučaju, postavite prekidač na poziciju za snimanje.Da biste koristili Memory Stick Micro medij ili microSD memorijsku karticu sa ovimfotoaparatom:

Obavezno umetnite memorijsku karticu u namenski adapter. Ako umetnete memorijskukarticu u fotoaparat bez adaptera za memorijsku karticu, možda nećete moći da jeizvadite iz fotoaparata.Kada memorijsku karticu stavljate u adapter za memorijsku karticu, uverite se da jememorijska kartica pravilno okrenuta a zatim je umetnite i gurajte dokle god možete. Akokartica nije pravilno umetnuta, može da dođe do kvara.

O Memory Stick PRO Duo mediju i Memory Stick PRO-HG Duo mediju:

Ovaj Memory Stick je opremljen funkcijom MagicGate. MagicGate je tehnologija zazaštitu autorskih prava koja koristi šifrovanje. Snimanje/reprodukciju podataka koji zahtevaju MagicGate funkcije nije moguće obavitina ovom fotoaparatu.Podržan je prenos podataka velikom brzinom pomoću paralelnog interfejsa.

[23] Pripremanje fotoaparata



Podešavanje jezika, datuma i vremena

Ekran za podešavanje jezika, datuma i vremena se prikazuje automatski kada po prvi putuključite ovaj fotoaparat, pokrenete ga ili kada se unutrašnja punjiva rezervna baterija isprazni.

O podešavanju datuma i vremenaOvaj fotoaparat ima ugrađenu punjivu bateriju koja služi za održavanje datuma i vremena iostalih podešavanja, bez obzira na to da li je napajanje uključeno ili isključeno ili da li je baterijapuna ili prazna.Da biste napunili unutrašnju punjivu rezervnu bateriju, umetnite napunjenu bateriju u fotoaparat,a zatim ostavite fotoaparat na 24 sata ili više sa isključenim napajanjem.Ako se sat resetuje svaki put kada se baterija puni, unutrašnja punjiva rezervna baterija je

Uključite fotoaparat.

Prikazaće se ekran za podešavanje jezika, a zatim će se prikazati ekran za podešavanjedatuma i vremena.

1

Izaberite jezik, a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića.2

Proverite da li je na ekranu izabrano [Enter], a zatim pritisnite sredinu.3

Odaberite željenu geografsku lokaciju, a zatim pritisnite sredinu.4

Izaberite stavku podešavanja koristeći gornju/donju stranu kontrolnog točkića iliokretanjem kontrolnog točkića, a zatim pritisnite sredinu.

5

Podesite [Daylight Savings], [Date/Time] i [Date Format] koristećigornju/donju/levu/desnu stranu, a zatim pritisnite sredinu.

Ponoć se izražava kao 12:00 AM, a podne kao 12:00 PM kada podešavate[Date/Time].Promenite vrednosti koristeći gornju/donju stranu kada podešavate [Date/Time].

6

Ponovite korake 5 i 6 da biste podesili druge stavke, zatim izaberite [Enter] ipritisnite sredinu.

7



možda istrošena. Obratite se servisu.

Savet

Da biste ponovo podesili datum i vreme ili geografsku lokaciju nakon što završite sa podešavanjemdatuma i vremena, izaberite MENU › (Setup) › [Date/Time Setup] ili [Area Setting].

Napomena

Ako podešavanje datuma i vremena otkažete pre nego što se dovrši, ekran za podešavanje datuma ivremena će se prikazati svaki put kad uključite fotoaparat.

[24] Priprema fotoaparata

In-Camera Guide

[In-Camera Guide] prikazuje opise za stavke menija (MENU), Fn (Function) stavke i postavke.

[25] Snimanje

Izaberite stavku iz menija (MENU) ili Fn stavku za koju želite da vidite opis, a zatimpritisnite dugme (Izbriši) (A).

Prikazaće se opisi stavki.

1



Snimanje fotografija

Pomoću točkića za režim izaberite željeni način za fotografisanje.1

Prilagodite ugao monitora i držite fotoaparat. Ili gledajte kroz tražilo i držitefotoaparat.

2

Uvećajte sliku tokom snimanja pomoću ručice W/T (zumiranje).3

Da biste fokusirali sliku, pritisnite dugme za blendu do pola.

Kad je slika u fokusu, oglasiće se zvučni signal i zasvetleće indikator fokusa (kao što je ).

4



Snimanje slika sa fokusom koji je zaključan na željenom objektu (zaključavanjefokusa)Snimanje slika sa fokusom koji je zaključan na željenom objektu u režimu automatskog fokusa.

Najkraća udaljenost za snimanje je približno 8 cm (0,27 stopa) (W), 100 cm (3,29stopa) (T) (od objektiva).

Pritisnite dugme za blendu do kraja.5

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Mode] › [Single-shot AF] ili [Automatic AF].1.Postavite objekat unutar oblasti automatskog fokusa i pritisnite okidač do pola.

Fokus je zaključan.

Ako je teško fokusirati željeni objekat, podesite [Focus Area] na [Center] ili [FlexibleSpot].

2.

Držite pritisnut okidač do pola i ponovo kadrirajte snimak tako da objekat bude na prvobitnojpoziciji u kadru.

3.



Savet

Kada fotoaparat ne može da fokusira automatski, indikator fokusa treperi i neće se oglasiti zvučnisignal. Ponovo kadrirajte snimak ili promenite postavku fokusa. U režimu [Continuous AF], ćezasvetleti, a zvučni signal koji ukazuje da je fokus postignut neće se oglasiti.

Ikona koja označava da se podaci upisuju prikazuje se posle snimanja. Nemojte da uklanjatememorijsku karticu dok se ikona prikazuje.

Napomena

Ako se objekat pomera, ne možete da zaključate fokus čak i ako je [Focus Mode] podešeno na[Automatic AF].

[26] Snimanje Fokusiranje

Focus Mode

Možete da izaberete način fokusiranja u skladu sa kretanjem objekta koji snimate.

Detalji o stavkama u meniju (Single-shot AF):

Fotoaparat zaključava fokus kada se fokusiranje završi. Koristite ovaj režim kada snimatenepokretne objekte.

(Automatic AF): [Single-shot AF] i [Continuous AF] se menjaju u skladu sa kretanjem objekta. Kada okidačpritisnete do pola, fotoaparat zaključava fokus kada utvrdi da je objekat nepokretan ili nastavljada fokusira kada je objekat u pokretu. U toku neprekidnog snimanja, fotoaparat automatskisnima sa funkcijom Continuous AF počev od drugog snimka.

(Continuous AF): Fotoaparat neprekidno fokusira kada okidač pritisnete do pola i zadržite u tom položaju.

Pritisnite okidač do kraja da biste snimili sliku.4.

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Mode] › željena postavka.1



Koristite ovaj režim kada snimate pokretne objekte. U režimu [Continuous AF] zvučni signal sene oglašava kada fotoaparat fokusira.

(DMF): Možete ručno da obavite fina podešavanja nakon obavljanja automatskog fokusiranja, što vamomogućava brže fokusiranje subjekta nego kada koristite ručno fokusiranje od početka. Ovo jekorisno u situacijama kao što je makro snimanje.

(Manual Focus): Ručno prilagođavanje fokusa. Ako ne možete da fokusirate željeni objekat korišćenjemautomatskog fokusa, koristite ručno fokusiranje.

Okrećite kontrolni prsten da biste ručno prilagodili fokus u režimu direktnog ručnogfokusiranja ili u režimu ručnog fokusiranja.

Indikator fokusa(svetli):

Objekat je u fokusu, a fokus je zaključan.(treperi):

Objekat nije u fokusu.(svetli):

Objekat je u fokusu. Fokus će se neprekidno prilagođavati u skladu sa pokretima objekta.(svetli):

Fokusiranje je u toku.

Objekti koje je teško fokusirati koristeći automatski fokusTamni i udaljeni objektiObjekti slabog kontrastaObjekti iza staklaObjekti koji se brzo krećuReflektujuće svetle ili sjajne površineTrepereće svetloObjekti osvetljeni pozadinskim osvetljenjemŠare koje se neprekidno ponavljaju, kao što su fasade zgradaObjekti u oblasti fokusiranja sa različitim razdaljinama za fokusiranje

Savet

Kada podesite fokus na beskonačno u režimu ručnog fokusiranja ili u režimu direktnog ručnogfokusiranja, proverite na monitoru ili u tražilu da je fokus na dovoljno udaljenom objektu.

Napomena

Dostupne su samo postavke [Continuous AF] i [Manual Focus] kada snimate filmove ili kada je točkićza izbor režima podešen na .



[27] Snimanje Automatsko fokusiranje

Focus Area

Biranje oblasti fokusiranja. Koristite ovu funkciju kada je teško ispravno fokusirati u režimuautomatskog fokusa.

Detalji o stavkama u meniju Wide:

Fokusira objekat pokrivajući čitav opseg ekrana automatski. Kada pritisnete okidač do pola urežimu fotografisanja, oko oblasti koja je u fokusu prikazaće se zeleni okvir.

Zone:Izaberite zonu na monitoru koju želite da fokusirate i fotoaparat će automatski izabrati oblastfokusa.

Center:Automatsko fokusiranje objekta u sredini slike. Koristite zajedno sa funkcijom zaključavanjafokusa da biste kreirali željenu kompoziciju.

Flexible Spot:Omogućava da pomerite okvir za fokusiranje na željenu tačku na ekranu i fokusirate izuzetnomale objekte na uskom prostoru. Na ekranu snimanja Flexible Spot možete da promenite veličinu okvira za fokusiranjeokretanjem kontrolnog točkića.

Expand Flexible Spot:Ako fotoaparat ne može da fokusira jednu izabranu tačku, on koristi tačke fokusa oko fleksibilnetačke kao sekundardnu prioritetnu oblast za fokusiranje.

Tracking:Kada okidač pritisnete i držite do pola, fotoaparat prati objekat unutar izabranog područja zaautomatsko fokusiranje. Ova postavka je dostupna samo kada je režim fokusiranja podešen na[Continuous AF]. Postavite pokazivač na [Tracking] na ekranu za podešavanje [Focus Area], azatim pomoću leve/desne strane kontrolnog točkića izaberite željenu oblast koju ćete početi dapratite. Početnu oblast za praćenje možete da pomerite na željeno mesto i tako što ćete odreditioblast kao zonu, fleksibilnu tačku ili proširenu fleksibilnu tačku. Na ekranu snimanja FlexibleSpot možete da promenite veličinu okvira za fokusiranje okretanjem kontrolnog točkića.

Pomeranje oblasti fokusaKada je [Focus Area] podešeno na [Zone], [Flexible Spot] ili [Expand Flexible Spot], akopritisnete dugme kojem je dodeljena funkcija [Focus Standard], možete da snimate dokpomerate okvir za fokusiranje koristeći gornju/donju/levu/desnu stranu kontrolnog točkića.Da biste vratili okvir za fokusiranje na sredinu monitora, pritisnite dugme dok pomerateokvir. Da biste promenili postavke za snimanje pomoću kontrolnog točkića, pritisnite dugmekojem je dodeljena funkcija [Focus Standard].Okvir za fokusiranje možete brzo da pomerite tako što ćete ga dodirnuti i prevući namonitoru. Unapred podesite [Touch Operation] na [On], a zatim podesite [Func. of Touch

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Area] › željena postavka.1



Operation] na [Touch Focus].

Privremeno praćenje objekta (Tracking On)Postavku za [Focus Area] možete da privremeno promenite na [Tracking] kada pritisnete izadržite prilagođeni taster kojem ste unapred dodelili funkciju [Tracking On]. Postavka [FocusArea] pre nego što aktivirate [Tracking On] prebaciće se na postavku koja je ekvivalentnapostavci [Tracking].Na primer:

Napomena

[Focus Area] je zaključano na [Wide] u sledećim slučajevima:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection]Tokom režima Smile ShutterTočkić za izbor režima je podešen na (Movie), a [Auto Dual Rec] je podešeno na [On].

Oblast fokusa možda neće zasvetleti tokom neprekidnog snimanja ili kada se dugme okidača pritisneodjednom do kraja.

Kada je točkić za izbor režima podešen na (Movie) ili ili tokom snimanja filmova,[Tracking] nije moguće izabrati kao [Focus Area].

Kada je [Subject Detection] za [Face/Eye AF Set.] podešeno na [Animal], nije moguće izabrati[Tracking] kao [Focus Area].

Ne možete da izvršavate funkcije dodeljene kontrolnom točkiću ili dugmetu C dok pomerate okvir zafokusiranje.


Focus Area Limit

Ako unapred ograničite tipove dostupnih postavki za oblast fokusa, moći ćete brže da izaberete

[Focus Area] pre nego što aktivirate [TrackingOn]

[Focus Area] dok je [Tracking On]aktivno

[Wide] [Tracking: Wide]

[Flexible Spot: S] [Tracking: Flexible Spot S]

[Expand Flexible Spot] [Tracking: Expand Flexible Spot]



postavke za [Focus Area].

Napomena

Tipove oblasti fokusa koji nemaju znak za potvrdu nije moguće izabrati koristeći meni (MENU) ilimeni Fn (Function). Da biste izabrali jedan, dodajte znak za potvrdu koristeći [Focus Area Limit].

Ako pomerite znak za potvrdu za oblast registrovanu koristeći [ Switch V/H AF Area] ili [ AFArea Registration], registrovane postavke će se promeniti.


AF sa faznom detekcijom

Kada u oblasti automatskog fokusa postoje tačke automatskog fokusa sa faznom detekcijom,fotoaparat kombinovano koristi automatsko fokusiranje sa faznom detekcijom i automatskofokusiranje sa detekcijom kontrasta.

Napomena

Kada je F-vrednost veća od F8, ne možete da koristite automatski fokus sa faznom detekcijom.Dostupan je samo kontrastni automatski fokus.

Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S HD] a [ Record Setting] na [120p]/[100p], nemožete da koristite automatski fokus sa faznom detekcijom. Dostupan je samo kontrastni automatskifokus.


Focus Standard

Ako dodelite [Focus Standard] željenom prilagođenom tasteru, možete da primenite korisnefunkcije, kao što je brzo pomeranje okvira za fokusiranje itd., u zavisnosti od postavki oblastifokusa.

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Area Limit] › Dodajte znak za potvrdu zaoblasti fokusa koje želite da koristite, a zatim izaberite [OK].

Tipovi oblasti fokusa označeni sa biće dostupni kao postavke.

1



Kada je [Focus Area] podešeno na [Zone], [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot],[Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] ili [Tracking: Expand Flexible Spot]:Pritiskom na dugme pomera se položaj okvira za fokusiranje koristeći gornju/donju/levu/desnustranu kontrolnog točkića.

Napomena

Funkciju [Focus Standard] ne možete da podesite na [Left Button] ili [Right Button].


Prilagođavanje postavki oblasti fokusa prema položajufotoaparata (horizontalni/vertikalni) (Switch V/H AFArea)

Možete da podesite da li želite da promenite [Focus Area] i poziciju okvira za fokusiranje uskladu sa položajem fotoaparata (horizontalni/vertikalni). Ova funkcija je korisna kada snimatescene za koje morate često da menjate položaj fotoaparata, na primer, portrete ili scene sporta.

Detalji o stavkama u menijuOff:Ne menja [Focus Area] i pozicija okvira za fokusiranje u skladu sa položajem fotoaparata(horizontalni/vertikalni).AF Point Only:

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key] › željeni taster, zatim dodelitetasteru funkciju [Focus Standard].

Da biste koristili funkciju [Focus Standard] dok snimate filmove, izaberite MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key] › željeno dugme, a zatim dodelite

tasteru funkciju [Focus Standard].

1

Pritisnite taster kojem je dodeljena funkcija [Focus Standard].

Ono što možete da uradite pritiskom na taster razlikuje se u zavisnosti od postavke za[Focus Area].

2

MENU › (Camera Settings1) › [ Switch V/H AF Area] › željena postavka.1



Menja poziciju okvira za fokusiranje u skladu sa položajem fotoaparata (horizontalni/vertikalni).[Focus Area] je fiksirano.AF Point + AF Area:Menja [Focus Area] i poziciju okvira za fokusiranje u skladu sa položajem fotoaparata(horizontalni/vertikalni).

Primer kada je [AF Point + AF Area] izabrano

(A) Vertikalni: [Flexible Spot] (gornji levi ugao)(B) Horizontalni: [Flexible Spot] (gornji desni ugao)(C) Vertikalni: [Zone] (donji levi ugao)

Detektovana su tri položaja fotoaparata: horizontalni, vertikalni pri kojem je strana sadugmetom okidača okrenuta nagore i vertikalni pri kojem je strana sa dugmetom okidačaokrenuta nadole.

Napomena

Ako se postavka za [ Switch V/H AF Area] promeni, postavke fokusa za svaki položaj fotoaparataneće biti zadržana.

[Focus Area] i pozicija okvira za fokusiranje neće se promeniti čak i kada je [ Switch V/H AF Area]podešeno na [AF Point + AF Area] ili [AF Point Only] u sledećim slučajevima:

Kada je režim snimanja podešen na [Intelligent Auto], [Superior Auto], [Movie] ili [High FrameRate]Dok je dugme okidača pritisnuto do polaTokom snimanja filmovaTokom korišćenja funkcije digitalnog zumaDok je aktivirano automatsko fokusiranjeTokom neprekidnog snimanjaTokom odbrojavanja tajmera odloženog okidanjaKada je [Focus Magnifier] aktivirano

Kada snimate fotografije odmah nakon uključivanja napajanja, a fotoaparat je u vertikalnom položaju,prvi snimak će biti napravljen sa postavkom horizontalnog fokusa ili sa poslednjom postavkomfokusa.

Položaj fotoaparata nije moguće detektovati kada je objektiv okrenut nagore ili nadole.




AF/MF control

Tokom snimanja možete jednostavno da promenite režim fokusiranja iz automatskog u ručno iobrnuto bez potrebe da menjate položaj fotoaparata.

Detalji o stavkama u menijuAF/MF Control Hold:Režim fokusiranja se menja kada pritisnete i držite dugme.AF/MF Ctrl Toggle:Režim fokusiranja se menja pritiskom na dugme.

Napomena

Funkciju [AF/MF Control Hold] ne možete da podesite na postavku [Left Button] ili [Right Button] nakontrolnom točkiću.


Face/Eye AF Set.

Ova funkcija se koristi za određivanje da li će fotoaparat fokusirati sa prioritetom na licima iliočima ili neće.

Postoje dva načina da se obavi [Eye AF].

Fokusiranje na očima pritiskom dugmeta okidača do pola.Fokusiranje na očima pritiskom prilagođenog tastera. Više informacija o korišćenjuprilagođenog tastera za obavljanje funkcije [Eye AF] potražite u objašnjenju ispod (ˇ).

Detalji o stavkama u menijuFace/Eye Priority in AF:Podesite da li želite ili ne želite da detektujete lica ili oči unutar oblasti fokusiranja i fokusirate oči(Eye AF) kada je automatsko fokusiranje aktivirano. ([On]/[Off]) (Napomena: Operacije fotoaparata se razlikuju kada koristite prilagođeni taster za obavljanjefunkcije [Eye AF].)

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key] ili [ Custom Key] › željenodugme › [AF/MF Control Hold] ili [AF/MF Ctrl Toggle].

1

MENU › (Camera Settings1) › [Face/Eye AF Set.] › željena stavka postavki.1



Subject Detection:Bira objekat za detekciju. [Human]: Detektuje ljudska lica/oči. [Animal]: Detektuje oči životinja. Lica životinja se ne detektuju.Right/Left Eye Select:Navodi oko za detekciju kada je [Subject Detection] podešeno na [Human]. Ako je [Right Eye] ili[Left Eye] izabrano, detektuje se samo izabrano oko. Kada je [Subject Detection] podešeno na[Animal], [Right/Left Eye Select] nije moguće koristiti. [Auto]: Fotoaparat automatski detektuje oči.[Right Eye]: Detektuje se desno oko objekta (oko koje je na levoj strani sa tačke gledištafotografa).[Left Eye]: Detektuje se levo oko objekta (oko koje je na desnoj strani sa tačke gledištafotografa).Face/Eye Frame Display:Podesite da li će se prikazivati okvir za detekciju lica/oka kada se detektuje ljudsko lice ili oči.([On]/[Off])Animal Eye Display:Podesite da li će se prikazivati okvir za detekciju oka kada se detektuje oko životinje. ([On]/[Off])

Okvir za detekciju licaKada fotoaparat detektuje lice, prikazaće se sivi okvir za detekciju lica. Kada fotoaparat utvrdida koristite automatski fokus, okvir za detekciju lica će postati beo. U slučaju da ste registrovali redosled davanja prioriteta za svako lice korišćenjem [FaceRegistration], fotoaparat automatski bira lice sa prvim prioritetom i okvir detekcije lica postajebeo preko tog lica. Okviri za detekciju lica drugih registrovanih lica postaju crvenkasto ljubičasti.

Okvir za detekciju okaBeli okvir za detekciju oka prikazuje se kada se detektuje oko, a fotoaparat utvrdi da jeautomatsko fokusiranje moguće, u zavisnosti od postavki.Okvir za detekciju oka se prikazuje na sledeći način kada je [Subject Detection] podešeno na[Animal].



[Eye AF] putem prilagođenog tasteraFunkcija Eye AF može da se koristi i dodeljivanjem funkcije [Eye AF] prilagođenom tasteru.Fotoaparat može da fokusira oči dok pritiskate taster. Ovo je korisno kada želite da primenitefunkciju Eye AF privremeno na čitav ekran, bez obzira na postavku za [Focus Area]. Fotoaparatne fokusira automatski ako lica ili oči nisu detektovani.(Napomena: Kada pokušate da fokusirate oči pritiskom na dugme okidača do pola, fotoaparatdetektuje samo lica ili oči unutar oblasti fokusa određene pomoću funkcije [Focus Area]. Akofotoaparat ne detektuje lica ili oči, obavljaće normalno automatsko fokusiranje.)

[Switch Right/Left Eye] pomoću prilagođenog tasteraKada je [Right/Left Eye Select] podešeno na [Right Eye] ili [Left Eye], možete da promenite okoza detekciju tako što ćete pritisnuti prilagođeni taster kojem ste dodelili funkciju [SwitchRight/Left Eye].Kada je [Right/Left Eye Select] podešeno na [Auto], možete privremeno da promenite oko zadetekciju tako što ćete pritisnuti prilagođeni taster kojem ste dodelili funkciju [Switch Right/LeftEye].Privremeni izbor levog/desnog oka se otkazuje kada obavite sledeće operacije i sl. Fotoaparatse vraća na automatsku detekciju oka.

Pritiskanje sredine kontrolnog točkića

Prestanak pritiskanja dugmeta okidača do pola (samo tokom snimanja fotografija)Prestanak pritiskanja prilagođenog tastera kojem je dodeljena funkcija [Eye AF] (samotokom snimanja fotografija)Pritiskanje dugmeta MENU

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key] ili [ Custom Key] › željeni taster,a zatim tasteru dodelite funkciju [Eye AF].

1.

MENU › (Camera Settings1) › [Face/Eye AF Set.] › [Subject Detection] › željenapostavka.

2.

Usmerite fotoaparat ka licu neke osobe ili životinje, a zatim pritisnite taster kojem ste dodelilifunkciju [Eye AF].Da biste snimili fotografiju, pritisnite dugme okidača dok pritiskate taster.

3.



Savet

Kada [Right/Left Eye Select] nije podešeno na [Auto] ili kada izvršite funkciju [Switch Right/Left Eye]pomoću prilagođenog tastera, prikazuje se okvir za detekciju oka. Čak i kada je [Right/Left EyeSelect] podešeno na [Auto], ako je [Face/Eye Frame Display] podešeno na [On], okvir za detekcijuoka će se prikazati preko detektovanih očiju tokom snimanja filma.

Ako želite da okvir za detekciju lica ili oka nestane u određenom roku nakon što fotoaparat fokusiralice ili oko, podesite [AF Area Auto Clear] na [On].

Za detekciju očiju životinja, aranžirajte kompoziciju tako da oba oka i njuška životinje budu unutarugla gledanja. Kada fokusirate lice životinje, oči životinje će se lakše detektovati.

Napomena

Kada je [Subject Detection] podešeno na [Human], oči životinje se ne detektuju. Kada je [SubjectDetection] podešeno na [Animal], ljudska lica se ne detektuju.

Kada je [Scene Selection] podešeno na [Portrait], [Face/Eye Priority in AF] je zaključano na [On], a[Subject Detection] je zaključano na [Human].

Kada je [Scene Selection] podešeno na [Pet], [Face/Eye Priority in AF] je zaključano na [On], a[Subject Detection] je zaključano na [Animal].

Kada je [Smile Shutter] podešeno na [On], [Face/Eye Priority in AF] je zaključano na [On], a [SubjectDetection] je zaključano na [Human].

Kada je [Subject Detection] podešeno na [Animal], sledeće funkcije nije moguće koristiti.Funkcija praćenjaFace Priority in Multi MeteringRegist. Faces Priority

Efekat umekšavanja kože

Funkcija [Eye AF] možda neće dobro raditi u sledećim slučajevima:Kada osoba nosi naočare za sunce.Kada kosa prekriva oči.U uslovima slabog osvetljenja ili kada se osvetljenje nalazi iza objekta koji snimate.Kada su oči zatvorene.Kada je objekat u senci.Kada je objekat van fokusa.Kada se objekat previše kreće.

Ako se objekat previše kreće, okvir za detekciju se možda neće ispravno prikazivati preko očiju.

U zavisnosti od okolnosti, oči nije moguće fokusirati.

Kada fotoaparat ne može da fokusira oči neke osobe, detektovaće i fokusiraće lice umesto toga.Fotoaparat ne može da fokusira oči kada nijedno lice nije detektovano.

U nekim slučajevima fotoaparat možda uopšte neće detektovati lica ili će druge objekte detektovatikao lica.

Kada snimate filmove dok je [Subject Detection] podešeno na [Animal], nećete moći da koristitefunkciju detekcije očiju.

Okvir za detekciju oka se ne prikazuje kada je funkcija Eye AF nedostupna.

Funkciju detekcije lica/oka ne možete da koristite sa sledećim funkcijama:Funkcije zuma osim optičkog zuma.



[Sweep Panorama]Opciju [Posterization] u kategoriji [Picture Effect]Focus MagnifierKada je [Scene Selection] podešeno na [Landscape], [Night Scene] ili [Sunset]Snimanje filmova kada je [ Record Setting] podešeno na [120p]/[100p]Kada snimate sa velikom brzinom kadrova.Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K], [ Record Setting] podešeno na [30p100M]/[25p 100M] ili [30p 60M]/[25p 60M], a [ 4K Output Select] podešeno na [MemoryCard+HDMI]

Fotoaparat može da detektuje do osam lica objekata.

Čak i ako je [Face/Eye Frame Display] ili [Animal Eye Display] podešeno na [Off], zeleni okvir zafokusiranje prikazivaće se preko lica ili očiju koje su u fokusu.

Kada je režim snimanja podešen na [Intelligent Auto] ili [Superior Auto], [Face/Eye Priority in AF] jezaključano na [On].

Čak i kada je [Subject Detection] podešeno na [Animal], oči nekih vrsta životinja nije mogućedetektovati.


Praćenje objekta (funkcija praćenja)

Ovaj fotoaparat poseduje funkciju praćenja koja prati objekat i neprekidno ga označava okviromza fokusiranje.Početni položaj za praćenje možete da podesite tako što ćete izabrati neku od oblastifokusiranja ili tako što ćete je odrediti pomoću upravljanja dodirom. Potrebna funkcija serazlikuje u zavisnosti od metoda podešavanja.

Primere korišćenja funkcije praćenja itd. potražite na sledećoj URL adresi.Za snimanje fotografija: https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/dsc/l/dsc-rx100m7/still_tracking.phpZa snimanje filmova: https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/dsc/l/dsc-rx100m7/movie_tracking.php

Povezane funkcije potražite u odeljku „Srodne teme“ na dnu ove stranice.

Podešavanje početnog položaja za praćenje pomoću oblasti fokusiranja (opcija[Tracking] u kategoriji [Focus Area])Izabrani okvir za fokusiranje se podešava kao početni položaj za praćenje, a praćenje počinjepritiskom na dugme okidača do pola.

Ova funkcija je dostupna u režimu fotografisanja.Ova funkcija je dostupna kada je [Focus Mode] podešeno na [Continuous AF].

https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/dsc/l/dsc-rx100m7/still_tracking.php

https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/dsc/l/dsc-rx100m7/movie_tracking.php



Podešavanje početnog položaja za praćenje pomoću upravljanja dodirom(opcija [Touch Tracking] u kategoriji [Func. of Touch Operation])Objekat za praćenje možete da odredite tako što ćete ga dodirnuti na monitoru.

Ova funkcija je dostupna u režimu fotografisanja i u režimu snimanja filmova.Ova funkcija je dostupna kada je [Focus Mode] podešeno na [Single-shot AF], [AutomaticAF] ili [Continuous AF].

Privremena promena postavke za [Focus Area] na [Tracking] (opcija [TrackingOn] u kategoriji [ Custom Key])Čak i kada je [Focus Area] podešeno na bilo koju vrednost osim [Tracking], postavku za [FocusArea] možete privremeno da promenite na [Tracking] tako što ćete pritisnuti i zadržati tasterkojem ste dodelili funkciju [Tracking On].

Unapred dodelite funkciju [Tracking On] željenom tasteru koristeći [ Custom Key].Ova funkcija je dostupna u režimu fotografisanja.Ova funkcija je dostupna kada je [Focus Mode] podešeno na [Continuous AF].


Registrovanje trenutne oblasti fokusa (AF AreaRegistration) (fotografije)

Okvir za fokusiranje možete privremeno da premestite na unapred dodeljenu poziciju koristećiprilagođeni taster. Ova funkcija je korisna kada snimate scene u kojima su pokreti objektapredvidljivi; na primer, u scenama sporta. Pomoću ove funkcije možete lako da prebacite oblastfokusa u skladu sa situacijom.

Registrovanje oblasti fokusa

Primenjivanje registrovane oblasti fokusa

Savet

Kada je okvir za fokusiranje registrovan koristeći [ AF Area Registration], registrovani okvir zafokusiranje treperi na monitoru.

Ako dodelite [Regist AF Area tggle] prilagođenom tasteru, registrovani okvir za fokusiranje možete

MENU › (Camera Settings1) › [ AF Area Registration] › [On].1.Postavite oblast fokusa na željenu poziciju, a zatim pritisnite i zadržite dugme Fn (Function).2.

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key] › željeni taster, a zatim izaberite[Regist. AF Area hold].

1.

Podesite fotoaparat u režim snimanja, pritisnite i zadržite taster kojem je dodeljena funkcija[Regist. AF Area hold], a zatim pritisnite dugme okidača da biste snimali fotografije.

2.



da koristite bez držanja tastera.

Napomena

Oblast fokusa nije moguće registrovati u sledećim slučajevima:Točkić za izbor režima je podešen na (Movie) ili Tokom izvršavanja funkcije [Touch Focus]Tokom korišćenja funkcije digitalnog zumaTokom izvršavanja funkcije [Touch Tracking]Tokom fokusiranjaTokom izvršavanja zaključavanja fokusa

Ne možete da dodelite [Regist. AF Area hold] tasteru [Left Button] ili [Right Button].

Ne možete da primenite registrovanu oblast fokusa u sledećim slučajevima:Točkić za izbor režima je podešen na (Auto Mode), (Movie) ili

Kada je [ AF Area Registration] podešeno na [On], postavka [Wheel Lock] je zaključana na opciju[Unlock].



Briše položaj okvira za fokusiranje koji je registrovan koristeći [ AF Area Registration].


Focus Frame Color

Možete da navedete boju okvira koji označava oblast fokusiranja. Ako je okvir teško videti zbogobjekta, promenite mu boju da bi postao vidljiviji.

Detalji o stavkama u menijuWhite:

MENU › (Camera Settings1) › [ Del. Regist. AF Area].1

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Frame Color] › željena boja.1



Prikazuje okvir koji označava oblast fokusiranja belom bojom.Red:Prikazuje okvir koji označava oblast fokusiranja crvenom bojom.



Fotoaparat automatski prilagođava fokus pre nego što okidač pritisnete do pola. Tokomoperacija fokusiranja, ekran može da se zatrese.

Detalji o stavkama u menijuOn:Fotoaparat prilagođava fokus pre nego što okidač pritisnete do pola.Off:Fotoaparat ne prilagođava fokus pre nego što okidač pritisnete do pola.


AF osvetljivač (fotografije)

AF osvetljivač obezbeđuje dodatno svetlo radi lakšeg fokusiranja objekta u tamnom okruženju.Za vreme između pritiska na dugme okidača do pola i zaključavanja fokusa, AF osvetljivač svetlida bi omogućio fotoaparatu lakše fokusiranje.

Detalji o stavkama u menijuAuto:AF osvetljivač automatski će zasvetleti u tamnom okruženju.Off:Fotoaparat ne koristi AF osvetljivač.

Napomena

MENU › (Camera Settings1) › [ Pre-AF] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [ AF Illuminator] › željena postavka.1



[ AF Illuminator] ne možete da koristite u sledećim slučajevima:Kada je režim snimanja [Movie] ili [High Frame Rate].Sweep PanoramaKada je [Focus Mode] podešeno na [Continuous AF] ili [Automatic AF] i objekat se kreće (kadasvetli indikator fokusa ili ).Kada je funkcija [Focus Magnifier] aktivirana.Kada je funkcija [Scene Selection] podešena na sledeće režime:

[Landscape][Sports Action][Night Scene][Pet][Fireworks]

AF osvetljivač emituje veoma jako svetlo. Iako ne postoji opasnost po zdravlje, ne gledajte direktno uAF osvetljivač kada se nalazite u blizini fotoaparata.


AF Area Auto Clear

Podešava da li će se oblast fokusa prikazivati stalno ili automatski nestati nakon postizanjafokusa.

Detalji o stavkama u menijuOn:Oblast fokusa automatski nestaje nakon postizanja fokusa.Off:Oblast fokusa se prikazuje stalno.


Disp. cont AF area

Možete da podesite da li želite da se prikazuje oblast koja je u fokusu kada je [Focus Area]podešeno na [Wide] ili [Zone] u režimu [Continuous AF].

MENU › (Camera Settings1) › [AF Area Auto Clear] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [Disp. cont. AF area] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuOn:Prikazuje oblast fokusa koja je u fokusu.Off:Ne prikazuje oblast fokusa koja je u fokusu.

Napomena

Kada je funkcija [Focus Area] podešena na jednu od sledećih opcija, okviri za fokusiranje u oblastikoja je u fokusu postaju zeleni:

[Center][Flexible Spot][Expand Flexible Spot]


Phase Detect. Area

Podešavanje opcije prikazivanja oblasti automatskog fokusa sa faznom detekcijom.

Detalji o stavkama u menijuOn:Prikazuje oblast automatskog fokusa sa faznom detekcijom.Off:Ne prikazuje oblast automatskog fokusa sa faznom detekcijom.

Napomena

Kada je F-vrednost veća od F8, Phase Detection AF nije moguće koristiti. Dostupan je samokontrastni automatski fokus.


Prilikom snimanja filmova, oblast automatskog fokusa sa faznom detekcijom se ne prikazuje.

MENU › (Camera Settings1) › [Phase Detect. Area] › željena postavka.1




Circ. Of Focus Point

Podesite da li će biti dozvoljeno da okvir za fokusiranje prelazi sa jednog kraja na drugi krajkada pomerite okvir za fokusiranje pomoću funkcije [Focus Area] podešene na [Zone], [FlexibleSpot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] ili [Tracking: ExpandFlexible Spot]. Ova funkcija je korisna kada želite brzo da premestite okvir za fokusiranje sajednog kraja na drugi.

Detalji o stavkama u menijuDoes Not Circulate:Pokazivač se ne pomera kada pokušate da pomerite okvir za fokusiranje izvan ivice.Circulate:Pokazivač prelazi na suprotni kraj kada pokušate da pomerite okvir za fokusiranje izvan ivice.

[44] Snimanje Ručno fokusiranje

Manual Focus

Kada je teško ispravno fokusirati u režimu automatskog fokusiranja, fokus možete da podesiteručno.

MENU› (Camera Settings1)›[Circ. of Focus Point] › željena postavka.

Kada je [Circulate] izabrano:

1

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Mode] › [Manual Focus].1

Okrećite kontrolni prsten da biste postigli oštar fokus.2



Napomena

Ako koristite tražilo, prilagodite nivo dioptrije da biste dobili pravilan fokus u tražilu.

Ako ponovo izaberete [Focus Mode], razdaljina fokusa koju ste ručno podesili će se poništiti.

Prikazana razdaljina fokusa je samo referenca.


Direktno ručno fokusiranje (DMF)

Možete ručno da obavite fina podešavanja nakon obavljanja automatskog fokusiranja, što vamomogućava brže fokusiranje subjekta nego kada koristite ručno fokusiranje od početka. Ovo jekorisno u situacijama kao što je makro snimanje.

Kada okrećete kontrolni prsten, na ekranu se prikazuje razdaljina fokusa.

Da biste snimili sliku, pritisnite okidač do kraja.3

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Mode] › [DMF].1

Pritisnite okidač do pola da biste automatski fokusirali objekat.2




Focus Magnifier

Možete da proverite fokus uvećavanjem slike pre snimanja.Za razliku od funkcije [ MF Assist], možete da uvećate sliku bez upotrebe kontrolnogprstena.

Držite dugme okidača pritisnuto do pola, a zatim okrećite kontrolni prsten da bistepostigli oštriji fokus.

Kada okrećete kontrolni prsten, na ekranu se prikazuje razdaljina fokusa.

3


MENU › (Camera Settings1) › [Focus Magnifier].1

Pritisnite sredinu kontrolnog točkića da biste uvećali sliku i izaberite oblast kojuželite da uvećate koristeći gornju/donju/levu/desnu stranu kontrolnog točkića.

Svaki put kada pritisnete sredinu, skala uvećanja će se promeniti.Početno uvećanje podesite tako što ćete da izaberete MENU › (CameraSettings1) › [ Initial Focus Mag.].

2

Potvrdite fokus.3



Korišćenje funkcije uvećanja fokusa upravljanjem dodiromDodirom na monitor možete da uvećate sliku i podesite fokus. Unapred podesite [TouchOperation] na [On]. Zatim izaberite odgovarajuće postavke u funkciji [Touch Panel/Pad]. Kadaje režim fokusiranja podešen na [Manual Focus], funkciju [Focus Magnifier] možete da obavitetako što ćete dvaput da dodirnete oblast za fokusiranje dok snimate pomoću monitora. Ako snimate koristeći tražilo, okvir se prikazuje u sredini monitora kada ga dvaput dodirnete, amožete da ga pomerite tako što ćete ga prevući. Slika se uvećava pritiskom na sredinukontrolnog točkića.

Savet

Dok koristite funkciju uvećanja fokusa, uvećanu oblast možete da pomerite tako što ćete je prevućipreko ekrana osetljivog na dodir.

Da biste izašli iz funkcije uvećanja fokusa, ponovo dvaput dodirnite monitor. Da biste izašli iz funkcijeza uvećanje fokusa, pritisnite dugme okidača do pola.



Automatsko uvećavanje slike na ekranu radi lakšeg ručnog fokusiranja. Ovu funkciju možete dakoristite u režimu ručnog fokusiranja ili u režimu direktnog ručnog fokusiranja.

Pritisnite dugme (Brisanje) da biste postavili poziciju uvećanja u sredinu slike.Kada je režim fokusiranja [Manual Focus], fokus možete da prilagodite dok je slikauvećana. Funkcija [Focus Magnifier] će biti otkazana kada okidač pritisnete do pola.Podesite koliko dugo će se slika prikazivati uvećana tako što ćete da izaberete MENU ›

(Camera Settings1) › [Focus Magnif. Time].


MENU › (Camera Settings1) › [ MF Assist] › [On].1

Okrećite kontrolni prsten da biste podesili fokus.

Slika će se uvećati. Slike dodatno uvećajte pritiskom na sredinu kontrolnog točkića.

2



Savet

Možete da podesite koliko dugo će se slika prikazivati uvećana tako što ćete da izaberete MENU › (Camera Settings1) › [Focus Magnif. Time].

Napomena

Funkciju [ MF Assist] ne možete da koristite kada snimate filmove. Umesto toga koristite funkciju[Focus Magnifier].


Focus Magnif. Time

Možete da podesite trajanje prikaza uvećane slike kada koristite funkciju [ MF Assist] ili[Focus Magnifier].

Detalji o stavkama u meniju2 Sec:Slika je uvećana 2 sekunde.5 Sec:Slika je uvećana 5 sekundi.No Limit:Slika je uvećana dok ne pritisnete okidač.



Podesite prvobitnu skalu uvećanja kada se koristi funkcija [Focus Magnifier]. Izaberite postavkukoja će vam pomoći da kadrirate snimak.

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Magnif. Time] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [ Initial Focus Mag.] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijux1.0:Prikazuje se slika istog uvećanja kao i ekran za snimanje.x5.3:Prikazuje se slika uvećana 5,3 puta.


Peaking Setting

Podesite funkciju kontrolnog prikaza fokusa koja poboljšava prikaz oblasti u fokusu tokomsnimanja koristeći Manual Focus ili Direct Manual Focus.

Detalji o stavkama u menijuPeaking Display:Podesite da li će se prikazivati kontrolni prikaz fokusa.Peaking Level:Podesite nivo poboljšavanja oblasti u fokusu.Peaking Color:Podesite boju koja se koristi za poboljšanje oblasti u fokusu.

Napomena

Pošto fotoaparat prepoznaje oštre oblasti kao da su u fokusu, efekat kontrolnog prikaza fokusa serazlikuje u zavisnosti od objekta.

Prikaz oblasti u fokusu nije poboljšan na uređajima povezanim putem HDMI kabla.

[51] Snimanje Biranje režima okidanja (neprekidno snimanje/odloženo okidanje)

Drive Mode

Izaberite odgovarajući režim za objekat, kao što je jedan snimak, uzastopno snimanje ilisnimanje više kadrova sa različitim ekspozicijama.

MENU › (Camera Settings1) › [Peaking Setting] › željena postavka.1

Na kontrolnom točkiću izaberite / (Drive Mode) › željena postavka.1



Detalji o stavkama u meniju Single Shooting:

Režim uobičajenog snimanja. Cont. Shooting:

Fotoaparat neprekidno snima slike dok držite pritisnuto dugme za blendu. Single Burst Shoot. :

Snima sedam uzastopnih fotografija pri većoj brzini nego kada se koristi [Cont. Shooting].Brzina dostiže maksimum od 90 slika u sekundi.

Self-timer:Fotoaparat snima jednu sliku pomoću tajmera odloženog okidanja kada prođe zadati brojsekundi nakon pritiska okidača.

Self-timer(Cont):Fotoaparat snima zadati broj slika pomoću tajmera odloženog okidanja kada prođe zadati brojsekundi nakon pritiska okidača.

Cont. Bracket:Fotoaparat snima slike dok držite pritisnuto dugme okidača, a svaka slika će imati različit nivoekspozicije.

Single Bracket:Fotoaparat snima određeni broj slika, jednu po jednu, tako da svaka ima različiti nivoekspozicije.

WB bracket:Fotoaparat snima ukupno tri slike od kojih svaka ima različite tonove boja u skladu sa izabranimpostavkama za ravnotežu bele boje, temperaturu boja i filter boja.

DRO Bracket:Fotoaparat snima ukupno tri slike sa različitim vrednostima za D-Range Optimizer.

Napomena

Kada je režim snimanja podešen na [Scene Selection] i izabrana je scena [Sports Action], opcija[Single Shooting] ne može da se obavi.


Cont. Shooting

Režim okidanja možete da podesite i tako što ćete izabrati MENU › (CameraSettings1) › [Drive Mode].

Izaberite željeni režim pritiskanjem desne/leve strane kontrolnog točkića.2



Fotoaparat neprekidno snima slike dok držite pritisnuto dugme za blendu.

Detalji o stavkama u menijuContinuous Shooting: Hi / Continuous Shooting: Mid/ Continuous

Shooting: Lo

Savet

Da biste neprekidno podešavali fokus i ekspoziciju tokom neprekidnog snimanja, podesite ih nasledeći način:

[Focus Mode]: [Continuous AF][ AEL w/ shutter]: [Off] ili [Auto]

Napomena

Neprekidno okidanje nije dostupno u sledećim slučajevima:Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama].Kada je režim snimanja podešen na [Scene Selection] i izabrana je scena različita od [SportsAction].[Picture Effect] je podešeno na neku od sledećih opcija: [Soft Focus] [HDR Painting] [Rich-toneMono.] [Miniature] [Watercolor] [Illustration]Kada je funkcija [DRO/Auto HDR] podešena na [Auto HDR].Kada je [ISO] podešeno na [Multi Frame NR].

Na kontrolnom točkiću izaberite / (Drive Mode) › [Cont. Shooting].

Režim neprekidnog snimanja možete da podesite i tako što ćete izabrati MENU › (Camera Settings1) › [Drive Mode].

1


Tip zatvarača

Mehanički zatvarač Automatski/elektronskizatvarač

Continuous Shooting: Hi – 20 slika u sekundi maksimalno*

Continuous Shooting:Mid

10 slika u sekundimaksimalno* 10 slika u sekundi maksimalno*

Continuous Shooting: Lo 3 slike u sekundi maksimalno 5 slika u sekundi maksimalno

Kada je F-vrednost veća od F8, fokus se zaključava na postavku na prvom snimku.*



Kada se koristi funkcija [Smile Shutter].

Kada je [ Shutter Type] podešeno na [Mechanical Shutter], brzinu za neprekidno snimanje nemožete da podesite na [Continuous Shooting: Hi].

Brzina neprekidnog snimanja se smanjuje kada snimate sa blicem.


Single Burst Shoot.

Snima sedam uzastopnih fotografija pri većoj brzini (maksimalno 90 slika u sekundi) da bi sepovećala mogućnost beleženja odlučujućeg trenutka.Ova funkcija je korisna kada želite da snimite scenu koju je teško zabeležiti koristeći [SingleShooting] ili kratak trenutak koji se dešava između snimaka kada koristite [Cont. Shooting].[Single Burst Shoot.] koristi elektronski zatvarač, pa možete da snimate neprekidno bezzatamnjivanja ekrana.Konceptualni dijagram

Dostupne brzine uzastopnog snimanja

Postavka Brzina uzastopnogsnimanja

Intervalsnimanja (A)

Ukupno vremesnimanja (B)

Single Burst Shooting: Hi90 slika u sekundimaksimalno

Pribl. 0,011sekundi

Pribl. 0,067 sekundi

Single Burst Shooting:Srednji tonovi

60 slika u sekundimaksimalno

Pribl. 0,017sekundi

Pribl. 0,1 sekundi

Single Burst Shooting: Lo30 slika u sekundimaksimalno

Pribl. 0,033sekunde

Pribl. 0,2 sekunde

Na kontrolnom točkiću pritisnite / (Drive Mode) › [Single Burst Shoot.].

Režim okidanja možete da podesite i tako što ćete izabrati MENU › (Camera

1



Detalji o stavkama u menijuMožete da izaberete neku od sledećih brzina snimanja.

Single Burst Shooting: Hi:Snima sedam fotografija neprekidno pri maksimalnoj brzini snimanja od 90 slika u sekundi.

Single Burst Shooting: Mid:Snima sedam fotografija neprekidno pri maksimalnoj brzini snimanja od 60 slika u sekundi.

Single Burst Shooting: Lo:Snima sedam fotografija neprekidno pri maksimalnoj brzini snimanja od 30 slika u sekundi.

Savet

Settings1) › [Drive Mode].


Pritisnite dugme okidača neposredno pre trenutka koji želite da snimite.

Pritisnite dugme okidača tako da se trenutak koji želite da zabeležite uklopi u ukupnovreme snimanja sedam fotografija.Evo nekoliko saveta kako da poboljšate trenutak kada ćete početi da snimate:

Podesite [Focus Mode] na [Single-shot AF], a zatim držeći dugme okidačapritisnuto do pola (zaključavanje fokusa) sačekajte pravi trenutak. Ili podesite[Focus Mode] na [Manual Focus] i fokusirajte objekat unapred. Zatim pritisnitedugme okidača u pravom trenutku.Blago pritisnite dugme okidača malo ranije uzimajući u obzir vreme kašnjenjaokidača nakon otpuštanja. (Vreme kašnjenja okidača je kratko kašnjenje izmeđutrenutka kada pritisnete dugme okidača i trenutka kada se okidač stvarno i otpusti.)

Pre snimanja, obavite probno snimanje da biste potvrdili način na koji [Single BurstShoot.] funkcioniše.Biće snimljeno sedam fotografija, čak i ako ne držite pritisnuto dugme okidača.

3



Da biste vizuelno potvrdili da je sedam fotografija snimljeno, na ekranu možete da prikažete oznaku(kao što je okvir) koji ukazuje da stvarno fotografišete tako što ćete izabrati MENU › (CameraSettings2) › [Shoot. Timing Disp.].

Da biste vizuelno potvrdili trenutak kada fotografisanje počinje, možete da podesite da ekran postanecrn (potamni) samo dok snimate prvu fotografiju tako što ćete izabrati MENU › (CameraSettings2) › [Shoot. Start Disp.].

Možete da podesite da li ćete koristiti odloženo okidanje ili ne za [Single Burst Shoot.] tako što ćeteizabrati MENU › (Camera Settings1) › [Single Burst Self-timer].

Fotografije snimljene primenom funkcije [Single Burst Shoot.] prikazuju se kao grupa na ekranu zareprodukciju.

Napomena

Ne možete da obavite drugu sesiju snimanja dok sedam fotografija ne bude snimljeno.

Ne možete da obavite jednostruko uzastopno snimanje ako nema dovoljno mesta za sedam slika namemorijskoj kartici ili u privremenoj memoriji fotoaparata.

Ekspozicija, fokus i ravnoteža bele boje su zaključani na vrednosti za prvu sliku.

Nije moguće izabrati brzinu zatvarača manju od 1/8 sekundi.

U zavisnosti od brzine zatvarača, brzina uzastopnog snimanja može da bude sporija.

[Single Burst Shoot.] ne radi u sledećim uslovima:Kada je režim snimanja podešen na [Intelligent Auto], [Superior Auto], [Scene Selection] ili [SweepPanorama]Kada je [ Shutter Type] podešeno na [Mechanical Shutter]Kada se koristi funkcija [Smile Shutter]

Sledeće funkcije nisu dostupne kada se koristi funkcija [Single Burst Shoot.]:Upotreba blica[ Auto Object Framing][Auto HDR][Multi Frame NR][Soft Focus], [HDR Painting], [Rich-tone Mono.], [Watercolor], [Illustration] ili [Miniature] u kategoriji[Picture Effect]

Automatski pregled prikazuje poslednji snimak.



Podesite da li će se koristiti odloženo okidanje ili ne za funkciju [Single Burst Shoot.] koja jepodešena za [Drive Mode].



Detalji o stavkama u meniju Off:

Ne koristi odloženo okidanja kada je aktivirana funkcija [Single Burst Shoot.]. 2 Sec:

Koristi odloženo okidanje da bi snimanje počelo dve sekunde nakon pritiska na dugme okidačakada je aktivirana funkcija [Single Burst Shoot.].

5 Sec:Koristi odloženo okidanje da bi snimanje počelo 5 sekunde nakon pritiska na dugme okidačakada je aktivirana funkcija [Single Burst Shoot.].


Napomena

Ponovo pritisnite dugme okidača ili pritisnite / na kontrolnom točkiću da biste zaustaviliodbrojavanje odloženog okidanja.


Self-timer

Fotoaparat snima jednu sliku pomoću tajmera odloženog okidanja kada prođe zadati brojsekundi nakon pritiska okidača. Koristite odloženo okidanje od 5 sekundi/10 sekundi ako ćete ivi biti na slici, odnosno koristite 2 sekunde da biste smanjili podrhtavanje fotoaparatauzrokovano pritiskom na dugme okidača.

MENU › (Camera Settings1) › [Single Burst Self-timer] › željeni režim.1

Na kontrolnom točkiću pritisnite / (Drive Mode). [Single Burst Shoot.] › Izaberite željenu brzinu za [Single Burst Shoot.] pomoćudesne/leve strane kontrolnog točkića, a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

2

Prilagodite fokus i snimite sliku.

Indikator odloženog okidanja će trepereti, oglasiće se zvučni signal, a snimanje će početikada istekne određeni broj sekundi.

3

Pritisnite / (Drive Mode) na kontrolnom točkiću › [Self-timer].1



Detalji o stavkama u menijuRežim određuje broj sekundi koji će proći do snimanja fotografije od pritiska na dugme okidača.

Tajmer odloženog okidanja: 10 Sec Tajmer odloženog okidanja: 5 Sec Tajmer odloženog okidanja: 2 Sec

Savet


Pritisnite / na kontrolnom točkiću, a zatim izaberite (Single Shooting) da biste otkazaliodloženo okidanje.

Podesite [Audio signals] na [Off] da biste isključili zvučni signal tokom odbrojavanja odloženogokidanja.

Da biste koristili odloženo okidanje u režimu snimanja više kadrova sa različitim ekspozicijama, zaDrive Mode izaberite Bracket Mode, a zatim izaberite MENU › (Camera Settings1) › [BracketSettings] › [Selftimer during Bracket].

Da biste koristili odloženo okidanje kada je [Single Burst Shoot.] izabrano, izaberite MENU › (Camera Settings1) › [Single Burst Self-timer].

Napomena

Tajmer odloženog okidanja nije dostupan u sledećim slučajevima:Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama].[Sports Action] u kategoriji [Scene Selection]Kada je aktivna funkcija [Smile Shutter]

Režim okidanja možete da podesite i tako što ćete izabrati MENU› (CameraSettings1) › [Drive Mode].



Indikator odloženog okidanja će trepereti, oglasiće se zvučni signal, a fotografija će bitisnimljena kada istekne određeni broj sekundi.

3




Self-timer(Cont)

Fotoaparat snima zadati broj slika pomoću tajmera odloženog okidanja kada prođe zadati brojsekundi nakon pritiska okidača. Možete da izaberete najbolji od više snimaka.

Detalji o stavkama u menijuNa primer, tri slike biće snimljene kada istekne 10 sekundi od pritiskanja dugmeta okidača kadaje [Self-timer(Cont.): 10 Sec. 3 Img.] izabrano.

Self-timer(Cont.): 10 Sec. 3 Img.Self-timer(Cont.): 10 Sec. 5 Img.Self-timer(Cont.): 5 Sec. 3 Img.Self-timer(Cont.): 5 Sec. 5 Img.Self-timer(Cont.): 2 Sec. 3 Img.Self-timer(Cont.): 2 Sec. 5 Img.

Savet


Pritisnite / na kontrolnom točkiću, a zatim izaberite (Single Shooting) da biste otkazaliodloženo okidanje.

Pritisnite / (Drive Mode) na kontrolnom točkiću › [Self-timer(Cont)].


1



Indikator odloženog okidanja će trepereti, oglasiće se zvučni signal, a slika će bitisnimljena kada istekne određeni broj sekundi. Određeni broj slika biće snimljen uzastopno.

3




Cont. Bracket

Fotoaparat snima više slika uz automatsko pomeranje ekspozicije od osnovne ka tamnijoj, azatim svetlijoj. Nakon snimanja možete da izaberete sliku koja vam odgovara.

Detalji o stavkama u menijuNa primer, fotoaparat snima ukupno tri slike uzastopno uz promenu ekspozicije za plus ili minus0,3 EV kada je [Cont. Bracket: 0.3EV 3 Image] izabrano.

Napomena


Kada je [ISO AUTO] izabrano u režimu [Manual Exposure], ekspozicija se menja prilagođavanjemISO vrednosti. Ako je izabrana neka druga postavka, a ne [ISO AUTO], ekspozicija se menjaprilagođavanjem brzine zatvarača.

Kada je ekspozicija kompenzovana, ekspozicija se menja u zavisnosti od kompenzovane vrednosti.

Snimanje više kadrova sa različitim ekspozicijama dostupno je u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection][Sweep Panorama]

Kada koristite blic, fotoaparat snima tako što menja jačinu svetla blica, što menja količinu svetla blicačak i kada je [Cont. Bracket] izabrano. Pritisnite dugme za blendu za svaku sliku.

Na kontrolnom točkiću pritisnite / (Drive Mode) › [Cont. Bracket].


1



Osnovna ekspozicija se podešava pri prvom snimku.Nastavite da držite dugme okidača pritisnuto dok se snimanje više kadrova sarazličitim ekspozicijama ne završi.

3




Single Bracket

Fotoaparat snima više slika uz automatsko pomeranje ekspozicije od osnovne ka tamnijoj, azatim svetlijoj. Nakon snimanja možete da izaberete sliku koja odgovara vašoj nameni. Pošto se jedna slika snimi svaki put kada pritisnete dugme okidača, možete da prilagodite fokusili kompoziciju za svaki snimak.

Detalji o stavkama u menijuNa primer kada je [Single Bracket: 0.3EV 3 Image] izabrano, tri slike se snimaju jedna po jednasa vrednostima ekspozicije pomerenim nagore i nadole u koracima od 0,3 EV.

Napomena

Kada je [ISO AUTO] izabrano u režimu [Manual Exposure], ekspozicija se menja prilagođavanjemISO vrednosti. Ako je izabrana neka druga postavka, a ne [ISO AUTO], ekspozicija se menjaprilagođavanjem brzine zatvarača.

Kada je ekspozicija kompenzovana, ekspozicija se menja u zavisnosti od kompenzovane vrednosti.

Snimanje više kadrova sa različitim ekspozicijama dostupno je u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection][Sweep Panorama]

Na kontrolnom točkiću izaberite / (Drive Mode) › [Single Bracket].


1



Pritisnite dugme za blendu za svaku sliku.

3




Indikator u toku snimanja više kadrova sa različimekspozicijama

TražiloSnimanje u režimu više kadrova sa različitim ekspozicijama pri okolnom osvetljenju* 3 slike snimljene sa promenom ekspozicije u koracima od 0,3 EV Kompenzacija ekspozicije ±0,0 EV

Monitor (Display All Info. ili Histogram)Snimanje u režimu više kadrova sa različitim ekspozicijama pri okolnom osvetljenju* 3 slike snimljene sa promenom ekspozicije u koracima od 0,3 EV Kompenzacija ekspozicije ±0,0 EV

Snimanje u režimu više kadrova sa različitom jačinom blica 3 slike snimljene sa promenom ekspozicije u koracima od 0,7 EV Kompenzacija blica –1,0 koraka

Monitor (For viewfinder)Snimanje u režimu više kadrova sa različitim ekspozicijama pri okolnom osvetljenju*(gornji indikator) 3 slike snimljene sa promenom ekspozicije u koracima od 0,3 EV Kompenzacija ekspozicije ±0,0 EV

Snimanje u režimu više kadrova sa različitom jačinom blica (donji indikator) 3 slike snimljene sa promenom ekspozicije u koracima od 0,7 EV Kompenzacija blica -1,0 EV

Okolno osvetljenje: Generički termin za svetlo bez blica koje uključuje prirodno svetlo, električnu sijalicu i*



Napomena

U toku okidanja u režimu pomeranja, vodiči jednaki broju slika koje će biti snimljene se prikazujuiznad/ispod indikatora višestrukog okidanja.

Kada započnete snimanje više kadrova sa različitim ekspozicijama, vodiči će nestajati jedan pojedan kako fotoaparat bude snimao slike.


WB Bracket

Fotoaparat snima ukupno tri slike od kojih svaka ima različite tonove boja u skladu sa izabranimpostavkama za ravnotežu bele boje, temperaturu boja i filter boja.

Detalji o stavkama u menijuWhite Balance Bracket: Lo:

Snima seriju od tri slike sa malim promenama u ravnoteži bele boje (unutar opsega od 10MK-1*).

White Balance Bracket: Hi:Snima seriju od tri slike sa velikim promenama u ravnoteži bele boje (unutar opsega od 20MK-1*).* MK-1 je jedinica koja označava mogućnost filtera za konverziju temperature boje i označavaistu vrednost kao „mired“.

Napomena

fluorescentno osvetljenje. Dok svetlost blica bljesne u jednom trenutku, okolno osvetljenje je konstantno, tako dase ta vrsta svetlosti naziva „okolno osvetljenje“.

Na kontrolnom točkiću izaberite / (Drive Mode) › [WB Bracket].


1


Prilagodite fokus i snimite sliku.3





DRO Bracket

Možete da snimite ukupno tri slike od kojih je svaka sa različitom vrednošću za D-RangeOptimizer.

Detalji o stavkama u menijuDRO Bracket: Lo:

Snima seriju od tri slike sa malim promenama u vrednosti za D-Range Optimizer (Lv 1, Lv 2 i Lv3).

DRO Bracket: Hi:Snima seriju od tri slike sa velikim promenama u vrednosti za D-Range Optimizer (Lv 1, Lv 3 iLv 5).

Napomena



Bracket Settings

Na kontrolnom točkiću izaberite / (Drive Mode) › [DRO Bracket].


1





Možete da podesite snimanje sa odloženim okidanjem u režimu pomeranja, kao i redosledsnimanja za pomeranje ekspozicije i pomeranje ravnoteže bele boje.

Detalji o stavkama u menijuSelftimer during Bracket:Podešavanje opcije korišćenja tajmera odloženog okidanja u toku okidanja u režimu pomeranja.Podešavanje broja sekundi dok se zatvarač ne aktivira kada se koristi tajmer odloženogokidanja. (OFF/2 Sec/5 Sec/10 Sec)Bracket order:Podešavanje redosleda snimanja za pomeranje ekspozicije i pomeranje ravnoteže bele boje. (0›-›+/-›0›+)

[63] Snimanje Fotografisanje sebe nadgledanjem ekrana


Možete da promenite ugao monitora i snimate slike dok gledate monitor.

Na kontrolnom točkiću izaberite / (Drive Mode) › izaberite režim snimanja višekadrova sa različitim ekspozicijama.


1

MENU › (Camera Settings1) › [Bracket Settings] › željena postavka.2

MENU › (Camera Settings1) › [Self-portrait/ -timer] › [On].1

Nagnite monitor nagore za oko 180°, a zatim uperite objektiv u sebe.2



Savet

Ako umesto režima sa odloženim okidanjem od 3 sekunde želite da koristite neki drugi režimokidanja, prvo podesite [Self-portrait/ -timer] na [Off], a zatim nagnite monitor nagore za oko 180stepeni.

[64] Snimanje Snimanje u intervalima


Seriju fotografija možete automatski da snimite tako što ćete unapred da podesite interval zasnimanje i broj snimaka (Interval Shooting). Zatim možete da napravite film od fotografijanapravljenih intervalom za snimanje koristeći računarski softver Imaging Edge (Viewer). Film nemožete da napravite od fotografija na fotoaparatu.

Više informacija o snimanju u intervalima potražite na sledećoj URL adresi:https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/dsc/l/dsc-rx100m7/interval.php

Pritisnite okidač. Druga mogućnost je da dodirnete objekat na monitoru.

Fotoaparat započinje snimanje sa odloženim okidanjem nakon tri sekunde.

3

MENU › (Camera Settings1) › [ Interval Shoot Func.] › [Interval Shooting] ›[On].

1

MENU › (Camera Settings1) › [ Interval Shoot Func.] › Izaberite stavku kojuželite da podesite i željenu postavku.

2

https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/dsc/l/dsc-rx100m7/interval.php



Detalji o stavkama u menijuInterval Shooting:Podesite da li će koristiti snimanje u intervalima. ([On]/[Off])Shooting Start Time:Podesite vreme od trenutka kada pritisnete dugme okidača do trenutka kada snimanje uintervalima počinje. (Od 1 sekunde do 99 minuta i 59 sekundi)Shooting Interval:Podesite interval za snimanje (vreme od trenutka kada jedna ekspozicija počne do trenutkakada počne ekspozicija sledećeg snimka). (Od 1 sekunde do 60 sekundi)Number of Shots:Podesite broj snimaka za snimanje u intervalima. (Od 1 snimka do 9999 snimaka)AE Tracking Sensitivity:Podesite osetljivost praćenja automatske ekspozicije u odnosu na promenu osvetljenja tokomsnimanja u intervalima. Ako izaberete [Low], promena ekspozicije tokom snimanja u intervalimabiće glađa. ([High]/[Mid]/[Low])Shutter Type in Interval:Podesite tip zatvarača tokom snimanja u intervalima. ([Mechanical Shutter]/[Electronic Shutter])Shoot Interval Priority:Podesite da li će interval za snimanje imati prioritet ili ne kada je režim ekspozicije [ProgramAuto] ili [Aperture Priority], a brzina zatvarača postane duža od vremena podešenog za[Shooting Interval]. ([On]/[Off])

Savet

Ako pritisnete dugme okidača tokom snimanje u intervalima, snimanje u intervalima će se završiti, afotoaparat će se vratiti na ekran pripravnosti za snimanje u intervalima.

Da biste se vratili na režim uobičajenog snimanja, izaberite MENU › (Camera Settings1) › [Interval Shoot Func.] › [Interval Shooting] › [Off].

Ako pritisnete taster kojem je dodeljena jedna od sledećih funkcija u trenutku kada snimanje počne,funkcija će ostati aktivna tokom snimanje u intervalima, čak i ako ne drižite dugme pritisnutim.

[AEL hold][ AEL hold][AF/MF Control Hold][Regist. AF Area hold][AWB Lock Hold]Od [My Dial 1 during Hold] do [My Dial 3 during Hold]

Ako podesite [Display as Group] na [On], fotografije snimljene primenom funkcije snimanja uintervalima prikazaće se u grupama.

Pritisnite okidač.

Kada vreme koje je podešeno za [Shooting Start Time] protekne, snimanje će početi.

Kada je broj snimaka podešen za [Number of Shots] završen, fotoaparat će se vratitina ekran pripravnosti za snimanje u intervalima.

3



Fotografije snimljene primenom snimanja u intervalima mogu se reprodukovati neprekidno nafotoaparatu. Ako nameravate da napravite film od fotografija, možete da pregledate rezultat.

Napomena

Možda nećete moći da snimite podešeni broj slika u zavisnosti od preostalog kapaciteta baterije ikoličine slobodnog prostora na mediju za snimanje. Obezbedite napajanje putem USB-a dok snimatei koristite memorijsku karticu sa dovoljno prostora.

Kada je interval snimanja kratak, fotoaparat može vrlo brzo da se ugreje. U zavisnosti odtemperature okruženja, možda nećete moći da snimite podešeni broj slika jer fotoaparat može daprekine snimanje da bi zaštitio opremu.

Tokom snimanja u intervalima (uključujući vreme između pritiska dugmeta okidača i početkasnimanja) ne možete da koristite namenski ekran za podešavanje snimanja niti ekran MENU.Međutim, pomoću prilagođenog kontrolnog prstena ili kontrolnog točkića možete da prilagodite nekepostavke, kao što je brzina zatvarača.

Tokom snimanja u intervalima, automatski pregled se ne prikazuje.

[Shutter Type in Interval] je podrazumevano podešeno na [Electronic Shutter], bez obzira napostavku za [ Shutter Type].

Snimanje u intervalima nije dostupno u sledećim slučajevima:Režim snimanje je podešen na vrednost koja nije P/A/S/M

Brzine zatvarača koje mogu da se izaberu mogu da se razlikuju u zavisnosti od postavke za [ShutterType in Interval].

[65] Snimanje Korišćenje funkcija upravljanja dodirom

Upravljanje dodirom

Podesite da li će se aktivirati upravljanje dodirom na monitoru ili ne.

Detalji o stavkama u menijuOn:Aktivira upravljanje dodirom.Off:Deaktivira upravljanje dodirom.

MENU › (Setup) › [Touch Operation] › željena postavka.1




Touch Panel/Pad

Kada snimate sa monitorom, upravljanje dodirom se naziva „upravljanje pomoću ekranaosetljivog na dodir“, a a upravljanje dodirom kada koristite tražilo naziva se „upravljanje pomoćutable osetljive na dodir“. Možete da izaberete da li ćete aktivirati upravljanje pomoću ekranaosetljivog na dodir ili upravljanje pomoću table osetljive na dodir.

Detalji o stavkama u menijuTouch Panel+Pad:Aktivira upravljanje pomoću ekrana osetljivog na dodir kada snimate koristeći monitor iupravljanje pomoću table osetljive na dodir kada snimate koristeći tražilo.Touch Panel Only:Aktivira samo upravljanje pomoću ekrana osetljivog na dodir kada snimate koristeći monitor.Touch Pad Only:Aktivira samo upravljanje pomoću table osetljive na dodir kada snimate koristeći tražilo.



Kada snimate koristeći monitor, fotoaparat automatski fokusira tačku koju dodirnete i snimafotografiju. Unapred podesite MENU › (Setup) › [Touch Operation] na [On].

MENU › (Setup) › [Touch Panel/Pad] › željena postavka.1

Izaberite MENU › (Camera Settings2) › [Func. of Touch Operation] › [TouchShutter].

1

Dodirnite ikonu unutar pravougaonika u gornjem desnom uglu monitora dok seprikazuje ekran za snimanje.

Oznaka sa leve strane ikone postaće narandžasta i aktiviraće se funkcija okidača na dodir.

Da biste otkazali [Touch Shutter], ponovo dodirnite ikonu .Funkcija okidača na dodir se otkazuje kada ponovo pokrenete fotoaparat.

2



Savet

Funkcijama snimanja možete da upravljate ispod tako što ćete dodirnuti monitor:Snimanje niza slika koristeći okidač na dodirKada je [Drive Mode] podešeno na [Cont. Shooting], možete da snimite niz slika dok dodirujetemonitor.

Snimanje niza slika sportskih scena koristeći okidač na dodirKada je [Scene Selection] podešeno na [Sports Action], možete da snimite niz slika dok dodirujetemonitor.

Neprekidno snimanje niza slika koristeći okidač na dodirFotoaparat snima tri slike uz automatsko menjanje ekspozicije od osnovne ka tamnijoj, a zatimsvetlijoj. Kada je [Drive Mode] podešeno na [Cont. Bracket], nastavite da dodirujete monitor dok sesnimanje ne završi Posle snimanja možete da izaberete sliku koja vam se najviše sviđa.

Napomena

Funkcija [Touch Shutter] nije dostupna u sledećim slučajevima:Tokom snimanja koristeći tražiloKada je režim snimanja podešen na [Movie]Kada je režim snimanja podešen na [High Frame Rate]Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama]Tokom režima [Smile Shutter]Kada je [Focus Mode] podešeno na [Manual Focus]Kada je [Focus Area] podešeno na [Flexible Spot]Kada je [Focus Area] podešeno na [Expand Flexible Spot]Kada je [Focus Area] podešeno na [Tracking: Flexible Spot]Kada je [Focus Area] podešeno na [Tracking: Expand Flexible Spot]Tokom korišćenja funkcije digitalnog zumaDok koristite [ Clear Image Zoom]



[Touch Focus] vam omogućava da odredite poziciju koju želite da fokusirate koristećiupravljanje dodirom. Ova funkcija je dostupna kada je [Focus Area] podešeno na bilo kojiparametar osim [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Flexible Spot] ili [Tracking:

Dodirnite objekat koji želite da fokusirate.

Kada je objekat koji ste dodirnuli u fokusu, snimiće se fotografija.

3



Expand Flexible Spot]. Unapred izaberite MENU › (Setup) › [Touch Operation] › [On].

Određivanje pozicije koju želite da fokusirate u režimu fotografisanjaPoziciju koju želite da fokusirate možete da odredite koristeći upravljanje dodirom. Kadadodirnete monitor i odredite poziciju, pritisnite dugme okidača do pola da biste fokusirali.

Određivanje pozicije koju želite da fokusirate u režimu snimanja filmova(fokusiranje u tački)Fotoaparat će fokusirati dodirnuti objekat. Fokusiranje u tački nije dostupno kada snimatepomoću tražila.

Savet

Pored funkcije fokusiranja dodirom, dostupne su i druge operacije upravljanja dodirom, poputsledećih.

Kada je [Focus Area] podešeno na [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: FlexibleSpot] ili [Tracking: Expand Flexible Spot], okvir za fokusiranje može da se pomeri upravljanjemdodirom.

MENU › (Camera Settings2) › [Func. of Touch Operation] › [Touch Focus].1

Dodirnite monitor.

Kada snimate pomoću monitora, dodirnite poziciju koju želite da fokusirate.Kada snimate pomoću tražila, možete da pomerite poziciju fokusa tako što ćete jedodirnuti i prevući preko monitora dok gledate kroz tražilo.

Da biste otkazali fokusiranje pomoću upravljanja dodirom, dodirnite ili pritisnitesredinu kontrolnog točkića ako snimate pomoću monitora, odnosno pritisnite sredinukontrolnog točkića ako snimate pomoću tražila.

1.


Pritisnite dugme okidača do kraja da biste snimali slike.

2.

Pre ili tokom snimanja, dodirnite objekat koji želite da fokusirate.

Kada dodirnete objekat, režim se privremeno prebacuje na ručno fokusiranje, pa fokusmože da se podesi pomoću kontrolnog prstena.Da biste otkazali fokusiranje u tački, dodirnite ili pritisnite sredinu kontrolnogtočkića.

1.



Kada je [Focus Mode] podešeno na [Manual Focus], uvećanje fokusa može da se koristi tako štoćete dvaput dodirnuti monitor.

Napomena

Funkcija fokusiranja dodirom nije dostupna u sledećim slučajevima:Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama].Kada je [Focus Mode] podešeno na [Manual Focus].Kada koristite digitalni zum



Operacije upravljanje dodirom možete da koristite za biranje objekta koji želite da pratite urežimima snimanja fotografija i filmova. Unapred izaberite MENU › (Setup) › [Touch Operation] › [On].

Savet

Da biste otkazali praćenje, dodirnite ili pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

Napomena

[Touch Tracking] nije dostupno u sledećim slučajevima:

MENU › (Camera Settings2) › [Func. of Touch Operation] › [Touch Tracking].1

Na monitoru dodirnite objekat koji želite da pratite.

Praćenje će početi.

Kada snimate pomoću tražila, možete da koristite tablu osetljivu na dodir za izborobjekta koji želite da pratite.

2



3



Kada je [Scene Selection] podešeno na [Hand-held Twilight] ili [Anti Motion Blur].Kada snimate filmove sa funkcijom [ Record Setting] podešenom na [120p]/[100p].Kada je [ SteadyShot] podešeno na [Intelligent Active] u režimu filma.Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama].Kada je [Focus Mode] podešeno na [Manual Focus].Kada koristite Smart Zoom, Clear Image Zoom i Digital ZoomKada koristite [Smart Telecon.]Kada je [Subject Detection] u kategoriji [Face/Eye AF Set.] podešeno na [Animal]


Touch Pad Settings

Postavke vezane za operacije table osetljive na dodir možete da prilagodite tokom snimanjakoristeći tražilo.

Detalji o stavkama u menijuOperation in Vertical Orientation:Podesite da li će upravljanje pomoću table osetljive na dodir biti omogućeno tokom snimanja savertikalno okrenutim tražilom. Možete da sprečite slučajno aktiviranje funkcija tokom snimanja uvertikalnom položaju usled kontakta nosa itd. sa monitorom.Touch Position Mode:Podesite da li će se pomerati okvir za fokusiranje do pozicije dodirnute na ekranu ([AbsolutePosition]) ili će se okvir za fokusiranje pomerati do željene pozicije na osnovu smeraprevlačenja i količine pokreta ([Relative Position]).Operation Area:Podesite oblast koja će se koristiti za upravljanje pomoću table osetljive na dodir.Ograničavanje oblasti upravljanja može da spreči nenamerno aktiviranje funkcija usled kontaktanosa itd. sa monitorom.

O režimu određivanja položaja dodiromKada izaberete [Absolute Position], možete brže da pomerite okvir za fokusiranje na udaljenupoziciju jer možete direktno da odredite poziciju okvira za fokusiranje pomoću upravljanjadodirom.

MENU › (Setup) › [Touch Pad Settings] › željena postavka.1



Kada izaberete [Relative Position], možete da upravljate tablom osetljivom na dodir odakle vamje najlakše, bez potrebe da pomerate prst preko široke oblasti.

Savet

Prilikom upravljanja pomoću table osetljive na dodir, kada je [Touch Position Mode] podešeno na[Absolute Position], oblast podešena u opciji [Operation Area] tretira se kao čitav ekran.

[71] Snimanje Biranje veličine fotografije/kvaliteta slike


Podesite format datoteke za fotografije.

Detalji o stavkama u menijuRAW:Na ovaj format datoteke se ne primenjuje digitalna obrada. Izaberite ovaj format ako želite daslike obrađujete na računaru za profesionalne svrhe.RAW & JPEG:Fotoaparat istovremeno snima RAW sliku i JPEG sliku. Ovo je korisno kada vam trebaju dvedatoteke slike, JPEG za pregled i RAW za obradu.JPEG:Slika se snima u JPEG formatu.

MENU › (Camera Settings1) › [ File Format] › željena postavka.1



O RAW slikamaDa biste otvorili RAW datoteku slike snimljene ovim fotoaparatom, potreban vam je softverImaging Edge. Uz Imaging Edge, možete da otvorite RAW datoteku slike, a zatim da jekonvertujete u popularni format slike, kao što je JPEG ili TIFF, ili da ponovo podesiteravnotežu bele boje, zasićenost ili kontrast slike.Ne možete koristiti funkcije [Auto HDR] ili [Picture Effect] sa RAW slikama.RAW slike snimljene fotoaparatom snimaju se u kompresovanom RAW formatu.

Napomena

Ako ne nameravate da slike obrađujete na računaru, preporučujemo vam da ih snimate u formatuJPEG.

U RAW slike ne možete da dodajete DPOF oznake (redosled štampanja).



Bira JPEG kvalitet slike kada je [ File Format] podešeno na [RAW & JPEG] ili [JPEG].

Detalji o stavkama u menijuExtra fine/Fine/Standard:Pošto se stopa kompresije povećava od [Extra fine] do [Fine] do [Standard], veličina datotekese smanjuje po istom redosledu. To omogućava snimanje većeg broja datoteka na jednumemorijsku karticu, ali je kvalitet slike niži.



Što je veličina slike veća, na njoj će biti vidljivo više detalja kada je odštampate na papiruvelikog formata. Što je veličina slike manja, moći ćete da snimite više slika.

MENU › (Camera Settings1) › [ JPEG Quality] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [ JPEG Image Size] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u meniju

Napomena

Kada je [ File Format] podešeno na [RAW] ili [RAW & JPEG], veličina slike za RAW formatodgovara opciji „L“.


