pastorelli katalógus

a.d noce|15x60a.d miele|15x60

32

a.d bianco|15x60a.d caffè|15x60

54

FORMATO SPESSORE Pzx Mqx Kgx x Mqx Kgx15x60 10,5 12 1,08 24 44 47,52 1076,00

ANTICHE DOGHE15x606”x24”.

ANTICHE DOGHESHADE SPECTRUM

Low Moderate High Random

DISPONIBILE SU TUTTI I COLORI Available in all colours - In allen Farben erhältlich - Disponible dans toutes les couleurs - Se comercializas en todos los colores

Battiscopa 7,5x60

1211 217 Gradone assemblato

15x60x32

A.D BIANCO

15x60

93 93

A.D Bianco Decoro 15x60

151 151

Mosaico30x30 (2,5x15)

5230 230

A.D GRIGIO

15x60

93 93

A.D Grigio Decoro 15x60

151 151


5230 230

A.D MIELE

15x60

93 93

A.D Miele Decoro 15x60

151 151


5230 230

A.D NOCE

15x60

93 93

A.D Noce Decoro 15x60

151 151


5230 230

A.D CAFFè

15x60

93 93


5230 230

a.d grigio|15x60

DIN 51130

R10

76

Pastorelli S.p.A. – Via Magazzeno, 1944 41056 Savignano sul Panaro (MO) – ITALYTel. +39.059.739.111 – Telefax +39.059.796.291 – E-mail: [email protected] – www.pastorellitiles.com

CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL STANDARDSTECHNISCHE EINGESCHAFTEN

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

NORME EUROPEE

REFERENCE STANDARDBEZUGSNORM

NORME DI REFERENCENORMAS EUROPEAS

UNI EN14411 Ap. G

REQUISITIREQUIREMENTS

VORAUSSETZUNGENCONDITIONS REQUISES

REQUISITOS

NORME ASTM


NORME DI REFERENCENORMAS

ANSI 137.1

REQUISITIREQUIREMENTS

VORAUSSETZUNGENCONDITIONS REQUISES

REQUISITOS

RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCE

FROSTBENSTÄNDIGKEITRESISTANCE AU GEL

RESISTENCIA AL HIELO

UNI EN ISO10545-12

RichiestaRequiredGefordertDemandeSolicitud

ResisteResists

StandhaltetRésisteResiste

C1026 -

ResisteResists


ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORPTIONWASSERAUFNAHMEABSORPTION D’EAU

ABSORCIÓN DE AGUA

UNI EN ISO10545-3

≤ 0,5% ≤ 0,1% C373 ≤ 0,5% ≤ 0,1%

RESISTENZA ALLA FLESSIONEBENDING STRENGTH

BIEGEFESTIGKEITRESISTANCE À LA FLEXION

RESISTENCIA A LA FLEXIÓN

UNI EN ISO10545-4

≥ 35 N/mm2 ≥ 45 N/mm2 C648 ≥ 250 Lbs ≥ 300 Lbs

RESISTENZA CHIMICACHEMICAL RESISTANCE

CHEMIKALIENBESTÄNDIGKEITRESISTANCE CHIMIQUERESISTENCIA QUÍMICA

UNI EN ISO10545-13

Resistenza a sali da piscina o additivi ad uso domestico = Classe GB minimo

Resistance to swimming pool salts or additives for domestic use – class GB minimum.Resistent gegen Salze in Schwimmbäder sowie im Haushaltsgebrauch = Klasse Minimum GB.

Résistance au sel de piscine ou additif domestique=classe GB minimum.Resistencia a las sales de píscina o a los aditivos para utilización doméstica = clase G.B. mínimo.

ResisteResists


C650

-Resiste

ResistsStandhaltet

RésisteResiste

Resistenza ad acidi e basi a bassa concentrazione = Dichiarato dal fabbricante

Resistance to acid and bases with low concentration – declared by the manufacturer.Niedrieg konzentrierte Säure und Basen bestaendigkeit, Herstellererklärung.

Résistance aux acides et bases à basses concentration.=Déclaration du fabricant.Resistencia a los ácidos y a las bases de baja concentración = declarado por el productor

- - -

Resistenza ad acidi e basi ad altaconcentrazione = Metodo di prova disponibile

Resistance to acids and bases with high concentration – test method available.Hoch konzentrierte Säure und Basen beständigkeit, Prüfzeugnis Verfügbar.

Résistances aux acides et bases à hautes concentration=méthodes de preuve disponible.Resistencia a los ácidos y a las bases de alta concentración = método de prueba disponible

- - -

DUREZZA SUPERFICIALE (SCALA MOHS)MOHS’ HARDNESS

RITZHÄRTE DER OBERFLÄCHEDURETÉ SUPERFICIELLE À LA RAYURE

DUREZA SUPERFICIAL (ESCALA MOHS)

CTI - 81-7 - ≥ 5 CTI - 81-7 - ≥ 5

DILATAZIONE TERMICA LINEARE LINEAR THERMAL EXPANSION

LINEARE THERMISCHE AUSDEHNUNGDILATATION THERMIQUE LINEAIRE

DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL

UNI EN ISO10545-8

- ≥ 9Mk-1 C372 - -

RESISTENZA AL CAVILLORESISTANT TO CRAZING

HAARRISSBESTÄNDIGKEITRÉSISTANCE À LA CRAQUELURE

RESISTENCIA A LAS GRIETAS

UNI EN ISO10545-11


ResisteResists


C424


ResisteResists


RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICIRESISTANT TO THERMAL SHOCKSTHERMOSCHOCKBESTÄNDIGKEIT

RÉSISTANCE AUX ÉCARTS DE TEMPÉRATURERESISTENCIA A LOS CAMBIOS BRUSCOS DE TEMPERATURA

UNI EN ISO10545-9 -

ResisteResists


C484


ResisteResists


RESISTENZA ALLE MACCHIERESISTANT TO STAINING

FLECKENBESTÄNDIGKEITRESISTANCE AUX TACHES

RESISTENCIA A LAS MANCHAS

UNI EN ISO10545-14

≥ 3 ≥ 4 C1378 - -

RESISTENZA ALL’ABRASIONE SUPERFICIALE PEIRESISTANCE TO DEEP ABRASION

WIDERSTAND GEGEN TIEFENVERSCHLEISSRESISTANCE A L’ABRASION PROFONDE

RESISTENCIA A LA ABRASIÓN PROFUNDA

UNI EN ISO10545-7

Classi da 0 a 5 come dichirato dal fabbricanteClasses from 0 to 5 as stated by the manufacturer.

Klassen 0 bis 5 wie vom Hersteller angegeben.Classes de 0 à 5 conformément à la déclaration du fabriquant.

Clases de 0 a 5 como declarado por el fabricante.

Valore a secondadel colore prodottoValue according

to pro aduct colourWert nach

der ProduktfarbeValeur suivant

la couleur du produitValor segùn

el color del producto

C1027

Come indicatoAs reportedWie erwähnt

Comme indiqué ci dessous.Como indicado

Valore a secondadel colore prodottoValue according





Vista l’ampia gamma di prodotti i valori sopra riportati sono la media della gamma produttiva Because the selection of products is very wide, the figures given above are the average for the product range - Angesichts des großen Produktangebots sind die oben wiedergegebenen Werte Durchschnittswerte, die sich auf die gesamte Produktion beziehen.Etant donne la vaste gamme de produits les valeurs rapportees sont la moyenne de la gamme de production - Dada la amplia gama de productos, los valores anteriormente mencionados son la media de la gama productiva.

Conforme: Complies with the standard - Anforderungen erfüllt - Conforme aux normes - Conforme con las normas.

BORGHI D’ITALIA

Borghi d’Italia è una collezione in gres porcellanato nata per riportare negli ambienti tutto il sapore della tradizione italiana ma arricchito da un gusto attuale: Borghi d’Italia è perfetta sia a pavimento sia a rivestimento e veste gli spazi residenziali e commerciali con la profondità della materia e l’eleganza dei suoi decori. Prodotte con una tecnologia d’avanguardia le superfici esibiscono elevate caratteristiche tecniche e una ricerca estetica sospesa fra il ricordo degli antichi casolari italiani e la freschezza di uno stile tutto contemporaneo.

Borghi d’Italia, a new collection in gres porcelain with universal appeal, subtly achieved by blending traditional Italian style with a touch of modern taste.Borghi d’Italia is perfect for either floors or walls in both residential & commercial applications. Produced with the very latest technology, the surfaces offer a perfect combination of technical quality and an aesthetic appeal suspended somewhere between traditional Italian farmhouses & a fresh contemporary style.

“Borghi d’Italia” est une collection en grès cérame crée afin de rappeler toutes les anciennes ambiances et saveur de la tradition italienne enrichit au goût actuel : La série “Borghi d’Italia” est parfaite soit pour être posée au sol, soit comme revêtement mural, en plus elle a la capacité de recouvrir les espaces résidentiels et commerciaux avec la profondeur de la matière et l’élégance de ses décors. Produites grâce à une technologie d’avant-garde, les surfaces exhibent des caractéristiques techniques très élevées et une recherche esthétique suspendue parmi le souvenir des anciennes chaumières italiennes et la fraîcheur d’un style contemporain.

Die Serie BORGHI D’ITALIA - Feinsteinzeug auf ganzer Dicke - wurde konzipiert, um die italienische Tradition, mit modernen und aktuellen Elementen angereichert, in die Lebensräume der Menschen zu bringen.BORGI D’ITALIA wurde für den Wand - und Bodenbereich entwickelt und verschönert mit tiefen und satten Farben sowie mit eleganten Dekoren den Wohn - sowie Geschäftsbereich.Die Oberlächen der Fliesen werden mit der Avantgarde-Technologie hergestellt, die wichtige, neue technische Eigenschaften besitzt. Die Avantgarde -Technologie ermöglicht die ästhetische Verbindung zwischen den alten italienischen Landhäusern und dem frischen zeitgenössischen modernen Stil.

“Borghi d’Italia” es una colección en gres porcelánico ideada para recrear en cualquiera habitación todo el sabor de la tradición italiana, enriquecido por un gusto todo actual: la colección “Borghi d’Italia” es perfecta como revestimiento de sol y también como revestimiento de paredes y tiene la peculariedad de “vestir” las habitaciones residenciales y comerciales a través de la profundidad de la materia y la elegancia de sus decoros.Producidas gracias a una tecnología a la vanguardia, las superficies exhiben características técnicas muy elevadas y una investigación estética suspendida entre el recuerdo de las antiguas casas de campo italianas y la frescura de un estilo todo italiano.

