patrimoine livres de cuisine et recettes de bonne femme

1
8 PrĂ©sent – Vendredi 14 janvier 2022 H EUREUSE ÉPOQUE oĂą nos grands-mères compulsaient avec amour les recettes de cui- sine transmises de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration et conservĂ©es dans des cahiers soigneusement prĂ©- servĂ©s des rigueurs du temps et qui pouvaient mĂŞme contenir, par exemple, les secrets de fabrication de la confiture d’oranges amères ou du vin d’oranges confiĂ©s par la reine Victoria en personne Ă  une vieille famille marseillaise qui les dĂ©tient toujours. Elles pouvaient Ă©galement potasser LaVĂ©ritable Cuisine de famille de Tante Marie, La Cuisinière provençale de Reboul ou, bien sĂ»r, Les Bons Plats de France de Pampille, autant de livres qui permettaient Ă  toute bonne maĂ®tresse de maison de rĂ©galer famille et amis tout en ne faisant pas exploser le budget. Point n’était besoin de se prendre pour un grand chef. Il suffisait simplement de connaĂ®tre son terroir, d’acheter des fruits et des lĂ©gumes de saison, de savoir «accom- moder les restes» et de «remettre les courants an- cestraux dans le droit chemin » comme l’écrivait Pampille (Mme LĂ©on Daudet Ă  la ville) dans son ou- vrage qui avait retenu l’attention de Marcel Proust qui en vanta «les recettes incomparables». Nouvelles modes Puis les temps ont changĂ©. La nouvelle cuisine, le goĂ»t pour l’exotisme culinaire et les plats surgelĂ©s ont fait leur apparition, et ces vieilles bibles ont Ă©tĂ© remisĂ©es au placard. Comme si tout cela Ă©tait trop franchouillard ou carrĂ©ment iconoclaste pour certains quand, par exemple, Pampille faisait l’éloge du gibier en Ă©crivant que « les lièvres, les perdreaux, les cailles, les faisans de chez nous semblent avoir conscience d’avoir figurĂ© dans des fables et dans des contes cĂ©- lèbres ». Est venu ensuite le temps des grands chefs et de cet engouement pour des Ă©missions tĂ©lĂ©visĂ©es comme « Top Chef » oĂą l’on voit s’affronter plusieurs cuisiniers professionnels lors d’épreuves culinaires et gastronomiques. Quatre chefs sont prĂ©sents pour accompagner les candidats tout au long du concours et composent notamment le jury qui dĂ©cide quel can- didat sera Ă©liminĂ© lors de l’épreuve dite de « la der- nière chance ». Cela permet Ă  des Philippe Etche- best, Michel Sarran ou HĂ©lène Darroze de tenir le haut du pavĂ© et surtout de continuer Ă  engraisser les ventes du livre culinaire qui ont progressĂ© de 48% en 2021 après une lĂ©gère dĂ©crue en 2020 due Ă  la crise sanitaire. MĂŞme chose d’ailleurs avec le succès de l’émission de François-RĂ©gis Gaudry qui, sur France Inter chaque semaine, fait saliver la France entière et qui, le 21avril dernier, a fait un plongeon dans les marmites du ramadan, pour le plus grand plaisir des grands manitous du marchĂ© halal qui a reprĂ©sentĂ© un chiffre d’affaires de 337 millions d’euros en2020. Sciences Po Lille est mĂŞme de la partie puisqu’un master Boire, Manger, Vivre, vu Ă  travers le prisme de l’urgence climatique, a Ă©tĂ© rĂ©cemment crĂ©Ă© dans cet institut. Les projets de mĂ©moires des Ă©tudiants lillois sont d’ailleurs ancrĂ©s dans la sociĂ©tĂ© de demain : l’aqua- culture comme rĂ©ponse Ă©ventuelle Ă  la surpĂŞche, le pouvoir des labels bio, la viande vĂ©gĂ©tale. Autant de thèmes qui correspondent Ă  l’ADN de Sciences Po Lille qui, depuis longtemps, fait la chasse Ă  tout ce qui est identitaire. On se souvient que son directeur Pierre Mathiot mène depuis des annĂ©es une guerre impitoyable Ă  Marine Le Pen qu’il traite de tous les noms d’oiseaux, lui prĂ©fĂ©rant les militants is- lamistes. VĂ©gans de tous les pays… Cette crĂ©ation a de quoi donner des ailes aux tenants de la culture woke qui voient dans la cuisine française une forme de suprĂ©matisme blanc et se rĂ©jouissent de la place que prend chaque jour un peu plus l’en- gouement pour le vĂ©gan. En effet, sous l’impulsion d’associations de dĂ©fense des animaux (comme L214) et face Ă  l’urgence cli- matique largement mĂ©diatisĂ©e, la mode consistant Ă  exclure de sa vie quotidienne tout produit d’origine animale concernerait 3 % de la population française tandis que plus de 30 % de nos concitoyens ont rĂ©duit leur consommation de viande. Un mot qui sera bientĂ´t Ă  bannir de notre vocabulaire et qui a valu au commu- niste Fabien Roussel de recevoir une volĂ©e de bois vert alors qu’il dĂ©clarait qu’« un bon vin, une bonne viande, un bon fromage : c’est la gastronomie française. Le meilleur moyen de la dĂ©fendre, c’est de permettre aux Fran- çais d’y avoir accès ». Il cherchait certes Ă  glaner quelques voix auprès de ses anciens camarades qui ont depuis longtemps aban- donnĂ© le vote communiste au profit du vote identitaire, mais ces rĂ©actions pour le moins excessives – Sandrine Rousseau ayant Ă©vo- quĂ© « les tortionnaires de la table » Ă  propos de la dĂ©claration de Roussel – montrent le poids de cette nouvelle hĂ©rĂ©sie. Une belle rĂ©Ă©dition Pendant que ces pantins s’agitent, les Ă©ditions Les Belles Lettres, attachĂ©es depuis l’origine Ă  la dĂ©fense des humanitĂ©s, ont eu la bonne idĂ©e de redonner un coup de jeune Ă  une suc- culente MĂ©thode de cuisine Ă  l’usage des personnes intelligentes. Son auteur ? L’hel- lĂ©niste belge Marie Delcourt, spĂ©cialiste d’Euripide, Ă  qui l’on doit la traduction de ses Ĺ“uvres dans l’édition de «La PlĂ©iade» des tragiques grecs et qui consacra Ă©galement une partie de sa vie Ă  PĂ©riclès mais aussi Ă  Herma- phrodite, fils d’Hermès et d’Aphrodite. NĂ©e en 1891, chargĂ©e de cours Ă  l’universitĂ© de Liège, elle Ă©tait l’épouse d’Alexis Curvers, l’inoubliable auteur de Tempo di Roma, par ailleurs ami de Jean Madiran et collaborateur rĂ©gulier d’ItinĂ©raires qui lui avait rendu un bel hommage pour son 80eanniversaire (n° 306). En pleine Seconde Guerre mondiale et alors que les restrictions et la pĂ©nurie alimentaire nĂ©cessitaient de gros efforts d’imagination de la part des maĂ®tresses de maison, Marie Delcourt ras- sembla recettes et conseils de cuisine Ă  destination des hommes et des femmes amenĂ©s Ă  tenir la queue de la poĂŞle et Ă  faire bouillir la marmite, et utilisa ce joli vocable de « personnes intelligentes » en- globant les deux sexes. Le fruit de ses rĂ©flexions sera publiĂ© en 1947 et elle affirme que « tout compte fait la cuisine bien faite nourrit mieux et coĂ»te moins que les repas de tar- tines ». Dans un chapitre « La cuisine de guerre » qui sera peut-ĂŞtre bientĂ´t d’actualitĂ©, elle affirme: « En temps de guerre on cuisine sans principes et mĂŞme contre les principes en se guidant uniquement d’après les goĂ»ts et les besoins de ceux dont on a la charge.» Ne disposant que d’un fourneau au « bois et au char- bon », elle rĂ©alise de vĂ©ritables miracles culi- naires et explique, avec force dĂ©tails, comment rĂ´tir ou braiser viandes et gibiers, mais Ă©galement comment uti- liser les abats, accommoder les lĂ©gumes, faire des truffes au chocolat ou faire un souf- flĂ© « qu’il faut servir au mo- ment oĂą culmine en lui un enthousiasme Ă©phĂ©mère». Dans une prĂ©face, rĂ©digĂ©e après sa mort lors d’une rĂ©- Ă©dition, Alexis Curvers ra- conte comment Marie Del- court et lui-mĂŞme avaient accueilli un couple d’amis qui venaient de perdre leur fils dans un bombardement. Leurs agapes funèbres Ă©tant terminĂ©es et les parents sem- blant avoir retrouvĂ© une cer- taine sĂ©rĂ©nitĂ©, elle se tourna vers son mari lui disant avec gravitĂ© et malice: «Tu sais, le meilleur moyen de rĂ©conforter les âmes qui souffrent, c’est de leur donner quelque chose de bon Ă  manger.» AmĂ©diter actuellement. Bref, en cette pĂ©riode de crise sanitaire et de baisse du moral, ce livre est Ă  mettre entre toutes les mains. Il nous conforte dans l’idĂ©e que point n’est besoin d’être un maĂ®tre queux pour savoir enchanter un palais ou tout simplement nourrir une famille. Il suffit tout simplement d’une pincĂ©e de bon sens, d’une cuillère d’imagination et d’une grosse cuillère de bonne volontĂ© pour rĂ©aliser le miracle. â—Ź Marie Delcourt, MĂ©thode de cuisine Ă  l’usage des personnes intelligentes, LesBelles Lettres, 23euros. â—— Livres de cuisine et recettes de bonne femme PATRIMOINE â–  Françoise Monestier [email protected]