Kada je [ Aspect Ratio] podešeno na 3:2

L:20M 5472×3648 piksela

M:10M 3888×2592 piksela

S:5.0M 2736×1824 piksela


L:18M 4864×3648 piksela

M:10M 3648×2736 piksela

S:5.0M 2592×1944 piksela

VGA 640×480 piksela


L:17M 5472×3080 piksela

M:7.5M 3648×2056 piksela

S:4.2M 2720×1528 piksela


L:13M 3648×3648 piksela

M:6.5M 2544×2544 piksela

S:3.7M 1920×1920 piksela




Detalji o stavkama u meniju3:2:Isti odnos širine i visine kao kod filma od 35 mm4:3:Odnos širine i visine je 4:3.16:9:Odnos širine i visine je 16:9.1:1:Horizontalni i vertikalni odnosi su jednaki.


Panorama: Size

Biranje veličine slike kada snimate panoramske slike. Veličina slike se razlikuje u zavisnosti odpodešavanja [Panorama: Direction].

Detalji o stavkama u menijuKada je [Panorama: Direction] podešeno na [Up] ili [Down]Standard: 3872×2160Wide: 5536×2160

Kada je [Panorama: Direction] podešeno na [Left] ili [Right]Standard: 8192×1856Wide: 12416×1856


Panorama: Smer

MENU › (Camera Settings1) › [ Aspect Ratio] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [Panorama: Size] › željena postavka.1



Biranje smera pomeranja fotoaparata prilikom snimanja panoramskih slika.

Detalji o stavkama u menijuRight:Pomerajte fotoaparat od leve ka desnoj strani.Left:Pomerajte fotoaparat od desne ka levoj strani.Up:Pomerajte fotoaparat od donje strane ka vrhu.Down:Pomerajte fotoaparat od odozgo nadole.

[77] Snimanje Biranje režima snimanja

Lista funkcija točkića za izbor režima

Možete da promenite režim snimanja u skladu sa objektom ili svrhom snimanja.

MENU › (Camera Settings1) › [Panorama: Direction] › željena postavka.1

Okrenite točkić za izbor režima da biste izabrali željeni režim snimanja.1



Dostupne funkcije (Auto Mode):

Omogućava snimanje fotografija bilo kog objekta u bilo kojim uslovima sa dobrim rezultatimapomoću odgovarajućih postavki koje je izabrao fotoaparat.P (Program Auto): Omogućava snimanje sa automatski prilagođenom ekspozicijom (vrednost brzine zatvarača iotvora blende (F vrednost)). Možete i da izaberete različite postavke koristeći meni.A (Aperture Priority): Omogućava vam da prilagodite otvor blende. Na primer, kada želite da zamutite pozadinu.S (Shutter Priority): Omogućava snimanje objekata koji se brzo kreću ručnim prilagođavanjem brzine zatvarača.M (Manual Exposure): Omogućava vam da snimate slike sa željenom ekspozicijom tako što ćete moći sa prilagoditeekspoziciju (i brzinu zatvarača i vrednost otvora blende (F-vrednost)).MR (Memory recall): Omogućava snimanje slike nakon pozivanja često korišćenih režima ili numeričkih podešavanjakoja ste unapred registrovali.

(Movie): Omogućava promenu režima ekspozicije za snimanje filmova.

(High Frame Rate): Omogućava snimanje filmova sa većom brzinom kadrova nego što je format snimanja tako damožete da snimate glatke filmove veoma usporenog snimka.

(Sweep Panorama): Omogućava snimanje panoramske slike uklapanjem slika.SCN (Scene Selection): Omogućava snimanje sa memorisanim podešavanjima koja se biraju prema sceni.


Intelligent Auto

Fotoaparat snima sa automatskim prepoznavanjem scene.

Postavite točkić za izbor režima na (Auto Mode).1

MENU› (Camera Settings1)›[Auto Mode]›[Intelligent Auto].2

Uperite fotoaparat ka objektu.

Kada fotoaparat prepozna scenu, na ekranu će se prikazati ikona za prepoznatu scenu.

3



Napomena

Fotoaparat neće prepoznati scenu ako prilikom snimanja koristite funkciju zuma koja nije optički zum.

Fotoaparat možda neće pravilno prepoznati scenu pod izvesnim uslovima snimanja.

U režimu [Intelligent Auto] većina funkcija se podešava automatski i ne možete sami daprilagođavate postavke.


Superior Auto

Fotoaparat snima sa automatskim prepoznavanjem scene. Ovaj režim snima jasne slike iztamnih ili presvetljenih scena.

U slučaju tamne ili presvetljene scene, neophodno je da fotoaparat može da snimi više slika inapravi kompozitnu sliku kako bi snimio kvalitetnije slike nego u režimu Intelligent Auto.


Postavite točkić za izbor režima na (Auto Mode).1

MENU › (Camera Settings1) › [Auto Mode] › [Superior Auto].2

Uperite fotoaparat ka objektu.

Kada fotoaparat prepozna scenu, na ekranu će se prikazati ikona za prepoznatu scenu.Možda će se prikazati i ikona (ikona preklopnog sloja) ako je neophodno.

3



Napomena

Kada fotoaparat koristite za kreiranje kompozitnih slika, snimanje traje duže nego obično. U tomslučaju, prikazuje se (ikona preklopnog sloja) i zvuk zatvarača se čuje više puta, ali snima sesamo jedna slika.

Kada se prikazuje (ikona preklopnog sloja), pazite da ne pomerite fotoaparat pre nego što budesnimljeno više snimaka.

Fotoaparat neće prepoznati scenu ako koristite funkciju zuma koja nije optički zum.

Fotoaparat možda neće pravilno prepoznati scenu u određenim uslovima snimanja.

Kada je [ File Format] podešeno na [RAW] ili [RAW & JPEG], fotoaparat ne može da kreirakompozitnu sliku.

U režimu [Superior Auto] većina funkcija se podešava automatski i ne možete sami da prilagođavatepostavke.


Uključivanje automatskog režima (Auto Mode)

Ovaj fotoaparat je opremljen sa sledeća dva režima automatskog snimanja: [Intelligent Auto] i[Superior Auto]. Automatski režim možete da aktivirate za snimanje u skladu sa objektom isvojim željama.


Podesite točkić za izbor režima na .1

MENU › (Camera Settings1) › [Auto Mode] › željena postavka.2



Detalji o stavkama u meniju Intelligent Auto:

Omogućava vam da snimate sa automatskim prepoznavanjem scene. Superior Auto:

Omogućava vam da snimate sa automatskim prepoznavanjem scene. Ovaj režim snima jasneslike iz tamnih ili presvetljenih scena.

Napomena

U režimu [Superior Auto], snimanje traje duže jer fotoaparat pravi fotografije koje se sastoje iz višesnimaka. U tom slučaju, prikazuje se (ikona preklopnog sloja) i zvuk zatvarača se čuje višeputa, ali snima se samo jedna slika.

U režimu [Superior Auto] i kada se prikazuje (ikona preklopnog sloja), pripazite da ne pomeratefotoaparat pre nego što bude snimljeno više snimaka.

U režimima [Intelligent Auto] i [Superior Auto] , većina funkcija se podešava automatski i ne možetesami da prilagođavate postavke.


O funkciji za prepoznavanje scena

Funkcija za prepoznavanje scena radi u režimu [Intelligent Auto] i režimu [Superior Auto].

Ova funkcija omogućava fotoaparatu da automatski prepozna uslove snimanja i snimiodgovarajuću sliku.

Scene Recognition

Kada fotoaparat prepozna izvesne scene, sledeće ikone i vodiči se prikazuju u prvoj liniji:

(Portrait) (Infant) (Night Portrait)

(Night Scene) (Backlight Portrait) (Backlight) (Landscape)

(Macro) (Spotlight)

(Low Light)

Kada fotoaparat prepozna izvesne uslove, sledeće ikone i vodiči se prikazuju u drugoj liniji:



(Tripod) (Walk)*

(Move) (Move (Bright)) (Move (Dark))

* Stanje (Walk) se prepoznaje samo kada je [ SteadyShot] podešeno na [Active] ili[Intelligent Active].


Program Auto

Omogućava snimanje sa automatski prilagođenom ekspozicijom (brzina zatvarača i vrednostotvora blende).

Možete da podesite funkcije snimanja kao što je [ISO].

Promena programaKada ne koristite blic, možete da promenite kombinaciju brzine zatvarača i otvora blende (F-vrednost) bez menjanja odgovarajuće ekspozicije koju je podesio fotoaparat.Okrenite kontrolni točkić da biste izabrali kombinaciju vrednosti otvora blende i brzinezatvarača.

Oznaka „P“ na ekranu će se promeniti u „P*“ kada počnete da okrećete kontrolni točkić.Da biste otkazali promenu programa, izaberite neki drugi režim snimanja koji nije [ProgramAuto] ili isključite fotoaparat.

Napomena

Promenu programa možda nećete moći da koristite u zavisnosti od svetline okruženja.

Izaberite neki drugi režim snimanja a ne „P“ ili isključite napajanje da biste poništili unetopodešavanje.

Postavite točkić za izbor režima na P (Program Auto).1

Izaberite željene postavke za funkcije snimanja.2

Podesite fokus i snimite objekat.3



Kada se svetlina promeni, otvor blende (F-vrednost) i brzina zatvarača se takođe menjaju, pri čemuse zadržava vrednost promene.


Aperture Priority

Prilagođavanjem otvora blende možete da menjate zonu fokusa ili zamutite pozadinu.

Napomena

Svetlina slike na ekranu može da bude drugačija od stvarne svetline objekta koji snimate.


Shutter Priority

Prilagođavanjem brzine zatvarača, kretanje objekta možete da prikažete na različite načine. Naprimer, korišćenjem velike brzine zatvarača možete da snimite trenutak pokreta, a kada koristite

Postavite točkić za izbor režima na A (Aperture Priority).1

Izaberite željenu vrednost okretanjem kontrolnog točkića.

Manja F-vrednost: Objekat koji snimate je u fokusu, ali su objekti ispred i iza njegazamućeni. Veća F-vrednost: Objekat, prednji plan i pozadina su u fokusu.Ako vrednost otvora blende koju ste podesili nije pogodna za odgovarajućuekspoziciju, brzina zatvarača na ekranu za snimanje će trepereti. Ako se to desi,promenite vrednost otvora blende.

2

Podesite fokus i snimite objekat.

Brzina zatvarača se automatski prilagođava radi dobijanja pravilne ekspozicije.

3



malu brzinu zatvarača, pokret će biti zamućen.

Savet

Koristite stativ da biste sprečili podrhtavanje fotoaparata kada izaberete malu brzinu zatvarača.

Kada snimate scene sporta u zatvorenom, podesite ISO osetljivost na višu vrednost.

Napomena

Indikator SteadyShot upozorenja se ne prikazuje u režimu prioriteta brzine zatvarača.

Kada je [ Long Exposure NR] podešeno na [On], a brzina zatvarača je 1/3 sekunde ili duže dok jeza [ Shutter Type] podešena opcija koja nije [Electronic Shutter], smanjenje šuma se primenjujenakon snimanja tokom istog vremenskog perioda koliko je zatvarač bio otvoren. Dok je obrada radismanjivanja šuma u toku, nećete moći da snimate.



Manual Exposure

Omogućava snimanje sa željenom ekspozicijom tako što možete da prilagodite i brzinuzatvarača i otvor blende.

Postavite točkić za izbor režima na S (Shutter Priority).1

Izaberite željenu vrednost okretanjem kontrolnog točkića.

Ako nakon podešavanja nije moguće postići pravilnu ekspoziciju, vrednost otvorablende na ekranu za snimanje treperi. Ako se to desi, promenite brzinu zatvarača.

2

Podesite fokus i snimite objekat.

Otvor blende se automatski podešava radi dobijanja pravilne ekspozicije.

3

Postavite točkić za izbor režima na M (Manual Exposure).1



Savet

Dodeljivanjem funkcije [AEL hold] ili [AEL toggle] željenom tasteru koristeći [ Custom Key] ili [Custom Key] i okretanjem kontrolnog prstena ili kontrolnog točkića dok pritiskate taj taster, možeteda promenite kombinaciju brzine zatvarača i otvora blende (F-vrednost) bez menjanja podešenevrednosti ekspozicije. (Ručna promena)

Napomena

Indikator Metered Manual se ne prikazuje kada je [ISO] podešeno na [ISO AUTO].

Kada količina okolnog osvetljenja premašuje opseg koji može da izmeri funkcija Metered Manual,indikator Metered Manual će početi da treperi.

Indikator SteadyShot upozorenja se ne prikazuje u režimu ručnog podešavanja ekspozicije.




Možete da snimite trag kretanja objekta koristeći dugu ekspoziciju.Snimanje sa dugom ekspozicijom je pogodno za snimanje tragova zvezda ili vatrometa itd.

Pritisnite donju stranu kontrolnog točkića da biste izabrali brzinu zatvarača ili otvorblende, a zatim okrećite kontrolni točkić da biste izabrali vrednost.

Možete i da podesite [ISO] na [ISO AUTO] u režimu ručnog podešavanja ekspozicije.ISO vrednost se automatski menja da bi se postigla odgovarajuća ekspozicija koristećivrednost otvora blende i brzinu zatvarača koje ste podesili.Kada je [ISO] podešeno na [ISO AUTO], indikator ISO vrednosti će trepereti akovrednost koju ste podesili nije odgovarajuća za odgovarajuću ekspoziciju. Ako se todesi, promenite brzinu zatvarača ili vrednost otvora blende.Kada je [ISO] podešeno na drugu vrednost osim [ISO AUTO], koristite MM (MeteredManual)* da biste proverili vrednost ekspozicije. Prema +: Slike postaju svetlije. Prema -: Slike postaju tamnije. 0: Odgovarajuća ekspozicija koju je analizirao fotoaparat.

2

Označava ispod/iznad za odgovarajuću ekspoziciju. Prikazuje se pomoću numeričke vrednosti namonitoru i sa indikatorom merenja u tražilu.

*

Podesite fokus i snimite objekat.3



Savet

Kada snimate vatromet itd., fokusirajte na beskonačno u režimu ručnog fokusiranja.

Da biste obavili snimanje sa dugom ekspozicijom a da pritom kvalitet slike ne opadne,preporučujemo da pokrenete snimanje dok je fotoaparat hladan.

Tokom snimanja sa dugom ekspozicijom, slike mogu da budu mutne. Preporučujemo da koristitestativ, Bluetooth daljinski upravljač RMT-P1BT (prodaje se zasebno) ili daljinski upravljač opremljenfunkcijom zaključavanja (prodaje se zasebno). Kada koristite Bluetooth daljinski upravljač RMT-P1BT, snimanje sa dugom ekspozicijom možete da pokrenete pritiskom na dugme okidača nadaljinskom upravljaču. Da biste zaustavili snimanje sa dugom ekspozicijom, ponovo pritisnite dugmeokidača na daljinskom upravljaču. Da biste koristili drugi daljinski upravljač, koristite model koji možeda se poveže putem Multi/Mikro USB priključka.

Napomena

Što je duža ekspozicija, na slici će biti vidljivo više šuma.

Kada je [ Long Exposure NR] podešeno na [On], smanjenje šuma se obavlja nakon snimanja i tou istom trajanju u kojem je zatvarač bio otvoren. Ne možete da snimate dok je smanjenje šuma utoku.

Brzinu zatvarača nećete moći da podesite na [BULB] u sledećim slučajevima:Kada je aktivna funkcija [Smile Shutter][Auto HDR]Kada je [Picture Effect] podešeno na [HDR Painting] ili na [Rich-tone Mono.].[Multi Frame NR]Kada je [Drive Mode] podešeno na sledeće opcije:

Postavite točkić za izbor režima na M (Manual Exposure).1

Pritisnite donju stranu kontrolnog točkića da biste izabrali brzinu zatvarača, a zatimokrećite kontrolni točkić suprotno od smera kretanja kazaljke na satu dok se neprikaže [BULB].

2

Pritisnite donju stranu kontrolnog točkića da biste izabrali otvor blende (F-vrednost), a zatim podesite vrednost okretanjem kontrolnog točkića.

3

Da biste fokusirali sliku, pritisnite dugme za blendu do pola.4

Pritisnite i držite okidač tokom snimanja.

Zatvarač će ostati otvoren sve dok je okidač pritisnut.

5



[Cont. Shooting][Self-timer(Cont)][Cont. Bracket]

[ Shutter Type] je podešeno na [Electronic Shutter].

Ako koristite neku od gorenavedenih funkcija kada je brzina zatvarača podešena na [BULB], brzinazatvarača će privremeno biti podešena na 30 sekundi.

Ako podesite [Drive Mode] na [Cont. Shooting], a [ Shutter Type] na [Auto] ili [Electronic Shutter]kada je brzina zatvarača podešena na [BULB], brzina zatvarača će privremeno biti podešena na 1/8sekundi.


Sweep Panorama

Omogućava pravljenje jedne panoramske slike od više slika koje su snimljene pomeranjemfotoaparata.

Postavite točkić za izbor režima na (Sweep Panorama).1

Uperite fotoaparat ka objektu.2

Uperite fotoaparat ka jednom kraju željene panoramske kompozicije i pritisniteokidač do pola.

Smer snimanja možete da promenite pomoću kontrolnog točkića pre početkasnimanja.

3



Napomena

Ako ne uspete da snimite celu panoramsku sliku za predviđeno vreme, na spojenoj slici će seprikazati siva oblast. U tom slučaju, pomerajte fotoaparat brže da biste snimili celu panoramsku sliku.

Kada izaberete [Wide] za [Panorama: Size], možda nećete moći da snimite celu panoramsku sliku upredviđenom vremenu. U tom slučaju, promenite [Panorama: Size] na [Standard] i ponovo snimitepanoramsku sliku.

Budući da slika nastaje spajanjem nekoliko slika, spojevi će možda biti vidljivi u nekim slučajevima.

Kada izvor svetla poput fluorescentne lampe treperi, svetlina i boja na spojenoj slici možda neće bitiujednačene.

Ako se tokom snimanja panoramske slike svetlina i fokus dela koji je fokusiran/za koji je određenaekspozicija značajno razlikuju od ostatka panoramske slike, snimanje možda neće biti uspešno. Utom slučaju, izmerite ekspoziciju/odredite fokus na nekom drugom delu i ponovo snimite sliku.

Sledeći slučajevi nisu pogodni za snimanje pomoću funkcije Sweep Panorama:

(A) Ovaj deo neće biti snimljen.

Pritisnite dugme za blendu do kraja.4

Pomerajte fotoaparat u smeru strelice na monitoru dok ne dođete do kraja trake zanavođenje.

(B) Traka za navođenje

5



Objekti u pokretu.Objekti koji su previše blizu fotoaparata.Velike površine sličnih boja kao što su nebo, plaža ili livada.Objekti koji se stalno menjaju poput talasa ili vodopada.Objekti čija svetlina se znatno razlikuje od okruženja kao što su sunce ili sijalica.

Snimanje pomoću funkcije Sweep Panorama može da bude prekinuto u sledećim slučajevima:Kada fotoaparat pomerate prebrzo ili presporo.Kada je podrhtavanje fotoaparata previše izraženo.

Neprekidno snimanje se obavlja tokom snimanja pomoću funkcije Sweep Panorama, a zvukzatvarača nastavlja da se oglašava dok se snimanje ne završi.

Sledeće funkcije nisu dostupne sa funkcijom Sweep Panorama:Smile ShutterFace/Eye Priority za AFFace Priority in Multi Metering

Auto Object FramingDRO/Auto HDRPicture EffectPicture Profile

Soft Skin EffectLong Exposure NR

Funkcija TrackingZoomDrive ModeBright Monitoring

Vrednosti postavki za neke funkcije su fiksirane kada snimate pomoću funkcije Sweep Panorama, ito na sledeći način:

[ISO] je fiksirano na [ISO AUTO].[Focus Area] je fiksirano na [Wide].[ High ISO NR] je fiksirano na [Normal].[Flash Mode] je fiksirano na [Flash Off].


Scene Selection

Omogućava snimanje sa memorisanim podešavanjima koja se biraju prema sceni.

Postavite točkić za izbor režima na SCN (Scene Selection).1




Detalji o stavkama u menijuPortrait:

Zamućivanje pozadine i izoštravanje objekta. Blago naglašavanje boje kože.

Sports Action:Snimanje objekta u pokretu korišćenjem velike brzine zatvarača, pa objekat izgleda kao da stojiu mestu. Fotoaparat neprekidno snima slike dok je pritisnut okidač.

Macro:Snimanje izbliza objekata kao što su cveće, insekti, hrana ili sitni predmeti.

Landscape:Snimanje celog predela sa oštrim fokusom i živopisnim bojama.

Sunset:Isticanje prelepe crvene boje tokom zalaska sunca.

Night Scene:Snimanje noćnih scena uz zadržavanje noćne atmosfere.



Hand-held Twilight:Snimanje noćnih scena sa manje šuma i zamućenosti bez korišćenja stativa. Fotoaparat snimaniz fotografija, a zatim ih obrađuje da bi smanjio zamućenost objekta, zamućenost usledpodrhtavanja fotoaparata i šum.

Night Portrait:Snimanje noćnih portreta pomoću blica.Blic se ne otvara automatski. Otvorite blic ručno pre snimanja.

Anti Motion Blur:Omogućava snimanje u zatvorenom bez korišćenja blica i smanjuje zamućenost objekta.Fotoaparat snima niz slika i kombinuje ih da bi kreirao oštriju sliku sa manje šuma.

Pet:Omogućava da snimate kućnog ljubimca sa najboljim postavkama.

Gourmet:Omogućava da snimate aranžmane hrane u izvrsnim i svetlim bojama.

Fireworks:Omogućava da snimate slike vatrometa u punom sjaju.



High Sensitivity:Omogućava snimanje fotografija čak i na tamnim mestima bez korišćenja blica i smanjujezamućenost objekta. Takođe vam omogućava da tamne scene filma snimite kao svetlije.

Savet

Da biste promenili scenu, okrećite kontrolni točkić na ekranu za snimanje i izaberite novu scenu.

Napomena

Kada su izabrane sledeće postavke, brzina zatvarača je manja, tako da se preporučuje upotrebastativa i sl. da biste sprečili zamućenje slike:

[Night Scene][Night Portrait][Fireworks]

U režimu [Hand-held Twilight] ili [Anti Motion Blur], fotoaparat snima sliku u 4 okidanja.

Ako izaberete [Hand-held Twilight] ili [Anti Motion Blur] sa postavkom [RAW] ili [RAW & JPEG], [File Format] privremeno postaje [JPEG].

Smanjivanje zamućenosti je manje efikasno čak i kada koristite [Hand-held Twilight] ili [Anti MotionBlur] prilikom snimanja sledećih objekata:

Objekti koji se kreću nepredvidljivo.Objekti koji su previše blizu fotoaparata.Velike površine sličnih boja kao što su nebo, plaža ili livada.Objekti koji se stalno menjaju poput talasa ili vodopada.

Kada koristite [Hand-held Twilight] ili [Anti Motion Blur], može da dođe do pojave šuma u vidukvadratića ako snimate pod izvorom svetla koji treperi, kao što je fluorescentna lampa.

Minimalna udaljenost na kojoj možete da snimate objekat se ne menja čak ni kada izaberete [Macro].Minimalno rastojanje za fokusiranje je navedeno na fotoaparatu.


Primena memorisanih postavki (Camera



Settings1/Camera Settings2)

Omogućava snimanje slike nakon primene često korišćenih režima ili postavki fotoaparataregistrovanih unapred koristeći [ / Memory].

Savet

Da biste aktivirali postavke registrovane na memorijskoj kartici, postavite točkić za izbor režima naMR (Memory recall), a zatim izaberite željeni broj pritiskanjem leve/desne strane kontrolnog točkića.

Postavke registrovane na memorijskoj kartici koristeći drugi fotoaparat istog naziva modela mogu seprimeniti na ovaj fotoaparat.

Napomena

Ako [ / Recall] podesite nakon prvobitnog unosa postavki za snimanje, registrovanepostavke imaju prioritet, a prvobitne postavke mogu da postanu nevažeće. Proverite indikatore naekranu pre snimanja.



Režim ekspozicije možete da podesite za režim snimanja filmova.

Postavite točkić za izbor režima na MR (Memory recall).1

Pritisnite levu/desnu stranu kontrolnog točkića ili okrenite kontrolni točkić da bisteizabrali željeni broj, a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

Registrovane režime ili postavke možete da primenite i tako što ćete izabrati MENU › (Camera Settings1) › [ / Recall].

2

Postavite točkić za izbor režima na (Movie).1

MENU› (Camera Settings2) › [ Exposure Mode] › željena postavka.2



Detalji o stavkama u menijuProgram Auto:


Aperture Priority:Omogućava snimanje sa ručno prilagođenim otvorom blende.

Shutter Priority:Omogućava snimanje sa ručno prilagođenom brzinom zatvarača.

Manual Exposure:Omogućava snimanje sa ručnim prilagođavanjem ekspozicije (možete da prilagodite i brzinuzatvarača i otvor blende).



Biranje režima ekspozicije za HFR snimanje na osnovu objekta i željenog efekta.

Detalji o stavkama u meniju Program Auto:





Pritisnite dugme MOVIE (film) da biste pokrenuli snimanje.

Ponovo pritisnite dugme MOVIE da biste zaustavili snimanje.

3

Postavite točkić za izbor režima na (High Frame Rate).1

MENU › (Camera Settings2) › [ Exposure Mode] › željena postavka.2



[92] Snimanje Upravljanje režimima ekspozicije/merenja

Exposure Comp.

Ekspozicija se obično određuje automatski (automatska ekspozicija). Kada fotoaparatautomatski odredi vrednost ekspozicije, celu sliku možete da posvetlite ili potamnite tako štoćete prilagoditi [Exposure Comp.] ka strani plusa ili strani minusa (kompenzacija ekspozicije).

(Exposure Comp.) na kontrolnom točkiću › pritisnite levu/desnu stranukontrolnog točkića ili ga okrećite, a zatim izaberite željenu postavku.

Strana + (iznad): Slike postaju svetlije.Strana - (ispod):Slike postaju tamnije.

Možete i da izaberete MENU › (Camera Settings1) › [Exposure Comp.].

Vrednost kompenzacije ekspozicije možete da podesite u opsegu od -3,0 EV do +3.0EV.Možete da potvrdite vrednost kompenzacije ekspozicije koju ste podesili na ekranu zasnimanje.Monitor

1



Napomena

Ne možete da obavite kompenzaciju ekspozicije u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection]

Kada koristite [Manual Exposure], kompenzaciju ekspozicije možete da obavite samo kada je [ISO]podešeno na [ISO AUTO].

Vrednost kompenzacije ekspozicije možete da podesite u opsegu od -2,0 EV do +2.0 EV za filmove.

Ako snimate objekat u veoma svetlom ili tamnom okruženju ili kada koristite blic, možda nećete dobitizadovoljavajuće rezultate.


Exposure Set. Vodič

Možete da podesite opciju prikazivanja vodiča kada menjate ekspoziciju.

Tražilo

MENU › (Camera Settings2) › [Exposure Set. Guide] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuOff:Vodič se ne prikazuje.On:Vodič se prikazuje.


Metering Mode

Biranje režima merenja koji određuje koji deo kadra treba meriti radi utvrđivanja ekspozicije.

Detalji o stavkama u menijuMulti:

Ceo kadar se deli na više zona, a zatim fotoaparat meri svetlo u svakoj zoni i određujeodgovarajuću ekspoziciju celog kadra (merenje u više zona).

Center:Fotoaparat meri prosečnu svetlinu celog kadra, ali ističe centralni deo kadra (merenje kacentru).

Spot:Fotoaparat meri samo unutar kruga merenja. Ovaj režim je pogodan za merenje svetla naodređenom delu čitavog ekrana. Postavke veličine kruga merenja koje možete da izaberete su[Spot: Standard] i [Spot: Large]. Pozicija kruga merenja zavisi od postavke za [Spot MeteringPoint].

Entire Screen Avg.:Meri prosečnu svetlinu čitavog ekrana. Ekspozicija će biti stabilna čak i ako se kompozicija ilipozicija objekta promeni.

Highlight:Fotoaparat meri svetlinu dok naglašava najsvetliju oblast na ekranu. Ovaj režim je pogodan zasnimanje objekta izbegavajući preeksponiranost fotografije.

MENU › (Camera Settings1) › [Metering Mode] › željena postavka.1



Savet

Kada je [Spot] izabrano, a [Focus Area] je podešeno na [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot],[Tracking: Flexible Spot] ili [Tracking: Expand Flexible Spot] dok je [Spot Metering Point] podešenona [Focus Point Link], tačka u kojoj se meri svetlo može da bude koordinisana sa oblašću fokusa.

Kada je [Multi] izabrano, a [Face Priority in Multi Metering] podešeno na [On], fotoaparat merisvetlinu na osnovu detektovanih lica.

Kada je [Metering Mode] podešeno na [Highlight] i aktivirana je funkcija [D-Range Optimizer] ili [AutoHDR], svetlina i kontrast biće automatski ispravljeni deljenjem slike u male oblasti i analiziranjemkontrasta svetla i senki. Izaberite postavke na osnovu okolnosti snimanja.

Napomena

[Metering Mode] je zaključano na [Multi] u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection]Druge funkcije zuma osim optičkog zuma

U režimu [Highlight] objekat može da bude taman ako svetliji deo postoji na ekranu.



Podesite da li fotoaparat meri svetlinu na osnovu detektovanih lica kada je [Metering Mode]podešeno na [Multi].

Detalji o stavkama u menijuOn:Fotoaparat meri svetlinu na osnovu detektovanih lica.Off:Fotoaparat meri svetlinu koristeći postavku [Multi], bez detekcije lica.

Napomena

Kada je režim snimanja podešen na [Intelligent Auto] ili [Superior Auto], [Face Priority in MultiMetering] je zaključano na [On].

Kada je [Face/Eye Priority in AF] podešeno na [On], a [Subject Detection] je podešeno na [Animal] ukategoriji [Face/Eye AF Set.], [Face Priority in Multi Metering] ne funkcioniše.

MENU › (Camera Settings1) › [Face Priority in Multi Metering] › željenapostavka.

1




Spot Metering Point

Podesite da li će pozicija merenja u tački biti u koordinaciji sa oblašću fokusa kada je [FocusArea] podešeno na [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Flexible Spot] ili[Tracking: Expand Flexible Spot].

Detalji o stavkama u menijuCenter:Pozicija merenja u tački nije u koordinaciji sa oblašću fokusa, ali uvek meri svetlinu u sredini.Focus Point Link:Pozicija merenja u tački je u koordinaciji sa oblašću fokusa.

Napomena

Kada je [Focus Area] podešeno na vrednost koja nije [Flexible Spot]/[Expand FlexibleSpot]/[Tracking: Flexible Spot]/[Tracking: Expand Flexible Spot], pozicija merenja u tački jezaključana na sredinu.

Kada je [Focus Area] podešeno na [Tracking: Flexible Spot] ili [Tracking: Expand Flexible Spot],pozicija za merenje u tački je u koordinaciji sa početnom pozicijom za praćenje, ali nije u koordinacijisa praćenjem objekta.


AE lock

Kada je kontrast između objekta i pozadine velik, na primer kada se osvetljenje nalazi izaobjekta koji snimate ili kada se objekat nalazi blizu prozora, izmerite svetlo u tački objekta gdeje svetlina odgovarajuća i zaključajte ekspoziciju pre snimanja. Da biste smanjili svetlinuobjekta, izmerite svetlo u tački koja je svetlija od objekta i zaključajte ekspoziciju celog kadra.Da biste povećali svetlinu objekta, izmerite svetlo u tački koja je tamnija od objekta i zaključajteekspoziciju celog kadra.

MENU › (Camera Settings1) › [Spot Metering Point] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key] ili [ Custom Key] › željenitaster, a zatim dodelite tasteru funkciju [AEL toggle].

1



Savet

Ako izaberete funkciju [AEL hold] za [ Custom Key] ili [ Custom Key], možete da zaključateekspoziciju dokle god držite dugme pritisnuto. Funkciju [AEL hold] ne možete da podesite na [LeftButton] ili [Right Button].

Napomena

Funkcije [ AEL hold] i [ AEL toggle] nisu dostupne kada koristite druge funkcije zuma osimoptičkog zuma.


FAEL w/ shutter (fotografije)

Izaberite da li želite da fotoaparat zaključa ekspoziciju kada dugme za blendu pritisnete do pola.

Izaberite [Off] kada fokus i ekspoziciju želite da prilagodite zasebno.

Detalji o stavkama u menijuAuto:Kada pritisnete okidač do pola, ekspozicija će biti zaključana nakon automatskogprilagođavanja fokusa kada je [Focus Mode] podešeno na [Single-shot AF]. Kada je funkcija

Podesite fokus u tački u kojoj merite ekspoziciju.2

Pritisnite dugme kojem je dodeljena funkcija [AEL toggle].

Ekspozicija se zaključava i prikazuje se (AE lock).

3

Fokusirajte ponovo objekat i pritisnite okidač.

Da biste otkazali zaključavanje ekspozicije, pritisnite dugme kojem je dodeljenafunkcija [AEL toggle].

4

MENU › (Camera Settings1) › [ AEL w/ shutter] › željena postavka.1



[Focus Mode] podešena na [Automatic AF], a fotoaparat utvrdi da se objekat kreće ili snimateniz slika, fiksna ekspozicija se otkazuje.On:Ekspozicija će biti zaključana kada okidač pritisnete do pola.Off:Ekspozicija neće biti zaključana kada okidač pritisnete do pola. Koristite ovaj režim kada fokus iekspoziciju želite da podesite zasebno. Fotoaparat neprekidno prilagođava ekspoziciju kada snimate u režimu [Cont. Shooting].

Napomena

Kada je funkcija [AEL toggle] dodeljena bilo kom tasteru koristeći [ Custom Key] ili [ CustomKey], upravljanje pomoću tastera će imati prioritet nad postavkama za [AEL toggle].



Prilagođava standard fotoaparata za ispravnu vrednost ekspozicije za svaki režim merenjasvetla.

Režim merenja svetlaPodešena standardna vrednost biće primenjena kada izaberete odgovarajući režim u menijuMENU › (Camera Settings1) › [Metering Mode].

Multi/ Center/ Spot/ Entire Screen Average/ Highlight

Napomena

Kompenzacija ekspozicije neće biti promenjena kada se promeni [Exposure Std. Adjust].

Vrednost ekspozicije će biti zaključana u skladu sa vrednošću podešenom za [ Spot] kadakoristite Spot AEL.

Standardna vrednost za M.M (Metered Manual) biće promenjena u skladu sa vrednošću podešenomza [Exposure Std. Adjust].

MENU › (Camera Settings1) › [Exposure Std. Adjust] › željeni režim merenjasvetla.

1

Izaberite željenu vrednost kao standard merenja svetla.

Možete da podesite vrednost od -1 EV do +1 EV u koracima od 1/6 EV.

2



Vrednost podešena za [Exposure Std. Adjust] beleži se u EXIF podacima zasebno od vrednostikompenzacije ekspozicije. Količina standardne vrednosti ekspozicije neće biti dodata vrednostikompenzacije ekspozicije.

Ako podesite [Exposure Std. Adjust] tokom snimanja u režimu više kadrova sa različitimekspozicijama, broj snimaka za taj režim će se resetovati.


Zebra Setting

Podesite zebra šaru koja se prikazuje preko dela slike ako nivo svetline tog dela odgovara nivouIRE koji ste podesili. Koristite ovu šaru da biste lakše prilagodili svetlinu.

Detalji o stavkama u menijuZebra Display:Podesite da li će se prikazivati zebra šara.Zebra Level:Podesite nivo svetline zebra šare.

Savet

Možete da registrujete vrednosti da biste proverili da li je ekspozicija ispravna ili prekomerna, kao inivo svetline za [Zebra Level]. Postavke za potvrdu ispravne ekspozicije i potvrdu prekomerneekspozicije se registruju u postavkama [Custom1] i [Custom2] po tom redosledu u podrazumevanimpostavkama.

Da biste proverili ispravnu ekspoziciju, podesite standardnu vrednost i opseg za nivo svetline.Zebrasta šara će se prikazati na područjima koja ulaze u opseg koji ste podesili.

Da biste proverili prekomernu ekspoziciju, podesite minimalnu vrednost i opseg za nivo svetline.Zebra šara će se prikazati preko oblasti gde je nivo svetline jednak ili veći od vrednosti koju stepodesili.

Napomena

Zebra šara se ne prikazuje na uređajima povezanim putem HDMI veze.

[101] Snimanje Automatsko ispravljanje svetline i kontrasta

MENU › (Camera Settings2) › [Zebra Setting] › željena postavka.1




Fotoaparat deli sliku na male oblasti, analizira kontrast između svetlih i tamnih delova naobjektu i pozadini i kreira sliku sa optimalnom svetlinom i gradacijom.

Detalji o stavkama u menijuD-Range Optimizer: Auto:

Automatska korekcija svetline.D-Range Optimizer: Lv1 ? D-Range Optimizer: Lv5:

Fotoaparat optimizuje gradaciju snimljene slike za svaki analizirani deo. Možete da izaberetenivo optimizacije od Lv1 (slaba) do Lv5 (jaka).

Napomena

U sledećim slučajevima, [DRO/Auto HDR] je fiksirano na [Off]:Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama].Multi Frame NRKada je [Picture Effect] podešeno na drugu vrednost osim [Off]Kada je [Picture Profile] podešeno na drugu vrednost osim [Off]

[DRO/Auto HDR] je fiksirano na [Off] kada su sledeći režimi izabrani u funkciji [Scene Selection].[Sunset][Night Scene][Night Portrait][Hand-held Twilight][Anti Motion Blur][Fireworks]

Postavka je fiksirana na [D-Range Optimizer: Auto] kada u funkciji [Scene Selection] izaberete nekidrugi režim osim gorenavedenih.

Kada je [ Record Setting] podešeno na [120p 100M], [100p 100M], [120p 60M] ili [100p 60M],[DRO/Auto HDR] se prebacuje na [Off].

Kada snimate koristeći [D-Range Optimizer], na slici može da bude vidljiv šum. Izaberiteodgovarajući nivo tako što ćete proveriti snimljenu sliku, a naročito kada pojačate efekat.

[102] Snimanje Automatsko ispravljanje svetline i kontrasta

Auto HDR

MENU › (Camera Settings1) › [DRO/Auto HDR] › [D-Range Optimizer].1

Izaberite željenu postavku pritiskanjem leve/desne strane kontrolnog točkića.2



Snima tri slike koristeći različite ekspozicije i kombinuje slike sa ispravnom ekspozicijom,svetlim delovima podeksponirane slike i tamnim delovima preeksponirane slike kako bi kreiraoslike sa većim opsegom gradacije (veliki dinamički opseg). Fotoaparat snima jednu sliku saodgovarajućom ekspozicijom i preko nje još jednu sliku.

Detalji o stavkama u menijuAuto HDR: Exposure Diff. Auto:

Automatska korekcija svetline.Auto HDR: Exposure Diff. 1.0EV ? Auto HDR: Exposure Diff. 6.0EV:

Podešavanje razlike u ekspoziciji na osnovu kontrasta objekta. Možete da izaberete nivooptimizacije od 1.0EV (slaba) do 6.0EV (jaka). Na primer, ako vrednost ekspozicije podesite na 2.0 EV, biće snimljene tri slike sa sledećimnivoima ekspozicije: -1.0 EV, pravilna ekspozicija i +1.0 EV.

Savet

Okidač se otpušta tri puta za jedan snimak. Obratite pažnju na sledeće:Ovu funkciju koristite za snimanje objekta koji se ne kreće ili koji ne emituje blještavo svetlo.Ne menjajte kompoziciju pre snimanja.

Napomena

Ova funkcija nije dostupna kada je za [ File Format] izabrano [RAW] ili [RAW & JPEG].

[Auto HDR] nije dostupno u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Sweep Panorama][Scene Selection]

[Auto HDR] nije dostupno u sledećim slučajevima:Kada je [Multi Frame NR] izabrano.Kada je [Picture Effect] podešeno na drugu vrednost osim [Off].Kada je [Picture Profile] podešeno na drugu vrednost osim [Off].

Nećete moći da napravite sledeći snimak dok proces snimanja ne bude završen.

Možda nećete dobiti željeni efekat u zavisnosti od razlika u osvetljenosti objekta i uslova u kojimasnimate.

Kada koristite blic, ova funkcija daje slabe rezultate.

Kada je kontrast scene mali ili ako dođe do podrhtavanja fotoaparata ili zamućenja objekta, moždanećete dobiti dobre HDR slike. Prikazivaće se preko snimljene slike da biste znali kada

MENU › (Camera Settings1) › [DRO/Auto HDR] › [Auto HDR].1




fotoaparat detektuje zamućenje slike. Promenite kompoziciju ili ponovo snimite sliku pažljivo da bisteizbegli zamućenje slike, ako je potrebno.

[103] Snimanje Biranje ISO osetljivosti

ISO Setting: ISO faktor

Svetlosna osetljivost se izražava ISO brojem (preporučeni indeks ekspozicije). Što je veći broj,veća je osetljivost.

Detalji o stavkama u menijuMulti Frame NR:Kombinovanje uzastopno snimljenih fotografija radi dobijanja slike sa manje šuma. Pritisnitedesnu stranu da biste prikazali ekran sa postavkama, a zatim izaberite željenu vrednostkoristeći gornju/donju stranu kontrolnog točkića.Kao željeni ISO broj izaberite ISO AUTO ili ISO 100 – ISO 25600.ISO AUTO:Automatsko podešavanje ISO osetljivosti.ISO 64 – ISO 12800:Ručno podešavanje ISO osetljivosti. Izbor većeg broja povećava ISO osetljivost.

Savet

Opseg ISO osetljivosti koji se podešava automatski možete da promenite u režimu [ISO AUTO].Izaberite [ISO AUTO] i pritisnite desnu stranu kontrolnog točkića, a zatim podesite željene vrednostiza [ISO AUTO Maximum] i [ISO AUTO Minimum]. Vrednosti se takođe primenjuju kada snimate urežimu [ISO AUTO] u funkciju [Multi Frame NR].

Nivo efekta za smanjenje šuma možete da podesite tako što ćete izabrati opciju [NR Effect] u funkciji[Multi Frame NR].

Napomena

Kada je [ File Format] podešeno na [RAW] ili [RAW & JPEG], [Multi Frame NR] nije mogućeizabrati.

Kada je [Multi Frame NR] izabrano, nije moguće koristiti blic, [D-Range Optimizer] niti [Auto HDR].

Kada je [Picture Profile] podešeno na drugu vrednost osim [Off], [Multi Frame NR] nije mogućeizabrati.

Kada je [Picture Effect] podešeno na drugu vrednost osim [Off], [Multi Frame NR] nije moguće

MENU › (Camera Settings1) › [ISO Setting] › [ISO] › željena postavka.1



izabrati.

Opcija [ISO AUTO] biće izabrana kada koristite sledeće funkcije:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection][Sweep Panorama]

Kada je ISO osetljivost podešena na vrednost koja je manja od ISO 100, opseg svetline objekta kojuje moguće snimiti (dinamički opseg) može da opadne.

Što je veća ISO vrednost, na slici će biti više šuma.

Dostupne ISO postavke će se razlikovati u zavisnosti od toga da li snimate fotografije, snimatefilmove ili koristite HFR.

ISO vrednosti između 64 i 6400 dostupne su u sledećim slučajevima:[ Shutter Type] je podešeno na [Auto], a [Drive Mode] je podešeno na [Cont. Shooting]

[Multi Frame NR] nije dostupno kada je [Drive Mode] podešeno na [Cont. Shooting] ili [Single BurstShoot.].

Kada snimate filmove, dostupne su ISO vrednosti između 100 i 12800. Ako ISO vrednost podesitena vrednost manju od 100, postavka se automatski prebacuje na 100. Kada završite snimanje filma,ISO vrednost se vraća na originalnu postavku.

Dostupni opseg za ISO osetljivost razlikuje se u zavisnosti od postavke za [Gamma] u funkciji[Picture Profile].

Kada koristite funkciju [Multi Frame NR], potrebno je izvesno vreme da fotoaparat obradi preklapanjeslika.

Kada izaberete [ISO AUTO] sa režimom snimanja podešenim na [P], [A], [S] ili [M], ISO osetljivost ćese automatski prilagoditi u okviru podešenog opsega.



Opseg ISO osetljivosti možete da ograničite kada je ISO osetljivost podešena ručno.

Da biste podesili opseg za [ISO AUTO]Ako želite da podesite opseg ISO osetljivosti koji se automatski podešava u režimu [ISOAUTO], izaberite MENU › (Camera Settings1) › [ISO Setting] › [ISO] › [ISO AUTO], azatim pritisnite desnu stranu kontrolnog točkića da biste izabrali [ISO AUTO Maximum]/[ISO

MENU › (Camera Settings1) › [ISO Setting] › [ISO Range Limit] › [Minimum] ili[Maximum], a zatim izaberite željene vrednosti.

1



AUTO Minimum].

Napomena

Vrednosti ISO osetljivosti izvan navedenog opsega postaju nedostupne. Da biste izabrali vrednostiISO osetljivosti koje su izvan navedenog opsega, resetujte [ISO Range Limit].




Ako izaberete [ISO AUTO] ili [ISO AUTO] u funkciji [Multi Frame NR] kada je režim snimanjapodešen na P (Program Auto) ili A (Aperture Priority), možete podesiti brzinu zatvarača na kojojće ISO osetljivost početi da se menja. Ova funkcija je efikasna za snimanje pokretnih objekata. Možete umanjiti zamućenje objektaistovremeno sprečavajući podrhtavanje fotoaparata.

Detalji o stavkama u menijuFASTER (Brže)/FAST (Brzo):ISO osetljivost će početi da se menja pri brzinama zatvarača većim od [Standard], tako damožete sprečiti podrhtavanje fotoaparata i zamućivanje objekta.STD (Standardno):Fotoaparat automatski podešava brzinu zatvarača na osnovu žižne daljine objektiva.SLOW (Sporo)/SLOWER (Sporije):ISO osetljivost će početi da se menja pri brzinama zatvarača manjim od [Standard], tako damožete snimati slike sa manje šuma.1/32000 ? 30":ISO osetljivost počinje da se menja pri brzini zatvarača koju ste podesili.

Savet

Razlika u brzini zatvarača na kojoj ISO osetljivost počinje da se menja između opcija [Faster], [Fast],[Standard], [Slow] i [Slower] je 1 EV.

Napomena

Ako je ekspozicija nedovoljna čak i kada je ISO osetljivost podešena na [ISO AUTO Maximum] ufunkciji [ISO AUTO], da bi snimak imao odgovarajuću ekspoziciju, brzina zatvarača će biti sporija od

MENU › (Camera Settings1) › [ISO Setting] › [ISO AUTO Min. SS] › željenapostavka.

1



brzine u funkciji [ISO AUTO Min. SS].

U sledećim slučajevima, brzina zatvarača neće funkcionisati kako je podešeno:Kada se maksimalna brzina zatvarača promeni na osnovu postavke [ Shutter Type].Kada koristite blic za snimanje jako svetlih scena kada je funkcija [ Shutter Type] podešena na[Electronic Shutter]. (Maksimalna brzina zatvarača je ograničena na brzinu sinhronizacije blica od1/100 sekundi.)Kada koristite blic da snimate tamne scene kada je funkcija [Flash Mode] podešena na [Fill-flash].(Minimalna brzina zatvarača je ograničena na brzinu koju fotoaparat automatski određuje.)

[106] Snimanje Korišćenje zuma

Funkcije zuma koje su dostupne na fotoaparatu

Funkcija zuma na fotoaparatu omogućava veće uvećanje kombinovanjem različitih funkcija zazumiranje. Ikona koja se prikazuje na ekranu menja se u zavisnosti od izabrane funkcije zuma.

Napomena

Podrazumevana postavka za [Zoom Setting] je [Optical zoom only].

Podrazumevana postavka za [ JPEG Image Size] je [L]. Da biste mogli da koristite Smart Zoom,promenite [ JPEG Image Size] na [M], [S] ili [VGA].

Zumiranje nije dostupno kada snimate panoramske slike.

Funkcije Smart Zoom, Clear Image Zoom i Digital Zoom nisu dostupne kada snimate u sledećimslučajevima:

Raspon optičkog zumaSlike se uvećavaju u rasponu optičkog zuma fotoaparata.

1.

Raspon za Smart Zoom ( ) Zumirajte slike bez smanjenja originalnog kvaliteta delimičnim isecanjem slike (samo kadaje [ JPEG Image Size] podešeno na [M], [S] ili [VGA]).

2.

Raspon za Clear Image Zoom ( ) Zumiranje slika obradom koja ne dovodi do velikog gubitka kvaliteta slike. Kada podesite[Zoom Setting] na [ClearImage Zoom] ili [Digital Zoom], možete da koristite ovu funkcijuzuma.

3.

Raspon digitalnog zuma ( ) Slike možete da uvećate primenom obrade slike. Kada podesite [Zoom Setting] na [DigitalZoom], možete da koristite ovu funkciju zuma.

4.



[ File Format] je podešeno na [RAW] ili [RAW & JPEG].[ Record Setting] je podešeno na [120p]/[100p].Točkić za izbor režima podešen je na (velika brzina kadrova).Tokom neprekidnog snimanja kada je [ Shutter Type] podešeno na [Auto] ili [Electronic Shutter]Funkcija inteligentnog telekonvertora je dodeljena jednom od prilagođenih tastera.

Funkciju Smart Zoom ne možete da koristite tokom snimanja filmova.

Zumiranje nije dostupno kada je ekran u režimu za HFR snimanje (velika brzina kadrova).

Kada koristite neku drugu funkciju zuma osim optičkog zuma, postavka [Focus Area] jeonemogućena i okvir za fokusiranje je prikazan isprekidanom linijom. Automatski fokus funkcionišetako što daje prioritet sredini ili području oko sredine.

Kada koristite funkciju Smart Zoom, Clear Image Zoom ili Digital Zoom, [Metering Mode] jezaključano na [Multi].

Kada koristite funkciju Smart Zoom, Clear Image Zoom ili Digital Zoom, sledeće funkcije nisudostupne:

Face/Eye Priority za AFFace Priority in Multi MeteringFunkcija Tracking

Auto Object Framing


Zoom

Tokom snimanja možete da uvećate sliku koristeći ručicu W/T (zumiranje).

Savet

Kada izaberete neku drugu postavku, a ne [Optical zoom only] za [Zoom Setting], možete dapovećate raspon zuma.

Možete da dodelite funkciju zuma kontrolnom prstenu.

Tokom snimanja možete da uvećate sliku koristeći ručicu W/T (zumiranje).

Pomerite ručicu W/T (zumiranje) ka strani T da biste približili sliku i ka strani W da bisteudaljili sliku.

1




Zoom Setting

Možete da izaberete postavku zuma na fotoaparatu.

Detalji o stavkama u menijuOptical zoom only:Ograničava raspon zuma na optički zum Možete da koristite funkciju Smart Zoom ako podesite [

JPEG Image Size] na [M], [S] ili [VGA].

Clear Image Zoom:Izaberite ovu postavku da biste koristili Clear Image Zoom (zum za jasnu sliku). Čak i akoraspon zuma premašuje optički zum, fotoaparat uvećava slike koristeći obradu slike sa manjeopadanja kvaliteta.Digital Zoom:Kada je raspon zuma korišćenjem funkcije Clear Image Zoom premašen, fotoaparat uvećavasliku korišćenjem najvećeg stepena uvećanja. Međutim, kvalitet slike će opasti.

Napomena

Podesite [Optical zoom only] ako želite da uvećavate slike u rasponu u kojem kvalitet slike ne opada.


O skali zuma

Nivo zuma koji se koristi u kombinaciji sa zumom objektiva menja se u zavisnosti od izabraneveličine slike.

Kada je [ Aspect Ratio] podešeno na [3:2]

MENU › (Camera Settings2) › [Zoom Setting] › željena postavka.1

JPEG ImageSize

Zoom Setting

Optical zoom only (SmartZoom)

Clear ImageZoom

DigitalZoom

L: 20M - Približno 2,0×Približno4,0×

M: 10M Približno 1,4× Približno 2,8×Približno5,6×




Zoom Speed

Podešavanje brzine zumiranja kada na fotoaparatu rukujete ručicom za zumiranje.

Detalji o stavkama u menijuNormal:Podešavanje brzine zumiranja ručicom za zumiranje na normalno.Fast:Podešavanje brzine zumiranja ručicom za zumiranje na brzo.

Savet

Postavke [Zoom Speed] se takođe koriste kada zumirate pomoću daljinskog upravljača (prodaje sezasebno) povezanog sa fotoaparatom.

Napomena

Ako izaberete opciju [Fast], raste verovatnoća da će zvuk zumiranja biti snimljen.


Smart Telecon.

Inteligentni telekonvertor uvećava i iseca sredinu slike, a zatim je snima.

S: 5.0M Približno 2,0× Približno 4,0×Približno8,0×

MENU › (Camera Settings2) › [Zoom Speed] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key] › funkciju [Smart Telecon.]dodelite željenom tasteru.

1




Zoom Func. on Ring

Podešava funkcije zuma kada nivo zuma menjate pomoću kontrolnog prstena. Postavke za[Zoom Func. on Ring] su važeće samo pri automatskom fokusiranju.

Detalji o stavkama u menijuStandard:Glatko približavanje/udaljavanje slike kada zumirate okretanjem kontrolnog prstena.Quick:Približavanje/udaljavanje slike do ugla gledanja koji odgovara dužini rotiranja kontrolnogprstena.Step:Približavanje/udaljavanje slike u određenim koracima kada zumirate pomoću kontrolnogprstena.

Napomena

U sledećim slučajevima, funkcija zuma se aktivira kao da je [Zoom Func. on Ring] podešeno na[Standard], čak i ako je podešeno na [Step].

Kada za menjanje nivoa zuma koristite ručicu W/T (zumiranje).Kada snimate filmove.Kada koristite funkcije zuma osim optičkog zuma.

Kada režim snimanja nije [Intelligent Auto] ili [Superior Auto], dodelite funkciju [Zoom] kontrolnomprstenu pre korišćenja kontrolnog prstena.

Ako izaberete opciju [Quick], raste verovatnoća da će zvuk zumiranja biti snimljen.

[113] Snimanje Ravnoteža bele boje

White Balance

Uvećajte sliku pritiskom na taster kojem ste dodelili funkciju [Smart Telecon.].

Postavke se menjaju svaki put kada pritisnete taster.

2

MENU › (Camera Settings2) › [Zoom Func. on Ring] › željena postavka.1



Ispravlja efekat tona uslova okolnog osvetljenja radi snimanja neutralno belog objekta u belom.Koristite ovu funkciju kada tonovi boja na slici ne izgledaju onako kako ste očekivali ili kadanamerno želite da promenite tonove boja i kreirate određeni fotografski izraz.

Detalji o stavkama u meniju Auto / Daylight / Shade / Cloudy/ Incandescent /

Fluor.: Warm White / Fluor.: Cool White/ Fluor.: Day White/ Fluor.: Daylight/Flash / Underwater Auto :

Kada izaberete izvor svetla koji osvetljava objekat, fotoaparat podešava tonove boja tako daodgovaraju izabranom izvoru svetla (unapred podešena ravnoteža bele boje). Kada izaberete[Auto], fotoaparat automatski detektuje izvor svetla i prilagođava tonove boja.

C.Temp./Filter:Fotoaparat prilagođava tonove boja u zavisnosti od izvora svetla. Simulira se efekat CC filtera(kompenzacija boja) za fotografiju.

Custom 1/Custom 2/Custom 3:Memorisanje osnovne bele boje u svetlosnim uslovima okruženja za snimanje.

Savet

Prikažite ekran za fino podešavanje i obavite fina podešavanja tonova boja po potrebi pritiskom nadesnu stranu kontrolnog točkića.

Ako tonovi boja ne izgledaju kao što ste očekivali u željenim postavkama, obavite snimanje koristećifunkciju [WB bracket].

ili prikazuje se samo kada je [Priority Set in AWB] podešen na [Ambience] ili [White].

Napomena

[White Balance] je fiksirano na [Auto] u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection]

Ako koristite lampu sa živom kao izvor svetla, ispravna ravnoteža bele boje neće biti postignuta zbogkarakteristika svetla. Preporučujemo da snimate fotografije koristeći blic ili izaberite postavku od[Custom 1] do [Custom 3].


Priority Set in AWB

MENU › (Camera Settings1) › [White Balance] › željena postavka.1



Bira koji će ton imati prioritet prilikom snimanja u svetlosnim uslovima kao što je svetlo sijalicekada je [White Balance] podešeno na [Auto].

Detalji o stavkama u meniju Standard:

Snima sa standardnom automatskom ravnotežom bele boje. Fotoaparat automatski prilagođavatonove boja.

Ambience:Fotoaparat daje prioritet tonu boje izvora svetla. Ovo je pogodno kada želite da proizvedetetoplu atmosferu.

White:Prioritet daje reprodukciji bele boje kada je temperatura boje izvora svetla niska.


Snimanje standardne bele boje radi podešavanjaravnoteže bele boje (prilagođena ravnoteža bele boje)

U sceni gde se okolno osvetljenje sastoji od više različitih izvora svetla, preporučujemo vam dakoristite prilagođeno podešavanje ravnoteže bele boje radi pravilne reprodukcije bele boje.Možete da registrujete 3 postavke.

MENU › (Camera Settings1) › [Priority Set in AWB] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [White Balance] › Izaberite neku od postavki od[Custom 1] do [Custom 3], a zatim pritisnite desnu stranu kontrolnog točkića.

1

Izaberite , a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića.2

Držite fotoaparat tako da bela oblast u potpunosti pokrije okvir za beleženjeravnoteže bele boje, a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

Nakon što se oglasi zvuk zatvarača, prikazuju se kalibrisane vrednosti (Color Temperaturei Color Filter).

Možete da prilagodite poziciju okvira za beleženje ravnoteže bele boje tako što ćetepritisnuti gornju/donju/levu/desnu stranu kontrolnog točkića.Kada zabeležite standardnu belu boju, možete da prikažete ekran za fino podešavanje

3



Napomena

Poruka [Capturing of the custom WB failed.] ukazuje da je vrednost u neočekivanom opsegu, naprimer, kada je objekat suviše živopisan. U ovom trenutku možete da registrujete postavku, alipreporučujemo da ponovo podesite ravnotežu bele boje. Kada je podešena pogrešna vrednost,indikator na prikazu informacija o snimanju postaje narandžast. Indikator će se prikazivatibelom bojom kada podešena vrednost bude u očekivanom opsegu.

Ako koristite blic kada beležite osnovnu belu boju, prilagođena ravnoteža bele boje biće registrovanasa osvetljenjem sa blica. Obavezno koristite blic svaki put kada fotografišete sa primenjenimpostavkama iz memorije koje su registrovane sa blicem.



Možete da podesite da li će ravnoteža bele boje biti zaključana dok se pritiska dugme okidača iline kada je [White Balance] podešeno na [Auto] ili [Underwater Auto].Ova funkcija sprečava slučajno menjanje vrednosti ravnoteže bele boje tokom neprekidnogsnimanja ili kada snimate sa dugmetom okidača pritisnutim do pola.

Detalji o stavkama u menijuShut. Halfway Down:Zaključava ravnotežu bele boje dok je dugme okidača pritisnuto do pola, čak i u režimuautomatske ravnoteže bele boje. Ravnoteža bele boje je zaključana i tokom neprekidnogsnimanja.Cont. Shooting:

tako što ćete pritisnuti desnu stranu kontrolnog točkića. Tonove boja možete fino dapodesite po potrebi.

Pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

Kalibrisane vrednosti će biti registrovane. Na monitoru će se ponovo prikazati MENU, amemorisana prilagođena vrednost ravnoteže bele boje će biti zadržana.

Registrovana prilagođena postavka ravnoteže bele boje ostaće memorisana dok je nezamenite drugom postavkom.

4

MENU › (Camera Settings1) › [ Shutter AWB Lock] › željena postavka.1



Zaključava ravnotežu bele boje na postavku iz prvog snimka tokom neprekidnog snimanja, čak iu režimu automatske ravnoteže bele boje.Off:Radi sa normalnom automatskom ravnotežom bele boje.

O funkcijama [AWB Lock Hold] i [AWB Lock Toggle]Ravnotežu bele boje možete da zaključate i u režimu automatske ravnoteže bele bojedodeljivanjem funkcije [AWB Lock Hold] ili [AWB Lock Toggle] prilagođenom tasteru. IzaberiteMENU › (Camera Settings2) › Dodelite [AWB Lock Hold] ili [AWB Lock Toggle] koristeći [

Custom Key]. Ako pritisnete dodeljeni taster tokom snimanja, ravnoteža bele boje će bitizaključana. Funkcija [AWB Lock Hold] zaključava ravnotežu bele boje zaustavljanjem automatskogprilagođavanja ravnoteže bele boje dok je dugme pritisnuto.Funkcija [AWB Lock Toggle] zaključava ravnotežu bele boje zaustavljanjem automatskogprilagođavanja ravnoteže bele boje nakon što se dugme pritisne jednom. Ako ponovo pritisnetedugme, AWB Lock se oslobađa.

Ako želite da zaključate ravnotežu bele boje tokom snimanja filmova u režimu automatskeravnoteže bele boje, izaberite MENU › (Camera Settings2) › Assign [AWB Lock Hold]ili [AWB Lock Toggle] koristeći [ Custom Key].

Savet

Kada snimate sa blicem dok je automatska ravnoteža bele boje zaključana, rezultujući tonovi bojamogu da budu neprirodni jer je ravnoteža bele boje zaključana pre nego što je blic emitovan. U tomslučaju, podesite [ Shutter AWB Lock] na [Off] ili [Cont. Shooting], i nemojte da koristite funkciju[AWB Lock Hold] ili [AWB Lock Toggle] kada snimate. Druga mogućnost je da podesite [WhiteBalance] na [Flash].

[117] Snimanje Podešavanje načina obrade slika

Creative Style

Omogućava da podesite željenu obradu slika i fino podesite kontrast, zasićenost i oštrinu zasvaki stil slike. Možete da prilagodite ekspoziciju (brzinu zatvarača i otvor blende) onako kakoželite pomoću ove funkcije, za razliku od funkcije [Scene Selection] gde fotoaparat prilagođavaekspoziciju.

MENU › (Camera Settings1) › [Creative Style].1

Izaberite željeni stil ili [Style Box] pomoću gornje/donje strane kontrolnog točkića.2




Za snimanje različitih scena sa bogatom gradacijom i divnim bojama. Vivid:

Fotoaparat povećava zasićenost boja i kontrast radi snimanja upečatljivih slika živopisnih boja imotiva kao što su cveće, prolećno zelenilo, plavo nebo ili scena mora.

Neutral:Zasićenost i oštrina se smanjuju radi snimanja slika prigušenih tonova. Ovo podešavanje jetakođe korisno za snimanje slika koje kasnije planirate da obrađujete na računaru.

Clear:Za snimanje slika jasnih tonova i čistih boja u svetlim oblastima. Prikladno za snimanje sjajnogsvetla.

Da biste prilagodili (Contrast), (Saturation) i (Sharpness), izaberiteželjenu stavku pomoću desne/leve strane, a zatim izaberite vrednost pomoćugornje/donje strane.

3

Kada birate [Style Box], pređite na sledeću stranu koristeći desnu stranu kontrolnogtočkića, a zatim izaberite željeni stil.

Možete da aktivirate isti stil sa neznatno različitim podešavanjima.

(A): Prikazuje se samo kada je Style Box izabrano

4



Deep:Za snimanje slika dubokih i gustih boja. Prikladno za snimanje slika na kojima je potrebnonaglasiti prisustvo objekta.

Light:Za snimanje slika svetlih i jednostavnih boja. Prikladno za snimanje u kojem je potrebnodočarati osvežavajuću i laganu atmosferu.

Portrait:Za snimanje boje kože u mekom tonu. Idealno za snimanje portreta.

Landscape:Zasićenost, kontrast i oštrina se povećavaju radi snimanja živopisnih i jasnih pejzaža. Udaljenipejzaži takođe postaju izraženiji.

Sunset:Za snimanje divne crvene boje prilikom zalaska sunca.

Night Scene:Kontrast se smanjuje radi snimanja noćnih scena.

Autumn leaves:Za snimanje jesenjih scena uz živopisno naglašavanje crvenih i žutih boja lišća.

Black & White:Za snimanje crno-belih slika.

Sepia:Za snimanje slika u sepija tonu.

Registrovanje željenih postavki (ikona stila):Izaberite jednu od šest ikona stila (ikone sa brojevima na levoj strani ( )) da bisteregistrovali željene postavke. Zatim izaberite željene postavke korišćenjem desnog dugmeta. Možete da aktivirate isti stil sa neznatno različitim podešavanjima.

Podešavanje opcija [Contrast], [Saturation] i [Sharpness][Contrast], [Saturation] i [Sharpness] mogu da budu prilagođeni za svaki memorisani stil slike,kao što je [Standard] i [Landscape], kao i za svaki [Style Box] u kojem želite da registrujeteželjene postavke.Izaberite stavku koju želite da podesite pritiskanjem desne/leve strane kontrolnog točkića, azatim unesite vrednost koristeći gornju/donju stranu kontrolnog točkića.

Contrast:Što je izabrana vrednost veća, više je naglašena razlika između svetlih i tamnih delova slike iefekat je jači.

Saturation:Što je izabrana vrednost veća, boje su živopisnije. Kada izaberete manju vrednost, boje na slicisu slabije i prigušenije.

Sharpness:Prilagođavanje oštrine. Što je izabrana vrednost veća, konture su izraženije. Što je izabranavrednost manja, konture su mekše.

Napomena

[Creative Style] je fiksirano na [Standard] u sledećim slučajevima:



[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection][Picture Effect] je podešeno na drugu vrednost osim [Off].[Picture Profile] je podešeno na drugu vrednost osim [Off].

Kada je ova funkcija podešena na [Black & White] ili [Sepia], nije moguće prilagoditi [Saturation].


Picture Effect

Možete da izaberete filter za željeni efekat radi kreiranja upečatljivijih fotografija sa umetničkomnotom.

Detalji o stavkama u menijuOff:

Isključivanje funkcije [Picture Effect].Toy Camera:

Kreiranje slika sa zatamnjenim ivicama i smanjenom oštrinom.Pop Color:

Kreiranje živopisnog izgleda naglašavanjem tonova boja.Posterization:

Kreiranje apstraktnog izgleda sa jakim kontrastom i jakim naglašavanjem osnovnih boja ili ucrno-beloj tehnici.

Retro Photo:Kreiranje izgleda koji podseća na stare fotografije sa sepija tonovima i slabim kontrastom.

Soft High-key:Kreiranje slike sa nekom od ponuđenih atmosfera: svetla, providna, eterična, nežna, meka.

Partial Color:Kreiranje slike koja zadržava određenu boju dok su ostale boje konvertovane u crno-belo.

High Contrast Mono.:Kreiranje crno-bele slike sa visokim kontrastom.

Soft Focus:Kreiranje slike koja je ispunjena efektom mekog svetla.

HDR Painting:Kreiranje fotografije koja izgleda kao slikarsko delo, sa naglašenim bojama i detaljima.

Rich-tone Mono.:

MENU › (Camera Settings1) › [Picture Effect] › željena postavka.1



Kreiranje crno-bele slike sa bogatim gradacijama i detaljima.Miniature:

Kreiranje slike sa živopisno naglašenim objektom pri čemu je pozadina značajno zamućena.Ovaj efekat često možete da vidite na slikama minijaturnih modela.

Watercolor:Kreiranje slike zamazanih boja i sa efektima zamućenosti koja izgleda kao da je naslikanavodenim bojama.

Illustration:Kreiranje slike koja podseća na ilustraciju naglašavanjem kontura.

Savet

Detaljna podešavanja za neke stavke možete da izaberete pomoću leve/desne strane kontrolnogtočkića.

Napomena

Kada koristite drugu funkciju zuma osim optičkog zuma, podešavanje većeg nivoa zuma smanjujeefikasnost opcije [Toy Camera].

Kada izaberete [Partial Color], slike možda neće zadržati izabranu boju, što zavisi od objekta iliuslova u kojima snimate.

Sledeće efekte ne možete da proverite na ekranu za snimanje jer fotoaparat obrađuje sliku nakonsnimanja. Takođe nećete moći da snimite sledeću sliku dok se ne završi obrada slike. Ove efekte nemožete da koristite tokom snimanja filmova.

[Soft Focus][HDR Painting][Rich-tone Mono.][Miniature][Watercolor][Illustration]

Kada koristite [HDR Painting] i [Rich-tone Mono.], zatvarač se aktivira tri puta za jedan snimak.Obratite pažnju na sledeće:

Ovu funkciju koristite za snimanje objekta koji se ne kreće ili koji ne emituje blještavo svetlo.Ne menjajte kompoziciju tokom snimanja.

Kada je kontrast scene mali ili ako dođe do značajnog podrhtavanja fotoaparata ili zamućenostiobjekta, možda nećete moći da dobijete dobre HDR slike. Ako fotoaparat detektuje takav slučaj,obavestiće vas o tome tako što će na snimljenoj slici prikazati . Promenite kompoziciju ili ponovosnimite sliku pažljivo da biste izbegli zamućenje slike, ako je potrebno.

Ova funkcija nije dostupna u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection][Sweep Panorama]

Kada je [ File Format] podešeno na [RAW] ili [RAW & JPEG], ova funkcija nije dostupna.





Podešavanje efekta koji koži daje gladak izgled za snimanje pomoću funkcije Face Detection.


Ne koristi se funkcija [ Soft Skin Effect].Kada je sistem uključen:

Koristi se funkcija [ Soft Skin Effect].

Savet

Kada je funkcija [ Soft Skin Effect] podešena na [On], možete da izaberete jačinu efekta.Izaberite nivo efekta pritiskanjem leve/desne strane kontrolnog točkića.

Napomena

Funkcija [ Soft Skin Effect] nije dostupna kada je [ File Format] podešeno na [RAW].

Funkcija [ Soft Skin Effect] nije dostupna za RAW slike kada je [ File Format] podešeno na[RAW & JPEG].



Kada fotoaparat koristite sa funkcijom za detekciju i snimanje lica, prilikom makro snimanja ilikada objekte pratite koristeći [Tracking], fotoaparat će automatski iseći sliku u odgovarajućukompoziciju, a zatim će je sačuvati. Biće sačuvane i originalna i isečena slika. Isečena slika ćebiti sačuvana u istoj veličini kao originalna slika.

MENU › (Camera Settings1) › [ Soft Skin Effect] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuOff:Slike se ne isecaju.Auto:Slike se automatski isecaju u odgovarajuću kompoziciju.

Napomena

U zavisnosti od uslova snimanja, isečena slika možda neće predstavljati najbolju mogućukompoziciju.

[ Auto Object Framing] nije moguće izabrati kada je [ File Format] podešeno na [RAW] ili[RAW & JPEG].

[ Auto Object Framing] nije dostupno u sledećim slučajevima.Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama]Kada je režim snimanja podešen na [Movie]Kada je režim snimanja podešen na [High Frame Rate]Kada je režim snimanja podešen na [Hand-held Twilight], [Sports Action], [Anti Motion Blur] ufunkciji [Scene Selection]Kada je [Drive Mode] podešeno na [Cont. Shooting], [Single Burst Shoot.], [Self-timer(Cont)],[Cont. Bracket], [Single Bracket], [WB bracket] ili [DRO Bracket].Kada je ISO osetljivost podešena na [Multi Frame NR].Kada je funkcija [DRO/Auto HDR] podešena na [Auto HDR].Druge funkcije zuma osim optičkog zumaKada snimate u režimu ručnog fokusiranjaKada je [Picture Effect] podešeno na [Soft Focus], [HDR Painting], [Rich-tone Mono.], [Miniature],[Watercolor] ili [Illustration].



„Prostor boja“ je način predstavljanja boja pomoću kombinacije brojeva ili opseg reprodukcijeboja. Prostor boja možete da promenite u zavisnosti od namene slike.

Detalji o stavkama u menijusRGB:Ovo je standardni prostor boja digitalnog fotoaparata. Koristite [sRGB] za uobičajeno snimanje.Na primer, kada želite da odštampate slike bez ikakvih izmena.

MENU › (Camera Settings1) › [ Auto Object Framing] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [ Color Space] › željena postavka.1



AdobeRGB:Ovaj prostor boja sadrži širok opseg reprodukcije boja. Adobe RGB je efikasan kada je velikideo objekta intenzivno zelen ili crven. Naziv datoteke snimljene slike počinje sa „_“.

Napomena

[AdobeRGB] služi za aplikacije i štampače koji podržavaju upravljanje bojama i DCF2.0 opcionalniprostor boja. Ako koristite aplikacije ili štampače koji ne podržavaju Adobe RGB, slike neće bitiodštampane sa pravilnim bojama ili se neće prikazivati sa pravilnim bojama.

Kada prikazujete slike koje su snimljene korišćenjem prostora boja [AdobeRGB] na uređajima koji nepodržavaju Adobe RGB, slike će se prikazivati sa niskom zasićenošću boja.

[122] Snimanje Postavke zatvarača


Možete da podesite opciju snimanja pomoću mehaničkog zatvarača ili elektronskog zatvarača.

Detalji o stavkama u menijuAuto:Tip zatvarača se automatski menja prema uslovima snimanja i brzini zatvarača.Mechanical Shutter:Snimanje samo pomoću mehaničkog zatvarača.Electronic Shutter:Snimanje samo pomoću elektronskog zatvarača.

Savet

U sledećim slučajevima, podesite [ Shutter Type] na [Auto] ili [Electronic Shutter].Kada snimate sa velikom brzinom zatvarača u svetlom okruženju kao što je otvoren prostor najakom suncu, na plaži ili u planinama pod snegom.Kada želite da povećate brzinu neprekidnog snimanja.

U sledećim slučajevima, podesite [ Shutter Type] na [Auto] ili [Mechanical Shutter].Kada želite da koristite blic sa brzinom zatvarača većom od 1/100 sekunde.Kada vas zabrinjava mogućnost izobličenja na slici zbog kretanja objekta ili pomeranjafotoaparata.

Napomena

Kada snimate sa elektronskim zatvaračem, moguća su izobličenja slike zbog pomeranja objekta ilifotoaparata.

MENU› (Camera Settings2)›[ Shutter Type]›željena postavka.1



Tokom snimanja sa elektronskim zatvaračem, trakaste svetle i tamne senke mogu da se prikažukada snimate pod treperećim svetlom kao što je fluorescentno svetlo ili trenutno svetlo (kao što jeblic ili drugi fotoaparat).

U retkim slučajevima, zvuk zatvarača može da se čuje kada se napajanje isključi, čak i ako je [Shutter Type] podešeno na [Electronic Shutter]. Međutim, to nije kvar.

U sledećim slučajevima, mehanički zatvarač će se aktivirati čak i ako je [ Shutter Type] podešenona [Electronic Shutter].

Kada snimate standardnu belu boju za prilagođenu ravnotežu bele bojeKada je aktivna funkcija [Face Registration]

Sledeće funkcije nisu dostupne kada je [ Shutter Type] podešeno na [Electronic Shutter].Long Exposure NR



Korišćenje elektronskog zatvarača

Korišćenje elektronskog zatvara vam omogućava obavljanje različitih vrsta snimanja koja jeteško postići sa mehaničkim zatvaračem, na primer, snimanje bez zvukova ili podrhtavanja,snimanje sa izuzetno brzim zatvaračem i snimanje bez efekta zatamnjenja*.

Tipovi zatvarača i performanse fotoaparataRaspon brzine zatvarača fotoaparata, zvuk zatvarača, pojava zatamnjenja i dostupnost blica zasvaku postavku su sledeći:

Tokom snimanja bez efekta zatamnjenja, ekran se ne zatamnjuje niti ispušta kadrove, pa možete da nastavite dagledate objekat kroz tražilo ili na monitoru dok snimate fotografije.

*

Tip zatvarača

Automatski Mehanički zatvarač Elektronskizatvarač

Brzinaotvorablende

Jednostruko snimanje:BULB – 1/32000 Neprekidno snimanje:1/8 – 1/32000

Jednostruko snimanje:BULB – 1/2000 Neprekidno snimanje:30 – 1/2000

Jednostrukosnimanje:30 – 1/32000 Neprekidnosnimanje:1/8 – 1/32000

Zvuk

Jednostruko snimanje: Zvukmehaničkog zatvarača i zvuk Zvuk mehaničkog Zvuk



Napredno snimanje koristeći elektronski zatvarač: Snimanje bez zvukazatvaračaElektronski zatvarač možete da koristite za snimanje bez zvuka zatvarača.

Napredno snimanje koristeći elektronski zatvarač: Neprekidno snimanje bezzatamnjenjaElektronski zatvarač možete da koristite za neprekidno snimanje sa praćenjem fokusa iekspozicije, bez zatamnjenja ekrana.

Savet

Ako želite da prikažete vreme snimanja na ekranu tokom snimanja bez zatamnjenja, prilagoditepostavku koristeći MENU › (Camera Settings2) › [Shoot. Timing Disp.].

Da biste iskoristili prednosti performansi fotoaparata, preporučujemo da koristite SDHC/SDXCmemorijsku karticu (U3).

zatvarača elektronskog zatvarača Neprekidno snimanje: Zvukelektronskog zatvarača

zatvarača i zvukelektronskog zatvarača

elektronskogzatvarača

ZatamnjenjeJednostruko snimanje: Javlja seNeprekidno snimanje: Bezzatamnjenja*1

Javlja seBezzatamnjenja*1

Flash Dostupno*2 Dostupno Dostupno*3

Kada je [Shoot. Start Disp.] podešeno na [On], zatamnjenje se javlja samo kada se snimi prva fotografija.*1Maksimalna brzina zatvarača je 1/2000 sekundi kada koristite blic.*2Maksimalna brzina zatvarača je 1/100 sekundi kada koristite blic.*3

MENU › (Camera Settings2) › [ Shutter Type] › [Electronic Shutter].

Izaberite [Electronic Shutter] ili [Auto] za neprekidno snimanje.

1.

MENU › (Camera Settings2) › [Audio signals] › [Off].2.

MENU › (Camera Settings2) › [ Shutter Type] › [Auto] ili [Electronic Shutter].1.Okrećite točkić za izbor režima i izaberite P (Program Auto), A (Aperture Priority), S (ShutterPriority) ili M (Manual Exposure), a zatim podesite brzinu zatvarača i vrednost otvorablende. (Na primer: brzinu zatvarača 1/250 sekundi i vrednost otvora blende F2.8)

Proizvod neće prilagoditi ekspoziciju u režimu ručnog podešavanja ekspozicije kada je[ISO] podešeno na drugu vrednost osim [ISO AUTO].

2.

MENU › (Camera Settings1) › [Drive Mode] › Select [Continuous Shooting: Hi],[Continuous Shooting: Mid] ili [Continuous Shooting: Lo].

3.

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Mode] › [Continuous AF] › Počnite da snimatefotografije.

4.



Napomena

Kada snimate bez zvuka zatvarača, to radite na sopstvenu odgovornost i uzimajući u obzir privatnosti prava na portret određenog objekta snimanja.

Čak i ako podesite fotoaparat da snima bez zvuka zatvarača, on neće biti potpuno nečujan.