Trevi Torello 5x20Atrani Listello 4x20Atrani Decoro 20x20Trevi 20x20Atrani Torello 5x20Atrani Angolo Torello 5x5

Borghi Cotto 30x30Borghi Cotto 15x30

BORGHI COTTO 60x6024”x24”.30x3012”x12”.15x306”x12”.20x208”x8”.

Borghi Cotto 60x60

Borghi Cotto 60x60Borghi Cotto Decoro 60x60

Borghi Cotto 15x30Borghi Cotto 30x30Borghi Cotto Mosaico (5x5)Asolo tozzetti 5x5

BORGHI GRIGIO 60x6024”x24”.30x3012”x12”.15x306”x12”.20x208”x8”.

Borghi Grigio 60x60

Borghi Grigio 15x30Borghi Grigio el. a “L” 5x10x30

Borghi Decoro Grigio 60x60

BORGHI BIANCO 60x6024”x24”.30x3012”x12”.15x306”x12”.20x208”x8”.

Borghi Bianco 60x60

Borghi Bianco 60x60 Borghi Bianco 15x30Borghi Bianco 30x30Borghi Bianco Mosaico (5x5)Barga tozzetti 5x5

FORMATO SPESSORE Pzx Mqx Kgx x KgxMqx

30x30 12”x12”

15x30 6”x12”

10,5

10,5

12

24

1,08

1,08

24,00

24,00

40

44

47,52

47,52

1077,00

1077,00

SHADE SPECTRUM



60x60 24”x24” 10,5 4 1,44 31,80 32 46,08 1040,00

BORGHI COTTO BORGHI GRIGIO BORGHI BIANCO

60x60 127 127 15x30

30x30 69 69

69 69 60x60

30x30

15x30127 127

69 69

69 69 60x60

30x30

15x30127 127

69 69

69 69

Borghi Decoro Grigio 60x60 Borghi Decoro Bianco 60x60

183 183 183 183

Norcia Tozzetti 5x5 *

1 set 3 pz.

Barga Tozzetti 5x5 *

1 set 3 pz.

Borghi Mosaico Cotto

30x30 (5x5) 5 5 5230 230 230 230 230 230Borghi Mosaico Grigio

30x30 (5x5)

Borghi Mosaico Bianco

30x30 (5x5)

11

12

6 8

2

Gradone Lineare. 5x30x33 Elemento a “L” monolitico 5x10x30 (R11)

Gradone Angolo. 5x33x33

169 121

221

Battiscopa 7,2x30 33

CONSIGLI DI POSA

Borghi Decoro Cotto 60x60

183 183 4

Battiscopa 10x60 12

4 4

Asolo Tozzetti 5x5 *

1set 3 pz. 29 29 292 sets x 2 sets x 2 sets x

FORMATO - SIZE %

60x60 99,3

tozzetti 5x5 0,7

FORMATO - SIZE %

60x60 87,70

tozzetti 5x5 14,3

ASTM 1028

0,86 0,63

DIN 51130

R9ASTM 1028

0,86 0,63

DIN 51130

R11

ASTM 1028

0,87 0,66

DIN 51130

R11

ASTM 1028

0,86 0,63

DIN 51130

R9ASTM 1028

0,86 0,63

DIN 51130

R11

ASTM 1028

0,87 0,66

DIN 51130

R11

ASTM 1028

0,86 0,63

DIN 51130

R9ASTM 1028

0,86 0,63

DIN 51130

R11

ASTM 1028

0,87 0,66

DIN 51130

R11

60x6024”x24”.30x3012”x12”.15x306”x12”.20x208”x8”.

FORMATO SPESSORE Pzx Mqx Kgx x KgxMqx20x20 8”x8” 10 27 1,08 19,10 60 64,80 1056,00

TREVI

20x20 37 37

5x20

Trevi Torello

57

29 75

1006 5x5

Trevi Ang.Torello

2

1,5x20

Trevi Matita

6 1,5x1,5

Trevi Ang.Matita

2

Manarola Decoro

20x20 155 155 27

Navelli Decoro

20x20 155 15527

8710x20

Carloforte Formella*

6 8710x20

Cefalù Formella*

6

99

29 6

Atrani Decoro

20x20 155 155 27 4x20

Atrani Listello

6

5x20

Atrani Torello

57 6

1,5x20

Atrani Matita

100 2

75 2

5x5

Atrani Ang.Torello

1,5x1,5

Atrani Ang.Matita

* 2 soggetti assortiti

60x6024”x24”.30x3012”x12”.15x306”x12”.20x208”x8”.

Trevi 20x20Manarola Decoro 20x20Borghi Cotto 60x60Borghi Cotto Mosaico (5x5)





NORME EUROPEE



UNI EN14411 Ap. G

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES

NORME ASTM



ANSI 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES




ISO10545-12


ResisteResists


C1026 -

ResisteResists



ABSORCIÓN DE AGUA

ISO10545-3

≤ 0,5% ≤ 0,1% C373 ≤ 0,5% ≤ 0,1%




ISO10545-4

≥ 35 N/mm2 ≥ 45 N/mm2 C648 ≥ 250 Lbs ≥ 300 Lbs



ISO10545-13

Resistenza ai prodotti domestici ed additivi per piscina, ad esclusione dei detergenti contenenti

acido fluoridrico. Classe min. > = UBResistance to household products and those used in

swimming pools, except detergents containing hydrofluoric acid. Class min. > = UB

Widersteht Haushaltreinigern sowie Zusatzstoffen für Schwimmbäder, mit Ausnahme von Reinigungsmitteln,

die Flußsäure enthalten. Klasse min. > = UBRésistance aux produits d’entretien ménager et aux additifs pour piscines, à l’exception des détergents

contenant de l’acide fluorhydrique. Classe min.>=UBResistencia a los productos domésticos y a los aditivos para piscinas, salvo a los detergentes que contienen

ácido fluorhídrico. Clase mín. > =UB

ResisteResists


C650

-Resiste

ResistsStandhaltet

RésisteResiste

Resistenza agli acidi e alle basi.Resistance to acids and bases.Widersteht Säuren und Basen.

Résistance aux acides et aux bases.Resistencia a los ácidos y a las bases.

ResisteResists


-

ResisteResists





EN 101 Smaltato ≥ 5 ≥ 5 - - ≥ 5




ISO10545-8

≥ 9Mk-1 ≥ 9Mk-1 C372 - -




ISO10545-11


ResisteResists


C424


ResisteResists


RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICIRESISTANT TO THERMAL SHOCKS. THERMOSCHOCKBESTÄNDIGKEIT


ISO10545-9 - Resiste

Resists. StandhaltetRésiste. Resiste

C484Richiesta

Required. GefordertDemande. Solicitud

ResisteResists. Standhaltet

Résiste. Resiste

RESISTENZA ALLE MACCHIERESISTANT TO STAINING. FLECKENBESTÄNDIGKEIT.

RESISTANCE AUX TACHES. RESISTENCIA A LAS MANCHAS

ISO10545-14

≥ 3 ≥ 4 C1378 - -




ISO10545-7




Valore a secondodel colore prodottoValue according

to pro aduct colourWert nach der Produktfarbe

Valeur suivantla couleur du produit

Valor segùnel color del producto

C1027 -



BORGHI D’ITALIA

BORGHI D’ITALIA

Borghi d’Italia è una collezione in gres porcellanato nata per riportare negli ambienti tutto il sapore della tradizione italiana ma arricchito da un gusto attuale: Borghi d’Italia è perfetta sia a pavimento sia a rivestimento e veste gli spazi residenziali e commerciali con la profondità della materia e l’eleganza dei suoi decori. Prodotte con una tecnologia d’avanguardia le superfici esibiscono elevate caratteristiche tecniche e una ricerca estetica sospesa fra il ricordo degli antichi casolari italiani e la freschezza di uno stile tutto contemporaneo.

Borghi d’Italia, a new collection in gres porcelain with universal appeal, subtly achieved by blending traditional Italian style with a touch of modern taste.Borghi d’Italia is perfect for either floors or walls in both residential & commercial applications. Produced with the very latest technology, the surfaces offer a perfect combination of technical quality and an aesthetic appeal suspended somewhere between traditional Italian farmhouses & a fresh contemporary style.

“Borghi d’Italia” est une collection en grès cérame crée afin de rappeler toutes les anciennes ambiances et saveur de la tradition italienne enrichit au goût actuel : La série “Borghi d’Italia” est parfaite soit pour être posée au sol, soit comme revêtement mural, en plus elle a la capacité de recouvrir les espaces résidentiels et commerciaux avec la profondeur de la matière et l’élégance de ses décors. Produites grâce à une technologie d’avant-garde, les surfaces exhibent des caractéristiques techniques très élevées et une recherche esthétique suspendue parmi le souvenir des anciennes chaumières italiennes et la fraîcheur d’un style contemporain.

Die Serie BORGHI D’ITALIA - Feinsteinzeug auf ganzer Dicke - wurde konzipiert, um die italienische Tradition, mit modernen und aktuellen Elementen angereichert, in die Lebensräume der Menschen zu bringen.BORGI D’ITALIA wurde für den Wand - und Bodenbereich entwickelt und verschönert mit tiefen und satten Farben sowie mit eleganten Dekoren den Wohn - sowie Geschäftsbereich.Die Oberlächen der Fliesen werden mit der Avantgarde-Technologie hergestellt, die wichtige, neue technische Eigenschaften besitzt. Die Avantgarde -Technologie ermöglicht die ästhetische Verbindung zwischen den alten italienischen Landhäusern und dem frischen zeitgenössischen modernen Stil.

“Borghi d’Italia” es una colección en gres porcelánico ideada para recrear en cualquiera habitación todo el sabor de la tradición italiana, enriquecido por un gusto todo actual: la colección “Borghi d’Italia” es perfecta como revestimiento de sol y también como revestimiento de paredes y tiene la peculariedad de “vestir” las habitaciones residenciales y comerciales a través de la profundidad de la materia y la elegancia de sus decoros.Producidas gracias a una tecnología a la vanguardia, las superficies exhiben características técnicas muy elevadas y una investigación estética suspendida entre el recuerdo de las antiguas casas de campo italianas y la frescura de un estilo todo italiano.

Trevi Torello 5x20Atrani Listello 4x20Atrani Decoro 20x20Trevi 20x20Atrani Torello 5x20Atrani Angolo Torello 5x5

Borghi Cotto 30x30Borghi Cotto 15x30

BORGHI COTTO 60x6024”x24”.30x3012”x12”.15x306”x12”.20x208”x8”.

Borghi Cotto 60x60

Borghi Cotto 60x60Borghi Cotto Decoro 60x60

Borghi Cotto 15x30Borghi Cotto 30x30Borghi Cotto Mosaico (5x5)Asolo tozzetti 5x5

BORGHI GRIGIO 60x6024”x24”.30x3012”x12”.15x306”x12”.20x208”x8”.