Upload: others

Post on 20-Jun-2022

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PATRIMOINE Livres de cuisine et recettes de bonne femme

8 Présent – Vendredi 14 janvier 2022

HEUREUSE ÉPOQUE où nos grands-mères compulsaient avec amour les recettes de cui-sine transmises de génération en génération

et conservées dans des cahiers soigneusement pré-servés des rigueurs du temps et qui pouvaient même contenir, par exemple, les secrets de fabrication de la confiture d’oranges amères ou du vin d’oranges confiés par la reine Victoria en personne à une vieille famille marseillaise qui les détient toujours. Elles pouvaient également potasser La!Véritable Cuisine de famille de Tante Marie, La!Cuisinière provençale de Reboul ou, bien sûr, Les!Bons Plats de France de Pampille, autant de livres qui permettaient à toute bonne maîtresse de maison de régaler famille et amis tout en ne faisant pas exploser le budget. Point n’était besoin de se prendre pour un grand chef. Il suffisait simplement de connaître son terroir, d’acheter des fruits et des légumes de saison, de savoir «!accom-moder les restes!» et de «!remettre les courants an-cestraux dans le droit chemin!» comme l’écrivait Pampille (Mme!Léon Daudet à la ville) dans son ou-vrage qui avait retenu l’attention de Marcel Proust qui en vanta «!les recettes incomparables!».

Nouvelles modes Puis les temps ont changé. La nouvelle cuisine, le goût pour l’exotisme culinaire et les plats surgelés ont fait leur apparition, et ces vieilles bibles ont été remisées au placard. Comme si tout cela était trop franchouillard ou carrément iconoclaste pour certains quand, par exemple, Pampille faisait l’éloge du gibier en écrivant que «!les lièvres, les perdreaux, les cailles, les faisans de chez nous semblent avoir conscience d’avoir figuré dans des fables et dans des contes cé-lèbres!». Est venu ensuite le temps des grands chefs et de cet engouement pour des émissions télévisées comme «!Top Chef!» où l’on voit s’affronter plusieurs cuisiniers professionnels lors d’épreuves culinaires et gastronomiques. Quatre chefs sont présents pour accompagner les candidats tout au long du concours et composent notamment le jury qui décide quel can-didat sera éliminé lors de l’épreuve dite de « la der-nière chance ». Cela permet à des Philippe Etche-best, Michel Sarran ou Hélène Darroze de tenir le haut du pavé et surtout de continuer à engraisser les ventes du livre culinaire qui ont progressé de 48!% en 2021 après une légère décrue en 2020 due à la crise sanitaire. Même chose d’ailleurs avec le succès de l’émission de François-Régis Gaudry qui, sur France Inter chaque semaine, fait saliver la France entière et qui, le 21!avril dernier, a fait un plongeon dans les marmites du ramadan, pour le plus grand plaisir des grands manitous du marché halal qui a représenté un chiffre d’affaires de 337!millions d’euros en!2020. Sciences Po Lille est même de la partie puisqu’un master Boire, Manger, Vivre, vu à travers le prisme de l’urgence climatique, a été récemment créé dans cet institut. Les projets de mémoires des étudiants lillois sont d’ailleurs ancrés dans la société de demain!: l’aqua-culture comme réponse éventuelle à la surpêche, le pouvoir des labels bio, la viande végétale. Autant de thèmes qui correspondent à l’ADN de Sciences!Po Lille qui, depuis longtemps, fait la chasse à tout ce qui est identitaire. On se souvient que son directeur Pierre Mathiot mène depuis des années une guerre impitoyable à Marine Le!Pen qu’il traite de tous les noms d’oiseaux, lui préférant les militants is-lamistes.