Čak i ako podesite fotoaparat da snima bez zvuka zatvarača, blenda i fokus će proizvoditi zvuk.

Ako podesite [Audio signals] na [Off], fotoaparat neće emitovati zvučni signal kada fokusira objekat ilikada aktivirate odloženo okidanje.

Kada snimate bez zatamnjenja, što je brzina zatvarača sporija, utoliko je stopa osvežavanja ekrananiža. Ako želite da prikaz na ekranu bude gladak da biste pratili objekat, podesite brzinu zatvaračana veću od 1/60 sekundi.



Podesite da li će se oznake (kao što je okvir) prikazivati na ekranu tokom snimanja ili neće. Ovafunkcija je korisna u slučajevima kada je teško odrediti vreme snimanja gledanjem u ekran, naprimer, kada je zvuk zatvarača isključen.

Detalji o stavkama u menijuUključeno: Type1:Prikazuje okvir (tamne boje) oko okvira za fokusiranje.Uključeno: Type2:Prikazuje okvir (svetle boje) oko okvira za fokusiranje.Uključeno: Type3:Prikazuje (tamne boje) u četiri ugla ekrana.

Uključeno: Type4:Prikazuje (svetle boje) u četiri ugla ekrana.

Off:Ne prikazuje vreme oslobađanja zatvarača tokom snimanja bez zatamnjenja.

MENU › (Camera Settings2) › [Shoot. Timing Disp.] › željena postavka.1



Opcija [On: Type1]/[On: Type2] (Primer: [Focus Area] je podešeno na [Center])

Opcija [On: Type3]/[On: Type4]


Shoot. Start Disp.

Podesite da li će vreme otpuštanja zatvarača bili označeno crnim ekranom tokom snimanja bezzatamnjenja ili neće. Crni ekran olakšava da vizuelno potvrdite da je zatvarač otpušten.

Detalji o stavkama u menijuOn:Ekran se zatamnjuje prilikom snimanja prve fotografije tokom snimanja bez zatamnjenja.Off:Ekran se ne zatamnjuje prilikom snimanja prve fotografije tokom snimanja bez zatamnjenja.


Release w/o Card

MENU › (Camera Settings2) › [Shoot. Start Disp.] › željena postavka.1



Podešavanje opcije aktiviranja zatvarača kada memorijska kartica nije umetnuta.

Detalji o stavkama u menijuEnable:Aktiviranje zatvarača je omogućeno čak i kada memorijska kartica nije umetnuta.Disable:Aktiviranje zatvarača nije omogućeno kada memorijska kartica nije umetnuta.

Napomena

Kada memorijska kartica nije umetnuta, snimljene slike nije moguće sačuvati.

Podrazumevana postavka je [Enable]. Preporučujemo vam da izaberete [Disable] pre snimanja.

[127] Snimanje Smanjenje zamućenosti


Možete da uključite/isključite funkciju SteadyShot.

Detalji o stavkama u menijuOn:Fotoaparat koristi [ SteadyShot].

Off:Funkcija [ SteadyShot] se ne koristi. Preporučujemo vam da fotoaparat podesite na [Off] kada koristite stativ.

[128] Snimanje Smanjenje šuma


Kada brzinu zatvarača podesite na 1/3 sekunde ili duže (snimanje sa dugom ekspozicijom),uključuje se funkcija za smanjivanje šuma koja će biti aktivirana koliko i vreme tokom kojeg je

MENU › (Camera Settings2) › [Release w/o Card] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [ SteadyShot] › željena postavka.1



zatvarač bio otvoren. Kada je ova funkcija uključena, biće manje vidljiv zrnasti šum koji jetipičan za slike koje su nastale dugom ekspozicijom.

Detalji o stavkama u menijuOn:Funkcija za smanjivanje šuma se uključuje i biće aktivirana koliko i vreme tokom kojeg jezatvarač bio otvoren. Kada je smanjivanje šuma u toku, prikazuje se poruka i nećete moći dasnimite narednu sliku. Izaberite ovo podešavanje ako vam je prioritet kvalitet slike.Off:Smanjivanje šuma se ne aktivira. Izaberite ovo podešavanje ako vam je prioritet brzinasnimanja slike.

Napomena

[ Long Exposure NR] nije dostupno kada je [ Shutter Type] podešeno na [Electronic Shutter].

Smanjivanje šuma možda neće biti aktivirano čak i ako je [ Long Exposure NR] podešeno na [On]u sledećim slučajevima:

Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama].

Kada je [Drive Mode] podešeno na [Cont. Shooting], [Cont. Bracket] ili [Single Burst Shoot.].

Kada je režim snimanja podešen na [Scene Selection] i izabrana je scena [Sports Action], [Hand-held Twilight] ili [Anti Motion Blur].Kada je ISO osetljivost podešena na [Multi Frame NR].

[ Long Exposure NR] nije moguće podesiti na [Off] u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection]

U zavisnosti od uslova snimanja, fotoaparat možda neće sprovesti smanjenje šuma, čak i ako jebrzina zatvarača 1/3 sekunde ili duže.

[129] Snimanje Smanjenje šuma


Kada snimate sa visokom ISO osetljivošću, fotoaparat smanjuje šum koji je vidljiviji kada jeosetljivost visoka.

MENU › (Camera Settings1) › [ Long Exposure NR] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [ High ISO NR] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuNormal:Smanjivanje šuma pri visokoj ISO osetljivosti se primenjuje u standardnoj meri.Low:Smanjivanje šuma pri visokoj ISO osetljivosti se primenjuje umereno.Off:Smanjivanje šuma pri visokoj ISO osetljivosti se ne aktivira. Izaberite ovo podešavanje ako vamje prioritet brzina snimanja slike.

Napomena

[ High ISO NR] je fiksirano na [Normal] u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection][Sweep Panorama]

Kada je [ File Format] podešeno na [RAW], ova funkcija nije dostupna.

[ High ISO NR] ne funkcioniše za RAW slike kada je [ File Format] podešeno na [RAW &JPEG].

[130] Snimanje Detekcija lica


Podesite da li će veći prioritet pri fokusiranju imati lica registrovana koristeći [Face Registration].

Detalji o stavkama u menijuOn:Prilikom fokusiranja, fotoaparat veći prioritet daje licima registrovanim koristeći [FaceRegistration].Off:Fokusira bez davanja većeg prioriteta registrovanim licima.

Savet

Da biste koristili funkciju [Regist. Faces Priority], izaberite postavke na sledeći način.[Face/Eye Priority in AF] za funkciju [Face/Eye AF Set.]: [On][Subject Detection] za funkciju [Face/Eye AF Set.]: [Human]

MENU › (Camera Settings1) › [Regist. Faces Priority] › željena postavka.1




Smile Shutter

Fotoaparat automatski snima fotografiju kada detektuje nasmejano lice.

Detalji o stavkama u menijuOff:Ne koristi funkciju [Smile Shutter].On:Fotoaparat automatski snima fotografiju kada detektuje nasmejano lice. Možete da izaberete[On: Slight Smile], [On: Normal Smile] ili [On: Big Smile] kao osetljivost detekcije.

Saveti za efikasnije snimanje pomoću funkcije za detekciju osmehaNe prekrivajte oči šiškama i držite oči sužene.Ne zaklanjajte lice šeširom, maskom, naočarima za sunce itd.Okrenite lice ka fotoaparatu i ne naginjite glavu.Jasno se nasmejte sa otvorenim ustima. Fotoaparat će lakše detektovati osmeh ako se videzubi.Ako pritisnete okidač dok je aktivna funkcija za detekciju osmeha, fotoaparat će snimiti sliku.Nakon snimanja, fotoaparat će se vratiti u režim za detekciju osmeha.

Napomena

Funkciju [Smile Shutter] ne možete da koristite sa sledećim funkcijama:[Sweep Panorama][Picture Effect]Kada koristite funkciju [Focus Magnifier].[Scene Selection] je podešeno na [Landscape], [Night Scene], [Sunset], [Hand-held Twilight], [AntiMotion Blur], [Pet], [Gourmet] ili [Fireworks].Kada snimate filmove.Tokom snimanja sa velikom brzinom kadrova



Ako fotoaparat ne može da detektuje osmeh, podesite osetljivost detekcije osmeha.

Ako je [Func. of Touch Operation] podešeno na [Touch Tracking], a pritom dodirnete lice na monitorukoje želite da pratite dok je aktivna funkcija [Smile Shutter], detekcija osmeha će se primenjivatisamo na to lice.

MENU › (Camera Settings1) › [Smile Shutter] › željena postavka.1





Ako registrujete lica unapred, fotoaparat može da fokusira registrovano lice kao prioritet.

Napomena

Možete da registrujete do osam lica.

Lice koje želite da snimite treba da bude okrenuto ka fotoaparatu i na dobro osvetljenom mestu. Licemožda neće biti pravilno registrovano ako je zaklonjeno šeširom, maskom, naočarima za sunce itd.



Kada je registrovano više prioritetnih lica, fotoaparat daje prioritet prvom registrovanom licu.Redosled davanja prioriteta možete da promenite.

MENU › (Camera Settings1) › [Face Registration] › [New Registration].1

Poravnajte okvir sa licem koje želite da registrujete, a zatim pritisnite okidač.2

Kada se prikaže poruka za potvrdu, izaberite [Enter].3

MENU › (Camera Settings1) › [Face Registration] › [Order Exchanging].1

Izaberite lice za promenu redosleda prioriteta.2

Izaberite odredište.3





Brisanje registrovanog lica.

Napomena

Čak i kada izvršite komandu [Delete], podaci za registrovano lice ostaju u fotoaparatu. Da biste izfotoaparata izbrisali podatke za registrovana lica, izaberite [Delete All].

[135] Snimanje Korišćenje blica

Korišćenje blica

U tamnim okruženjima, koristite blic da biste osvetlili objekat tokom snimanja. Blic možete dakoristite i da biste sprečili podrhtavanje fotoaparata.

MENU › (Camera Settings1) › [Face Registration] › [Delete].

Ako izaberete [Delete All], možete da izbrišete sva registrovana lica.

1

Prevucite prekidač (Izbacivanje blica) da bi iskočio blic.

Blic se ne otvara automatski.

1



Kada ne koristite blicKada ne koristite blic, vratite ga u kućište fotoaparata.

Napomena

Ako blic bljesne pre nego što jedinica blica potpuno iskoči, to može dovesti do kvara.

Blic ne možete da koristite tokom snimanja filmova.

Blic ne možete da koristite kada je [Drive Mode] podešeno na [Single Burst Shoot.].

Prilikom snimanja sa blicem i zumom podešenim na W, senka objektiva može da se prikaže naekranu, u zavisnosti od uslova snimanja. U tom slučaju, udaljite se od objekta ili postavite zum upoložaj T i ponovo snimajte sa blicem.

Kada je monitor nagnut nagore pod uglom od 90 stepeni ili više, teško je koristiti prekidač zaizbacivanje blica . Izbacite blic pre nego što podesite ugao monitora.

Kada fotografišete sebe koristeći blic, pazite da ne gledate direktno u svetlost jer će se blic aktiviratina maloj udaljenosti. Da biste sprečili da blic udari u monitor kada ga vraćate u telo fotoaparata, prvovratite monitor u prvobitnu poziciju.


Red Eye Reduction

Kada koristite blic, on će se aktivirati dva ili više puta pre snimanja da bi umanjio efekat crvenihočiju.

Detalji o stavkama u menijuOn:Blic se uvek aktivira da bi umanjio efekat crvenih očiju.

Pritisnite dugme za blendu do kraja.

Dostupni režimi blica zavise od režima snimanja i funkcije.

2

MENU › (Camera Settings1) › [Red Eye Reduction] › željena postavka.1



Off:Red Eye Reduction se ne koristi.

Napomena

Smanjenje efekta crvenih očiju možda neće dati željene rezultate. To zavisi od slučaja do slučaja iuslova snimanja, na primer, udaljenosti osobe ili da li je osoba koju snimate gledala u svetlo koje blicemituje pre aktiviranja.


Flash Mode

Možete da podesite režim blica.

Detalji o stavkama u menijuFlash Off:

Blic ne funkcioniše.Autoflash:

Blic radi u tamnim okruženjima ili dok snimate kada ste okrenuti ka jakom svetlu.Fill-flash:

Blic radi svaki put kada pritisnete okidač.Slow Sync.:

Blic radi svaki put kada pritisnete okidač. Funkcija Slow sync vam omogućava da snimite jasnusliku i objekta i pozadine tako što smanjuje brzinu zatvarača.

Rear Sync.:Blic radi neposredno pre završetka ekspozicije svaki put kada aktivirate okidač. Funkcija Rearsync vam omogućava da snimite prirodnu sliku traga kretanja objekta kao što je automobil upokretu ili osoba koja hoda.

Napomena

Podrazumevano podešavanje zavisi od režima snimanja.

Neke postavke za [Flash Mode] nisu dostupne u zavisnosti od režima snimanja.

Na kontrolnom točkiću izaberite (Flash Mode) › željena postavka.

Režim blica možete da podesite i tako što ćete izabrati MENU› (CameraSettings1) › [Flash Mode].

1




Flash Comp.

Podešavanje količine svetla blica u rasponu od –3.0 EV do +3.0 EV. Kompenzacija blica menjasamo količinu svetla blica. Kompenzacija ekspozicije menja količinu svetla blica, kao i brzinuzatvarača i vrednost otvora blende.

Napomena

Funkcija [Flash Comp.] ne radi kada koristite jedan od sledećih režima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Sweep Panorama][Scene Selection]

Ako je objekat izvan maksimalnog dometa blica, efekat snažnijeg blica (+ strana) možda neće bitividljiv zbog ograničene količine dostupnog svetla blica. Ako je objekat veoma blizu, efekat slabijegblica (- strana) možda neće biti vidljiv.

[139] Snimanje filmova

Snimanje filmova

Filmove možete da snimate pritiskom na dugme MOVIE (film).

MENU › (Camera Settings1) › [Flash Comp.] › željena postavka.

Izborom većih vrednosti (+ strana) blic je snažniji, dok je izborom manjih vrednosti (-strana) blic slabiji.

1

Pritisnite dugme MOVIE da biste započeli snimanje.

Pošto je [MOVIE Button] podrazumevano podešeno na postavku [Always], snimanjefilmova može da se pokrene iz bilo kog režima snimanja.

1



Savet

Funkciju pokretanja/zaustavljanja snimanja filma možete da dodelite željenom tasteru. MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key] › podesite [MOVIE] na željeni taster.

Kada želite da odredite područje koje će biti fokusirano, podesite područje pomoću funkcije [FocusArea].

Da biste zadržali fokus na licu, kreirajte kompoziciju tako da se okvir za fokusiranje i okvir zadetekciju lica preklope ili podesite [Focus Area] na [Wide].

Da biste podesili brzinu zatvarača i vrednost otvora blende na željene postavke, podesite režimsnimanja na (Movie), a zatim izaberite željeni režim ekspozicije.

Ikona koja označava da se podaci upisuju prikazuje se posle snimanja. Nemojte da uklanjatememorijsku karticu dok se ikona prikazuje.

Sledeće postavke za snimanje fotografija primenjuju se na snimanje filmova:White BalanceCreative StyleMetering ModeFace/Eye Priority za AFFace Priority in Multi MeteringD-Range Optimizer

Postavke za ISO osetljivost, kompenzaciju ekspozicije i oblast za fokusiranje možete da promenitedok snimate filmove.

Dok snimate filmove, snimljena slika može da se emituje bez prikaza informacija o snimanjupodešavanjem stavke [HDMI Info. Display] na [Off].

Napomena

Zvuk objektiva i rada fotoaparata mogu da budu snimljeni tokom snimanja filmova. Snimanje zvukazumiranja tokom snimanja filmova je naročito moguće ako je [Zoom Speed] podešeno na [Fast] ili

Ponovo pritisnite dugme MOVIE da biste zaustavili snimanje.2



ako je [Zoom Func. on Ring] podešeno na [Quick]. Zvuk možete da isključite tako što ćete izabrati MENU › (Camera Settings2) › [AudioRecording] › [Off].

Temperatura fotoaparata ima tendenciju da poraste kada snimate filmove neprekidno, pa ćetemožda osetiti da je fotoaparat vruć. Ovo nije kvar. Takođe, može da se prikaže poruka [Internaltemp. high. Allow it to cool.]. U takvim slučajevima, isključite napajanje i sačekajte da se fotoaparatohladi dok ne bude ponovo spreman za snimanje.

Ako se pojavi ikonica , temperatura fotoaparata je porasla. Isključite napajanje i sačekajte da sefotoaparat ohladi dok ne bude ponovo spreman za snimanje.

Vreme neprekidnog snimanja filmova potražite u odeljku „Vreme snimanja filma“. Kada se snimanjefilma završi, možete da snimite još jedan tako što ćete ponovo pritisnuti dugme MOVIE. U zavisnostiod temperature fotoaparata ili baterije, snimanje može da se zaustavi kako bi se fotoaparat zaštitio.

Kada je točkić za izbor režima podešen na (Movie) ili ili kada snimate filmove, ne možeteda izaberete postavku [Tracking] za [Focus Area].

Kada snimate filmove u režimu [Program Auto], vrednosti otvora blende i brzine zatvarača bićepodešene automatski i nije ih moguće promeniti. Iz tog razloga, brzina zatvarača može da postanevelika u svetlom okruženju, pa kretanje objekta možda neće biti snimljeno glatko. Menjanje režimaekspozicije i prilagođavanje vrednosti otvora blende i brzine zatvarača mogu da doprinesu dakretanje objekta bude snimljeno glatko.

U režimu snimanja filma, ISO osetljivost možete da podesite na vrednost od ISO 100 do ISO 12800.Ako ISO vrednost podesite na vrednost manju od ISO 100, postavka se automatski prebacuje naISO 100. Kada završite snimanje filma, ISO vrednost se vraća na originalnu postavku.

Kada je ISO osetljivost podešena na [Multi Frame NR], vrednost [ISO AUTO] će biti podešenaprivremeno.

U režimu snimanja filmova, sledeće postavke nije moguće izabrati za [Picture Effect]. Kada snimanjefilma počne, vrednost [Off] će biti podešena privremeno.

Soft FocusHDR PaintingRich-tone Mono.MiniatureWatercolorIllustration

Funkcija Face Detection/Eye Detection nije dostupna u sledećim slučajevima.Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K], kada je [ Record Setting] podešeno na[30p 100M]/[25p 100M] ili [30p 60M]/[25p 60M] i kada je [ 4K Output Select] podešeno na[Memory Card+HDMI]

Ako usmerite fotoaparat ka izuzetno jakom izvoru svetla dok snimate film pri niskoj ISO osetljivosti,istaknuta oblast na slici može da bude snimljena kao crna oblast.

Ako je režim prikaza na monitoru podešen na [For viewfinder], kada počne snimanje filma režimprikaza će se prebaciti na [Display All Info.].

Koristite PlayMemories Home kada uvozite XAVC S filmove i AVCHD filmove na računar.




Movie w/ shutter

Snimanje filmova možete da pokrenete ili zaustavite pritiskom na dugme okidača, koje je veće ilakše ga je pritisnuti nego dugme MOVIE (Film).

Detalji o stavkama u menijuOn:Omogućava snimanje filmova pomoću dugmeta okidača kada je režim snimanja podešen na[Movie] ili tokom snimanja sa velikom brzinom kadrova.Off:Onemogućava snimanje filmova pomoću dugmeta okidača.

Savet

Kada je [Movie w/ shutter] podešeno na [On], snimanje filmova i dalje možete da pokrenete ilizaustavite pomoću dugmeta MOVIE.

Kada je [Movie w/ shutter] podešeno na [On], dugme okidača možete da koristite da biste pokrenuliili zaustavili snimanje filmova na spoljni uređaj za snimanje/reprodukciju koristeći [ REC Control].


Formati snimanja filmova

U ovom fotoaparatu su dostupni sledeći formati snimanja filmova.

Šta je to XAVC S?Snima filmove visoke rezolucije, kao što je 4K, tako što ih konvertuje u MP4 filmove koristećikodek MPEG-4 AVC/H.264. MPEG-4 AVC/H.264 omogućava kompresovanje slika sa većomefikasnošću. Možete da snimate visokokvalitetne slike uz smanjenje količine podataka.

Format snimanja XAVC S/AVCHDXAVC S 4K:Brzina protoka bitova: Približno 100 Mb/s ili približno 60 Mb/s Snimanje filmova u rezoluciji 4K (3840×2160).XAVC S HD:Brzina protoka bitova: Približno 100 Mb/s, približno 60 Mb/s, približno 50 Mb/s, približno 25Mb/s ili približno 16 Mb/s

MENU › (Camera Settings2) › [Movie w/ shutter] › željena postavka.1



Snimanje filmova sa oštrijom slikom nego AVCHD format sa velikim količinama podataka.AVCHD:Brzina protoka bitova: Približno 24 Mb/s (maksimum) ili približno 17 Mb/s (prosečno) AVCHD format ima visoki stepen kompatibilnosti sa uređajima za skladištenje osim računara.

Brzina protoka bitova je količina podataka obrađenih tokom datog vremenskog perioda.


File Format (film)

Biranje formata datoteke filma.


Napomena

Kada snimate filmove u formatu XAVC S 4K ili XAVC S HD u rezoluciji 120p/100p, količina vremenadostupnog za neprekidno snimanje je približno 5 minuta. Preostalo vreme za snimanje filma seprikazuje na monitoru. Međutim, kada je [Auto Power OFF Temp.] podešeno na [High], možete dasnimate filmove neprekidno duže od 5 minuta. Ako želite još jednu sesiju snimanja filmova u formatu4K ili HD 120p/100p, isključite fotoaparat, a zatim sačekajte neko vreme pre nego što počnetesledeću sesiju snimanja. Čak i ako je vreme snimanja bilo kraće od 5 minuta, u zavisnosti odtemperature okruženja u kom snimate, snimanje može da se zaustavi kako bi se zaštitio fotoaparat.

Kada je [ File Format] podešeno na [AVCHD], veličina datoteka filmova je ograničena na približno2 GB. Kada veličina datoteke filma tokom snimanja dostigne oko 2 GB, automatski će bitinapravljena nova datoteka filma.


File

FormatKarakteristike

XAVCS 4K

Snimanje filmova u 4K rezoluciji(3840x2160)

Filmove možete da sačuvate na računarukoristeći softver PlayMemories Home.XAVC

S HD

Snimanje filmova sa oštrijomslikom nego AVCHD format savećim količinama podataka.

AVCHDAVCHD format ima visoki stepenkompatibilnosti sa uređajima zaskladištenje osim računara.

Filmove možete da sačuvate na računaru ilida napravite disk koji podržava ovaj formatkoristeći softver PlayMemories Home.





Bira brzinu kadrova i brzinu protoka bitova za snimanje filmova.

Detalji o stavkama u menijuKada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K]

Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S HD]

MENU › (Camera Settings2) › [ Record Setting] › željena postavka.

Što je veća brzina protoka bitova, kvalitet slike je bolji.

1

RecordSetting

Brzina protokabitova Opis

30p 100M/ 25p100M

Približno 100 Mb/sSnimanje filmova u rezoluciji 3840×2160(30p/25p).

30p 60M/ 25p 60M Približno 60 Mb/sSnimanje filmova u rezoluciji 3840×2160(30p/25p).

24p 100M * Približno 100 Mb/s Snimanje filmova u rezoluciji 3840×2160 (24p).


Samo kada je [NTSC/PAL Selector] podešeno na NTSC*

RecordSetting

Brzinaprotokabitova

Opis

60p50M/50p50M

Približno50 Mbps

Snimanje filmova u rezoluciji 1920×1080 (60p/50p).

60p25M/50p25M

Približno25 Mb/s


30pPribližno



Kada je [ File Format] podešeno na [AVCHD]:

Napomena

Pravljenje diskova sa AVCHD filmovima od filmova snimljenih koristeći postavku [60i 24M(FX)]/[50i24M(FX)] kao [ Record Setting] traje dugo jer je kvalitet slike filmova konvertovan. Ako želite dasačuvate filmove bez konvertovanja, koristite Blu-ray Disc.

[120p]/[100p] nije moguće izabrati sa sledećim postavkama.

[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection]

50M/25p50M

50 MbpsSnimanje filmova u rezoluciji 1920×1080 (30p/25p).

30p16M/25p16M

Približno16 Mb/s


24p 50M *Približno50 Mbps

Snimanje filmova u rezoluciji 1920×1080 (24p).

120p100M/100p100M

Približno100 Mb/s

Snimanje filmova velikom brzinom u rezoluciji 1920×1080(120p/100p). Možete da snimate filmove brzinom od 120 fps ili100 fps.

Možete da napravite filmove glađeg usporenog snimkakoristeći kompatibilne uređaje za uređivanje.

120p60M/100p60M

Približno60 Mb/s




Record Setting Brzina protoka bitova Opis

60i 24M(FX)/50i24M(FX)

24 Mb/s maksimalnoSnimanje filmova u rezoluciji 1920×1080(60i/50i).

60i 17M(FH)/50i17M(FH)

Približno 17 Mb/sprosečno

Snimanje filmova u rezoluciji 1920×1080(60i/50i).




Snimanje filmova vrlo usporenog snimka (HFRSettings)

Snimajući brzinom kadrova koja je veća od formata snimanja, možete snimiti glatke veomausporene filmove.

Postavite točkić za izbor režima na (High Frame Rate).

Prikazaće se ekran sa postavkama za snimanje.

1

MENU › (Camera Settings2) › [ HFR Settings], a zatim izaberite željenupostavku za [ Record Setting], [ Frame Rate], [ Priority Setting] i [REC Timing].

Željeni režim ekspozicije možete da prilagodite tako što ćete izabrati MENU › (Camera Settings2)›[ Exposure Mode].

2

Uperite fotoaparat ka objektu i prilagodite podešavanja kao što je fokus.

Možete da promenite i druge postavke, kao što su režim fokusiranja, ISO osetljivost itd.Fokus se zaključava kada fotoaparat pređe u stanje mirovanja za snimanje, čak i kadakoristite automatski fokus. Ako ne možete da fokusirate željeni objekat korišćenjemautomatskog fokusa, koristite ručno fokusiranje.

3


Ekran sa postavkama za snimanje će se zatvoriti, a fotoaparat će se prebaciti na stanjemirovanja za snimanje.

4



Detalji o stavkama u menijuRecord Setting :

Izbor brzine kadrova filma između [60p 50M]/[50p 50M], [30p 50M]/[25p 50M] i [24p 50M*]. * Samo kada je [NTSC/PAL Selector] podešeno na NTSC.

Frame Rate :Izbor brzine kadrova pri snimanju između [240fps]/[250fps], [480fps]/[500fps] i[960fps]/[1000fps].

Priority Setting :Izaberite postavku [Quality Priority], koja prioritet daje kvalitetu slike, ili postavku [Shoot TimePriority] koja prioritet daje vremenu trajanja filma.

REC Timing :Bira da li će fotoaparat snimati tokom određenog vremenskog perioda nakon što pritisnetedugme MOVIE ([Start Trigger]) ili tokom određenog vremenskog perioda dok ne pritisnetedugme MOVIE ([End Trigger]/[End Trigger Half]).

Brzina kadrovaKada snimate film sa vrlo usporenim kretanjem, fotoaparat koristi brzinu zatvarača koja je većaod broja kadrova u sekundi. Na primer, kada [ Frame Rate] podesite na [960fps], brzinazatvarača po kadru će biti veća od 1/1000 dela sekunde kako bi fotoaparat mogao da snimabrzinom od 960 kadrova u sekundi. Da bi se održavala ta brzina zatvarača, neophodno je da

Ne možete da prilagodite ekspoziciju i fokus, niti da koristite zum itd. u stanjamirovanja za snimanje. Ako želite da promenite postavke za snimanje, ponovopritisnite sredinu kontrolnog točkića da biste se vratili na ekran sa postavkama zasnimanje.

Pritisnite dugme MOVIE (film).

Kada je [ REC Timing] podešeno na [Start Trigger]: Počinje snimanje filma. Ako ponovo pritisnete dugme MOVIE ili ako je vreme dostupno zasnimanje isteklo, snimanje filma se završava, a fotoaparat počinje da prenosi snimljeni filmna memorijsku karticu.Kada je [ REC Timing] podešeno na [End Trigger] ili [End Trigger Half]: Snimanje filma se završava, a fotoaparat počinje da prebacuje snimljeni film namemorijsku karticu.

5



okolno osvetljenje bude dovoljno jako. Ako okolno osvetljenje nije dovoljno jako, ISO osetljivostće se povećati, što može izazvati više šuma.

Najkraća udaljenost za snimanjeSlika izlazi iz fokusa kada je objekat preblizu, kao u toku makro snimanja. Snimajte sa najkraćeudaljenosti za snimanje (W strana: približno 8 cm (0,27 stopa), T strana: približno 100 cm (3,29stopa) (od objektiva)) ili dalje.

Vreme snimanjaU zavisnosti od postavke [ REC Timing], odnos između vremena pritiska na dugme MOVIEi snimljenog dela filma je prikazan u nastavku.

[Start Trigger]Snimanje filma počinje kada se pritisne dugme MOVIE. Ako ponovo pritisnete dugme MOVIE iliako je vreme dostupno za snimanje isteklo, snimanje filma se završava, a fotoaparat počinje daprenosi snimljeni film na memorijsku karticu.

(A): Trenutak kada se pritisne dugme MOVIE(B): Snimljeni deo(C): Snimanje na memorijsku karticu je u toku (Ne možete da pokrenete sledeću sesijusnimanja.)

[End Trigger]/[End Trigger Half]Privremeno skladištenje (privremeno snimanje filma na fotoaparat) počinje kada fotoaparatpređe u stanje mirovanja za snimanje. Kada snimljeni podaci popune kapacitet privremenogskladišta, stari podaci se redom zamenjuju. Kada pritisnete dugme MOVIE, fotoaparat počinjeda snima film u podešenom trajanju izračunatom retroaktivno od tog trenutka na memorijskukarticu.

Primenom postavke [End Trigger], snima se film maksimalnog mogućeg trajanja. Primenompostavke [End Trigger Half], snima se film polovine maksimalnog mogućeg trajanja.Primenom postavke [End Trigger Half], vreme potrebno za snimanje na memorijsku karticuje takođe kraće nego u slučaju postavke [End Trigger].

End Trigger



End Trigger Half

(A): Trenutak kada se pritisne dugme MOVIE(B): Snimljeni deo(C): Snimanje na memorijsku karticu je u toku (Ne možete da pokrenete sledeću sesijusnimanja.)(D): Privremeno skladištenje je u toku

Ponovno snimanjeMožete da otkažete zapisivanje ako izaberete [Cancel] na ekranu. Međutim, onaj deo filma kojije zapisan do trenutka otkazivanja biće sačuvan.

Brzina reprodukcijeBrzina reprodukcije se razlikuje u zavisnosti od dodeljenih vrednosti funkcija [ Frame Rate] i[ Record Setting].

[ Priority Setting] i trajanje snimanja

FrameRate

Record Setting

24p 50M* 30p 50M/25p 50M 60p 50M/50p 50M

240fps/250fps10 putasporije

8 puta sporije/10 putasporije

4 puta sporije/5 puta sporije

480fps/500fps20 putasporije/






Samo kada je [NTSC/PAL Selector] podešeno na NTSC. *

PrioritySetting

FrameRate

Efektivni broj piksela čitanihsa senzora slike Trajanje snimanja



Vreme reprodukovanjaNa primer, ako snimate približno 4 sekunde dok je [ Record Setting] podešeno na [24p50M]*, [ Frame Rate] podešeno na [960fps] i [ Priority Setting] podešeno na [ShootTime Priority], brzina reprodukcije će biti 40 puta sporija a vreme reprodukcije će biti približno160 sekundi (oko 2 minuta i 40 sekundi).* Samo kada je [NTSC/PAL Selector] podešeno na NTSC.

Napomena

Zvuk neće biti snimljen.

Film će biti snimljen u formatu XAVC S HD.

Može da prođe neko vreme dok se zapisivanje završi kada pritisnete dugme MOVIE. Sačekajte dafotoaparat pređe u stanje mirovanja za snimanje da biste pokrenuli sledeću sesiju snimanja.


Snimanje fotografija tokom snimanja filmova (DualRec)

Možete da snimate fotografije dok snimate filmove, bez zaustavljanja snimanja. Koristitefunkciju Dual Rec kad poželite da snimate i filmove i fotografije u isto vreme.

QualityPriority

240fps/250fps 1824×1026 Pribl. 4 sekunde

480fps/500fps 1824×616Približno 3 sekunde

960fps/1000fps 1244×420

Shoot TimePriority

240fps/250fps 1824×616 Približno 7 sekundi

480fps/500fps 1292×436Približno 7sekundi/približno 6sekundi


Pritisnite dugme MOVIE da biste započeli snimanje filma.1



Savet

Ako želite da promenite veličinu slike ili kvalitet slike fotografija, izaberite MENU › (CameraSettings2)›[Img. Size(Dual Rec)]/[Quality(Dual Rec)].

Napomena

Funkcija Dual Rec možda neće biti dostupna u zavisnosti od postavke snimanja ili postavke režima.

Kada je [ Proxy Recording] podešeno na [On], funkcija Dual Rec je nedostupna.

U zavisnosti od memorijske kartice koju koristite, može da potraje dok fotografija bude snimljena.

Zvuk okidača može da bude snimljen.

Dok je aktivna funkcija Dual Rec, ne možete da koristite blic.


Quality(Dual Rec)

Pritisnite okidač da biste snimili fotografiju.

Ako pritisnete okidač do pola, na ekranu će se prikazati preostali broj fotografija kojemožete snimiti.Dok snimate fotografije, na ekranu se prikazuje poruka [CAPTURE].

2

Ponovo pritisnite dugme MOVIE da biste završili snimanje filma.3



Biranje kvaliteta fotografija koje se snimaju u toku snimanja filma.

Detalji o stavkama u menijuExtra fine/Fine/Standard


Img. Size(Dual Rec)

Biranje veličine fotografija koje se snimaju u toku snimanja filma.

Detalji o stavkama u menijuL: 17M/M: 7.5M/S: 4.2M


Auto Dual Rec

Podešavanje opcije automatskog snimanja fotografija tokom snimanja filmova. Fotografija sesnima kada se detektuje impresivna scena, uključujući ljude. Ova funkcija takođe može da snimiverzije automatski snimljenih slika koje su isečene na optimalnu kompoziciju. Kada se snimaisečena slika, snimaju se i slika pre isecanja i isečena slika.

MENU › (Camera Settings2) › [Quality(Dual Rec)] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [Img. Size(Dual Rec)] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [Auto Dual Rec] › željena postavka.1

Pritisnite dugme MOVIE da biste započeli snimanje filma.

Fotografije će se automatski snimati. Dok snimate fotografije, na monitoru se prikazujeporuka [CAPTURE].

2



Detalji o stavkama u menijuOff:Funkcija Auto Dual Rec se ne obavlja.Uključeno: Shoot. Frequency Low/On: Shoot. Frequency Standard/On: Shoot. FrequencyHigh:Funkcija Auto Dual Rec se obavlja sa navedenom učestalošću snimanja fotografija.

Da bi fotografije bile snimljene sa impresivnom kompozicijom, detektuju se položaji,orijentacija, izrazi lica.

Savet

Ako želite da promenite veličinu ili kvalitet fotografija, izaberite MENU › (Settings2)›[Img.Size(Dual Rec)]/[Quality(Dual Rec)].

Čak i kada je funkcija [Auto Dual Rec] podešena na On, još uvek možete da snimate fotografijepritiskom na okidač.

Napomena

U zavisnosti od uslova snimanja, fotografije možda neće biti snimljene u optimalnom trenutku.

Funkcija Auto Dual Rec je nedostupna kada snimate filmove u vertikalnom položaju.


Proxy Recording

Podesite da li će se istovremeno snimati proxy filmovi male brzine protoka bitova prilikomsnimanja filmova u formatu XAVC S ili neće. Pošto su proxy filmovi male veličine, pogodni su zaprenos na pametne telefona ili otpremanje na veb-lokacije.

Detalji o stavkama u menijuOn:

Ponovo pritisnite dugme MOVIE da biste završili snimanje filma.

Da biste pregledali snimljene filmove i fotografije, pritisnite dugme (Playback).

3

MENU › (Camera Settings2) › [ Proxy Recording] › željena postavka.1



Proxy filmovi se istovremeno snimaju.Off:Proxy filmovi se ne snimaju.

Savet

Proxy filmovi se snimaju u formatu XAVC S HD (1280×720) pri 9 Mb/s. Brzina kadrova proxy filma jeista kao kod originalnog filma.

Proxy filmovi se ne prikazuju na ekranu za reprodukciju (na ekranu za reprodukciju jedne slike iliekranu sa indeksima slika). se prikazuje preko filmova za koje je istovremeno snimljen proxyfilm.

Napomena

Proxy filmove nije moguće reprodukovati na ovom fotoaparatu.

Proxy snimanje nije dostupno u sledećim slučajevima.Kada je [ File Format] podešeno na [AVCHD]:Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S HD], a [ Record Setting] na [120p]/[100p]Kada je [ SteadyShot] podešeno na [Intelligent Active]

Brisanje/zaštita filmova koji imaju proxy filmove uklanja/štiti i originalni i proxy film. Ne možete daizbrišite/zaštitite samo originalne filmove ili samo proxy filmove.

Filmove nije moguće uređivati na ovom fotoaparatu.


Audio Recording

Izaberite da li želite da se tokom snimanja filma snima i zvuk. Izaberite [Off] da biste izbeglisnimanje zvukova objektiva i upravljanja fotoaparatom.

Detalji o stavkama u menijuOn:Snima zvuk (stereo).Off:Ne snima zvuk.

MENU › (Camera Settings2) › [Audio Recording] › željena postavka.1




Audio Level Display

Izaberite da li želite da prikažete nivo zvuka na ekranu.

Detalji o stavkama u menijuOn:Nivo zvuka se prikazuje.Off:Nivo zvuka se ne prikazuje.

Napomena

Nivo zvuka se ne prikazuje u sledećim slučajevima:Kada je [Audio Recording] podešeno na [Off].Kada je DISP (Display Setting) podešeno na [No Disp. Info.].Tokom snimanja sa velikom brzinom kadrova

Nivo zvuka se prikazuje i u stanju mirovanja za snimanje u režimu snimanja filmova.


Audio Rec Level

Možete da prilagodite nivo audio snimka pomoću indikatora nivoa.

Detalji o stavkama u meniju+:Povećavanje nivoa audio snimka.-:Smanjivanje nivoa audio snimka.Reset:

MENU › (Camera Settings2) › [Audio Level Display] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [Audio Rec Level].1

Izaberite željeni nivo pritiskanjem desne/leve strane kontrolnog točkića.2



Vraćanje nivoa audio snimka na podrazumevanu postavku.

Savet

Kada snimate filmove sa velikom jačinom zvuka, podesite [Audio Rec Level] na niži nivo. Snimljenizvuk će tako biti realniji. Kada snimate filmove sa malom jačinom zvuka, podesite [Audio Rec Level]na veći nivo da bi se zvuk bolje čuo.

Napomena

Bez obzira na to koje postavke izaberete u funkciji [Audio Rec Level], ograničavač nivoa je uvekaktivan.

[Audio Rec Level] je dostupno samo kada za režim snimanja izaberete režim snimanja filmova.

[Audio Rec Level] je nedostupno tokom snimanja sa velikom brzinom kadrova.

Postavke funkcije [Audio Rec Level] se primenjuju i na ugrađeni mikrofon i na ulazni priključak (mikrofon).


Wind Noise Reduct.

Podesite da li će fotoaparat smanjiti buku vetra izbacivanjem zvuka niskih frekvencija ulaznogzvuka sa ugrađenog mikrofona.

Detalji o stavkama u menijuOn:Fotoaparat smanjuje buku vetra.Off:Buka vetra se ne smanjuje.

Napomena

Ako ovo podešavanje postavite na [On] kada vetar ne duva dovoljno jako, snimljeni zvuk će semožda slabo čuti.

Kada koristite spoljni mikrofon (prodaje se zasebno), funkcija [Wind Noise Reduct.] ne radi.

MENU › (Camera Settings2) › [Wind Noise Reduct.] › željena postavka.1




Picture Profile

Omogućava da promenite postavke za boju, gradaciju itd. Detalje o funkciji „Picture Profile“potražite na adresi http://helpguide.sony.net/di/pp/v1/en/index.html.

Prilagođavanje profila slikeMožete prilagoditi kvalitet slike tako što ćete prilagoditi stavke profila slike kao što su [Gamma] i[Detail]. Kada podesite ove parametre, povežite fotoaparat na TV ili monitor i prilagodite ih dokpratite sliku na ekranu.

Korišćenje memorisanog profila slike

Podrazumevane postavke od [PP1] do [PP10] za filmove su unapred podešene u fotoaparatuna osnovu raznih uslova snimanja.MENU › (Camera Settings1) › [Picture Profile] › željena postavka.

PP1:Primer postavke korišćenjem game [Movie].PP2:Primer postavke korišćenjem game [Still].PP3:Primer postavke prirodnih tonova boje korišćenjem game [ITU709].PP4:Primer postavke tonova boje koji verno odražavaju standard [ITU709].PP5:Primer postavke korišćenjem game [Cine1].PP6:Primer postavke korišćenjem game [Cine2].PP7:

MENU › (Settings1) › [Picture Profile] › profil koji želite da promenite.1

Pređite na ekran indeksa stavki pritiskom na desnu stranu kontrolnog točkića.2

Izaberite stavku koju želite da promenite koristeći gornju/donju stranu kontrolnogtočkića.

3

Izaberite željenu vrednost pritiskom na gornju/donju stranu kontrolnog točkića, azatim pritisnite sredinu.

4



Primer postavke korišćenjem game [S-Log2].PP8:Primer postavke korišćenjem game [S-Log3] i [S-Gamut3.Cine] u funkciji [Color Mode].PP9:Primer postavke korišćenjem game [S-Log3] i [S-Gamut3] u funkciji [Color Mode].PP10:Primer postavke za snimanje HDR filmova korišćenjem game [HLG2].

Snimanje HDR filmovaFotoaparat može da snima HDR filmove kada je gama iz postavki od [HLG], [HLG1] do [HLG3]izabrana u profilu slike. Unapred podešeni profil slike [PP10] daje primer postavke za HDRsnimanje. Filmovi snimljeni koristeći [PP10] mogu da se gledaju sa širim opsegom svetline negoobično kada se reprodukuju na televizoru koji podržava standard HDLG (Hybrid Log-Gamma).Na taj način, čak i scene sa širokim opsegom svetline mogu verno da se snime i prikažu, a dane izgledaju podeksponirano ili preeksponirano. HLG se koristi u produkciji HDR TV programa,kao što je definisano preporukom ITU-R BT.2100 međunarodnog standarda.

Stavke profila slike

Black LevelPodešavanje nivoa crne. (–15 do +15)

GammaIzbor gama-krive.Movie: Standardna gama-kriva za filmoveStill: Standardna gama-kriva za fotografijeCine1: Umekšavanje kontrasta u tamnim delovima i naglašavanje gradacije u svetlim delovimaradi stvaranja opuštenih boja filma. (ekvivalentno profilu HG4609G33)Cine2: Sličan profilu [Cine1], ali optimizovan za uređivanje sa do 100% video signala.(ekvivalentno profilu HG4600G30)ITU709: Gama-kriva koja odgovara profilu ITU709.ITU709(800%): Kriva game za potvrđivanje scena pod pretpostavkom da se snima koristeći [S-Log2] ili [S-Log3].S-Log2: Gama-kriva za [S-Log2]. Ova postavka je zasnovana na pretpostavci da će slika bitiobrađivana posle snimanja.S-Log3: Kriva game za [S-Log3] sa karakteristikama sličnijim filmu. Ova postavka je zasnovanana pretpostavci da će slika biti obrađivana posle snimanja.HLG: Kriva game za HDR snimanje. Ekvivalentno HDR standardu Hybrid Log-Gamma, ITU-RBT.2100.HLG1: Kriva game za HDR snimanje. Naglašava smanjenje šuma. Međutim, snimanje jeograničeno na uži dinamički opseg nego kada se koristi [HLG2] ili [HLG3].HLG2: Kriva game za HDR snimanje. Pruža ravnotežu dinamičkog opsega i smanjenja šuma.HLG3: Kriva game za HDR snimanje. Širi dinamički opseg nego [HLG2]. Međutim, šum možeda se poveća.



[HLG1], [HLG2] i [HLG3] primenjuju krivu game sa istim karakteristikama, ali svaka od njihnudi različitu ravnotežu između dinamičkog opsega i smanjenja šuma. Svaka ima različitimaksimalni nivo video izlaza, i to: [HLG1]: približno 87%, [HLG2]: približno 95%, [HLG3]:približno 100%.

Black GammaIspravka game u područjima niskog intenziteta.Postavka [Black Gamma] je fiksirana na „0“ i ne može se prilagoditi kada je [Gamma] podešenona [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3].Range: Biranje opsega ispravljanja. (široko / srednje / usko)Level: Podešavanje nivoa ispravljanja. (–7 (maksimalna kompresija crne) do +7 (maksimalnorazvlačenje crne))

KneePodešavanje prelomne tačke i nagiba za kompresiju video signala radi sprečavanjaprekomernog eksponiranja ograničavanjem signala u područjima visokog intenziteta na objektuprema dinamičkom opsegu fotoaparata.[Knee] je onemogućeno ako je [Mode] podešeno na [Auto] kada je [Gamma] podešeno na [Still],[Cine1], [Cine2], [ITU709(800%)], [S-Log2], [S-Log3], [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3]. Da bisteomogućili [Knee], podesite [Mode] na [Manual].Mode: Biranje automatskih/ručnih postavki.

Auto: Prelomna tačka i nagib se podešavaju automatski.Manual: Prelomna tačka i nagib se podešavaju ručno.

Auto Set: Postavke kada je [Auto] izabrano za [Mode].

Max Point: Podešavanje maksimalne vrednosti prelomne tačke. (90% to 100%)Osetljivost: Podešavanje osetljivosti. (High / Mid / Low)

Manual Set: Podešavanja kada je opcija [Manual] izabrana za [Mode].

Point: Podešavanje prelomne tačke. (Od 75% do 105%)Slope: Podešavanje prelomnog nagiba. (–5 (blago) do +5 (oštro))

Color ModePodešavanje tipa i nivoa boja. U režimu [Color Mode], dostupne su samo postavke [BT.2020] i [709] kada je [Gamma]podešeno na [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3].Movie: Prikladne boje kada je [Gamma] podešeno na [Movie].Still: Prikladne boje kada je [Gamma] podešeno na [Still].Cinema: Prikladne boje kada je [Gamma] podešeno na [Cine1] ili [Cine2].Pro: Tonovi boja slični standardnom kvalitetu slike Sony profesionalnih kamera (kada sekombinuje sa gama profilom ITU709)ITU709 Matrix: Boje koje odgovaraju standardu ITU709 (kada se kombinuje sa gama profilomITU709)Black & White: Postavljanje zasićenja na nulu radi snimanja u crno-beloj tehnici.



S-Gamut: Ova postavka je zasnovana na pretpostavci da će slike biti obrađivane poslesnimanja. Koristi se kada je [Gamma] podešeno na [S-Log2].S-Gamut3.Cine: Ova postavka je zasnovana na pretpostavci da će slike biti obrađivane poslesnimanja. Koristi se kada je [Gamma] podešeno na [S-Log3]. Ova postavka omogućava dasnimite prostor boja koji se može lako konvertovati za digitalni bioskop.S-Gamut3: Ova postavka je zasnovana na pretpostavci da će slike biti obrađivane poslesnimanja. Koristi se kada je [Gamma] podešeno na [S-Log3]. Ova postavka vam omogućava dasnimate u širokom prostoru boja.BT.2020: Standardni ton boje kada je [Gamma] podešeno na [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3].709: Ton boje kada je [Gamma] podešeno na [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3], a filmovi sesnimaju sa HDTV bojom (BT.709).

SaturationPodešavanje zasićenja boja. (Od -32 do +32)

Color PhasePodešavanje faze boja. (Od -7 do +7)

Dubina bojaPodešavanje dubine boja za svaku fazu boje. Ova funkcija je efikasnija za hromatske boje imanje efikasna za ahromatske boje. Boje izgledaju dublje kako povećavate vrednost postavkeka pozitivnoj strani, a bleđe kako smanjujete vrednost ka negativnoj strani. Ova funkcija jeefikasna čak i ako podesite [Color Mode] na [Black & White].[R] –7 (bledo crvena) do +7 (intenzivno crvena)[G] –7 (bledo zelena) do +7 (intenzivno zelena)[B] –7 (bledo plava) do +7 (intenzivno plava)[C] –7 (bledo cijan) do +7 (intenzivno cijan)[M] –7 (bledo purpurna) do +7 (intenzivno purpurna)[Y] –7 (bledo žuta) do +7 (intenzivno žuta)

DetailPodešavanje stavki za [Detail].Level: Podešavanje nivoa za [Detail]. (Od -7 do +7)Adjust: Sledeće parametre možete da prilagodite ručno.

Mode: Biranje automatskih/ručnih postavki. (Auto (automatska optimizacija) / Manual (Detaljise podešavaju ručno.))V/H Balance: Podešavanje vertikalne (V) i horizontalne (H) ravnoteže parametra DETAIL. (–2 (otklon ka vertikalnoj (V) strani) to +2 (otklon ka horizontalnoj (H) strani))B/W Balance: Biranje ravnoteže za niži parametar DETAIL (B) i viši parametar DETAIL (W).(Type1 (otklon ka nižoj DETAIL (B) strani) do Type5 (otklon ka višoj DETAIL (W) strani))Limit: Podešavanje nivoa ograničenja za [Detail]. (0 (Niski nivo ograničenja: ograničenje jeverovatnije) to 7 (Visoki nivo ograničenja: ograničenje je malo verovatno))Crispning: Podešavanje nivoa jasnoće. (0 (plitak nivo jasnoće) do 7 (dubok nivo jasnoće))Hi-Light Detail: Podešavanje nivoa [Detail] u područjima visokog intenziteta. (Od 0 do 4)



Kopiranje postavki u drugi broj profila slikePostavke profila slike možete da kopirate u drugi broj profila slike.MENU › (Camera Settings1) › [Picture Profile] › [Copy].

Resetovanje profila slike na podrazumevanu postavkuProfil slike možete da resetujete na podrazumevanu postavku. Ne možete odjednom vratiti svepostavke profila slika na podrazumevane.MENU › (Camera Settings1) › [Picture Profile] › [Reset].

Napomena

Pošto se parametri dele za filmove i fotografije, prilagodite vrednost kada promenite režim snimanja.

Ako razvijate RAW slike sa postavkama snimanja, sledeće postavke se neće odraziti na njih:Black LevelBlack GammaKneeColor Depth

Kada je [ Record Setting] podešeno na [120p 100M]/[100p 100M] ili [120p 60M]/[100p 60M],[Black Gamma] je fiksirano na „0“ i ne može se prilagoditi.

Ako promenite vrednost [Gamma], opseg dostupnih ISO vrednosti se menja.

Kada koristite S-Log2 ili S-Log3 gamu, šum postaje primetniji u poređenju sa korišćenjem drugihgama. Ako je šum i dalje primetan čak i nakon obrade slika, to može da se poboljša snimanjem sasvetlijim postavkama. Međutim, dinamički opseg postaje proporcionalno uži kada snimate sa svetlijimpostavkama. Kada koristite S-Log2 ili S-Log3, preporučujemo da obavite probno snimanje da bisteproverili sliku unapred.

Postavka [ITU709(800%)], [S-Log2] ili [S-Log3] može da dovede do greške u prilagođenoj postavciravnoteže bele boje. U tom slučaju, prvo obavite prilagođeno podešavanje koristeći postavku gamekoja nije [ITU709(800%)], [S-Log2] ili [S-Log3], a zatim ponovo izaberite gamu [ITU709(800%)], [S-Log2] ili [S-Log3].

Postavka [ITU709(800%)], [S-Log2] ili [S-Log3] onemogućava postavku [Black Level].

Ako podesite [Slope] na +5 u opciji [Manual Set] za funkciju [Knee], [Knee] će biti onemogućeno.

S-Gamut, S-Gamut3.Cine i S-Gamut3 su prostori boja ekskluzivno dostupni na uređajima kompanijeSony. Međutim, postavka za S-Gamut na ovom fotoaparatu ne podržava čitav prostor boja S-Gamut;ova postavka je namenjena za postizanje reprodukcije boje ekvivalentne prostoru boja S-Gamut.


Gamma Disp. Assist

Za filmove sa gama profilom S-Log se pretpostavlja da će biti obrađivani nakon snimanja kakobi se iskoristio širok dinamički opseg. Za filmove sa HLG gamom se pretpostavlja da će se



prikazivati na HDR-kompatibilnim monitorima. Zato se oni prikazuju u niskom kontrastu tokomsnimanja i može da bude teško pratiti ih. Međutim, možete da koristite funkciju [Gamma Disp.Assist] za reprodukovanje kontasta ekvivalentnog kontrastu normalne game. Pored toga,[Gamma Disp. Assist] može se primeniti i za reprodukovanje filmova na monitoru/tražilufotoaparata.


Ne primenjuje [Gamma Disp. Assist].Auto:

Prikazuje filmove sa efektom [S-Log2›709(800%)] kada je gama podešena u funkciji [PictureProfile] na [S-Log2], a sa efektom [S-Log3›709(800%)] kada je gama podešena na [S-Log3].Prikazuje filmove sa efektom [HLG(BT.2020)] kada je gama izabrana u funkciji [Picture Profile]podešena na [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3], a [Color Mode] na [BT.2020]. Prikazuje filmove sa efektom [HLG(709)] kada je gama izabrana u funkciji [Picture Profile]podešena na [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3], a [Color Mode] na [709].

S-Log2›709(800%):Prikazivanje filmova sa gama profilom S-Log2 koji reprodukuje kontrast ekvivalentan gamaprofilu ITU709(800%).


HLG(BT.2020):Prikazuje filmove nakon prilagođavanja kvaliteta slike monitora ili tražila na kvalitet koji je skoroisti kao kada se filmovi prikazuju na [HLG(BT.2020)]-kompatibilnom monitoru.

HLG(709):Prikazuje filmove nakon prilagođavanja kvaliteta slike monitora ili tražila na kvalitet koji je skoroisti kao kada se filmovi prikazuju na [HLG(709)]-kompatibilnom monitoru.

Napomena

Filmovi u formatu XAVC S 4K ili XAVC S HD sa gamom [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3] prikazujuse sa efektom [HLG(BT.2020)] ili [HLG(709)] u zavisnosti od vrednosti game i režima boje filma. Udrugim slučajevima, filmovi se prikazuju u skladu sa postavkom game i postavkom režima boje ufunkciji [Picture Profile].

[Gamma Disp. Assist] se ne primenjuje na filmove kada se prikazuju na TV-u ili monitoru povezanomsa fotoaparatom.

MENU › (Setup) › [Gamma Disp. Assist].1

Izaberite željenu postavku pritiskanjem gornje/donje strane kontrolnog točkića.2





Izaberite da li želite da se brzina zatvarača automatski prilagođava tokom snimanja filma ako jeobjekat koji snimate taman.

Detalji o stavkama u menijuOn:Koristi Auto Slow Shutter. Kada snimate na tamnim lokacijama, brzina zatvarača se automatskismanjuje. Kada snimate na tamnim lokacijama, možete da smanjite šum na filmu korišćenjemmale brzine zatvarača.Off:Ne koristi Auto Slow Shutter. Snimljeni film će biti tamniji nego kada izaberete [On], ali će zatopokreti na filmu biti glatkiji uz manje zamućenja.

Napomena

[ Auto Slow Shutter] ne radi u sledećim slučajevima:Tokom snimanja sa velikom brzinom kadrova

(Shutter Priority)(Manual Exposure)

Kada je [ISO] podešeno na neku drugu vrednost osim na [ISO AUTO]



Podesite početnu skalu uvećanja za [Focus Magnifier] u režimu snimanja filmova.


MENU › (Camera Settings2) › [ Auto Slow Shutter] › željena postavka.1






Kada koristite automatsko fokusiranje u režimu za filmove, možete menjati brzinu fokusiranja.

Detalji o stavkama u menijuFast:Postavlja veliku brzinu AF pogona. Ovaj režim je prikladan za snimanje aktivnih scena, kao štosu sportovi.Normal:Postavlja normalnu brzinu AF pogona.Slow:Postavlja nisku brzinu AF pogona. U ovom režimu, fokus se menja glatko kada se promeniobjekat koji treba fokusirati.

Napomena

Kada je [ Record Setting] podešeno na [120p]/[100p], ne možete da koristite [ AF drivespeed].



AF osetljivost možete da podesite u režimu za filmove.

Detalji o stavkama u menijuResponsive:Podešava visoku AF osetljivost. Ovaj režim je koristan kada snimate filmove u kojima se objekatbrzo kreće.Standard:Podešava normalnu AF osetljivost. Ovaj režim je koristan kada postoje prepreke ispred objekta,

MENU › (Camera Settings2) › [ AF drive speed] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [ AF Tracking Sens.]›željena postavka.1



odnosno na mestima sa puno ljudi.

Napomena

Kada je [ Record Setting] podešeno na [120p]/[100p], ne možete da koristite [ AF TrackSens.].


SteadyShot (film)

Podešavanje efekta [ SteadyShot] prilikom snimanja filmova. Ako efekat [ SteadyShot]podesite na [Off] kada koristite stativ (prodaje se zasebno), slika koju snimate će biti prirodna.

Detalji o stavkama u menijuIntelligent Active:Pruža snažniji SteadyShot efekat nego [Active].Active:Pruža snažniji efekat funkcije SteadyShot.Standard:Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata u stabilnim uslovima za snimanje filma.Off:Funkcija [ SteadyShot] se ne koristi.

Napomena

Ako promenite postavku za [ SteadyShot], ugao gledanja će se promeniti.

[Intelligent Active] nije moguće izabrati kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K].


TC/UB Settings

Možete da snimite vremenski kôd (TC) i korisničku postavku (UB) kao podatke pridruženefilmovima.




Detalji o stavkama u menijuTC/UB Disp. Setting:Podešavanje prikaza brojača, vremenskog koda i korisničkog bita.TC Preset:Podešavanje vremenskog koda.UB Preset:Podešavanje korisničke postavke.TC Format:Podešavanje metoda snimanja za vremenski kôd. (Samo kada je [NTSC/PAL Selector]podešeno na NTSC.)TC Run:Podešavanje formata brojača za vremenski kôd.TC Make:Podešavanje formata snimanja za vremenski kôd na medijumu za snimanje.UB Time Rec:Podešavanje opcije snimanja vremena kao korisničke postavke.

Podešavanje vremenskog koda (TC Preset)

Napomena

Kada okrenete monitor da biste snimili autoportret, vremenski kôd i korisnički bit se ne prikazuju.

Poništavanje vremenskog koda

Možete da poništite vremenski kôd (00:00:00:00) korišćenjem daljinskog upravljača RMT-VP1K(prodaje se zasebno).

Podešavanje korisničke postavke (UB Preset)

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › vrednost postavke koju želite da promenite.1

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [TC Preset].1.Okrećite kontrolni točkić da biste izabrali prve dve cifre.

Vremenski kôd možete da izaberete unutar sledećeg opsega. Kada je izabrana opcija [60i]: 00:00:00:00 do 23:59:59:29

2.

Kada je izabrana opcija [24p], možete da izaberete poslednje dve cifre vremenske oznake učetvoročlanim grupama brojeva od 0 kadrova do 23 kadra.Kada je izabrana opcija [50i]: 00:00:00:00 do 23:59:59:24

*

Podesite ostale cifre prateći isti postupak kao u 2. koraku, a zatim pritisnite u sredinikontrolnog točkića.

3.

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [TC Preset].1.Pritisnite dugme (brisanje) da biste poništili vremenski kôd (00:00:00:00).2.

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [UB Preset].1.Okrećite kontrolni točkić da biste izabrali prve dve cifre.2.



Poništavanje korisničke postavke

Izbor metoda snimanja vremenskog koda (TC Format*1)

DF:Snimanje vremenskog koda u tačnim koracima*2.NDF:Snimanje vremenskog koda u približnim koracima.

Postavka je fiksirana na [NDF] kada snimate u formatu 4K/24p ili 1080/24p.

Izbor formata brojača vremenskog koda (TC Run)

Rec Run:Podešavanje režima koraka vremenskog koda tako da napreduje samo u toku snimanja.Vremenski kôd se snima redom od poslednjeg vremenskog koda prethodnog snimka.Free Run:Podešavanje režima koraka vremenskog koda da napreduje redom, bez obzira na radfotoaparata.

Vremenska oznaka možda neće biti snimljena redom u sledećim slučajevima, čak i akonapreduje u režimu [Rec Run].

Kada se format snimanja promeni.Kada se medijum za snimanje ukloni.

Podešavanje načina snimanja vremenskog koda (TC Make)

Preset:Novi podešeni vremenski kôd se snima na medijum za snimanje.Regenerate:


3.

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [UB Preset].1.Pritisnite dugme (brisanje) da biste poništili korisničku postavku (00:00:00:00).2.

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [TC Format].1.

Samo kada je [NTSC/PAL Selector] podešeno na NTSC.*1Vremenska oznaka je zasnovana na 30 kadrova u sekundi. Međutim, doći će do zazora između stvarnogvremena i vremenskog koda tokom dužeg perioda snimanja, jer stvarna frekvencija kadrova NTSC signala slike je29,97 kadrova u sekundi. Tačni korak ispravlja tu razliku da bi se vremenski kôd ujednačio sa stvarnimvremenom. U metodu tačnog koraka, prva 2 broja kadra se uklanjaju svakog minuta osim svakog desetog minuta.Vremenski kôd bez ove korekcije naziva se približni korak.

*2

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [TC Run].1.

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [TC Make].1.



Poslednji vremenski kôd sa prethodnog snimka se učitava sa medija za snimanje i novivremenski kôd se snima nastavljajući od poslednjeg vremenskog koda. Vremenska oznakanapreduje u režimu [Rec Run] bez obzira na postavku [TC Run].


TC/UB Disp. Switch

Omogućava da prikažete vremensku oznaku (TC) i korisničku postavku (UB) filma pritiskom nataster kojem je dodeljena funkcija [TC/UB Disp. Switch].

Napomena

Kada je monitor okrenut dok je aktivan režim snimanja, npr. dok fotografišete autoportret, TC/UBinformacije se ne prikazuju. U režimu reprodukcije, TC/UB informacije se prikazuju čak i kada jemonitor okrenut.


MOVIE Button

Možete da aktivirate ili deaktivirate dugme MOVIE (film).

Detalji o stavkama u menijuAlways:

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key], [ Custom Key] ili [Custom Key] › dodelite funkciju [TC/UB Disp. Switch] željenom tasteru.

1

Pritisnite taster kojem je dodeljena funkcija [TC/UB Disp. Switch].

Svaki put kad pritisnete taster, displej će se prebacivati između opcije brojača vremenapri snimanju filma › vremenskog koda (TC) › korisničke postavke (UB), tim redosledom.

2

MENU › (Camera Settings2) › [MOVIE Button] › željena postavka.1



Snimanje filma se pokreće kada pritisnete dugme MOVIE u bilo kom režimu. (osim kada jetočkić za izbor režima podešen na (High Frame Rate).)

Movie Mode Only:Snimanje filma se pokreće kada pritisnete dugme MOVIE samo kada je režim snimanjapodešen na [Movie].



Podešavanje opcije prikazivanja oznaka podešenih pomoću funkcije [ Marker Settings] namonitoru ili u tražilu tokom snimanja filmova.

Detalji o stavkama u menijuOn:Oznake se prikazuju. Oznake se ne snimaju.Off:Oznake se ne prikazuju.

Napomena

Oznake se prikazuju kada je točkić za izbor režima podešen na (Movie) ili kad snimate filmove.

Ne možete prikazivati oznake kada koristite [Focus Magnifier].

Oznake se prikazuju na monitoru ili u tražilu. (Ne možete da emitujete oznake.)



Podešavanje oznaka koje će se prikazivati tokom snimanja filmova.


MENU › (Camera Settings2) › [ Marker Display] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [ Marker Settings] › željena postavka.1



Center:Podešavanje opcije prikazivanja centralne oznake u sredini ekrana za snimanje. [Off]/[On]Aspect:Podešavanje prikaza oznake odnosa širine i visine. [Off]/[4:3]/[13:9]/[14:9]/[15:9]/[1.66:1]/[1.85:1]/[2.35:1]Safety Zone:Podešavanje prikaza bezbedne zone. To postaje standardni opseg koji može da se prikaže naobičnom kućnom TV-u. [Off]/[80%]/[90%]Guideframe:Podešavanje opcije prikazivanja okvira vodiča. Možete verifikovati da li je objekat ravan iliupravan u odnosu na tle. [Off]/[On]

Savet

Možete da prikažete nekoliko oznaka u isto vreme.

Postavite objekat na tačku preseka [Guideframe] mreže da biste ostvarili uravnoteženu kompoziciju.



Možete da podesite način snimanja filmova i emitovanja preko HDMI veze kada je fotoaparatpovezan sa 4K kompatibilnim spoljnim uređajima za snimanje/reprodukciju.

Detalji o stavkama u menijuMemory Card+HDMI:Istovremeno emitovanje na spoljni uređaj za snimanje/reprodukciju i snimanje na memorijskukarticu fotoaparata.HDMI Only(30p):

Postavite točkić za izbor režima na (film).1

Povežite fotoaparat sa željenim uređajem putem HDMI kabla.2

MENU › (Setup) › [ 4K Output Select] › željena postavka.3



Emitovanje 4K filma u formatu 30p na spoljni uređaj za snimanje/reprodukciju bez snimanja namemorijsku karticu fotoaparata.HDMI Only(24p):Emitovanje 4K filma u formatu 24p na spoljni uređaj za snimanje/reprodukciju bez snimanja namemorijsku karticu fotoaparata.

HDMI Only(25p)*:Emitovanje 4K filma u formatu 25p na spoljni uređaj za snimanje/reprodukciju bez snimanja namemorijsku karticu fotoaparata.

Napomena

Ovu stavku je moguće podesiti samo kad je fotoaparat u režimu za filmove i povezan je sa 4K-kompatibilnim uređajem.

Kada je [HDMI Only(30p)], [HDMI Only(24p)] ili [HDMI Only(25p)] izabrano, [HDMI Info. Display] ćeprivremeno biti podešeno na [Off].

Kada je [HDMI Only(30p)], [HDMI Only(24p)] ili [HDMI Only(25p)] izabrano, brojač se ne krećeunapred (stvarno vreme snimanja se ne računa) dok se film snima na spoljni uređaj zasnimanje/reprodukciju.

Kada snimate 4K filmove koristeći postavku [Memory Card+HDMI], filmovi neće biti emitovani nauređaj povezan putem HDMI kabla ako istovremeno snimate proxy film. Ako želite da obavite HDMIemitovanje, podesite [ Proxy Recording] na [Off]. (U tom slučaju, ako podesite [ RecordSetting] na druge vrednosti osim [24p], slika se neće prikazati na ekranu fotoaparata).

Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K], a fotoaparat je povezan putem HDMI veze,sledeće funkcije će biti delimično ograničene.

[Face/Eye Priority in AF][Face Priority in Multi Metering]Funkcija Tracking

[167] Prikazivanje Pregledanje slika

Reprodukovanje fotografija

Reprodukovanje snimljenih slika.

Samo kada je [NTSC/PAL Selector] podešeno na PAL.*

Pritisnite dugme (Reprodukcija) da biste se prebacili u režim za reprodukciju.1

Izaberite sliku pomoću kontrolnog točkića.

Slike snimljene neprekidnim snimanjem ili snimanjem u intervalima prikazuju se kaojedna grupa. Da biste reprodukovali slike u grupi, pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

2



Savet

Fotoaparat kreira datoteku baze podataka slika na memorijskoj kartici u koju snima slike koje možeteda reprodukujete. Sliku koja nije registrovana u datoteci baze podataka možda nećete moći pravilnoda reprodukujete. Da biste mogli da reprodukujete slike koje su snimljene pomoću drugih uređaja,registrujte te slike u datoteku baze podataka slika na sledeći način: MENU › (Setup) › [RecoverImage DB].

Ako reprodukujete slike odmah nakon neprekidnog snimanja, na monitoru može da se prikaže ikonakoja pokazuje da se podaci upisuju/broj preostalih slika za upisivanje. Za vreme upisivanja, nekefunkcije nisu dostupne.

Sliku možete da uvećate i tako što ćete dvaput dodirnuti monitor. Pored toga, uvećani položajmožete da prevlačite i pomerate na monitoru. Unapred podesite [Touch Operation] na [On] .



Možete da uvećate slike tokom reprodukcije. Pomoću ove funkcije možete da proverite fokusslike itd.

Savet

Sliku tokom reprodukcije takođe možete da uvećate koristeći MENU.

Početno uvećanje i početnu poziciju uvećanih slika možete da promenite tako što ćete izabrati

Prikažite sliku koju želite da uvećate i pomerite ručicu za zumiranje W/T ka strani T.

Pomerite ručicu za zumiranje W/T na stranu W da biste prilagodili nivo zuma.Prikaz će se uvećati u delu slike gde je fotoaparat fokusirao tokom snimanja. Akoinformacije o mestu fokusiranje ne mogu da se dobiju, fotoaparat će uvećati sliku usredini.

1

Izaberite deo koji želite da uvećate pritiskanjem gornje/donje/desne/leve stranekontrolnog točkića.

2

Pritisnite dugme MENU ili sredinu kontrolnog točkića da biste izašli iz uvećanogprikaza pri reprodukciji.

3



MENU › (Playback) › [ Enlarge Initial Mag.] ili [ Enlarge Initial Position].

Sliku možete da uvećate i tako što ćete dvaput dodirnuti monitor. Pored toga, uvećani položajmožete da prevlačite i pomerate na monitoru. Unapred podesite [Touch Operation] na [On].

Napomena

Ne možete da uvećavate filmove.


Automatsko okretanje snimljenih fotografija (DisplayRotation)

Biranje položaja u kojem se snimljene fotografije prikazuju tokom reprodukcije.

Detalji o stavkama u menijuAuto:Kada okrenete fotoaparat, prikazana slika se automatski okreće detektujući položaj fotoaparata.Manual:Slike snimljene vertikalno prikazuju se vertikalno. Ako ste podesili položaj slike pomoću funkcije[Rotate], slika će biti prikazana na odgovarajući način.Off:Slike se uvek prikazuju horizontalno.

Napomena

Filmovi snimljeni vertikalno reprodukuju se horizontalno na ekranu ili u tražilu fotoaparata tokomreprodukcije filma.



Okreće snimljenu sliku u smeru suprotnom od kazaljke na satu.

MENU › (Playback) › [Display Rotation] › željena postavka.1



Napomena

Čak i ako okrenete datoteku filma, reprodukovaće se horizontalno na monitoru ili u tražilufotoaparata.

Možda nećete moći da rotirate slike koje su snimljene pomoću drugih fotoaparata.

Kada rotirane slike pregledate na računaru, one će se možda prikazivati u originalnom položaju unekim programima.


Reprodukovanje panoramskih slika

Fotoaparat automatski pomera panoramsku sliku sa jednog kraja na drugi.

Prikažite sliku za okretanje, a zatim izaberite MENU › (Playback) › [Rotate].1


Slika će biti rotirana suprotno od smera kretanja kazaljki na satu. Slika će nastaviti da seokreće svaki put kada pritisnete sredinu. Ako jednom rotirate sliku, ona će ostati u tom položaju, čak i ako isključite fotoaparat.

2

Pritisnite dugme (Reprodukcija) da biste se prebacili u režim reprodukcije.1

Izaberite panoramsku sliku za reprodukciju pomoću kontrolnog točkića, a zatimpritisnite sredinu da biste pokrenuli reprodukciju.

Da biste pauzirali reprodukciju, ponovo pritisnite sredinu.Da biste ručno listali panoramske slike, pritisnite gornju/donju/desnu/levu stranu tokompauze.Da biste se vratili na prikaz cele slike, pritisnite dugme MENU.

2



Napomena

Panoramske slike koje su snimljene pomoću nekog drugog fotoaparata će se možda prikazivati uveličini koja se razlikuje od stvarne veličine ili se možda neće pravilno pomerati.



Možete da podesite početnu skalu uvećanja kada reprodukujete uvećane slike.

Detalji o stavkama u menijuStandard. Mag.:Prikazivanje slike sa standardnim uvećanjem.Previous Mag.:Prikazivanje slike sa prethodnim uvećanjem. Prethodno uvećanje se skladišti čak i nakonizlaska iz režima uvećanja prikaza u toku reprodukcije.



Podešavanje početnog položaja kada uvećavate sliku u toku reprodukcije.

Detalji o stavkama u menijuFocused Position: Uvećavanje slike iz tačke fokusa tokom snimanja.Center: Uvećanje slike iz sredine ekrana.

MENU › (Playback) › [ Enlarge Initial Mag.] › željena postavka.1

MENU › (Playback) › [ Enlarge Initial Position] › željena postavka.1




Reprodukovanje filmova

Reprodukovanje snimljenih filmova.

Komande koje su dostupne tokom reprodukcije filmaPritiskanjem donje strane kontrolnog točkića možete da usporite reprodukciju, prilagodite jačinuzvuka itd.

: Reprodukcija: Pauziranje

: Brzo premotavanje unapred: Brzo premotavanje unazad

: Usporena reprodukcija unapred: Usporena reprodukcija unazad

: Sledeća datoteka filma: Prethodna datoteka filma

: Prikaz sledećeg kadra: Prikaz prethodnog kadra

: Motion Shot Video (Prikazivanje putanje objekta u pokretu.): Photo Capture: Prilagođavanje jačine zvuka: Zatvaranje panela sa komandama

Savet

Komande „Usporena reprodukcija unapred“, „Usporena reprodukcija unazad“, „Prikaz sledećegkadra“ i „Prikaz prethodnog kadra“ su dostupne kada je reprodukcija pauzirana.

Datoteke filmova snimljene drugim fotoaparatima možda neće moći da se reprodukuju na ovomfotoaparatu.

Napomena

Čak i ako snimite film vertikalno, film će se prikazivati horizontalno na ekranu ili u tražilu fotoaparata.

Pritisnite dugme (reprodukcija) da biste se prebacili u režim za reprodukciju.1

Izaberite film za reprodukovanje pomoću kontrolnog točkića, a zatim pritisnitesredinu da biste pokrenuli reprodukciju.

2




Motion Shot Video

Možete da vidite trag kretanja objekta velikom brzinom, nalik stroboskopskoj slici.

Savet

Interval praćenja pokreta na slici možete takođe da promenite koristeći funkciju MENU › (Playback) › [Motion Interval ADJ].

Napomena

Slike napravljene pomoću funkcije [Motion Shot Video] ne možete sačuvati kao film.

Ako je kretanje objekta presporo ili se objekat ne kreće dovoljno, fotoaparat možda neće uspeti danapravi sliku.


Motion Interval ADJ

Možete da prilagodite interval praćenja kretanja objekta.


U toku reprodukcije pritisnite donju stranu kontrolnog točkića, a zatim izaberite .

Da biste izašli iz režima [Motion Shot Video] reprodukcije, izaberite .Ako ne uspete da napravite trag pokreta, možete prilagoditi interval praćenja pomoćuopcije .

1

MENU › (Playback) › [Motion Interval ADJ] › željena postavka.1



Volume Settings

Podešavanje jačine zvuka za reprodukciju filmova.

Prilagođavanje jačine zvuka tokom reprodukcijePritisnite donju stranu kontrolnog točkića tokom reprodukcije filma da biste prikazali panel sakomandama, a zatim prilagodite jačinu zvuka. Jačinu zvuka možete da prilagodite dok slušatezvuk.


Photo Capture

Snimanje odabrane scene u filmu i čuvanje kao fotografije. Najpre snimite film, zatim pauzirajtefilm tokom reprodukcije da biste snimili ključne trenutke koji bi inače bili izgubljeni prilikomsnimanja fotografija, pa ih sačuvajte kao fotografije.

MENU › (Podešavanja) › [Volume Settings] › željena postavka.1

Prikažite film koji želite da zabeležite kao fotografiju.1

MENU › (Playback) › [Photo Capture].2

Reprodukujte film i pauzirajte ga.3

Pronađite željenu scenu koristeći usporenu reprodukciju unapred, usporenureprodukciju unazad, prikaz sledećeg kadra, prikaz prethodnog kadra, a zatimzaustavite film.

4

Pritisnite (Photo Capture) da biste snimili odabranu scenu.

Scena će biti sačuvana kao fotografija.

5




Reprodukovanje slika na ekranu sa indeksima slika(Image Index)

U režimu za reprodukciju možete istovremeno da prikažete više slika.

Menjanje broja slika za prikazMENU › (Playback) › [Image Index] › željena postavka.

Detalji o stavkama u meniju9 Images/25 Images

Vraćanje u režim za reprodukciju pojedinačnih slikaIzaberite željenu sliku i pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

Brzo prikazivanje željene slikeIzaberite traku na levoj strani ekrana indeksa slika koristeći kontrolni točkić, a zatim pritisnitegornju/donju stranu kontrolnog točkića. Dok je traka izabrana, možete da prikažete ekran sakalendarom ili ekran za izbor fascikli pritiskanjem sredine. Osim toga, možete da promenite irežim prikaza izborom odgovarajuće ikone.



Podešavanje režima pregleda (način prikaza slika).

Pomerite ručicu za zumiranje W/T ka strani W tokom reprodukcije slike.1

Izaberite sliku pritiskom na gornju/donju/desnu/levu stranu kontrolnog točkića iliokrećite kontrolni točkić.

2

MENU › (Playback) › [View Mode] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuDate View:Prikazivanje slika po datumu.Folder View(Still):Prikazivanje samo fotografija.AVCHD View:Prikazivanje samo filmova u AVCHD formatu.XAVC S HD View:Prikazivanje samo filmova u formatu XAVC S HD.XAVC S 4K View:Prikazivanje samo filmova u formatu XAVC S 4K.


Display as Group

Možete da izaberete da li će se slike snimljene neprekidno ili slike snimljene u intervalimaprikazivati kao grupa ili neće.

Detalji o stavkama u menijuOn:Prikazuje slike kao grupu.Off:Ne prikazuje slike kao grupu.

Savet

Sledeće slike su grupisane.Slike snimljene dok je režim [Drive Mode] podešen na [Cont. Shooting] (Jedan niz slika snimljenihneprekidno držanjem dugmeta okidača pritisnutim tokom neprekidnog snimanja postaje jednagrupa.)Slike snimljene pomoću funkcije [ Interval Shoot Func.] (Slike snimljene tokom jedne sesije

MENU › (Playback) › [Display as Group] › željena postavka.1



snimanja u intervalima postaju jedna grupa.)Slike snimljene pomoću funkcije [Single Burst Shoot.]

Na ekranu indeksa slika se prikazuje preko grupe.