Borghi Grigio 60x60

Borghi Grigio 15x30Borghi Grigio el. a “L” 5x10x30

Borghi Decoro Grigio 60x60

BORGHI BIANCO 60x6024”x24”.30x3012”x12”.15x306”x12”.20x208”x8”.

Borghi Bianco 60x60

Borghi Bianco 60x60 Borghi Bianco 15x30Borghi Bianco 30x30Borghi Bianco Mosaico (5x5)Barga tozzetti 5x5


30x30 12”x12”

15x30 6”x12”

10,5

10,5

12

24

1,08

1,08

24,00

24,00

40

44

47,52

47,52

1077,00

1077,00

SHADE SPECTRUM



60x60 24”x24” 10,5 4 1,44 31,80 32 46,08 1040,00

BORGHI COTTO BORGHI GRIGIO BORGHI BIANCO

60x60 127 127 15x30

30x30 69 69

69 69 60x60

30x30

15x30127 127

69 69

69 69 60x60

30x30

15x30127 127

69 69

69 69

Borghi Decoro Grigio 60x60 Borghi Decoro Bianco 60x60

183 183 183 183

Norcia Tozzetti 5x5 *

1 set 3 pz.

Barga Tozzetti 5x5 *

1 set 3 pz.

Borghi Mosaico Cotto

30x30 (5x5) 5 5 5230 230 230 230 230 230Borghi Mosaico Grigio

30x30 (5x5)

Borghi Mosaico Bianco

30x30 (5x5)

11

12

6 8

2

Gradone Lineare. 5x30x33 Elemento a “L” monolitico 5x10x30 (R11)

Gradone Angolo. 5x33x33

169 121

221

Battiscopa 7,2x30 33

CONSIGLI DI POSA

Borghi Decoro Cotto 60x60

183 183 4

Battiscopa 10x60 12

4 4

Asolo Tozzetti 5x5 *

1set 3 pz. 29 29 292 sets x 2 sets x 2 sets x

FORMATO - SIZE %

60x60 99,3

tozzetti 5x5 0,7

FORMATO - SIZE %

60x60 87,70

tozzetti 5x5 14,3

ASTM 1028

0,86 0,63

DIN 51130

R9ASTM 1028

0,86 0,63

DIN 51130

R11

ASTM 1028

0,87 0,66

DIN 51130

R11

ASTM 1028

0,86 0,63

DIN 51130

R9ASTM 1028

0,86 0,63

DIN 51130

R11

ASTM 1028

0,87 0,66

DIN 51130

R11

ASTM 1028

0,86 0,63

DIN 51130

R9ASTM 1028

0,86 0,63

DIN 51130

R11

ASTM 1028

0,87 0,66

DIN 51130

R11

60x6024”x24”.30x3012”x12”.15x306”x12”.20x208”x8”.

FORMATO SPESSORE Pzx Mqx Kgx x KgxMqx20x20 8”x8” 10 27 1,08 19,10 60 64,80 1056,00

TREVI

20x20 37 37

5x20

Trevi Torello

57

29 75

1006 5x5

Trevi Ang.Torello

2

1,5x20

Trevi Matita

6 1,5x1,5

Trevi Ang.Matita

2

Manarola Decoro

20x20 155 155 27

Navelli Decoro

20x20 155 15527

8710x20

Carloforte Formella*

6 8710x20

Cefalù Formella*

6

99

29 6

Atrani Decoro

20x20 155 155 27 4x20

Atrani Listello

6

5x20

Atrani Torello

57 6

1,5x20

Atrani Matita

100 2

75 2

5x5

Atrani Ang.Torello

1,5x1,5

Atrani Ang.Matita

* 2 soggetti assortiti

60x6024”x24”.30x3012”x12”.15x306”x12”.20x208”x8”.

Trevi 20x20Manarola Decoro 20x20Borghi Cotto 60x60Borghi Cotto Mosaico (5x5)





NORME EUROPEE



UNI EN14411 Ap. G

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES

NORME ASTM



ANSI 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES




ISO10545-12


ResisteResists


C1026 -

ResisteResists



ABSORCIÓN DE AGUA

ISO10545-3

≤ 0,5% ≤ 0,1% C373 ≤ 0,5% ≤ 0,1%




ISO10545-4

≥ 35 N/mm2 ≥ 45 N/mm2 C648 ≥ 250 Lbs ≥ 300 Lbs



ISO10545-13








ResisteResists


C650

-Resiste

ResistsStandhaltet

RésisteResiste



ResisteResists


-

ResisteResists





EN 101 Smaltato ≥ 5 ≥ 5 - - ≥ 5




ISO10545-8

≥ 9Mk-1 ≥ 9Mk-1 C372 - -




ISO10545-11


ResisteResists


C424


ResisteResists






C484Richiesta



Résiste. Resiste



ISO10545-14

≥ 3 ≥ 4 C1378 - -




ISO10545-7








C1027 -



BORGHI D’ITALIA

SHADE SPECTRUM



30x6045x45

9,59,5

65

1,081,01

23,5024,00

4034

43,2034,34

950816

60x60 10 4 1,44 34,00 30 43,20 1020

Battiscopa nat. 9x45

22

Pezzi speciali Special trims - Sonderstücke - Pieces speciales - Piezas especiales

Profilo Gradino. 4x4,5x30

12 Pastorelli S.p.A. – Via Magazzeno, 1944 41056 Savignano sul Panaro (MO) – ITALYTel. +39.059.739.111 – Telefax +39.059.796.291 – E-mail: [email protected] – www.pastorellitiles.com




NORME EUROPEE



UNI EN14411 Ap. G

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES

NORME ASTM



ANSI 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES




ISO10545-12


ResisteResists


C1026 -

ResisteResists



ABSORCIÓN DE AGUA

ISO10545-3

≤ 0,5% ≤ 0,1% C373 ≤ 0,5% ≤ 0,1%




ISO10545-4

≥ 35 N/mm2 ≥ 45 N/mm2 C648 ≥ 250 Lbs ≥ 300 Lbs



ISO10545-13








ResisteResists


C650

-Resiste

ResistsStandhaltet

RésisteResiste



ResisteResists


-

ResisteResists





EN 101 Smaltato ≥ 5 ≥ 5 - - ≥ 5




ISO10545-8

≥ 9Mk-1 ≥ 9Mk-1 C372 - -




ISO10545-11


ResisteResists


C424


ResisteResists






C484Richiesta



Résiste. Resiste



ISO10545-14

≥ 3 ≥ 4 C1378 - -




ISO10545-7








C1027 -


143 203

Angolo Profilo Gradino. 4x4,5x33

4 2

MARFIL AVORIO MARFIL BEIGE

60x60 nat. 60x60 nat.77 77 77 77

45x45 nat. 49 49 45x45 nat. 49 49

30x60 nat. 30x60 nat.64 64 64 64

Mosaico avorio30x30 (5x5)230 230 5 230 230 5

Mosaico beige30x30 (5x5)

Marfil fascia avorio 2,5x30 Marfil fascia beige 2,5x306 673 73

Marfil torello avorio5x30 6 103

Marfil torello beige5x30 6 103

Marfil ang. torello avorio5x5

Marfil ang. torello beige5x52 2119 119

139Listello Alluminio 0,6x60 10 19Ang.Alluminio 0,6x0,6 1


MARFIL AVORIO 60x60 nat. MARFIL BEIGE 45x45 nat.MARFIL AVORIO 60x60 . 30x60 . Mosaico 30X30

T A I L O R M A D E

TMbianco 40x80 lap. rett.

TMbianco riv. decoro 30x60 lap. rett. TMgrigio pav. 40x80 lap. rett.

TMbianco wave 30x60 rett._ TMgrigio wave 30x60 rett.

32

TMbeige 60x60 lap. rett.

TMbeige 30x60 nat.

54

TMgrigio 40x80 lap. rett.

TMgrigio decoro 30x60 lapp. rett.

76

TMnero 60x60 nat.

TMnero 40x80 lap. rett.

98

TMnoce 40x80 lap. rett.

TMnoce 40x80 nat.

1110

6666

TM BEIGE

40x80 lap. rett.

40x80 nat.

167 167127 127

60x60 lap. rett. 167 16760x60 nat. 127 127

30x60 lap. rett. 159 15930x60 nat. 97 97 Mosaico 30x30 (5x5)

5230 230

TMbeige Decoro 30x60 lap. rett. TMbeige Wave 30x60 rett. 4

4

4 4

187 187 255

Coffee Fascia 5,5x60 175

100 67Coffee Torello 4x60 Coffee Matita 1x60

75111Coffee Ang. Torello 4x4 Coffee Ang. Matita 1x12 2

TM BIANCO

TMbianco Decoro 30x60 lap. rett. 187 187

40x80 lap. rett.

40x80 nat.

167 167127 127

60x60 lap. rett. 167 16760x60 nat. 127 127


5230 230

4

4 4Ice Torello 4x60

Ice Ang. Torello 4x4

Ice Matita 1x60

Ice Ang. Matita 1x1

100 67

75111

Ice Fascia 5,5x60 175

2 2

TMbianco Wave 30x60 rett. 4255

12 Battiscopa 10x60 12


TAILORMADE40x8016”x32”.60x6024”x24”.30x6012”x24”.

TAILORMADESHADE SPECTRUM

173 221 Gradone Lineare 4x30x33 Gradone Angolare 3x33x336 2

TM GRIGIO

TMgrigio Decoro 30x60 lap. rett. 187 187

40x80 lap. rett.

40x80 nat.

167 167127 127

60x60 lap. rett. 167 16760x60 nat. 127 127


5230 230

TMgrigio Wave 30x60 rett. 4255


60x60 24”x24”

30x60 12”x24”

10,510,5

46

1,441,08

31,8023,50

3240

46,0843,20

1040,00940,00

40x80 16”x32” 10,5 3 0,96 22,00 28 26,88 618,00

Listello Alluminio 1x80 1516Fascia Metallo 1x30 117 10Listello Alluminio 0,6x60 139

0,83 0,64

ASTM 1028DIN 51130

R9

NATURALENATURALE

TM NERO

TMnero Decoro 30x60 lap. rett. 187 187

40x80 lap. rett.

40x80 nat.

167 167127 127

60x60 lap. rett. 167 16760x60 nat. 127 127


5230 230

4

4 4Ice Torello 4x60


Ice Matita 1x60

Ice Ang. Matita 1x1

100 67

75111


2 2

4

4 4Ice Torello 4x60


Ice Matita 1x60

Ice Ang. Matita 1x1

100 67

75111


2 2

1312

6

TM NOCE

40x80 lap. rett.