Végans de tous les pays… Cette création a de quoi donner des ailes aux tenants de la culture woke qui voient dans la cuisine française

une forme de suprématisme blanc et se réjouissent de la place que prend chaque jour un peu plus l’en-gouement pour le végan. En effet, sous l’impulsion d’associations de défense des animaux (comme L214) et face à l’urgence cli-matique largement médiatisée, la mode consistant à exclure de sa vie quotidienne tout produit d’origine animale concernerait 3!% de la population française tandis que plus de 30!% de nos concitoyens ont réduit leur consommation de viande. Un mot qui sera bientôt à bannir de notre vocabulaire et qui a valu au commu-niste Fabien Roussel de recevoir une volée de bois vert alors qu’il déclarait qu’«!un bon vin, une bonne viande, un bon fromage : c’est la gastronomie française. Le meilleur moyen de la défendre, c’est de permettre aux Fran-çais d’y avoir accès ». Il cherchait certes à glaner quelques voix auprès de ses anciens camarades qui ont depuis longtemps aban-donné le vote communiste au profit du vote identitaire, mais ces réactions pour le moins excessives – Sandrine Rousseau ayant évo-qué «!les tortionnaires de la table!» à propos de la déclaration de Roussel – montrent le poids de cette nouvelle hérésie.

Une belle réédition Pendant que ces pantins s’agitent, les éditions Les!Belles Lettres, attachées depuis l’origine à la défense des humanités, ont eu la bonne idée de redonner un coup de jeune à une suc-culente Méthode de cuisine à l’usage des personnes intelligentes. Son auteur!? L’hel-léniste belge Marie Delcourt, spécialiste d’Euripide, à qui l’on doit la traduction de ses œuvres dans l’édition de «!La Pléiade!» des tragiques grecs et qui consacra également une partie de sa vie à Périclès mais aussi à Herma-phrodite, fils d’Hermès et d’Aphrodite. Née en 1891, chargée de cours à l’université de Liège, elle était l’épouse d’Alexis Curvers, l’inoubliable auteur de Tempo di Roma, par ailleurs ami de Jean Madiran et collaborateur régulier d’Itinéraires qui lui avait rendu un bel hommage pour son 80e!anniversaire (n°!306). En pleine Seconde Guerre mondiale et alors que les restrictions et la pénurie alimentaire nécessitaient de gros efforts d’imagination de la part des maîtresses de maison, Marie Delcourt ras-sembla recettes et conseils de cuisine à destination des hommes et des femmes amenés à tenir la queue de la poêle et à faire bouillir la marmite, et utilisa

ce joli vocable de «!personnes intelligentes!» en-globant les deux sexes. Le fruit de ses réflexions sera publié en 1947 et elle affirme que «!tout compte fait la cuisine bien faite nourrit mieux et coûte moins que les repas de tar-tines!». Dans un chapitre «!La cuisine de guerre!» qui sera peut-être bientôt d’actualité, elle affirme!: «!En temps de guerre on cuisine sans principes et même contre les principes en se guidant uniquement d’après les goûts et les besoins de ceux dont on a la charge.!» Ne disposant que d’un fourneau au «!bois et au char-

bon!», elle réalise de véritables miracles culi-naires et explique, avec force

détails, comment rôtir ou braiser viandes et gibiers, mais également comment uti-liser les abats, accommoder les légumes, faire des truffes au chocolat ou faire un souf-flé «!qu’il faut servir au mo-ment où culmine en lui un enthousiasme éphémère!». Dans une préface, rédigée après sa mort lors d’une ré-édition, Alexis Curvers ra-conte comment Marie Del-court et lui-même avaient accueilli un couple d’amis qui venaient de perdre leur fils dans un bombardement. Leurs agapes funèbres étant terminées et les parents sem-blant avoir retrouvé une cer-

taine sérénité, elle se tourna vers son mari lui disant avec gravité et malice!: «!Tu

sais, le meilleur moyen de réconforter les âmes qui souffrent, c’est de leur donner quelque chose de bon à manger.!» A!méditer actuellement. Bref, en cette période de crise sanitaire et de baisse du moral, ce livre est à mettre entre toutes les mains. Il nous conforte dans l’idée que point n’est besoin d’être un maître queux pour savoir enchanter un palais ou tout simplement nourrir une famille. Il suffit tout simplement d’une pincée de bon sens, d’une cuillère d’imagination et d’une grosse cuillère de bonne volonté pour réaliser le miracle. ! Marie Delcourt, Méthode de cuisine à l’usage des personnes intelligentes, Les!Belles Lettres, 23!euros. "

Livres de cuisine et recettes de bonne femmePATRIMOINE

# Françoise Monestier [email protected]