Napomena

Slike mogu da se grupišu i prikazuju samo kada je [View Mode] podešeno na [Date View]. Kada nijepodešeno na [Date View], slike nije moguće grupisati i prikazivati, čak i ako je [Display as Group]podešeno na [On].

Ako izbrišete grupu, izbrisaćete i sve slike u grupi.



Neprekidno reprodukovanje slika snimljenih koristeći snimanje u intervalima.Možete da napravite filmove od fotografija napravljenih snimanjem u intervalima koristećiračunarski softver Imaging Edge (Viewer). Na fotoaparatu ne možete da pravite filmove odfotografija.

Savet

Na ekranu za reprodukciju, pritiskom na donje dugme možete da pokrenete neprekidnu reprodukcijudok prikazujete sliku u grupi.

Reprodukciju možete da nastavite ili pauzirate pritiskom na donje dugme tokom reprodukcije.

Brzinu reprodukcije možete da promenite okretanjem kontrolnog točkića tokom reprodukcije. Brzinureprodukcije možete da promenite i tako što ćete izabrati MENU › (Playback) › [PB Speed for

Interval].

Neprekidno snimljene fotografije možete neprekidno i da reprodukujete.

MENU › (Playback) › [Cont. PB for Interval].1

Izaberite grupu slika koju želite da reprodukujete, a zatim pritisnite sredinukontrolnog točkića.

2





Podesite brzinu reprodukcije za fotografije dok je aktivna postavka [Cont. PB for Interval].

Savet

Brzinu reprodukcije možete da promenite i okretanjem kontrolnog točkića dok je aktivna postavka[Cont. PB for Interval].


Reprodukovanje slika pomoću prikaza slajdova (SlideShow)

Automatska reprodukcija slika u nizu.

Detalji o stavkama u menijuRepeat:Izaberite [On] ako želite da se reprodukcija slika neprekidno ponavlja ili [Off] ako želite da seprikaz slajdova prekine nakon jednog reprodukovanja svih slika.Interval:Izaberite interval za prikaz slika između opcija [1 Sec], [3 Sec], [5 Sec], [10 Sec] ili [30 Sec].

Da biste prekinuli prikaz slajdova tokom reprodukcijePritisnite dugme MENU da biste prekinuli prikaz slajdova. Prikaz slajdova ne možete dapauzirate.

Savet

Pritiskanjem desne/leve strane kontrolnog točkića možete da prikažete sledeću/prethodnu slikutokom reprodukcije.

MENU › (Playback) › [PB Speed for Interval] › željena postavka.1

MENU › (Playback) › [Slide Show] › željena postavka.1

Izaberite [Enter].2



Prikaz slajdova možete da aktivirate samo kada je [View Mode] podešeno na [Date View] ili na[Folder View(Still)].

[185] Prikazivanje Uređivanje slika

Beauty Effect

Omogućava vam da primenite efekat ulepšavanja na fotografiju osobe kako bi izgledala bolje,na primer, može da ima glađu kožu, veće oči ili belje zube. Efekte možete da podesite od nivoa1 do nivoa 5. Nova slika na koju je primenjen Beauty Effect biće sačuvana kao nova datoteka.Originalna slika ostaje nepromenjena.

MENU › (Playback) › [Beauty Effect].1

Izaberite lice na koje želite da primenite efekat ulepšavanja.2

Izaberite željeni efekat, a zatim prilagodite nivo retuširanja pomoću kontrolnogtočkića.

(Skin Toning):Prilagođava boju kože onako kako želite.

(Skin Smoothing):Uklanja staračke pege i bore sa kože. Prilagodite nivo efekta pomoću gornje/donje strane.

(Shine Removal):Poboljšava masnu kožu. Prilagođava boju kože onako kako želite. Prilagodite nivo efekta pomoću gornje/donje strane.

(Eye Widening):Uvećava oči osobe. Prilagodite veličinu očiju pomoću gornje/donje strane.

(Teeth Whitening):Izbelite zube osobe. Možda nećete moći da izbelite zube na nekim slikama.Prilagodite belinu zuba pomoću gornje/donje strane.Da biste koristili dva ili više efekata uzastopno koristeći [Beauty Effect], prvo primenitejedan efekat na sliku, a zatim izaberite drugi efekat pomoću leve/desne strane.

3

Izaberite osnovnu boju kože koristeći gornju/donju stranu, a zatim pritisnite sredinu.1.Prilagodite ton boje pomoću gornje/donje strane.2.



Napomena

Funkciju [Beauty Effect] ne možete da primenjujete na sledeće slike:Panoramske slikeFilmoveRAW slike

Efekat ulepšavanja ne možete da primenjujete na slikama na kojima su lica veoma mala.

Da biste primenili efekat ulepšavanja na dva ili više lica, izaberite ponovo istu sliku na koju stejednom primenili efekat, pa primenite efekat na drugo lice.

Funkcija [Beauty Effect] možda neće pravilno raditi na nekim slikama.

[186] Prikazivanje Zaštita podataka


Snimljene slike možete da zaštitite od slučajnog brisanja. Na zaštićenim slikama se prikazujeoznaka .

Detalji o stavkama u menijuMultiple Img.:Primenjuje zaštitu na više izabranih slika.(1) Izaberite sliku koju želite da zaštitite, a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića. U polju zapotvrdu se prikazuje oznaka . Da biste otkazali izbor, ponovo pritisnite sredinu da bisteuklonili oznaku .(2) Da biste zaštitili ostale slike, ponovite korak (1).(3) MENU › [OK].

All in this Folder:Zaštita svih slika u izabranoj fascikli.All with this date:Zaštita svih slika snimljenih izabranog datuma.Cancel All in this Folder:Poništavanje zaštite svih slika u izabranoj fascikli.Cancel All with this date:Otkazivanje zaštite svih slika snimljenih izabranog datuma.All Images in This Group:Zaštita svih slika u izabranoj grupi.Cancel All in This Group:

MENU › (Playback) › [Protect] › željena postavka.1



Otkazivanje zaštite svih slika u izabranoj grupi.

Savet

Ako dodelite funkciju [Protect] tasteru po svom izboru koristeći MENU › (Camera Settings2) › [Custom Key], možete da zaštitite slike ili otkažete zaštitu jednostavnim pritiskom na taster.

Ako izaberete grupu u postavci [Multiple Img.], sve slike u grupi biće zaštićene. Da biste izabrali izaštitili određene slike unutar grupe, izaberite [Multiple Img.] dok prikazujete slike unutar grupe.

Napomena

Stavke menija koje mogu da se izaberu razlikuju se u skladu sa postavkom [View Mode] i izabranimsadržajem.

[187] Prikazivanje Funkcija postavljanja ocene

Rating

Snimljenim fotografijama možete da dodelite ocene na skali od do da biste olakšalipronalaženje slika.

Savet

Ocene možete da dodeljujete i tokom reprodukcije slika koristeći prilagođeni taster. Funkciju [Rating]unapred dodelite željenom tasteru koristeći [ Custom Key], a zatim pritisnite prilagođeni tastertokom reprodukcije fotografije kojoj želite da dodelite ocenu. Broj (Rating) menja se svaki putkada pritisnete prilagođeni taster.

MENU › (Playback) › [Rating].

Prikazaće se ekran za izbor ocene.

1

Pritisnite levu/desnu stranu kontrolnog točkića da biste prikazali sliku kojoj želite dadodelite ocenu, a zatim pritisnite sredinu.

2

Izaberite broj (Rating) pritiskom na levu/desnu stranu kontrolnog točkića, azatim pritisnite sredinu.

3

Pritisnite dugme MENU da biste izašli iz ekrana za postavljanje ocene.4



Napomena

Ocene možete da dodeljujete samo fotografijama.

[188] Prikazivanje Funkcija postavljanja ocene


Podesite dostupni broj kada ocenjujete slike pomoću tastera kojem ste već dodelili funkciju[Rating] koristeći [ Custom Key].

[189] Prikazivanje Biranje slika za štampanje (DPOF)


Možete unapred da izaberete slike na memorijskoj kartici koje želite da odštampate kasnije.Ikona (redosled štampanja) se prikazuje na označenoj slici. DPOF označava „DigitalPrint Order Format“. DPOF postavka zadržaće se i nakon štampanja slike. Preporučujemo da otkažete ovu postavkunakon štampanja.

Detalji o stavkama u menijuMultiple Img.:Biranje slika za štampanje.(1) Izaberite sliku i pritisnite sredinu kontrolnog točkića. U polju za potvrdu se prikazuje oznaka

. Da biste otkazali izbor, ponovo pritisnite sredinu i izbrišite oznaku .(2) Ponovite korak (1) da biste odštampali ostale slike. Da biste izabrali slike od određenog

MENU › (Playback) › [Rating Set(Custom Key)].1

Dodajte oznaku broju koje želite da aktivirate.

Označeni broj možete da izaberete kada postavljate [Rating] koristeći prilagođeni taster.

2

MENU › (Playback) › [Specify Printing] › željena postavka.1



datuma ili iz određene fascikle, izaberite polje za potvrdu za datum ili fasciklu.(3) MENU › [OK].

Cancel All:Brisanje svih DPOF oznaka.Print Setting:Možete da izaberete da li će biti odštampan datum na slikama koje su registrovane sa DPOFoznakama.

Položaj i veličina datuma (unutar ili izvan slike) mogu da se razlikuju u zavisnosti odštampača.

Napomena

DPOF oznaku ne možete da dodate u sledeće datoteke:RAW slike

Broj kopija nije moguće navesti.

Neki štampači ne podržavaju funkciju štampanja datuma.

[190] Prikazivanje Brisanje slika

Brisanje prikazane slike

Prikazanu sliku možete da izbrišete. Kada izbrišete sliku, više ne možete da je povratite.Unapred potvrdite sliku za brisanje.

Napomena

Zaštićene slike nije moguće izbrisati.

Prikažite sliku koju želite da izbrišete.1

Pritisnite dugme (Delete).2

Pomoću kontrolnog točkića izaberite [Delete].3





Možete da izbrišete više izabranih slika. Kada izbrišete sliku, više ne možete da je povratite.Unapred potvrdite sliku za brisanje.

Detalji o stavkama u menijuMultiple Img.: Brisanje izabranih slika.(1) Izaberite slike koje želite da izbrišete, a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića. U polju zapotvrdu se prikazuje oznaka . Da biste otkazali izbor, ponovo pritisnite sredinu da bisteuklonili oznaku .(2) Da biste izbrisali druge slike, ponovite korak (1).(3) MENU › [OK].

All in this Folder:Brisanje svih slika u izabranoj fascikli.All with this date:Brisanje svih slika snimljenih izabranog datuma.All Other Than This Img.:Brisanje svih slika u grupi, osim izabranih.All Images in This Group:Brisanje svih slika u izabranoj grupi.

Savet

Obavite [Format] da biste izbrisali sve slike, uključujući zaštićene slike.

Da biste prikazali željenu fasciklu ili datum, izaberite željenu fasciklu ili datum tokom reprodukcijetako što ćete obaviti sledeće korake: Upravljač (Image Index) › izaberite traku sa leve strane pomoću kontrolnog točkića › izaberiteželjenu fasciklu ili datum koristeći gornju/donju stranu kontrolnog točkića.

Ako izaberete grupu u postavci [Multiple Img.], izbrisaćete sve slike u grupi. Da biste izabrali iizbrisali određene slike unutar grupe, primenite funkciju [Multiple Img.] dok prikazujete slike unutargrupe.

Napomena



MENU › (Playback) › [Delete] › željena postavka.1




Delete confirm.

Možete da izaberete da li će opcija [Delete] ili [Cancel] biti izabrana kao podrazumevana naekranu za potvrđivanje brisanja.

Detalji o stavkama u meniju"Delete" first: [Delete] je izabrano kao podrazumevana postavka."Cancel" first:[Cancel] je izabrano kao podrazumevano podešavanje.

[193] Prikazivanje Gledanje slika na TV-u

Gledanje slika na TV-u pomoću HDMI kabla

Da biste slike koje su uskladištene na fotoaparatu mogli da gledate na TV-u, potrebno je daimate HDMI kabl (prodaje se zasebno) i HD TV sa HDMI priključkom.

MENU › (Setup) › [Delete confirm.] › željena postavka.1

Isključite i fotoaparat i TV.1

Povežite mikro priključak HDMI na fotoaparatu sa HDMI priključkom na TV-upomoću HDMI kabla (prodaje se zasebno).

2



„BRAVIA“ SyncKada ovaj fotoaparat povežete sa TV-om koji podržava „BRAVIA“ Sync pomoću HDMI kabla(prodaje se zasebno), funkcijama reprodukcije na fotoaparatu možete da upravljate koristećidaljinski upravljač TV-a.

Ako povežete ovaj fotoaparat sa televizorom koristeći HDMI kabl, dostupne stavke menijabiće ograničene.SYNC MENU možete da koristite samo sa TV-om koji podržava „BRAVIA“ Sync. Detaljneinformacije potražite u uputstvu za upotrebu koje ste dobili uz TV.Ako fotoaparat izvrši neželjene radnje nakon zadavanja komande sa daljinskog upravljačaTV-a drugog proizvođača koji je povezan putem HDMI veze, izaberite MENU › (Setup) ›

Uključite TV i izaberite odgovarajući ulaz.3

Uključite ovaj proizvod.

Slike koje su snimljene fotoaparatom će se prikazati na TV ekranu.

4

Izaberite sliku koristeći desnu/levu stranu kontrolnog točkića.

Monitor ovog fotoaparata ne svetli na ekranu za reprodukciju.Ako se ekran za reprodukciju ne prikazuje, pritisnite dugme (Playback).

5

Kada obavite korake navedene iznad za povezivanje fotoaparata sa televizorom, izaberiteMENU › (Setup) › [HDMI Settings] › [CTRL FOR HDMI] › [On].

1.

Pritisnite dugme SYNC MENU na daljinskom upravljaču TV-a i izaberite željeni režim.2.



[HDMI Settings] › [CTRL FOR HDMI] › [Off].

Savet

Fotoaparat je kompatibilan sa standardom PhotoTV HD. Ako sa TV-om povežete Sony uređaje kojisu kompatibilni sa standardom PhotoTV HD koristeći HDMI kabl (prodaje se zasebno), TV će izabratikvalitet slike koji je prikladan za prikaz fotografija i koji pruža potpuno novi ugođaj, pa ćete ufotografijama moći da uživate u izuzetno visokom kvalitetu.

Fotoaparat možete da povežete sa Sony PhotoTV HD-kompatibilnim uređajima sa USB priključkompomoću isporučenog USB kabla.

PhotoTV HD omogućava detaljnu reprodukciju boja i finih tekstura.

Detaljnije informacije možete da vidite u uputstvu za upotrebu koje ste dobili uz kompatibilni TV.

Napomena

Ne povezujte ovaj fotoaparat sa drugim uređajem koristeći izlazne priključke na oba uređaja. Takomožete da izazovete kvar.

Neki uređaji možda neće raditi pravilno kada su povezani sa fotoaparatom. Na primer, možda nećeemitovati sliku ili zvuk.

Koristite HDMI kabl sa logotipom HDMI ili originalni Sony kabl.

Koristite HDMI kabl koji je kompatibilan sa HDMI mikro priključkom na fotoaparatu i sa HDMIpriključkom na TV-u.

Kada je [ TC Output] podešeno na [On], slika se možda neće pravilno emitovati na TV-u iliuređaju za snimanje. U tim slučajevima, podesite [ TC Output] na [Off].

Ako se slike ne prikazuju ispravno na TV ekranu, izaberite MENU › (Setup) › [HDMI Settings] ›[HDMI Resolution] › [2160p/1080p], [1080p] ili [1080i] u skladu sa televizorom koji ćete povezati.

Ako tokom HDMI emitovanja prebacite film iz kvaliteta slike 4K u HD ili obrnuto ili ako promenitebrzinu kadrova ili režim boje filma, ekran može da se zatamni. Ovo nije kvar.

Kada je [ Proxy Recording] podešeno na [On], slike ne mogu da se emituju na HDMI uređajudok snimate 4K film.

[194] Prilagođavanje fotoaparata Registrovanje često korišćenih funkcija


Omogućavanje registrovanja do 3 često korišćena režima ili postavki fotoaparata u fotoaparat ido 4 (M1 do M4) na memorijsku karticu. Ova podešavanja možete da pozovete pomoću točkićaza izbor režima.

Podesite fotoaparat na postavku koju želite da registrujete.1



Stavke koje je moguće registrovatiMožete da registujete različite funkcije za snimanje. Stavke koje stvarno mogu da seregistruju prikazane su u meniju fotoaparata.Otvor blende (F broj)Brzina zatvaračaNivo optičkog zuma

Menjanje registrovanih postavkiPromenite postavku na željenu i ponovo registrujte postavku na istom broju režima.

Napomena

M1 do M4 mogu da se izaberu samo kada je memorijska kartica umetnuta u fotoaparat.

Program Shift nije moguće registrovati.

[195] Prilagođavanje fotoaparata Prilagođavanje funkcija točkića

Privremeno menjanje funkcije točkića (My DialSettings)

Željene funkcije možete da dodelite kontrolnom prstenu i kontrolnom točkiću, i da registrujete dotri kombinacije postavki kao „My Dial“ postavke. Registrovane postavke za „My Dial“ koje steunapred dodelili možete brzo da primenite ili promenite pritiskom na prilagođeni taster.

Registrovanje funkcija za „My Dial“Registrujte funkcije koje želite da dodelite kontrolnom prstenu i kontrolnom točkiću kao [My Dial1] do [My Dial 3].

MENU › (Camera Settings1) › [ / Memory] › željeni broj.2

Pritisnite sredinu kontrolnog točkića da biste potvrdili.3

MENU › (Camera Settings2) › [My Dial Settings].1.Izaberite prsten ili točkić za (My Dial 1), a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića.2.Izaberite željenu funkciju koju želite da dodelite koristeći gornju/donju/levu/desnu stranukontrolnog točkića, a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

3.



Dodeljivanje tastera za primenu postavki „My Dial“Dodelite prilagođeni taster za primenu registrovanih postavki „My Dial“.


My Dial 1 during Hold /My Dial 2 during Hold/My Dial 3 during Hold:Dok držite taster pritisnut, funkcije koje ste registrovali za [My Dial Settings] dodeljene suprstenu/točkiću.My Dial 1›2›3 :Svaki put kada pritisnete taster, funkcija se menja po sledećem redosledu: “Normalna funkcija ›Funkcija za My Dial 1 › Funkcija za My Dial 2 › Funkcija za My Dial 3 › Normalna funkcija.“Toggle My Dial 1 /Toggle My Dial 2/Toggle My Dial 3:Funkcija registrovana koristeći [My Dial Settings] biće zadržana čak i ako ne držite tasterpritisnutim. Ponovo pritisnite taster da biste se vratili na normalnu funkciju.

Snimanje tokom primene postavke “My Dial”Tokom snimanja možete da primenite „My Dial“ koristeći prilagođeni taster i snimate dokmenjate postavku snimanja okretanjem kontrolnog prstena/točkića.

U sledećem primeru, funkcije navedene ispod su registrovane za „My Dial“ i funkcija [My Dial1›2›3] je dodeljena dugmetu C (Custom).

Izaberite „--“ (Not set) za prsten ili točkić kojem ne želite da dodelite nijednu funkciju.

Kada izaberete funkcije za čitav prsten i točkić u opciji (My Dial 1) ponavljanjem drugog itrećeg koraka, izaberite [OK].Postavke za (My Dial 1) biće registrovane.

Ako želite da registrujete (My Dial 2) i (My Dial 3), pratite isti postupak kao što jeopisano iznad.

4.

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key] ili [ Custom Key] › Izaberite tasterkoji želite da koristite da biste primenili „My Dial“.

1.

Izaberite broj postavke „My Dial“ koju želite da primenite ili šablon za aktiviranje postavke„My Dial“.

2.

My Dial 1 My Dial 2 My Dial 3

Kontrolni točkić ISO faktor Tv Kreativni stilovi

Kontrolni prsten Av Ravnoteža bele boje fleša Efekti za slike

Pritisnite dugme C (Custom).Funkcije registrovane za [My Dial 1] biće dodeljene kontrolnom prstenu/točkiću.

1.



Napomena

Postavke za „My Dial“ za koje je svaka postavka prstena/točkića podešena na [Not set] neprimenjuju se kada pritisnete prilagođeni taster. One se takođe preskaču za [My Dial 1›2›3].

Čak i ako je kontrolni točkić zaključan koristeći funkciju [Wheel Lock], privremeno će biti otključankada primenite „My Dial“.


Av/Tv Rotate

Možete da podesite smer okretanja kontrolnog točkića kada menjate vrednost otvora blende ilibrzinu zatvarača.

Detalji o stavkama u menijuNormal:Ne menja smer okretanja kontrolnog točkića.Reverse:Menja smer okretanja kontrolnog točkića.

Ikone prikazane ispod prikazuju se u donjem delu ekrana.

Okrenite kontrolni točkić da biste podesili ISO vrednost, a zatim okrenite kontrolni prsten dabiste podesili vrednost otvora blende.

2.

Ponovo pritisnite dugme C. Funkcije registrovane za [My Dial 2] biće dodeljene kontrolnomprstenu/točkiću.

3.

Okrenite kontrolni točkić da biste podesili brzinu zatvarača i okrenite kontrolni prsten dabiste podesili [White Balance].

4.

Ponovo pritisnite dugme C i promenite vrednosti postavke za funkcije registrovane za [MyDial 3].

5.

Pritisnite dugme okidača da biste snimali.6.

MENU › (Camera Settings2) › [Av/Tv Rotate] › željena postavka.1




Wheel Lock

Možete da podesite da li se kontrolni točkić zaključava ili ne kada pritisnete i zadržite dugme Fn(Function).

Detalji o stavkama u menijuLock:Zaključava kontrolni točkić.Unlock:Ne zaključava kontrolni točkić, čak i kada pritisnete i držite dugme Fn (Funkcija).

Savet

Bravu možete da otpustite tako što ćete opet pritisnuti i zadržati dugme Fn (Function).

Napomena

Kada je [ AF Area Registration] podešeno na [On], [Wheel Lock] je fiksirano na [Unlock].

[198] Prilagođavanje fotoaparata Prilagođavanje menija MENU (My Menu)

Add Item

Željene stavke menija možete da registrujete za (My Menu) u meniju MENU.

Savet

MENU › (Camera Settings2) › [Wheel Lock] › željena postavka.1

MENU › (My Menu) › [Add Item].1

Izaberite stavku koju želite da dodate u (My Menu) koristećigornju/donju/levu/desnu stranu kontrolnog točkića.

2

Izaberite odredište koristeći gornju/donju/levu/desnu stranu kontrolnog točkića.3



Možete da dodate do 30 stavki za (My Menu).

Napomena

Sledeće stavke ne možete da dodate za (My Menu).Svaka stavka iz menija MENU › (Playback)[View on TV]


Sort Item

Možete da promenite raspored stavki menija dodatih u (My Menu) u meniju MENU.


Delete Item

Možete da izbrišete stavke menija dodate u (My Menu) u meniju MENU.

MENU › (My Menu) › [Sort Item].1

Izaberite stavku koju želite da premestite koristeći gornju/donju/levu/desnu stranukontrolnog točkića.

2


MENU › (My Menu) › [Delete Item].1

Izaberite stavku koju želite da izbrišete koristeći gornju/donju/levu/desnu stranukontrolnog točkića, a zatim pritisnite sredinu da biste izbrisali izabranu stavku.

2



Savet

Da biste izbrisali sve stavke na stranici, izaberite MENU › (My Menu) › [Delete Page].

Možete da izbrišete sve stavke dodate u (My Menu) tako što ćete izabrati MENU › (MyMenu) › [Delete All].


Delete Page

Možete da izbrišete sve stavke menija dodate na stranicu pod (My Menu) u meniju MENU.


Delete All

Možete da izbrišete sve stavke menija dodate u (My Menu) u meniju MENU.



MENU › (My Menu) › [Delete Page].1

Izaberite stranicu koju želite da izbrišete koristeći levu/desnu stranu kontrolnogtočkića, a zatim pritisnite sredinu da biste izbrisali stavke.

2

MENU › (My Menu) › [Delete All].1

Izaberite [OK].2



Možete da podesite da se prvo prikazuje My Menu kada pritisnete dugme MENU.

Detalji o stavkama u menijuOn:Kada pritisnete dugme MENU, prvo se prikazuje My Menu.Off:Kada pritisnete dugme MENU, prvo se prikazuje poslednji prikazani meni.

[204] Prilagođavanje fotoaparata Pregled slika pre/posle snimanja

Auto Review

Možete da proverite snimljenu sliku na ekranu odmah nakon snimanja. Možete i da podesitetrajanje automatskog pregleda slike.

Detalji o stavkama u meniju10 Sec/5 Sec/2 Sec:Snimljena slika se prikazuje na ekranu odmah nakon snimanja i prikazuje se onoliko dugokoliko ste odredili. Ako tokom automatskog pregleda uvećate sliku, tu sliku možete da proveritekoristeći skalu uvećanja.Off:Automatski pregled se ne prikazuje.

Napomena

Kada koristite funkciju koja obavlja obradu slike, možda će se privremeno prikazati slika pre obrade,a zatim slika nakon obrade.

Podešavanja za DISP (Podešavanje prikaza) primenjuju se u prikazu automatskog pregleda.

[205] Prilagođavanje fotoaparata Pregled slika pre/posle snimanja

Live View Display

MENU › (My Menu) › [Display From My Menu] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [Auto Review] › željena postavka.1



Možete da izaberete da li će se slika na ekranu prikazivati sa primenjenim efektima zakompenzaciju ekspozicije, ravnotežu bele boje, funkciju [Creative Style] ili [Picture Effect].

Detalji o stavkama u menijuSetting Effect ON:Prikaz uživo prikazuje sliku u uslovima koji su bliski izgledu krajnje slike sa svim primenjenimpostavkama. Ova postavka je korisna kada želite da snimate slike i proveravate rezultatsnimanja na ekranu.Setting Effect OFF:Omogućava prikaz uživo bez efekata kompenzacije ekspozicije, ravnoteže bele boje, funkcije[Creative Style] ili funkcije [Picture Effect]. Kada koristite ovu postavku, možete lako da proveritekompoziciju slike. Live View uvek prikazuje sliku sa odgovarajućom svetlinom, čak i u režimu [Manual Exposure]. Kada je izabrana opcija [Setting Effect OFF], ikona se prikazuje na Live View ekranu.

Savet

Kada koristite blic nezavisnog proizvođača, poput studijskog blica, slika koja se uživo prikazuje naekranu može da bude tamna kada koristite određene brzine zatvarača. Kada je [Live View Display]podešeno na [Setting Effect OFF], slika koja se uživo prikazuje na ekranu će biti svetla pa možetelako da proverite kompoziciju.

Napomena

[Live View Display] nije moguće podesiti na [Setting Effect OFF] u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Sweep Panorama][Movie][High Frame Rate][Scene Selection]

Kada je [Live View Display] podešeno na [Setting Effect OFF], svetlina snimljene slike neće biti istakao svetlina slike koja se prikazuje uživo na ekranu.

Čak i ako je [Live View Display] podešeno na [Setting Effect OFF], kada koristite elektronskizatvarač, slike će izgledati kao da su postavke primenjene.

[206] Prilagođavanje fotoaparata Postavke monitora/tražila

Grid Line

Možete da izaberete da li će se na ekranu prikazivati mreža linija ili ne. Mreža linija je korisna za

MENU › (Camera Settings2) › [Live View Display] › željena postavka.1



prilagođavanje kompozicije slike.

Detalji o stavkama u menijuRule of 3rds Grid:Postavite glavne objekte blizu jedne od linija koje dele sliku na trećine da biste postigli dobrouravnoteženu kompoziciju.Square Grid:Kvadratna mreža vam olakšava da proverite horizontalni nivo kompozicije. Ovo je korisno zaprocenu kompozicije kada snimate pejzaže, portrete izbliza ili kada obavljate skeniranjefotoaparata.Diag. + Square Grid:Postavite objekat na dijagonalnu liniju da biste izrazili ushićenost i snažna osećanja.Off:Linije mreže se ne prikazuju.


FINDER/MONITOR

Možete da podesite metod prebacivanja prikaza između tražila i monitora.

Detalji o stavkama u menijuAuto:Kada pogledate kroz tražilo, senzor oka reaguje i prikaz se automatski prebacuje na tražilo.Viewfinder(Manual):Monitor se isključuje, a slika se prikazuje samo u tražilu.Monitor(Manual):Tražilo se isključuje, a slika se uvek prikazuje na monitoru.

Savet

Funkciju [FINDER/MONITOR] možete da dodelite željenom tasteru. MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key], [ Custom Key] ili [ Custom Key] ›podesite [Finder/Monitor Sel.] na željeni taster.

Ako želite da zadržite prikaz u tražilu ili prikaz na monitoru, unapred podesite [FINDER/MONITOR]na [Viewfinder(Manual)] ili [Monitor(Manual)].Monitor može da ostane isključen kada odvojite oko od tražila tokom snimanja tako što ćete podesitiprikaz monitora na [Monitor Off] pomoću dugmeta DISP. Izaberite MENU › (Camera Settings2)

MENU › (Camera Settings2) › [Grid Line] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [FINDER/MONITOR] › željena postavka.1



› [DISP Button] › [Monitor] i unapred dodajte znak za potvrdu za [Monitor Off].

Napomena

Kada tražilo vratite u telo fotoaparata, slike se uvek prikazuju na monitoru bez obzira na postavku[FINDER/MONITOR].

Kada je monitor izvučen, senzor oka neće detektovati prilaženje oka čak i ako je tražilo izvučeno, a[FINDER/MONITOR] podešeno na [Auto]. Slika će nastaviti da se prikazuje na monitoru.


Monitor Brightness

Prilagodite svetlinu ekrana.

Detalji o stavkama u menijuManual:Prilagođava svetlinu u opsegu od –2 do +2.Sunny Weather:Svetlina će biti podešena tako da odgovara snimanju na otvorenom.

Napomena

Kada koristite postavku [Sunny Weather], ekran će biti suviše svetao za snimanje u zatvorenomprostoru. Za snimanje u zatvorenom prostoru, podesite [Monitor Brightness] na [Manual].

Svetlinu monitora nije moguće prilagoditi u sledećim slučajevima. Maksimalna svetlina će biti [±0].Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K].Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S HD], a [ Record Setting] na [120p]/[100p].

Kada snimate film pomoću Wi-Fi funkcija, svetlina monitora je zaključana na [–2].

Svetlina monitora je zaključana na [-2] kada se prikaže upozorenje o pregrevanju.


Viewfinder Bright.

MENU › (Setup) › [Monitor Brightness] › željena postavka.1



Kada koristite tražilo, ovaj proizvod prilagođava svetlinu tražila u skladu sa okruženjem.

Detalji o stavkama u menijuAuto:Fotoaparat automatski podešava svetlinu.Manual:Bira svetlinu tražila unutar opsega od -2 do +2.

Napomena

Svetlinu tražila nije moguće prilagoditi u sledećim slučajevima. Maksimalna svetlina će biti [±0].Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K].Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S HD], a [ Record Setting] na [120p]/[100p].


Finder Color Temp.

Prilagođavanje temperature boja elektronskog tražila.

Detalji o stavkama u meniju-2 to +2:Kada izaberete „–“, boje na ekranu tražila postaju toplije, a kada izaberete „+“, boje postajuhladnije.



Podešavanje opcije isključivanja napajanja kada tražilo vratite u telo fotoaparata.

MENU › (Setup) › [Viewfinder Bright.] › željena postavka.1

MENU › (Setup) › [Finder Color Temp.] › željena postavka.1

MENU › (Podešavanja) › [Function for VF close] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuPower OFF:Napajanje se isključuje kada tražilo vratite u telo fotoaparata.Not Power OFF:Napajanje se ne isključuje kada tražilo vratite u telo fotoaparata.


Display Quality

Možete da promenite kvalitet prikaza na ekranu.

Detalji o stavkama u menijuHigh: Kvalitet prikaza na ekranu je visok.Standard: Kvalitet prikaza na ekranu je standardan.

Napomena

Kada izaberete [High], potrošnja baterije će biti veća nego kada izaberete [Standard].

Kada temperatura fotoaparata poraste, postavka može da bude zaključana na [Standard].


Auto Monitor OFF

Fotoaparat automatski prelazi na režim uštede energije ako ne koristite fotoaparat tokomodređenog perioda u režimu fotografisanja. Ova funkcija je korisna ako želite da smanjitepotrošnju energije.

MENU › (Podešavanja) › [Display Quality] › željena postavka.1

MENU › (Setup) › [Auto Monitor OFF] › željena postavka1



Detalji o stavkama u menijuOff:Fotoaparat ne prelazi automatski u režim uštede energije.2 Sec/5 Sec/10 Sec:Fotoaparat prelazi na režim uštede energije i monitor se isključuje ako određeni broj sekundi neaktivirate nijednu operaciju. Kada je izabrana postavka [5 Sec] ili [10 Sec], monitor se zatamnjuje na dve sekunde pre krajavremena koje ste podesili.

Napomena

[Auto Monitor OFF] ne radi u sledećim slučajevima.Kada je monitor okrenut nagore za približno 180 stepeniKada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama]Kada funkcija uštede energije nije aktivirana


Bright Monitoring

Omogućava se da prilagodite kompoziciju kada snimate u tamnom okruženju. Produženjemvremena ekspozicije, možete proveriti kompoziciju u tražilu/na monitoru čak i na tamnimmestima kao što je pod noćnim nebom.

Napomena

Tokom rada funkcije [Bright Monitoring], [Live View Display] će se automatski prebaciti na [SettingEffect OFF], a vrednosti postavki, kao što je kompenzacija ekspozicije, neće se odraziti na prikazuživo. Preporučuje se da funkciju [Bright Monitoring] koristite samo na tamnim mestima.

Funkcija [Bright Monitoring] će biti automatski otkazana u sledećim slučajevima.Kada se fotoaparat isključi.Kada režim snimanja promenite sa P/A/S/M na drugi režim osim režima P/A/S/M.

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key] › dodelite funkciju [BrightMonitoring] željenom tasteru.

1

Pritisnite taster kojem ste dodelili funkciju [Bright Monitoring], a zatim snimite sliku.

Svetlina zahvaljujući funkciji [Bright Monitoring] će se nastaviti nakon snimanja.Da biste vratili svetlinu monitora na uobičajenu, ponovo pritisnite taster koji ste dodelilifunkciji [Bright Monitoring].

2



Kada se režim fokusiranja podesi na neki drugi osim ručnog fokusa.Kada je primenjena funkcija [ MF Assist].Kada je izabrana funkcija [Focus Magnifier].

Tokom rada funkcije [Bright Monitoring], brzina zatvarača može da bude sporija od uobičajene kadasnimate na tamnim mestima. Takođe, ekspozicija može da se promeni jer je izmereni opseg svetlineproširen.

[215] Prilagođavanje fotoaparata Postavke memorijske kartice

Format

Kada memorijsku karticu prvi put koristite sa ovim fotoaparatom, preporučujemo da jeformatirate u fotoaparatu radi stabilnijih performansi. Imajte u vidu to da se formatiranjem trajnobrišu podaci na memorijskoj kartici i te podatke nije moguće povratiti. Sačuvajte vredne podatkena računaru.

Napomena

Formatiranjem se trajno brišu svi podaci, pa čak i zaštićene slike i registrovane postavke (od M1 doM4).

Lampica pristupa počinje da svetli tokom formatiranja. Ne uklanjajte memorijsku karticu dok lampicapristupa svetli.

Formatirajte memorijsku karticu u fotoaparatu. Ako formatirate memorijsku karticu na računaru,možda nećete moći da je koristite u zavisnosti od tipa formatiranja.

Formatiranje može da traje nekoliko minuta, u zavisnosti od memorijske kartice.

Memorijsku karticu ne možete da formatirate ako je preostali nivo napunjenosti baterije manji od 1%.



Možete da podesite imena datoteka za fotografije koje ćete snimiti i navesti fascikle u kojima ćesnimljene fotografije biti sačuvane.

MENU › (Podešavanja) › [Format].1



Detalji o stavkama u menijuFile Number:Možete da izaberete kako će se dodeljivati brojevi datoteka za fotografije.[Series]: Ne resetuje brojeve datoteka za svaku fasciklu.[Reset]: Resetuje brojeve datoteka za svaku fasciklu.Set File Name:Možete da navedete prva tri znaka imena datoteke.Select REC Folder:Možete da izaberete fasciklu u kojoj će fotografije biti sačuvane kada je [Folder Name]podešeno na [Standard Form].New Folder:Pravljenje nove fascikle u kojem će fotografije biti sačuvane. Napraviće se nova fasciklanumerisana tako što se na broj prethodne fascikle dodaje +1.Folder Name:Možete da podesite kako će se dodeljivati imena fascikli.[Standard Form]: Fascikle se imenuju na sledeći način: „broj fascikle + MSDCF“. Primer: 100MSDCF[Date Form]: Fascikle se imenuju na sledeći način: „broj fascikle + G (poslednja cifragodine)/MM/DD“. Primer: 10090405 (Broj fascikle: 100; datum: 04/05/2019)

Napomena

Za [Set File Name] mogu da se koriste samo velika slova, brojevi i donje crte. Donja crta ne može dase koristi kao prvi znak.

Tri znaka navedena pomoću funkcije [Set File Name] primenjuju se samo na datoteke snimljenenakon aktiviranja postavke.

Kada je [Folder Name] podešeno na [Date Form], ne možete da izaberete fasciklu u kojoj sudatoteke sačuvane.

Nova fascikla može automatski da se napravi ako snimate slike koristeći memorijsku karticu koja jekorišćena u drugom uređaju.

U jednoj fascikli može da bude uskladišteno do 4000 slika. Kada kapacitet fascikle bude premašen,automatski će biti kreirana nova fascikla.



MENU › (Setup) › [ File/Folder Settings] › željena postavka.1



Konfigurišite postavke za imena datoteka ili snimljene filmove.

Detalji o stavkama u menijuFile Number:Možete da izaberete kako će se dodeljivati brojevi datoteka za filmove.[Series]: Ne resetuje brojeve datoteka čak i ako promenite memorijsku karticu.[Reset]: Resetuje broj datoteke kada promenite memorijsku karticu.Series Counter Reset:Resetuje brojač serije koji se koristi kada je [File Number] podešeno na [Series].File Name Format:Možete da podesite format za imena datoteka filmova.[Standard]: Naziv datoteke snimljenog filma počinje sa „C“. Primer C0001[Title]: Naziv datoteke snimljenog filma postaje „Naslov+Broj datoteke“. [Date + Title]: Naziv datoteke snimljenog filma postaje „Datum+Naslov+Broj datoteke“.[Title + Date]: Naziv datoteke snimljenog filma postaje „Naslov+Datum+ Broj datoteke“.Title Name Settings:Naslov možete da podesite kada je [File Name Format] podešeno na [Title], [Date + Title] ili[Title + Date].

Napomena

Za [Title Name Settings] možete da unesete samo alfanumeričke znakove i simbole. Možete daunesete do 37 znakova.

Naslovi navedeni koristeći postavku [Title Name Settings] primenjuju se samo na filmove snimljeneposle podešavanja postavke.

[ File Settings] se ne primenjuje na AVCHD filmove.

Ne možete da podesite način na koji se nazivi fascikli dodeljuju za filmove.

Ako koristite SDHC memorijsku karticu, [File Name Format] je zaključano na [Standard].

Ako postoje neiskorišćeni brojevi usled brisanja datoteka itd., ovi brojevi datoteka će se ponovoupotrebiti kada broj datoteke filma dostigne „9999“.


Display Media Info.

Prikazuje vreme dostupno za snimanje filmova za umetnutu memorijsku karticu. Prikazuje i brojfotografija koje možete da snimite na umetnutu memorijsku karticu.

MENU › (Setup) › [ File Settings] › željena postavka.1




Recover Image DB

Ako su datoteke slika obrađene na računaru, može doći do problema sa datotekom bazepodataka slika. U tom slučaju, slike na memorijskoj kartici nećete moći da reprodukujete naovom fotoaparatu. Ako imate ovaj problem, popravite datoteku koristeći [Recover Image DB].

Napomena

Ako je baterija veoma ispražnjena, datoteke baze podataka slika nije moguće povratiti. Koristitedovoljno napunjenu bateriju.

[Recover Image DB] ne briše slike snimljene na memorijsku karticu.

[220] Prilagođavanje fotoaparata Postavke fotoaparata

Audio signals

Izaberite da li želite da fotoaparat emituje zvučne signale kada ga koristite.

Detalji o stavkama u menijuOn:all:Zvukovi se proizvode, na primer, kada se postigne fokus pritiskom dugmeta okidača do pola.On:Shutter Only:Proizvodi se samo zvuk zatvarača.Off:Zvukovi se ne proizvode.

Napomena

Ako je [Focus Mode] podešeno na [Continuous AF], nećete čuti zvučni signal kada fotoaparat

MENU › (Setup) › [Display Media Info.].1

MENU › (Setup) › [Recover Image DB] › [Enter].1

MENU › (Camera Settings2) › [Audio signals] › željena postavka.1



fokusira objekat.



Izaberite da li želite da na fotografiji bude zabeležen datum snimanja.

Detalji o stavkama u menijuOn:Biće zabeležen datum snimanja.Off:Datum snimanja neće biti zabeležen.

Napomena

Kada jednom snimite slike sa datumom, kasnije nećete moći da izbrišete datum sa slika.

Datumi će biti duplo odštampani ako fotoaparat podesite da štampa datume prilikom štampanja slikana računarima i štampačima.

Vreme snimanja slike nije moguće postaviti na sliku.

Funkcija [ Write Date] nije dostupna za RAW slike.


Tile Menu

Možete da izaberete da li će se pritiskom na dugme MENU uvek prikazivati prvi ekran menija.

Detalji o stavkama u menijuOn:Uvek se prikazuje prvi ekran menija (meni sa pločicama).

MENU › (Camera Settings2) › [ Write Date] › željena postavka.1

MENU › (Podešavanja) › [Tile Menu] › željena postavka.1



Off:Prvi ekran menija je isključen.


Mode Dial Guide

Možete da uključite opis režima snimanja koji će se prikazivati prilikom okretanja točkića zaizbor režima i menjanja podešavanja koja su dostupna za taj režim snimanja.

Detalji o stavkama u menijuOn: Prikazuje se Mode Dial Guide.Off: Ne prikazuje se Mode Dial Guide.



Možete da podesite automatsko isključivanje u određeno vreme.

Detalji o stavkama u meniju30 Min/5 Min/2 Min/1 Min

Napomena

Funkcija uštede energije se deaktivira u sledećim slučajevima:Tokom napajanja putem USB kablaTokom reprodukcije projekcije slajdovaTokom snimanje filmovaDok je fotoaparat povezan sa računarom ili televizoromKada je [Bluetooth Rmt Ctrl] podešeno na [On]

MENU › (Podešavanja) › [Mode Dial Guide] › željena postavka.1

MENU › (Setup) › [Power Save Start Time] › željena postavka.1





Podesite temperaturu fotoaparata na kojoj će se fotoaparat automatski isključiti tokom snimanja.Kada je ova funkcija podešena na postavku [High], možete da nastavite sa snimanjem čak ikada temperatura fotoaparata postane viša od normalne.

Detalji o stavkama u menijuStandard:Podešavanje standardne temperature na kojoj će se fotoaparat isključiti.High:Podesite temperaturu na kojoj se fotoaparat isključuje na višu od postavke [Standard].

Napomene za slučaj kada je [Auto Power OFF Temp.] podešeno na [High]Nemojte da fotografišete dok držite fotoaparat u ruci. Koristite stativ.Korišćenje fotoaparata dok ga držite u ruci tokom dužeg vremena može da dovede doopekotine niskim temperaturama.

Vreme neprekidnog snimanja za filmove kada je [Auto Power OFF Temp.]podešeno na [High]Dužina vremena raspoloživog za neprekidno snimanje filma je navedena u nastavku i odnosi sena situaciju kada fotoaparat počinje da snima sa podrazumevanim postavkama nakon što jenapajanje bilo isključeno neko vreme. (Sledeće vrednosti označavaju neprekidno vreme otkadfotoaparat započinje snimanje do trenutka kad fotoaparat zaustavi snimanje.

Temperatura okruženja: 20°CVreme neprekidnog snimanja za filmove (HD): Približno 30 minutaVreme neprekidnog snimanja za filmove (4K): Približno 30 minutaTemperatura okruženja: 30°CVreme neprekidnog snimanja za filmove (HD): Približno 30 minutaVreme neprekidnog snimanja za filmove (4K): Približno 30 minutaTemperatura okruženja: 40°CVreme neprekidnog snimanja za filmove (HD): Približno 20 minutaVreme neprekidnog snimanja za filmove (4K): Približno 20 minutaHD: XAVC S HD (60p 50M/50p 50M, kada fotoaparat nije povezan putem Wi-Fi mreže)4K: XAVC S 4K (24p 60M/25p 60M, kada fotoaparat nije povezan putem Wi-Fi mreže)

MENU › (Setup) › [Auto Power OFF Temp.] › željena postavka.1



Napomena

Čak i ako je [Auto Power OFF Temp.] podešeno na [High],u zavisnosti od uslova ili temperaturefotoaparata, dostupno vreme za snimanje filmova možda se neće promeniti.


NTSC/PAL Selector

Reprodukcija filmova snimljenih fotoaparatom na TV-u sa NTSC/PAL sistemom.

Napomena

Ako umetnete memorijsku karticu koja je prethodno formatirana na drugom video sistemu, prikazaćese poruka u kojoj će se od vas tražiti da ponovo formatirate karticu. Ako želite da snimate koristeći drugi sistem, ponovo formatirajte memorijsku karticu ili koristite drugumemorijsku karticu.

Kada primenite funkciju [NTSC/PAL Selector] i postavka se promeni sa podrazumevane, napočetnom ekranu će se pojaviti poruka „Running on NTSC.“ ili „Running on PAL.“.



Kada fotoaparat povežete na priključak HDMI na TV-u visoke rezolucije (HD) putem HDMIkabla (prodaje se zasebno), možete da izaberete HDMI rezoluciju za prikaz slika na TV-u.

Detalji o stavkama u menijuAuto:Fotoaparat automatski prepoznaje HD TV i podešava izlaznu rezoluciju.2160p/1080p:Signali se emituju u kvalitetu 2160p/1080p.1080p:

MENU › (Podešavanja) › [NTSC/PAL Selector] › [Enter]1

MENU › (Setup) › [HDMI Settings] › [HDMI Resolution] › željena postavka.1



Signali se emituju u HD kvalitetu (1080p).1080i:Signali se emituju u HD kvalitetu (1080i).

Napomena

Ako se slike ne prikazuju pravilno kada koristite postavku [Auto], izaberite [1080i], [1080p] ili[2160p/1080p], na osnovu toga koji televizor planirate da povežete.


HDMI Settings: 24p/60p Output (film) (samo za modelekoji podržavaju rezoluciju 1080 60i)

Postavku 1080/24p ili 1080/60p možete da izaberete kao format za HDMI izlaz kada je [Record Setting] podešeno na [24p 50M], [24p 60M] ili [24p 100M].

Detalji o stavkama u meniju60p:Filmovi se emituju u formatu 60p.24p:Filmovi se emituju u formatu 24p.

Napomena

Koraci 1 i 2 mogu da se podese u bilo kom redosledu.



MENU › (Setup) › [HDMI Settings] › [HDMI Resolution] › [1080p] ili[2160p/1080p].

1

MENU › (Setup) › [HDMI Settings] › [ 24p/60p Output] › željena postavka.2



Možete da izaberete da li želite da se informacije o snimanju prikazuju kada fotoaparat i TVpovežete putem HDMI kabla (prodaje se zasebno).

Detalji o stavkama u menijuOn:Informacije o snimanju se prikazuju na TV ekranu.Snimljena slika i informacije o snimanju se prikazuju na TV-u, dok se ništa ne prikazuje namonitoru fotoaparata.

Off:Informacije o snimanju se ne prikazuju na TV ekranu.Samo snimljena slika se prikazuje na TV-u, dok se snimljena slika i informacije o snimanjuprikazuju na monitoru fotoaparata.

Napomena

Kada je fotoaparat povezan sa HDMI uređajem dok je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K],postavka se prebacuje na [Off].



Možete da podesite da li će informacije o vremenskom kodu (TC) biti deo izlaznog signalaputem HDMI priključka ili neće kada emitujete signal na druge uređaje za profesionalnuupotrebu. Ova funkcija dodaje informacije o vremenskom kodu HDMI izlaznom signalu. Fotoaparat šaljeinformacije o vremenskom kodu kao digitalne podatke, a ne kao sliku prikazanu na ekranu.Povezani uređaj potom može da prati digitalne podatke kako bi prepoznao podatke o vremenu.

Detalji o stavkama u menijuOn:Vremenski kôd se emituje na druge uređaje.Off:Vremenski kôd se ne emituje na druge uređaje.

Napomena

MENU › (Setup) › [HDMI Settings] › [HDMI Info. Display] › željena postavka.1

MENU › (Setup) › [HDMI Settings] › [ TC Output] › željena postavka.1






Ako povežete fotoaparat na spoljni rekorder/plejer, možete daljinski da upravljaterekorderom/plejerom da biste pokrenuli/zaustavili snimanje pomoću fotoaparata.


Fotoaparat može da pošalje komandu za snimanje u spoljni rekorder/plejer. Fotoaparat šalje komandu za snimanje spoljnom rekorderu/plejeru.

Off:Fotoaparat ne može da pošalje komandu za pokretanje/zaustavljanje snimanja u spoljnirekorder/plejer.

Napomena

Dostupno za spoljne rekordere/plejere koji su kompatibilni sa funkcijom [ REC Control].

Kada koristite funkciju [ REC Control], podesite režim snimanja na (Movie).

Kada je [ TC Output] podešeno na [Off], ne možete da koristite funkciju [ REC Control].

Čak i kada se prikazuje , spoljni rekorder/plejer možda neće raditi pravilno u zavisnosti odpostavki ili statusa rekordera/plejera. Pre upotrebe proverite da li spoljni rikorder/plejer funkcionišepravilno.



Kada fotoaparat povežete sa TV-om koji podržava „BRAVIA“ Sync pomoću HDMI kabla(prodaje se zasebno), fotoaparatom možete da upravljate tako što ćete daljinski upravljač TV-auperiti ka TV-u.

MENU › (Podešavanja) › [HDMI Settings] › [ REC Control] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuOn:Fotoaparatom možete da upravljate pomoću daljinskog upravljača TV-a.Off:Fotoaparatom ne možete da upravljate pomoću daljinskog upravljača TV-a.

Napomena

Ako povežete ovaj fotoaparat sa televizorom koristeći HDMI kabl, dostupne stavke menija bićeograničene.

Funkcija [CTRL FOR HDMI] je dostupna samo kada koristite „BRAVIA“ Sync-kompatibilni TV.Takođe, operacija SYNC MENU se razlikuje u zavisnosti od televizora koji koristite. Detaljneinformacije potražite u uputstvu za upotrebu koje ste dobili uz TV.

Ako fotoaparat izvrši neželjene radnje nakon zadavanja komande sa daljinskog upravljača TV-adrugog proizvođača koji je povezan putem HDMI veze, izaberite MENU › (Podešavanja) › [HDMISettings] › [CTRL FOR HDMI] › [Off].


USB Connection

Bira metod povezivanja putem USB veze kada je ovaj fotoaparat povezan sa računarom itd.Unapred izaberite MENU › (Network) › [Ctrl w/ Smartphone] › [Ctrl w/ Smartphone] › [Off].

MENU › (Setup) › [HDMI Settings] › [CTRL FOR HDMI] › željena postavka.1

Povežite ovaj proizvod sa „BRAVIA“ Sync-kompatibilnim televizorom.

Ulaz televizora se automatski prebacuje i slike sa ovog proizvoda se prikazuju na ekranutelevizora.

2

Pritisnite dugme SYNC MENU na daljinskom upravljaču televizora.3

Upravljajte ovim proizvodom pomoću daljinskog upravljača televizora.4

MENU › (Podešavanja) › [USB Connection] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuAuto:Automatsko uspostavljanje veze za masovno skladištenje ili MTP veze u zavisnosti od računaraili drugih USB uređaja koje želite da povežete. Računari sa operativnim sistemom Windows 7,Windows 8.1 ili Windows 10 povezani su u MTP vezu, a njihove jedinstvene funkcije suomogućene za korišćenje.Mass Storage:Uspostavljanje veze za masovno skladištenje između ovog fotoaparata, računara i drugih USBuređaja.MTP:Uspostavljanje MTP veze između ovog fotoaparata, računara i drugih USB uređaja. Računari saoperativnim sistemom Windows 7, Windows 8.1 ili Windows 10 povezani su u MTP vezu, anjihove jedinstvene funkcije su omogućene za korišćenje.

PC Remote:Koristi Imaging Edge (Remote) za upravljanje fotoaparatom sa računara, uključujući funkcijekao što je snimanje i čuvanje slika na računaru.

Napomena

Može da prođe neko vreme dok se ne uspostavi veza između fotoaparata i računara kada je funkcija[USB Connection] podešena na [Auto].


USB LUN Setting

Poboljšanje kompatibilnosti ograničavanjem funkcija USB veze.

Detalji o stavkama u menijuMulti: Obično koristite [Multi].Single: Podesite [USB LUN Setting] na [Single] samo kada ne možete da uspostavite vezu.


MENU › (Podešavanja) › [USB LUN Setting] › željena postavka.1



USB Power Supply

Podešavanje opcije obezbeđenja napajanja preko mikro USB kabla kada je fotoaparat povezansa računarom ili USB uređajem.

Detalji o stavkama u menijuOn:Napajanje fotoaparata se obezbeđuje preko mikro USB kabla kada je fotoaparat povezan saračunarom.Off:Napajanje fotoaparata se obezbeđuje preko mikro USB kabla kada je fotoaparat povezan saračunarom. Ako koristite isporučeni adapter za naizmeničnu struju, napajanje će bitiobezbeđeno čak i kada je izabrana opcija [Off].

Operacije dostupne tokom napajanja putem USB kablaU sledećoj tabeli prikazano je koje operacije su dostupne/nedostupne tokom napajanja putemUSB kabla.Znak za potvrdu označava da je operacija dostupna, a znak „?“ označava da ta operacija nijedostupna.

Napomena

Umetnite bateriju u fotoaparat da biste obezbedili napajanje preko USB kabla.


MENU › (Podešavanja) › [USB Power Supply] › željena postavka.1

Radnja Dostupna/Nedostupna

Snimanje slika

Reprodukcija slika

Wi-Fi/NFC/Bluetooth veze

Punjenje baterije ?

Uključivanje fotoaparata bez ubačene baterije ?




Možete da podesite da li će se fotografije čuvati na fotoaparatu i računaru kada snimatekoristeći funkciju PC Remote. Ova postavka je korisna kada želite da proverite snimljene slikena fotoaparatu bez napuštanja fotoaparata.

Detalji o stavkama u menijuPC Only:Čuvanje slika samo na računaru.PC+Camera:Čuvanje slika na računaru i fotoaparatu.Camera Only:Čuvanje slika samo na fotoaparatu.

Napomena

Ako umetnete memorijsku karticu na koju ne može da se snima, ne možete da snimate fotografiječak i ako izaberete [Camera Only] ili [PC+Camera].

Ako izaberete [Camera Only] ili [PC+Camera], a niste umetnuli memorijsku karticu u fotoaparat, nemožete da otpustite dugme okidača čak i ako je [Release w/o Card] podešeno na [Enable].

Tokom reprodukcije fotografija na fotoaparatu, ne možete da snimate koristeći funkciju PC Remote.



Bira tip datoteke za slike koje će biti prenete na računar tokom snimanja pomoću funkcije PCRemote. Kada snimate fotografije koristeći funkciju PC Remote, aplikacija na računaru neće prikazivatisliku dok slika ne bude potpuno preneta. Kada snimate koristeći opciju RAW+JPEG, možete dapovećate brzinu obrade za prikazivanje tako što ćete prenositi samo JPEG slike umesto daprenosite RAW i JPEG slike.

PC Remote: Koristi Imaging Edge (Remote) za upravljanje fotoaparatom sa računara, uključujući funkcije kao štoje snimanje i čuvanje slika na računaru.

*

MENU › (Setup) › [PC Remote Settings] › [Still Img. Save Dest.] › željenapostavka.

1


*

MENU › (Setup) › [PC Remote Settings] › [RAW+J PC Save Img] › željenapostavka.

1



Detalji o stavkama u menijuRAW & JPEG:Prenošenje RAW i JPEG datoteka na računar.JPEG Only:Prenošenje samo JPEG datoteka na računar.RAW Only:Prenošenje samo RAW datoteka na računar.

Napomena

[RAW+J PC Save Img] možete da podesite samo kada je [ File Format] podešeno na [RAW &JPEG].


Language

Biranje jezika za stavke menija, upozorenja i poruke.


Date/Time Setup

Ekran za podešavanje sata se prikazuje automatski kada po prvi put uključite ovaj fotoaparat ilikada se unutrašnja punjiva rezervna baterija potpuno isprazni. Izaberite ovaj meni kada budetepodešavali datum i vreme svaki naredni put.

Detalji o stavkama u menijuDaylight Savings: Možete da podesite letnje računanje vremena koristeći [On]/[Off].Date/Time: Podešavanje datuma i vremena.Date Format:

MENU › (Podešavanja) › [ Language] › željeni jezik.1

MENU › (Setup) › [Date/Time Setup] › željena postavka.1



Možete da izaberete format prikaza datuma i vremena.

Savet

Da biste napunili unutrašnju punjivu rezervnu bateriju, umetnite napunjenu bateriju, a zatim ostavitefotoaparat na 24 sata ili više sa isključenim napajanjem.

Ako se sat resetuje prilikom svakog punjenja baterije, unutrašnja punjiva rezervna baterija je moždaistrošena. Obratite se servisu.


Area Setting

Biranje časovne zone u kojoj koristite fotoaparat.


Copyright Info

Upisivanje informacija o autorskom pravu na fotografije.

Detalji o stavkama u menijuWrite Copyright Info:Podešavanje opcije upisa informacija o autorskom pravu. ([On]/[Off])

Ako izaberete [On], na ekranu za snimanje će se prikazivati ikona .

Set Photographer:Podešavanje imena fotografa.

MENU › (Podešavanja) › [Area Setting] › željena oblast.1

MENU › (Setup) › [Copyright Info] › željena postavka.1

Kada izaberete [Set Photographer] ili [Set Copyright], na ekranu se prikazujetastatura. Unesite željeno ime.

2



Set Copyright:Podešavanje imena nosioca autorskog prava.Disp. Copyright Info:Prikazivanje aktuelnih informacija o autorskom pravu.

Napomena

Alfanumeričke znakove i simbole možete da unesete samo za polja [Set Photographer] i [SetCopyright]. Možete da unesete do 46 znakova.

Ikona se prikazuje tokom reprodukcije slika sa informacijama o autorskom pravu.

Da biste sprečili neovlašćeno korišćenje informacija [Copyright Info], obavezno obrišite polja [SetPhotographer] i [Set Copyright] pre nego što pozajmite ili otuđite fotoaparat.

Kompanija Sony nije odgovorna za probleme i štetu nastale usled upotrebe postavke [CopyrightInfo].


Version

Prikazivanje verzije softvera fotoaparata. Proverite verziju kada se objave ažuriranja za softverovog proizvoda itd.

Napomena

Ažuriranje je moguće obaviti samo ako je preostali nivo baterije (3 crtice) ili više. Koristitedovoljno napunjenu bateriju.


Demo Mode

Funkcija [Demo Mode] automatski prikazuje filmove koji su snimljeni na memorijskoj kartici(demonstracija) kada fotoaparat ne koristite određeno vreme. Obično izaberite [Off].

MENU › (Setup) › [Version].1

MENU › (Setup) › [Demo Mode] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuOn:Demonstraciona reprodukcija filma se pokreće automatski ako fotoaparat ne koristite otprilikejedan minut. Moguća je reprodukcija sam zaštićenih AVCHD filmova. Podesite režim prikaza na [AVCHD View] i zaštitite datoteku filma sa najstarijim datumom ivremenom snimanja.Off:Demonstracija se ne prikazuje.

Napomena

Ovu stavku možete da podesite samo kada se fotoaparat napaja putem adaptera za naizmeničnustruju (isporučen).

Kada na memorijskoj kartici nema zaštićenih AVCHD filmova, ne možete da izaberete postavku [On].

[244] Prilagođavanje fotoaparata Pokretanje fotoaparata

Setting Reset

Vraćanje fotoaparata na podrazumevane postavke. Snimljene slike će biti zadržane čak i akoizvršite funkciju [Setting Reset].

Detalji o stavkama u menijuCamera Settings Reset:Vraćanje glavnih podešavanja za snimanje na podrazumevane vrednosti.Initialize:Vraćanje svih podešavanja na podrazumevane vrednosti.

Napomena

Pazite da ne izvadite bateriju tokom vraćanja na podrazumevane postavke.

Postavke za [Picture Profile] neće se resetovati čak i kada pokrenete funkciju [Camera SettingsReset] ili [Initialize].

[245] Korišćenje mrežnih funkcija Povezivanje fotoaparata sa pametnim telefonom

MENU › (Podešavanja) › [Setting Reset] › željena postavka.1



Imaging Edge Mobile

Pomoću aplikacije za pametne telefone Imaging Edge Mobile možete da snimite fotografiju dokkontrolišete fotoaparat koristeći pametni telefon ili da prenosite snimljene slike sa fotoaparatana pametni telefon. Preuzmite i instalirajte aplikaciju Imaging Edge Mobile iz prodavnice saaplikacijama za pametne telefone. Ako je aplikacija Imaging Edge Mobile već instalirana napametnom telefonu, ažurirajte je na najnoviju verziju. Detalje o aplikaciji Imaging Edge Mobile potražite na lokaciji podrške(https://www.sony.net/iem/).

Napomena

Zavisno od verzije nadogradnje, operativni postupci ili prikazi na ekranu su podložni promenama beznajave.


Ctrl w/ Smartphone

Možete da podesite uslov za povezivanje fotoaparata sa pametnim telefonom.

Detalji o stavkama u menijuCtrl w/ Smartphone:Podešavanje da li će fotoaparat i pametni telefon biti povezani putem Wi-Fi mreže. ([On]/[Off])

Connection:Prikazuje QR kôd ili SSID koji se koristi za povezivanje fotoaparata sa pametnim telefonom.Always Connected:Podesite da li će fotoaparat ostati povezan sa pametnim telefonom. Ako je ova stavkapodešena na [On], kada povežete fotoaparat sa pametnim telefonom, ostaće povezan sapametnim telefonom u svakom trenutku. Ako je podešena na [Off],fotoaparat će se povezati sapametnim telefonom samo kada obavite postupak povezivanja.

Napomena

Ako je [Always Connected] podešeno na [On], potrošnja energije će biti veća nego kada je podešenona [Off].

MENU › (Network) › [Ctrl w/ Smartphone] › željena postavka.1

https://www.sony.net/iem/




Upravljanje fotoaparatom pomoću pametnog telefona(daljinsko upravljanje jednim dodirom putemtehnologije NFC)

Fotoaparat možete da povežete sa pametnim telefonom na kojem je omogućena funkcija NFCtako što ćete dodirnuti jedan drugim, a zatim upravljajte fotoaparatom pomoću pametnogtelefona. Podesite [Ctrl w/ Smartphone] na [On] tako što ćete izabrati MENU › (Network) › [Ctrl w/Smartphone].

Aktivirajte funkciju NFC na pametnom telefonu.

Na iPhone/iPad uređaju pokrenite Imaging Edge Mobile, a zatim izaberite [ScanNFC/QR Code of the Camera] › [Scan NFC of the Camera] da biste aktivirali funkcijuNFC.

1

Uđite u režim za snimanje na fotoaparatu.

Funkcija NFC je dostupna samo kada se na ekranu prikazuje (N oznaka).

2

Ostavite pametni telefon i fotoaparat u dodiru od jedne do dve sekunde.

Pametni telefon i fotoaparat će se povezati.

Sliku možete da snimite putem daljinskog upravljača dok proveravate kompoziciju slikena ekranu aplikacije Imaging Edge Mobile.

3



O tehnologiji „NFC“NFC je tehnologija koja omogućava bežičnu komunikaciju kratkog dometa između različitihuređaja poput mobilnih telefona ili IC kartica. NFC omogućava lakši prenos podatakajednostavnim dodirom na označenom mestu.


Napomena

Ako ne možete da uspostavite vezu, uradite sledeće:Pokrenite Imaging Edge Mobile na pametnom telefonu, a zatim polako približite pametni telefonoznaci (N-oznaka) na fotoaparatu.Ako se pametni telefon nalazi u futroli, izvadite ga.Ako fotoaparat ima zaštitnu presvlaku, skinite je.Proverite da li je funkcija NFC aktivirana na pametnom telefonu.

Može da dođe do ometanja radio-talasa jer Bluetooth komunikacija i Wi-Fi komunikacija (2,4 GHz)koriste isti frekventni pojas. Ako je Wi-Fi veza nestabilna, možete da je poboljšate isključivanjemBluetooth funkcije pametnog telefona. Ako to uradite, funkcija za povezivanje informacija o lokacijineće biti dostupna.

Kada filmove snimate koristeći pametni telefon kao daljinski upravljač, monitor fotoaparata sezatamnjuje.

Kada je [Airplane Mode] podešeno na [On], fotoaparat nećete moći da povežete sa pametnimtelefonom. Podesite [Airplane Mode] na [Off].

Ako su fotoaparat i pametni telefon povezani kada je fotoaparat u režimu reprodukcije, prikazanaslika se šalje na pametni telefon.


Upravljanje fotoaparatom pomoću Android pametnogtelefona (QR kôd)

Ovim fotoaparatom možete da upravljate koristeći pametni telefon ili povezivanjem pametnogtelefona sa fotoaparatom pomoću QR koda.Podesite [Ctrl w/ Smartphone] na [On] tako što ćete izabrati MENU › (Network) › [Ctrl w/Smartphone].

MENU › (Network) › [Ctrl w/ Smartphone] › [ Connection].

QR kôd (A) i SSID (B) prikazuju se na monitoru ovog fotoaparata.

1



Savet

Kada se QR kôd očita, SSID fotoaparata (DIRECT-xxxx) i lozinka će se registrovati na pametnomtelefonu. To vam omogućava da kasnije lako povežete pametni telefon sa fotoaparatom preko Wi-Fiveze, birajući SSID. (Unapred podesite [Ctrl w/ Smartphone] na [On].)

Napomena


Pokrenite Imaging Edge Mobile na pametnom telefonu, a zatim izaberite [Scan QRCode of the Camera].

2

Izaberite [OK] na ekranu pametnog telefona.

Kada se prikaže poruka, ponovo izaberite [OK].

3

Pomoću pametnog telefona očitajte QR kôd koji se prikazuje na monitorufotoaparata.

Kada očitate QR kôd, na ekranu pametnog telefona prikazaće se poruka [Connect with thecamera?].

4

Izaberite [OK] na ekranu pametnog telefona.

Pametni telefon je povezan sa fotoaparatom.

Sada možete da snimate fotografije daljinski dok proveravate kompoziciju na ekranupametnog telefona.

5




Ako ne možete da povežete pametni telefon sa fotoaparatom pomoću funkcije [One-touch(NFC)] iliQR koda, koristite SSID i lozinku.


Upravljanje fotoaparatom pomoću Android pametnogtelefona (SSID)

Ovim fotoaparatom možete da upravljate koristeći pametni telefon ili povezivanjem pametnogtelefona sa fotoaparatom pomoću SSID-a i lozinke. Podesite [Ctrl w/ Smartphone] na [On] tako što ćete izabrati MENU › (Network) › [Ctrl w/Smartphone].


QR kôd se prikazuje na monitoru ovog fotoaparata.

1

Pritisnite dugme (Delete) na fotoaparatu.

SSID i lozinka ovog fotoaparata se prikazuju na monitoru.

2

Pokrenite Imaging Edge Mobile na pametnom telefonu.3

Izaberite naziv modela fotoaparata (DIRECT-xxxx: xxxx).4

Unesite lozinku koja se prikazuje na fotoaparatu.5



Napomena




Upravljanje fotoaparatom pomoću iPhone ili iPaduređaja (QR kôd)

Uređaj iPhone ili iPad možete da povežete sa fotoaparatom koristeći QR kôd, a zatim daupravljate fotoaparatom pomoću iPhone ili iPad uređaja. Podesite [Ctrl w/ Smartphone] na [On] tako što ćete izabrati MENU › (Network) › [Ctrl w/Smartphone].

Pametni telefon je povezan sa fotoaparatom.

Sada možete da snimate fotografije daljinski dok proveravate kompoziciju na ekranupametnog telefona.


QR kôd (A) i SSID (B) prikazuju se na monitoru ovog fotoaparata.

1

Pokrenite aplikaciju Imaging Edge Mobile na iPhone ili iPad uređaju i izaberite [ScanQR Code of the Camera].

2



Savet

Kada se QR kôd očita, SSID fotoaparata (DIRECT-xxxx) i lozinka će se registrovati na iPhone ili iPaduređaju. To vam omogućava da kasnije lako povežete iPhone or iPad uređaj sa fotoaparatom prekoWi-Fi veze, birajući SSID. (Unapred podesite [Ctrl w/ Smartphone] na [On].)

Napomena



Ako ne možete da povežete iPhone ili iPad uređaj sa fotoaparatom koristeći QR kôd, koristite SSID ilozinku.


Upravljanje fotoaparatom pomoću iPhone ili iPaduređaja (SSID)

Ovim fotoaparatom možete da upravljate koristeći povezivanjem iPhone ili iPad uređaja safotoaparatom pomoću SSID-a i lozinke. Podesite [Ctrl w/ Smartphone] na [On] tako što ćete izabrati MENU › (Network) › [Ctrl w/Smartphone].

Izaberite [OK] na ekranu iPhone ili iPad uređaja.

Kada se prikaže poruka, ponovo izaberite [OK].

3

Pomoću iPhone ili iPad uređaja očitajte QR kôd koji se prikazuje na monitorufotoaparata.

iPhone ili iPad uređaj će se povezati sa fotoaparatom.

Sada možete da snimate fotografije daljinski dok proveravate kompoziciju na ekranuiPhone ili iPad uređaja.

4

MENU › (Network) › [Ctrl w/ Smartphone] › [ Connection].1



QR kôd se prikazuje na monitoru ovog fotoaparata.

Pritisnite dugme (Delete) na fotoaparatu.

SSID i lozinka ovog fotoaparata se prikazuju na monitoru.

2

Izaberite naziv modela fotoaparata (DIRECT-xxxx: xxxx) na ekranu za podešavanjeWi-Fi veze na iPhone ili iPad uređaju.

3

Unesite lozinku koja se prikazuje na fotoaparatu.

iPhone ili iPad uređaj je povezan sa fotoaparatom.

4



Napomena



[252] Korišćenje mrežnih funkcija Prenos slika na pametni telefon


Fotografije, XAVC S filmove ili filmove snimljene velikom brzinom kadrova možete da prenesetena pametni telefon i da ih gledate. Aplikacija Imaging Edge Mobile mora da bude instalirana napametnom telefonu.

Potvrdite da je iPhone ili iPad povezan sa SSID-om koji se prikazuje na fotoaparatu.5

Vratite se na iPhone ili iPad uređaj i pokrenite Imaging Edge Mobile.

Sada možete da snimate fotografije daljinski dok proveravate kompoziciju na ekranuiPhone ili iPad uređaja.

6

MENU › (Network) › [Send to Smartphone Func.] › [Send to Smartphone] › željenapostavka.

Ako u režimu reprodukcije pritisnete dugme (Send to Smartphone), prikazaće seekran za podešavanje funkcije [Send to Smartphone].

1



Detalji o stavkama u menijuSelect on This Device: Biranje slike na fotoaparatu koju želite da prenesete na pametni telefon.(1) Izaberite postavku [This Image], [All with this date] ili [Multiple Images].

Prikazane opcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od režima pregleda izabranog nafotoaparatu.

(2) Ako izaberete [Multiple Images], izaberite željene slike pomoću sredine kontrolnog točkića, azatim pritisnite MENU › [Enter].Select on Smartphone: Prikazivanje svih slika koje su snimljene na memorijskoj kartici fotoaparata na pametnomtelefonu.

Napomena

Možete da prenosite samo one slike koje su sačuvane na memorijskoj kartici fotoaparata.

Možete da izaberete veličinu slike koju želite da pošaljete na pametni telefon izborom neke odsledećih opcija: [Original], [2M] ili [VGA]. Da biste promenili veličinu slike, pratite sledeće korake.

Ako koristite Android pametni telefon Pokrenite aplikaciju Imaging Edge Mobile i promenite veličinu slike na sledeći način: [Settings] ›[Copy Image Size].Ako koristite iPhone/iPad uređaj Izaberite Imaging Edge Mobile u meniju sa postavkama i promenite veličinu slike pomoću opcije[Copy Image Size].

RAW slike se prilikom slanja konvertuju u JPEG format.

Ne možete da šaljete filmove u formatu AVCHD.

U zavisnosti od pametnog telefona, preneti film možda se neće ispravno reprodukovati. Na primer,film se neće reprodukovati glatko ili možda se neće čuti zvuk.

U zavisnosti od formata fotografije, filma ili filma snimljenog velikom brzinom kadrova, reprodukcija

Ako je fotoaparat spreman za prenos, prikazaće se ekran sa podacima zapovezivanje. Povežite pametni telefon i fotoaparat koristeći te podatke.

Metod podešavanja za povezivanje pametnog telefona i fotoaparata se razlikuje uzavisnosti od pametnog telefona.

2



na pametnom telefonu možda neće biti moguća.

Fotoaparat deli podatke za povezivanje za funkciju [Send to Smartphone] sa uređajem koji imadozvolu za povezivanje. Ako želite da promenite uređaj kojem je dozvoljeno da se povezuje safotoaparatom, poništite podatke za povezivanje prateći sledeće korake. MENU › (Network) › [Wi-Fi Settings] › [SSID/PW Reset]. Kada poništite podatke za povezivanje, morate ponovo daregistrujete pametni telefon.


Dok prenosite veliki broj slika ili dugačke filmove, preporučujemo da napajate fotoaparat iz zidneutičnice koristeći adapter za naizmeničnu struju (isporučuje se).


Send to Smartphone Func.: Sending Target (proxyfilmovi)

Kada prenosite video u formatu XAVC S na pametni telefon koristeći funkciju [Send toSmartphone], možete da podesite da li ćete preneti proxy film male brzine protoka bitova ilioriginalni film velike brzine protoka bitova.

Detalji o stavkama u menijuProxy Only:Prenos samo proxy filmova.Original Only:Prenos samo originalnih filmova.Proxy & Original:Prenos proxy i originalnih filmova.

Napomena



MENU › (Network) › [Send to Smartphone Func.] › [ Sending Target] › željenapostavka.

1



Slanje slika na pametni telefon (NFC deljenje jednimdodirom)

Ovaj fotoaparat možete da povežete sa pametnim telefonom na kojem je omogućena funkcijaNFC samo jednim dodirom i pošaljete sliku koja se prikazuje na ekranu fotoaparata direktno napametni telefon. Možete da prenesete fotografije, XAVC S filmove i filmove snimljene velikombrzinom kadrova.

Aktivirajte funkciju NFC na pametnom telefonu.

Na iPhone/iPad uređaju pokrenite Imaging Edge Mobile, a zatim izaberite [ScanNFC/QR Code of the Camera] › [Scan NFC of the Camera] da biste aktivirali funkcijuNFC.

1

Prikažite jednu sliku na fotoaparatu.2

Ostavite pametni telefon i fotoaparat u dodiru od jedne do dve sekunde.

Fotoaparat i pametni telefon će se povezati, a zatim će se prikazana slika poslati napametni telefon.

Pre nego što fotoaparat dodirnete pametnim telefonom, isključite režim mirovanja ifunkciju za zaključavanje ekrana na pametnom telefonu.Funkcija NFC je dostupna samo kada se na ekranu fotoaparata prikazuje (Noznaka).Da biste prebacili dve slike ili više, izaberite MENU › (Network) › [Send toSmartphone Func.] › [Send to Smartphone] da biste izabrali slike. Kada se prikažeekran koji vas obaveštava da je veza omogućena, povežite fotoaparat sa pametnimtelefonom koristeći NFC.

3



O tehnologiji „NFC“NFC je tehnologija koja omogućava bežičnu komunikaciju kratkog dometa između različitihuređaja poput mobilnih telefona ili IC kartica. NFC omogućava lakši prenos podatakajednostavnim dodirom na označenom mestu.


Napomena


Ako koristite Android pametni telefon Pokrenite aplikaciju Imaging Edge Mobile i promenite veličinu slike na sledeći način: [Settings] ›[Copy Image Size].Ako koristite iPhone/iPad uređaj Idite u Settings i izaberite Imaging Edge Mobile, a zatim promenite veličinu slike pomoću opcije[Copy Image Size].




Ako se na fotoaparatu prikazuje indeks slika, slike nećete moći da prenesete pomoću funkcije NFC.

Ako ne možete da uspostavite vezu, uradite sledeće:Pokrenite Imaging Edge Mobile na pametnom telefonu, a zatim polako približite pametni telefonoznaci (N-oznaka) na fotoaparatu.Ako se pametni telefon nalazi u futroli, izvadite ga.Ako fotoaparat ima zaštitnu presvlaku, skinite je.Proverite da li je funkcija NFC aktivirana na pametnom telefonu.


[255] Korišćenje mrežnih funkcija Očitavanje informacija o lokaciji sa pametnog telefona


Aplikaciju Imaging Edge Mobile možete da koristite za dobijanje informacija o lokaciji sapametnog telefona koji je povezan sa fotoaparatom putem Bluetooth komunikacije. Dobijeneinformacije o lokaciji možete da upišete kada snimate fotografije.



Priprema unapred

Da biste koristili funkciju fotoaparata za povezivanje informacija o lokaciji, potrebna je aplikacijaImaging Edge Mobile.Ako se na vrhu stranice u aplikaciji Imaging Edge Mobile ne prikazuje poruka „LocationInformation Linkage“, potrebno je da obavite sledeće korake unapred.

Postupak upravljanja

: Operacije koje se obavljaju na pametnom telefonu: Operacije koje se obavljaju na fotoaparatu

Instalirajte Imaging Edge Mobile na pametni telefon.

Imaging Edge Mobile možete da instalirate iz prodavnice sa aplikacijama za pametnitelefon. Ako ste već instalirali aplikaciju, ažurirajte je na najnoviju verziju.

1.

Prenesite unapred snimljenu sliku na pametni telefon koristeći funkciju [Send toSmartphone] na fotoaparatu.

Kada sliku snimljenu fotoaparatom prenesete na pametni telefon, „Location InformationLinkage“ će se prikazati na vrhu stranice u aplikaciji.

2.

: Potvrdite da je Bluetooth funkcija na pametnom telefonu aktivirana.