40x80 nat.

167 167127 127

60x60 lap. rett. 167 16760x60 nat. 127 127


5230 230

TMnoce Decoro 30x60 lap. rett. 187 187

12 Battiscopa 10x60 12


TAILORMADE40x8016”x32”.60x6024”x24”.30x6012”x24”.

TAILORMADESHADE SPECTRUM

173 221 Gradone Lineare 4x30x33 Gradone Angolare 3x33x336 2

Listello Alluminio 1x80 151

6Fascia Metallo 1x30 117

10Listello Alluminio 0,6x60 139




NORME EUROPEE



UNI EN14411 Ap. G

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES

NORME ASTM



ANSI 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES




ISO10545-12


ResisteResists


C1026 -

ResisteResists



ABSORCIÓN DE AGUA

ISO10545-3

≤ 0,5% ≤ 0,1% C373 ≤ 0,5% ≤ 0,1%




ISO10545-4

≥ 35 N/mm2 ≥ 45 N/mm2 C648 ≥ 250 Lbs ≥ 300 Lbs



ISO10545-13








ResisteResists


C650

-Resiste

ResistsStandhaltet

RésisteResiste



ResisteResists


-

ResisteResists





EN 101 Smaltato ≥ 5 ≥ 5 - - ≥ 5




ISO10545-8

≥ 9Mk-1 ≥ 9Mk-1 C372 - -




ISO10545-11


ResisteResists


C424


ResisteResists






C484Richiesta



Résiste. Resiste



ISO10545-14

≥ 3 ≥ 4 C1378 - -




ISO10545-7








C1027 -



4

4 4

Coffee Fascia 5,5x60 175

100 67Coffee Torello 4x60 Coffee Matita 1x60

75111Coffee Ang. Torello 4x4 Coffee Ang. Matita 1x12 2

1514

pag.04 pag.06 pag.08

L’essenzialità di superfici ceramiche dai colori sobri

e la resistenza del gres porcellanato prodotto

con tecnologie avanzate, insieme in una collezione

che condensa nella materia i valori della nuova architettura

contemporanea. Tre tonalità neutre e due

formati si accompagnano a composizioni e mosaici

perfetti per pavimenti e rivestimenti di spazi

commerciali e residenziali. Un gusto attuale e

metropolitano che libera negli ambienti un’eleganza

rarefatta che sorprende per la versatilità.

La colleción “Loft” sintetiza la esencialidad de las superficies cerámicas que llevan

coloraciones sobrias y la resistencia del gres porcelánico producido por tecnologías a la

vanguardia, todo junto en una colección que condensa dentro de la materia los valores más importantes de la nueva arquitectura contemporánea. La colleción, ideal como pavimentos y revestimientos de viviendas

y lugares comerciales, se compone de dos tamaňos en tres tonalidades neutras,

enriquecidos de composiciones y mosáicos.La colleción lleva un gusto actual y

metropolitano que tiene la capacidad de desprender dentro de las habitaciones una

elegancia rarefacta capable de sorprender por su versatilidad.

Beste Rohstoffe, gepaart mit fortschrittlichster Technologie vereinen sich in der Serie

LOFT. Drei neutrale Farben, zwei Formate ergänzt durch passende Mosaike, eröffnen dieser Serie einen breiten Einsatzbereich .

Die ruhigen und schlichten Farben mit minimalistischem

Charakter sprechen den privaten. Bauherren als auch den Objektplaner an.

La série “Loft” est distinguée par le caractère essentiel des ses surfaces aux tonalités

sobres et par la résistance du grès porcelaine produit grâce à des technologies d’avant-garde : «Loft» est une collection capable de condenser dans la matière les valeurs de la

nouvelle architecture contemporaine. La série se compose de trois tonalités neutres et de deux formats enrichis des compositions

et mosaïques parfaits soit pour la pose au sol soit comme revêtements d’espaces

résidentiels et commerciaux.La série «Loft» est marquée par un goût

tout actuel et métropolitain qui dégage une élégance

raréfiée qui étonne pour son éclectisme.

The collection is characterized by the essence of tiled surfaces and the resistance of

through-body porcelain tiles produced through advanced technology: that is why, “Loft” is a

collection that’s able to capture the key values of contemporary new architecture.

The collection consists of three neutral shades, two sizes, multiple compositions and

mosaics, which are perfect for tiling floors and walls in both residential and business

locations.“Loft” is marked by a modern urban taste

which adds versatility, fascination and a rarified elegance to all its surroundings.

loft grigio 30x60 nat. _ loft antracite 60x60 nat. _ listello alluminio 0,6x60

3

30x60 nat. _ muretto 30x60

54

60x60 nat. _ mosaico 30x30 (5x5)

76

60x60 nat. _ fascia metallo 1x30

98

LOFT60x6024”x24”.30x6012”x24”.

LOFTSHADE SPECTRUM


5 5 5

Mosaico 30x30 (5x5) Mosaico 30x30 (5x5) Mosaico 30x30 (5x5)

5 5 5230 230 230 230 230 230

60x60 nat. 60x60 nat. 60x60 nat.

30x60 nat. 30x60 nat. 30x60 nat.

77 77 77 77 77 77

64 64

190 190 190 190 190 190

64 64 64 64

BIANCO GRIGIO ANTRACITE

Muretto 30x60 Muretto 30x60 Muretto 30x60

11 Battiscopa 7,2x30 33 10Listello Alluminio 0,6x60 6Fascia Metallo 1x30139 117

FORMATOSize

SPESSOREThickness

PzxPxB

MqxSxB

KgxWxB BxP

x KgxKgxP

MqxSqmxP

30x60 9,5 6 1,08 23,50 40 43,20 95060x60 10 4 1,44 34,00 30 43,20 1020




NORME EUROPEE



UNI EN14411 Ap. G

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES

NORME ASTM



ANSI 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES




ISO10545-12


ResisteResists


C1026 -

ResisteResists



ABSORCIÓN DE AGUA

ISO10545-3

≤ 0,5% ≤ 0,1% C373 ≤ 0,5% ≤ 0,1%




ISO10545-4

≥ 35 N/mm2 ≥ 45 N/mm2 C648 ≥ 250 Lbs ≥ 300 Lbs



ISO10545-13








ResisteResists


C650

-Resiste

ResistsStandhaltet

RésisteResiste



ResisteResists


-

ResisteResists





EN 101 Smaltato ≥ 5 ≥ 5 - - ≥ 5




ISO10545-8

≥ 9Mk-1 ≥ 9Mk-1 C372 - -




ISO10545-11


ResisteResists


C424


ResisteResists






C484Richiesta



Résiste. Resiste



ISO10545-14

≥ 3 ≥ 4 C1378 - -




ISO10545-7








C1027 -




1110

lithos nero 60x60 nat. lithos nero 60x60 nat.

mosaico rame 30x30. lithos rame 45x45 nat. lithos rame 45x45 lapp. rett.

fascia metallo 1x30. lithos nero 60x60 nat. lithos perla 30x60 nat.lithos perla 45x45 nat.

lithos beige 45x45 lapp. rett.lithos beige 45x45 nat.


11

22

LITHOS NERO LITHOS PERLA LITHOS BEIGE LITHOS RAME


DISPONIBILE IN TUTTI I COLORI. Available in all colours - In allen Farben erhältlich - Disponible dans toutes les couleurs - Se comercializas en todos los colores

191

Gradone Assemblato nat. 3x33x30

4

233

Gradone Ang. Assemblato nat. 3x33x33

2

60x60 nat 95 95

45x45 nat. 64 64

45x45 lapp.rett.

141 141

30x60 nat. 79 79 60x60 nat 95 95

45x45 nat. 64 64

45x45 lapp.rett.

141 141

30x60 nat. 79 79 60x60 nat 95 95

45x45 nat. 64 64

45x45 lapp.rett.

141 141

30x60 nat. 79 79

45x45 nat. 64 64

45x45 lapp.rett.

141 141Random RandomHigh High

LITHOS PERLA

Mosaico Perla 30x30(5x5)230 230

5

LITHOS BEIGE

Mosaico Beige 30x30(5x5)230 230

5

LITHOS RAME

Mosaico Rame 30x30(5x5)230 230

5

LITHOS NERO

Mosaico Nero 30x30(5x5)230 230

5

Fascia Metallo 1x30117

6

125Fascia Lithos Nero 5x45 6

125Fascia Lithos Perla 5x45 6

125Fascia Lithos Beige 5x45 6

51Tozzetto Lithos 5x5 2

125Fascia Mosaico Rame 5,5x45 6

51Inserto Mosaico 5,5x5,5 - Set. 2Pz. - 1 set x

SHADE SPECTRUM

SHADE SPECTRUM

SHADE SPECTRUM

SHADE SPECTRUM


30x6045x45

9,59,5

65

1,081,01

23,5024,00

4034

43,2034,34

950816

60x60 10 4 1,44 34,00 30 43,20 1020

DIN 51130

NATURALE

R1060x6024”x24”.30x6012”x24”.45x4518”x18”.

35 N/mm2








Non smaltato 6

9Mk-1

3



0,5%








ABSORCIÓN DE AGUA









RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDARESISTANCE TO DEEP ABRASION











NORME EUROPEE



ISO10545-12

ISO10545-3

ISO10545-4

ISO10545-13

EN 101

ISO10545-6

ISO10545-14

ISO10545-8

ISO10545-9

ISO 13006Gruppo B1a

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES


Non smaltato max 175 mm3

-

ResisteResists


<150mm3

NORME ASTM



ANSI 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES



0,1%

45 N/mm2

ResisteResists


ResisteResists


6

4

9Mk-1

ResisteResists


C1026

C373

C648

C650

-

C1243

-

-

C484

-

0,5%

250 Lbs

-

-

-

-

-

-


0,1%

300 Lbs

ResisteResists


ResisteResists


ResisteResists


6

<150mm3

-

-

-

LITHOS


stile e tradizione

Pezzi SPECIALI Special trims - Sonderstücke - Pieces speciales - Piezas especiales

DISPONIBILE IN TUTTI I COLORI Available in all colours - In allen Farben erhältlich - Disponible dans toutes les couleurs - Se comercializas en todos los colores

2212 Battiscopa NAT. 9x45

FORMATO SPESSORE Pzx Mqx Kgx x KgxMqx45x45 9,5 5 1,01 24 34 34,34 816,00

45x4518”x18”.