Nemojte da obavljate operaciju Bluetooth uparivanja na ekranu za podešavanjepametnog telefona. U koracima od 2 do 7 operacija uparivanja se obavlja pomoćufotoaparata i aplikacije Imaging Edge Mobile.Ako slučajno obavite operaciju uparivanja na ekranu za podešavanje pametnog telefonau koraku 1, otkažite uparivanje, a zatim obavite operaciju uparivanja tako što ćete pratitikorake od 2 do 7 koristeći fotoaparat i aplikaciju Imaging Edge Mobile.

1.

: Na fotoaparatu izaberite MENU › (Network) › [Bluetooth Settings] › [BluetoothFunction] › [On].

2.

: Na fotoaparatu izaberite MENU › (Network) › [Bluetooth Settings] › [Pairing].3.

: Pokrenite Imaging Edge Mobile na pametnom telefonu, a zatim dodirnite „LocationInformation Linkage“.

Ako se „Location Information Linkage“ ne prikazuje, pratite korake iz odeljka „Pripremaunapred“ iznad.

4.

: Aktivirajte [Location Information Linkage] na ekranu za podešavanje [LocationInformation Linkage] u aplikaciji Imaging Edge Mobile.

5.

: Pratite uputstva na ekranu za podešavanje [Location Information Linkage] u aplikacijiImaging Edge Mobile, a zatim izaberite fotoaparat iz liste.

6.



Detalji o stavkama u menijuLocation Info. Link:Podesite da li će se pribavljati informacije o lokaciji povezivanjem sa pametnim telefonom.Auto Time Correct.:Podesite da li će se automatski ispravljati postavka o datumu na fotoaparatu koristećiinformacije sa povezanog pametnog telefona.Auto Area Adjust.:Podesite da li će se automatski ispravljati postavka o oblasti na fotoaparatu koristeći informacijesa povezanog pametnog telefona.

Ikone koje se prikazuju prilikom pribavljanja informacija o lokaciji (Pribavljanje informacija o lokaciji): Fotoaparat pribavlja informacije o lokaciji. (Pribavljanje informacija o lokaciji nije moguće): Fotoaparat ne može da pribavi informacije

o lokaciji. (Bluetooth veza je dostupna): Uspostavljena je Bluetooth veza sa pametnim telefonom. (Bluetooth veza nije dostupna): Bluetooth veza sa pametnim telefonom nije uspostavljena.

Savet

Informacije o lokaciji mogu da se povežu kada je aplikacija Imaging Edge Mobile pokrenuta napametnom telefonu čak i kada je monitor pametnog telefona isključen. Međutim, ako je fotoaparatisključen neko vreme, informacije o lokaciji se možda neće odmah povezati kada ponovo uključitefotoaparat. U tom slučaju, informacije o lokaciji će se povezati odmah ako otvorite aplikaciju ImagingEdge Mobile na pametnom telefonu.

Kada aplikacija Imaging Edge Mobile nije aktivna, na primer, kada ponovo pokrenete pametnitelefon, pokrenite aplikaciju Imaging Edge Mobile da biste nastavili sa povezivanjem informacija olokaciji.

Ako funkcija povezivanja informacija o lokaciji ne radi ispravno, pogledajte sledeće napomene, azatim ponovo obavite uparivanje.

Potvrdite da je Bluetooth funkcija na pametnom telefonu aktivirana.Potvrdite da fotoaparat nije povezan sa drugim uređajima koristeći Bluetooth funkciju.Potvrdite da je [Airplane Mode] na fotoaparatu podešeno na [Off].Izbrišite informacije o uparivanju za fotoaparat registrovane u aplikaciji Imaging Edge Mobile.Obavite funkciju [Reset Network Set.] na fotoaparatu.

Detaljnija uputstva potražite na sledećoj stranici podrške. https://www.sony.net/iem/btg/

: Izaberite [OK] kada se na monitoru fotoaparata prikaže poruka.

Uparivanje fotoaparata i aplikacije Imaging Edge Mobile je gotovo.

7.

: Na fotoaparatu izaberite MENU › (Network) › [ Location Info. Link Set.] ›[Location Info. Link] › [On].

(ikona za dobijanje informacija o lokaciji) prikazivaće se na monitoru fotoaparata.Informacije o lokaciji dobijene pomoću pametnog telefona koristeći GPS itd. bićeupisane prilikom snimanja fotografija.

8.

https://www.sony.net/iem/btg/?id=hg_stl



Napomena

Kada pokrenete fotoaparat, informacije o uparivanju će takođe biti izbrisane. Da biste ponovo obaviliuparivanje, izbrišite informacije o uparivanju za fotoaparat registrovane u aplikaciji Imaging EdgeMobile pre nego što pokušate ponovo.

Informacije o lokaciji neće biti zabeležene kada ih nije moguće pribaviti, na primer, kada je Bluetoothveza prekinuta.

Fotoaparat možete da uparite sa najviše 15 Bluetooth uređaja, ali informacije o lokaciji možete dapovežete samo sa informacijama sa jednog pametnog telefona. Ako želite da povežete informacije olokaciji sa informacijama sa drugog pametnog telefona, isključite funkciju [Location InformationLinkage] na pametnom telefonu koji je već povezan.

Ako je Bluetooth veza nestabilna, otklonite sve prepreke, kao što su ljudi ili metalni predmeti, izmeđufotoaparata i uparenog pametnog telefona.

Kada uparujete fotoaparat sa pametnim telefonom, obavezno koristite meni [Location InformationLinkage] u aplikaciji Imaging Edge Mobile.

Da biste koristili funkciju povezivanja informacija o lokaciji, podesite [Bluetooth Rmt Ctrl] na [Off].

Razdaljina za Bluetooth ili Wi-Fi komunikaciju može da se razlikuje u zavisnosti od uslova upotrebe.

Podržani pametni telefoniNajnovije informacije potražite na stranici za podršku.https://www.sony.net/iem/

Detaljne informacije o Bluetooth verzijama kompatibilnim sa vašim pametnim telefonompotražite na veb-lokaciji proizvoda za pametni telefon.

[256] Korišćenje mrežnih funkcija Korišćenje daljinskog upravljača putem Bluetoothkomunikacije

Bluetooth Rmt Ctrl

Fotoaparatom možete da upravljate pomoću Bluetooth daljinskog upravljača RMT-P1BT(prodaje se zasebno). Unapred izaberite MENU › (Network) › [Bluetooth Settings] ›[Bluetooth Function] › [On]. Pogledajte i priručnik za Bluetooth daljinski upravljač.

Na fotoaparatu izaberite MENU › (Network) › [Bluetooth Rmt Ctrl] › [On].

Ako trenutno nijedan Bluetooth uređaj nije uparen sa fotoaparatom, prikazaće se ekranza uparivanje, kao što je opisano u koraku 2.

1




Detalji o stavkama u menijuOn:Omogućava upravljanje putem Bluetooth daljinskog upravljača.Off:Onemogućava upravljanje putem Bluetooth daljinskog upravljača.

Savet

Bluetooth veza je aktivna samo dok upravljate fotoaparatom koristeći Bluetooth daljinski upravljač.

Ako funkcija ne radi ispravno, proverite sledeće napomene, a zatim ponovo pokušajte sauparivanjem.

Potvrdite da fotoaparat nije povezan sa drugim uređajima koristeći Bluetooth funkciju.Potvrdite da je [Airplane Mode] na fotoaparatu podešeno na [Off].Obavite funkciju [Reset Network Set.] na fotoaparatu.

Napomena

Kada pokrenete fotoaparat, informacije o uparivanju će takođe biti izbrisane. Da biste koristiliBluetooth daljinski upravljač, ponovite uparivanje.

Ako je Bluetooth veza nestabilna, otklonite sve prepreke, kao što su ljudi ili metalni predmeti, izmeđufotoaparata i uparenog Bluetooth daljinskog upravljača.

Ovu funkciju ne možete da koristite za povezivanje informacija o lokaciji sa pametnim telefonom dokje [Bluetooth Rmt Ctrl] podešeno na [On].

Dok je [Bluetooth Rmt Ctrl] podešeno na [On], fotoaparat neće preći u režim za uštedu energije.Promenite postavku na [Off] kada završite sa korišćenjem Bluetooth daljinskog upravljača.

Na fotoaparatu izaberite MENU › (Network) › [Bluetooth Settings] › [Pairing] dabiste prikazali ekran za uparivanje.

2

Na Bluetooth daljinskom upravljaču obavite uparivanje.

Detaljne informacije potražite u priručniku za Bluetooth daljinski upravljač.

3

Na fotoaparatu izaberite [OK] na ekranu za potvrdu Bluetooth veze.

Uparivanje je gotovo i sada možete da upravljate fotoaparatom sa Bluetooth daljinskogupravljača. Nakon što jednom uparite uređaj, fotoaparat i Bluetooth daljinski upravljačmožete da povezujete ponovo u budućnosti tako što ćete podesiti [Bluetooth Rmt Ctrl]na [On].

4



[257] Korišćenje mrežnih funkcija Prenošenje slika na TV

View on TV

Slike možete da pregledate na TV-u koji je povezan na mrežu bežičnim prenosom slika safotoaparata na TV. Na nekim TV-ima ćete možda morati da obavite određena podešavanja.Detaljne informacije potražite u uputstvu za upotrebu koje ste dobili uz TV.

Podešavanja za prikaz slajdovaPostavke za prikaz slajdova možete da promenite pritiskom na donju stranu kontrolnog točkića.Playback Selection: Možete da izaberete grupu slika za prikaz.Folder View(Still): Možete da izaberete [All] i [All in Folder].Date View: Možete da izaberete [All] i [All in Date Rng.].Interval: Možete da izaberete [Short] i [Long].Effects*: Možete da izaberete [On] i [Off].Playback Image Size: Možete da izaberete [HD] i [4K].

MENU › (Network) › [View on TV] › uređaj koji želite da povežete.1

Ako slike želite da pregledate kao prikaz slajdova, pritisnite sredinu kontrolnogtočkića.

Da biste ručno prikazali sledeću/prethodnu sliku, pritisnite levu/desnu stranukontrolnog točkića.Da biste promenili uređaj koji želite da povežete, pritisnite donju stranu kontrolnogtočkića, a zatim izaberite [Device list].

2

Podešavanja će biti primenjena samo na BRAVIA TV-u koji je kompatibilan sa ovim funkcijama.*



Napomena

Ovu funkciju možete da koristite na TV-u koji podržava DLNA prikazivač.

Slike možete da pregledate na TV-u na kojem je omogućena funkcija Wi-Fi Direct ili TV-u koji jepovezan sa mrežom (uključujući kablovsku televiziju).

Ako TV i fotoaparat povezujete bez korišćenja funkcije Wi-Fi Direct, potrebno je da prvo registrujetepristupnu tačku.

Može da prođe određeno vreme pre nego što se slike prikažu na TV-u.

Filmove nije moguće prikazivati na TV-u putem Wi-Fi veze. Koristite HDMI kabl (prodaje sezasebno).

Kada je [Display as Group] podešeno na [On], samo prva slika u grupi se prenosi na televizor.

[258] Korišćenje mrežnih funkcija Menjanje mrežnih postavki

Airplane Mode

Kada se ukrcavate u avion i u sličnim prilikama, možete privremeno da isključite sve funkcijekoje se odnose na bežično povezivanje, uključujući Wi-Fi.



Ako pristupna tačka poseduje dugme za Wi-Fi Protected Setup (WPS), možete lako daregistrujete pristupnu tačku za ovaj proizvod.

MENU › (Network) › [Airplane Mode] › željena postavka.

Ako [Airplane Mode] podesite na [On], na ekranu će se prikazivati oznaka sa avionom.

1

MENU › (Network) ›[Wi-Fi Settings] › [WPS Push].1

Pritisnite dugme za Wi-Fi Protected Setup (WPS) na pristupnoj tački da biste sepovezali.

2



Napomena

[WPS Push] radi samo ako su postavke za bezbednost na pristupnoj tački podešene na WPA iliWPA2 i ako pristupna tačka podržava metod registracije pritiskom na dugme Wi-Fi Protected Setup(WPS). Ako je postavka za bezbednost podešena na WEP ili pristupna tačka ne podržava metodregistracije pritiskom na dugme Wi-Fi Protected Setup (WPS), obavite podešavanje u funkciji[Access Point Set.].

Za detaljnije informacije o dostupnim funkcijama i podešavanjima pristupne tačke, pogledajteuputstvo za upotrebu pristupne tačke ili kontaktirajte administratora pristupne tačke.

Povezivanje možda neće biti moguće ili udaljenost komunikacije može da bude kraća u zavisnosti oduslova okruženja, kao što su tip materijala zida i prisustvo prepreka ili radio talasa, između proizvodai pristupne tačke. U tom slučaju, promenite lokaciju proizvoda ili približite proizvod pristupnoj tački.



Pristupnu tačku možete da registrujete ručno. Pre nego što započnete postupak, proverite SSIDnaziv pristupne tačke, bezbednosni sistem i lozinku. Lozinka može da bude unapredpostavljena na nekim uređajima. Za detaljnije informacije pogledajte uputstvo za upotrebupristupne tačke ili se obratite administratoru pristupne tačke.

MENU › (Network) › [Wi-Fi Settings] › [Access Point Set.].1

Izaberite pristupnu tačku koju želite da registrujete.

Kada se željena pristupna tačka prikaže na ekranu: Izaberite željenu pristupnu tačku.Ako se željena pristupna tačka ne prikaže na ekranu: Izaberite [Manual Setting] ipodesite pristupnu tačku.

Ako ste izabrali [Manual Setting], unesite SSID naziv pristupne tačke, a zatim izaberitebezbednosni sistem.

2



Stavke ostalih podešavanjaU zavisnosti od statusa ili načina podešavanja pristupne tačke, možda će biti potrebno dapodesite dodatne opcije.

WPS PIN:Prikazivanje PIN kôda koji ste uneli na povezanom uređaju.Priority Connection:Izaberite [On] ili [Off].IP Address Setting:Izaberite [Auto] ili [Manual].IP Address:Ako ručno unosite IP adresu, unesite određenu adresu.Subnet Mask/Default Gateway:Ako ste podesili [IP Address Setting] na [Manual], unesite svaku adresu u skladu sa mrežnimokruženjem.

Napomena

Da biste dali registrovanoj pristupnoj tački prioritet u budućnosti, podesite [Priority Connection] na[On].



Unesite lozinku i izaberite [OK].

Pristupne tačke bez oznake ne zahtevaju lozinku.

3

Izaberite [OK].4



Prikazuje Wi-Fi MAC adresu za ovaj proizvod.



Ovaj proizvod deli podatke za povezivanje za opcije [Send to Smartphone] i [ Connection]funkcije [Ctrl w/ Smartphone] sa uređajima koji imaju dozvolu za povezivanje. Ako želite dapromenite uređaje kojima je dozvoljeno da se povezuju, resetujte podatke za povezivanje.

Napomena

Ako povežete ovaj proizvod sa pametnim telefonom nakon resetovanja podataka za povezivanje,morate ponovo da unesete postavke za pametni telefon.


Bluetooth Settings

Upravlja postavkama za povezivanje fotoaparata sa pametnim telefonom ili Bluetooth daljinskimupravljačem putem Bluetooth veze. Ako želite da uparite fotoaparat i pametni telefon da biste koristili funkciju povezivanjainformacija o lokaciji, pogledajte odeljak o funkciji „Location Info. Link Set.“. Ako želite da obavite uparivanje da biste koristili Bluetooth daljinski upravljač, pogledajte odeljako funkciji „Bluetooth Rmt Ctrl“.

Detalji o stavkama u menijuBluetooth Function (On/Off):Podesite da li će se aktivirati Bluetooth funkcija fotoaparata ili neće.Pairing:Prikazuje ekran za uparivanje fotoaparata i pametnog telefona ili Bluetooth daljinskog

MENU › (Network) › [Wi-Fi Settings] › [Disp MAC Address].1

MENU › (Network) › [Wi-Fi Settings] › [SSID/PW Reset] › [OK].1

MENU › (Network) › [Bluetooth Settings] › željena postavka.1



upravljača.Disp Device Address:Prikazuje BD adresu fotoaparata.


Edit Device Name

Naziv uređaja možete da promenite za Wi-Fi Direct ili Bluetooth vezu.


Reset Network Set.

Vraćanje svih postavki mreže na podrazumevane vrednosti.

[266] Korišćenje računara

Preporučeno računarsko okruženje

Možete da potvrdite radno računarsko okruženje softvera na sledećoj URL adresi:https://www.sony.net/pcenv/

MENU › (Network) › [Edit Device Name].1

Izaberite polje za unos, a zatim unesite naziv uređaja › [OK].2

MENU › (Network) › [Reset Network Set.] › [Enter].1

https://www.sony.net/pcenv/



[267] Korišćenje računara Uvoz slika za korišćenje na računaru

PlayMemories Home

„PlayMemories Home“ vam omogućava sledeće:

Na računar možete da uvezete slike koje ste snimili fotoaparatom.Slike koje ste uvezli na računar možete da reprodukujete.Slike možete da delite koristeći „PlayMemories Online“.Možete da uređujete filmove, recimo da ih isecate ili sastavljate.Možete da dodate različite efekte, na primer pozadinsku muziku i titlove u filmove.

Ako koristite Windows, možete da uradite i sledeće:

Slike na računaru možete da organizujete na kalendaru prema datumu snimanja.Možete da menjate i ispravljate slike koristeći radnje kao što su isecanje i menjanje veličineslike.Od filmova koji su uvezeni na računar možete da kreirate disk. Od filmova u formatu XAVC S možete da kreirate Blu-ray diskove ili AVCHD diskove.Slike možete da otpremate na uslugu na mreži. (Internet veza je neophodna.)Za ostale informacije, pogledajte pomoć za „PlayMemories Home“.


PlayMemories Home

Pomoću internet pregledača na računaru idite na sledeću URL adresu i preuzmite„PlayMemories Home“ prateći uputstva na ekranu.

https://www.sony.net/pm/

Potrebno je da imate internet vezu.Detaljna uputstva potražite na stranici za podršku za PlayMemories Home. https://www.sony.co.jp/pmh-se/

1

Povežite fotoaparat na računar pomoću mikro USB kabla (isporučen), a zatimuključite fotoaparat.

Nove funkcije mogu da budu dodate u „PlayMemories Home“. Čak i ako je softver„PlayMemories Home“ već bio instaliran na vašem računaru, ponovo povežitefotoaparat sa računarom.Ne iskopčavajte mikro USB kabl (isporučen) iz fotoaparata dok fotoaparat radi ili se

2

https://www.sony.net/pm/

https://www.sony.co.jp/pmh-se/



Napomena

Prijavite se kao administrator.

Možda ćete morati da ponovo pokrenete računar. Kada se prikaže poruka za potvrdu ponovnogpokretanja, ponovo pokrenite računar prateći uputstva na ekranu.

DirectX će možda biti instaliran u zavisnosti od računarskog okruženja.


Povezivanje sa računarom

prikazuje ekran pristupa. To može dovesti do oštećenja podataka.

A: U Multi/Mikro USB priključakB: U USB priključak računara

Umetnite dovoljno napunjenu bateriju u fotoaparat.1

Uključite fotoaparat i računar.2

Proverite da li je [USB Connection] u odeljku (Setup) podešeno na [MassStorage].

3



Napomena

Kada je uspostavljena USB veza između računara i fotoaparata, nemojte da uključujete/isključujeteračunar, ne pokrećite ga ponovo niti ga vraćajte iz režima mirovanja. Tako možete da izazovete kvar.Prekinite vezu između fotoaparata i računara pre nego što uključite/isključite računar, ponovo gapokrenete ili vratite iz režima mirovanja.


Uvoz slika na računar bez softvera PlayMemoriesHome

„PlayMemories Home“ omogućava jednostavan uvoz slika na računar. Detaljnije informacije ofunkcijama softvera „PlayMemories Home“ možete da vidite u pomoći za „PlayMemoriesHome“.

Uvoz slika na računar bez korišćenja softvera „PlayMemories Home“ (zaWindows)

Povežite fotoaparat sa računarom pomoću mikro USB kabla (isporučuje se) (A).

Kada povežete fotoaparat sa računarom po prvi put, postupak za prepoznavanjefotoaparata može automatski da se pokrene na računaru. Sačekajte dok se postupakne završi.

Ako povežete fotoaparat sa računarom pomoću mikro USB kabla kada je [USB PowerSupply] podešeno na [On], napajanje se obezbeđuje iz računara. (Podrazumevanapostavka: [On])

4



Kada se prikaže čarobnjak za automatsku reprodukciju nakon što uspostavite USB vezu izmeđufotoaparata i računara, kliknite na [Open folder to view files] › [OK] › [DCIM]. Zatim kopirajteželjene slike na računar.

Uvoz slika na računar bez korišćenja softvera „PlayMemories Home“ (za Mac)Povežite fotoaparat sa Mac računarom. Kliknite dvaput na ikonu novog prepoznatog uređaja naradnoj površini › fasciklu u kojoj će biti uskladištena slika koju želite da uvezete. Zatim prevucitei otpustite datoteku slike na ikonu čvrstog diska.

Napomena

Za radnje kao što su uvoz XAVC S filmova ili AVCHD filmova na računar, koristite „PlayMemoriesHome“.

Nemojte da uređujete ili na drugi način obrađujete datoteke/fascikle sa AVCHD ili XAVC S filmovimasa povezanog računara. Možda ćete oštetiti datoteke filmova i nećete moći da ih reprodukujete.Nemojte da brišete ili kopirate AVCHD filmove ili XAVC S filmove na memorijsku karticu sa računara.Sony ne odgovara za posledice koje mogu da nastanu kada ove radnje obavljate putem računara.

Ako izbrišete slike ili obavite druge radnje sa povezanog računara, datoteka baze podataka slikamože da postane nedosledna. U tom slučaju, popravite datoteku baze podataka slika.


Prekidanje veze fotoaparata sa računarom

Obavite korake 1 i 2 u nastavku pre sledećih operacija:

Isključivanje mikro USB kabla.Uklanjanje memorijske kartice.Isključivanje fotoaparata.

Napomena

Na Mac računarima, prevucite i otpustite ikonu memorijske kartice ili ikonu disk jedinice u ikonu„Korpa za otpatke“. Kamera će prekinuti vezu sa računarom.

Na nekim računarima, ikona za prekidanje veze možda se neće prikazati. U tom slučaju, možete dapreskočite korake iznad.

Na traci sa zadacima kliknite na (Safely Remove Hardware and Eject Media).1

Kliknite na prikazanu poruku.2



Nemojte da uklanjate mikro USB kabl iz fotoaparata dok lampica za pristup svetli. Podaci mogu dase oštete.


Send to Computer

Fotografije koje su uskladištene na fotoaparatu možete da prenesete na računar koji je povezansa pristupnom tačkom bežične mreže ili putem bežičnog rutera i jednostavno napravite rezervnekopije. Pre nego što ovo uradite, instalirajte softver „PlayMemories Home“ na računaru iregistrujte pristupnu tačku na fotoaparatu.

Napomena

U zavisnosti od podešavanja aplikacije na računaru, fotoaparat će se isključiti nakon što slike budusačuvane na računaru.

Slike sa fotoaparata možete istovremeno da prenosite na samo jedan računar.

Ako želite da prenesete slike na drugi računar, povežite fotoaparat i računar putem USB kabla ipratite uputstva u softveru „PlayMemories Home“.

Prenos proxy filmova nije moguć.

[273] Korišćenje računara Razvijanje RAW slika/Daljinsko snimanje (Imaging Edge)

Imaging Edge

Imaging Edge je softverski paket sa funkcijama kao što su daljinsko snimanje sa računara iobrada i razvijanje RAW slika snimljenih fotoaparatom.

Viewer:Možete da prikazujete i pretražujete slike.

Pokrenite računar.1

MENU › (Network) › [Send to Computer].2



Edit:Možete da obrađujete slike korekcijama kao što su krive tonova boja i oštrina i da razvijate slikesnimljene u RAW formatu.

Remote:Možete da menjate podešavanja fotoaparata ili da pravite fotografije preko računara povezanogsa fotoaparatom preko USB kabla. Da biste upravljali fotoaparatom pomoću računara, izaberite MENU › (Setup) › [USBConnection] › [PC Remote], a zatim povežite fotoaparat sa računarom pomoću USB kabla.

Više informacija o tome kako se koristi Imaging Edge potražite na stranici za podršku. https://www.sony.net/disoft/help/

Instaliranje softvera Imaging Edge na računarPreuzmite i instalirajte softver tako što ćete otići na sledeću URL adresu: https://www.sony.net/disoft/d/

[274] Korišćenje računara Kreiranje filmskog diska

Izbor diska za kreiranje

Od filma snimljenog na fotoaparatu možete da kreirate disk koji može da se reprodukuje nadrugim uređajima. Od tipa diskova zavisi na kojim uređajima možete da ih reprodukujete. Izaberite tip diskaprikladan za uređaje za reprodukciju koje ćete koristiti. U zavisnosti od tipa filma, format filma može da se konvertuje kada kreirate disk.

Slika visoke rezolucije (HD) (Blu-Ray disk) Filmove visoke rezolucije možete da snimite na Blu-ray disk i kreirate disk sa sadržajem visokerezolucije (HD). Blu-ray disk vam omogućava da snimate filmove visoke rezolucije (HD) koji traju duže nego onisnimljeni na DVD diskovima. Formati filma koje je moguće zapisati: XAVC S, AVCHDPlejeri: Uređaji koji mogu da reprodukuju Blu-ray diskove (Sony Blu-ray Disc plejeri, PlayStation4 itd.)

Slika visoke rezolucije (HD) (disk sa AVCHD filmom) Filmove visoke rezolucije (HD) možete da snimite na DVD mediju kao što je DVD-R disk, pri

https://www.sony.net/disoft/help/?id=hg_stl

https://www.sony.net/disoft/d/?id=hg_stl



čemu će biti kreiran disk sa filmom visoke rezolucije (HD). Formati filma koje je moguće zapisati: XAVC S, AVCHDPlejeri: Uređaji koji mogu da reprodukuju format AVCHD (Sony Blu-ray Disc plejeri, PlayStation4 itd) Ne možete reprodukovati te vrste diskova na običnim DVD plejerima.

Film u standardnoj rezoluciji (STD) Filmovi u standardnoj rezoluciji (STD) konvertovani iz filmova visoke rezolucije (HD) mogu dase snime na DVD medije kao što su DVD-R diskovi, čime se kreiraju diskovi sa slikomstandardnog kvaliteta (STD). Formati filma koje je moguće zapisati: AVCHD Plejeri: Obični uređaji za reprodukciju DVD diskova (DVD plejeri, računari koji mogu dareprodukuju DVD diskove itd.)

Savet

Možete da koristite sledeće vrste diskova od 12 cm sa softverom „PlayMemories Home“. BD-R/DVD-R/DVD+R/DVD+R DL: Bez mogućnosti ponovnog upisivanja BD-RE/DVD-RW/DVD+RW: Mogućnost ponovnog upisivanja Dodatno snimanje nije moguće.

Sistemski softver uređaja „PlayStation 4“ uvek ažurirajte na najnoviju verziju.

Napomena

4K filmove nije moguće snimiti na disk sa kvalitetom slike 4K.


Kreiranje Blu-ray diskova od filmova sa slikom visokerezolucije

Možete da kreirate Blu-Ray diskove koji mogu da se reprodukuju na uređajima za reprodukcijuBlu-ray diskova (Sony Blu-ray Disc plejeri ili PlayStation 4 itd.)

A. Kreiranje pomoću računaraNa Windows računaru, možete da kopirate filmove uvezene na računar i kreirate Blu-raydiskove pomoću softvera „PlayMemories Home“. Potreban je računar koji može da kreira Blu-ray diskove. Kada kreirate Blu-ray disk po prvi put, povežite fotoaparat sa računarom pomoću USB kabla.Potreban softver će automatski biti dodat na računar. (Internet veza je neophodna.)Detaljnije informacije o načinu kreiranja diska pomoću softvera „PlayMemories Home“ možete



da vidite u Vodiču za pomoć za „PlayMemories Home“.

B. Kreiranje diska pomoću uređaja koji nije računarBlu-ray diskove možete da kreirate i pomoću Blu-ray rekordera. Detaljne informacije potražite u uputstvu za upotrebu tog uređaja.

Napomena

Kada kreirate Blu-ray diskove koristeći PlayMemories Home od filmova snimljenih u formatu filmaXAVC S, kvalitet slike se konvertuje u 1920×1080 (60i/50i). Kreiranje diskova sa originalnimkvalitetom slike nije moguće. Ako želite da snimite filmove sa originalnim kvalitetom slike, prekopirajte filmove na računar ili spoljnimedijum.


Kreiranje DVD diskova (diskovi sa AVCHD filmovima)od filmova sa slikom visoke rezolucije

Možete da kreirate DVD diskove (diskovi sa AVCHD filmovima) koji mogu da se reprodukuju nauređajima za reprodukciju AVCHD-kompatibilnih diskova (Sony Blu-ray Disc plejeri iliPlayStation 4 itd.)

A. Kreiranje pomoću računaraNa Windows računaru, možete da kopirate filmove uvezene na računar i kreirate DVD diskove(diskovi sa AVCHD filmovima) pomoću softvera „PlayMemories Home“. Potreban je računar koji može da kreira DVD diskove (diskovi sa AVCHD filmovima). Kada kreirate DVD disk po prvi put, povežite fotoaparat sa računarom pomoću USB kabla.Potreban softver će automatski biti dodat na računar. (Internet veza je neophodna.)Detaljnije informacije o načinu kreiranja diska pomoću softvera „PlayMemories Home“ možeteda vidite u Vodiču za pomoć za „PlayMemories Home“.

B. Kreiranje diska pomoću uređaja koji nije računarDVD diskove (diskovi sa AVCHD filmovima) možete da kreirate i pomoću Blu-ray rekordera. Detaljne informacije potražite u uputstvu za upotrebu tog uređaja.

Napomena

Kada kreirate DVD diskove (diskove sa AVCHD filmovima) koristeći PlayMemories Home od filmovasnimljenih u formatu filma XAVC S, kvalitet slike se konvertuje u 1920×1080 (60i/50i). Kreiranjediskova sa originalnim kvalitetom slike nije moguće. Ako želite da snimite filmove sa originalnim kvalitetom slike, prekopirajte filmove na računar ili spoljnimedijum.

Kada kreirate diskove sa AVCHD filmovima koristeći PlayMemories Home od filmova snimljenih uformatu filma AVCHD dok je [ Record Setting] podešeno na [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)], kvalitet



slike se konvertuje i kreiranje diskova sa originalnim kvalitetom slike nije moguće. Ta konverzijamože da potraje dugo. Ako želite da snimite filmove sa originalnim kvalitetom slike, koristite Blu-raydiskove.


Kreiranje DVD diskova od filmova sa slikomstandardnog kvaliteta

Možete da kreirate DVD diskove koji mogu da se reprodukuju na običnim uređajima zareprodukciju DVD diskova (DVD plejeri, računari koji mogu da reprodukuju DVD diskove itd.).

A. Kreiranje pomoću računaraNa Windows računaru, možete da kopirate filmove uvezene na računar i kreirate DVD diskovepomoću softvera „PlayMemories Home“. Potreban je računar koji može da kreira DVD diskove. Kada kreirate DVD disk po prvi put, povežite fotoaparat sa računarom pomoću USB kabla.Instalirajte namenski dodatni softver u skladu sa uputstvima na ekranu. (Potrebno je da imateinternet vezu.)Detaljnije informacije o načinu kreiranja diska pomoću softvera „PlayMemories Home“ možeteda vidite u pomoći za „PlayMemories Home“.

B. Kreiranje diska pomoću uređaja koji nije računarDVD diskove možete da kreirate i pomoću Blu-ray rekordera, HDD rekordera itd. Detaljne informacije potražite u uputstvu za upotrebu tog uređaja.

[278] Lista stavki menija (MENU)


Možete da promenite postavke vezane za sve radnje fotoaparata, uključujući snimanje,reprodukciju i metod rada. Možete i da primenjujete funkcije fotoaparata iz menija (MENU).

Pritisnite dugme MENU da biste prikazali ekran menija.1



[279] Lista stavki menija (MENU) Camera Settings1


Podesite format datoteke za fotografije.

Željenu postavku koju želite da prilagodite možete da izaberete pomoćugornje/donje/leve/desne strane kontrolnog točkića ili tako što ćete ga okretati, azatim pritisnuti sredinu.

Izaberite karticu MENU (A) na vrhu ekrana, a zatim pritisnite levu/desnu stranukontrolnog točkića da biste prešli na drugu MENU karticu.

Pređite na sledeću MENU karticu pritiskom na dugme Fn.Vratite se na prethodni ekran pritiskom na dugme MENU.

2

Izaberite željenu vrednost postavke, a zatim pritisnite sredinu da biste potvrdiliizbor.

3



Detalji o stavkama u menijuRAW:Na ovaj format datoteke se ne primenjuje digitalna obrada. Izaberite ovaj format ako želite daslike obrađujete na računaru za profesionalne svrhe.RAW & JPEG:Fotoaparat istovremeno snima RAW sliku i JPEG sliku. Ovo je korisno kada vam trebaju dvedatoteke slike, JPEG za pregled i RAW za obradu.JPEG:Slika se snima u JPEG formatu.

O RAW slikamaDa biste otvorili RAW datoteku slike snimljene ovim fotoaparatom, potreban vam je softverImaging Edge. Uz Imaging Edge, možete da otvorite RAW datoteku slike, a zatim da jekonvertujete u popularni format slike, kao što je JPEG ili TIFF, ili da ponovo podesiteravnotežu bele boje, zasićenost ili kontrast slike.Ne možete koristiti funkcije [Auto HDR] ili [Picture Effect] sa RAW slikama.RAW slike snimljene fotoaparatom snimaju se u kompresovanom RAW formatu.

Napomena

Ako ne nameravate da slike obrađujete na računaru, preporučujemo vam da ih snimate u formatuJPEG.

U RAW slike ne možete da dodajete DPOF oznake (redosled štampanja).



Bira JPEG kvalitet slike kada je [ File Format] podešeno na [RAW & JPEG] ili [JPEG].

Detalji o stavkama u menijuExtra fine/Fine/Standard:Pošto se stopa kompresije povećava od [Extra fine] do [Fine] do [Standard], veličina datotekese smanjuje po istom redosledu. To omogućava snimanje većeg broja datoteka na jednumemorijsku karticu, ali je kvalitet slike niži.


MENU › (Camera Settings1) › [ JPEG Quality] › željena postavka.1





Što je veličina slike veća, na njoj će biti vidljivo više detalja kada je odštampate na papiruvelikog formata. Što je veličina slike manja, moći ćete da snimite više slika.


MENU › (Camera Settings1) › [ JPEG Image Size] › željena postavka.1


L:20M 5472×3648 piksela

M:10M 3888×2592 piksela

S:5.0M 2736×1824 piksela


L:18M 4864×3648 piksela

M:10M 3648×2736 piksela

S:5.0M 2592×1944 piksela

VGA 640×480 piksela


L:17M 5472×3080 piksela

M:7.5M 3648×2056 piksela

S:4.2M 2720×1528 piksela


L:13M 3648×3648 piksela

M:6.5M 2544×2544 piksela



Napomena

Kada je [ File Format] podešeno na [RAW] ili [RAW & JPEG], veličina slike za RAW formatodgovara opciji „L“.



Detalji o stavkama u meniju3:2:Isti odnos širine i visine kao kod filma od 35 mm4:3:Odnos širine i visine je 4:3.16:9:Odnos širine i visine je 16:9.1:1:Horizontalni i vertikalni odnosi su jednaki.


Panorama: Size

Biranje veličine slike kada snimate panoramske slike. Veličina slike se razlikuje u zavisnosti odpodešavanja [Panorama: Direction].

Detalji o stavkama u menijuKada je [Panorama: Direction] podešeno na [Up] ili [Down]Standard: 3872×2160

S:3.7M 1920×1920 piksela

MENU › (Camera Settings1) › [ Aspect Ratio] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [Panorama: Size] › željena postavka.1



Wide: 5536×2160

Kada je [Panorama: Direction] podešeno na [Left] ili [Right]Standard: 8192×1856Wide: 12416×1856


Panorama: Smer

Biranje smera pomeranja fotoaparata prilikom snimanja panoramskih slika.

Detalji o stavkama u menijuRight:Pomerajte fotoaparat od leve ka desnoj strani.Left:Pomerajte fotoaparat od desne ka levoj strani.Up:Pomerajte fotoaparat od donje strane ka vrhu.Down:Pomerajte fotoaparat od odozgo nadole.



Kada brzinu zatvarača podesite na 1/3 sekunde ili duže (snimanje sa dugom ekspozicijom),uključuje se funkcija za smanjivanje šuma koja će biti aktivirana koliko i vreme tokom kojeg jezatvarač bio otvoren. Kada je ova funkcija uključena, biće manje vidljiv zrnasti šum koji jetipičan za slike koje su nastale dugom ekspozicijom.


MENU › (Camera Settings1) › [Panorama: Direction] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [ Long Exposure NR] › željena postavka.1



On:Funkcija za smanjivanje šuma se uključuje i biće aktivirana koliko i vreme tokom kojeg jezatvarač bio otvoren. Kada je smanjivanje šuma u toku, prikazuje se poruka i nećete moći dasnimite narednu sliku. Izaberite ovo podešavanje ako vam je prioritet kvalitet slike.Off:Smanjivanje šuma se ne aktivira. Izaberite ovo podešavanje ako vam je prioritet brzinasnimanja slike.

Napomena

[ Long Exposure NR] nije dostupno kada je [ Shutter Type] podešeno na [Electronic Shutter].

Smanjivanje šuma možda neće biti aktivirano čak i ako je [ Long Exposure NR] podešeno na [On]u sledećim slučajevima:

Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama].

Kada je [Drive Mode] podešeno na [Cont. Shooting], [Cont. Bracket] ili [Single Burst Shoot.].

Kada je režim snimanja podešen na [Scene Selection] i izabrana je scena [Sports Action], [Hand-held Twilight] ili [Anti Motion Blur].Kada je ISO osetljivost podešena na [Multi Frame NR].

[ Long Exposure NR] nije moguće podesiti na [Off] u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection]

U zavisnosti od uslova snimanja, fotoaparat možda neće sprovesti smanjenje šuma, čak i ako jebrzina zatvarača 1/3 sekunde ili duže.



Kada snimate sa visokom ISO osetljivošću, fotoaparat smanjuje šum koji je vidljiviji kada jeosetljivost visoka.

Detalji o stavkama u menijuNormal:Smanjivanje šuma pri visokoj ISO osetljivosti se primenjuje u standardnoj meri.Low:Smanjivanje šuma pri visokoj ISO osetljivosti se primenjuje umereno.Off:

MENU › (Camera Settings1) › [ High ISO NR] › željena postavka.1



Smanjivanje šuma pri visokoj ISO osetljivosti se ne aktivira. Izaberite ovo podešavanje ako vamje prioritet brzina snimanja slike.

Napomena

[ High ISO NR] je fiksirano na [Normal] u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection][Sweep Panorama]

Kada je [ File Format] podešeno na [RAW], ova funkcija nije dostupna.

[ High ISO NR] ne funkcioniše za RAW slike kada je [ File Format] podešeno na [RAW &JPEG].



„Prostor boja“ je način predstavljanja boja pomoću kombinacije brojeva ili opseg reprodukcijeboja. Prostor boja možete da promenite u zavisnosti od namene slike.

Detalji o stavkama u menijusRGB:Ovo je standardni prostor boja digitalnog fotoaparata. Koristite [sRGB] za uobičajeno snimanje.Na primer, kada želite da odštampate slike bez ikakvih izmena.AdobeRGB:Ovaj prostor boja sadrži širok opseg reprodukcije boja. Adobe RGB je efikasan kada je velikideo objekta intenzivno zelen ili crven. Naziv datoteke snimljene slike počinje sa „_“.

Napomena

[AdobeRGB] služi za aplikacije i štampače koji podržavaju upravljanje bojama i DCF2.0 opcionalniprostor boja. Ako koristite aplikacije ili štampače koji ne podržavaju Adobe RGB, slike neće bitiodštampane sa pravilnim bojama ili se neće prikazivati sa pravilnim bojama.

Kada prikazujete slike koje su snimljene korišćenjem prostora boja [AdobeRGB] na uređajima koji nepodržavaju Adobe RGB, slike će se prikazivati sa niskom zasićenošću boja.

MENU › (Camera Settings1) › [ Color Space] › željena postavka.1




Uključivanje automatskog režima (Auto Mode)

Ovaj fotoaparat je opremljen sa sledeća dva režima automatskog snimanja: [Intelligent Auto] i[Superior Auto]. Automatski režim možete da aktivirate za snimanje u skladu sa objektom isvojim željama.

Detalji o stavkama u meniju Intelligent Auto:

Omogućava vam da snimate sa automatskim prepoznavanjem scene. Superior Auto:

Omogućava vam da snimate sa automatskim prepoznavanjem scene. Ovaj režim snima jasneslike iz tamnih ili presvetljenih scena.

Napomena

U režimu [Superior Auto], snimanje traje duže jer fotoaparat pravi fotografije koje se sastoje iz višesnimaka. U tom slučaju, prikazuje se (ikona preklopnog sloja) i zvuk zatvarača se čuje višeputa, ali snima se samo jedna slika.

U režimu [Superior Auto] i kada se prikazuje (ikona preklopnog sloja), pripazite da ne pomeratefotoaparat pre nego što bude snimljeno više snimaka.

U režimima [Intelligent Auto] i [Superior Auto] , većina funkcija se podešava automatski i ne možetesami da prilagođavate postavke.


Scene Selection

Omogućava snimanje sa memorisanim podešavanjima koja se biraju prema sceni.

Podesite točkić za izbor režima na .1

MENU › (Camera Settings1) › [Auto Mode] › željena postavka.2

Postavite točkić za izbor režima na SCN (Scene Selection).1




Detalji o stavkama u menijuPortrait:

Zamućivanje pozadine i izoštravanje objekta. Blago naglašavanje boje kože.

Sports Action:Snimanje objekta u pokretu korišćenjem velike brzine zatvarača, pa objekat izgleda kao da stojiu mestu. Fotoaparat neprekidno snima slike dok je pritisnut okidač.

Macro:Snimanje izbliza objekata kao što su cveće, insekti, hrana ili sitni predmeti.

Landscape:Snimanje celog predela sa oštrim fokusom i živopisnim bojama.

Sunset:Isticanje prelepe crvene boje tokom zalaska sunca.

Night Scene:Snimanje noćnih scena uz zadržavanje noćne atmosfere.



Hand-held Twilight:Snimanje noćnih scena sa manje šuma i zamućenosti bez korišćenja stativa. Fotoaparat snimaniz fotografija, a zatim ih obrađuje da bi smanjio zamućenost objekta, zamućenost usledpodrhtavanja fotoaparata i šum.

Night Portrait:Snimanje noćnih portreta pomoću blica.Blic se ne otvara automatski. Otvorite blic ručno pre snimanja.

Anti Motion Blur:Omogućava snimanje u zatvorenom bez korišćenja blica i smanjuje zamućenost objekta.Fotoaparat snima niz slika i kombinuje ih da bi kreirao oštriju sliku sa manje šuma.

Pet:Omogućava da snimate kućnog ljubimca sa najboljim postavkama.

Gourmet:Omogućava da snimate aranžmane hrane u izvrsnim i svetlim bojama.

Fireworks:Omogućava da snimate slike vatrometa u punom sjaju.



High Sensitivity:Omogućava snimanje fotografija čak i na tamnim mestima bez korišćenja blica i smanjujezamućenost objekta. Takođe vam omogućava da tamne scene filma snimite kao svetlije.

Savet

Da biste promenili scenu, okrećite kontrolni točkić na ekranu za snimanje i izaberite novu scenu.

Napomena

Kada su izabrane sledeće postavke, brzina zatvarača je manja, tako da se preporučuje upotrebastativa i sl. da biste sprečili zamućenje slike:

[Night Scene][Night Portrait][Fireworks]

U režimu [Hand-held Twilight] ili [Anti Motion Blur], fotoaparat snima sliku u 4 okidanja.

Ako izaberete [Hand-held Twilight] ili [Anti Motion Blur] sa postavkom [RAW] ili [RAW & JPEG], [File Format] privremeno postaje [JPEG].

Smanjivanje zamućenosti je manje efikasno čak i kada koristite [Hand-held Twilight] ili [Anti MotionBlur] prilikom snimanja sledećih objekata:

Objekti koji se kreću nepredvidljivo.Objekti koji su previše blizu fotoaparata.Velike površine sličnih boja kao što su nebo, plaža ili livada.Objekti koji se stalno menjaju poput talasa ili vodopada.

Kada koristite [Hand-held Twilight] ili [Anti Motion Blur], može da dođe do pojave šuma u vidukvadratića ako snimate pod izvorom svetla koji treperi, kao što je fluorescentna lampa.

Minimalna udaljenost na kojoj možete da snimate objekat se ne menja čak ni kada izaberete [Macro].Minimalno rastojanje za fokusiranje je navedeno na fotoaparatu.


Drive Mode



Izaberite odgovarajući režim za objekat, kao što je jedan snimak, uzastopno snimanje ilisnimanje više kadrova sa različitim ekspozicijama.

Detalji o stavkama u meniju Single Shooting:

Režim uobičajenog snimanja. Cont. Shooting:

Fotoaparat neprekidno snima slike dok držite pritisnuto dugme za blendu. Single Burst Shoot. :

Snima sedam uzastopnih fotografija pri većoj brzini nego kada se koristi [Cont. Shooting].Brzina dostiže maksimum od 90 slika u sekundi.

Self-timer:Fotoaparat snima jednu sliku pomoću tajmera odloženog okidanja kada prođe zadati brojsekundi nakon pritiska okidača.

Self-timer(Cont):Fotoaparat snima zadati broj slika pomoću tajmera odloženog okidanja kada prođe zadati brojsekundi nakon pritiska okidača.

Cont. Bracket:Fotoaparat snima slike dok držite pritisnuto dugme okidača, a svaka slika će imati različit nivoekspozicije.

Single Bracket:Fotoaparat snima određeni broj slika, jednu po jednu, tako da svaka ima različiti nivoekspozicije.

WB bracket:Fotoaparat snima ukupno tri slike od kojih svaka ima različite tonove boja u skladu sa izabranimpostavkama za ravnotežu bele boje, temperaturu boja i filter boja.

DRO Bracket:Fotoaparat snima ukupno tri slike sa različitim vrednostima za D-Range Optimizer.

Napomena

Kada je režim snimanja podešen na [Scene Selection] i izabrana je scena [Sports Action], opcija[Single Shooting] ne može da se obavi.

Na kontrolnom točkiću izaberite / (Drive Mode) › željena postavka.


1






Podesite da li će se koristiti odloženo okidanje ili ne za funkciju [Single Burst Shoot.] koja jepodešena za [Drive Mode].

Detalji o stavkama u meniju Off:

Ne koristi odloženo okidanja kada je aktivirana funkcija [Single Burst Shoot.]. 2 Sec:

Koristi odloženo okidanje da bi snimanje počelo dve sekunde nakon pritiska na dugme okidačakada je aktivirana funkcija [Single Burst Shoot.].



Napomena



MENU › (Camera Settings1) › [Single Burst Self-timer] › željeni režim.1

Na kontrolnom točkiću pritisnite / (Drive Mode). [Single Burst Shoot.] › Izaberite željenu brzinu za [Single Burst Shoot.] pomoćudesne/leve strane kontrolnog točkića, a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

2


Indikator odloženog okidanja će trepereti, oglasiće se zvučni signal, a snimanje će početikada istekne određeni broj sekundi.

3



Bracket Settings

Možete da podesite snimanje sa odloženim okidanjem u režimu pomeranja, kao i redosledsnimanja za pomeranje ekspozicije i pomeranje ravnoteže bele boje.

Detalji o stavkama u menijuSelftimer during Bracket:Podešavanje opcije korišćenja tajmera odloženog okidanja u toku okidanja u režimu pomeranja.Podešavanje broja sekundi dok se zatvarač ne aktivira kada se koristi tajmer odloženogokidanja. (OFF/2 Sec/5 Sec/10 Sec)Bracket order:Podešavanje redosleda snimanja za pomeranje ekspozicije i pomeranje ravnoteže bele boje. (0›-›+/-›0›+)



Seriju fotografija možete automatski da snimite tako što ćete unapred da podesite interval zasnimanje i broj snimaka (Interval Shooting). Zatim možete da napravite film od fotografijanapravljenih intervalom za snimanje koristeći računarski softver Imaging Edge (Viewer). Film nemožete da napravite od fotografija na fotoaparatu.

Više informacija o snimanju u intervalima potražite na sledećoj URL adresi:https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/dsc/l/dsc-rx100m7/interval.php

Na kontrolnom točkiću izaberite / (Drive Mode) › izaberite režim snimanja višekadrova sa različitim ekspozicijama.


1

MENU › (Camera Settings1) › [Bracket Settings] › željena postavka.2

MENU › (Camera Settings1) › [ Interval Shoot Func.] › [Interval Shooting] ›[On].

1

https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/tutorial/dsc/l/dsc-rx100m7/interval.php



Detalji o stavkama u menijuInterval Shooting:Podesite da li će koristiti snimanje u intervalima. ([On]/[Off])Shooting Start Time:Podesite vreme od trenutka kada pritisnete dugme okidača do trenutka kada snimanje uintervalima počinje. (Od 1 sekunde do 99 minuta i 59 sekundi)Shooting Interval:Podesite interval za snimanje (vreme od trenutka kada jedna ekspozicija počne do trenutkakada počne ekspozicija sledećeg snimka). (Od 1 sekunde do 60 sekundi)Number of Shots:Podesite broj snimaka za snimanje u intervalima. (Od 1 snimka do 9999 snimaka)AE Tracking Sensitivity:Podesite osetljivost praćenja automatske ekspozicije u odnosu na promenu osvetljenja tokomsnimanja u intervalima. Ako izaberete [Low], promena ekspozicije tokom snimanja u intervalimabiće glađa. ([High]/[Mid]/[Low])Shutter Type in Interval:Podesite tip zatvarača tokom snimanja u intervalima. ([Mechanical Shutter]/[Electronic Shutter])Shoot Interval Priority:Podesite da li će interval za snimanje imati prioritet ili ne kada je režim ekspozicije [ProgramAuto] ili [Aperture Priority], a brzina zatvarača postane duža od vremena podešenog za[Shooting Interval]. ([On]/[Off])

Savet

Ako pritisnete dugme okidača tokom snimanje u intervalima, snimanje u intervalima će se završiti, afotoaparat će se vratiti na ekran pripravnosti za snimanje u intervalima.

Da biste se vratili na režim uobičajenog snimanja, izaberite MENU › (Camera Settings1) › [Interval Shoot Func.] › [Interval Shooting] › [Off].

Ako pritisnete taster kojem je dodeljena jedna od sledećih funkcija u trenutku kada snimanje počne,funkcija će ostati aktivna tokom snimanje u intervalima, čak i ako ne drižite dugme pritisnutim.

[AEL hold][ AEL hold][AF/MF Control Hold][Regist. AF Area hold]

MENU › (Camera Settings1) › [ Interval Shoot Func.] › Izaberite stavku kojuželite da podesite i željenu postavku.

2

Pritisnite okidač.

Kada vreme koje je podešeno za [Shooting Start Time] protekne, snimanje će početi.

Kada je broj snimaka podešen za [Number of Shots] završen, fotoaparat će se vratitina ekran pripravnosti za snimanje u intervalima.

3



[AWB Lock Hold]Od [My Dial 1 during Hold] do [My Dial 3 during Hold]

Ako podesite [Display as Group] na [On], fotografije snimljene primenom funkcije snimanja uintervalima prikazaće se u grupama.

Fotografije snimljene primenom snimanja u intervalima mogu se reprodukovati neprekidno nafotoaparatu. Ako nameravate da napravite film od fotografija, možete da pregledate rezultat.

Napomena

Možda nećete moći da snimite podešeni broj slika u zavisnosti od preostalog kapaciteta baterije ikoličine slobodnog prostora na mediju za snimanje. Obezbedite napajanje putem USB-a dok snimatei koristite memorijsku karticu sa dovoljno prostora.

Kada je interval snimanja kratak, fotoaparat može vrlo brzo da se ugreje. U zavisnosti odtemperature okruženja, možda nećete moći da snimite podešeni broj slika jer fotoaparat može daprekine snimanje da bi zaštitio opremu.

Tokom snimanja u intervalima (uključujući vreme između pritiska dugmeta okidača i početkasnimanja) ne možete da koristite namenski ekran za podešavanje snimanja niti ekran MENU.Međutim, pomoću prilagođenog kontrolnog prstena ili kontrolnog točkića možete da prilagodite nekepostavke, kao što je brzina zatvarača.

Tokom snimanja u intervalima, automatski pregled se ne prikazuje.

[Shutter Type in Interval] je podrazumevano podešeno na [Electronic Shutter], bez obzira napostavku za [ Shutter Type].

Snimanje u intervalima nije dostupno u sledećim slučajevima:Režim snimanje je podešen na vrednost koja nije P/A/S/M

Brzine zatvarača koje mogu da se izaberu mogu da se razlikuju u zavisnosti od postavke za [ShutterType in Interval].



Omogućava snimanje slike nakon primene često korišćenih režima ili postavki fotoaparataregistrovanih unapred koristeći [ / Memory].

Postavite točkić za izbor režima na MR (Memory recall).1

Pritisnite levu/desnu stranu kontrolnog točkića ili okrenite kontrolni točkić da bisteizabrali željeni broj, a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

2



Savet

Da biste aktivirali postavke registrovane na memorijskoj kartici, postavite točkić za izbor režima naMR (Memory recall), a zatim izaberite željeni broj pritiskanjem leve/desne strane kontrolnog točkića.

Postavke registrovane na memorijskoj kartici koristeći drugi fotoaparat istog naziva modela mogu seprimeniti na ovaj fotoaparat.

Napomena

Ako [ / Recall] podesite nakon prvobitnog unosa postavki za snimanje, registrovanepostavke imaju prioritet, a prvobitne postavke mogu da postanu nevažeće. Proverite indikatore naekranu pre snimanja.



Omogućavanje registrovanja do 3 često korišćena režima ili postavki fotoaparata u fotoaparat ido 4 (M1 do M4) na memorijsku karticu. Ova podešavanja možete da pozovete pomoću točkićaza izbor režima.

Stavke koje je moguće registrovatiMožete da registujete različite funkcije za snimanje. Stavke koje stvarno mogu da seregistruju prikazane su u meniju fotoaparata.Otvor blende (F broj)Brzina otvora blendeNivo optičkog zuma

Registrovane režime ili postavke možete da primenite i tako što ćete izabrati MENU › (Camera Settings1) › [ / Recall].

Podesite fotoaparat na postavku koju želite da registrujete.1

MENU › (Camera Settings1) › [ / Memory] › željeni broj.2

Pritisnite sredinu kontrolnog točkića da biste potvrdili.3



Menjanje registrovanih postavkiPromenite postavku na željenu i ponovo registrujte postavku na istom broju režima.

Napomena

M1 do M4 mogu da se izaberu samo kada je memorijska kartica umetnuta u fotoaparat.

Program Shift nije moguće registrovati.


Focus Mode

Možete da izaberete način fokusiranja u skladu sa kretanjem objekta koji snimate.

Detalji o stavkama u meniju (Single-shot AF):

Fotoaparat zaključava fokus kada se fokusiranje završi. Koristite ovaj režim kada snimatenepokretne objekte.

(Automatic AF): [Single-shot AF] i [Continuous AF] se menjaju u skladu sa kretanjem objekta. Kada okidačpritisnete do pola, fotoaparat zaključava fokus kada utvrdi da je objekat nepokretan ili nastavljada fokusira kada je objekat u pokretu. U toku neprekidnog snimanja, fotoaparat automatskisnima sa funkcijom Continuous AF počev od drugog snimka.

(Continuous AF): Fotoaparat neprekidno fokusira kada okidač pritisnete do pola i zadržite u tom položaju.Koristite ovaj režim kada snimate pokretne objekte. U režimu [Continuous AF] zvučni signal sene oglašava kada fotoaparat fokusira.

(DMF): Možete ručno da obavite fina podešavanja nakon obavljanja automatskog fokusiranja, što vamomogućava brže fokusiranje subjekta nego kada koristite ručno fokusiranje od početka. Ovo jekorisno u situacijama kao što je makro snimanje.

(Manual Focus): Ručno prilagođavanje fokusa. Ako ne možete da fokusirate željeni objekat korišćenjemautomatskog fokusa, koristite ručno fokusiranje.

Okrećite kontrolni prsten da biste ručno prilagodili fokus u režimu direktnog ručnogfokusiranja ili u režimu ručnog fokusiranja.

Indikator fokusa

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Mode] › željena postavka.1



(svetli): Objekat je u fokusu, a fokus je zaključan.

(treperi): Objekat nije u fokusu.

(svetli): Objekat je u fokusu. Fokus će se neprekidno prilagođavati u skladu sa pokretima objekta.

(svetli): Fokusiranje je u toku.

Objekti koje je teško fokusirati koristeći automatski fokusTamni i udaljeni objektiObjekti slabog kontrastaObjekti iza staklaObjekti koji se brzo krećuReflektujuće svetle ili sjajne površineTrepereće svetloObjekti osvetljeni pozadinskim osvetljenjemŠare koje se neprekidno ponavljaju, kao što su fasade zgradaObjekti u oblasti fokusiranja sa različitim razdaljinama za fokusiranje

Savet

Kada podesite fokus na beskonačno u režimu ručnog fokusiranja ili u režimu direktnog ručnogfokusiranja, proverite na monitoru ili u tražilu da je fokus na dovoljno udaljenom objektu.

Napomena

Dostupne su samo postavke [Continuous AF] i [Manual Focus] kada snimate filmove ili kada je točkićza izbor režima podešen na .


Focus Area

Biranje oblasti fokusiranja. Koristite ovu funkciju kada je teško ispravno fokusirati u režimuautomatskog fokusa.

Detalji o stavkama u meniju Wide:

Fokusira objekat pokrivajući čitav opseg ekrana automatski. Kada pritisnete okidač do pola u

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Area] › željena postavka.1



režimu fotografisanja, oko oblasti koja je u fokusu prikazaće se zeleni okvir. Zone:

Izaberite zonu na monitoru koju želite da fokusirate i fotoaparat će automatski izabrati oblastfokusa.

Center:Automatsko fokusiranje objekta u sredini slike. Koristite zajedno sa funkcijom zaključavanjafokusa da biste kreirali željenu kompoziciju.

Flexible Spot:Omogućava da pomerite okvir za fokusiranje na željenu tačku na ekranu i fokusirate izuzetnomale objekte na uskom prostoru. Na ekranu snimanja Flexible Spot možete da promenite veličinu okvira za fokusiranjeokretanjem kontrolnog točkića.

Expand Flexible Spot:Ako fotoaparat ne može da fokusira jednu izabranu tačku, on koristi tačke fokusa oko fleksibilnetačke kao sekundardnu prioritetnu oblast za fokusiranje.

Tracking:Kada okidač pritisnete i držite do pola, fotoaparat prati objekat unutar izabranog područja zaautomatsko fokusiranje. Ova postavka je dostupna samo kada je režim fokusiranja podešen na[Continuous AF]. Postavite pokazivač na [Tracking] na ekranu za podešavanje [Focus Area], azatim pomoću leve/desne strane kontrolnog točkića izaberite željenu oblast koju ćete početi dapratite. Početnu oblast za praćenje možete da pomerite na željeno mesto i tako što ćete odreditioblast kao zonu, fleksibilnu tačku ili proširenu fleksibilnu tačku. Na ekranu snimanja FlexibleSpot možete da promenite veličinu okvira za fokusiranje okretanjem kontrolnog točkića.

Pomeranje oblasti fokusaKada je [Focus Area] podešeno na [Zone], [Flexible Spot] ili [Expand Flexible Spot], akopritisnete dugme kojem je dodeljena funkcija [Focus Standard], možete da snimate dokpomerate okvir za fokusiranje koristeći gornju/donju/levu/desnu stranu kontrolnog točkića.Da biste vratili okvir za fokusiranje na sredinu monitora, pritisnite dugme dok pomerateokvir. Da biste promenili postavke za snimanje pomoću kontrolnog točkića, pritisnite dugmekojem je dodeljena funkcija [Focus Standard].Okvir za fokusiranje možete brzo da pomerite tako što ćete ga dodirnuti i prevući namonitoru. Unapred podesite [Touch Operation] na [On], a zatim podesite [Func. of TouchOperation] na [Touch Focus].

Privremeno praćenje objekta (Tracking On)Postavku za [Focus Area] možete da privremeno promenite na [Tracking] kada pritisnete izadržite prilagođeni taster kojem ste unapred dodelili funkciju [Tracking On]. Postavka [FocusArea] pre nego što aktivirate [Tracking On] prebaciće se na postavku koja je ekvivalentnapostavci [Tracking].Na primer:

[Focus Area] pre nego što aktivirate [TrackingOn]

[Focus Area] dok je [Tracking On]aktivno



Napomena

[Focus Area] je zaključano na [Wide] u sledećim slučajevima:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection]Tokom režima Smile ShutterTočkić za izbor režima je podešen na (Movie), a [Auto Dual Rec] je podešeno na [On].

Oblast fokusa možda neće zasvetleti tokom neprekidnog snimanja ili kada se dugme okidača pritisneodjednom do kraja.

Kada je točkić za izbor režima podešen na (Movie) ili ili tokom snimanja filmova,[Tracking] nije moguće izabrati kao [Focus Area].

Kada je [Subject Detection] za [Face/Eye AF Set.] podešeno na [Animal], nije moguće izabrati[Tracking] kao [Focus Area].

Ne možete da izvršavate funkcije dodeljene kontrolnom točkiću ili dugmetu C dok pomerate okvir zafokusiranje.


Focus Area Limit

Ako unapred ograničite tipove dostupnih postavki za oblast fokusa, moći ćete brže da izaberetepostavke za [Focus Area].

Napomena

Tipove oblasti fokusa koji nemaju znak za potvrdu nije moguće izabrati koristeći meni (MENU) ilimeni Fn (Function). Da biste izabrali jedan, dodajte znak za potvrdu koristeći [Focus Area Limit].

Ako pomerite znak za potvrdu za oblast registrovanu koristeći [ Switch V/H AF Area] ili [ AFArea Registration], registrovane postavke će se promeniti.

[Wide] [Tracking: Wide]

[Flexible Spot: S] [Tracking: Flexible Spot S]

[Expand Flexible Spot] [Tracking: Expand Flexible Spot]

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Area Limit] › Dodajte znak za potvrdu zaoblasti fokusa koje želite da koristite, a zatim izaberite [OK].

Tipovi oblasti fokusa označeni sa biće dostupni kao postavke.

1




Prilagođavanje postavki oblasti fokusa prema položajufotoaparata (horizontalni/vertikalni) (Switch V/H AFArea)

Možete da podesite da li želite da promenite [Focus Area] i poziciju okvira za fokusiranje uskladu sa položajem fotoaparata (horizontalni/vertikalni). Ova funkcija je korisna kada snimatescene za koje morate često da menjate položaj fotoaparata, na primer, portrete ili scene sporta.

Detalji o stavkama u menijuOff:Ne menja [Focus Area] i pozicija okvira za fokusiranje u skladu sa položajem fotoaparata(horizontalni/vertikalni).AF Point Only:Menja poziciju okvira za fokusiranje u skladu sa položajem fotoaparata (horizontalni/vertikalni).[Focus Area] je fiksirano.AF Point + AF Area:Menja [Focus Area] i poziciju okvira za fokusiranje u skladu sa položajem fotoaparata(horizontalni/vertikalni).

Primer kada je [AF Point + AF Area] izabrano

(A) Vertikalni: [Flexible Spot] (gornji levi ugao)(B) Horizontalni: [Flexible Spot] (gornji desni ugao)(C) Vertikalni: [Zone] (donji levi ugao)

Detektovana su tri položaja fotoaparata: horizontalni, vertikalni pri kojem je strana sadugmetom okidača okrenuta nagore i vertikalni pri kojem je strana sa dugmetom okidačaokrenuta nadole.

Napomena

MENU › (Camera Settings1) › [ Switch V/H AF Area] › željena postavka.1



Ako se postavka za [ Switch V/H AF Area] promeni, postavke fokusa za svaki položaj fotoaparataneće biti zadržana.

[Focus Area] i pozicija okvira za fokusiranje neće se promeniti čak i kada je [ Switch V/H AF Area]podešeno na [AF Point + AF Area] ili [AF Point Only] u sledećim slučajevima:

Kada je režim snimanja podešen na [Intelligent Auto], [Superior Auto], [Movie] ili [High FrameRate]Dok je dugme okidača pritisnuto do polaTokom snimanja filmovaTokom korišćenja funkcije digitalnog zumaDok je aktivirano automatsko fokusiranjeTokom neprekidnog snimanjaTokom odbrojavanja tajmera odloženog okidanjaKada je [Focus Magnifier] aktivirano

Kada snimate fotografije odmah nakon uključivanja napajanja, a fotoaparat je u vertikalnom položaju,prvi snimak će biti napravljen sa postavkom horizontalnog fokusa ili sa poslednjom postavkomfokusa.

Položaj fotoaparata nije moguće detektovati kada je objektiv okrenut nagore ili nadole.


AF Illuminator (fotografije)

AF osvetljivač obezbeđuje dodatno svetlo radi lakšeg fokusiranja objekta u tamnom okruženju.Za vreme između pritiska na dugme okidača do pola i zaključavanja fokusa, AF osvetljivač svetlida bi omogućio fotoaparatu lakše fokusiranje.

Detalji o stavkama u menijuAuto:AF osvetljivač automatski će zasvetleti u tamnom okruženju.Off:Fotoaparat ne koristi AF osvetljivač.

Napomena

[ AF Illuminator] ne možete da koristite u sledećim slučajevima:Kada je režim snimanja [Movie] ili [High Frame Rate].Sweep PanoramaKada je [Focus Mode] podešeno na [Continuous AF] ili [Automatic AF] i objekat se kreće (kadasvetli indikator fokusa ili ).Kada je funkcija [Focus Magnifier] aktivirana.Kada je funkcija [Scene Selection] podešena na sledeće režime:

MENU › (Camera Settings1) › [ AF Illuminator] › željena postavka.1



[Landscape][Sports Action][Night Scene][Pet][Fireworks]

AF osvetljivač emituje veoma jako svetlo. Iako ne postoji opasnost po zdravlje, ne gledajte direktno uAF osvetljivač kada se nalazite u blizini fotoaparata.


Face/Eye AF Set.

Ova funkcija se koristi za određivanje da li će fotoaparat fokusirati sa prioritetom na licima iliočima ili neće.

Postoje dva načina da se obavi [Eye AF].

Fokusiranje na očima pritiskom dugmeta okidača do pola.Fokusiranje na očima pritiskom prilagođenog tastera. Više informacija o korišćenjuprilagođenog tastera za obavljanje funkcije [Eye AF] potražite u objašnjenju ispod (ˇ).

Detalji o stavkama u menijuFace/Eye Priority in AF:Podesite da li želite ili ne želite da detektujete lica ili oči unutar oblasti fokusiranja i fokusirate oči(Eye AF) kada je automatsko fokusiranje aktivirano. ([On]/[Off]) (Napomena: Operacije fotoaparata se razlikuju kada koristite prilagođeni taster za obavljanjefunkcije [Eye AF].)Subject Detection:Bira objekat za detekciju. [Human]: Detektuje ljudska lica/oči. [Animal]: Detektuje oči životinja. Lica životinja se ne detektuju.Right/Left Eye Select:Navodi oko za detekciju kada je [Subject Detection] podešeno na [Human]. Ako je [Right Eye] ili[Left Eye] izabrano, detektuje se samo izabrano oko. Kada je [Subject Detection] podešeno na[Animal], [Right/Left Eye Select] nije moguće koristiti. [Auto]: Fotoaparat automatski detektuje oči.[Right Eye]: Detektuje se desno oko objekta (oko koje je na levoj strani sa tačke gledištafotografa).[Left Eye]: Detektuje se levo oko objekta (oko koje je na desnoj strani sa tačke gledištafotografa).

MENU › (Camera Settings1) › [Face/Eye AF Set.] › željena stavka postavki.1



Face/Eye Frame Display:Podesite da li će se prikazivati okvir za detekciju lica/oka kada se detektuje ljudsko lice ili oči.([On]/[Off])Animal Eye Display:Podesite da li će se prikazivati okvir za detekciju oka kada se detektuje oko životinje. ([On]/[Off])

Okvir za detekciju licaKada fotoaparat detektuje lice, prikazaće se sivi okvir za detekciju lica. Kada fotoaparat utvrdida koristite automatski fokus, okvir za detekciju lica će postati beo. U slučaju da ste registrovali redosled davanja prioriteta za svako lice korišćenjem [FaceRegistration], fotoaparat automatski bira lice sa prvim prioritetom i okvir detekcije lica postajebeo preko tog lica. Okviri za detekciju lica drugih registrovanih lica postaju crvenkasto ljubičasti.

Okvir za detekciju okaBeli okvir za detekciju oka prikazuje se kada se detektuje oko, a fotoaparat utvrdi da jeautomatsko fokusiranje moguće, u zavisnosti od postavki.Okvir za detekciju oka se prikazuje na sledeći način kada je [Subject Detection] podešeno na[Animal].

[Eye AF] putem prilagođenog tasteraFunkcija Eye AF može da se koristi i dodeljivanjem funkcije [Eye AF] prilagođenom tasteru.Fotoaparat može da fokusira oči dok pritiskate taster. Ovo je korisno kada želite da primenitefunkciju Eye AF privremeno na čitav ekran, bez obzira na postavku za [Focus Area]. Fotoaparatne fokusira automatski ako lica ili oči nisu detektovani.(Napomena: Kada pokušate da fokusirate oči pritiskom na dugme okidača do pola, fotoaparatdetektuje samo lica ili oči unutar oblasti fokusa određene pomoću funkcije [Focus Area]. Akofotoaparat ne detektuje lica ili oči, obavljaće normalno automatsko fokusiranje.)



[Switch Right/Left Eye] pomoću prilagođenog tasteraKada je [Right/Left Eye Select] podešeno na [Right Eye] ili [Left Eye], možete da promenite okoza detekciju tako što ćete pritisnuti prilagođeni taster kojem ste dodelili funkciju [SwitchRight/Left Eye].Kada je [Right/Left Eye Select] podešeno na [Auto], možete privremeno da promenite oko zadetekciju tako što ćete pritisnuti prilagođeni taster kojem ste dodelili funkciju [Switch Right/LeftEye].Privremeni izbor levog/desnog oka se otkazuje kada obavite sledeće operacije i sl. Fotoaparatse vraća na automatsku detekciju oka.

Pritiskanje sredine kontrolnog točkića

Prestanak pritiskanja dugmeta okidača do pola (samo tokom snimanja fotografija)Prestanak pritiskanja prilagođenog tastera kojem je dodeljena funkcija [Eye AF] (samotokom snimanja fotografija)Pritiskanje dugmeta MENU

Savet

Kada [Right/Left Eye Select] nije podešeno na [Auto] ili kada izvršite funkciju [Switch Right/Left Eye]pomoću prilagođenog tastera, prikazuje se okvir za detekciju oka. Čak i kada je [Right/Left EyeSelect] podešeno na [Auto], ako je [Face/Eye Frame Display] podešeno na [On], okvir za detekcijuoka će se prikazati preko detektovanih očiju tokom snimanja filma.

Ako želite da okvir za detekciju lica ili oka nestane u određenom roku nakon što fotoaparat fokusiralice ili oko, podesite [AF Area Auto Clear] na [On].

Za detekciju očiju životinja, aranžirajte kompoziciju tako da oba oka i njuška životinje budu unutarugla gledanja. Kada fokusirate lice životinje, oči životinje će se lakše detektovati.

Napomena

Kada je [Subject Detection] podešeno na [Human], oči životinje se ne detektuju. Kada je [SubjectDetection] podešeno na [Animal], ljudska lica se ne detektuju.

Kada je [Scene Selection] podešeno na [Portrait], [Face/Eye Priority in AF] je zaključano na [On], a[Subject Detection] je zaključano na [Human].

Kada je [Scene Selection] podešeno na [Pet], [Face/Eye Priority in AF] je zaključano na [On], a

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key] ili [ Custom Key] › željeni taster,a zatim tasteru dodelite funkciju [Eye AF].

1.

MENU › (Camera Settings1) › [Face/Eye AF Set.] › [Subject Detection] › željenapostavka.

2.

Usmerite fotoaparat ka licu neke osobe ili životinje, a zatim pritisnite taster kojem ste dodelilifunkciju [Eye AF].Da biste snimili fotografiju, pritisnite dugme okidača dok pritiskate taster.

3.



[Subject Detection] je zaključano na [Animal].

Kada je [Smile Shutter] podešeno na [On], [Face/Eye Priority in AF] je zaključano na [On], a [SubjectDetection] je zaključano na [Human].

Kada je [Subject Detection] podešeno na [Animal], sledeće funkcije nije moguće koristiti.Funkcija TrackingFace Priority in Multi MeteringRegist. Faces Priority

Efekat umekšavanja kože

Funkcija [Eye AF] možda neće dobro raditi u sledećim slučajevima:Kada osoba nosi naočare za sunce.Kada kosa prekriva oči.U uslovima slabog osvetljenja ili kada se osvetljenje nalazi iza objekta koji snimate.Kada su oči zatvorene.Kada je objekat u senci.Kada je objekat van fokusa.Kada se objekat previše kreće.

Ako se objekat previše kreće, okvir za detekciju se možda neće ispravno prikazivati preko očiju.

U zavisnosti od okolnosti, oči nije moguće fokusirati.

Kada fotoaparat ne može da fokusira oči neke osobe, detektovaće i fokusiraće lice umesto toga.Fotoaparat ne može da fokusira oči kada nijedno lice nije detektovano.


Kada snimate filmove dok je [Subject Detection] podešeno na [Animal], nećete moći da koristitefunkciju detekcije očiju.

Okvir za detekciju oka se ne prikazuje kada je funkcija Eye AF nedostupna.

Funkciju detekcije lica/oka ne možete da koristite sa sledećim funkcijama:Funkcije zuma osim optičkog zuma.[Sweep Panorama]Opciju [Posterization] u kategoriji [Picture Effect]Focus MagnifierKada je [Scene Selection] podešeno na [Landscape], [Night Scene] ili [Sunset]Snimanje filmova kada je [ Record Setting] podešeno na [120p]/[100p]Kada snimate sa velikom brzinom kadrova.Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K], [ Record Setting] podešeno na [30p100M]/[25p 100M] ili [30p 60M]/[25p 60M], a [ 4K Output Select] podešeno na [MemoryCard+HDMI]


Čak i ako je [Face/Eye Frame Display] ili [Animal Eye Display] podešeno na [Off], zeleni okvir zafokusiranje prikazivaće se preko lica ili očiju koje su u fokusu.

Kada je režim snimanja podešen na [Intelligent Auto] ili [Superior Auto], [Face/Eye Priority in AF] jezaključano na [On].

Čak i kada je [Subject Detection] podešeno na [Animal], oči nekih vrsta životinja nije mogućedetektovati.





Fotoaparat automatski prilagođava fokus pre nego što okidač pritisnete do pola. Tokomoperacija fokusiranja, ekran može da se zatrese.

Detalji o stavkama u menijuOn:Fotoaparat prilagođava fokus pre nego što okidač pritisnete do pola.Off:Fotoaparat ne prilagođava fokus pre nego što okidač pritisnete do pola.


Registrovanje trenutne oblasti fokusa (AF AreaRegistration) (fotografije)

Okvir za fokusiranje možete privremeno da premestite na unapred dodeljenu poziciju koristećiprilagođeni taster. Ova funkcija je korisna kada snimate scene u kojima su pokreti objektapredvidljivi; na primer, u scenama sporta. Pomoću ove funkcije možete lako da prebacite oblastfokusa u skladu sa situacijom.

Registrovanje oblasti fokusa

Primenjivanje registrovane oblasti fokusa

Savet

Kada je okvir za fokusiranje registrovan koristeći [ AF Area Registration], registrovani okvir za

MENU › (Camera Settings1) › [ Pre-AF] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [ AF Area Registration] › [On].1.Postavite oblast fokusa na željenu poziciju, a zatim pritisnite i zadržite dugme Fn (Function).2.

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key] › željeni taster, a zatim izaberite[Regist. AF Area hold].

1.

Podesite fotoaparat u režim snimanja, pritisnite i zadržite taster kojem je dodeljena funkcija[Regist. AF Area hold], a zatim pritisnite dugme okidača da biste snimali fotografije.

2.



fokusiranje treperi na monitoru.

Ako dodelite [Regist AF Area tggle] prilagođenom tasteru, registrovani okvir za fokusiranje možeteda koristite bez držanja tastera.

Napomena

Oblast fokusa nije moguće registrovati u sledećim slučajevima:Točkić za izbor režima je podešen na (Movie) ili Tokom izvršavanja funkcije [Touch Focus]Tokom korišćenja funkcije digitalnog zumaTokom izvršavanja funkcije [Touch Tracking]Tokom fokusiranjaTokom izvršavanja zaključavanja fokusa

Ne možete da dodelite [Regist. AF Area hold] tasteru [Left Button] ili [Right Button].

Ne možete da primenite registrovanu oblast fokusa u sledećim slučajevima:Točkić za izbor režima je podešen na (Auto Mode), (Movie) ili

Kada je [ AF Area Registration] podešeno na [On], postavka [Wheel Lock] je zaključana na opciju[Unlock].



Briše položaj okvira za fokusiranje koji je registrovan koristeći [ AF Area Registration].


Focus Frame Color

Možete da navedete boju okvira koji označava oblast fokusiranja. Ako je okvir teško videti zbogobjekta, promenite mu boju da bi postao vidljiviji.

MENU › (Camera Settings1) › [ Del. Regist. AF Area].1

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Frame Color] › željena boja.1



Detalji o stavkama u menijuWhite:Prikazuje okvir koji označava oblast fokusiranja belom bojom.Red:Prikazuje okvir koji označava oblast fokusiranja crvenom bojom.


AF Area Auto Clear

Podešava da li će se oblast fokusa prikazivati stalno ili automatski nestati nakon postizanjafokusa.

Detalji o stavkama u menijuOn:Oblast fokusa automatski nestaje nakon postizanja fokusa.Off:Oblast fokusa se prikazuje stalno.


Disp. cont. AF područje

Možete da podesite da li želite da se prikazuje oblast koja je u fokusu kada je [Focus Area]podešeno na [Wide] ili [Zone] u režimu [Continuous AF].

Detalji o stavkama u menijuOn:Prikazuje oblast fokusa koja je u fokusu.Off:Ne prikazuje oblast fokusa koja je u fokusu.

MENU › (Camera Settings1) › [AF Area Auto Clear] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [Disp. cont. AF area] › željena postavka.1



Napomena

Kada je funkcija [Focus Area] podešena na jednu od sledećih opcija, okviri za fokusiranje u oblastikoja je u fokusu postaju zeleni:

[Center][Flexible Spot][Expand Flexible Spot]


Phase Detect. Područje

Podešavanje opcije prikazivanja oblasti automatskog fokusa sa faznom detekcijom.

Detalji o stavkama u menijuOn:Prikazuje oblast automatskog fokusa sa faznom detekcijom.Off:Ne prikazuje oblast automatskog fokusa sa faznom detekcijom.

Napomena

Kada je F-vrednost veća od F8, Phase Detection AF nije moguće koristiti. Dostupan je samokontrastni automatski fokus.


Prilikom snimanja filmova, oblast automatskog fokusa sa faznom detekcijom se ne prikazuje.



Podesite da li će biti dozvoljeno da okvir za fokusiranje prelazi sa jednog kraja na drugi krajkada pomerite okvir za fokusiranje pomoću funkcije [Focus Area] podešene na [Zone], [FlexibleSpot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Zone], [Tracking: Flexible Spot] ili [Tracking: Expand

MENU › (Camera Settings1) › [Phase Detect. Area] › željena postavka.1



Flexible Spot]. Ova funkcija je korisna kada želite brzo da premestite okvir za fokusiranje sajednog kraja na drugi.

Detalji o stavkama u menijuDoes Not Circulate:Pokazivač se ne pomera kada pokušate da pomerite okvir za fokusiranje izvan ivice.Circulate:Pokazivač prelazi na suprotni kraj kada pokušate da pomerite okvir za fokusiranje izvan ivice.


Exposure Comp.

Ekspozicija se obično određuje automatski (automatska ekspozicija). Kada fotoaparatautomatski odredi vrednost ekspozicije, celu sliku možete da posvetlite ili potamnite tako štoćete prilagoditi [Exposure Comp.] ka strani plusa ili strani minusa (kompenzacija ekspozicije).

MENU› (Camera Settings1)›[Circ. of Focus Point] › željena postavka.

Kada je [Circulate] izabrano:

1

(Exposure Comp.) na kontrolnom točkiću › pritisnite levu/desnu stranukontrolnog točkića ili ga okrećite, a zatim izaberite željenu postavku.

Strana + (iznad): Slike postaju svetlije.Strana - (ispod):Slike postaju tamnije.

Možete i da izaberete MENU › (Camera Settings1) › [Exposure Comp.].

1



Napomena

Ne možete da obavite kompenzaciju ekspozicije u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection]

Kada koristite [Manual Exposure], kompenzaciju ekspozicije možete da obavite samo kada je [ISO]podešeno na [ISO AUTO].

Vrednost kompenzacije ekspozicije možete da podesite u opsegu od -3,0 EV do +3.0EV.Možete da potvrdite vrednost kompenzacije ekspozicije koju ste podesili na ekranu zasnimanje.Monitor

Tražilo



Vrednost kompenzacije ekspozicije možete da podesite u opsegu od -2,0 EV do +2.0 EV za filmove.

Ako snimate objekat u veoma svetlom ili tamnom okruženju ili kada koristite blic, možda nećete dobitizadovoljavajuće rezultate.


ISO Setting: ISO faktor

Svetlosna osetljivost se izražava ISO brojem (preporučeni indeks ekspozicije). Što je veći broj,veća je osetljivost.

Detalji o stavkama u menijuMulti Frame NR:Kombinovanje uzastopno snimljenih fotografija radi dobijanja slike sa manje šuma. Pritisnitedesnu stranu da biste prikazali ekran sa postavkama, a zatim izaberite željenu vrednostkoristeći gornju/donju stranu kontrolnog točkića.Kao željeni ISO broj izaberite ISO AUTO ili ISO 100 – ISO 25600.ISO AUTO:Automatsko podešavanje ISO osetljivosti.ISO 64 – ISO 12800:Ručno podešavanje ISO osetljivosti. Izbor većeg broja povećava ISO osetljivost.

Savet

Opseg ISO osetljivosti koji se podešava automatski možete da promenite u režimu [ISO AUTO].Izaberite [ISO AUTO] i pritisnite desnu stranu kontrolnog točkića, a zatim podesite željene vrednostiza [ISO AUTO Maximum] i [ISO AUTO Minimum]. Vrednosti se takođe primenjuju kada snimate urežimu [ISO AUTO] u funkciju [Multi Frame NR].

Nivo efekta za smanjenje šuma možete da podesite tako što ćete izabrati opciju [NR Effect] u funkciji[Multi Frame NR].

Napomena

Kada je [ File Format] podešeno na [RAW] ili [RAW & JPEG], [Multi Frame NR] nije mogućeizabrati.

Kada je [Multi Frame NR] izabrano, nije moguće koristiti blic, [D-Range Optimizer] niti [Auto HDR].

Kada je [Picture Profile] podešeno na drugu vrednost osim [Off], [Multi Frame NR] nije mogućeizabrati.

MENU › (Camera Settings1) › [ISO Setting] › [ISO] › željena postavka.1



Kada je [Picture Effect] podešeno na drugu vrednost osim [Off], [Multi Frame NR] nije mogućeizabrati.

Opcija [ISO AUTO] biće izabrana kada koristite sledeće funkcije:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection][Sweep Panorama]

Kada je ISO osetljivost podešena na vrednost koja je manja od ISO 100, opseg svetline objekta kojuje moguće snimiti (dinamički opseg) može da opadne.

Što je veća ISO vrednost, na slici će biti više šuma.

Dostupne ISO postavke će se razlikovati u zavisnosti od toga da li snimate fotografije, snimatefilmove ili koristite HFR.

ISO vrednosti između 64 i 6400 dostupne su u sledećim slučajevima:[ Shutter Type] je podešeno na [Auto], a [Drive Mode] je podešeno na [Cont. Shooting]

[Multi Frame NR] nije dostupno kada je [Drive Mode] podešeno na [Cont. Shooting] ili [Single BurstShoot.].

Kada snimate filmove, dostupne su ISO vrednosti između 100 i 12800. Ako ISO vrednost podesitena vrednost manju od 100, postavka se automatski prebacuje na 100. Kada završite snimanje filma,ISO vrednost se vraća na originalnu postavku.


Kada koristite funkciju [Multi Frame NR], potrebno je izvesno vreme da fotoaparat obradi preklapanjeslika.

Kada izaberete [ISO AUTO] sa režimom snimanja podešenim na [P], [A], [S] ili [M], ISO osetljivost ćese automatski prilagoditi u okviru podešenog opsega.



Opseg ISO osetljivosti možete da ograničite kada je ISO osetljivost podešena ručno.

Da biste podesili opseg za [ISO AUTO]Ako želite da podesite opseg ISO osetljivosti koji se automatski podešava u režimu [ISOAUTO], izaberite MENU › (Camera Settings1) › [ISO Setting] › [ISO] › [ISO AUTO], a

MENU › (Camera Settings1) › [ISO Setting] › [ISO Range Limit] › [Minimum] ili[Maximum], a zatim izaberite željene vrednosti.

1



zatim pritisnite desnu stranu kontrolnog točkića da biste izabrali [ISO AUTO Maximum]/[ISOAUTO Minimum].

Napomena

Vrednosti ISO osetljivosti izvan navedenog opsega postaju nedostupne. Da biste izabrali vrednostiISO osetljivosti koje su izvan navedenog opsega, resetujte [ISO Range Limit].




Ako izaberete [ISO AUTO] ili [ISO AUTO] u funkciji [Multi Frame NR] kada je režim snimanjapodešen na P (Program Auto) ili A (Aperture Priority), možete podesiti brzinu zatvarača na kojojće ISO osetljivost početi da se menja. Ova funkcija je efikasna za snimanje pokretnih objekata. Možete umanjiti zamućenje objektaistovremeno sprečavajući podrhtavanje fotoaparata.

Detalji o stavkama u menijuFASTER (Brže)/FAST (Brzo):ISO osetljivost će početi da se menja pri brzinama zatvarača većim od [Standard], tako damožete sprečiti podrhtavanje fotoaparata i zamućivanje objekta.STD (Standardno):Fotoaparat automatski podešava brzinu zatvarača na osnovu žižne daljine objektiva.SLOW (Sporo)/SLOWER (Sporije):ISO osetljivost će početi da se menja pri brzinama zatvarača manjim od [Standard], tako damožete snimati slike sa manje šuma.1/32000 ? 30":ISO osetljivost počinje da se menja pri brzini zatvarača koju ste podesili.

Savet

Razlika u brzini zatvarača na kojoj ISO osetljivost počinje da se menja između opcija [Faster], [Fast],[Standard], [Slow] i [Slower] je 1 EV.

Napomena

Ako je ekspozicija nedovoljna čak i kada je ISO osetljivost podešena na [ISO AUTO Maximum] u

MENU › (Camera Settings1) › [ISO Setting] › [ISO AUTO Min. SS] › željenapostavka.

1



funkciji [ISO AUTO], da bi snimak imao odgovarajuću ekspoziciju, brzina zatvarača će biti sporija odbrzine u funkciji [ISO AUTO Min. SS].

U sledećim slučajevima, brzina zatvarača neće funkcionisati kako je podešeno:Kada se maksimalna brzina zatvarača promeni na osnovu postavke [ Shutter Type].Kada koristite blic za snimanje jako svetlih scena kada je funkcija [ Shutter Type] podešena na[Electronic Shutter]. (Maksimalna brzina zatvarača je ograničena na brzinu sinhronizacije blica od1/100 sekundi.)Kada koristite blic da snimate tamne scene kada je funkcija [Flash Mode] podešena na [Fill-flash].(Minimalna brzina zatvarača je ograničena na brzinu koju fotoaparat automatski određuje.)


Metering Mode

Biranje režima merenja koji određuje koji deo kadra treba meriti radi utvrđivanja ekspozicije.

Detalji o stavkama u menijuMulti:

Ceo kadar se deli na više zona, a zatim fotoaparat meri svetlo u svakoj zoni i određujeodgovarajuću ekspoziciju celog kadra (merenje u više zona).

Center:Fotoaparat meri prosečnu svetlinu celog kadra, ali ističe centralni deo kadra (merenje kacentru).

Spot:Fotoaparat meri samo unutar kruga merenja. Ovaj režim je pogodan za merenje svetla naodređenom delu čitavog ekrana. Postavke veličine kruga merenja koje možete da izaberete su[Spot: Standard] i [Spot: Large]. Pozicija kruga merenja zavisi od postavke za [Spot MeteringPoint].

Entire Screen Avg.:Meri prosečnu svetlinu čitavog ekrana. Ekspozicija će biti stabilna čak i ako se kompozicija ilipozicija objekta promeni.

Highlight:Fotoaparat meri svetlinu dok naglašava najsvetliju oblast na ekranu. Ovaj režim je pogodan zasnimanje objekta izbegavajući preeksponiranost fotografije.

Savet

Kada je [Spot] izabrano, a [Focus Area] je podešeno na [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot],[Tracking: Flexible Spot] ili [Tracking: Expand Flexible Spot] dok je [Spot Metering Point] podešenona [Focus Point Link], tačka u kojoj se meri svetlo može da bude koordinisana sa oblašću fokusa.

MENU › (Camera Settings1) › [Metering Mode] › željena postavka.1



Kada je [Multi] izabrano, a [Face Priority in Multi Metering] podešeno na [On], fotoaparat merisvetlinu na osnovu detektovanih lica.

Kada je [Metering Mode] podešeno na [Highlight] i aktivirana je funkcija [D-Range Optimizer] ili [AutoHDR], svetlina i kontrast biće automatski ispravljeni deljenjem slike u male oblasti i analiziranjemkontrasta svetla i senki. Izaberite postavke na osnovu okolnosti snimanja.

Napomena

[Metering Mode] je zaključano na [Multi] u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection]Druge funkcije zuma osim optičkog zuma

U režimu [Highlight] objekat može da bude taman ako svetliji deo postoji na ekranu.



Podesite da li fotoaparat meri svetlinu na osnovu detektovanih lica kada je [Metering Mode]podešeno na [Multi].

Detalji o stavkama u menijuOn:Fotoaparat meri svetlinu na osnovu detektovanih lica.Off:Fotoaparat meri svetlinu koristeći postavku [Multi], bez detekcije lica.

Napomena

Kada je režim snimanja podešen na [Intelligent Auto] ili [Superior Auto], [Face Priority in MultiMetering] je zaključano na [On].

Kada je [Face/Eye Priority in AF] podešeno na [On], a [Subject Detection] je podešeno na [Animal] ukategoriji [Face/Eye AF Set.], [Face Priority in Multi Metering] ne funkcioniše.

MENU › (Camera Settings1) › [Face Priority in Multi Metering] › željenapostavka.

1




Spot Metering Point

Podesite da li će pozicija merenja u tački biti u koordinaciji sa oblašću fokusa kada je [FocusArea] podešeno na [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Flexible Spot] ili[Tracking: Expand Flexible Spot].

Detalji o stavkama u menijuCenter:Pozicija merenja u tački nije u koordinaciji sa oblašću fokusa, ali uvek meri svetlinu u sredini.Focus Point Link:Pozicija merenja u tački je u koordinaciji sa oblašću fokusa.

Napomena

Kada je [Focus Area] podešeno na vrednost koja nije [Flexible Spot]/[Expand FlexibleSpot]/[Tracking: Flexible Spot]/[Tracking: Expand Flexible Spot], pozicija merenja u tački jezaključana na sredinu.

Kada je [Focus Area] podešeno na [Tracking: Flexible Spot] ili [Tracking: Expand Flexible Spot],pozicija za merenje u tački je u koordinaciji sa početnom pozicijom za praćenje, ali nije u koordinacijisa praćenjem objekta.



Izaberite da li želite da fotoaparat zaključa ekspoziciju kada dugme za blendu pritisnete do pola.

Izaberite [Off] kada fokus i ekspoziciju želite da prilagodite zasebno.

Detalji o stavkama u menijuAuto:Kada pritisnete okidač do pola, ekspozicija će biti zaključana nakon automatskogprilagođavanja fokusa kada je [Focus Mode] podešeno na [Single-shot AF]. Kada je funkcija[Focus Mode] podešena na [Automatic AF], a fotoaparat utvrdi da se objekat kreće ili snimateniz slika, fiksna ekspozicija se otkazuje.

MENU › (Camera Settings1) › [Spot Metering Point] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [ AEL w/ shutter] › željena postavka.1



On:Ekspozicija će biti zaključana kada okidač pritisnete do pola.Off:Ekspozicija neće biti zaključana kada okidač pritisnete do pola. Koristite ovaj režim kada fokus iekspoziciju želite da podesite zasebno. Fotoaparat neprekidno prilagođava ekspoziciju kada snimate u režimu [Cont. Shooting].

Napomena

Kada je funkcija [AEL toggle] dodeljena bilo kom tasteru koristeći [ Custom Key] ili [ CustomKey], upravljanje pomoću tastera će imati prioritet nad postavkama za [AEL toggle].



Prilagođava standard fotoaparata za ispravnu vrednost ekspozicije za svaki režim merenjasvetla.

Režim merenja svetlaPodešena standardna vrednost biće primenjena kada izaberete odgovarajući režim u menijuMENU › (Camera Settings1) › [Metering Mode].

Multi/ Center/ Spot/ Entire Screen Average/ Highlight

Napomena

Kompenzacija ekspozicije neće biti promenjena kada se promeni [Exposure Std. Adjust].

Vrednost ekspozicije će biti zaključana u skladu sa vrednošću podešenom za [ Spot] kadakoristite Spot AEL.

Standardna vrednost za M.M (Metered Manual) biće promenjena u skladu sa vrednošću podešenomza [Exposure Std. Adjust].

Vrednost podešena za [Exposure Std. Adjust] beleži se u EXIF podacima zasebno od vrednostikompenzacije ekspozicije. Količina standardne vrednosti ekspozicije neće biti dodata vrednosti

MENU › (Camera Settings1) › [Exposure Std. Adjust] › željeni režim merenjasvetla.

1

Izaberite željenu vrednost kao standard merenja svetla.

Možete da podesite vrednost od -1 EV do +1 EV u koracima od 1/6 EV.

2



kompenzacije ekspozicije.

Ako podesite [Exposure Std. Adjust] tokom snimanja u režimu više kadrova sa različitimekspozicijama, broj snimaka za taj režim će se resetovati.


Flash Mode

Možete da podesite režim blica.

Detalji o stavkama u menijuFlash Off:

Blic ne funkcioniše.Autoflash:

Blic radi u tamnim okruženjima ili dok snimate kada ste okrenuti ka jakom svetlu.Fill-flash:

Blic radi svaki put kada pritisnete okidač.Slow Sync.:

Blic radi svaki put kada pritisnete okidač. Funkcija Slow sync vam omogućava da snimite jasnusliku i objekta i pozadine tako što smanjuje brzinu zatvarača.

Rear Sync.:Blic radi neposredno pre završetka ekspozicije svaki put kada aktivirate okidač. Funkcija Rearsync vam omogućava da snimite prirodnu sliku traga kretanja objekta kao što je automobil upokretu ili osoba koja hoda.

Napomena

Podrazumevano podešavanje zavisi od režima snimanja.

Neke postavke za [Flash Mode] nisu dostupne u zavisnosti od režima snimanja.


Na kontrolnom točkiću izaberite (Flash Mode) › željena postavka.

Režim blica možete da podesite i tako što ćete izabrati MENU› (CameraSettings1) › [Flash Mode].

1



Flash Comp.

Podešavanje količine svetla blica u rasponu od –3.0 EV do +3.0 EV. Kompenzacija blica menjasamo količinu svetla blica. Kompenzacija ekspozicije menja količinu svetla blica, kao i brzinuzatvarača i vrednost otvora blende.

Napomena

Funkcija [Flash Comp.] ne radi kada koristite jedan od sledećih režima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Sweep Panorama][Scene Selection]

Ako je objekat izvan maksimalnog dometa blica, efekat snažnijeg blica (+ strana) možda neće bitividljiv zbog ograničene količine dostupnog svetla blica. Ako je objekat veoma blizu, efekat slabijegblica (- strana) možda neće biti vidljiv.


Red Eye Reduction

Kada koristite blic, on će se aktivirati dva ili više puta pre snimanja da bi umanjio efekat crvenihočiju.

Detalji o stavkama u menijuOn:Blic se uvek aktivira da bi umanjio efekat crvenih očiju.Off:Red Eye Reduction se ne koristi.

Napomena

Smanjenje efekta crvenih očiju možda neće dati željene rezultate. To zavisi od slučaja do slučaja iuslova snimanja, na primer, udaljenosti osobe ili da li je osoba koju snimate gledala u svetlo koje blic

MENU › (Camera Settings1) › [Flash Comp.] › željena postavka.

Izborom većih vrednosti (+ strana) blic je snažniji, dok je izborom manjih vrednosti (-strana) blic slabiji.

1

MENU › (Camera Settings1) › [Red Eye Reduction] › željena postavka.1



emituje pre aktiviranja.


White Balance

Ispravlja efekat tona uslova okolnog osvetljenja radi snimanja neutralno belog objekta u belom.Koristite ovu funkciju kada tonovi boja na slici ne izgledaju onako kako ste očekivali ili kadanamerno želite da promenite tonove boja i kreirate određeni fotografski izraz.

Detalji o stavkama u meniju Auto / Daylight / Shade / Cloudy/ Incandescent /

Fluor.: Warm White / Fluor.: Cool White/ Fluor.: Day White/ Fluor.: Daylight/Flash / Underwater Auto :

Kada izaberete izvor svetla koji osvetljava objekat, fotoaparat podešava tonove boja tako daodgovaraju izabranom izvoru svetla (unapred podešena ravnoteža bele boje). Kada izaberete[Auto], fotoaparat automatski detektuje izvor svetla i prilagođava tonove boja.

C.Temp./Filter:Fotoaparat prilagođava tonove boja u zavisnosti od izvora svetla. Simulira se efekat CC filtera(kompenzacija boja) za fotografiju.

Custom 1/Custom 2/Custom 3:Memorisanje osnovne bele boje u svetlosnim uslovima okruženja za snimanje.

Savet

Prikažite ekran za fino podešavanje i obavite fina podešavanja tonova boja po potrebi pritiskom nadesnu stranu kontrolnog točkića.

Ako tonovi boja ne izgledaju kao što ste očekivali u željenim postavkama, obavite snimanje koristećifunkciju [WB bracket].

ili prikazuje se samo kada je [Priority Set in AWB] podešen na [Ambience] ili [White].

Napomena

[White Balance] je fiksirano na [Auto] u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection]

Ako koristite lampu sa živom kao izvor svetla, ispravna ravnoteža bele boje neće biti postignuta zbog

MENU › (Camera Settings1) › [White Balance] › željena postavka.1



karakteristika svetla. Preporučujemo da snimate fotografije koristeći blic ili izaberite postavku od[Custom 1] do [Custom 3].


Priority Set in AWB

Bira koji će ton imati prioritet prilikom snimanja u svetlosnim uslovima kao što je svetlo sijalicekada je [White Balance] podešeno na [Auto].


Snima sa standardnom automatskom ravnotežom bele boje. Fotoaparat automatski prilagođavatonove boja.

Ambience:Fotoaparat daje prioritet tonu boje izvora svetla. Ovo je pogodno kada želite da proizvedetetoplu atmosferu.

White:Prioritet daje reprodukciji bele boje kada je temperatura boje izvora svetla niska.



Fotoaparat deli sliku na male oblasti, analizira kontrast između svetlih i tamnih delova naobjektu i pozadini i kreira sliku sa optimalnom svetlinom i gradacijom.


MENU › (Camera Settings1) › [Priority Set in AWB] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [DRO/Auto HDR] › [D-Range Optimizer].1




D-Range Optimizer: Auto:Automatska korekcija svetline.

D-Range Optimizer: Lv1 ? D-Range Optimizer: Lv5:Fotoaparat optimizuje gradaciju snimljene slike za svaki analizirani deo. Možete da izaberetenivo optimizacije od Lv1 (slaba) do Lv5 (jaka).

Napomena

U sledećim slučajevima, [DRO/Auto HDR] je fiksirano na [Off]:Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama].Multi Frame NRKada je [Picture Effect] podešeno na drugu vrednost osim [Off]Kada je [Picture Profile] podešeno na drugu vrednost osim [Off]

[DRO/Auto HDR] je fiksirano na [Off] kada su sledeći režimi izabrani u funkciji [Scene Selection].[Sunset][Night Scene][Night Portrait][Hand-held Twilight][Anti Motion Blur][Fireworks]

Postavka je fiksirana na [D-Range Optimizer: Auto] kada u funkciji [Scene Selection] izaberete nekidrugi režim osim gorenavedenih.

Kada je [ Record Setting] podešeno na [120p 100M], [100p 100M], [120p 60M] ili [100p 60M],[DRO/Auto HDR] se prebacuje na [Off].

Kada snimate koristeći [D-Range Optimizer], na slici može da bude vidljiv šum. Izaberiteodgovarajući nivo tako što ćete proveriti snimljenu sliku, a naročito kada pojačate efekat.


Auto HDR

Snima tri slike koristeći različite ekspozicije i kombinuje slike sa ispravnom ekspozicijom,svetlim delovima podeksponirane slike i tamnim delovima preeksponirane slike kako bi kreiraoslike sa većim opsegom gradacije (veliki dinamički opseg). Fotoaparat snima jednu sliku saodgovarajućom ekspozicijom i preko nje još jednu sliku.


MENU › (Camera Settings1) › [DRO/Auto HDR] › [Auto HDR].1




Auto HDR: Exposure Diff. Auto:Automatska korekcija svetline.

Auto HDR: Exposure Diff. 1.0EV ? Auto HDR: Exposure Diff. 6.0EV:Podešavanje razlike u ekspoziciji na osnovu kontrasta objekta. Možete da izaberete nivooptimizacije od 1.0EV (slaba) do 6.0EV (jaka). Na primer, ako vrednost ekspozicije podesite na 2.0 EV, biće snimljene tri slike sa sledećimnivoima ekspozicije: -1.0 EV, pravilna ekspozicija i +1.0 EV.

Savet

Okidač se otpušta tri puta za jedan snimak. Obratite pažnju na sledeće:Ovu funkciju koristite za snimanje objekta koji se ne kreće ili koji ne emituje blještavo svetlo.Ne menjajte kompoziciju pre snimanja.

Napomena

Ova funkcija nije dostupna kada je za [ File Format] izabrano [RAW] ili [RAW & JPEG].

[Auto HDR] nije dostupno u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Sweep Panorama][Scene Selection]

[Auto HDR] nije dostupno u sledećim slučajevima:Kada je [Multi Frame NR] izabrano.Kada je [Picture Effect] podešeno na drugu vrednost osim [Off].Kada je [Picture Profile] podešeno na drugu vrednost osim [Off].

Nećete moći da napravite sledeći snimak dok proces snimanja ne bude završen.

Možda nećete dobiti željeni efekat u zavisnosti od razlika u osvetljenosti objekta i uslova u kojimasnimate.

Kada koristite blic, ova funkcija daje slabe rezultate.

Kada je kontrast scene mali ili ako dođe do podrhtavanja fotoaparata ili zamućenja objekta, moždanećete dobiti dobre HDR slike. Prikazivaće se preko snimljene slike da biste znali kadafotoaparat detektuje zamućenje slike. Promenite kompoziciju ili ponovo snimite sliku pažljivo da bisteizbegli zamućenje slike, ako je potrebno.


Creative Style

Omogućava da podesite željenu obradu slika i fino podesite kontrast, zasićenost i oštrinu zasvaki stil slike. Možete da prilagodite ekspoziciju (brzinu zatvarača i otvor blende) onako kako



želite pomoću ove funkcije, za razliku od funkcije [Scene Selection] gde fotoaparat prilagođavaekspoziciju.


Za snimanje različitih scena sa bogatom gradacijom i divnim bojama. Vivid:

Fotoaparat povećava zasićenost boja i kontrast radi snimanja upečatljivih slika živopisnih boja i

MENU › (Camera Settings1) › [Creative Style].1

Izaberite željeni stil ili [Style Box] pomoću gornje/donje strane kontrolnog točkića.2

Da biste prilagodili (Contrast), (Saturation) i (Sharpness), izaberiteželjenu stavku pomoću desne/leve strane, a zatim izaberite vrednost pomoćugornje/donje strane.

3

Kada birate [Style Box], pređite na sledeću stranu koristeći desnu stranu kontrolnogtočkića, a zatim izaberite željeni stil.

Možete da aktivirate isti stil sa neznatno različitim podešavanjima.

(A): Prikazuje se samo kada je Style Box izabrano

4



motiva kao što su cveće, prolećno zelenilo, plavo nebo ili scena mora. Neutral:

Zasićenost i oštrina se smanjuju radi snimanja slika prigušenih tonova. Ovo podešavanje jetakođe korisno za snimanje slika koje kasnije planirate da obrađujete na računaru.

Clear:Za snimanje slika jasnih tonova i čistih boja u svetlim oblastima. Prikladno za snimanje sjajnogsvetla.

Deep:Za snimanje slika dubokih i gustih boja. Prikladno za snimanje slika na kojima je potrebnonaglasiti prisustvo objekta.

Light:Za snimanje slika svetlih i jednostavnih boja. Prikladno za snimanje u kojem je potrebnodočarati osvežavajuću i laganu atmosferu.

Portrait:Za snimanje boje kože u mekom tonu. Idealno za snimanje portreta.

Landscape:Zasićenost, kontrast i oštrina se povećavaju radi snimanja živopisnih i jasnih pejzaža. Udaljenipejzaži takođe postaju izraženiji.

Sunset:Za snimanje divne crvene boje prilikom zalaska sunca.

Night Scene:Kontrast se smanjuje radi snimanja noćnih scena.

Autumn leaves:Za snimanje jesenjih scena uz živopisno naglašavanje crvenih i žutih boja lišća.

Black & White:Za snimanje crno-belih slika.

Sepia:Za snimanje slika u sepija tonu.

Registrovanje željenih postavki (ikona stila):Izaberite jednu od šest ikona stila (ikone sa brojevima na levoj strani ( )) da bisteregistrovali željene postavke. Zatim izaberite željene postavke korišćenjem desnog dugmeta. Možete da aktivirate isti stil sa neznatno različitim podešavanjima.

Podešavanje opcija [Contrast], [Saturation] i [Sharpness][Contrast], [Saturation] i [Sharpness] mogu da budu prilagođeni za svaki memorisani stil slike,kao što je [Standard] i [Landscape], kao i za svaki [Style Box] u kojem želite da registrujeteželjene postavke.Izaberite stavku koju želite da podesite pritiskanjem desne/leve strane kontrolnog točkića, azatim unesite vrednost koristeći gornju/donju stranu kontrolnog točkića.

Contrast:Što je izabrana vrednost veća, više je naglašena razlika između svetlih i tamnih delova slike iefekat je jači.

Saturation:Što je izabrana vrednost veća, boje su živopisnije. Kada izaberete manju vrednost, boje na slici



su slabije i prigušenije. Sharpness:

Prilagođavanje oštrine. Što je izabrana vrednost veća, konture su izraženije. Što je izabranavrednost manja, konture su mekše.

Napomena

[Creative Style] je fiksirano na [Standard] u sledećim slučajevima:[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection][Picture Effect] je podešeno na drugu vrednost osim [Off].[Picture Profile] je podešeno na drugu vrednost osim [Off].

Kada je ova funkcija podešena na [Black & White] ili [Sepia], nije moguće prilagoditi [Saturation].


Picture Effect

Možete da izaberete filter za željeni efekat radi kreiranja upečatljivijih fotografija sa umetničkomnotom.


Isključivanje funkcije [Picture Effect].Toy Camera:

Kreiranje slika sa zatamnjenim ivicama i smanjenom oštrinom.Pop Color:

Kreiranje živopisnog izgleda naglašavanjem tonova boja.Posterization:

Kreiranje apstraktnog izgleda sa jakim kontrastom i jakim naglašavanjem osnovnih boja ili ucrno-beloj tehnici.

Retro Photo:Kreiranje izgleda koji podseća na stare fotografije sa sepija tonovima i slabim kontrastom.

Soft High-key:Kreiranje slike sa nekom od ponuđenih atmosfera: svetla, providna, eterična, nežna, meka.

Partial Color:Kreiranje slike koja zadržava određenu boju dok su ostale boje konvertovane u crno-belo.

High Contrast Mono.:

MENU › (Camera Settings1) › [Picture Effect] › željena postavka.1



Kreiranje crno-bele slike sa visokim kontrastom.Soft Focus:

Kreiranje slike koja je ispunjena efektom mekog svetla.HDR Painting:

Kreiranje fotografije koja izgleda kao slikarsko delo, sa naglašenim bojama i detaljima.Rich-tone Mono.:

Kreiranje crno-bele slike sa bogatim gradacijama i detaljima.Miniature:

Kreiranje slike sa živopisno naglašenim objektom pri čemu je pozadina značajno zamućena.Ovaj efekat često možete da vidite na slikama minijaturnih modela.

Watercolor:Kreiranje slike zamazanih boja i sa efektima zamućenosti koja izgleda kao da je naslikanavodenim bojama.

Illustration:Kreiranje slike koja podseća na ilustraciju naglašavanjem kontura.

Savet

Detaljna podešavanja za neke stavke možete da izaberete pomoću leve/desne strane kontrolnogtočkića.

Napomena

Kada koristite drugu funkciju zuma osim optičkog zuma, podešavanje većeg nivoa zuma smanjujeefikasnost opcije [Toy Camera].

Kada izaberete [Partial Color], slike možda neće zadržati izabranu boju, što zavisi od objekta iliuslova u kojima snimate.

Sledeće efekte ne možete da proverite na ekranu za snimanje jer fotoaparat obrađuje sliku nakonsnimanja. Takođe nećete moći da snimite sledeću sliku dok se ne završi obrada slike. Ove efekte nemožete da koristite tokom snimanja filmova.

[Soft Focus][HDR Painting][Rich-tone Mono.][Miniature][Watercolor][Illustration]

Kada koristite [HDR Painting] i [Rich-tone Mono.], zatvarač se aktivira tri puta za jedan snimak.Obratite pažnju na sledeće:

Ovu funkciju koristite za snimanje objekta koji se ne kreće ili koji ne emituje blještavo svetlo.Ne menjajte kompoziciju tokom snimanja.

Kada je kontrast scene mali ili ako dođe do značajnog podrhtavanja fotoaparata ili zamućenostiobjekta, možda nećete moći da dobijete dobre HDR slike. Ako fotoaparat detektuje takav slučaj,obavestiće vas o tome tako što će na snimljenoj slici prikazati . Promenite kompoziciju ili ponovosnimite sliku pažljivo da biste izbegli zamućenje slike, ako je potrebno.

Ova funkcija nije dostupna u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto]



[Scene Selection][Sweep Panorama]

Kada je [ File Format] podešeno na [RAW] ili [RAW & JPEG], ova funkcija nije dostupna.


Picture Profile

Omogućava da promenite postavke za boju, gradaciju itd. Detalje o funkciji „Picture Profile“potražite na adresi http://helpguide.sony.net/di/pp/v1/en/index.html.

Prilagođavanje profila slikeMožete prilagoditi kvalitet slike tako što ćete prilagoditi stavke profila slike kao što su [Gamma] i[Detail]. Kada podesite ove parametre, povežite fotoaparat na TV ili monitor i prilagodite ih dokpratite sliku na ekranu.

Korišćenje memorisanog profila slike

Podrazumevane postavke od [PP1] do [PP10] za filmove su unapred podešene u fotoaparatuna osnovu raznih uslova snimanja.MENU › (Camera Settings1) › [Picture Profile] › željena postavka.

PP1:Primer postavke korišćenjem game [Movie].PP2:Primer postavke korišćenjem game [Still].

MENU › (Settings1) › [Picture Profile] › profil koji želite da promenite.1

Pređite na ekran indeksa stavki pritiskom na desnu stranu kontrolnog točkića.2

Izaberite stavku koju želite da promenite koristeći gornju/donju stranu kontrolnogtočkića.

3

Izaberite željenu vrednost pritiskom na gornju/donju stranu kontrolnog točkića, azatim pritisnite sredinu.

4



PP3:Primer postavke prirodnih tonova boje korišćenjem game [ITU709].PP4:Primer postavke tonova boje koji verno odražavaju standard [ITU709].PP5:Primer postavke korišćenjem game [Cine1].PP6:Primer postavke korišćenjem game [Cine2].PP7:Primer postavke korišćenjem game [S-Log2].PP8:Primer postavke korišćenjem game [S-Log3] i [S-Gamut3.Cine] u funkciji [Color Mode].PP9:Primer postavke korišćenjem game [S-Log3] i [S-Gamut3] u funkciji [Color Mode].PP10:Primer postavke za snimanje HDR filmova korišćenjem game [HLG2].

Snimanje HDR filmovaFotoaparat može da snima HDR filmove kada je gama iz postavki od [HLG], [HLG1] do [HLG3]izabrana u profilu slike. Unapred podešeni profil slike [PP10] daje primer postavke za HDRsnimanje. Filmovi snimljeni koristeći [PP10] mogu da se gledaju sa širim opsegom svetline negoobično kada se reprodukuju na televizoru koji podržava standard HDLG (Hybrid Log-Gamma).Na taj način, čak i scene sa širokim opsegom svetline mogu verno da se snime i prikažu, a dane izgledaju podeksponirano ili preeksponirano. HLG se koristi u produkciji HDR TV programa,kao što je definisano preporukom ITU-R BT.2100 međunarodnog standarda.

Stavke profila slike

Black LevelPodešavanje nivoa crne. (–15 do +15)

GammaIzbor gama-krive.Movie: Standardna gama-kriva za filmoveStill: Standardna gama-kriva za fotografijeCine1: Umekšavanje kontrasta u tamnim delovima i naglašavanje gradacije u svetlim delovimaradi stvaranja opuštenih boja filma. (ekvivalentno profilu HG4609G33)Cine2: Sličan profilu [Cine1], ali optimizovan za uređivanje sa do 100% video signala.(ekvivalentno profilu HG4600G30)ITU709: Gama-kriva koja odgovara profilu ITU709.ITU709(800%): Kriva game za potvrđivanje scena pod pretpostavkom da se snima koristeći [S-Log2] ili [S-Log3].S-Log2: Gama-kriva za [S-Log2]. Ova postavka je zasnovana na pretpostavci da će slika bitiobrađivana posle snimanja.



S-Log3: Kriva game za [S-Log3] sa karakteristikama sličnijim filmu. Ova postavka je zasnovanana pretpostavci da će slika biti obrađivana posle snimanja.HLG: Kriva game za HDR snimanje. Ekvivalentno HDR standardu Hybrid Log-Gamma, ITU-RBT.2100.HLG1: Kriva game za HDR snimanje. Naglašava smanjenje šuma. Međutim, snimanje jeograničeno na uži dinamički opseg nego kada se koristi [HLG2] ili [HLG3].HLG2: Kriva game za HDR snimanje. Pruža ravnotežu dinamičkog opsega i smanjenja šuma.HLG3: Kriva game za HDR snimanje. Širi dinamički opseg nego [HLG2]. Međutim, šum možeda se poveća.

[HLG1], [HLG2] i [HLG3] primenjuju krivu game sa istim karakteristikama, ali svaka od njihnudi različitu ravnotežu između dinamičkog opsega i smanjenja šuma. Svaka ima različitimaksimalni nivo video izlaza, i to: [HLG1]: približno 87%, [HLG2]: približno 95%, [HLG3]:približno 100%.

Black GammaIspravka game u područjima niskog intenziteta.Postavka [Black Gamma] je fiksirana na „0“ i ne može se prilagoditi kada je [Gamma] podešenona [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3].Range: Biranje opsega ispravljanja. (široko / srednje / usko)Level: Podešavanje nivoa ispravljanja. (–7 (maksimalna kompresija crne) do +7 (maksimalnorazvlačenje crne))

KneePodešavanje prelomne tačke i nagiba za kompresiju video signala radi sprečavanjaprekomernog eksponiranja ograničavanjem signala u područjima visokog intenziteta na objektuprema dinamičkom opsegu fotoaparata.[Knee] je onemogućeno ako je [Mode] podešeno na [Auto] kada je [Gamma] podešeno na [Still],[Cine1], [Cine2], [ITU709(800%)], [S-Log2], [S-Log3], [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3]. Da bisteomogućili [Knee], podesite [Mode] na [Manual].Mode: Biranje automatskih/ručnih postavki.

Auto: Prelomna tačka i nagib se podešavaju automatski.Manual: Prelomna tačka i nagib se podešavaju ručno.

Auto Set: Postavke kada je [Auto] izabrano za [Mode].

Max Point: Podešavanje maksimalne vrednosti prelomne tačke. (90% to 100%)Osetljivost: Podešavanje osetljivosti. (High / Mid / Low)

Manual Set: Podešavanja kada je opcija [Manual] izabrana za [Mode].

Point: Podešavanje prelomne tačke. (Od 75% do 105%)Slope: Podešavanje prelomnog nagiba. (–5 (blago) do +5 (oštro))

Color ModePodešavanje tipa i nivoa boja. U režimu [Color Mode], dostupne su samo postavke [BT.2020] i [709] kada je [Gamma]



podešeno na [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3].Movie: Prikladne boje kada je [Gamma] podešeno na [Movie].Still: Prikladne boje kada je [Gamma] podešeno na [Still].Cinema: Prikladne boje kada je [Gamma] podešeno na [Cine1] ili [Cine2].Pro: Tonovi boja slični standardnom kvalitetu slike Sony profesionalnih kamera (kada sekombinuje sa gama profilom ITU709)ITU709 Matrix: Boje koje odgovaraju standardu ITU709 (kada se kombinuje sa gama profilomITU709)Black & White: Postavljanje zasićenja na nulu radi snimanja u crno-beloj tehnici.S-Gamut: Ova postavka je zasnovana na pretpostavci da će slike biti obrađivane poslesnimanja. Koristi se kada je [Gamma] podešeno na [S-Log2].S-Gamut3.Cine: Ova postavka je zasnovana na pretpostavci da će slike biti obrađivane poslesnimanja. Koristi se kada je [Gamma] podešeno na [S-Log3]. Ova postavka omogućava dasnimite prostor boja koji se može lako konvertovati za digitalni bioskop.S-Gamut3: Ova postavka je zasnovana na pretpostavci da će slike biti obrađivane poslesnimanja. Koristi se kada je [Gamma] podešeno na [S-Log3]. Ova postavka vam omogućava dasnimate u širokom prostoru boja.BT.2020: Standardni ton boje kada je [Gamma] podešeno na [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3].709: Ton boje kada je [Gamma] podešeno na [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3], a filmovi sesnimaju sa HDTV bojom (BT.709).

SaturationPodešavanje zasićenja boja. (Od -32 do +32)

Color PhasePodešavanje faze boja. (Od -7 do +7)

Dubina bojaPodešavanje dubine boja za svaku fazu boje. Ova funkcija je efikasnija za hromatske boje imanje efikasna za ahromatske boje. Boje izgledaju dublje kako povećavate vrednost postavkeka pozitivnoj strani, a bleđe kako smanjujete vrednost ka negativnoj strani. Ova funkcija jeefikasna čak i ako podesite [Color Mode] na [Black & White].[R] –7 (bledo crvena) do +7 (intenzivno crvena)[G] –7 (bledo zelena) do +7 (intenzivno zelena)[B] –7 (bledo plava) do +7 (intenzivno plava)[C] –7 (bledo cijan) do +7 (intenzivno cijan)[M] –7 (bledo purpurna) do +7 (intenzivno purpurna)[Y] –7 (bledo žuta) do +7 (intenzivno žuta)

DetailPodešavanje stavki za [Detail].Level: Podešavanje nivoa za [Detail]. (Od -7 do +7)Adjust: Sledeće parametre možete da prilagodite ručno.

Mode: Biranje automatskih/ručnih postavki. (Auto (automatska optimizacija) / Manual (Detalji



se podešavaju ručno.))V/H Balance: Podešavanje vertikalne (V) i horizontalne (H) ravnoteže parametra DETAIL. (–2 (otklon ka vertikalnoj (V) strani) to +2 (otklon ka horizontalnoj (H) strani))B/W Balance: Biranje ravnoteže za niži parametar DETAIL (B) i viši parametar DETAIL (W).(Type1 (otklon ka nižoj DETAIL (B) strani) do Type5 (otklon ka višoj DETAIL (W) strani))Limit: Podešavanje nivoa ograničenja za [Detail]. (0 (Niski nivo ograničenja: ograničenje jeverovatnije) to 7 (Visoki nivo ograničenja: ograničenje je malo verovatno))Crispning: Podešavanje nivoa jasnoće. (0 (plitak nivo jasnoće) do 7 (dubok nivo jasnoće))Hi-Light Detail: Podešavanje nivoa [Detail] u područjima visokog intenziteta. (Od 0 do 4)

Kopiranje postavki u drugi broj profila slikePostavke profila slike možete da kopirate u drugi broj profila slike.MENU › (Camera Settings1) › [Picture Profile] › [Copy].

Resetovanje profila slike na podrazumevanu postavkuProfil slike možete da resetujete na podrazumevanu postavku. Ne možete odjednom vratiti svepostavke profila slika na podrazumevane.MENU › (Camera Settings1) › [Picture Profile] › [Reset].

Napomena

Pošto se parametri dele za filmove i fotografije, prilagodite vrednost kada promenite režim snimanja.

Ako razvijate RAW slike sa postavkama snimanja, sledeće postavke se neće odraziti na njih:Black LevelBlack GammaKneeDubina boja

Kada je [ Record Setting] podešeno na [120p 100M]/[100p 100M] ili [120p 60M]/[100p 60M],[Black Gamma] je fiksirano na „0“ i ne može se prilagoditi.

Ako promenite vrednost [Gamma], opseg dostupnih ISO vrednosti se menja.

Kada koristite S-Log2 ili S-Log3 gamu, šum postaje primetniji u poređenju sa korišćenjem drugihgama. Ako je šum i dalje primetan čak i nakon obrade slika, to može da se poboljša snimanjem sasvetlijim postavkama. Međutim, dinamički opseg postaje proporcionalno uži kada snimate sa svetlijimpostavkama. Kada koristite S-Log2 ili S-Log3, preporučujemo da obavite probno snimanje da bisteproverili sliku unapred.

Postavka [ITU709(800%)], [S-Log2] ili [S-Log3] može da dovede do greške u prilagođenoj postavciravnoteže bele boje. U tom slučaju, prvo obavite prilagođeno podešavanje koristeći postavku gamekoja nije [ITU709(800%)], [S-Log2] ili [S-Log3], a zatim ponovo izaberite gamu [ITU709(800%)], [S-Log2] ili [S-Log3].

Postavka [ITU709(800%)], [S-Log2] ili [S-Log3] onemogućava postavku [Black Level].

Ako podesite [Slope] na +5 u opciji [Manual Set] za funkciju [Knee], [Knee] će biti onemogućeno.

S-Gamut, S-Gamut3.Cine i S-Gamut3 su prostori boja ekskluzivno dostupni na uređajima kompanijeSony. Međutim, postavka za S-Gamut na ovom fotoaparatu ne podržava čitav prostor boja S-Gamut;ova postavka je namenjena za postizanje reprodukcije boje ekvivalentne prostoru boja S-Gamut.





Podešavanje efekta koji koži daje gladak izgled za snimanje pomoću funkcije Face Detection.


Ne koristi se funkcija [ Soft Skin Effect].Kada je sistem uključen:

Koristi se funkcija [ Soft Skin Effect].

Savet

Kada je funkcija [ Soft Skin Effect] podešena na [On], možete da izaberete jačinu efekta.Izaberite nivo efekta pritiskanjem leve/desne strane kontrolnog točkića.

Napomena

Funkcija [ Soft Skin Effect] nije dostupna kada je [ File Format] podešeno na [RAW].

Funkcija [ Soft Skin Effect] nije dostupna za RAW slike kada je [ File Format] podešeno na[RAW & JPEG].



Možete da podesite da li će ravnoteža bele boje biti zaključana dok se pritiska dugme okidača iline kada je [White Balance] podešeno na [Auto] ili [Underwater Auto].Ova funkcija sprečava slučajno menjanje vrednosti ravnoteže bele boje tokom neprekidnogsnimanja ili kada snimate sa dugmetom okidača pritisnutim do pola.


MENU › (Camera Settings1) › [ Soft Skin Effect] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings1) › [ Shutter AWB Lock] › željena postavka.1



Shut. Halfway Down:Zaključava ravnotežu bele boje dok je dugme okidača pritisnuto do pola, čak i u režimuautomatske ravnoteže bele boje. Ravnoteža bele boje je zaključana i tokom neprekidnogsnimanja.Cont. Shooting:Zaključava ravnotežu bele boje na postavku iz prvog snimka tokom neprekidnog snimanja, čak iu režimu automatske ravnoteže bele boje.Off:Radi sa normalnom automatskom ravnotežom bele boje.

O funkcijama [AWB Lock Hold] i [AWB Lock Toggle]Ravnotežu bele boje možete da zaključate i u režimu automatske ravnoteže bele bojedodeljivanjem funkcije [AWB Lock Hold] ili [AWB Lock Toggle] prilagođenom tasteru. IzaberiteMENU › (Camera Settings2) › Dodelite [AWB Lock Hold] ili [AWB Lock Toggle] koristeći [

Custom Key]. Ako pritisnete dodeljeni taster tokom snimanja, ravnoteža bele boje će bitizaključana. Funkcija [AWB Lock Hold] zaključava ravnotežu bele boje zaustavljanjem automatskogprilagođavanja ravnoteže bele boje dok je dugme pritisnuto.Funkcija [AWB Lock Toggle] zaključava ravnotežu bele boje zaustavljanjem automatskogprilagođavanja ravnoteže bele boje nakon što se dugme pritisne jednom. Ako ponovo pritisnetedugme, AWB Lock se oslobađa.

Ako želite da zaključate ravnotežu bele boje tokom snimanja filmova u režimu automatskeravnoteže bele boje, izaberite MENU › (Camera Settings2) › Assign [AWB Lock Hold]ili [AWB Lock Toggle] koristeći [ Custom Key].

Savet

Kada snimate sa blicem dok je automatska ravnoteža bele boje zaključana, rezultujući tonovi bojamogu da budu neprirodni jer je ravnoteža bele boje zaključana pre nego što je blic emitovan. U tomslučaju, podesite [ Shutter AWB Lock] na [Off] ili [Cont. Shooting], i nemojte da koristite funkciju[AWB Lock Hold] ili [AWB Lock Toggle] kada snimate. Druga mogućnost je da podesite [WhiteBalance] na [Flash].


Focus Magnifier

Možete da proverite fokus uvećavanjem slike pre snimanja.Za razliku od funkcije [ MF Assist], možete da uvećate sliku bez upotrebe kontrolnogprstena.



Korišćenje funkcije uvećanja fokusa upravljanjem dodiromDodirom na monitor možete da uvećate sliku i podesite fokus. Unapred podesite [TouchOperation] na [On]. Zatim izaberite odgovarajuće postavke u funkciji [Touch Panel/Pad]. Kadaje režim fokusiranja podešen na [Manual Focus], funkciju [Focus Magnifier] možete da obavitetako što ćete dvaput da dodirnete oblast za fokusiranje dok snimate pomoću monitora. Ako snimate koristeći tražilo, okvir se prikazuje u sredini monitora kada ga dvaput dodirnete, amožete da ga pomerite tako što ćete ga prevući. Slika se uvećava pritiskom na sredinukontrolnog točkića.

Savet

Dok koristite funkciju uvećanja fokusa, uvećanu oblast možete da pomerite tako što ćete je prevućipreko ekrana osetljivog na dodir.

Da biste izašli iz funkcije uvećanja fokusa, ponovo dvaput dodirnite monitor. Da biste izašli iz funkcijeza uvećanje fokusa, pritisnite dugme okidača do pola.


MENU › (Camera Settings1) › [Focus Magnifier].1

Pritisnite sredinu kontrolnog točkića da biste uvećali sliku i izaberite oblast kojuželite da uvećate koristeći gornju/donju/levu/desnu stranu kontrolnog točkića.

Svaki put kada pritisnete sredinu, skala uvećanja će se promeniti.Početno uvećanje podesite tako što ćete da izaberete MENU › (CameraSettings1) › [ Initial Focus Mag.].

2

Potvrdite fokus.

Pritisnite dugme (Brisanje) da biste postavili poziciju uvećanja u sredinu slike.Kada je režim fokusiranja [Manual Focus], fokus možete da prilagodite dok je slikauvećana. Funkcija [Focus Magnifier] će biti otkazana kada okidač pritisnete do pola.Podesite koliko dugo će se slika prikazivati uvećana tako što ćete da izaberete MENU ›

(Camera Settings1) › [Focus Magnif. Time].

3




Focus Magnif. Time

Možete da podesite trajanje prikaza uvećane slike kada koristite funkciju [ MF Assist] ili[Focus Magnifier].

Detalji o stavkama u meniju2 Sec:Slika je uvećana 2 sekunde.5 Sec:Slika je uvećana 5 sekundi.No Limit:Slika je uvećana dok ne pritisnete okidač.



Podesite prvobitnu skalu uvećanja kada se koristi funkcija [Focus Magnifier]. Izaberite postavkukoja će vam pomoći da kadrirate snimak.




Automatsko uvećavanje slike na ekranu radi lakšeg ručnog fokusiranja. Ovu funkciju možete da

MENU › (Camera Settings1) › [Focus Magnif. Time] › željena postavka.1




koristite u režimu ručnog fokusiranja ili u režimu direktnog ručnog fokusiranja.

Savet

Možete da podesite koliko dugo će se slika prikazivati uvećana tako što ćete da izaberete MENU › (Camera Settings1) › [Focus Magnif. Time].

Napomena

Funkciju [ MF Assist] ne možete da koristite kada snimate filmove. Umesto toga koristite funkciju[Focus Magnifier].


Peaking Setting

Podesite funkciju kontrolnog prikaza fokusa koja poboljšava prikaz oblasti u fokusu tokomsnimanja koristeći Manual Focus ili Direct Manual Focus.

Detalji o stavkama u menijuPeaking Display:Podesite da li će se prikazivati kontrolni prikaz fokusa.Peaking Level:Podesite nivo poboljšavanja oblasti u fokusu.Peaking Color:Podesite boju koja se koristi za poboljšanje oblasti u fokusu.

Napomena

Pošto fotoaparat prepoznaje oštre oblasti kao da su u fokusu, efekat kontrolnog prikaza fokusa serazlikuje u zavisnosti od objekta.

Prikaz oblasti u fokusu nije poboljšan na uređajima povezanim putem HDMI kabla.

MENU › (Camera Settings1) › [ MF Assist] › [On].1

Okrećite kontrolni prsten da biste podesili fokus.

Slika će se uvećati. Slike dodatno uvećajte pritiskom na sredinu kontrolnog točkića.

2

MENU › (Camera Settings1) › [Peaking Setting] › željena postavka.1





Ako registrujete lica unapred, fotoaparat može da fokusira registrovano lice kao prioritet.

Napomena

Možete da registrujete do osam lica.

Lice koje želite da snimite treba da bude okrenuto ka fotoaparatu i na dobro osvetljenom mestu. Licemožda neće biti pravilno registrovano ako je zaklonjeno šeširom, maskom, naočarima za sunce itd.



Kada je registrovano više prioritetnih lica, fotoaparat daje prioritet prvom registrovanom licu.Redosled davanja prioriteta možete da promenite.

MENU › (Camera Settings1) › [Face Registration] › [New Registration].1

Poravnajte okvir sa licem koje želite da registrujete, a zatim pritisnite okidač.2

Kada se prikaže poruka za potvrdu, izaberite [Enter].3

MENU › (Camera Settings1) › [Face Registration] › [Order Exchanging].1

Izaberite lice za promenu redosleda prioriteta.2





Brisanje registrovanog lica.

Napomena

Čak i kada izvršite komandu [Delete], podaci za registrovano lice ostaju u fotoaparatu. Da biste izfotoaparata izbrisali podatke za registrovana lica, izaberite [Delete All].



Podesite da li će veći prioritet pri fokusiranju imati lica registrovana koristeći [Face Registration].

Detalji o stavkama u menijuOn:Prilikom fokusiranja, fotoaparat veći prioritet daje licima registrovanim koristeći [FaceRegistration].Off:Fokusira bez davanja većeg prioriteta registrovanim licima.

Savet

Da biste koristili funkciju [Regist. Faces Priority], izaberite postavke na sledeći način.[Face/Eye Priority in AF] za funkciju [Face/Eye AF Set.]: [On][Subject Detection] za funkciju [Face/Eye AF Set.]: [Human]

Izaberite odredište.3

MENU › (Camera Settings1) › [Face Registration] › [Delete].

Ako izaberete [Delete All], možete da izbrišete sva registrovana lica.

1

MENU › (Camera Settings1) › [Regist. Faces Priority] › željena postavka.1




Smile Shutter

Fotoaparat automatski snima fotografiju kada detektuje nasmejano lice.

Detalji o stavkama u menijuOff:Ne koristi funkciju [Smile Shutter].On:Fotoaparat automatski snima fotografiju kada detektuje nasmejano lice. Možete da izaberete[On: Slight Smile], [On: Normal Smile] ili [On: Big Smile] kao osetljivost detekcije.

Saveti za efikasnije snimanje pomoću funkcije za detekciju osmehaNe prekrivajte oči šiškama i držite oči sužene.Ne zaklanjajte lice šeširom, maskom, naočarima za sunce itd.Okrenite lice ka fotoaparatu i ne naginjite glavu.Jasno se nasmejte sa otvorenim ustima. Fotoaparat će lakše detektovati osmeh ako se videzubi.Ako pritisnete okidač dok je aktivna funkcija za detekciju osmeha, fotoaparat će snimiti sliku.Nakon snimanja, fotoaparat će se vratiti u režim za detekciju osmeha.

Napomena

Funkciju [Smile Shutter] ne možete da koristite sa sledećim funkcijama:[Sweep Panorama][Picture Effect]Kada koristite funkciju [Focus Magnifier].[Scene Selection] je podešeno na [Landscape], [Night Scene], [Sunset], [Hand-held Twilight], [AntiMotion Blur], [Pet], [Gourmet] ili [Fireworks].Kada snimate filmove.Tokom snimanja sa velikom brzinom kadrova



Ako fotoaparat ne može da detektuje osmeh, podesite osetljivost detekcije osmeha.

Ako je [Func. of Touch Operation] podešeno na [Touch Tracking], a pritom dodirnete lice na monitorukoje želite da pratite dok je aktivna funkcija [Smile Shutter], detekcija osmeha će se primenjivatisamo na to lice.

MENU › (Camera Settings1) › [Smile Shutter] › željena postavka.1





Kada fotoaparat koristite sa funkcijom za detekciju i snimanje lica, prilikom makro snimanja ilikada objekte pratite koristeći [Tracking], fotoaparat će automatski iseći sliku u odgovarajućukompoziciju, a zatim će je sačuvati. Biće sačuvane i originalna i isečena slika. Isečena slika ćebiti sačuvana u istoj veličini kao originalna slika.

Detalji o stavkama u menijuOff:Slike se ne isecaju.Auto:Slike se automatski isecaju u odgovarajuću kompoziciju.

Napomena

U zavisnosti od uslova snimanja, isečena slika možda neće predstavljati najbolju mogućukompoziciju.

[ Auto Object Framing] nije moguće izabrati kada je [ File Format] podešeno na [RAW] ili[RAW & JPEG].

[ Auto Object Framing] nije dostupno u sledećim slučajevima.Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama]Kada je režim snimanja podešen na [Movie]Kada je režim snimanja podešen na [High Frame Rate]Kada je režim snimanja podešen na [Hand-held Twilight], [Sports Action], [Anti Motion Blur] ufunkciji [Scene Selection]Kada je [Drive Mode] podešeno na [Cont. Shooting], [Single Burst Shoot.], [Self-timer(Cont)],[Cont. Bracket], [Single Bracket], [WB bracket] ili [DRO Bracket].Kada je ISO osetljivost podešena na [Multi Frame NR].Kada je funkcija [DRO/Auto HDR] podešena na [Auto HDR].Druge funkcije zuma osim optičkog zumaKada snimate u režimu ručnog fokusiranjaKada je [Picture Effect] podešeno na [Soft Focus], [HDR Painting], [Rich-tone Mono.], [Miniature],[Watercolor] ili [Illustration].

MENU › (Camera Settings1) › [ Auto Object Framing] › željena postavka.1





Možete da promenite ugao monitora i snimate slike dok gledate monitor.

Savet

Ako umesto režima sa odloženim okidanjem od 3 sekunde želite da koristite neki drugi režimokidanja, prvo podesite [Self-portrait/ -timer] na [Off], a zatim nagnite monitor nagore za oko 180stepeni.


Movie: Režim ekspozicije

MENU › (Camera Settings1) › [Self-portrait/ -timer] › [On].1

Nagnite monitor nagore za oko 180°, a zatim uperite objektiv u sebe.2

Pritisnite okidač. Druga mogućnost je da dodirnete objekat na monitoru.

Fotoaparat započinje snimanje sa odloženim okidanjem nakon tri sekunde.

3



Režim ekspozicije možete da podesite za režim snimanja filmova.

Detalji o stavkama u menijuProgram Auto:






HFR (High Frame Rate): Režim ekspozicije

Biranje režima ekspozicije za HFR snimanje na osnovu objekta i željenog efekta.

Detalji o stavkama u meniju Program Auto:

Omogućava snimanje sa automatski prilagođenom ekspozicijom (brzina zatvarača i vrednost

Postavite točkić za izbor režima na (Movie).1

MENU› (Camera Settings2) › [ Exposure Mode] › željena postavka.2

Pritisnite dugme MOVIE (film) da biste pokrenuli snimanje.

Ponovo pritisnite dugme MOVIE da biste zaustavili snimanje.

3

Postavite točkić za izbor režima na (High Frame Rate).1

MENU › (Camera Settings2) › [ Exposure Mode] › željena postavka.2



otvora blende). Aperture Priority:

Omogućava snimanje sa ručno prilagođenim otvorom blende. Shutter Priority:

Omogućava snimanje sa ručno prilagođenom brzinom zatvarača. Manual Exposure:

Omogućava snimanje sa ručnim prilagođavanjem ekspozicije (možete da prilagodite i brzinuzatvarača i otvor blende).


File Format (film)

Biranje formata datoteke filma.


Napomena

Kada snimate filmove u formatu XAVC S 4K ili XAVC S HD u rezoluciji 120p/100p, količina vremenadostupnog za neprekidno snimanje je približno 5 minuta. Preostalo vreme za snimanje filma seprikazuje na monitoru. Međutim, kada je [Auto Power OFF Temp.] podešeno na [High], možete dasnimate filmove neprekidno duže od 5 minuta. Ako želite još jednu sesiju snimanja filmova u formatu4K ili HD 120p/100p, isključite fotoaparat, a zatim sačekajte neko vreme pre nego što počnetesledeću sesiju snimanja. Čak i ako je vreme snimanja bilo kraće od 5 minuta, u zavisnosti odtemperature okruženja u kom snimate, snimanje može da se zaustavi kako bi se zaštitio fotoaparat.


File

FormatKarakteristike

XAVCS 4K

Snimanje filmova u 4K rezoluciji(3840x2160)

Filmove možete da sačuvate na računarukoristeći softver PlayMemories Home.XAVC

S HD

Snimanje filmova sa oštrijomslikom nego AVCHD format savećim količinama podataka.

AVCHDAVCHD format ima visoki stepenkompatibilnosti sa uređajima zaskladištenje osim računara.

Filmove možete da sačuvate na računaru ilida napravite disk koji podržava ovaj formatkoristeći softver PlayMemories Home.



Kada je [ File Format] podešeno na [AVCHD], veličina datoteka filmova je ograničena na približno2 GB. Kada veličina datoteke filma tokom snimanja dostigne oko 2 GB, automatski će bitinapravljena nova datoteka filma.



Bira brzinu kadrova i brzinu protoka bitova za snimanje filmova.

Detalji o stavkama u menijuKada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K]

Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S HD]

MENU › (Camera Settings2) › [ Record Setting] › željena postavka.

Što je veća brzina protoka bitova, kvalitet slike je bolji.

1

RecordSetting

Brzina protokabitova Opis

30p 100M/ 25p100M

Približno 100 Mb/sSnimanje filmova u rezoluciji 3840×2160(30p/25p).

30p 60M/ 25p 60M Približno 60 Mb/sSnimanje filmova u rezoluciji 3840×2160(30p/25p).




RecordSetting

Brzinaprotokabitova

Opis

60p50M/50p50M

Približno50 Mbps


60pPribližno



Kada je [ File Format] podešeno na [AVCHD]:

Napomena

Pravljenje diskova sa AVCHD filmovima od filmova snimljenih koristeći postavku [60i 24M(FX)]/[50i24M(FX)] kao [ Record Setting] traje dugo jer je kvalitet slike filmova konvertovan. Ako želite dasačuvate filmove bez konvertovanja, koristite Blu-ray Disc.

[120p]/[100p] nije moguće izabrati sa sledećim postavkama.

[Intelligent Auto][Superior Auto][Scene Selection]

25M/50p25M

25 Mb/sSnimanje filmova u rezoluciji 1920×1080 (60p/50p).

30p50M/25p50M

Približno50 Mbps


30p16M/25p16M

Približno16 Mb/s


24p 50M *Približno50 Mbps

Snimanje filmova u rezoluciji 1920×1080 (24p).

120p100M/100p100M

Približno100 Mb/s



120p60M/100p60M

Približno60 Mb/s




Record Setting Brzina protoka bitova Opis

60i 24M(FX)/50i24M(FX)

24 Mb/s maksimalnoSnimanje filmova u rezoluciji 1920×1080(60i/50i).

60i 17M(FH)/50i17M(FH)

Približno 17 Mb/sprosečno

Snimanje filmova u rezoluciji 1920×1080(60i/50i).




Snimanje filmova vrlo usporenog snimka (HFRSettings)

Snimajući brzinom kadrova koja je veća od formata snimanja, možete snimiti glatke veomausporene filmove.

Postavite točkić za izbor režima na (High Frame Rate).

Prikazaće se ekran sa postavkama za snimanje.

1

MENU › (Camera Settings2) › [ HFR Settings], a zatim izaberite željenupostavku za [ Record Setting], [ Frame Rate], [ Priority Setting] i [REC Timing].

Željeni režim ekspozicije možete da prilagodite tako što ćete izabrati MENU › (Camera Settings2)›[ Exposure Mode].

2

Uperite fotoaparat ka objektu i prilagodite podešavanja kao što je fokus.

Možete da promenite i druge postavke, kao što su režim fokusiranja, ISO osetljivost itd.Fokus se zaključava kada fotoaparat pređe u stanje mirovanja za snimanje, čak i kadakoristite automatski fokus. Ako ne možete da fokusirate željeni objekat korišćenjemautomatskog fokusa, koristite ručno fokusiranje.

3

Pritisnite sredinu kontrolnog točkića.4



Detalji o stavkama u menijuRecord Setting :

Izbor brzine kadrova filma između [60p 50M]/[50p 50M], [30p 50M]/[25p 50M] i [24p 50M*]. * Samo kada je [NTSC/PAL Selector] podešeno na NTSC.

Frame Rate :Izbor brzine kadrova pri snimanju između [240fps]/[250fps], [480fps]/[500fps] i[960fps]/[1000fps].

Priority Setting :Izaberite postavku [Quality Priority], koja prioritet daje kvalitetu slike, ili postavku [Shoot TimePriority] koja prioritet daje vremenu trajanja filma.

REC Timing :Bira da li će fotoaparat snimati tokom određenog vremenskog perioda nakon što pritisnetedugme MOVIE ([Start Trigger]) ili tokom određenog vremenskog perioda dok ne pritisnetedugme MOVIE ([End Trigger]/[End Trigger Half]).

Brzina kadrovaKada snimate film sa vrlo usporenim kretanjem, fotoaparat koristi brzinu zatvarača koja je veća

Ekran sa postavkama za snimanje će se zatvoriti, a fotoaparat će se prebaciti na stanjemirovanja za snimanje.

Ne možete da prilagodite ekspoziciju i fokus, niti da koristite zum itd. u stanjamirovanja za snimanje. Ako želite da promenite postavke za snimanje, ponovopritisnite sredinu kontrolnog točkića da biste se vratili na ekran sa postavkama zasnimanje.

Pritisnite dugme MOVIE (film).

Kada je [ REC Timing] podešeno na [Start Trigger]: Počinje snimanje filma. Ako ponovo pritisnete dugme MOVIE ili ako je vreme dostupno zasnimanje isteklo, snimanje filma se završava, a fotoaparat počinje da prenosi snimljeni filmna memorijsku karticu.Kada je [ REC Timing] podešeno na [End Trigger] ili [End Trigger Half]: Snimanje filma se završava, a fotoaparat počinje da prebacuje snimljeni film namemorijsku karticu.

5



od broja kadrova u sekundi. Na primer, kada [ Frame Rate] podesite na [960fps], brzinazatvarača po kadru će biti veća od 1/1000 dela sekunde kako bi fotoaparat mogao da snimabrzinom od 960 kadrova u sekundi. Da bi se održavala ta brzina zatvarača, neophodno je daokolno osvetljenje bude dovoljno jako. Ako okolno osvetljenje nije dovoljno jako, ISO osetljivostće se povećati, što može izazvati više šuma.

Najkraća udaljenost za snimanjeSlika izlazi iz fokusa kada je objekat preblizu, kao u toku makro snimanja. Snimajte sa najkraćeudaljenosti za snimanje (W strana: približno 8 cm (0,27 stopa), T strana: približno 100 cm (3,29stopa) (od objektiva)) ili dalje.

Vreme snimanjaU zavisnosti od postavke [ REC Timing], odnos između vremena pritiska na dugme MOVIEi snimljenog dela filma je prikazan u nastavku.

[Start Trigger]Snimanje filma počinje kada se pritisne dugme MOVIE. Ako ponovo pritisnete dugme MOVIE iliako je vreme dostupno za snimanje isteklo, snimanje filma se završava, a fotoaparat počinje daprenosi snimljeni film na memorijsku karticu.

(A): Trenutak kada se pritisne dugme MOVIE(B): Snimljeni deo(C): Snimanje na memorijsku karticu je u toku (Ne možete da pokrenete sledeću sesijusnimanja.)

[End Trigger]/[End Trigger Half]Privremeno skladištenje (privremeno snimanje filma na fotoaparat) počinje kada fotoaparatpređe u stanje mirovanja za snimanje. Kada snimljeni podaci popune kapacitet privremenogskladišta, stari podaci se redom zamenjuju. Kada pritisnete dugme MOVIE, fotoaparat počinjeda snima film u podešenom trajanju izračunatom retroaktivno od tog trenutka na memorijskukarticu.

Primenom postavke [End Trigger], snima se film maksimalnog mogućeg trajanja. Primenompostavke [End Trigger Half], snima se film polovine maksimalnog mogućeg trajanja.Primenom postavke [End Trigger Half], vreme potrebno za snimanje na memorijsku karticuje takođe kraće nego u slučaju postavke [End Trigger].

End Trigger



End Trigger Half

(A): Trenutak kada se pritisne dugme MOVIE(B): Snimljeni deo(C): Snimanje na memorijsku karticu je u toku (Ne možete da pokrenete sledeću sesijusnimanja.)(D): Privremeno skladištenje je u toku

Ponovno snimanjeMožete da otkažete zapisivanje ako izaberete [Cancel] na ekranu. Međutim, onaj deo filma kojije zapisan do trenutka otkazivanja biće sačuvan.

Brzina reprodukcijeBrzina reprodukcije se razlikuje u zavisnosti od dodeljenih vrednosti funkcija [ Frame Rate] i[ Record Setting].

[ Priority Setting] i trajanje snimanja

FrameRate

Record Setting

24p 50M* 30p 50M/25p 50M 60p 50M/50p 50M

240fps/250fps10 putasporije


4 puta sporije/5 puta sporije







Samo kada je [NTSC/PAL Selector] podešeno na NTSC. *

PrioritySetting

FrameRate

Efektivni broj piksela čitanihsa senzora slike Trajanje snimanja



Vreme reprodukovanjaNa primer, ako snimate približno 4 sekunde dok je [ Record Setting] podešeno na [24p50M]*, [ Frame Rate] podešeno na [960fps] i [ Priority Setting] podešeno na [ShootTime Priority], brzina reprodukcije će biti 40 puta sporija a vreme reprodukcije će biti približno160 sekundi (oko 2 minuta i 40 sekundi).* Samo kada je [NTSC/PAL Selector] podešeno na NTSC.

Napomena

Zvuk neće biti snimljen.

Film će biti snimljen u formatu XAVC S HD.

Može da prođe neko vreme dok se zapisivanje završi kada pritisnete dugme MOVIE. Sačekajte dafotoaparat pređe u stanje mirovanja za snimanje da biste pokrenuli sledeću sesiju snimanja.


Quality(Dual Rec)

Biranje kvaliteta fotografija koje se snimaju u toku snimanja filma.

Detalji o stavkama u menijuExtra fine/Fine/Standard

QualityPriority


480fps/500fps 1824×616Približno 3 sekunde

960fps/1000fps 1244×420

Shoot TimePriority

240fps/250fps 1824×616 Približno 7 sekundi

480fps/500fps 1292×436Približno 7sekundi/približno 6sekundi


MENU › (Camera Settings2) › [Quality(Dual Rec)] › željena postavka.1




Img. Size(Dual Rec)

Biranje veličine fotografija koje se snimaju u toku snimanja filma.

Detalji o stavkama u menijuL: 17M/M: 7.5M/S: 4.2M


Auto Dual Rec

Podešavanje opcije automatskog snimanja fotografija tokom snimanja filmova. Fotografija sesnima kada se detektuje impresivna scena, uključujući ljude. Ova funkcija takođe može da snimiverzije automatski snimljenih slika koje su isečene na optimalnu kompoziciju. Kada se snimaisečena slika, snimaju se i slika pre isecanja i isečena slika.


MENU › (Camera Settings2) › [Img. Size(Dual Rec)] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [Auto Dual Rec] › željena postavka.1

Pritisnite dugme MOVIE da biste započeli snimanje filma.

Fotografije će se automatski snimati. Dok snimate fotografije, na monitoru se prikazujeporuka [CAPTURE].

2

Ponovo pritisnite dugme MOVIE da biste završili snimanje filma.

Da biste pregledali snimljene filmove i fotografije, pritisnite dugme (Playback).

3



Funkcija Auto Dual Rec se ne obavlja.Uključeno: Shoot. Frequency Low/On: Shoot. Frequency Standard/On: Shoot. FrequencyHigh:Funkcija Auto Dual Rec se obavlja sa navedenom učestalošću snimanja fotografija.

Da bi fotografije bile snimljene sa impresivnom kompozicijom, detektuju se položaji,orijentacija, izrazi lica.

Savet

Ako želite da promenite veličinu ili kvalitet fotografija, izaberite MENU › (Settings2)›[Img.Size(Dual Rec)]/[Quality(Dual Rec)].

Čak i kada je funkcija [Auto Dual Rec] podešena na On, još uvek možete da snimate fotografijepritiskom na okidač.

Napomena

U zavisnosti od uslova snimanja, fotografije možda neće biti snimljene u optimalnom trenutku.

Funkcija Auto Dual Rec je nedostupna kada snimate filmove u vertikalnom položaju.


Proxy snimanje

Podesite da li će se istovremeno snimati proxy filmovi male brzine protoka bitova prilikomsnimanja filmova u formatu XAVC S ili neće. Pošto su proxy filmovi male veličine, pogodni su zaprenos na pametne telefona ili otpremanje na veb-lokacije.

Detalji o stavkama u menijuOn:Proxy filmovi se istovremeno snimaju.Off:Proxy filmovi se ne snimaju.

Savet

Proxy filmovi se snimaju u formatu XAVC S HD (1280×720) pri 9 Mb/s. Brzina kadrova proxy filma jeista kao kod originalnog filma.

Proxy filmovi se ne prikazuju na ekranu za reprodukciju (na ekranu za reprodukciju jedne slike iliekranu sa indeksima slika). se prikazuje preko filmova za koje je istovremeno snimljen proxyfilm.

MENU › (Camera Settings2) › [ Proxy Recording] › željena postavka.1



Napomena

Proxy filmove nije moguće reprodukovati na ovom fotoaparatu.

Proxy snimanje nije dostupno u sledećim slučajevima.Kada je [ File Format] podešeno na [AVCHD]:Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S HD], a [ Record Setting] na [120p]/[100p]Kada je [ SteadyShot] podešeno na [Intelligent Active]

Brisanje/zaštita filmova koji imaju proxy filmove uklanja/štiti i originalni i proxy film. Ne možete daizbrišite/zaštitite samo originalne filmove ili samo proxy filmove.

Filmove nije moguće uređivati na ovom fotoaparatu.



Kada koristite automatsko fokusiranje u režimu za filmove, možete menjati brzinu fokusiranja.

Detalji o stavkama u menijuFast:Postavlja veliku brzinu AF pogona. Ovaj režim je prikladan za snimanje aktivnih scena, kao štosu sportovi.Normal:Postavlja normalnu brzinu AF pogona.Slow:Postavlja nisku brzinu AF pogona. U ovom režimu, fokus se menja glatko kada se promeniobjekat koji treba fokusirati.

Napomena

Kada je [ Record Setting] podešeno na [120p]/[100p], ne možete da koristite [ AF drivespeed].


MENU › (Camera Settings2) › [ AF drive speed] › željena postavka.1




AF osetljivost možete da podesite u režimu za filmove.

Detalji o stavkama u menijuResponsive:Podešava visoku AF osetljivost. Ovaj režim je koristan kada snimate filmove u kojima se objekatbrzo kreće.Standard:Podešava normalnu AF osetljivost. Ovaj režim je koristan kada postoje prepreke ispred objekta,odnosno na mestima sa puno ljudi.

Napomena

Kada je [ Record Setting] podešeno na [120p]/[100p], ne možete da koristite [ AF TrackSens.].



Izaberite da li želite da se brzina zatvarača automatski prilagođava tokom snimanja filma ako jeobjekat koji snimate taman.

Detalji o stavkama u menijuOn:Koristi Auto Slow Shutter. Kada snimate na tamnim lokacijama, brzina zatvarača se automatskismanjuje. Kada snimate na tamnim lokacijama, možete da smanjite šum na filmu korišćenjemmale brzine zatvarača.Off:Ne koristi Auto Slow Shutter. Snimljeni film će biti tamniji nego kada izaberete [On], ali će zatopokreti na filmu biti glatkiji uz manje zamućenja.

Napomena

[ Auto Slow Shutter] ne radi u sledećim slučajevima:Tokom snimanja sa velikom brzinom kadrova

MENU › (Camera Settings2) › [ AF Tracking Sens.]›željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [ Auto Slow Shutter] › željena postavka.1



(Shutter Priority)(Manual Exposure)

Kada je [ISO] podešeno na neku drugu vrednost osim na [ISO AUTO]



Podesite početnu skalu uvećanja za [Focus Magnifier] u režimu snimanja filmova.



Audio Recording

Izaberite da li želite da se tokom snimanja filma snima i zvuk. Izaberite [Off] da biste izbeglisnimanje zvukova objektiva i upravljanja fotoaparatom.

Detalji o stavkama u menijuOn:Snima zvuk (stereo).Off:Ne snima zvuk.


MENU › (Camera Settings2) › [Audio Recording] › željena postavka.1




Audio Rec Level

Možete da prilagodite nivo audio snimka pomoću indikatora nivoa.

Detalji o stavkama u meniju+:Povećavanje nivoa audio snimka.-:Smanjivanje nivoa audio snimka.Reset:Vraćanje nivoa audio snimka na podrazumevanu postavku.

Savet

Kada snimate filmove sa velikom jačinom zvuka, podesite [Audio Rec Level] na niži nivo. Snimljenizvuk će tako biti realniji. Kada snimate filmove sa malom jačinom zvuka, podesite [Audio Rec Level]na veći nivo da bi se zvuk bolje čuo.

Napomena

Bez obzira na to koje postavke izaberete u funkciji [Audio Rec Level], ograničavač nivoa je uvekaktivan.

[Audio Rec Level] je dostupno samo kada za režim snimanja izaberete režim snimanja filmova.

[Audio Rec Level] je nedostupno tokom snimanja sa velikom brzinom kadrova.

Postavke funkcije [Audio Rec Level] se primenjuju i na ugrađeni mikrofon i na ulazni priključak (mikrofon).


Audio Level Display

Izaberite da li želite da prikažete nivo zvuka na ekranu.

MENU › (Camera Settings2) › [Audio Rec Level].1

Izaberite željeni nivo pritiskanjem desne/leve strane kontrolnog točkića.2



Detalji o stavkama u menijuOn:Nivo zvuka se prikazuje.Off:Nivo zvuka se ne prikazuje.