SHADE SPECTRUM


Fascia Amalfi Bianco 7,5x45 119 6 Fascia Amalfi Beige 7,5x45 119 6 Fascia Amalfi Giallo 7,5x45 119 6

Tozzetto Amalfi 7,5x7,5

57 1 set x


57 1 set x


57 1 set x

45x45 53 53 45x45 53 53 45x45 53 53

Amalfi Bianco Amalfi Beige Amalfi Giallo GialloBiancoBeigeAmalfiAmalfi Amalfi

beige 45x45. tozzetto Amalfi 7,5x7,5 45x45 45x45. fascia Amalfi giallo 7,5x45

Pastorelli S.p.A. – Via Magazzeno, 1944 41056 Savignano sul Panaro (MO) – ITALY

Tel. +39.059.739.111 – Telefax +39.059.796.291 – E-mail: [email protected] – www.pastorellitiles.com




NORME EUROPEE



ISO 13006Gruppo B1a

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES

NORME ASTM



ISO 13006Gruppo B1a

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES




ISO10545-12


ResisteResists


C1026 -

ResisteResists



ABSORCIÓN DE AGUA

ISO10545-3

≤ 0,5% ≤ 0,5% C373 ≤ 0,5% ≤ 0,5%




ISO10545-4

≥ 35 N/mm2 ≥ 45 N/mm2 C648 ≥ 250 Lbs ≥ 300 Lbs



ISO10545-13








ResisteResists


C650

-Resiste

ResistsStandhaltet

RésisteResiste



ResisteResists


-

ResisteResists





EN 101 Smaltato ≥ 5 ≥ 5 - - ≥ 5




ISO10545-8

≥ 9Mk-1 ≥ 9Mk-1 - - -




ISO10545-11


ResisteResists


C424


ResisteResists




ISO10545-9 -

ResisteResists


C484


ResisteResists





ISO10545-14

≥ 3 ≥ 4 - - -




ISO10545-7









C1027 -



HIMALAYAHIMALAYA45x4518”x18”.30x6012”x24”.30x3012”x12”.15x156”x6”

Makalù 30x60 - 30x30 - 15x15 Everest 30x60 - 30x30 e Listello 4,5x60

2 3

ANNAPURNA

HIMALAYA45x4518”x18”.30x6012”x24”.30x3012”x12”.15x156”x6”

HIMALAYA

Pumori Pavè 35x100K2 30x60 - 30x30 - 15x15 - Decoro 15x15 - Mosaico 30x30 (5x5) Annapurna 45x45 - 30x30 - 15x15

K2 PUMORI

4 5


30x6030x30

9,58,5

615

1,081,35

23,5025,00

4040

43,2054,00

950,001000,00HIMALAYA

45x4518”x18”.30x6012”x24”.30x3012”x12”.15x156”x6”

HIMALAYASHADE SPECTRUM


15x15 9,5 52 1,20 22,00 60 72 1320,00


ANNAPURNA

30x60

30x30

15x15 7979

7979

107107

4Listello 4,5x60

8

Angolo 4,5x4,5

Decoro 15x15 4

119

111

Mosaico 30x30 (5x5) 5 230230

45x45 9393

MAKALÙ

30x60

7979

7979

107107

30x30

15x15

1194Listello 4,5x60

8

Angolo 4,5x4,5

Decoro 15x15 4

67

111

Mosaico 30x30 (5x5) 5 230230

45x45 9393

PUMORI

30x60

4646

4646

8585

30x30

15x15

4Listello 4,5x60

8

Angolo 4,5x4,5

Decoro 15x15 4

119

67

111

Mosaico 30x30 (5x5) 5 230230

45x45 6464

K2

30x60

30x30

15x15 4646

4646

8585

Listello 4,5x60 4

8

Angolo 4,5x4,5

Decoro 15x15 4

119

67

111

Mosaico 30x30 (5x5) 5 230230

45x45 6464

EVEREST

30x60

30x30

15x15 4646

4646

8585

Listello 4,5x60 4

8

Angolo 4,5x4,5

Decoro 15x15 4

119

67

111

Mosaico 30x30 (5x5) 5 230230

45x45 6464

Listello Alluminio 0,6x60 10 1391

Ang. Alluminio0,6x0,6

19

PAVE’

EVEREST Pavè 35x100 3 231

K2 Pavè 35x100 3 231

PUMORI Pavè 35x100 3 231

MAKALU’ Pavè 35x100 3 231

ANNAPURNA Pavè 35x100 3 231

45x45 9,5 5 1,01 24,00 34 34,34 816,00

67

EverestK2Pumori

MakalùAnnapurna

91 91 151 151

6 7



35 N/mm2




Widersteht Haushaltreinigern sowie Zusatzstoffen für Schwimmbäder, mit Ausnahme von Reinigungsmitteln, die

Flußsäure enthalten. Klasse min. > = UBRésistance aux produits d’entretien ménager et aux additifs pour piscines, à l’exception des détergents contenant de

l’acide fluorhydrique. Classe min.>=UBResistencia a los productos domésticos y a los aditivos

para piscinas, salvo a los detergentes que contienen ácido fluorhídrico. Clase mín. > =UB

Non smaltato 6

3

9Mk-1

ResisteResists


6

9Mk-1

4

ResisteResists


45 N/mm2

0,1%



0,5%

-

-

250 Lbs

0,5%

ResisteResists


6

ResisteResists


300 Lbs

0,1%








ABSORCIÓN DE AGUA




















NORME EUROPEE



ISO10545-12

ISO10545-3

ISO10545-4

ISO10545-13

EN 101

ISO10545-6

ISO10545-14

ISO10545-8

ISO10545-9

ISO 13006

Gruppo B1a

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES



-

ResisteResists


<150mm3

ResisteResists


NORME ASTM



C1026

C373

C648

C650

-

C1243

-

-

C1243

ANSI 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES

-

-

-

-

-


ResisteResists


<150mm3

-

-

-



60x60 bohème. 30x60 muretto parsifal. mosaico norma b0hème 60x60 tosca lapp. rett. 30x60 tosca lapp. rettt0sca2 3

0tell0 b0hème30x60 parsifal. 30x60 muretto parsifal 45x45 otello. 4,6x4,6 tozzetto nabucco 60x60 bohème. 4,6x60 fascia bohème 60x60 carmen. 4,6x60 fascia carmencarmen parsifal

4 5

60x60 tosca. 30x60 toscat0sca

60x60 carmen. 30x60 muretto carmen. 30x60 decoro opera oro rett. 4,5x60 fascia turandot oro rett. carmen

aida 45x45 aida

6 7

b0hème parsifal parsifal30x60 bohème. mosaico norma. 0,6x60 listello alluminio

30x60 parsifal lapp. rett. 30x60 decoro opera platino rett.0,6x60 listello alluminio 30x60 parsifal. 4,5x60 fascia turandot argento rett.

30x60 otello lapp. rett. 30x60 aida lapp. rett15x60 decoro arabesco aida rett. 4x30 torello rame0tell0.aida

8 9

17717760x60 lapp. rett. 16716730x60 lapp. rett. 45x45 lapp. rett. 159159

OTELLO muretto 30x60 202202 5OTELLO mosaico 30x30 230230 5

UTILIZZOESCLUSIVORIVESTIMENTO.Exclusivewalltilinguse.UniquementpourlerevetementAusschliesslicheverwendungalswandbelag.Usoexclusivorevestimiento

Battiscopa10x60

1212

Alzata30x15NAT

258 2

Gradoneang.Monolitico5x32,5x30sx-dxNAT

207 4

Alzata30x15NAT

GradoneMonolitico5x32,5x30NAT

pezzi speciali.Special trims - Sonderstücke - Pieces speciales - Специальные изделия

DISPONIBILESUTUTTIICOLORI.Availableinallcolours.InallenFarbenerhältlich.Disponibledanstouteslescouleurs.Secomercializasentodosloscolores

30x60 rett. 266 2

oro

167 44,5x60 rett.

oro

193 415x60 rett.

carmen0pera turand0t ARABESC0

119 4OTELLO fascia 4,6x60

4x30 121 6rame torello

rame ang.torello 187 24x4

compensatori x decori rettificatie fondi naturali

11 40,3x4,5 25 40,3x15

ang.list.all.

19 10,6x0,6

listello alluminio

139 100,6x60

63 2MACBETH tozzetto 4,6x4,6

63 2NABUCCO tozzetto 4,6x4,6

0tell0

60x60 nat.

165165107107

60x60 nat. rett. 30x60 nat. rett. 151151

30x60 nat. 8585 45x45 nat. 6464

rig0lett0

225 230x30 su rete

mosaico

carmen

60x60 nat.

165165107107

60x60 nat. rett.

30x60 nat. 858530x60 nat. rett. 151151

45x45 nat. 6464


CARMEN muretto 30x60 202202 5CARMEN mosaico 30x30 230230 5


Battiscopa10x60

1212

Alzata30x15NAT

258 2


207 4

Alzata30x15NAT




119 4CARMEN fascia 4,6x60




11 40,3x4,5 25 40,3x15

ang.list.all.

19 10,6x0,6

listello alluminio

139 100,6x60



0pera

30x60 rett. 266 2

oro

turand0t

167 44,5x60 rett.

oro

193 415x60 rett.

carmen

ARABESC0

rig0lett0

225 230x30 su rete

mosaico

SHADESPECTRUM



30x6045x45

9,59,5

65

1,081,01

23,5024,00

4034

43,2034,34

950,00816,00

60x60 10 4 1,44 34,00 30 43,20 1020,000,63 0,60

ASTM1028DIN51130

R9

NATURALENATURALE

60x60. 24”x24” - 30x60. 12”x24” - 45x45. 18”x18”

10 11

60x60 nat.

165165107107

60x60 nat. rett.

b0hème

45x45 nat. 6464

BOHÈME muretto 30x60 202202 5BOHÈME mosaico 30x30 230230 5

0pera

30x60 rett. 266 2

platino

turand0t

167 44,5x60 rett.

argento

193 415x60 rett.

bohème

ARABESC0

n0rma

225 230x30 su rete

mosaico

17717760x60 lapp. rett.

30x60 nat. 858530x60 nat. rett. 151151

16716730x60 lapp. rett. 45x45 lapp. rett. 159159


Battiscopa10x60

1212

Alzata30x15NAT

258 2


207 4

Alzata30x15NAT




119 4BOHÈME fascia 4,6x60

4x30 121 6argento torello

argento ang.torello 187 24x4


11 40,3x4,5 25 40,3x15

ang.list.all.

19 10,6x0,6

listello alluminio

139 100,6x60



SHADESPECTRUM



30x6045x45

9,59,5

65

1,081,01

23,5024,00

4034

43,2034,34

950,00816,00

60x60 10 4 1,44 34,00 30 43,20 1020,000,63 0,60

ASTM1028DIN51130

R9

NATURALENATURALE

12 13

60x60 nat.