Napomena

Nivo zvuka se ne prikazuje u sledećim slučajevima:Kada je [Audio Recording] podešeno na [Off].Kada je DISP (Display Setting) podešeno na [No Disp. Info.].Tokom snimanja sa velikom brzinom kadrova

Nivo zvuka se prikazuje i u stanju mirovanja za snimanje u režimu snimanja filmova.


Wind Noise Reduct.

Podesite da li će fotoaparat smanjiti buku vetra izbacivanjem zvuka niskih frekvencija ulaznogzvuka sa ugrađenog mikrofona.

Detalji o stavkama u menijuOn:Fotoaparat smanjuje buku vetra.Off:Buka vetra se ne smanjuje.

Napomena

Ako ovo podešavanje postavite na [On] kada vetar ne duva dovoljno jako, snimljeni zvuk će semožda slabo čuti.

Kada koristite spoljni mikrofon (prodaje se zasebno), funkcija [Wind Noise Reduct.] ne radi.

MENU › (Camera Settings2) › [Audio Level Display] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [Wind Noise Reduct.] › željena postavka.1




SteadyShot (film)

Podešavanje efekta [ SteadyShot] prilikom snimanja filmova. Ako efekat [ SteadyShot]podesite na [Off] kada koristite stativ (prodaje se zasebno), slika koju snimate će biti prirodna.

Detalji o stavkama u menijuIntelligent Active:Pruža snažniji SteadyShot efekat nego [Active].Active:Pruža snažniji efekat funkcije SteadyShot.Standard:Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata u stabilnim uslovima za snimanje filma.Off:Funkcija [ SteadyShot] se ne koristi.

Napomena

Ako promenite postavku za [ SteadyShot], ugao gledanja će se promeniti.

[Intelligent Active] nije moguće izabrati kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K].



Podešavanje opcije prikazivanja oznaka podešenih pomoću funkcije [ Marker Settings] namonitoru ili u tražilu tokom snimanja filmova.

Detalji o stavkama u menijuOn:Oznake se prikazuju. Oznake se ne snimaju.Off:Oznake se ne prikazuju.

Napomena


MENU › (Camera Settings2) › [ Marker Display] › željena postavka.1



Oznake se prikazuju kada je točkić za izbor režima podešen na (Movie) ili kad snimate filmove.

Ne možete prikazivati oznake kada koristite [Focus Magnifier].

Oznake se prikazuju na monitoru ili u tražilu. (Ne možete da emitujete oznake.)



Podešavanje oznaka koje će se prikazivati tokom snimanja filmova.

Detalji o stavkama u menijuCenter:Podešavanje opcije prikazivanja centralne oznake u sredini ekrana za snimanje. [Off]/[On]Aspect:Podešavanje prikaza oznake odnosa širine i visine. [Off]/[4:3]/[13:9]/[14:9]/[15:9]/[1.66:1]/[1.85:1]/[2.35:1]Safety Zone:Podešavanje prikaza bezbedne zone. To postaje standardni opseg koji može da se prikaže naobičnom kućnom TV-u. [Off]/[80%]/[90%]Guideframe:Podešavanje opcije prikazivanja okvira vodiča. Možete verifikovati da li je objekat ravan iliupravan u odnosu na tle. [Off]/[On]

Savet

Možete da prikažete nekoliko oznaka u isto vreme.

Postavite objekat na tačku preseka [Guideframe] mreže da biste ostvarili uravnoteženu kompoziciju.


Movie w/ shutter

MENU › (Camera Settings2) › [ Marker Settings] › željena postavka.1



Snimanje filmova možete da pokrenete ili zaustavite pritiskom na dugme okidača, koje je veće ilakše ga je pritisnuti nego dugme MOVIE (Film).

Detalji o stavkama u menijuOn:Omogućava snimanje filmova pomoću dugmeta okidača kada je režim snimanja podešen na[Movie] ili tokom snimanja sa velikom brzinom kadrova.Off:Onemogućava snimanje filmova pomoću dugmeta okidača.

Savet

Kada je [Movie w/ shutter] podešeno na [On], snimanje filmova i dalje možete da pokrenete ilizaustavite pomoću dugmeta MOVIE.

Kada je [Movie w/ shutter] podešeno na [On], dugme okidača možete da koristite da biste pokrenuliili zaustavili snimanje filmova na spoljni uređaj za snimanje/reprodukciju koristeći [ REC Control].



Možete da podesite opciju snimanja pomoću mehaničkog zatvarača ili elektronskog zatvarača.

Detalji o stavkama u menijuAuto:Tip zatvarača se automatski menja prema uslovima snimanja i brzini zatvarača.Mechanical Shutter:Snimanje samo pomoću mehaničkog zatvarača.Electronic Shutter:Snimanje samo pomoću elektronskog zatvarača.

Savet

U sledećim slučajevima, podesite [ Shutter Type] na [Auto] ili [Electronic Shutter].Kada snimate sa velikom brzinom zatvarača u svetlom okruženju kao što je otvoren prostor najakom suncu, na plaži ili u planinama pod snegom.Kada želite da povećate brzinu neprekidnog snimanja.

MENU › (Camera Settings2) › [Movie w/ shutter] › željena postavka.1

MENU› (Camera Settings2)›[ Shutter Type]›željena postavka.1



U sledećim slučajevima, podesite [ Shutter Type] na [Auto] ili [Mechanical Shutter].Kada želite da koristite blic sa brzinom zatvarača većom od 1/100 sekunde.Kada vas zabrinjava mogućnost izobličenja na slici zbog kretanja objekta ili pomeranjafotoaparata.

Napomena

Kada snimate sa elektronskim zatvaračem, moguća su izobličenja slike zbog pomeranja objekta ilifotoaparata.

Tokom snimanja sa elektronskim zatvaračem, trakaste svetle i tamne senke mogu da se prikažukada snimate pod treperećim svetlom kao što je fluorescentno svetlo ili trenutno svetlo (kao što jeblic ili drugi fotoaparat).

U retkim slučajevima, zvuk zatvarača može da se čuje kada se napajanje isključi, čak i ako je [Shutter Type] podešeno na [Electronic Shutter]. Međutim, to nije kvar.

U sledećim slučajevima, mehanički zatvarač će se aktivirati čak i ako je [ Shutter Type] podešenona [Electronic Shutter].

Kada snimate standardnu belu boju za prilagođenu ravnotežu bele bojeKada je aktivna funkcija [Face Registration]

Sledeće funkcije nisu dostupne kada je [ Shutter Type] podešeno na [Electronic Shutter].Long Exposure NR



Release w/o Card

Podešavanje opcije aktiviranja zatvarača kada memorijska kartica nije umetnuta.

Detalji o stavkama u menijuEnable:Aktiviranje zatvarača je omogućeno čak i kada memorijska kartica nije umetnuta.Disable:Aktiviranje zatvarača nije omogućeno kada memorijska kartica nije umetnuta.

Napomena

Kada memorijska kartica nije umetnuta, snimljene slike nije moguće sačuvati.

Podrazumevana postavka je [Enable]. Preporučujemo vam da izaberete [Disable] pre snimanja.

MENU › (Camera Settings2) › [Release w/o Card] › željena postavka.1





Možete da uključite/isključite funkciju SteadyShot.

Detalji o stavkama u menijuOn:Fotoaparat koristi [ SteadyShot].

Off:Funkcija [ SteadyShot] se ne koristi. Preporučujemo vam da fotoaparat podesite na [Off] kada koristite stativ.


Zoom Setting

Možete da izaberete postavku zuma na fotoaparatu.

Detalji o stavkama u menijuOptical zoom only:Ograničava raspon zuma na optički zum Možete da koristite funkciju Smart Zoom ako podesite [

JPEG Image Size] na [M], [S] ili [VGA].

Clear Image Zoom:Izaberite ovu postavku da biste koristili Clear Image Zoom (zum za jasnu sliku). Čak i akoraspon zuma premašuje optički zum, fotoaparat uvećava slike koristeći obradu slike sa manjeopadanja kvaliteta.Digital Zoom:Kada je raspon zuma korišćenjem funkcije Clear Image Zoom premašen, fotoaparat uvećavasliku korišćenjem najvećeg stepena uvećanja. Međutim, kvalitet slike će opasti.

Napomena


MENU › (Camera Settings2) › [Zoom Setting] › željena postavka.1



Podesite [Optical zoom only] ako želite da uvećavate slike u rasponu u kojem kvalitet slike ne opada.


Zoom Speed

Podešavanje brzine zumiranja kada na fotoaparatu rukujete ručicom za zumiranje.

Detalji o stavkama u menijuNormal:Podešavanje brzine zumiranja ručicom za zumiranje na normalno.Fast:Podešavanje brzine zumiranja ručicom za zumiranje na brzo.

Savet

Postavke [Zoom Speed] se takođe koriste kada zumirate pomoću daljinskog upravljača (prodaje sezasebno) povezanog sa fotoaparatom.

Napomena

Ako izaberete opciju [Fast], raste verovatnoća da će zvuk zumiranja biti snimljen.


Zoom Func. on Ring

Podešava funkcije zuma kada nivo zuma menjate pomoću kontrolnog prstena. Postavke za[Zoom Func. on Ring] su važeće samo pri automatskom fokusiranju.

Detalji o stavkama u menijuStandard:

MENU › (Camera Settings2) › [Zoom Speed] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [Zoom Func. on Ring] › željena postavka.1



Glatko približavanje/udaljavanje slike kada zumirate okretanjem kontrolnog prstena.Quick:Približavanje/udaljavanje slike do ugla gledanja koji odgovara dužini rotiranja kontrolnogprstena.Step:Približavanje/udaljavanje slike u određenim koracima kada zumirate pomoću kontrolnogprstena.

Napomena

U sledećim slučajevima, funkcija zuma se aktivira kao da je [Zoom Func. on Ring] podešeno na[Standard], čak i ako je podešeno na [Step].

Kada za menjanje nivoa zuma koristite ručicu W/T (zumiranje).Kada snimate filmove.Kada koristite funkcije zuma osim optičkog zuma.

Kada režim snimanja nije [Intelligent Auto] ili [Superior Auto], dodelite funkciju [Zoom] kontrolnomprstenu pre korišćenja kontrolnog prstena.

Ako izaberete opciju [Quick], raste verovatnoća da će zvuk zumiranja biti snimljen.


DISP Button (Monitor/Finder)

Omogućava da podesite režime za prikaz sadržaja na ekranu koje možete da izabereteupotrebom dugmeta DISP (Podešavanje prikaza) u režimu snimanja.

Detalji o stavkama u menijuGraphic Display:Prikazuje osnovne informacije o snimanju. Grafički prikaz brzine zatvarača i vrednosti otvorablende.Display All Info. :Prikazuje informacije o snimanju.No Disp. Info. :Informacije o snimanju se ne prikazuju.Histogram:Grafički prikaz raspodele osvetljenosti.Level:

MENU › (Camera Settings2) › [DISP Button] › [Monitor] ili [Finder] › željenapostavka › [Enter].

Dostupne stavke su označene sa .

1



Ukazuje da li je fotoaparat nivelisan u oba smera: u smeru napred–nazad (A) i u horizontalnom(B) smeru. Kada je fotoaparat nivelisan u oba smera, indikator postaje zelen.

For viewfinder*:Prikazuje samo informacije o snimanju na monitoru, ne i objekat. Ova postavka je postavkaprikaza za snimanje pomoću tražila.

Monitor Off*:Uvek isključuje monitor prilikom fotografisanja. Monitor možete da koristite za reprodukciju slikaili za upravljanje menijem (MENU). Ova postavka je postavka prikaza za snimanje pomoćutražila.

Napomena

Ako nagnete fotoaparat unapred ili unazad pod velikim uglom, greška nivelisanja će biti velika.

Fotoaparat možda ima marginu greške od skoro ±1° čak i kada je nagib ispravljen pomoću funkcijenivelisanja.


FINDER/MONITOR

Možete da podesite metod prebacivanja prikaza između tražila i monitora.

Detalji o stavkama u menijuAuto:Kada pogledate kroz tražilo, senzor oka reaguje i prikaz se automatski prebacuje na tražilo.Viewfinder(Manual):

Ovi režimi ekrana su dostupni samo u postavci za [Monitor].*

MENU › (Camera Settings2) › [FINDER/MONITOR] › željena postavka.1



Monitor se isključuje, a slika se prikazuje samo u tražilu.Monitor(Manual):Tražilo se isključuje, a slika se uvek prikazuje na monitoru.

Savet

Funkciju [FINDER/MONITOR] možete da dodelite željenom tasteru. MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key], [ Custom Key] ili [ Custom Key] ›podesite [Finder/Monitor Sel.] na željeni taster.

Ako želite da zadržite prikaz u tražilu ili prikaz na monitoru, unapred podesite [FINDER/MONITOR]na [Viewfinder(Manual)] ili [Monitor(Manual)].Monitor može da ostane isključen kada odvojite oko od tražila tokom snimanja tako što ćete podesitiprikaz monitora na [Monitor Off] pomoću dugmeta DISP. Izaberite MENU › (Camera Settings2)› [DISP Button] › [Monitor] i unapred dodajte znak za potvrdu za [Monitor Off].

Napomena

Kada tražilo vratite u telo fotoaparata, slike se uvek prikazuju na monitoru bez obzira na postavku[FINDER/MONITOR].

Kada je monitor izvučen, senzor oka neće detektovati prilaženje oka čak i ako je tražilo izvučeno, a[FINDER/MONITOR] podešeno na [Auto]. Slika će nastaviti da se prikazuje na monitoru.


Zebra Setting

Podesite zebra šaru koja se prikazuje preko dela slike ako nivo svetline tog dela odgovara nivouIRE koji ste podesili. Koristite ovu šaru da biste lakše prilagodili svetlinu.

Detalji o stavkama u menijuZebra Display:Podesite da li će se prikazivati zebra šara.Zebra Level:Podesite nivo svetline zebra šare.

Savet

Možete da registrujete vrednosti da biste proverili da li je ekspozicija ispravna ili prekomerna, kao inivo svetline za [Zebra Level]. Postavke za potvrdu ispravne ekspozicije i potvrdu prekomerneekspozicije se registruju u postavkama [Custom1] i [Custom2] po tom redosledu u podrazumevanimpostavkama.

Da biste proverili ispravnu ekspoziciju, podesite standardnu vrednost i opseg za nivo svetline.

MENU › (Camera Settings2) › [Zebra Setting] › željena postavka.1



Zebrasta šara će se prikazati na područjima koja ulaze u opseg koji ste podesili.

Da biste proverili prekomernu ekspoziciju, podesite minimalnu vrednost i opseg za nivo svetline.Zebra šara će se prikazati preko oblasti gde je nivo svetline jednak ili veći od vrednosti koju stepodesili.

Napomena

Zebra šara se ne prikazuje na uređajima povezanim putem HDMI veze.


Grid Line

Možete da izaberete da li će se na ekranu prikazivati mreža linija ili ne. Mreža linija je korisna zaprilagođavanje kompozicije slike.

Detalji o stavkama u menijuRule of 3rds Grid:Postavite glavne objekte blizu jedne od linija koje dele sliku na trećine da biste postigli dobrouravnoteženu kompoziciju.Square Grid:Kvadratna mreža vam olakšava da proverite horizontalni nivo kompozicije. Ovo je korisno zaprocenu kompozicije kada snimate pejzaže, portrete izbliza ili kada obavljate skeniranjefotoaparata.Diag. + Square Grid:Postavite objekat na dijagonalnu liniju da biste izrazili ushićenost i snažna osećanja.Off:Linije mreže se ne prikazuju.


Exposure Set. Vodič

Možete da podesite opciju prikazivanja vodiča kada menjate ekspoziciju.

MENU › (Camera Settings2) › [Grid Line] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuOff:Vodič se ne prikazuje.On:Vodič se prikazuje.


Live View Display

Možete da izaberete da li će se slika na ekranu prikazivati sa primenjenim efektima zakompenzaciju ekspozicije, ravnotežu bele boje, funkciju [Creative Style] ili [Picture Effect].

Detalji o stavkama u menijuSetting Effect ON:Prikaz uživo prikazuje sliku u uslovima koji su bliski izgledu krajnje slike sa svim primenjenimpostavkama. Ova postavka je korisna kada želite da snimate slike i proveravate rezultatsnimanja na ekranu.Setting Effect OFF:Omogućava prikaz uživo bez efekata kompenzacije ekspozicije, ravnoteže bele boje, funkcije[Creative Style] ili funkcije [Picture Effect]. Kada koristite ovu postavku, možete lako da proveritekompoziciju slike. Live View uvek prikazuje sliku sa odgovarajućom svetlinom, čak i u režimu [Manual Exposure]. Kada je izabrana opcija [Setting Effect OFF], ikona se prikazuje na Live View ekranu.

Savet

Kada koristite blic nezavisnog proizvođača, poput studijskog blica, slika koja se uživo prikazuje naekranu može da bude tamna kada koristite određene brzine zatvarača. Kada je [Live View Display]podešeno na [Setting Effect OFF], slika koja se uživo prikazuje na ekranu će biti svetla pa možete

MENU › (Camera Settings2) › [Exposure Set. Guide] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [Live View Display] › željena postavka.1



lako da proverite kompoziciju.

Napomena

[Live View Display] nije moguće podesiti na [Setting Effect OFF] u sledećim režimima snimanja:[Intelligent Auto][Superior Auto][Sweep Panorama][Movie][High Frame Rate][Scene Selection]

Kada je [Live View Display] podešeno na [Setting Effect OFF], svetlina snimljene slike neće biti istakao svetlina slike koja se prikazuje uživo na ekranu.

Čak i ako je [Live View Display] podešeno na [Setting Effect OFF], kada koristite elektronskizatvarač, slike će izgledati kao da su postavke primenjene.


Shoot. Start Disp.

Podesite da li će vreme otpuštanja zatvarača bili označeno crnim ekranom tokom snimanja bezzatamnjenja ili neće. Crni ekran olakšava da vizuelno potvrdite da je zatvarač otpušten.

Detalji o stavkama u menijuOn:Ekran se zatamnjuje prilikom snimanja prve fotografije tokom snimanja bez zatamnjenja.Off:Ekran se ne zatamnjuje prilikom snimanja prve fotografije tokom snimanja bez zatamnjenja.



Podesite da li će se oznake (kao što je okvir) prikazivati na ekranu tokom snimanja ili neće. Ovafunkcija je korisna u slučajevima kada je teško odrediti vreme snimanja gledanjem u ekran, na

MENU › (Camera Settings2) › [Shoot. Start Disp.] › željena postavka.1



primer, kada je zvuk zatvarača isključen.

Detalji o stavkama u menijuUključeno: Type1:Prikazuje okvir (tamne boje) oko okvira za fokusiranje.Uključeno: Type2:Prikazuje okvir (svetle boje) oko okvira za fokusiranje.Uključeno: Type3:Prikazuje (tamne boje) u četiri ugla ekrana.

Uključeno: Type4:Prikazuje (svetle boje) u četiri ugla ekrana.

Off:Ne prikazuje vreme oslobađanja zatvarača tokom snimanja bez zatamnjenja.

Opcija [On: Type1]/[On: Type2] (Primer: [Focus Area] je podešeno na [Center])

Opcija [On: Type3]/[On: Type4]


Auto Review

Možete da proverite snimljenu sliku na ekranu odmah nakon snimanja. Možete i da podesitetrajanje automatskog pregleda slike.

MENU › (Camera Settings2) › [Shoot. Timing Disp.] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u meniju10 Sec/5 Sec/2 Sec:Snimljena slika se prikazuje na ekranu odmah nakon snimanja i prikazuje se onoliko dugokoliko ste odredili. Ako tokom automatskog pregleda uvećate sliku, tu sliku možete da proveritekoristeći skalu uvećanja.Off:Automatski pregled se ne prikazuje.

Napomena

Kada koristite funkciju koja obavlja obradu slike, možda će se privremeno prikazati slika pre obrade,a zatim slika nakon obrade.

Podešavanja za DISP (Podešavanje prikaza) primenjuju se u prikazu automatskog pregleda.


Dodeljivanje često korišćenih funkcija dugmadi(Prilagođeni taster)

Funkciju prilagođenog tastera možete da koristite da biste tasterima za brzu primenu dodelitifunkcije koje najčešće koristite. To vam omogućava da preskočite postupak biranja stavki izmenija (MENU) kako biste funkcije brže primenjivali. Tasterima za brzu primenu možete i dadodelite vrednost [Not set] da biste sprečili slučajno aktiviranje.

Prilagođenim tasterima možete zasebno da dodelite funkcije za režim fotografisanja (Prilagođeni taster), režim snimanja filmova ( Prilagođeni taster) i režim reprodukcije (Prilagođeni taster).

Funkcije koje se mogu dodeliti razlikuju se u zavisnosti od tastera.

Funkcije možete da dodelite sledećim tasterima.

MENU › (Camera Settings2) › [Auto Review] › željena postavka.1



Savet

Funkcije ćete brže primenjivati tako što ćete koristiti meni Function za konfigurisanje svake postavkedirektno koristeći dugme Fn, zajedno sa prilagođenim tasterima. Povezane funkcije potražite uodeljku „Srodne teme“ na dnu ove stranice.

Sledeći postupak koristite za dodeljivanje funkcije [Eye AF] dugmetu C.

Control Ring1.Dugme Fn/2.Srednje dugme /Left Button/Right Button3.Dugme C4.

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key].

Ako želite da dodelite funkciju koju ćete primeniti tokom snimanja filmova, izaberite [Custom Key]. Ako želite da dodelite funkciju koju ćete primeniti tokom reprodukcije

slika, izaberite [ Custom Key].

1

Pređite na ekran [Rear] pomoću leve/desne strane kontrolnog točkića. Zatimizaberite [C Button] i pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

2

Pritiskajte levu/desnu stranu kontrolnog točkića dok se ne prikaže [Eye AF].Izaberite [Eye AF], a zatim pritisnite sredinu.

Ako pritisnete dugme C u režimu fotografisanja, a oči su detektovane, aktiviraće se[Eye AF], a fotoaparat će fokusirati oči. Snimajte fotografije dok držite pritisnuto dugmeC.

3



Napomena

Ako prilagođenom tasteru dodelite [Follow Custom ( )] koristeći [ Custom Key], a funkcija jejedna od onih koje su nedostupne u režimu snimanja filmova, kao što je [ JPEG Quality] ili [FlashMode], funkcija se neće primeniti kada pritisnete taster u režimu snimanja filmova.

Ako prilagođenom tasteru dodelite [Follow Custom ( / )] koristeći [ Custom Key], fotoaparatće preći na režim snimanja i primeniće dodeljenu funkciju kada pritisnete taster u režimureprodukcije.



Meni Function je meni sa 12 funkcija koji se prikazuje na dnu ekrana kada pritisnete dugme Fn(Function) u režimu snimanja. Pristupite često korišćenim funkcijama brže tako što ćete ihregistrovati u meniju sa funkcijama.

Savet

Za Function menije možete da registrujete 12 funkcija za snimanje fotografija i snimanje filmova, potom redosledu.

Funkcije možete brže da primenjujete koristeći funkciju prilagođenog tastera za dodeljivanje čestokorišćenih funkcija željenim tasterima, zajedno sa menijem Function. Povezane funkcije potražite uodeljku „Srodne teme“ na dnu ove stranice.

Pritiskajte DISP na kontrolnog točkiću da biste prikazali režim ekrana, osim režima[For viewfinder], a zatim pritisnite dugme Fn (Function).

1





2

Izaberite željenu postavku okretanjem kontrolnog točkića ili kontrolnog prstena, azatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

3



Menjanje funkcija u meniju sa funkcijama (Function Menu Set.)Sledeća procedura služi za menjanje režima okidanja [Drive Mode] u meniju sa funkcijama zafotografisanje na vrednost [Grid Line].

Da biste promenili meni sa funkcijama za snimanje filmova, izaberite stavku menija safunkcijama za filmove u koraku 2.


Privremeno menjanje funkcije točkića (My DialSettings)

Željene funkcije možete da dodelite kontrolnom prstenu i kontrolnom točkiću, i da registrujete dotri kombinacije postavki kao „My Dial“ postavke. Registrovane postavke za „My Dial“ koje steunapred dodelili možete brzo da primenite ili promenite pritiskom na prilagođeni taster.

Registrovanje funkcija za „My Dial“Registrujte funkcije koje želite da dodelite kontrolnom prstenu i kontrolnom točkiću kao [My Dial1] do [My Dial 3].

MENU › (Camera Settings2) › [Function Menu Set.].1.Koristeći gornju/donju/levu/desnu stranu kontrolnog točkića izaberite (Drive Mode)iz 12 stavki menija sa funkcijama za fotografisanje, a zatim pritisnite sredinu.

2.

Pređite na ekran [Display/Auto Review] koristeći levu/desnu stranu kontrolnog točkića. Zatimizaberite [Grid Line] i pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

(Linije mreže) prikazaće se na lokaciji gde se ranije prikazivao (Režimokidanja) u meniju sa funkcijama.

3.

MENU › (Camera Settings2) › [My Dial Settings].1.Izaberite prsten ili točkić za (My Dial 1), a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića.2.Izaberite željenu funkciju koju želite da dodelite koristeći gornju/donju/levu/desnu stranukontrolnog točkića, a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

Izaberite „--“ (Not set) za prsten ili točkić kojem ne želite da dodelite nijednu funkciju.

3.

Kada izaberete funkcije za čitav prsten i točkić u opciji (My Dial 1) ponavljanjem drugog itrećeg koraka, izaberite [OK].Postavke za (My Dial 1) biće registrovane.

Ako želite da registrujete (My Dial 2) i (My Dial 3), pratite isti postupak kao što je

4.



Dodeljivanje tastera za primenu postavki „My Dial“Dodelite prilagođeni taster za primenu registrovanih postavki „My Dial“.


My Dial 1 during Hold /My Dial 2 during Hold/My Dial 3 during Hold:Dok držite taster pritisnut, funkcije koje ste registrovali za [My Dial Settings] dodeljene suprstenu/točkiću.My Dial 1›2›3 :Svaki put kada pritisnete taster, funkcija se menja po sledećem redosledu: “Normalna funkcija ›Funkcija za My Dial 1 › Funkcija za My Dial 2 › Funkcija za My Dial 3 › Normalna funkcija.“Toggle My Dial 1 /Toggle My Dial 2/Toggle My Dial 3:Funkcija registrovana koristeći [My Dial Settings] biće zadržana čak i ako ne držite tasterpritisnutim. Ponovo pritisnite taster da biste se vratili na normalnu funkciju.

Snimanje tokom primene postavke “My Dial”Tokom snimanja možete da primenite „My Dial“ koristeći prilagođeni taster i snimate dokmenjate postavku snimanja okretanjem kontrolnog prstena/točkića.

U sledećem primeru, funkcije navedene ispod su registrovane za „My Dial“ i funkcija [My Dial1›2›3] je dodeljena dugmetu C (Custom).

opisano iznad.

MENU › (Camera Settings2) › [ Custom Key] ili [ Custom Key] › Izaberite tasterkoji želite da koristite da biste primenili „My Dial“.

1.

Izaberite broj postavke „My Dial“ koju želite da primenite ili šablon za aktiviranje postavke„My Dial“.

2.

My Dial 1 My Dial 2 My Dial 3

Kontrolni točkić ISO faktor Tv Kreativni stilovi

Kontrolni prsten Av Ravnoteža bele boje fleša Efekti za slike

Pritisnite dugme C (Custom).Funkcije registrovane za [My Dial 1] biće dodeljene kontrolnom prstenu/točkiću.

Ikone prikazane ispod prikazuju se u donjem delu ekrana.

1.



Napomena

Postavke za „My Dial“ za koje je svaka postavka prstena/točkića podešena na [Not set] neprimenjuju se kada pritisnete prilagođeni taster. One se takođe preskaču za [My Dial 1›2›3].

Čak i ako je kontrolni točkić zaključan koristeći funkciju [Wheel Lock], privremeno će biti otključankada primenite „My Dial“.


Av/Tv Rotate

Možete da podesite smer okretanja kontrolnog točkića kada menjate vrednost otvora blende ilibrzinu zatvarača.

Detalji o stavkama u menijuNormal:Ne menja smer okretanja kontrolnog točkića.Reverse:Menja smer okretanja kontrolnog točkića.



Kada snimate koristeći monitor, fotoaparat automatski fokusira tačku koju dodirnete i snimafotografiju.

Okrenite kontrolni točkić da biste podesili ISO vrednost, a zatim okrenite kontrolni prsten dabiste podesili vrednost otvora blende.

2.

Ponovo pritisnite dugme C. Funkcije registrovane za [My Dial 2] biće dodeljene kontrolnomprstenu/točkiću.

3.

Okrenite kontrolni točkić da biste podesili brzinu zatvarača i okrenite kontrolni prsten dabiste podesili [White Balance].

4.

Ponovo pritisnite dugme C i promenite vrednosti postavke za funkcije registrovane za [MyDial 3].

5.

Pritisnite dugme okidača da biste snimali.6.

MENU › (Camera Settings2) › [Av/Tv Rotate] › željena postavka.1



Unapred podesite MENU › (Setup) › [Touch Operation] na [On].

Savet

Funkcijama snimanja možete da upravljate ispod tako što ćete dodirnuti monitor:Snimanje niza slika koristeći okidač na dodirKada je [Drive Mode] podešeno na [Cont. Shooting], možete da snimite niz slika dok dodirujetemonitor.

Snimanje niza slika sportskih scena koristeći okidač na dodirKada je [Scene Selection] podešeno na [Sports Action], možete da snimite niz slika dok dodirujetemonitor.

Neprekidno snimanje niza slika koristeći okidač na dodirFotoaparat snima tri slike uz automatsko menjanje ekspozicije od osnovne ka tamnijoj, a zatimsvetlijoj. Kada je [Drive Mode] podešeno na [Cont. Bracket], nastavite da dodirujete monitor dok sesnimanje ne završi Posle snimanja možete da izaberete sliku koja vam se najviše sviđa.

Napomena

Funkcija [Touch Shutter] nije dostupna u sledećim slučajevima:Tokom snimanja koristeći tražiloKada je režim snimanja podešen na [Movie]Kada je režim snimanja podešen na [High Frame Rate]Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama]Tokom režima [Smile Shutter]Kada je [Focus Mode] podešeno na [Manual Focus]Kada je [Focus Area] podešeno na [Flexible Spot]Kada je [Focus Area] podešeno na [Expand Flexible Spot]Kada je [Focus Area] podešeno na [Tracking: Flexible Spot]Kada je [Focus Area] podešeno na [Tracking: Expand Flexible Spot]

Izaberite MENU › (Camera Settings2) › [Func. of Touch Operation] › [TouchShutter].

1

Dodirnite ikonu unutar pravougaonika u gornjem desnom uglu monitora dok seprikazuje ekran za snimanje.

Oznaka sa leve strane ikone postaće narandžasta i aktiviraće se funkcija okidača na dodir.

Da biste otkazali [Touch Shutter], ponovo dodirnite ikonu .Funkcija okidača na dodir se otkazuje kada ponovo pokrenete fotoaparat.

2

Dodirnite objekat koji želite da fokusirate.

Kada je objekat koji ste dodirnuli u fokusu, snimiće se fotografija.

3



Tokom korišćenja funkcije digitalnog zumaDok koristite [ Clear Image Zoom]



[Touch Focus] vam omogućava da odredite poziciju koju želite da fokusirate koristećiupravljanje dodirom. Ova funkcija je dostupna kada je [Focus Area] podešeno na bilo kojiparametar osim [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: Flexible Spot] ili [Tracking:Expand Flexible Spot]. Unapred izaberite MENU › (Setup) › [Touch Operation] › [On].

Određivanje pozicije koju želite da fokusirate u režimu fotografisanjaPoziciju koju želite da fokusirate možete da odredite koristeći upravljanje dodirom. Kadadodirnete monitor i odredite poziciju, pritisnite dugme okidača do pola da biste fokusirali.

Određivanje pozicije koju želite da fokusirate u režimu snimanja filmova(fokusiranje u tački)

MENU › (Camera Settings2) › [Func. of Touch Operation] › [Touch Focus].1

Dodirnite monitor.

Kada snimate pomoću monitora, dodirnite poziciju koju želite da fokusirate.Kada snimate pomoću tražila, možete da pomerite poziciju fokusa tako što ćete jedodirnuti i prevući preko monitora dok gledate kroz tražilo.

Da biste otkazali fokusiranje pomoću upravljanja dodirom, dodirnite ili pritisnitesredinu kontrolnog točkića ako snimate pomoću monitora, odnosno pritisnite sredinukontrolnog točkića ako snimate pomoću tražila.

1.



2.



Fotoaparat će fokusirati dodirnuti objekat. Fokusiranje u tački nije dostupno kada snimatepomoću tražila.

Savet

Pored funkcije fokusiranja dodirom, dostupne su i druge operacije upravljanja dodirom, poputsledećih.

Kada je [Focus Area] podešeno na [Flexible Spot], [Expand Flexible Spot], [Tracking: FlexibleSpot] ili [Tracking: Expand Flexible Spot], okvir za fokusiranje može da se pomeri upravljanjemdodirom.Kada je [Focus Mode] podešeno na [Manual Focus], uvećanje fokusa može da se koristi tako štoćete dvaput dodirnuti monitor.

Napomena

Funkcija fokusiranja dodirom nije dostupna u sledećim slučajevima:Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama].Kada je [Focus Mode] podešeno na [Manual Focus].Kada koristite digitalni zum



Operacije upravljanje dodirom možete da koristite za biranje objekta koji želite da pratite urežimima snimanja fotografija i filmova. Unapred izaberite MENU › (Setup) › [Touch Operation] › [On].

Pre ili tokom snimanja, dodirnite objekat koji želite da fokusirate.

Kada dodirnete objekat, režim se privremeno prebacuje na ručno fokusiranje, pa fokusmože da se podesi pomoću kontrolnog prstena.Da biste otkazali fokusiranje u tački, dodirnite ili pritisnite sredinu kontrolnogtočkića.

1.

MENU › (Camera Settings2) › [Func. of Touch Operation] › [Touch Tracking].1

Na monitoru dodirnite objekat koji želite da pratite.

Praćenje će početi.

Kada snimate pomoću tražila, možete da koristite tablu osetljivu na dodir za izborobjekta koji želite da pratite.

2



Savet

Da biste otkazali praćenje, dodirnite ili pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

Napomena

[Touch Tracking] nije dostupno u sledećim slučajevima:Kada je [Scene Selection] podešeno na [Hand-held Twilight] ili [Anti Motion Blur].Kada snimate filmove sa funkcijom [ Record Setting] podešenom na [120p]/[100p].Kada je [ SteadyShot] podešeno na [Intelligent Active] u režimu filma.Kada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama].Kada je [Focus Mode] podešeno na [Manual Focus].Kada koristite Smart Zoom, Clear Image Zoom i Digital ZoomKada koristite [Smart Telecon.]Kada je [Subject Detection] u kategoriji [Face/Eye AF Set.] podešeno na [Animal]


MOVIE Button

Možete da aktivirate ili deaktivirate dugme MOVIE (film).

Detalji o stavkama u menijuAlways:Snimanje filma se pokreće kada pritisnete dugme MOVIE u bilo kom režimu. (osim kada jetočkić za izbor režima podešen na (High Frame Rate).)

Movie Mode Only:Snimanje filma se pokreće kada pritisnete dugme MOVIE samo kada je režim snimanjapodešen na [Movie].



3

MENU › (Camera Settings2) › [MOVIE Button] › željena postavka.1




Wheel Lock

Možete da podesite da li se kontrolni točkić zaključava ili ne kada pritisnete i zadržite dugme Fn(Function).

Detalji o stavkama u menijuLock:Zaključava kontrolni točkić.Unlock:Ne zaključava kontrolni točkić, čak i kada pritisnete i držite dugme Fn (Funkcija).

Savet

Bravu možete da otpustite tako što ćete opet pritisnuti i zadržati dugme Fn (Function).

Napomena

Kada je [ AF Area Registration] podešeno na [On], [Wheel Lock] je fiksirano na [Unlock].


Audio signali

Izaberite da li želite da fotoaparat emituje zvučne signale kada ga koristite.

Detalji o stavkama u menijuOn:all:Zvukovi se proizvode, na primer, kada se postigne fokus pritiskom dugmeta okidača do pola.On:Shutter Only:Proizvodi se samo zvuk zatvarača.Off:Zvukovi se ne proizvode.

MENU › (Camera Settings2) › [Wheel Lock] › željena postavka.1

MENU › (Camera Settings2) › [Audio signals] › željena postavka.1



Napomena

Ako je [Focus Mode] podešeno na [Continuous AF], nećete čuti zvučni signal kada fotoaparatfokusira objekat.



Izaberite da li želite da na fotografiji bude zabeležen datum snimanja.

Detalji o stavkama u menijuOn:Biće zabeležen datum snimanja.Off:Datum snimanja neće biti zabeležen.

Napomena

Kada jednom snimite slike sa datumom, kasnije nećete moći da izbrišete datum sa slika.

Datumi će biti duplo odštampani ako fotoaparat podesite da štampa datume prilikom štampanja slikana računarima i štampačima.

Vreme snimanja slike nije moguće postaviti na sliku.

Funkcija [ Write Date] nije dostupna za RAW slike.

[390] Lista stavki menija (MENU) Mreža


Fotografije, XAVC S filmove ili filmove snimljene velikom brzinom kadrova možete da prenesetena pametni telefon i da ih gledate. Aplikacija Imaging Edge Mobile mora da bude instalirana napametnom telefonu.

MENU › (Camera Settings2) › [ Write Date] › željena postavka.1

MENU › (Network) › [Send to Smartphone Func.] › [Send to Smartphone] › željenapostavka.

1



Detalji o stavkama u menijuSelect on This Device: Biranje slike na fotoaparatu koju želite da prenesete na pametni telefon.(1) Izaberite postavku [This Image], [All with this date] ili [Multiple Images].

Prikazane opcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od režima pregleda izabranog nafotoaparatu.

(2) Ako izaberete [Multiple Images], izaberite željene slike pomoću sredine kontrolnog točkića, azatim pritisnite MENU › [Enter].Select on Smartphone: Prikazivanje svih slika koje su snimljene na memorijskoj kartici fotoaparata na pametnomtelefonu.

Napomena

Možete da prenosite samo one slike koje su sačuvane na memorijskoj kartici fotoaparata.


Ako koristite Android pametni telefon Pokrenite aplikaciju Imaging Edge Mobile i promenite veličinu slike na sledeći način: [Settings] ›[Copy Image Size].Ako koristite iPhone/iPad uređaj Izaberite Imaging Edge Mobile u meniju sa postavkama i promenite veličinu slike pomoću opcije[Copy Image Size].


Ako u režimu reprodukcije pritisnete dugme (Send to Smartphone), prikazaće seekran za podešavanje funkcije [Send to Smartphone].

Ako je fotoaparat spreman za prenos, prikazaće se ekran sa podacima zapovezivanje. Povežite pametni telefon i fotoaparat koristeći te podatke.

Metod podešavanja za povezivanje pametnog telefona i fotoaparata se razlikuje uzavisnosti od pametnog telefona.

2





U zavisnosti od formata fotografije, filma ili filma snimljenog velikom brzinom kadrova, reprodukcijana pametnom telefonu možda neće biti moguća.

Fotoaparat deli podatke za povezivanje za funkciju [Send to Smartphone] sa uređajem koji imadozvolu za povezivanje. Ako želite da promenite uređaj kojem je dozvoljeno da se povezuje safotoaparatom, poništite podatke za povezivanje prateći sledeće korake. MENU › (Network) › [Wi-Fi Settings] › [SSID/PW Reset]. Kada poništite podatke za povezivanje, morate ponovo daregistrujete pametni telefon.




Send to Smartphone Func.: Sending Target (proxyfilmovi)

Kada prenosite video u formatu XAVC S na pametni telefon koristeći funkciju [Send toSmartphone], možete da podesite da li ćete preneti proxy film male brzine protoka bitova ilioriginalni film velike brzine protoka bitova.

Detalji o stavkama u menijuProxy Only:Prenos samo proxy filmova.Original Only:Prenos samo originalnih filmova.Proxy & Original:Prenos proxy i originalnih filmova.

Napomena


MENU › (Network) › [Send to Smartphone Func.] › [ Sending Target] › željenapostavka.

1



[392] Lista stavki menija (MENU) Network

Send to Computer

Fotografije koje su uskladištene na fotoaparatu možete da prenesete na računar koji je povezansa pristupnom tačkom bežične mreže ili putem bežičnog rutera i jednostavno napravite rezervnekopije. Pre nego što ovo uradite, instalirajte softver „PlayMemories Home“ na računaru iregistrujte pristupnu tačku na fotoaparatu.

Napomena

U zavisnosti od podešavanja aplikacije na računaru, fotoaparat će se isključiti nakon što slike budusačuvane na računaru.

Slike sa fotoaparata možete istovremeno da prenosite na samo jedan računar.

Ako želite da prenesete slike na drugi računar, povežite fotoaparat i računar putem USB kabla ipratite uputstva u softveru „PlayMemories Home“.

Prenos proxy filmova nije moguć.


View on TV

Slike možete da pregledate na TV-u koji je povezan na mrežu bežičnim prenosom slika safotoaparata na TV. Na nekim TV-ima ćete možda morati da obavite određena podešavanja.Detaljne informacije potražite u uputstvu za upotrebu koje ste dobili uz TV.

Pokrenite računar.1

MENU › (Network) › [Send to Computer].2

MENU › (Network) › [View on TV] › uređaj koji želite da povežete.1

Ako slike želite da pregledate kao prikaz slajdova, pritisnite sredinu kontrolnogtočkića.

2



Podešavanja za prikaz slajdovaPostavke za prikaz slajdova možete da promenite pritiskom na donju stranu kontrolnog točkića.Playback Selection: Možete da izaberete grupu slika za prikaz.Folder View(Still): Možete da izaberete [All] i [All in Folder].Date View: Možete da izaberete [All] i [All in Date Rng.].Interval: Možete da izaberete [Short] i [Long].Effects*: Možete da izaberete [On] i [Off].Playback Image Size: Možete da izaberete [HD] i [4K].

Napomena

Ovu funkciju možete da koristite na TV-u koji podržava DLNA prikazivač.

Slike možete da pregledate na TV-u na kojem je omogućena funkcija Wi-Fi Direct ili TV-u koji jepovezan sa mrežom (uključujući kablovsku televiziju).

Ako TV i fotoaparat povezujete bez korišćenja funkcije Wi-Fi Direct, potrebno je da prvo registrujetepristupnu tačku.

Može da prođe određeno vreme pre nego što se slike prikažu na TV-u.

Filmove nije moguće prikazivati na TV-u putem Wi-Fi veze. Koristite HDMI kabl (prodaje sezasebno).

Kada je [Display as Group] podešeno na [On], samo prva slika u grupi se prenosi na televizor.

Da biste ručno prikazali sledeću/prethodnu sliku, pritisnite levu/desnu stranukontrolnog točkića.Da biste promenili uređaj koji želite da povežete, pritisnite donju stranu kontrolnogtočkića, a zatim izaberite [Device list].

Podešavanja će biti primenjena samo na BRAVIA TV-u koji je kompatibilan sa ovim funkcijama.*




Ctrl w/ Smartphone

Možete da podesite uslov za povezivanje fotoaparata sa pametnim telefonom.

Detalji o stavkama u menijuCtrl w/ Smartphone:Podešavanje da li će fotoaparat i pametni telefon biti povezani putem Wi-Fi mreže. ([On]/[Off])

Connection:Prikazuje QR kôd ili SSID koji se koristi za povezivanje fotoaparata sa pametnim telefonom.Always Connected:Podesite da li će fotoaparat ostati povezan sa pametnim telefonom. Ako je ova stavkapodešena na [On], kada povežete fotoaparat sa pametnim telefonom, ostaće povezan sapametnim telefonom u svakom trenutku. Ako je podešena na [Off],fotoaparat će se povezati sapametnim telefonom samo kada obavite postupak povezivanja.

Napomena

Ako je [Always Connected] podešeno na [On], potrošnja energije će biti veća nego kada je podešenona [Off].


Airplane Mode

Kada se ukrcavate u avion i u sličnim prilikama, možete privremeno da isključite sve funkcijekoje se odnose na bežično povezivanje, uključujući Wi-Fi.



MENU › (Network) › [Ctrl w/ Smartphone] › željena postavka.1

MENU › (Network) › [Airplane Mode] › željena postavka.

Ako [Airplane Mode] podesite na [On], na ekranu će se prikazivati oznaka sa avionom.

1



Ako pristupna tačka poseduje dugme za Wi-Fi Protected Setup (WPS), možete lako daregistrujete pristupnu tačku za ovaj proizvod.

Napomena

[WPS Push] radi samo ako su postavke za bezbednost na pristupnoj tački podešene na WPA iliWPA2 i ako pristupna tačka podržava metod registracije pritiskom na dugme Wi-Fi Protected Setup(WPS). Ako je postavka za bezbednost podešena na WEP ili pristupna tačka ne podržava metodregistracije pritiskom na dugme Wi-Fi Protected Setup (WPS), obavite podešavanje u funkciji[Access Point Set.].

Za detaljnije informacije o dostupnim funkcijama i podešavanjima pristupne tačke, pogledajteuputstvo za upotrebu pristupne tačke ili kontaktirajte administratora pristupne tačke.

Povezivanje možda neće biti moguće ili udaljenost komunikacije može da bude kraća u zavisnosti oduslova okruženja, kao što su tip materijala zida i prisustvo prepreka ili radio talasa, između proizvodai pristupne tačke. U tom slučaju, promenite lokaciju proizvoda ili približite proizvod pristupnoj tački.



Pristupnu tačku možete da registrujete ručno. Pre nego što započnete postupak, proverite SSIDnaziv pristupne tačke, bezbednosni sistem i lozinku. Lozinka može da bude unapredpostavljena na nekim uređajima. Za detaljnije informacije pogledajte uputstvo za upotrebupristupne tačke ili se obratite administratoru pristupne tačke.

MENU › (Network) ›[Wi-Fi Settings] › [WPS Push].1

Pritisnite dugme za Wi-Fi Protected Setup (WPS) na pristupnoj tački da biste sepovezali.

2

MENU › (Network) › [Wi-Fi Settings] › [Access Point Set.].1

Izaberite pristupnu tačku koju želite da registrujete.2



Stavke ostalih podešavanjaU zavisnosti od statusa ili načina podešavanja pristupne tačke, možda će biti potrebno dapodesite dodatne opcije.

WPS PIN:Prikazivanje PIN kôda koji ste uneli na povezanom uređaju.Priority Connection:Izaberite [On] ili [Off].IP Address Setting:Izaberite [Auto] ili [Manual].IP Address:Ako ručno unosite IP adresu, unesite određenu adresu.Subnet Mask/Default Gateway:

Kada se željena pristupna tačka prikaže na ekranu: Izaberite željenu pristupnu tačku.Ako se željena pristupna tačka ne prikaže na ekranu: Izaberite [Manual Setting] ipodesite pristupnu tačku.

Ako ste izabrali [Manual Setting], unesite SSID naziv pristupne tačke, a zatim izaberitebezbednosni sistem.

Unesite lozinku i izaberite [OK].

Pristupne tačke bez oznake ne zahtevaju lozinku.

3

Izaberite [OK].4



Ako ste podesili [IP Address Setting] na [Manual], unesite svaku adresu u skladu sa mrežnimokruženjem.

Napomena

Da biste dali registrovanoj pristupnoj tački prioritet u budućnosti, podesite [Priority Connection] na[On].



Prikazuje Wi-Fi MAC adresu za ovaj proizvod.



Ovaj proizvod deli podatke za povezivanje za opcije [Send to Smartphone] i [ Connection]funkcije [Ctrl w/ Smartphone] sa uređajima koji imaju dozvolu za povezivanje. Ako želite dapromenite uređaje kojima je dozvoljeno da se povezuju, resetujte podatke za povezivanje.

Napomena

Ako povežete ovaj proizvod sa pametnim telefonom nakon resetovanja podataka za povezivanje,morate ponovo da unesete postavke za pametni telefon.


Bluetooth Settings

MENU › (Network) › [Wi-Fi Settings] › [Disp MAC Address].1

MENU › (Network) › [Wi-Fi Settings] › [SSID/PW Reset] › [OK].1



Upravlja postavkama za povezivanje fotoaparata sa pametnim telefonom ili Bluetooth daljinskimupravljačem putem Bluetooth veze. Ako želite da uparite fotoaparat i pametni telefon da biste koristili funkciju povezivanjainformacija o lokaciji, pogledajte odeljak o funkciji „Location Info. Link Set.“. Ako želite da obavite uparivanje da biste koristili Bluetooth daljinski upravljač, pogledajte odeljako funkciji „Bluetooth Rmt Ctrl“.

Detalji o stavkama u menijuBluetooth Function (On/Off):Podesite da li će se aktivirati Bluetooth funkcija fotoaparata ili neće.Pairing:Prikazuje ekran za uparivanje fotoaparata i pametnog telefona ili Bluetooth daljinskogupravljača.Disp Device Address:Prikazuje BD adresu fotoaparata.



Aplikaciju Imaging Edge Mobile možete da koristite za dobijanje informacija o lokaciji sapametnog telefona koji je povezan sa fotoaparatom putem Bluetooth komunikacije. Dobijeneinformacije o lokaciji možete da upišete kada snimate fotografije.

Priprema unapred

Da biste koristili funkciju fotoaparata za povezivanje informacija o lokaciji, potrebna je aplikacijaImaging Edge Mobile.Ako se na vrhu stranice u aplikaciji Imaging Edge Mobile ne prikazuje poruka „LocationInformation Linkage“, potrebno je da obavite sledeće korake unapred.

MENU › (Network) › [Bluetooth Settings] › željena postavka.1

Instalirajte Imaging Edge Mobile na pametni telefon.

Imaging Edge Mobile možete da instalirate iz prodavnice sa aplikacijama za pametnitelefon. Ako ste već instalirali aplikaciju, ažurirajte je na najnoviju verziju.

1.

Prenesite unapred snimljenu sliku na pametni telefon koristeći funkciju [Send toSmartphone] na fotoaparatu.

Kada sliku snimljenu fotoaparatom prenesete na pametni telefon, „Location Information

2.



Postupak upravljanja

: Operacije koje se obavljaju na pametnom telefonu: Operacije koje se obavljaju na fotoaparatu

Detalji o stavkama u menijuLocation Info. Link:Podesite da li će se pribavljati informacije o lokaciji povezivanjem sa pametnim telefonom.Auto Time Correct.:

Linkage“ će se prikazati na vrhu stranice u aplikaciji.

: Potvrdite da je Bluetooth funkcija na pametnom telefonu aktivirana.

Nemojte da obavljate operaciju Bluetooth uparivanja na ekranu za podešavanjepametnog telefona. U koracima od 2 do 7 operacija uparivanja se obavlja pomoćufotoaparata i aplikacije Imaging Edge Mobile.Ako slučajno obavite operaciju uparivanja na ekranu za podešavanje pametnog telefonau koraku 1, otkažite uparivanje, a zatim obavite operaciju uparivanja tako što ćete pratitikorake od 2 do 7 koristeći fotoaparat i aplikaciju Imaging Edge Mobile.

1.

: Na fotoaparatu izaberite MENU › (Network) › [Bluetooth Settings] › [BluetoothFunction] › [On].

2.

: Na fotoaparatu izaberite MENU › (Network) › [Bluetooth Settings] › [Pairing].3.

: Pokrenite Imaging Edge Mobile na pametnom telefonu, a zatim dodirnite „LocationInformation Linkage“.

Ako se „Location Information Linkage“ ne prikazuje, pratite korake iz odeljka „Pripremaunapred“ iznad.

4.

: Aktivirajte [Location Information Linkage] na ekranu za podešavanje [LocationInformation Linkage] u aplikaciji Imaging Edge Mobile.

5.

: Pratite uputstva na ekranu za podešavanje [Location Information Linkage] u aplikacijiImaging Edge Mobile, a zatim izaberite fotoaparat iz liste.

6.

: Izaberite [OK] kada se na monitoru fotoaparata prikaže poruka.

Uparivanje fotoaparata i aplikacije Imaging Edge Mobile je gotovo.

7.

: Na fotoaparatu izaberite MENU › (Network) › [ Location Info. Link Set.] ›[Location Info. Link] › [On].

(ikona za dobijanje informacija o lokaciji) prikazivaće se na monitoru fotoaparata.Informacije o lokaciji dobijene pomoću pametnog telefona koristeći GPS itd. bićeupisane prilikom snimanja fotografija.

8.



Podesite da li će se automatski ispravljati postavka o datumu na fotoaparatu koristećiinformacije sa povezanog pametnog telefona.Auto Area Adjust.:Podesite da li će se automatski ispravljati postavka o oblasti na fotoaparatu koristeći informacijesa povezanog pametnog telefona.

Ikone koje se prikazuju prilikom pribavljanja informacija o lokaciji (Pribavljanje informacija o lokaciji): Fotoaparat pribavlja informacije o lokaciji. (Pribavljanje informacija o lokaciji nije moguće): Fotoaparat ne može da pribavi informacije

o lokaciji. (Bluetooth veza je dostupna): Uspostavljena je Bluetooth veza sa pametnim telefonom. (Bluetooth veza nije dostupna): Bluetooth veza sa pametnim telefonom nije uspostavljena.

Savet

Informacije o lokaciji mogu da se povežu kada je aplikacija Imaging Edge Mobile pokrenuta napametnom telefonu čak i kada je monitor pametnog telefona isključen. Međutim, ako je fotoaparatisključen neko vreme, informacije o lokaciji se možda neće odmah povezati kada ponovo uključitefotoaparat. U tom slučaju, informacije o lokaciji će se povezati odmah ako otvorite aplikaciju ImagingEdge Mobile na pametnom telefonu.

Kada aplikacija Imaging Edge Mobile nije aktivna, na primer, kada ponovo pokrenete pametnitelefon, pokrenite aplikaciju Imaging Edge Mobile da biste nastavili sa povezivanjem informacija olokaciji.

Ako funkcija povezivanja informacija o lokaciji ne radi ispravno, pogledajte sledeće napomene, azatim ponovo obavite uparivanje.

Potvrdite da je Bluetooth funkcija na pametnom telefonu aktivirana.Potvrdite da fotoaparat nije povezan sa drugim uređajima koristeći Bluetooth funkciju.Potvrdite da je [Airplane Mode] na fotoaparatu podešeno na [Off].Izbrišite informacije o uparivanju za fotoaparat registrovane u aplikaciji Imaging Edge Mobile.Obavite funkciju [Reset Network Set.] na fotoaparatu.

Detaljnija uputstva potražite na sledećoj stranici podrške. https://www.sony.net/iem/btg/

Napomena

Kada pokrenete fotoaparat, informacije o uparivanju će takođe biti izbrisane. Da biste ponovo obaviliuparivanje, izbrišite informacije o uparivanju za fotoaparat registrovane u aplikaciji Imaging EdgeMobile pre nego što pokušate ponovo.

Informacije o lokaciji neće biti zabeležene kada ih nije moguće pribaviti, na primer, kada je Bluetoothveza prekinuta.

Fotoaparat možete da uparite sa najviše 15 Bluetooth uređaja, ali informacije o lokaciji možete dapovežete samo sa informacijama sa jednog pametnog telefona. Ako želite da povežete informacije olokaciji sa informacijama sa drugog pametnog telefona, isključite funkciju [Location InformationLinkage] na pametnom telefonu koji je već povezan.

Ako je Bluetooth veza nestabilna, otklonite sve prepreke, kao što su ljudi ili metalni predmeti, izmeđufotoaparata i uparenog pametnog telefona.

Kada uparujete fotoaparat sa pametnim telefonom, obavezno koristite meni [Location Information

https://www.sony.net/iem/btg/?id=hg_stl



Linkage] u aplikaciji Imaging Edge Mobile.

Da biste koristili funkciju povezivanja informacija o lokaciji, podesite [Bluetooth Rmt Ctrl] na [Off].

Razdaljina za Bluetooth ili Wi-Fi komunikaciju može da se razlikuje u zavisnosti od uslova upotrebe.

Podržani pametni telefoniNajnovije informacije potražite na stranici za podršku.https://www.sony.net/iem/

Detaljne informacije o Bluetooth verzijama kompatibilnim sa vašim pametnim telefonompotražite na veb-lokaciji proizvoda za pametni telefon.


Bluetooth Rmt Ctrl

Fotoaparatom možete da upravljate pomoću Bluetooth daljinskog upravljača RMT-P1BT(prodaje se zasebno). Unapred izaberite MENU › (Network) › [Bluetooth Settings] ›[Bluetooth Function] › [On]. Pogledajte i priručnik za Bluetooth daljinski upravljač.

Na fotoaparatu izaberite MENU › (Network) › [Bluetooth Rmt Ctrl] › [On].

Ako trenutno nijedan Bluetooth uređaj nije uparen sa fotoaparatom, prikazaće se ekranza uparivanje, kao što je opisano u koraku 2.

1

Na fotoaparatu izaberite MENU › (Network) › [Bluetooth Settings] › [Pairing] dabiste prikazali ekran za uparivanje.

2

Na Bluetooth daljinskom upravljaču obavite uparivanje.

Detaljne informacije potražite u priručniku za Bluetooth daljinski upravljač.

3

Na fotoaparatu izaberite [OK] na ekranu za potvrdu Bluetooth veze.

Uparivanje je gotovo i sada možete da upravljate fotoaparatom sa Bluetooth daljinskogupravljača. Nakon što jednom uparite uređaj, fotoaparat i Bluetooth daljinski upravljačmožete da povezujete ponovo u budućnosti tako što ćete podesiti [Bluetooth Rmt Ctrl]

4




Detalji o stavkama u menijuOn:Omogućava upravljanje putem Bluetooth daljinskog upravljača.Off:Onemogućava upravljanje putem Bluetooth daljinskog upravljača.

Savet

Bluetooth veza je aktivna samo dok upravljate fotoaparatom koristeći Bluetooth daljinski upravljač.

Ako funkcija ne radi ispravno, proverite sledeće napomene, a zatim ponovo pokušajte sauparivanjem.

Potvrdite da fotoaparat nije povezan sa drugim uređajima koristeći Bluetooth funkciju.Potvrdite da je [Airplane Mode] na fotoaparatu podešeno na [Off].Obavite funkciju [Reset Network Set.] na fotoaparatu.

Napomena

Kada pokrenete fotoaparat, informacije o uparivanju će takođe biti izbrisane. Da biste koristiliBluetooth daljinski upravljač, ponovite uparivanje.

Ako je Bluetooth veza nestabilna, otklonite sve prepreke, kao što su ljudi ili metalni predmeti, izmeđufotoaparata i uparenog Bluetooth daljinskog upravljača.

Ovu funkciju ne možete da koristite za povezivanje informacija o lokaciji sa pametnim telefonom dokje [Bluetooth Rmt Ctrl] podešeno na [On].

Dok je [Bluetooth Rmt Ctrl] podešeno na [On], fotoaparat neće preći u režim za uštedu energije.Promenite postavku na [Off] kada završite sa korišćenjem Bluetooth daljinskog upravljača.


Edit Device Name

Naziv uređaja možete da promenite za Wi-Fi Direct ili Bluetooth vezu.

na [On].

MENU › (Network) › [Edit Device Name].1

Izaberite polje za unos, a zatim unesite naziv uređaja › [OK].2




Reset Network Set.

Vraćanje svih postavki mreže na podrazumevane vrednosti.

[405] Lista stavki menija (MENU) Reprodukcija


Snimljene slike možete da zaštitite od slučajnog brisanja. Na zaštićenim slikama se prikazujeoznaka .

Detalji o stavkama u menijuMultiple Img.:Primenjuje zaštitu na više izabranih slika.(1) Izaberite sliku koju želite da zaštitite, a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića. U polju zapotvrdu se prikazuje oznaka . Da biste otkazali izbor, ponovo pritisnite sredinu da bisteuklonili oznaku .(2) Da biste zaštitili ostale slike, ponovite korak (1).(3) MENU › [OK].

All in this Folder:Zaštita svih slika u izabranoj fascikli.All with this date:Zaštita svih slika snimljenih izabranog datuma.Cancel All in this Folder:Poništavanje zaštite svih slika u izabranoj fascikli.Cancel All with this date:Otkazivanje zaštite svih slika snimljenih izabranog datuma.All Images in This Group:Zaštita svih slika u izabranoj grupi.Cancel All in This Group:Otkazivanje zaštite svih slika u izabranoj grupi.

MENU › (Network) › [Reset Network Set.] › [Enter].1

MENU › (Playback) › [Protect] › željena postavka.1



Savet

Ako dodelite funkciju [Protect] tasteru po svom izboru koristeći MENU › (Camera Settings2) › [Custom Key], možete da zaštitite slike ili otkažete zaštitu jednostavnim pritiskom na taster.

Ako izaberete grupu u postavci [Multiple Img.], sve slike u grupi biće zaštićene. Da biste izabrali izaštitili određene slike unutar grupe, izaberite [Multiple Img.] dok prikazujete slike unutar grupe.

Napomena




Okreće snimljenu sliku u smeru suprotnom od kazaljke na satu.

Napomena

Čak i ako okrenete datoteku filma, reprodukovaće se horizontalno na monitoru ili u tražilufotoaparata.

Možda nećete moći da rotirate slike koje su snimljene pomoću drugih fotoaparata.

Kada rotirane slike pregledate na računaru, one će se možda prikazivati u originalnom položaju unekim programima.



Prikažite sliku za okretanje, a zatim izaberite MENU › (Playback) › [Rotate].1


Slika će biti rotirana suprotno od smera kretanja kazaljki na satu. Slika će nastaviti da seokreće svaki put kada pritisnete sredinu. Ako jednom rotirate sliku, ona će ostati u tom položaju, čak i ako isključite fotoaparat.

2



Možete da izbrišete više izabranih slika. Kada izbrišete sliku, više ne možete da je povratite.Unapred potvrdite sliku za brisanje.

Detalji o stavkama u menijuMultiple Img.: Brisanje izabranih slika.(1) Izaberite slike koje želite da izbrišete, a zatim pritisnite sredinu kontrolnog točkića. U polju zapotvrdu se prikazuje oznaka . Da biste otkazali izbor, ponovo pritisnite sredinu da bisteuklonili oznaku .(2) Da biste izbrisali druge slike, ponovite korak (1).(3) MENU › [OK].

All in this Folder:Brisanje svih slika u izabranoj fascikli.All with this date:Brisanje svih slika snimljenih izabranog datuma.All Other Than This Img.:Brisanje svih slika u grupi, osim izabranih.All Images in This Group:Brisanje svih slika u izabranoj grupi.

Savet

Obavite [Format] da biste izbrisali sve slike, uključujući zaštićene slike.

Da biste prikazali željenu fasciklu ili datum, izaberite željenu fasciklu ili datum tokom reprodukcijetako što ćete obaviti sledeće korake: Upravljač (Image Index) › izaberite traku sa leve strane pomoću kontrolnog točkića › izaberiteželjenu fasciklu ili datum koristeći gornju/donju stranu kontrolnog točkića.

Ako izaberete grupu u postavci [Multiple Img.], izbrisaćete sve slike u grupi. Da biste izabrali iizbrisali određene slike unutar grupe, primenite funkciju [Multiple Img.] dok prikazujete slike unutargrupe.

Napomena



MENU › (Playback) › [Delete] › željena postavka.1




Rating

Snimljenim fotografijama možete da dodelite ocene na skali od do da biste olakšalipronalaženje slika.

Savet

Ocene možete da dodeljujete i tokom reprodukcije slika koristeći prilagođeni taster. Funkciju [Rating]unapred dodelite željenom tasteru koristeći [ Custom Key], a zatim pritisnite prilagođeni tastertokom reprodukcije fotografije kojoj želite da dodelite ocenu. Broj (Rating) menja se svaki putkada pritisnete prilagođeni taster.

Napomena

Ocene možete da dodeljujete samo fotografijama.



Podesite dostupni broj kada ocenjujete slike pomoću tastera kojem ste već dodelili funkciju[Rating] koristeći [ Custom Key].

MENU › (Playback) › [Rating].

Prikazaće se ekran za izbor ocene.

1

Pritisnite levu/desnu stranu kontrolnog točkića da biste prikazali sliku kojoj želite dadodelite ocenu, a zatim pritisnite sredinu.

2

Izaberite broj (Rating) pritiskom na levu/desnu stranu kontrolnog točkića, azatim pritisnite sredinu.

3

Pritisnite dugme MENU da biste izašli iz ekrana za postavljanje ocene.4

MENU › (Playback) › [Rating Set(Custom Key)].1




Biranje slika za štampu (Specify Printing)

Možete unapred da izaberete slike na memorijskoj kartici koje želite da odštampate kasnije.Ikona (redosled štampanja) se prikazuje na označenoj slici. DPOF označava „DigitalPrint Order Format“. DPOF postavka zadržaće se i nakon štampanja slike. Preporučujemo da otkažete ovu postavkunakon štampanja.

Detalji o stavkama u menijuMultiple Img.:Biranje slika za štampanje.(1) Izaberite sliku i pritisnite sredinu kontrolnog točkića. U polju za potvrdu se prikazuje oznaka

. Da biste otkazali izbor, ponovo pritisnite sredinu i izbrišite oznaku .(2) Ponovite korak (1) da biste odštampali ostale slike. Da biste izabrali slike od određenogdatuma ili iz određene fascikle, izaberite polje za potvrdu za datum ili fasciklu.(3) MENU › [OK].

Cancel All:Brisanje svih DPOF oznaka.Print Setting:Možete da izaberete da li će biti odštampan datum na slikama koje su registrovane sa DPOFoznakama.

Položaj i veličina datuma (unutar ili izvan slike) mogu da se razlikuju u zavisnosti odštampača.

Napomena

DPOF oznaku ne možete da dodate u sledeće datoteke:RAW slike

Broj kopija nije moguće navesti.

Neki štampači ne podržavaju funkciju štampanja datuma.

Dodajte oznaku broju koje želite da aktivirate.

Označeni broj možete da izaberete kada postavljate [Rating] koristeći prilagođeni taster.

2

MENU › (Playback) › [Specify Printing] › željena postavka.1




Beauty Effect

Omogućava vam da primenite efekat ulepšavanja na fotografiju osobe kako bi izgledala bolje,na primer, može da ima glađu kožu, veće oči ili belje zube. Efekte možete da podesite od nivoa1 do nivoa 5. Nova slika na koju je primenjen Beauty Effect biće sačuvana kao nova datoteka.Originalna slika ostaje nepromenjena.

Napomena

Funkciju [Beauty Effect] ne možete da primenjujete na sledeće slike:

MENU › (Playback) › [Beauty Effect].1

Izaberite lice na koje želite da primenite efekat ulepšavanja.2

Izaberite željeni efekat, a zatim prilagodite nivo retuširanja pomoću kontrolnogtočkića.

(Skin Toning):Prilagođava boju kože onako kako želite.

(Skin Smoothing):Uklanja staračke pege i bore sa kože. Prilagodite nivo efekta pomoću gornje/donje strane.

(Shine Removal):Poboljšava masnu kožu. Prilagođava boju kože onako kako želite. Prilagodite nivo efekta pomoću gornje/donje strane.

(Eye Widening):Uvećava oči osobe. Prilagodite veličinu očiju pomoću gornje/donje strane.

(Teeth Whitening):Izbelite zube osobe. Možda nećete moći da izbelite zube na nekim slikama.Prilagodite belinu zuba pomoću gornje/donje strane.Da biste koristili dva ili više efekata uzastopno koristeći [Beauty Effect], prvo primenitejedan efekat na sliku, a zatim izaberite drugi efekat pomoću leve/desne strane.

3

Izaberite osnovnu boju kože koristeći gornju/donju stranu, a zatim pritisnite sredinu.1.Prilagodite ton boje pomoću gornje/donje strane.2.



Panoramske slikeFilmoveRAW slike

Efekat ulepšavanja ne možete da primenjujete na slikama na kojima su lica veoma mala.

Da biste primenili efekat ulepšavanja na dva ili više lica, izaberite ponovo istu sliku na koju stejednom primenili efekat, pa primenite efekat na drugo lice.

Funkcija [Beauty Effect] možda neće pravilno raditi na nekim slikama.


Photo Capture

Snimanje odabrane scene u filmu i čuvanje kao fotografije. Najpre snimite film, zatim pauzirajtefilm tokom reprodukcije da biste snimili ključne trenutke koji bi inače bili izgubljeni prilikomsnimanja fotografija, pa ih sačuvajte kao fotografije.


Prikažite film koji želite da zabeležite kao fotografiju.1

MENU › (Playback) › [Photo Capture].2

Reprodukujte film i pauzirajte ga.3

Pronađite željenu scenu koristeći usporenu reprodukciju unapred, usporenureprodukciju unazad, prikaz sledećeg kadra, prikaz prethodnog kadra, a zatimzaustavite film.

4

Pritisnite (Photo Capture) da biste snimili odabranu scenu.

Scena će biti sačuvana kao fotografija.

5




Možete da uvećate slike tokom reprodukcije. Pomoću ove funkcije možete da proverite fokusslike itd.

Savet

Sliku tokom reprodukcije takođe možete da uvećate koristeći MENU.

Početno uvećanje i početnu poziciju uvećanih slika možete da promenite tako što ćete izabratiMENU › (Playback) › [ Enlarge Initial Mag.] ili [ Enlarge Initial Position].

Sliku možete da uvećate i tako što ćete dvaput dodirnuti monitor. Pored toga, uvećani položajmožete da prevlačite i pomerate na monitoru. Unapred podesite [Touch Operation] na [On].

Napomena

Ne možete da uvećavate filmove.



Možete da podesite početnu skalu uvećanja kada reprodukujete uvećane slike.

Prikažite sliku koju želite da uvećate i pomerite ručicu za zumiranje W/T ka strani T.

Pomerite ručicu za zumiranje W/T na stranu W da biste prilagodili nivo zuma.Prikaz će se uvećati u delu slike gde je fotoaparat fokusirao tokom snimanja. Akoinformacije o mestu fokusiranje ne mogu da se dobiju, fotoaparat će uvećati sliku usredini.

1

Izaberite deo koji želite da uvećate pritiskanjem gornje/donje/desne/leve stranekontrolnog točkića.

2

Pritisnite dugme MENU ili sredinu kontrolnog točkića da biste izašli iz uvećanogprikaza pri reprodukciji.

3

MENU › (Playback) › [ Enlarge Initial Mag.] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuStandard. Mag.:Prikazivanje slike sa standardnim uvećanjem.Previous Mag.:Prikazivanje slike sa prethodnim uvećanjem. Prethodno uvećanje se skladišti čak i nakonizlaska iz režima uvećanja prikaza u toku reprodukcije.



Podešavanje početnog položaja kada uvećavate sliku u toku reprodukcije.

Detalji o stavkama u menijuFocused Position: Uvećavanje slike iz tačke fokusa tokom snimanja.Center: Uvećanje slike iz sredine ekrana.


Motion Interval ADJ

Možete da prilagodite interval praćenja kretanja objekta.


MENU › (Playback) › [ Enlarge Initial Position] › željena postavka.1

MENU › (Playback) › [Motion Interval ADJ] › željena postavka.1




Neprekidno reprodukovanje slika snimljenih koristeći snimanje u intervalima.Možete da napravite filmove od fotografija napravljenih snimanjem u intervalima koristećiračunarski softver Imaging Edge (Viewer). Na fotoaparatu ne možete da pravite filmove odfotografija.

Savet

Na ekranu za reprodukciju, pritiskom na donje dugme možete da pokrenete neprekidnu reprodukcijudok prikazujete sliku u grupi.

Reprodukciju možete da nastavite ili pauzirate pritiskom na donje dugme tokom reprodukcije.

Brzinu reprodukcije možete da promenite okretanjem kontrolnog točkića tokom reprodukcije. Brzinureprodukcije možete da promenite i tako što ćete izabrati MENU › (Playback) › [PB Speed for

Interval].

Neprekidno snimljene fotografije možete neprekidno i da reprodukujete.



Podesite brzinu reprodukcije za fotografije dok je aktivna postavka [Cont. PB for Interval].

Savet

Brzinu reprodukcije možete da promenite i okretanjem kontrolnog točkića dok je aktivna postavka[Cont. PB for Interval].

MENU › (Playback) › [Cont. PB for Interval].1

Izaberite grupu slika koju želite da reprodukujete, a zatim pritisnite sredinukontrolnog točkića.

2

MENU › (Playback) › [PB Speed for Interval] › željena postavka.1




Reprodukovanje slika pomoću prikaza slajdova (SlideShow)

Automatska reprodukcija slika u nizu.

Detalji o stavkama u menijuRepeat:Izaberite [On] ako želite da se reprodukcija slika neprekidno ponavlja ili [Off] ako želite da seprikaz slajdova prekine nakon jednog reprodukovanja svih slika.Interval:Izaberite interval za prikaz slika između opcija [1 Sec], [3 Sec], [5 Sec], [10 Sec] ili [30 Sec].

Da biste prekinuli prikaz slajdova tokom reprodukcijePritisnite dugme MENU da biste prekinuli prikaz slajdova. Prikaz slajdova ne možete dapauzirate.

Savet

Pritiskanjem desne/leve strane kontrolnog točkića možete da prikažete sledeću/prethodnu slikutokom reprodukcije.

Prikaz slajdova možete da aktivirate samo kada je [View Mode] podešeno na [Date View] ili na[Folder View(Still)].



Podešavanje režima pregleda (način prikaza slika).

MENU › (Playback) › [Slide Show] › željena postavka.1

Izaberite [Enter].2

MENU › (Playback) › [View Mode] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuDate View:Prikazivanje slika po datumu.Folder View(Still):Prikazivanje samo fotografija.AVCHD View:Prikazivanje samo filmova u AVCHD formatu.XAVC S HD View:Prikazivanje samo filmova u formatu XAVC S HD.XAVC S 4K View:Prikazivanje samo filmova u formatu XAVC S 4K.


Reprodukovanje slika na ekranu sa indeksima slika(Image Index)

U režimu za reprodukciju možete istovremeno da prikažete više slika.

Menjanje broja slika za prikazMENU › (Playback) › [Image Index] › željena postavka.

Detalji o stavkama u meniju9 Images/25 Images

Vraćanje u režim za reprodukciju pojedinačnih slikaIzaberite željenu sliku i pritisnite sredinu kontrolnog točkića.

Brzo prikazivanje željene slikeIzaberite traku na levoj strani ekrana indeksa slika koristeći kontrolni točkić, a zatim pritisnitegornju/donju stranu kontrolnog točkića. Dok je traka izabrana, možete da prikažete ekran sakalendarom ili ekran za izbor fascikli pritiskanjem sredine. Osim toga, možete da promenite i

Pomerite ručicu za zumiranje W/T ka strani W tokom reprodukcije slike.1

Izaberite sliku pritiskom na gornju/donju/desnu/levu stranu kontrolnog točkića iliokrećite kontrolni točkić.

2



režim prikaza izborom odgovarajuće ikone.


Display as Group

Možete da izaberete da li će se slike snimljene neprekidno ili slike snimljene u intervalimaprikazivati kao grupa ili neće.

Detalji o stavkama u menijuOn:Prikazuje slike kao grupu.Off:Ne prikazuje slike kao grupu.

Savet

Sledeće slike su grupisane.Slike snimljene dok je režim [Drive Mode] podešen na [Cont. Shooting] (Jedan niz slika snimljenihneprekidno držanjem dugmeta okidača pritisnutim tokom neprekidnog snimanja postaje jednagrupa.)Slike snimljene pomoću funkcije [ Interval Shoot Func.] (Slike snimljene tokom jedne sesijesnimanja u intervalima postaju jedna grupa.)Slike snimljene pomoću funkcije [Single Burst Shoot.]

Na ekranu indeksa slika se prikazuje preko grupe.

Napomena

Slike mogu da se grupišu i prikazuju samo kada je [View Mode] podešeno na [Date View]. Kada nijepodešeno na [Date View], slike nije moguće grupisati i prikazivati, čak i ako je [Display as Group]podešeno na [On].

Ako izbrišete grupu, izbrisaćete i sve slike u grupi.

MENU › (Playback) › [Display as Group] › željena postavka.1




Automatsko okretanje snimljenih fotografija (DisplayRotation)

Biranje položaja u kojem se snimljene fotografije prikazuju tokom reprodukcije.

Detalji o stavkama u menijuAuto:Kada okrenete fotoaparat, prikazana slika se automatski okreće detektujući položaj fotoaparata.Manual:Slike snimljene vertikalno prikazuju se vertikalno. Ako ste podesili položaj slike pomoću funkcije[Rotate], slika će biti prikazana na odgovarajući način.Off:Slike se uvek prikazuju horizontalno.

Napomena

Filmovi snimljeni vertikalno reprodukuju se horizontalno na ekranu ili u tražilu fotoaparata tokomreprodukcije filma.

[424] Lista stavki menija (MENU) Podešavanje

Monitor Brightness

Prilagodite svetlinu ekrana.

Detalji o stavkama u menijuManual:Prilagođava svetlinu u opsegu od –2 do +2.Sunny Weather:

MENU › (Playback) › [Display Rotation] › željena postavka.1

MENU › (Setup) › [Monitor Brightness] › željena postavka.1



Svetlina će biti podešena tako da odgovara snimanju na otvorenom.

Napomena

Kada koristite postavku [Sunny Weather], ekran će biti suviše svetao za snimanje u zatvorenomprostoru. Za snimanje u zatvorenom prostoru, podesite [Monitor Brightness] na [Manual].

Svetlinu monitora nije moguće prilagoditi u sledećim slučajevima. Maksimalna svetlina će biti [±0].Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K].Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S HD], a [ Record Setting] na [120p]/[100p].

Kada snimate film pomoću Wi-Fi funkcija, svetlina monitora je zaključana na [–2].

Svetlina monitora je zaključana na [-2] kada se prikaže upozorenje o pregrevanju.


Viewfinder Bright.

Kada koristite tražilo, ovaj proizvod prilagođava svetlinu tražila u skladu sa okruženjem.

Detalji o stavkama u menijuAuto:Fotoaparat automatski podešava svetlinu.Manual:Bira svetlinu tražila unutar opsega od -2 do +2.

Napomena

Svetlinu tražila nije moguće prilagoditi u sledećim slučajevima. Maksimalna svetlina će biti [±0].Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K].Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S HD], a [ Record Setting] na [120p]/[100p].


Finder Color Temp.

Prilagođavanje temperature boja elektronskog tražila.

MENU › (Setup) › [Viewfinder Bright.] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u meniju-2 to +2:Kada izaberete „–“, boje na ekranu tražila postaju toplije, a kada izaberete „+“, boje postajuhladnije.


Gamma Disp. Assist

Za filmove sa gama profilom S-Log se pretpostavlja da će biti obrađivani nakon snimanja kakobi se iskoristio širok dinamički opseg. Za filmove sa HLG gamom se pretpostavlja da će seprikazivati na HDR-kompatibilnim monitorima. Zato se oni prikazuju u niskom kontrastu tokomsnimanja i može da bude teško pratiti ih. Međutim, možete da koristite funkciju [Gamma Disp.Assist] za reprodukovanje kontasta ekvivalentnog kontrastu normalne game. Pored toga,[Gamma Disp. Assist] može se primeniti i za reprodukovanje filmova na monitoru/tražilufotoaparata.


Ne primenjuje [Gamma Disp. Assist].Auto:

Prikazuje filmove sa efektom [S-Log2›709(800%)] kada je gama podešena u funkciji [PictureProfile] na [S-Log2], a sa efektom [S-Log3›709(800%)] kada je gama podešena na [S-Log3].Prikazuje filmove sa efektom [HLG(BT.2020)] kada je gama izabrana u funkciji [Picture Profile]podešena na [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3], a [Color Mode] na [BT.2020]. Prikazuje filmove sa efektom [HLG(709)] kada je gama izabrana u funkciji [Picture Profile]podešena na [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3], a [Color Mode] na [709].



MENU › (Setup) › [Finder Color Temp.] › željena postavka.1

MENU › (Setup) › [Gamma Disp. Assist].1

Izaberite željenu postavku pritiskanjem gornje/donje strane kontrolnog točkića.2



HLG(BT.2020):Prikazuje filmove nakon prilagođavanja kvaliteta slike monitora ili tražila na kvalitet koji je skoroisti kao kada se filmovi prikazuju na [HLG(BT.2020)]-kompatibilnom monitoru.

HLG(709):Prikazuje filmove nakon prilagođavanja kvaliteta slike monitora ili tražila na kvalitet koji je skoroisti kao kada se filmovi prikazuju na [HLG(709)]-kompatibilnom monitoru.

Napomena

Filmovi u formatu XAVC S 4K ili XAVC S HD sa gamom [HLG], [HLG1], [HLG2] ili [HLG3] prikazujuse sa efektom [HLG(BT.2020)] ili [HLG(709)] u zavisnosti od vrednosti game i režima boje filma. Udrugim slučajevima, filmovi se prikazuju u skladu sa postavkom game i postavkom režima boje ufunkciji [Picture Profile].

[Gamma Disp. Assist] se ne primenjuje na filmove kada se prikazuju na TV-u ili monitoru povezanomsa fotoaparatom.


Volume Settings

Podešavanje jačine zvuka za reprodukciju filmova.

Prilagođavanje jačine zvuka tokom reprodukcijePritisnite donju stranu kontrolnog točkića tokom reprodukcije filma da biste prikazali panel sakomandama, a zatim prilagodite jačinu zvuka. Jačinu zvuka možete da prilagodite dok slušatezvuk.


Tile Menu

Možete da izaberete da li će se pritiskom na dugme MENU uvek prikazivati prvi ekran menija.

MENU › (Podešavanja) › [Volume Settings] › željena postavka.1

MENU › (Podešavanja) › [Tile Menu] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuOn:Uvek se prikazuje prvi ekran menija (meni sa pločicama).Off:Prvi ekran menija je isključen.


Mode Dial Guide

Možete da uključite opis režima snimanja koji će se prikazivati prilikom okretanja točkića zaizbor režima i menjanja podešavanja koja su dostupna za taj režim snimanja.

Detalji o stavkama u menijuOn: Prikazuje se Mode Dial Guide.Off: Ne prikazuje se Mode Dial Guide.


Delete confirm.

Možete da izaberete da li će opcija [Delete] ili [Cancel] biti izabrana kao podrazumevana naekranu za potvrđivanje brisanja.

Detalji o stavkama u meniju"Delete" first: [Delete] je izabrano kao podrazumevana postavka."Cancel" first:[Cancel] je izabrano kao podrazumevano podešavanje.

MENU › (Podešavanja) › [Mode Dial Guide] › željena postavka.1

MENU › (Setup) › [Delete confirm.] › željena postavka.1




Display Quality

Možete da promenite kvalitet prikaza na ekranu.

Detalji o stavkama u menijuHigh: Kvalitet prikaza na ekranu je visok.Standard: Kvalitet prikaza na ekranu je standardan.

Napomena

Kada izaberete [High], potrošnja baterije će biti veća nego kada izaberete [Standard].

Kada temperatura fotoaparata poraste, postavka može da bude zaključana na [Standard].


Auto Monitor OFF

Fotoaparat automatski prelazi na režim uštede energije ako ne koristite fotoaparat tokomodređenog perioda u režimu fotografisanja. Ova funkcija je korisna ako želite da smanjitepotrošnju energije.

Detalji o stavkama u menijuOff:Fotoaparat ne prelazi automatski u režim uštede energije.2 Sec/5 Sec/10 Sec:Fotoaparat prelazi na režim uštede energije i monitor se isključuje ako određeni broj sekundi neaktivirate nijednu operaciju. Kada je izabrana postavka [5 Sec] ili [10 Sec], monitor se zatamnjuje na dve sekunde pre krajavremena koje ste podesili.

MENU › (Podešavanja) › [Display Quality] › željena postavka.1

MENU › (Setup) › [Auto Monitor OFF] › željena postavka1



Napomena

[Auto Monitor OFF] ne radi u sledećim slučajevima.Kada je monitor okrenut nagore za približno 180 stepeniKada je režim snimanja podešen na [Sweep Panorama]Kada funkcija uštede energije nije aktivirana



Možete da podesite automatsko isključivanje u određeno vreme.

Detalji o stavkama u meniju30 Min/5 Min/2 Min/1 Min

Napomena

Funkcija uštede energije se deaktivira u sledećim slučajevima:Tokom napajanja putem USB kablaTokom reprodukcije projekcije slajdovaTokom snimanje filmovaDok je fotoaparat povezan sa računarom ili televizoromKada je [Bluetooth Rmt Ctrl] podešeno na [On]



Podešavanje opcije isključivanja napajanja kada tražilo vratite u telo fotoaparata.


MENU › (Setup) › [Power Save Start Time] › željena postavka.1

MENU › (Podešavanja) › [Function for VF close] › željena postavka.1



Power OFF:Napajanje se isključuje kada tražilo vratite u telo fotoaparata.Not Power OFF:Napajanje se ne isključuje kada tražilo vratite u telo fotoaparata.



Podesite temperaturu fotoaparata na kojoj će se fotoaparat automatski isključiti tokom snimanja.Kada je ova funkcija podešena na postavku [High], možete da nastavite sa snimanjem čak ikada temperatura fotoaparata postane viša od normalne.

Detalji o stavkama u menijuStandard:Podešavanje standardne temperature na kojoj će se fotoaparat isključiti.High:Podesite temperaturu na kojoj se fotoaparat isključuje na višu od postavke [Standard].

Napomene za slučaj kada je [Auto Power OFF Temp.] podešeno na [High]Nemojte da fotografišete dok držite fotoaparat u ruci. Koristite stativ.Korišćenje fotoaparata dok ga držite u ruci tokom dužeg vremena može da dovede doopekotine niskim temperaturama.

Vreme neprekidnog snimanja za filmove kada je [Auto Power OFF Temp.]podešeno na [High]Dužina vremena raspoloživog za neprekidno snimanje filma je navedena u nastavku i odnosi sena situaciju kada fotoaparat počinje da snima sa podrazumevanim postavkama nakon što jenapajanje bilo isključeno neko vreme. (Sledeće vrednosti označavaju neprekidno vreme otkadfotoaparat započinje snimanje do trenutka kad fotoaparat zaustavi snimanje.

Temperatura okruženja: 20°CVreme neprekidnog snimanja za filmove (HD): Približno 30 minutaVreme neprekidnog snimanja za filmove (4K): Približno 30 minutaTemperatura okruženja: 30°CVreme neprekidnog snimanja za filmove (HD): Približno 30 minutaVreme neprekidnog snimanja za filmove (4K): Približno 30 minutaTemperatura okruženja: 40°CVreme neprekidnog snimanja za filmove (HD): Približno 20 minuta

MENU › (Setup) › [Auto Power OFF Temp.] › željena postavka.1



Vreme neprekidnog snimanja za filmove (4K): Približno 20 minutaHD: XAVC S HD (60p 50M/50p 50M, kada fotoaparat nije povezan putem Wi-Fi mreže)4K: XAVC S 4K (24p 60M/25p 60M, kada fotoaparat nije povezan putem Wi-Fi mreže)

Napomena

Čak i ako je [Auto Power OFF Temp.] podešeno na [High],u zavisnosti od uslova ili temperaturefotoaparata, dostupno vreme za snimanje filmova možda se neće promeniti.


NTSC/PAL Selector

Reprodukcija filmova snimljenih fotoaparatom na TV-u sa NTSC/PAL sistemom.

Napomena

Ako umetnete memorijsku karticu koja je prethodno formatirana na drugom video sistemu, prikazaćese poruka u kojoj će se od vas tražiti da ponovo formatirate karticu. Ako želite da snimate koristeći drugi sistem, ponovo formatirajte memorijsku karticu ili koristite drugumemorijsku karticu.

Kada primenite funkciju [NTSC/PAL Selector] i postavka se promeni sa podrazumevane, napočetnom ekranu će se pojaviti poruka „Running on NTSC.“ ili „Running on PAL.“.


Touch Operation

Podesite da li će se aktivirati upravljanje dodirom na monitoru ili ne.


MENU › (Podešavanja) › [NTSC/PAL Selector] › [Enter]1

MENU › (Setup) › [Touch Operation] › željena postavka.1



Aktivira upravljanje dodirom.Off:Deaktivira upravljanje dodirom.


Touch Panel/Pad

Kada snimate sa monitorom, upravljanje dodirom se naziva „upravljanje pomoću ekranaosetljivog na dodir“, a a upravljanje dodirom kada koristite tražilo naziva se „upravljanje pomoćutable osetljive na dodir“. Možete da izaberete da li ćete aktivirati upravljanje pomoću ekranaosetljivog na dodir ili upravljanje pomoću table osetljive na dodir.

Detalji o stavkama u menijuTouch Panel+Pad:Aktivira upravljanje pomoću ekrana osetljivog na dodir kada snimate koristeći monitor iupravljanje pomoću table osetljive na dodir kada snimate koristeći tražilo.Touch Panel Only:Aktivira samo upravljanje pomoću ekrana osetljivog na dodir kada snimate koristeći monitor.Touch Pad Only:Aktivira samo upravljanje pomoću table osetljive na dodir kada snimate koristeći tražilo.


Touch Pad Settings

Postavke vezane za operacije table osetljive na dodir možete da prilagodite tokom snimanjakoristeći tražilo.

Detalji o stavkama u menijuOperation in Vertical Orientation:Podesite da li će upravljanje pomoću table osetljive na dodir biti omogućeno tokom snimanja sa

MENU › (Setup) › [Touch Panel/Pad] › željena postavka.1

MENU › (Setup) › [Touch Pad Settings] › željena postavka.1



vertikalno okrenutim tražilom. Možete da sprečite slučajno aktiviranje funkcija tokom snimanja uvertikalnom položaju usled kontakta nosa itd. sa monitorom.Touch Position Mode:Podesite da li će se pomerati okvir za fokusiranje do pozicije dodirnute na ekranu ([AbsolutePosition]) ili će se okvir za fokusiranje pomerati do željene pozicije na osnovu smeraprevlačenja i količine pokreta ([Relative Position]).Operation Area:Podesite oblast koja će se koristiti za upravljanje pomoću table osetljive na dodir.Ograničavanje oblasti upravljanja može da spreči nenamerno aktiviranje funkcija usled kontaktanosa itd. sa monitorom.

O režimu određivanja položaja dodiromKada izaberete [Absolute Position], možete brže da pomerite okvir za fokusiranje na udaljenupoziciju jer možete direktno da odredite poziciju okvira za fokusiranje pomoću upravljanjadodirom.

Kada izaberete [Relative Position], možete da upravljate tablom osetljivom na dodir odakle vamje najlakše, bez potrebe da pomerate prst preko široke oblasti.

Savet

Prilikom upravljanja pomoću table osetljive na dodir, kada je [Touch Position Mode] podešeno na[Absolute Position], oblast podešena u opciji [Operation Area] tretira se kao čitav ekran.


Demo Mode



Funkcija [Demo Mode] automatski prikazuje filmove koji su snimljeni na memorijskoj kartici(demonstracija) kada fotoaparat ne koristite određeno vreme. Obično izaberite [Off].

Detalji o stavkama u menijuOn:Demonstraciona reprodukcija filma se pokreće automatski ako fotoaparat ne koristite otprilikejedan minut. Moguća je reprodukcija sam zaštićenih AVCHD filmova. Podesite režim prikaza na [AVCHD View] i zaštitite datoteku filma sa najstarijim datumom ivremenom snimanja.Off:Demonstracija se ne prikazuje.

Napomena

Ovu stavku možete da podesite samo kada se fotoaparat napaja putem adaptera za naizmeničnustruju (isporučen).

Kada na memorijskoj kartici nema zaštićenih AVCHD filmova, ne možete da izaberete postavku [On].


TC/UB Settings

Možete da snimite vremenski kôd (TC) i korisničku postavku (UB) kao podatke pridruženefilmovima.

Detalji o stavkama u menijuTC/UB Disp. Setting:Podešavanje prikaza brojača, vremenskog koda i korisničkog bita.TC Preset:Podešavanje vremenskog koda.UB Preset:Podešavanje korisničke postavke.TC Format:Podešavanje metoda snimanja za vremenski kôd. (Samo kada je [NTSC/PAL Selector]podešeno na NTSC.)TC Run:Podešavanje formata brojača za vremenski kôd.

MENU › (Setup) › [Demo Mode] › željena postavka.1

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › vrednost postavke koju želite da promenite.1



TC Make:Podešavanje formata snimanja za vremenski kôd na medijumu za snimanje.UB Time Rec:Podešavanje opcije snimanja vremena kao korisničke postavke.

Podešavanje vremenskog koda (TC Preset)

Napomena

Kada okrenete monitor da biste snimili autoportret, vremenski kôd i korisnički bit se ne prikazuju.

Poništavanje vremenskog koda

Možete da poništite vremenski kôd (00:00:00:00) korišćenjem daljinskog upravljača RMT-VP1K(prodaje se zasebno).

Podešavanje korisničke postavke (UB Preset)

Poništavanje korisničke postavke

Izbor metoda snimanja vremenskog koda (TC Format*1)

DF:Snimanje vremenskog koda u tačnim koracima*2.NDF:Snimanje vremenskog koda u približnim koracima.

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [TC Preset].1.Okrećite kontrolni točkić da biste izabrali prve dve cifre.

Vremenski kôd možete da izaberete unutar sledećeg opsega. Kada je izabrana opcija [60i]: 00:00:00:00 do 23:59:59:29

2.

Kada je izabrana opcija [24p], možete da izaberete poslednje dve cifre vremenske oznake učetvoročlanim grupama brojeva od 0 kadrova do 23 kadra.Kada je izabrana opcija [50i]: 00:00:00:00 do 23:59:59:24

*


3.

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [TC Preset].1.Pritisnite dugme (brisanje) da biste poništili vremenski kôd (00:00:00:00).2.

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [UB Preset].1.Okrećite kontrolni točkić da biste izabrali prve dve cifre.2.Podesite ostale cifre prateći isti postupak kao u 2. koraku, a zatim pritisnite u sredinikontrolnog točkića.

3.

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [UB Preset].1.Pritisnite dugme (brisanje) da biste poništili korisničku postavku (00:00:00:00).2.

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [TC Format].1.



Postavka je fiksirana na [NDF] kada snimate u formatu 4K/24p ili 1080/24p.

Izbor formata brojača vremenskog koda (TC Run)

Rec Run:Podešavanje režima koraka vremenskog koda tako da napreduje samo u toku snimanja.Vremenski kôd se snima redom od poslednjeg vremenskog koda prethodnog snimka.Free Run:Podešavanje režima koraka vremenskog koda da napreduje redom, bez obzira na radfotoaparata.

Vremenska oznaka možda neće biti snimljena redom u sledećim slučajevima, čak i akonapreduje u režimu [Rec Run].

Kada se format snimanja promeni.Kada se medijum za snimanje ukloni.

Podešavanje načina snimanja vremenskog koda (TC Make)

Preset:Novi podešeni vremenski kôd se snima na medijum za snimanje.Regenerate:Poslednji vremenski kôd sa prethodnog snimka se učitava sa medija za snimanje i novivremenski kôd se snima nastavljajući od poslednjeg vremenskog koda. Vremenska oznakanapreduje u režimu [Rec Run] bez obzira na postavku [TC Run].



Kada fotoaparat povežete na priključak HDMI na TV-u visoke rezolucije (HD) putem HDMIkabla (prodaje se zasebno), možete da izaberete HDMI rezoluciju za prikaz slika na TV-u.

Samo kada je [NTSC/PAL Selector] podešeno na NTSC.*1Vremenska oznaka je zasnovana na 30 kadrova u sekundi. Međutim, doći će do zazora između stvarnogvremena i vremenskog koda tokom dužeg perioda snimanja, jer stvarna frekvencija kadrova NTSC signala slike je29,97 kadrova u sekundi. Tačni korak ispravlja tu razliku da bi se vremenski kôd ujednačio sa stvarnimvremenom. U metodu tačnog koraka, prva 2 broja kadra se uklanjaju svakog minuta osim svakog desetog minuta.Vremenski kôd bez ove korekcije naziva se približni korak.

*2

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [TC Run].1.

MENU › (Setup) › [TC/UB Settings] › [TC Make].1.

MENU › (Setup) › [HDMI Settings] › [HDMI Resolution] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuAuto:Fotoaparat automatski prepoznaje HD TV i podešava izlaznu rezoluciju.2160p/1080p:Signali se emituju u kvalitetu 2160p/1080p.1080p:Signali se emituju u HD kvalitetu (1080p).1080i:Signali se emituju u HD kvalitetu (1080i).

Napomena

Ako se slike ne prikazuju pravilno kada koristite postavku [Auto], izaberite [1080i], [1080p] ili[2160p/1080p], na osnovu toga koji televizor planirate da povežete.


HDMI Settings: 24p/60p Output (film) (samo za modelekoji podržavaju rezoluciju 1080 60i)

Postavku 1080/24p ili 1080/60p možete da izaberete kao format za HDMI izlaz kada je [Record Setting] podešeno na [24p 50M], [24p 60M] ili [24p 100M].

Detalji o stavkama u meniju60p:Filmovi se emituju u formatu 60p.24p:Filmovi se emituju u formatu 24p.

Napomena

Koraci 1 i 2 mogu da se podese u bilo kom redosledu.

MENU › (Setup) › [HDMI Settings] › [HDMI Resolution] › [1080p] ili[2160p/1080p].

1

MENU › (Setup) › [HDMI Settings] › [ 24p/60p Output] › željena postavka.2





Možete da izaberete da li želite da se informacije o snimanju prikazuju kada fotoaparat i TVpovežete putem HDMI kabla (prodaje se zasebno).

Detalji o stavkama u menijuOn:Informacije o snimanju se prikazuju na TV ekranu.Snimljena slika i informacije o snimanju se prikazuju na TV-u, dok se ništa ne prikazuje namonitoru fotoaparata.

Off:Informacije o snimanju se ne prikazuju na TV ekranu.Samo snimljena slika se prikazuje na TV-u, dok se snimljena slika i informacije o snimanjuprikazuju na monitoru fotoaparata.

Napomena

Kada je fotoaparat povezan sa HDMI uređajem dok je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K],postavka se prebacuje na [Off].



Možete da podesite da li će informacije o vremenskom kodu (TC) biti deo izlaznog signalaputem HDMI priključka ili neće kada emitujete signal na druge uređaje za profesionalnuupotrebu. Ova funkcija dodaje informacije o vremenskom kodu HDMI izlaznom signalu. Fotoaparat šaljeinformacije o vremenskom kodu kao digitalne podatke, a ne kao sliku prikazanu na ekranu.Povezani uređaj potom može da prati digitalne podatke kako bi prepoznao podatke o vremenu.

MENU › (Setup) › [HDMI Settings] › [HDMI Info. Display] › željena postavka.1

MENU › (Setup) › [HDMI Settings] › [ TC Output] › željena postavka.1



Detalji o stavkama u menijuOn:Vremenski kôd se emituje na druge uređaje.Off:Vremenski kôd se ne emituje na druge uređaje.

Napomena




Ako povežete fotoaparat na spoljni rekorder/plejer, možete daljinski da upravljaterekorderom/plejerom da biste pokrenuli/zaustavili snimanje pomoću fotoaparata.


Fotoaparat može da pošalje komandu za snimanje u spoljni rekorder/plejer. Fotoaparat šalje komandu za snimanje spoljnom rekorderu/plejeru.

Off:Fotoaparat ne može da pošalje komandu za pokretanje/zaustavljanje snimanja u spoljnirekorder/plejer.

Napomena

Dostupno za spoljne rekordere/plejere koji su kompatibilni sa funkcijom [ REC Control].

Kada koristite funkciju [ REC Control], podesite režim snimanja na (Movie).

Kada je [ TC Output] podešeno na [Off], ne možete da koristite funkciju [ REC Control].

Čak i kada se prikazuje , spoljni rekorder/plejer možda neće raditi pravilno u zavisnosti odpostavki ili statusa rekordera/plejera. Pre upotrebe proverite da li spoljni rikorder/plejer funkcionišepravilno.


MENU › (Podešavanja) › [HDMI Settings] › [ REC Control] › željena postavka.1




Kada fotoaparat povežete sa TV-om koji podržava „BRAVIA“ Sync pomoću HDMI kabla(prodaje se zasebno), fotoaparatom možete da upravljate tako što ćete daljinski upravljač TV-auperiti ka TV-u.

Detalji o stavkama u menijuOn:Fotoaparatom možete da upravljate pomoću daljinskog upravljača TV-a.Off:Fotoaparatom ne možete da upravljate pomoću daljinskog upravljača TV-a.

Napomena

Ako povežete ovaj fotoaparat sa televizorom koristeći HDMI kabl, dostupne stavke menija bićeograničene.

Funkcija [CTRL FOR HDMI] je dostupna samo kada koristite „BRAVIA“ Sync-kompatibilni TV.Takođe, operacija SYNC MENU se razlikuje u zavisnosti od televizora koji koristite. Detaljneinformacije potražite u uputstvu za upotrebu koje ste dobili uz TV.

Ako fotoaparat izvrši neželjene radnje nakon zadavanja komande sa daljinskog upravljača TV-adrugog proizvođača koji je povezan putem HDMI veze, izaberite MENU › (Podešavanja) › [HDMISettings] › [CTRL FOR HDMI] › [Off].


MENU › (Setup) › [HDMI Settings] › [CTRL FOR HDMI] › željena postavka.1

Povežite ovaj proizvod sa „BRAVIA“ Sync-kompatibilnim televizorom.

Ulaz televizora se automatski prebacuje i slike sa ovog proizvoda se prikazuju na ekranutelevizora.

2

Pritisnite dugme SYNC MENU na daljinskom upravljaču televizora.3

Upravljajte ovim proizvodom pomoću daljinskog upravljača televizora.4




Možete da podesite način snimanja filmova i emitovanja preko HDMI veze kada je fotoaparatpovezan sa 4K kompatibilnim spoljnim uređajima za snimanje/reprodukciju.

Detalji o stavkama u menijuMemory Card+HDMI:Istovremeno emitovanje na spoljni uređaj za snimanje/reprodukciju i snimanje na memorijskukarticu fotoaparata.HDMI Only(30p):Emitovanje 4K filma u formatu 30p na spoljni uređaj za snimanje/reprodukciju bez snimanja namemorijsku karticu fotoaparata.HDMI Only(24p):Emitovanje 4K filma u formatu 24p na spoljni uređaj za snimanje/reprodukciju bez snimanja namemorijsku karticu fotoaparata.

HDMI Only(25p)*:Emitovanje 4K filma u formatu 25p na spoljni uređaj za snimanje/reprodukciju bez snimanja namemorijsku karticu fotoaparata.

Napomena

Ovu stavku je moguće podesiti samo kad je fotoaparat u režimu za filmove i povezan je sa 4K-kompatibilnim uređajem.

Kada je [HDMI Only(30p)], [HDMI Only(24p)] ili [HDMI Only(25p)] izabrano, [HDMI Info. Display] ćeprivremeno biti podešeno na [Off].

Kada je [HDMI Only(30p)], [HDMI Only(24p)] ili [HDMI Only(25p)] izabrano, brojač se ne krećeunapred (stvarno vreme snimanja se ne računa) dok se film snima na spoljni uređaj zasnimanje/reprodukciju.

Kada snimate 4K filmove koristeći postavku [Memory Card+HDMI], filmovi neće biti emitovani nauređaj povezan putem HDMI kabla ako istovremeno snimate proxy film. Ako želite da obavite HDMIemitovanje, podesite [ Proxy Recording] na [Off]. (U tom slučaju, ako podesite [ RecordSetting] na druge vrednosti osim [24p], slika se neće prikazati na ekranu fotoaparata).

Kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K], a fotoaparat je povezan putem HDMI veze,sledeće funkcije će biti delimično ograničene.

Postavite točkić za izbor režima na (film).1

Povežite fotoaparat sa željenim uređajem putem HDMI kabla.2

MENU › (Setup) › [ 4K Output Select] › željena postavka.3

Samo kada je [NTSC/PAL Selector] podešeno na PAL.*



[Face/Eye Priority in AF][Face Priority in Multi Metering]Funkcija Tracking


USB Connection

Bira metod povezivanja putem USB veze kada je ovaj fotoaparat povezan sa računarom itd.Unapred izaberite MENU › (Network) › [Ctrl w/ Smartphone] › [Ctrl w/ Smartphone] › [Off].

Detalji o stavkama u menijuAuto:Automatsko uspostavljanje veze za masovno skladištenje ili MTP veze u zavisnosti od računaraili drugih USB uređaja koje želite da povežete. Računari sa operativnim sistemom Windows 7,Windows 8.1 ili Windows 10 povezani su u MTP vezu, a njihove jedinstvene funkcije suomogućene za korišćenje.Mass Storage:Uspostavljanje veze za masovno skladištenje između ovog fotoaparata, računara i drugih USBuređaja.MTP:Uspostavljanje MTP veze između ovog fotoaparata, računara i drugih USB uređaja. Računari saoperativnim sistemom Windows 7, Windows 8.1 ili Windows 10 povezani su u MTP vezu, anjihove jedinstvene funkcije su omogućene za korišćenje.

PC Remote:Koristi Imaging Edge (Remote) za upravljanje fotoaparatom sa računara, uključujući funkcijekao što je snimanje i čuvanje slika na računaru.

Napomena

Može da prođe neko vreme dok se ne uspostavi veza između fotoaparata i računara kada je funkcija[USB Connection] podešena na [Auto].


USB LUN Setting

MENU › (Podešavanja) › [USB Connection] › željena postavka.1



Poboljšanje kompatibilnosti ograničavanjem funkcija USB veze.

Detalji o stavkama u menijuMulti: Obično koristite [Multi].Single: Podesite [USB LUN Setting] na [Single] samo kada ne možete da uspostavite vezu.


USB Power Supply

Podešavanje opcije obezbeđenja napajanja preko mikro USB kabla kada je fotoaparat povezansa računarom ili USB uređajem.

Detalji o stavkama u menijuOn:Napajanje fotoaparata se obezbeđuje preko mikro USB kabla kada je fotoaparat povezan saračunarom.Off:Napajanje fotoaparata se obezbeđuje preko mikro USB kabla kada je fotoaparat povezan saračunarom. Ako koristite isporučeni adapter za naizmeničnu struju, napajanje će bitiobezbeđeno čak i kada je izabrana opcija [Off].

Operacije dostupne tokom napajanja putem USB kablaU sledećoj tabeli prikazano je koje operacije su dostupne/nedostupne tokom napajanja putemUSB kabla.Znak za potvrdu označava da je operacija dostupna, a znak „?“ označava da ta operacija nijedostupna.

MENU › (Podešavanja) › [USB LUN Setting] › željena postavka.1

MENU › (Podešavanja) › [USB Power Supply] › željena postavka.1

Radnja Dostupna/Nedostupna

Snimanje slika



Napomena

Umetnite bateriju u fotoaparat da biste obezbedili napajanje preko USB kabla.



Možete da podesite da li će se fotografije čuvati na fotoaparatu i računaru kada snimatekoristeći funkciju PC Remote. Ova postavka je korisna kada želite da proverite snimljene slikena fotoaparatu bez napuštanja fotoaparata.

Detalji o stavkama u menijuPC Only:Čuvanje slika samo na računaru.PC+Camera:Čuvanje slika na računaru i fotoaparatu.Camera Only:Čuvanje slika samo na fotoaparatu.

Napomena

Ako umetnete memorijsku karticu na koju ne može da se snima, ne možete da snimate fotografiječak i ako izaberete [Camera Only] ili [PC+Camera].

Ako izaberete [Camera Only] ili [PC+Camera], a niste umetnuli memorijsku karticu u fotoaparat, nemožete da otpustite dugme okidača čak i ako je [Release w/o Card] podešeno na [Enable].

Tokom reprodukcije fotografija na fotoaparatu, ne možete da snimate koristeći funkciju PC Remote.

Reprodukcija slika

Wi-Fi/NFC/Bluetooth veze

Punjenje baterije ?

Uključivanje fotoaparata bez ubačene baterije ?


*

MENU › (Setup) › [PC Remote Settings] › [Still Img. Save Dest.] › željenapostavka.

1





Bira tip datoteke za slike koje će biti prenete na računar tokom snimanja pomoću funkcije PCRemote. Kada snimate fotografije koristeći funkciju PC Remote, aplikacija na računaru neće prikazivatisliku dok slika ne bude potpuno preneta. Kada snimate koristeći opciju RAW+JPEG, možete dapovećate brzinu obrade za prikazivanje tako što ćete prenositi samo JPEG slike umesto daprenosite RAW i JPEG slike.

Detalji o stavkama u menijuRAW & JPEG:Prenošenje RAW i JPEG datoteka na računar.JPEG Only:Prenošenje samo JPEG datoteka na računar.RAW Only:Prenošenje samo RAW datoteka na računar.

Napomena

[RAW+J PC Save Img] možete da podesite samo kada je [ File Format] podešeno na [RAW &JPEG].


Language

Biranje jezika za stavke menija, upozorenja i poruke.


*

MENU › (Setup) › [PC Remote Settings] › [RAW+J PC Save Img] › željenapostavka.

1

MENU › (Podešavanja) › [ Language] › željeni jezik.1




Date/Time Setup

Ekran za podešavanje sata se prikazuje automatski kada po prvi put uključite ovaj fotoaparat ilikada se unutrašnja punjiva rezervna baterija potpuno isprazni. Izaberite ovaj meni kada budetepodešavali datum i vreme svaki naredni put.

Detalji o stavkama u menijuDaylight Savings: Možete da podesite letnje računanje vremena koristeći [On]/[Off].Date/Time: Podešavanje datuma i vremena.Date Format: Možete da izaberete format prikaza datuma i vremena.

Savet

Da biste napunili unutrašnju punjivu rezervnu bateriju, umetnite napunjenu bateriju, a zatim ostavitefotoaparat na 24 sata ili više sa isključenim napajanjem.

Ako se sat resetuje prilikom svakog punjenja baterije, unutrašnja punjiva rezervna baterija je moždaistrošena. Obratite se servisu.


Area Setting

Biranje časovne zone u kojoj koristite fotoaparat.


Copyright Info

MENU › (Setup) › [Date/Time Setup] › željena postavka.1

MENU › (Podešavanja) › [Area Setting] › željena oblast.1



Upisivanje informacija o autorskom pravu na fotografije.

Detalji o stavkama u menijuWrite Copyright Info:Podešavanje opcije upisa informacija o autorskom pravu. ([On]/[Off])

Ako izaberete [On], na ekranu za snimanje će se prikazivati ikona .

Set Photographer:Podešavanje imena fotografa.Set Copyright:Podešavanje imena nosioca autorskog prava.Disp. Copyright Info:Prikazivanje aktuelnih informacija o autorskom pravu.

Napomena

Alfanumeričke znakove i simbole možete da unesete samo za polja [Set Photographer] i [SetCopyright]. Možete da unesete do 46 znakova.

Ikona se prikazuje tokom reprodukcije slika sa informacijama o autorskom pravu.

Da biste sprečili neovlašćeno korišćenje informacija [Copyright Info], obavezno obrišite polja [SetPhotographer] i [Set Copyright] pre nego što pozajmite ili otuđite fotoaparat.

Kompanija Sony nije odgovorna za probleme i štetu nastale usled upotrebe postavke [CopyrightInfo].


Format

Kada memorijsku karticu prvi put koristite sa ovim fotoaparatom, preporučujemo da jeformatirate u fotoaparatu radi stabilnijih performansi. Imajte u vidu to da se formatiranjem trajnobrišu podaci na memorijskoj kartici i te podatke nije moguće povratiti. Sačuvajte vredne podatkena računaru.

MENU › (Setup) › [Copyright Info] › željena postavka.1

Kada izaberete [Set Photographer] ili [Set Copyright], na ekranu se prikazujetastatura. Unesite željeno ime.

2

MENU › (Podešavanja) › [Format].1



Napomena

Formatiranjem se trajno brišu svi podaci, pa čak i zaštićene slike i registrovane postavke (od M1 doM4).

Lampica pristupa počinje da svetli tokom formatiranja. Ne uklanjajte memorijsku karticu dok lampicapristupa svetli.

Formatirajte memorijsku karticu u fotoaparatu. Ako formatirate memorijsku karticu na računaru,možda nećete moći da je koristite u zavisnosti od tipa formatiranja.

Formatiranje može da traje nekoliko minuta, u zavisnosti od memorijske kartice.

Memorijsku karticu ne možete da formatirate ako je preostali nivo napunjenosti baterije manji od 1%.

[460] Lista stavki menija (MENU) Setup


Možete da podesite imena datoteka za fotografije koje ćete snimiti i navesti fascikle u kojima ćesnimljene fotografije biti sačuvane.

Detalji o stavkama u menijuFile Number:Možete da izaberete kako će se dodeljivati brojevi datoteka za fotografije.[Series]: Ne resetuje brojeve datoteka za svaku fasciklu.[Reset]: Resetuje brojeve datoteka za svaku fasciklu.Set File Name:Možete da navedete prva tri znaka imena datoteke.Select REC Folder:Možete da izaberete fasciklu u kojoj će fotografije biti sačuvane kada je [Folder Name]podešeno na [Standard Form].New Folder:Pravljenje nove fascikle u kojem će fotografije biti sačuvane. Napraviće se nova fasciklanumerisana tako što se na broj prethodne fascikle dodaje +1.Folder Name:Možete da podesite kako će se dodeljivati imena fascikli.[Standard Form]: Fascikle se imenuju na sledeći način: „broj fascikle + MSDCF“. Primer: 100MSDCF[Date Form]: Fascikle se imenuju na sledeći način: „broj fascikle + G (poslednja cifra

MENU › (Setup) › [ File/Folder Settings] › željena postavka.1



godine)/MM/DD“. Primer: 10090405 (Broj fascikle: 100; datum: 04/05/2019)

Napomena

Za [Set File Name] mogu da se koriste samo velika slova, brojevi i donje crte. Donja crta ne može dase koristi kao prvi znak.

Tri znaka navedena pomoću funkcije [Set File Name] primenjuju se samo na datoteke snimljenenakon aktiviranja postavke.

Kada je [Folder Name] podešeno na [Date Form], ne možete da izaberete fasciklu u kojoj sudatoteke sačuvane.

Nova fascikla može automatski da se napravi ako snimate slike koristeći memorijsku karticu koja jekorišćena u drugom uređaju.

U jednoj fascikli može da bude uskladišteno do 4000 slika. Kada kapacitet fascikle bude premašen,automatski će biti kreirana nova fascikla.


File Settings (movie)

Konfigurišite postavke za imena datoteka ili snimljene filmove.

Detalji o stavkama u menijuFile Number:Možete da izaberete kako će se dodeljivati brojevi datoteka za filmove.[Series]: Ne resetuje brojeve datoteka čak i ako promenite memorijsku karticu.[Reset]: Resetuje broj datoteke kada promenite memorijsku karticu.Series Counter Reset:Resetuje brojač serije koji se koristi kada je [File Number] podešeno na [Series].File Name Format:Možete da podesite format za imena datoteka filmova.[Standard]: Naziv datoteke snimljenog filma počinje sa „C“. Primer C0001[Title]: Naziv datoteke snimljenog filma postaje „Naslov+Broj datoteke“. [Date + Title]: Naziv datoteke snimljenog filma postaje „Datum+Naslov+Broj datoteke“.[Title + Date]: Naziv datoteke snimljenog filma postaje „Naslov+Datum+ Broj datoteke“.Title Name Settings:Naslov možete da podesite kada je [File Name Format] podešeno na [Title], [Date + Title] ili[Title + Date].

MENU › (Setup) › [ File Settings] › željena postavka.1



Napomena

Za [Title Name Settings] možete da unesete samo alfanumeričke znakove i simbole. Možete daunesete do 37 znakova.

Naslovi navedeni koristeći postavku [Title Name Settings] primenjuju se samo na filmove snimljeneposle podešavanja postavke.

[ File Settings] se ne primenjuje na AVCHD filmove.

Ne možete da podesite način na koji se nazivi fascikli dodeljuju za filmove.

Ako koristite SDHC memorijsku karticu, [File Name Format] je zaključano na [Standard].

Ako postoje neiskorišćeni brojevi usled brisanja datoteka itd., ovi brojevi datoteka će se ponovoupotrebiti kada broj datoteke filma dostigne „9999“.


Recover Image DB

Ako su datoteke slika obrađene na računaru, može doći do problema sa datotekom bazepodataka slika. U tom slučaju, slike na memorijskoj kartici nećete moći da reprodukujete naovom fotoaparatu. Ako imate ovaj problem, popravite datoteku koristeći [Recover Image DB].

Napomena

Ako je baterija veoma ispražnjena, datoteke baze podataka slika nije moguće povratiti. Koristitedovoljno napunjenu bateriju.

[Recover Image DB] ne briše slike snimljene na memorijsku karticu.


Display Media Info.

Prikazuje vreme dostupno za snimanje filmova za umetnutu memorijsku karticu. Prikazuje i brojfotografija koje možete da snimite na umetnutu memorijsku karticu.

MENU › (Setup) › [Recover Image DB] › [Enter].1

MENU › (Setup) › [Display Media Info.].1




Version

Prikazivanje verzije softvera fotoaparata. Proverite verziju kada se objave ažuriranja za softverovog proizvoda itd.

Napomena

Ažuriranje je moguće obaviti samo ako je preostali nivo baterije (3 crtice) ili više. Koristitedovoljno napunjenu bateriju.


Setting Reset

Vraćanje fotoaparata na podrazumevane postavke. Snimljene slike će biti zadržane čak i akoizvršite funkciju [Setting Reset].

Detalji o stavkama u menijuCamera Settings Reset:Vraćanje glavnih podešavanja za snimanje na podrazumevane vrednosti.Initialize:Vraćanje svih podešavanja na podrazumevane vrednosti.

Napomena

Pazite da ne izvadite bateriju tokom vraćanja na podrazumevane postavke.

Postavke za [Picture Profile] neće se resetovati čak i kada pokrenete funkciju [Camera SettingsReset] ili [Initialize].

MENU › (Setup) › [Version].1

MENU › (Podešavanja) › [Setting Reset] › željena postavka.1



[466] Lista stavki menija (MENU) My Menu

Add Item

Željene stavke menija možete da registrujete za (My Menu) u meniju MENU.

Savet

Možete da dodate do 30 stavki za (My Menu).

Napomena

Sledeće stavke ne možete da dodate za (My Menu).Svaka stavka iz menija MENU › (Playback)[View on TV]


Sort Item

Možete da promenite raspored stavki menija dodatih u (My Menu) u meniju MENU.

MENU › (My Menu) › [Add Item].1

Izaberite stavku koju želite da dodate u (My Menu) koristećigornju/donju/levu/desnu stranu kontrolnog točkića.

2


MENU › (My Menu) › [Sort Item].1

Izaberite stavku koju želite da premestite koristeći gornju/donju/levu/desnu stranukontrolnog točkića.

2




Delete Item

Možete da izbrišete stavke menija dodate u (My Menu) u meniju MENU.

Savet

Da biste izbrisali sve stavke na stranici, izaberite MENU › (My Menu) › [Delete Page].

Možete da izbrišete sve stavke dodate u (My Menu) tako što ćete izabrati MENU › (MyMenu) › [Delete All].


Delete Page

Možete da izbrišete sve stavke menija dodate na stranicu pod (My Menu) u meniju MENU.


MENU › (My Menu) › [Delete Item].1

Izaberite stavku koju želite da izbrišete koristeći gornju/donju/levu/desnu stranukontrolnog točkića, a zatim pritisnite sredinu da biste izbrisali izabranu stavku.

2

MENU › (My Menu) › [Delete Page].1

Izaberite stranicu koju želite da izbrišete koristeći levu/desnu stranu kontrolnogtočkića, a zatim pritisnite sredinu da biste izbrisali stavke.

2




Delete All

Možete da izbrišete sve stavke menija dodate u (My Menu) u meniju MENU.



Možete da podesite da se prvo prikazuje My Menu kada pritisnete dugme MENU.

Detalji o stavkama u menijuUključeno:Kada pritisnete dugme MENU, prvo se prikazuje My Menu.Isključeno:Kada pritisnete dugme MENU, prvo se prikazuje poslednji prikazani meni.

[472] Mere opreza/Ovaj proizvod

Mere opreza

Pogledajte i „Napomene o upotrebi“ u Vodiču za početak (isporučuje se) za ovaj fotoaparat.

O specifikacijama podataka koje su opisane u ovom priručniku

Podaci o performansama i specifikacijama u ovom priručniku zasnovani su na uobičajenojtemperaturi okruženja od 25oC (77°F), osim ako nije drugačije naznačeno.U slučaju baterije, podaci su zasnovani na bateriji koja je potpuno napunjena do

MENU › (My Menu) › [Delete All].1

Izaberite [OK].2

MENU › (My Menu) › [Display From My Menu] › željena postavka.1



isključivanja lampice napunjenosti.

O radnim temperaturama

Ne preporučuje se snimanje na izuzetno hladnim ili vrelim mestima na kojima temperaturaizlazi iz tog opsega.Kada je temperatura u okruženju visoka, temperatura kamere se brzo povisi.Kada se temperatura kamere povisi, kvalitet slike može da oslabi. Preporučujemo dasačekate da temperatura kamere opadne pre nego što nastavite da snimate.U zavisnosti od temperature fotoaparata i baterije, fotoaparat možda neće moći da snimafilmove ili će se možda automatski isključiti radi zaštite fotoaparata. Na ekranu će se pojavitiporuka pre nego što se napajanje isključi ili više ne budete mogli da snimate filmove. U tomslučaju, ostavite napajanje isključeno i sačekajte dok temperatura fotoaparata i baterije neopadne. Ako uključite napajanje kada kamera i baterija nisu dovoljno ohlađeni, napajanje ćese možda ponovo isključiti i nećete moći da snimate filmove.

Napomene o dugim snimanjima ili snimanju 4K filmova

Vreme snimanja može da bude kraće na niskim temperaturama, naročito tokom snimanja 4Kfilmova. Zagrejte bateriju ili je zamenite novom.

Napomene o reprodukciji filmova na drugim uređajima

XAVC S filmove je moguće reprodukovati samo na uređajima koji podržavaju XAVC S.

Napomene o snimanju/reprodukciji

Pre nego što započnete snimanje, napravite probni snimak da biste se uverili da kameraradi ispravno.Ne garantujemo mogućnost reprodukcije na drugoj opremi za slike snimljene ovimfotoaparatom niti reprodukcije na ovom fotoaparatu za slike snimljene ili izmenjene nadrugoj opremi.Kompanija Sony ne može da pruži garancije u slučaju neuspelog snimanja ili gubitka ilioštećenja snimljenih slika ili audio-podataka zbog kvara fotoaparata ili medijuma zasnimanje. Preporučujemo vam pravljenje rezervne kopije važnih podataka.Kada formatirate memorijsku karticu, svi podaci snimljeni na njoj će biti izbrisani i nije ihmoguće povratiti. Pre formatiranja, iskopirajte podatke na računar ili drugi uređaj.

Pravljenje rezervne kopije memorijskih kartica

Podaci mogu da budu oštećeni u sledećim slučajevima. Obavezno napravite rezervnu kopijupodataka da biste ih zaštitili.

Kada izvadite memorijsku karticu, iskopčate USB kabl ili isključite fotoaparat dok ječitanje/upisivanje u toku.Kada memorijsku karticu koristite na mestima koja su podložna pojavi statičkog elektricitetaili električnog šuma.

Greška sa datotekom baze podataka



Kada u fotoaparat umetnete memorijsku karticu koja ne sadrži datoteku baze podataka slikai uključite napajanje, fotoaparat automatski kreira datoteku baze podataka slika koristeći deokapaciteta memorijske kartice. Taj postupak može da potraje dugo i nećete moći da rukujetefotoaparatom dok postupak ne bude završen.Ako dođe do greške u datoteci baze podataka, izvezite sve slike na računar pomoćusoftvera „PlayMemories Home“, a zatim formatirajte memorijsku karticu u fotoaparatu.

Ne koristite/skladištite fotoaparat na sledećim mestima

Na veoma toplim, hladnim ili vlažnim mestima Na mestima kao što je automobil parkiran na suncu, kućište fotoaparata bi moglo da sedeformiše, što može da izazove kvar.Na direktnom sunčevom svetlu ili blizu grejača Kućište fotoaparata može da izbledi i deformiše se, što može da izazove kvar.Na mestu izloženom vibracijama usled ljuljanja Može da izazove kvar i nemogućnost snimanja podataka. Pored toga, mediji za snimanjemože da postane neupotrebljiv, a snimljeni podaci oštećeni.U blizini jakih magnetnih poljaNa peskovitim ili prašnjavim mestima Pazite da pesak ili prašina ne dospeju u unutrašnjost fotoaparata. To bi moglo da izazovekvar fotoaparata, a u nekim slučajevima on može biti nepopravljiv.Na mestima sa visokom vlažnošću vazduha Može da dođe do pojave buđi na objektivu.U oblastima gde se emituju jaki radio-talasi ili radijacija Snimanje i reprodukcija možda neće raditi ispravno.

O kondenzaciji vlage

Ako fotoaparat direktno unesete iz hladnog u toplo mesto, može da dođe do kondenzacijevlage unutar fotoaparata ili na njegovoj spoljnoj strani. Ta kondenzacija vlage može daizazove kvar fotoaparata.Da biste sprečili kondenzaciju vlage kada unesete fotoaparat direktno sa hladnog na toplomesto, najpre ga stavite u plastičnu kesu koju ćete čvrsto zatvoriti da biste sprečili ulazakvazduha. Sačekajte oko sat vremena dok temperatura fotoaparata ne dostigne temperaturuokruženja.Ako dođe do kondenzacije vlage, isključite fotoaparat i sačekajte oko sat vremena da vlagaispari. Imajte u vidu to da ako pokušate da snimate dok se vlaga još uvek nalazi u objektivu,snimljene slike neće biti jasne.

Mere opreza za nošenje

Nemojte da držite, udarate niti primenjujete prejaku silu na sledeće delove ako ih fotoaparatposeduje:

ObjektivPokretni monitorPokretni blicPokretno tražilo



Nemojte da nosite fotoaparat sa pričvršćenim stativom. To može da dovede do lomljenjanavoja za stativ.Nemojte sedati na stolicu ili neko drugo mesto sa kamerom u zadnjem džepu pantalona ilisuknje, jer bi to moglo dovesti do njenog kvara ili oštećenja.

Napomene o rukovanju proizvodom

Pre nego što povežete kabl sa priključkom, proverite orijentaciju priključka. Zatim pravoumetnite kabl. Nemojte umetati ili uklanjati kabl na silu. To može dovesti do toga da sedelovi priključka izlome.Fotoaparat koristi magnetne delove uključujući magnete. Predmete osetljive na magnetnopolje, uključujući kreditne kartice i diskete, nemojte da približavate fotoaparatu.Snimljena slika može da bude različita od slike koju ste videli pre snimanja.

O skladištenju

Za fotoaparate sa ugrađenim objektivom Uvek kada ne koristite fotoaparat stavite poklopac za objektiv. (Samo za modele opremljenepoklopcem za objektiv)Za fotoaparate sa izmenjivim objektivima Uvek kada ne koristite fotoaparat stavite prednji poklopac za objektiv ili poklopac za kućište.Da biste sprečili da prašina i nečistoća dospeju u unutrašnjost fotoaparata, obrišite prašinusa poklopca za kućište pre nego što ga postavite na fotoaparat.Ako je fotoaparat zaprljan nakon upotrebe, obrišite ga. Voda, pesak, prašina, so itd. kojiostanu na fotoaparatu mogu da dovedu do kvara.

Napomene o korišćenju objektiva

Kada koristite objektiv sa motorizovanim zumom, pazite da objektiv ne uklješti vaše prste ilidruge predmete. (Samo za modele sa funkcijom motorizovanog zuma ili fotoaparate saizmenjivim objektivima)Ako morate da ostavite fotoaparat pod izvorom svetla kao što je sunčeva svetlost, postavitepoklopac za objektiv. (Samo za modele opremljene poklopcem za objektiv ili fotoaparate saizmenjivim objektivima)Ako fotografišete sa pozadinskim osvetljenjem, sunčeva svetlost treba da bude na dovoljnojudaljenosti od ugla gledanja. U suprotnom sunčeva svetlost može da uđe u fokus unutarfotoaparata i izazove dim ili plamen. Nastanak dima ili plamena je moguć čak i ako je suncemalo dalje od ugla gledanja.Nemojte objektiv direktno izlagati zracima kao što su laserski zraci. To može da oštetisenzor slike i izazove kvar fotoaparata.Ako je objekat koji snimate preblizu, na slici mogu biti vidljivi prašina ili otisci koji se nalazena objektivu. Obrišite objektiv mekanom krpom.

Napomene o blicu (Samo za modele sa blicem)

Držite prste dalje od blica. Deo koji emituje svetlost može da bude vruć.Uklonite prljavštinu sa površine blica. Prljavština na površini blica može da stvori dim ilisagoretine usled toplote koju stvara emitovanje svetlosti. Ukoliko ima prljavštine/prašine nanjemu, očistite je mekom krpom.



Nakon upotrebe vratite blic na izvorni položaj. Vodite računa da deo blica ne štrči. (Samo zamodele sa pokretnim blicem)

Napomene o stopici za više interfejsa (Samo za modele sa stopicom zaviše interfejsa)

Kada montirate dodatnu opremu, kao što je spoljni blic, na stopicu za više interfejsa ili jeuklanjate sa nje, najpre isključite napajanje. Kada postavite dodatnu opremu, uverite se daje čvrsto pričvršćena za fotoaparat.Stopicu za više interfejsa ne koristite sa komercijalno dostupnim blicem koji koristi napon od250 V ili veći ili ima obrnuti polaritet u odnosu na fotoaparat. To može dovesti do kvara.

Napomene o tražilu i blicu (Samo za modele sa tražilom i blicem)

Pazite da ne uklještite prst kada zatvarate tražilo ili blic. (Samo za modele sa pokretnimtražilom ili pokretnim blicem)Ako na površinu jedinice tražila ili blica dospe voda, prašina ili pesak, može doći do kvara.(Samo za modele sa pokretnim tražilom ili pokretnim blicem)

Napomene o tražilu (Samo za modele sa tražilom)

Kada snimate pomoću tražila, možda ćete iskusiti simptome kao što su naprezanje očiju,zamor, bolest vožnje ili mučnina. Kada snimate pomoću tražila, preporučujemo vam daredovno pravite pauze. U slučaju da se osećate nelagodno, uzdržite se od korišćenja tražila dok vam se stanje nepopravi i konsultujte se sa lekarom ako je potrebno.Nemojte silom gurati tražilo u telo fotoaparata dok je izvučen štitnik okulara. To možedovesti do kvara. (Samo za modele sa pokretnim tražilom i okularom koji može da seizvuče)Ako pomerate fotoaparat ili oči dok gledate kroz tražilo, slika u tražilu može da postaneiskrivljena ili boje na slici mogu da se promene. Ovo je karakteristika objektiva ili uređaja zaprikaz i nije kvar. Kada snimate slike, preporučujemo vam da gledate središnji deo tražila.Slika može biti blago iskrivljena blizu uglova tražila. Ovo nije kvar. Ako želite da vidite celukompoziciju sa svim detaljima, takođe možete da koristite monitor.Ako fotoaparat koristite na hladnom mestu, slika može da izgleda razvučeno. Ovo nije kvar.

Napomene o monitoru

Ne pritiskajte monitor. Monitor može da izbledi, a to može da izazove kvar.Ako se na monitoru nalaze kapljice vode ili neka druga tečnost, obrišite ga mekom krpom.Ako je ekran vlažan, može da dođe do promena ili oštećenja na površini ekrana. To možedovesti do kvara.Ako fotoaparat koristite na hladnom mestu, slika može da izgleda razvučeno. Ovo nije kvar.

O kompatibilnosti podataka

Ovaj fotoaparat je u skladu sa univerzalnim standardom DCF (Design rule for Camera Filesystem) koji je uspostavila organizacija JEITA (Japan Electronics and Information TechnologyIndustries Association).



Usluge i softver koje obezbeđuju druge kompanije

Mrežne usluge, sadržaj, [operativni sistem i] softver ovog fotoaparata mogu da podležuzasebnim uslovima i odredbama, budu promenjeni, prekinuti ili obustavljeni u bilo kom trenutku,kao i da zahtevaju naknadu, registraciju i podatke o kreditnoj kartici.


O čišćenju

Čišćenje objektiva, tražila i blica

Objektiv, tražilo i blic brišite mekanom krpom da biste uklonili otiske prstiju, prašinu itd.

Čišćenje objektiva

Ne koristite rastvor za čišćenje koji sadrži organske rastvarače kao što su razređivač ilibenzin.Za uklanjanje prašine sa površine objektiva koristite komercijalno dostupnu duvalicu. Ako jeprašina zalepljena za površinu objektiva, očistite je mekom krpom ili papirnom maramicomkoja je blago nakvašena rastvorom za čišćenje objektiva. Objektiv čistite spiralnim pokretimaod sredine ka obodu. Ne nanosite rastvor za čišćenje objektiva direktno na površinuobjektiva.

Čišćenje površine fotoaparata

Čistite površinu fotoaparata mekom krpom koja je blago nakvašena vodom, a zatim izbrišitepovršinu suvom krpom. Da biste sprečili oštećenje završnog sloja ili kućišta:

Ne izlažite fotoaparat hemijskim proizvodima kao što su razređivač, benzin, alkohol, vlažnemaramice, sredstvo protiv insekata, krema za sunčanje, insekticid itd.Ne dodirujte fotoaparat ako se bilo šta od gorepomenutog nalazi na vašim rukama.Ne ostavljajte fotoaparat u dugotrajnom kontaktu sa gumom ili vinilom.

Čišćenje monitora

Ako monitor snažno pritiskate kada ga brišete papirnom maramicom, možete da ogrebetezaštitni sloj.Ako se monitor zaprlja otiscima prstiju ili prašinom, pažljivo uklonite prašinu sa površinemonitora, a zatim obrišite monitor mekom krpom.




Broj slika koje se mogu snimiti

Kad umetnete memorijsku karticu u fotoaparat i uključite ga, broj slika koje mogu da se snime(ako nastavite da koristite trenutna podešavanja) prikazan je na ekranu.

Napomena

Kada „0“ (broj slika koje se mogu snimiti) treperi narandžasto, to znači da je memorijska karticapuna. Zamenite memorijsku karticu sledećom ili izbrišite slike sa trenutne memorijske kartice.

Kada „NO CARD“ treperi narandžastom bojom, to znači da memorijska kartica nije umetnuta.Umetnite memorijsku karticu.

Broj slika koje se mogu snimiti na memorijsku karticuTabela u nastavku prikazuje približni broj slika koje mogu da se snime na memorijsku karticuformatiranoj na ovom fotoaparatu. Vrednosti su definisane korišćenjem standardnih memorijskihkartica kompanije Sony u postupku testiranja.Vrednosti mogu da variraju u zavisnosti od uslova snimanja i tipa korišćene memorijske kartice.

[ JPEG Image Size]: [L: 20M] [ Aspect Ratio] je podešeno na [3:2]*1

(Jedinice: slike)

Napomena

Čak i ako je broj slika koji se može snimiti veći od 9999 slika, pojaviće se broj „9999“.

Prikazani brojevi važe ako koristite Sony memorijsku karticu.

JPEG Quality/ File Format 8 GB 32 GB 64 GB 256 GB

Standard 1150 4750 9600 37500

Fine 690 2750 5500 22000

Extra fine 510 2050 4150 16000

RAW & JPEG*2 230 940 1850 7500

RAW 355 1400 2850 11000

Kada je [ Aspect Ratio] podešeno na drugu vrednost osim [3:2], možete da snimite više slika nego štoprikazuju brojevi iz tabele iznad. (osim kada je izabrana postavka [RAW])

*1

[ JPEG Quality] kada je [RAW & JPEG] izabrano: [Fine]*2




Vreme snimanja filma

U tabeli u nastavku prikazano je približno ukupno vreme snimanja korišćenjem memorijskekartice formatirane na ovom fotoaparatu. Vrednosti mogu da variraju u zavisnosti od uslovasnimanja i tipa korišćene memorijske kartice.

Vreme snimanja kada je [ File Format] podešeno na [XAVC S 4K] i [XAVC S HD] je vremesnimanja kada snimate dok je [ Proxy Recording] podešeno na [Off].

(h (sat), min (minut))

Trajanje vremena dostupnog za snimanje filmova razlikuje se u zavisnosti od formatadatoteke/postavki snimanja za filmove, memorijske kartice, temperature okruženja,okruženja Wi-Fi mreže, stanja fotoaparata pre nego što ste počeli sa snimanjem i uslovapunjenja baterije. Maksimalno neprekidno vreme za jednu sesiju snimanja filma je približno 13 sati. Kada

8 GB 32 GB 64 GB 256 GB

XAVC S 4K 30p 100M/25p 100M 8 min 35 min 1 h 15 min 5 h 5 min

XAVC S 4K 30p 60M/25p 60M 10 min 55 min 2 h 8 h 5 min

XAVC S 4K 24p 100M*/– 8 min 35 min 1 h 15 min 5 h 5 min

XAVC S 4K 24p 60M*/– 10 min 55 min 2 h 8 h 5 min

XAVC S HD 120p 100M/100p 100M 8 min 35 min 1 h 15 min 5 h 5 min

XAVC S HD 120p 60M/100p 60M 10 min 55 min 2 h 8 h 5 min

XAVC S HD 60p 50M/50p 50M 15 min 1 h 10 min 2 h 25 min 10 h

XAVC S HD 60p 25M/50p 25M 30 min 2 h 20 min 4 h 50 min 19 h 30 min

XAVC S HD 30p 50M/25p 50M 15 min 1 h 10 min 2 h 25 min 10 h

XAVC S HD 30p 16M/25p 16M 50 min 3 h 40 min 7 h 25 min 29 h 55 min

XAVC S HD 24p 50M*/– 15 min 1 h 10 min 2 h 25 min 10 h

AVCHD 60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 40 min 2 h 55 min 6 h 24 h 15 min

AVCHD 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 55 min 4 h 5 min 8 h 15 min 33 h 15 min

Samo kada je [NTSC/PAL Selector] podešeno na NTSC.*



snimate filmove u formatu XAVC S 4K ili XAVC S HD u rezoluciji 120p/100p, količinavremena dostupnog za neprekidno snimanje je približno 5 minuta (ograničenje specifikacijefotoaparata). Međutim, kada je [Auto Power OFF Temp.] podešeno na [High], možete dasnimate filmove neprekidno duže od 5 minuta.

Napomena

Vreme snimanja filmova varira zato što je fotoaparat opremljen tehnologijom VBR (Variable Bit Rate– promenljiva brzina protoka bitova), koja automatski prilagođava kvalitet slike u zavisnosti od scenekoja se snima. Kada snimate objekat koji se brzo kreće, slika je čistija, ali vreme snimanja seskraćuje jer je potrebno više memorije za snimanje. Vreme snimanja takođe varira u zavisnosti oduslova snimanja, objekata ili podešavanja kvaliteta/veličine slike.

Prikazana vremena predstavljaju vremena snimanja ako koristite Sony memorijsku karticu.

Napomene o neprekidnom snimanju filma

Snimanje visokokvalitetnih filmova i neprekidno snimanje velikom brzinom zahtevaju velikukoličinu napajanja. Stoga, ako nastavite da snimate, temperatura unutar fotoaparata će sepovećati, pogotovo temperatura senzora slike. U tim slučajevima fotoaparat će seautomatski isključiti ako se površina fotoaparata zagreje do visokih temperatura, odnosnoako visoka temperatura utiče na kvalitet slika ili interni mehanizam fotoaparata.Dužina vremena raspoloživog za neprekidno snimanje filma kada fotoaparat snima sapodrazumevanim postavkama nakon što je napajanje bilo isključeno neko vreme je sledeća.Vrednosti označavaju neprekidno vreme o trenutka kada fotoaparat počne da snima dotrenutka kad ga prekine.

HD: XAVC S HD (60p 50M/50p 50M, kada fotoaparat nije povezan putem Wi-Fi mreže)4K: XAVC S 4K (24p 60M/25p 60M, kada fotoaparat nije povezan putem Wi-Fi mreže)

Trajanje dostupnog vremena za snimanje filmova zavisi od temperature, formata datoteke /postavke snimanja za filmove, mrežnog Wi-Fi okruženja ili stanja kamere pre početkasnimanja. Ako često menjate kadrove ili snimate slike nakon što je napajanje uključeno,temperatura u fotoaparatu će se povećati i vreme snimanja će biti kraće.Ako se pojavi ikonica , temperatura fotoaparata je porasla.Ako fotoaparat prestane da snima usled visoke temperature, isključite mu napajanje i

Auto Power OFFTemp. Standard High

File Format XAVC S HD XAVC S 4K XAVC S HD XAVC S 4K

Temperaturaokruženja: 20°C

Približno 30minuta

Približno 5minuta

Približno 30minuta

Približno 30minuta


Približno 30minuta

Približno 5minuta

Približno 30minuta

Približno 30minuta


Približno 20minuta

Približno 5minuta

Približno 20minuta

Približno 20minuta



ostavite ga tako neko vreme. Počnite sa snimanjem nakon što temperatura unutar kamerepotpuno opadne.Ako poštujete sledeće stavke, moći ćete duže da snimate filmove.

Držite fotoaparat dalje od direktne sunčeve svetlosti.Isključite fotoaparat kad ga ne koristite.

Kada je [ File Format] podešeno na [AVCHD], veličina datoteka filmova je ograničena napribližno 2 GB. Kada veličina datoteke filma tokom snimanja dostigne oko 2 GB, automatskiće biti napravljena nova datoteka filma.


Korišćenje adaptera za naizmeničnu struju/punjačabaterije u inostranstvu

Punjač baterije (prodaje se zasebno) i adapter za naizmeničnu struju (isporučen) možete dakoristite u bilo kojoj zemlji ili regionu gde je izvor napajanja u opsegu od 100 V do 240 V AC i 50Hz/60 Hz. U zavisnosti od zemlje/regiona, možda će vam biti potreban adapter za konverziju utikača dabiste mogli da ga povežete na zidnu utičnicu. Obratite se turističkoj agenciji itd., i pripremite gaunapred.

Napomena

Ne koristite elektronski transformator napona jer tako možete da izazovete kvar.


AVCHD format

AVCHD format je razvijen za snimanje filmova visoke rezolucije HD (High-Definition) nadigitalnim kamkorderima koji koristi tehnologiju efikasne kompresije podataka. Za kompresijuvideo podataka se koristi format MPEG-4 AVC/H.264, a za kompresiju audio podataka DolbyDigital ili Linear PCM sistem.Format MPEG-4 AVC/H.264 efikasnije kompresuje slike od konvencionalnih formata zakompresiju slike.

Budući da format AVCHD koristi tehnologiju za kompresiju podataka, slika može da bude



nestabilna u scenama gde se kadar, perspektiva ili svetlina naglo menjaju, ali ovo nije kvar.


Licenca

Napomene o licenci

Ovaj fotoaparat dolazi sa softverom koji možete da koristite u skladu sa ugovorom o licenciranjusa vlasnicima tog softvera. Da bismo ispunili zahteve vlasnika autorskih prava ovih softverskihaplikacija, u obavezi smo da vas obavestimo o sledećem. Licence (na engleskom) su snimljeneu unutrašnjoj memoriji fotoaparata. Uspostavite vezu za masovno skladištenje izmeđufotoaparata i računara i pročitajte licence u fascikli „PMHOME“ – „LICENSE“.

OVAJ PROIZVOD JE LICENCIRAN PO AVC PATENTNOJ LICENCI ZA LIČNO INEKOMERCIJALNO KORIŠĆENJE OD STRANE KORISNIKA U SVRHU(i) KODIRANJA VIDEA U SKLADU SA AVC STANDARDOM („AVC VIDEO“)I/ILI(ii) DEKODIRANJE AVC VIDEA KODIRANIM OD STRANE KORISNIKA U OKVIRU LIČNE INEKOMERCIJALNE AKTIVNOSTI I/ILI KOJI JE DOBIJEN OD LICENCIRANOG DOBAVLJAČAVIDEO SADRŽAJA ZA OBEZBEĐIVANJE AVC VIDEO SADRŽAJA.LICENCA NEĆE BITI IZDATA NITI ĆE SE ODNOSITI NA BILO KAKVU DRUGU UPOTREBU.DODATNE INFORMACIJE O MOGUĆNOSTIMA UPOTREBE U PROMOTIVNE, INTERNE IKOMERCIJALNE SVRHE, KAO I INFORMACIJE O LICENCIRANJU MOGU SE DOBITI ODKOMPANIJE MPEG LA, L.L.C.POGLEDAJTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

O softveru koji koristi GNU GPL/LGPLUz ovaj fotoaparat je dobijen softver koji ispunjava uslove za sledeću GNU opštu javnu licencu(GNU General Public License, u daljem tekstu se pominje kao „GPL“) ili GNU manju opštujavnu licencu (GNU Lesser General Public License, u daljem tekstu se pominje kao „LGPL“). Ovim ste informisani da imate pravo da pristupite, menjate i ponovo distribuirate izvorni kôd zaove softverske programe pod uslovima izdatog GPL/LGPL. Izvorni kôd se nalazi na vebu. Da biste ga preuzeli, posetite sledeći URL. http://oss.sony.net/Products/Linux/ Molimo vas da nas ne kontaktirate u vezi sa sadržajem izvornog koda.


http://www.mpegla.com/

http://www.sony.net/Products/Linux/



Specifikacije

Kamera

[Sistem]Tip fotoaparataDigitalni fotoaparat

[Senzor slike]Format slike13,2 mm × 8,8 mm (tip 1.0), CMOS senzorEfektivni broj piksela u fotoaparatuPribl. 20.100.000 pikselaUkupan broj piksela u fotoaparatuPribl. 21.000.000 piksela

[Objektiv]ZEISS Vario-Sonnar T*f = 9,0 mm – 72 mm Ugao gledanja: 84°–12°30' (ekvivalentno formatu 35 mm: 24 mm–200 mm) F2,8 (Š) – F4,5 (T)

[SteadyShot]SystemOptical

[Sistem automatskog fokusiranja]Sistem za detekcijuSistem detekcije faza/Sistem detekcije kontrasta

[Blic]Domet blica (ISO osetljivost (preporučeni indeks ekspozicije) podešena na Auto):Približno 0,4 do 5,9 m (od 1,31 do 19,35 stopa) (Š)/Približno od 1,0 m do 3,1 m (od 3,28 do10,17 stopa) (T)

[Electronic Viewfinder]TipElektronsko tražilo od 1,0 cm (tip 0,39)Ukupan broj tačaka2.359.296 tačakaPokrivanje kadra



100%UvećanjePribl. 0,59× sa objektivom od 50 mm fokusiranom na beskonačno, -1 m–1

Udaljenost od okaPribližno 20 mm od okulara, približno 19,2 mm od okvira okulara na –1 m–1

Prilagođavanje dioptrijeod -4,0 m–1 do +3,0 m–1

[Monitor]LCD monitorTFT ekran od 7,5 cm (tip 3.0), ekran osetljiv na dodirUkupan broj tačaka921.600 tačaka

[Format snimanja]Format datotekeKompatibilno sa formatom JPEG (DCF ver. 2.0, Exif ver. 2.31, MPF Baseline), RAW (formatSony ARW 2.3)Movie (XAVC S format)Kompatibilno sa formatom MPEG-4 AVC/H.264 XAVC S ver.1.0Video: MPEG-4 AVC/H.264Zvuk: LPCM 2 kanala (48kHz 16bita)Movie (AVCHD format)Kompatibilno sa formatom AVCHD ver. 2.0Video: MPEG-4 AVC/H.264Zvuk: Dolby Digital 2 kanala, opremljen tehnologijom Dolby Digital Stereo Creator

Proizvedeno po licenci kompanije Dolby Laboratories.

[Mediji za snimanje]Memory Stick, SD kartice

[Priključci za ulaz/izlaz]Multi/Mikro USB priključak*Hi-Speed USB (USB 2.0)

HDMIHDMI mikro priključak tipa DPriključak (mikrofon)Ø3,5 mm stereo mini priključak

[Napajanje, opšte]Nazivni ulaz

Podržava mikro USB kompatibilne uređaje.*



3,6 V , 2,3 WRadna temperatura0 do 40 °C (32 do 104 °F)Temperatura skladištenja-20 do 55°C (-4 do 131°F)Dimenzije (Š/V/D) (približno)101,6 × 58,1 × 42,8 mm4 × 2 3/8 × 1 11/16 inčaMasa (približno)302 g (10,7 oz) (sa baterijom i SD karticom)MikrofonstereoZvučnikmonoauralniExif PrintKompatibilnoDPOFKompatibilnoPRINT Image Matching IIIKompatibilno

[Bežični LAN]Podržani formatIEEE 802.11 b/g/nFrekventni pojas2,4 GHzBezbednostWEP/WPA-PSK/WPA2-PSKMetod povezivanjaWi-Fi Protected Setup™ (WPS)/RučnoMetod pristupaRežim infrastrukture

[NFC]Tip oznakeu skladu sa NFC Forum Type 3 oznakom

[Bluetooth communications]Bluetooth standard ver. 4.1

Frekventni pojas2,4 GHz

Adapter za naizmeničnu struju AC-UUD12/AC-UUE12



Nazivni ulaz100–240 V , 50/60 Hz, 0,2 ANazivni izlaz5 V , 1.5 A

Punjiva baterija NP-BX1

Nazivni napon3,6 V

Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez najave.


Zaštićeni znakovi

Memory Stick i su zaštićeni znakovi ili registrovani zaštićeni znakovi kompanije SonyCorporation.XAVC S i registrovani zaštićeni znakovi kompanije Sony Corporation.„AVCHD Progressive“ i logotip „AVCHD Progressive“ su zaštićeni znakovi kompanijaPanasonic Corporation i Sony Corporation.Mac je zaštićeni znak kompanije Apple Inc. registrovan u Sjedinjenim Američkim Državama idrugim zemljama.iPhone i iPad su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc, registrovani u SAD i drugimzemljama.Blu-ray Disc™ i Blu-ray™ su zaštićeni znakovi organizacije Blu-ray Disc Association.DLNA i DLNA CERTIFIED su zaštićeni znakovi organizacije Digital Living Network Alliance.Dolby, Dolby Audio i simbol dvostrukog D su žigovi kompanije Dolby Laboratories.Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface i logotip HDMI su zaštićeniznakovi ili registrovani zaštićeni znakovi organizacije HDMI Licensing Adminostrator, Inc.Microsoft i Windows su registrovani žigovi ili žigovi kompanije Microsoft Corporation uSjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.Logotip SDXC je zaštićeni znak organizacije SD-3C, LLC.Android i Google Play su zaštićeni znakovi ili registrovani zaštićeni znakovi kompanijeGoogle LLC.Wi-Fi, logotip Wi-Fi i Wi-Fi Protected Setup su registrovani zaštićeni znakovi ili zaštićeniznakovi organizacije Wi-Fi Alliance.N-Mark je zaštićeni znak ili registrovani zaštićeni znak kompanije NFC Forum, Inc. uSjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.Slovna oznaka Bluetooth® i logotipi su registrovani zaštićeni znakovi u vlasništvu kompanijeBluetooth SIG, Inc. i kompanija Sony Corporation ih koristi pod licencom.QR Code je zaštićeni znak kompanije Denso Wave Inc.Osim toga, nazivi sistema i proizvoda koji su korišćeni u ovom uputstvu su, uopšte, zaštićeni



znakovi ili registrovani zaštićeni znakovi svojih odgovarajućih razvojnih timova iliproizvođača. Međutim, oznake ™ ili ® nisu u svim slučajevima korišćene u ovom priručniku.

[481] Ako imate problema

Rešavanje problema

Ako imate problema sa korišćenjem fotoaparata, isprobajte sledeća rešenja.


Ekran za samodijagnozu

Ako se prikaže kôd koji počinje slovom abecede, to znači da se na fotoaparatu aktiviralafunkcija za samodijagnozu. Poslednja dva broja (koja su označena sa ??) razlikuju se uzavisnosti od stanja fotoaparata.Ako ne možete da rešite problem, čak i ako ste nekoliko puta pokušali da ga otklonite pratećinavedene savete, fotoaparat je možda pokvaren. Kontaktirajte Sony prodavca ili lokalniovlašćeni Sony servis.

C:32:??

Ako se na ekranu prikaže poruka poput „C/E:??:??“, pogledajte ekran zasamodijagnozu.

1

Izvadite bateriju, sačekajte jedan minut, ponovo umetnite bateriju, a zatim uključitenapajanje.

2

Vratite postavke na početne vrednosti.3

Kontaktirajte prodavca ili lokalni ovlašćeni servis. Dodatne informacije o ovomproizvodu i odgovore na česta pitanja možete da vidite na veb-sajtu naše korisničkepodrške. https://www.sony.net/

4

https://www.sony.net/



Postoji problem sa hardverom fotoaparata. Isključite napajanje i ponovo ga uključite.

C:13:??

Fotoaparat ne može da čita podatke sa memorijske kartice niti može da ih upisuje namemorijsku karticu. Pokušajte da isključite i uključite fotoaparat ili nekoliko puta izvadite iumetnite memorijsku karticu.Umetnuta je memorijska kartica koja nije formatirana. Formatirajte memorijsku karticu.Umetnutu memorijsku karticu nije moguće koristiti na ovom fotoaparatu ili su podacioštećeni. Umetnite novu memorijsku karticu.

E:61:??E:62:??E:91:??

Došlo je do kvara fotoaparata. Inicijalizujte fotoaparat, a zatim ponovo uključite napajanje.

E:94:??

Došlo je do kvara u vezi sa upisom ili brisanjem podataka. Potrebna je popravka.Kontaktirajte Sony prodavca ili lokalni ovlašćeni Sony servis. Budite spremni da navedetesve brojeve u kodu greške koji počinje sa E.


Poruke upozorenja

Set Area/Date/Time.

Podesite časovnu zonu, datum i vreme. Ako fotoaparat niste koristili dugo vremena,napunite ugrađenu pomoćnu punjivu bateriju.

Unable to use memory card. Format?

Memorijska kartica je formatirana na računaru i format datoteke je izmenjen. Izaberite[Enter], a zatim formatirajte memorijsku karticu. Moći ćete ponovo da koristite memorijskukarticu, ali su svi stari podaci na memorijskoj kartici izbrisani. Formatiranje može da trajeduže vremena. Ako se ova poruka i dalje prikazuje, promenite memorijsku karticu.

Memory Card Error

Umetnuta je nekompatibilna memorijska kartica.Formatiranje nije uspelo. Ponovo formatirajte memorijsku karticu.



Unable to read memory card. Reinsert memory card.

Umetnuta je nekompatibilna memorijska kartica.Memorijska kartica je oštećena.Kontakti na memorijskoj kartici su prljavi.

Memory card locked.

Koristite memorijsku karticu sa prekidačem za zaštitu od upisivanja ili prekidačem za zaštituod brisanja koji je postavljen na poziciju LOCK. Postavite prekidač na poziciju za upisivanje.

Cannot open the shutter since the memory card is not inserted.

Memorijska kartica nije umetnuta.Da biste aktivirali zatvarač kada memorijska kartica nije umetnuta u fotoaparat, podesite[Release w/o Card] na [Enable]. U tom slučaju, slike neće biti sačuvane.

This memory card may not be capable of recording and playing normally.

Umetnuta je nekompatibilna memorijska kartica.

Processing...

Kada se obavlja smanjivanje šuma, postupak smanjivanja je u toku. Nećete moći dasnimate dok je ovaj postupak u toku.

Unable to display.

Slike koje su snimljene pomoću drugih proizvoda ili koje su izmenjene na računaru nećetemoći da prikažete.Obrada na računaru kao što je brisanje datoteka slika može da izazove nekonzistentnosti udatotekama baze podataka slika. Popravite datoteke baze podataka slika.

Unable to print.

Pokušali ste da obeležite RAW slike DPOF oznakom.

Internal temp. high. Allow it to cool.

Fotoaparat se zagrejao usled neprekidnog snimanja. Isključite napajanje i sačekajte da sefotoaparat ohladi dok ne bude ponovo spreman za snimanje.

Snimate dugo vremena i temperatura fotoaparata je porasla.

Broj slika premašuje maksimalan broj slika čijim datumom fotoaparat može da upravlja udatoteci baze podataka.



Nije moguće registrovanje u datoteku baze podataka. Uvezite sve slike na računar koristećiPlayMemories Home i oporavite memorijsku karticu.

Image Database File error.

Postoji greška u datoteci baze podataka slika. Izaberite [Setup] › [Recover Image DB].

System Error Camera Error. Turn power off then on.

Izvadite bateriju, a zatim je ponovo umetnite. Ako se poruka često pojavljuje, obratite selokalnom ovlašćenom servisu kompanije Sony.

Image Database File error. Recover?

Ne možete da snimate i reprodukujete AVCHD film jer je datoteka baze podataka slikaoštećena. Oporavite datoteku baze podataka slika prateći uputstvo na ekranu.

Unable to magnify. Unable to rotate image.

Slike koje su snimljene pomoću drugih proizvoda nećete moći da uvećate ili rotirate.

Cannot create more folders.

Prve tri cifre u nazivu fascikle na memorijskoj kartici su „999“. Ne možete da kreirate višefascikli u ovom fotoaparatu.

Preporučene stranice

Traženje vrednih informacija, na primer važnih saveta za snimanje (uputstva)Na ovoj veb-lokaciji su navedene praktične funkcije, načini upotrebe i primeri podešavanja.Kod podešavanja fotoaparata pogledajte uputstva na ovoj veb-lokaciji. (Otvoriće se jošjedan prozor.)

Informacije o kompatibilnosti dodatnog pribora za DSC-RX100M7Na ovoj veb-lokaciji navedene su informacije o kompatibilnosti dodatnog pribora (Otvorićese još jedan prozor.)




















pdf za štampanje - sony

Documents