165165107107

60x60 nat. rett.

30x60 nat. 858530x60 nat. rett. 151151

t0sca

45x45 nat. 6464


TOSCA muretto 30x60 202202 5TOSCA mosaico 30x30 230230 5


Battiscopa10x60

1212

Alzata30x15NAT

258 2


207 4

Alzata30x15NAT




0pera

30x60 rett. 266 2

oro

turand0t

167 44,5x60 rett.

oro

193 415x60 rett.

carmen

ARABESC0

119 4TOSCA fascia 4,6x60

rig0lett0

225 230x30 su rete

mosaico




11 40,3x4,5 25 40,3x15

ang.list.all.

19 10,6x0,6

listello alluminio

139 100,6x60



60x60. 24”x24” - 30x60. 12”x24” - 45x45. 18”x18”

60x60 nat.

165165107107

60x60 nat. rett.

30x60 nat. 858530x60 nat. rett. 151151

parsifal

45x45 nat. 6464


PARSIFAL muretto 30x60 202202 5PARSIFAL mosaico 30x30 230230 5


Battiscopa10x60

1212

Alzata30x15NAT

258 2


207 4

Alzata30x15NAT




0pera

30x60 rett. 266 2

platino

turand0t

167 44,5x60 rett.

argento

193 415x60 rett.

bohème

ARABESC0

119 4PARSIFAL fascia 4,6x60

n0rma

225 230x30 su rete

mosaico


11 40,3x4,5 25 40,3x15

ang.list.all.

19 10,6x0,6

listello alluminio

139 100,6x60



4x30 121 6argento torello

argento ang.torello 187 24x4


AIDA

60x60 nat.

165165107107

60x60 nat. rett.

30x60 nat. 858530x60 nat. rett. 151151

45x45 nat. 6464

SHADESPECTRUM



30x6045x45

9,59,5

65

1,081,01

23,5024,00

4034

43,2034,34

950,00816,00

60x60 10 4 1,44 34,00 30 43,20 1020,00

0pera

30x60 rett. 266 2

oro

turand0t

167 44,5x60 rett.

oro

193 415x60 rett.

carmen

193 415x60 rett.

aida

ARABESC0

rig0lett0

225 230x30 su rete

mosaico

AIDA muretto 30x60 202202 5AIDA mosaico 30x30 230230 5


Battiscopa10x60

1212

Alzata30x15NAT

258 2


207 4

Alzata30x15NAT




119 4AIDA fascia 4,6x60




11 40,3x4,5 25 40,3x15

ang.list.all.

19 10,6x0,6

listello alluminio

139 100,6x60



0,63 0,60

ASTM1028DIN51130

R9

NATURALENATURALE

60x60. 24”x24” - 30x60. 12”x24” - 45x45. 18”x18”

14 15

Pastorelli S.p.A.–ViaMagazzeno,194441056SavignanosulPanaro(MO)–ITALY

Tel.+39.059.739.111–Telefax+39.059.796.291–E-mail:[email protected]–www.pastorellitiles.com

35N/mm2

Resistenzaaiprodottidomesticiedadditiviperpiscina,adesclusionedeidetergenticontenenti

acidofluoridrico.Classemin.>=UBResistance to household products and those used in






Nonsmaltato6

9Mk-1

3

Resistenzaagliacidieallebasi.Resistance to acids and bases.Widersteht Säuren und Basen.


0,5%

CARATTERISTICHETECNICHE



RESISTENZAALGELOFROST RESISTANCE



ASSORBIMENTOD’ACQUAWATER ABSORPTIONWASSERAUFNAHMEABSORPTION D’EAU

ABSORCIÓN DE AGUA

RESISTENZAALLAFLESSIONEBENDING STRENGTH



RESISTENZACHIMICACHEMICAL RESISTANCE


DUREZZASUPERFICIALE(SCALAMOHS)MOHS’ HARDNESS



RESISTENZAALL’ABRASIONEPROFONDARESISTANCE TO DEEP ABRASION



RESISTENZAALLEMACCHIERESISTANT TO STAINING



DILATAZIONETERMICALINEARELINEAR THERMAL EXPANSION



RESISTENZAAGLISBALZITERMICIRESISTANT TO THERMAL SHOCKSTHERMOSCHOCKBESTÄNDIGKEIT


NORMEEUROPEE



ISO10545-12

ISO10545-3

ISO10545-4

ISO10545-13

EN101

ISO10545-6

ISO10545-14

ISO10545-8

ISO10545-9

ISO 13006GruppoB1a

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES


Nonsmaltatomax175mm3

-

ResisteResists


<150mm3

NORMEASTM



ANSI 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES



0,1%

45N/mm2

ResisteResists


ResisteResists


6

4

9Mk-1

ResisteResists


C1026

C373

C648

C650

-

C1243

-

-

C484

-

0,5%

250Lbs

-

-

-

-

-

-


0,1%

300Lbs

ResisteResists


ResisteResists


ResisteResists


6

<150mm3

-

-

-

8.4 è una ricerca che infonde nella materia ceramica la resistenza e le caratteristiche tecniche della pietra naturale, per dare alla luce un prodotto tecnologicamente avanzato, nel quale il design delle superfici, dialoga con gli spazi, attraverso tre formati il 40x80, il 13x80 e il 45x45. Con 8.4, disponibile sia nella versione naturale che in quella naturale-rettifficata, ambienti interni e esterni, residenziali e commerciali, si aprono a una nuova dimensione del vivere.

8.4 is a search that infuses in the art ceramic resistance and technical characteristics of natural

stone, to highlight a technologically advanced product, in which the design of surfaces converses

with spaces through the three formats 40x80, 13x80 and 45x45. 8,4, available both in the natural and in

the natural-rectified finishing,for indoor and outdoor environments, for residential and commercial, 8.4

opens a new dimension of life.

Mit der Serie 8.4 ist uns die Entwicklung einer Keramik gelungen, die über die Widerstandskraft und die technischen Eigenschaften eines Natursteins verfügt.Dieses technologisch fortschrittliche Produkt in den Formaten 40x80 cm, 13x80 cm sowie 45x45 cm und den attraktiven Dekorationen bieten Ihnen ungeahnte Gestaltungsmöglichkeiten. Die Serie 8.4 in Natural bzw. Natural rektifiziert ist sowohl für den Außen- und Innenbereich als auch für den Wohn- und Geschäftsbereich bestens geeignet. Mit dem außergewöhnlichen Design und den modernen Formaten eröffnen sich Ihnen neue Dimensionen des Lebens.

La serie 8,4 es algo que infunde en el material ceràmico la resistencia y las caracteristicas tecnicas de la pedra natural , para crear a un producto tecnologicamente avancado en el cual el design de las superficies, dialoga con los espacios a tràves dos tamanos 40x80, 13x80 y 45x45.Con 8 4, disponible ambos en versiòn natural y en versiòn natural rectificada, los ambientes internos y externos , residenciales y commerciales se abren a una nueva dimencion de vivir

8,4 est une étude qui donne à la matière céramique la rèsistance et les HYPERLINK “http://www.frasi.net/dizionari/francese-italiano/default.asp?vocabolo=caract%E9ristique” caractéristiques techniques de la pierre naturelle., pour donner naissance à un produit technologiquement avancèè, dans le quel le design des surfaces , dialogue avec les espaces , à travers trois formats , le 40x80, le 13x80 et le 45x45. Avec le 8,4 disponible soit en finition naturelle soit en finition naturel rectifieé, des ambientations interieurs et exterieurs, residentielles e t commerciales, une nouvelle dimention du vivre est creé.

40x80 . 16”x31,5” / 13x80 . 16”x31,5” / 45x45 . 18”x18”

noce nat. _ nat. rett.

grigio nat. _ nat. rett.

beige nat. _ nat. rett.nero nat. _ nat. rett.

bianco nat. _ nat. rett.

40x80 . 16”x31,5” / 13x80 . 16”x31,5” / 45x45 . 18”x18”

bianco nat. _ nat. rett.

pavimento bianco 40x80 nat. rett. / rivestimento bianco mosaico 40x40

beige nat. _ nat. rett.

pavimento beige 40x80 nat. rett - nero mosaico 20x80 / rivestimento beige decoro sabbiato 40x80 - nero 13x80 nat. rett.

40x80 . 16”x31,5” / 13x80 . 16”x31,5” / 45x45 . 18”x18”

pavimento beige 40x80 nat. rett / rivestimento beige mosaico 20x80

beige nat. _ nat. rett.

nero 40x80 nat. rett.

nero nat. _ nat. rett.

40x80 . 16”x31,5” / 13x80 . 16”x31,5” / 45x45 . 18”x18”

grigio nat. _ nat. rett.

noce nat. _ nat. rett.

grigio 40x80 nat. rett . noce 45x45 nat. rett . / fascia 7x45 rett.

40x80 . 16”x31,5” / 13x80 . 16”x31,5” / 45x45 . 18”x18”

40x80 . 16”x31,5” / 13x80 . 16”x31,5” / 45x45 . 18”x18”

13x80

40x80

45x45nero nat.

13x80

40x80

45x45beige nat.

13x80

40x80

45x45grigio nat.

13x80

40x80

45x45bianco nat.

13x80

40x80

45x45noce nat.

SHADE SPECTRUM


DIN 51130

R9

9393 9393 9393 9393 9393

nero nat. nero nat. rett.

beige nat. beige nat. rett.

grigio nat. grigio nat. rett.

bianco nat. bianco nat. rett.

noce nat. noce nat. rett.

127127 127127 127127 127127 127127173173 173173 173173 173173 173173

nero nat. nero nat. rett.

beige nat. beige nat. rett.

grigio nat. grigio nat. rett.

bianco nat. bianco nat. rett.

noce nat. noce nat. rett.

177177 177177 177177 177177 177177180180 180180 180180 180180 180180


109,5

35

0,961,01

22,0024,00

2834

26,8834,34

61881645x45 NAT

40x80 NAT - NAT. RETT.

13x80 NAT - NAT. RETT. 10 9 0,94 19,50 48 45,12 936

35 N/mm2








Non smaltato 6

9Mk-1

3



0,5%








ABSORCIÓN DE AGUA




















NORME EUROPEE



ISO10545-12

ISO10545-3

ISO10545-4

ISO10545-13

EN 101

ISO10545-6

ISO10545-14

ISO10545-8

ISO10545-9

ISO 13006Gruppo B1a

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES



-

ResisteResists


<150mm3

NORME ASTM



ANSI 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES



0,1%

45 N/mm2

ResisteResists


ResisteResists


6

4

9Mk-1

ResisteResists


C1026

C373

C648

C650

-

C1243

-

-

C484

-

0,5%

250 Lbs

-

-

-

-

-

-


0,1%

300 Lbs

ResisteResists


ResisteResists


ResisteResists


6

<150mm3

-

-

-

40x80 . 16”x31,5” / 13x80 . 16”x31,5” / 45x45 . 18”x18”

P 8.4 Muretto 20x80 rett.

P 8.4 Mosaico 40x40 rett.

P 8.4 Fascia 7x45 rett.

P 8.4 Angolo 7x7 rett.

P 8.4 Decoro Sabbiato 40x80 rett.

pezzi speciali.Special trims - Sonderstücke - Pieces speciales - Piezas especiales

DISPONIBILE SU TUTTI I COLORI. Available in all colours. In allen Farben erhältlich. Disponible dans toutes les couleurs. Se comercializas en todos los colores

Gradone assemblato 3x33x30 Battiscopa 10x80 Battiscopa 9X45

Ang. Gradone assemblato 3x33x33

4

4

4

4

10

22

4 2

Listello Alluminio 1x1x80 (1x1x79,4) Listello Alluminio 1x1

230230

230

151

193 231

219

230

143

99

13

11

QUARZ QUARZ

Pietra di luce, così viene definita la quarzite, pietra naturale caratterizzata dai luccicanti riflessi delle scaglie di

quarzo incastonate nella materia. Un delicato gioco di contrasti tra lucido e satinato, tra superficie naturale e

lappata. Quattro tinte gradevolmente stonalizzate sviluppate su grandi formati modulari per una collocazione

universale del prodotto caldo e neutro al contempo. Quarz design coniuga la forza e la praticità del

porcellanato Stone all’interpretazione ceramica delle più belle ed esclusive quarziti naturali.

‘Lightstone’ is the name sometimes given to quartzite, a natural stone whose sparkle comes from the

splinters of quartz set into its substance. Glossy and matt fragments provide gentle contrasts on the

polished and natural parts of the surface. Four colour tones, with gently varying shades, are available in

large size modular tiles, making the range universal and offering both warmth and neutrality at the same

time. Quarz Design combines the strength and practicality of the Stone porcelain line with the ceramic

interpretation of one of the most beautiful and exclusive quartzites nature has to offer.

Pierre de lumière, la jolie définition du quartzite, une pierre naturelle caractérisée par les reflets brillants des

éclats de quartz sertis dans la matière. Un jeu délicat de contrastes entre poli et satinage, entre surface

naturelle et polie. Quatre couleurs agréablement nuancées, appliquées sur de grands formats modulaires

pour une pose universelle du produit, chaud et neutre en même temps. Quarz design relie la résistance et

les avantages du grès cérame Stone à une version céramique des quartzites naturels, les plus beaux et les

plus exclusifs.

Stein des Lichts, so wird der Quarzit bezeichnet, ein Naturstein, der durch die glitzernden Reflexe von in

der Materie eingeschlossenen Quarzsplittern gekennzeichnet ist. Ein zartes Spiel von Kontrasten zwischen

einer glänzenden, satinierten, naturbelassenen und geläppten Oberfläche. Vier angenehm abgetönte Farben

in großen, modularen Formaten für eine universelle Verwendung dieses warmen und zugleich neutralen

Produktes. Quarz Design verbindet die Kraft und die praktischen Eigenschaften des Feinsteinzeugs Stone

mit der keramischen Auslegung der schönsten und exklusivsten natürlichen Quarzite.

Piedra de luz, así es llamada la cuarcita, piedra natural caracterizada por los brillantes reflejos de las astillas

de cuarzo engastadas en la materia. Un delicado juego di contrastes entre lúcido y opaco, entre superficie

natural y lapeada. Cuatro colores agradablemente dégradée desarrollados en grandes formatos modulares

para una colocación universal del producto caliente y neutro de modo simultáneo. Quarz design conjuga

la fuerza y la practicidad del gres porcelánico Stone con la interpretación cerámica de las más bellas y

exclusivas cuarcitas naturales.

60x60. 30x60. 15x60. 30x30. 15x15 24”x24” 12”x24” 6”x24” 6”x12” 6”x6”

lappato rettificato

naturale rettificato

naturale

Honed and rectified

Semi-poli et rectifie

Teilpoliert und kalibriert

Lapeado rectificado

Natural and rectified

Naturel et rectified

Natur oberfläche und kalibriet

Natural rectificado

Natural

Naturel

Natürlich

Natural (No tratado)

3

QUARZ 60x60. 30x60. 15x60. 30x30. 15x15

ROSA60x60. 30x60. 15x60. 30x30. 15x15

mosaico 30x30

ROSA60x60. 30x60. 15x60. 30x30. 15x15

muretto 30x60

4 5

QUARZFUME’

60x60. 30x60. 15x60. 30x30. 15x15BIANCO

60x60. 30x60. 15x60. 30x30. 15x15

News2009

6 7

ANTRACITEQUARZ

GRIGIO

mosaico 30x3015x60

60x60. 30x60. 15x60. 30x30. 15x15

60x60. 30x60. 15x60. 30x30. 15x15

News2009

8 9

QUARZBEIGE

60x60. 30x60. 15x60. 30x30. 15x15

Design Beige lapp. rett. 30x60

BEIGE

60x60. 30x60. 15x60. 30x30. 15x15

Design Beige lapp. rett. 30x60

10 11


30x6015x60

9,59,5

612

1,081,08

23,523,5

4055

43,2059,40

9501.286

SHADE SPECTRUM


30x3015x15

8,59,5

1552

1,351,20

2622

4060

5472

1.0401.320

60x60 10 4 1,44 34 30 43,20 1.020

QUARZ 60x60.24”x24” 30x60.12”x24”15x60.6”x24” 30x30.6”x12”15x15.6”x6”

60x60 nat. 60x60 nat.60x60 lappato rett. 60x60 lappato rett.




Muretto nat. Muretto nat.

Mosaico nat. Mosaico nat.

Design Bianco 30x60 lappato rett. Design Antracite 30x60 lappato rett.

Battiscopa 7,2x30 nat.Battiscopa 7,2x30 lappato rett.


Gradino 30x30 nat.Gradino 30x30 lappato rett.


Gradone 33x30 nat.Gradone 33x30 lappato rett.


Gradone Ang. 33x30 nat.Gradone Ang. 33x30 lappato rett.


Elemento a “L” monolitico 4,5x16,5x30 Nat. Elemento a “L” monolitico 4,5x16,5x30 Nat.Ang.Alluminio 0,6x0,6 Ang.Alluminio 0,6x0,6

Listello Alluminio 0,6x60 Listello Alluminio 0,6x6015x15 nat. 15x15 nat.

60x60 nat.rett. 60x60 nat.rett.




107107 107107177177 177177

8585 8585167167 167167

159159 159159190190 190190

4646 4646149149 149149

202202 202202

202 202

219 219

3 3

43 43

191 191

233 233

123 123

12 12

87 87

221 221

251 251

149 149

149 1494646 4646

165165 165165

151151 151151

185185 185185

9797 9797

12 12

5 5

11 11

33 33

15 15

7 7

4 4

8 8

1 1

BIANCO ANTRACITE

Pezzi SPECIALISpecial trims - Sonderstücke - Pieces speciales - Piezas especiales


News2009 News2009

12 13


30x6015x60

9,59,5

612

1,081,08

23,523,5

4055

43,2059,40

9501.286

SHADE SPECTRUM


30x3015x15

8,59,5

1552

1,351,20

2622

4060

5472

1.0401.320

60x60 10 4 1,44 34 30 43,20 1.020








Design Grigio 30x60 lappato rett.















107107 107107177177 177177

8585 8585167167 167167

159159 159159190190 190190

4646 4646149149 149149

202202 202202

202 202

219

3 3

43 43

191 191

233 233

123 123

12 12

87 87

221 221

251 251

149 149

149 1494646 4646

165165 165165

151151 151151

185185 185185

9797 9797

12 12

5 5

11 11

33 33

15 15

7 7

4 4

8 8

1 1

FUME’ GRIGIO



14 15


30x6015x60

9,59,5

612

1,081,08

23,523,5

4055

43,2059,40

9501.286

SHADE SPECTRUM


30x3015x15

8,59,5

1552

1,351,20

2622

4060

5472

1.0401.320

60x60 10 4 1,44 34 30 43,20 1.020








Design Rosa 30x60 lappato rett. Design Beige 30x60 lappato rett.















107107 107107177177 177177

8585 8585167167 167167

159159 159159190190 190190

4646 4646149149 149149

202202 202202

202 202

219 219

3 3

43 43

191 191

233 233

123 123

12 12

87 87

221 221

251 251

149 149

149 1494646 4646

165165 165165

151151 151151

185185 185185

9797 9797

12 12

5 5

11 11

33 33

15 15

7 7

4 4

8 8

1 1

ROSA BEIGE



16 17

35 N/mm2








Non smaltato 6

9Mk-1

3



0,5%








ABSORCIÓN DE AGUA




















NORME EUROPEE



ISO10545-12

ISO10545-3

ISO10545-4

ISO10545-13

EN 101

ISO10545-6

ISO10545-14

ISO10545-8

ISO10545-9

ISO 13006Gruppo B1a

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES



-

ResisteResists


<150mm3

NORME ASTM



ANSI 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES



0,1%

45 N/mm2

ResisteResists


ResisteResists


6

4

9Mk-1

ResisteResists


C1026

C373

C648

C650

-

C1243

-

-

C484

-

0,5%

250 Lbs

-

-

-

-

-

-


0,1%

300 Lbs

ResisteResists


ResisteResists


ResisteResists


6

<150mm3

-

-

-

QUARZ SISTEMIdiPOSAINSTALLATION SUGGESTIONS . CROQUIS DE POSE . VERLEGUNGSVORSCHLÄGE . SUGERENCIAS DE COMPOSICION

Per pose modulari, si raccomanda l' utilizzo di una fuga di due millimetri, al fine di semplificare le operazioni di posa e valorizzare la naturalezza del prodotto.For modular laying, we recommend you to use a two millimetre joint, in order to ease laying operation and enhance the natural features of the product.Pour des poses modulaires, nous vous conseillons d’utiliser un joint de deux millimètres, dans le but de simplifier les opérations de pose et valoriser le naturel du produit.Para posas modulares, le aconsejamos que utilice una junta de dos milímetros, con el objetivo de simplificar las operaciones de posa y valorizar la naturalidad del producto.Für die Modularverlegung wird zu einer Fuge von 2 mm geraten, um die Verlegung zu erleichtern und die Natürlichkeit des Produkts am besten hervorzuheben.

FORMATO %15x60 14,330x60 28,660x60 57,1

FORMATO %30x30 14,330x60 28,660x60 57,1

FORMATO %15x60 2530x60 2530x30 50

FORMATO %30x30 11,130x60 88,9

FORMATO %30x30 11,115x60 88,9

FORMATO %30x60 5060x60 50

18

Pastorelli S.p.A. – Via Magazzeno, 1944 41056 Savignano sul Panaro (MO) – ITALY Tel. +39.059.739.111 – Telefax +39.059.796.291

E-mail: [email protected]

www.pastorellitiles.com

20

Villa Bianca 30x30. Fascia Villa Bianca 8x60.

Classico e attuale, eclettico e versatile al tempo stesso, Villa Imperiale, è gres porcellanato ispirato al marmo più ricerca-to. Disponibili in tre colori e quattro formati, le superfici, sono arricchite da un’ampia gamma di decori, pensati per impreziosire gli spazi con un’eleganza destinata a dura-re nel tempo.

Classic and modern, eclectic and versatile, Villa Imperiale is a gres porcelain inspired to the most refined marble. It is avai-lable in 3 colours and 4 sizes, the surfaces are enriched by a wide range of decors, thought to make precious spaces with a long lasting elegance throu-gh the years.

Classique et actuelle, éclectique et versatile en même temps, Villa impériale est un gré cérame in-spire’ du marme les plus recher-ché. Disponible en 3 couleurs et 4 formats les superficies sont enrichies d’une ample gamme de décors pensée pour embellir des espaces avec une élégance destine a durer dans le temps .

Klassisch und modern, eklektisch und vielseitig. Villa Imperiale ist Feinsteinzeug, die von hochwer-tigstem Marmor inspiriert wurde. Verfuegbar in drei Farben und vier Formaten; die Oberflaechen, die von einer grossen Auswahl an Dekore bereichert wurden, ge-dacht um Raeume wertvoll und elegan erscheinen zu lassen und zur gleichen Zeit mit der Zeit zu verewigen.

Para la serie Villa Imperiale un estilo classico y actual, écletico y vérsatil contemporamente . Villa imperiale es un Gres Porcelanico inspirado al Marmçl mas refinda-do. Disponible en tres colores y quatros tamaņos las superficies estan enriquecidas por una am-plia serie de decores , pensados para poner los espacios preciosos con una elegancia destinada a durar en el tiempo.

Classico contemporaneo.

Muretto multispessore Villa Imperiale 30x60.

Villa Noce lappato 60x60.

Multicolor

Spessore / thickness: 10,5 mm

2 3

Villa

Bei

ge 3

0x60

. List

ello

Lux

0,6

x60.

List

ello

Vill

a Bi

anca

7x3

0. M

osai

co R

ombi

Vill

a Be

ige

30x3

0. To

rello

Vill

a Bi

anca

5x3

0.

Villa

Bei

ge 6

0x60

. M

uret

to m

ultis

pess

ore

Villa

Impe

riale

30x

60.

4 5

RIV ROMBI BEIGEVilla Bianca 60x60. 30x60. 30x30. 15x60.

Torello Villa Noce 5x30.Mosaico Villa Noce (30x30) 5x5.

6 7

SHADE SPECTRUM


60x6024”x24”.30x6012”x24”.30x3012”x12”.15x606”x24”

Inserto Villa Bianca 30x60

169 2

Ang. Fascia Villa Bianca 8x8

51 4

Listello Villa Bianca 7x30

99 6

Torello Villa Bianca 5x30

151 6

Fascia Villa Bianca 8x60

163 6

Ang.Torello Villa Bianca 5x3

123 2

Muretto Multispessore Villa Imperiale 30x60

177 5

Tozz. Fascia Mix 5x5

63 4

Fascia Mix 5x30

127 6

Villa Bianca

159 15915x60

97 9730x60

Mosaico Villa Bianca (30x30) 5x5 lapp. rett.

230 230 5

Mosaico Villa Bianca (30x30) 5x5

230 230 5

Mosaico Rombi Villa Bianca (30x30) 15x7,5

230 230 5

60x60 127 127

60x60 lapp. rett. 177 177

73 7330x30

Pezzi SPeCiALi Special trims - Sonderstücke - Pieces speciales - Piezas especiales

DISPONIBILE IN TUTTI I COLORIAvailable in all colours - In allen Farben erhältlich - Disponible dans toutes les couleurs - Se comercializas en todos los colores

207151Profilo Gradino. 4x4,5x30 Angolo Profilo Gradino. 4x4,5x33

4 23311Battiscopa NAT. 7,2x30

Villa

Noc

e 60

x60.

List

ello

Noc

e 6,

5x60

. Toz

zett

o N

oce

6,5x

6,5.

Villa

Bei

ge 3

0x60

. Fa

scia

Mix

5x3

0.

Listello Alluminio 0,6x60

139 10 19 1

Ang. Alluminio 0,6x0,6

151 10

Listello Lux 0,6x60 (solo rivestimento - only wall)

87 6

Listello Noce 6,5x60

23 4

Tozz. Noce 6,5x6,5

DIN 51130

R10

ASTM 1028

NATURALE NATURALE

0,84 0,62

8 9

Mosaico Villa Noce (30x30) 5x5 lapp. rett.

230 230 5

Inserto Villa Noce 30x60

169 2

Ang. Fascia Villa Noce 8x8

51 4

Listello Villa Noce 7x30

99 6

Torello Villa Noce 5x30

151 6

Fascia Villa Noce 8x60

163 6

Ang.Torello Villa Noce 5x3

123 2


177 5


139 10 19 1


151 10


87 6


23 4

Tozz. Noce 6,5x6,5

Villa Noce

159 15915x60

97 9730x60 Mosaico Villa Noce (30x30) 5x5

230 230 5

Mosaico Rombi Villa Noce (30x30) 15x7,5

230 230 5

60x60 127 12760x60 lapp. rett. 177 177

73 7330x30





Inserto Villa Beige 30x60

169 2

Ang. Fascia Villa Bianca 8x8

51 4

Listello Villa Bianca 7x30

99 6

Torello Villa Bianca 5x30

151 6

Fascia Villa Bianca 8x60

163 6

Ang.Torello Villa Bianca 5x3

123 2


177 5


139 10 19 1


151 10


87 6


23 4

Tozz. Noce 6,5x6,5

Villa Beige

159 15915x60

97 9730x60

Mosaico Villa Beige(30x30) 5x5 lapp. rett.

230 230 5

Mosaico Villa Beige(30x30) 5x5

230 230 5

Mosaico Rombi Villa Beige(30x30) 15x7,5

230 230 5

60x60 127 12760x60 lapp. rett. 177 177

73 7330x30





60x6024”x24”.30x6012”x24”.30x3012”x12”.15x606”x24”

SHADE SPECTRUM



30x30 10,5 12 1,08 24,00 40 47,52 1077,00

15x60 10,5 12 1,08 23,50 55 59,40 1286,00

60x60 10,5 4 1,44 31,80 32 46,08 1040,00

30x60 10,5 6 1,08 23,50 40 43,20 950,00

DIN 51130

R10

ASTM 1028

NATURALE NATURALE

0,84 0,62


63 4

Fascia Mix 5x30

127 6


63 4

Fascia Mix 5x30

127 6

10 11



35 N/mm2








Non smaltato 6

9Mk-1

3



0,5%








ABSORCIÓN DE AGUA




















NORME EUROPEE



ISO10545-12

ISO10545-3

ISO10545-4

ISO10545-13

EN 101

ISO10545-6

ISO10545-14

ISO10545-8

ISO10545-9

iSO 13006Gruppo B1a

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES



-

ResisteResists


<150mm3

NORME ASTM



ANSi 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES



0,1%

45 N/mm2

ResisteResists


ResisteResists


6

4

9Mk-1

ResisteResists


C1026

C373

C648

C650

-

C1243

-

-

C484

-

0,5%

250 Lbs

-

-

-

-

-

-


0,1%

300 Lbs

ResisteResists


ResisteResists


ResisteResists


6

<150mm3

-

-

-

MARCHIO GBC

rock white 20x20 . 20x40Ventaglio White-Brown

rock grey 20x20 . 20x40rock grey Elemento a “L”

AYERS ROCK 20x208”x8”.20x408”x16”.AYERS ROCK


Battiscopa 10x40

2211 8

Elemento a “L” monolitico 3x15x30 (R12) 121

ROCK BROWN ROCK GREY ROCK WHITE

20x20 20x40

75 75 75 75 75 75 75 7575 75 75 7520x4020x20 20x20 20x40

Mosaico 30x30 (5x5)

5230 230Mosaico 30x30 (5x5)

5230 230Mosaico 30x30 (5x5)

5230 230

201Ventaglio Brown-Grey 1 m2 = 3 pz.

3 2011 m2 = 3 pz.Ventaglio Grey-White

3 2011 m2 = 3 pz.Ventaglio White-Brown

3

FORMATO SPESSORE Pzx Mqx Kgx x Mqx Kgx20x20 10,5 25 1 20,8 45 45 956,00

20x40 10,5 13 1,04 21,5 45 46,8 987,50

rock brown 20x20 . 20x40

SHADE SPECTRUM


dry 0,93

wet 0,68

ASTM C1028

dry 0,82

wet 0,75

B.C.R.A. DIN 51130

R12

DIN 51097

C





NORME EUROPEE



UNI EN14411 Ap. G

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES

NORME ASTM



ANSI 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES




ISO10545-12


ResisteResists


C1026 -

ResisteResists



ABSORCIÓN DE AGUA

ISO10545-3

≤ 0,5% ≤ 0,1% C373 ≤ 0,5% ≤ 0,1%




ISO10545-4

≥ 35 N/mm2 ≥ 45 N/mm2 C648 ≥ 250 Lbs ≥ 300 Lbs



ISO10545-13

Resistenza a sali da piscina o additivi ad uso domestico = Classe GB minimoResistance to swimming pool salts or additives

for domestic use - class GB minimum.Resistent gegen Salze in Schwimmbäder sowie im

Haushaltsgebrauch = Klasse Minimum GB.Résistance au sel de piscine ou additif

domestique = classe GB minimum.Resistencia a las sales de píscina o a los aditivos para utilización

doméstica = clase G.B. mínimo.

ResisteResists


C650

-Resiste

ResistsStandhaltet

RésisteResiste

Resistenza ad acidi e basi a bassa concentrazione = Dichiarato dal fabbricante

Resistance to acid and bases with low concentration – declared by the manufacturer.Niedrieg konzentrierte Säure und Basen bestaendigkeit, Herstellererklärung.

Résistance aux acides et bases à basses concentration.=Déclaration du fabricant.Resistencia a los ácidos y a las bases de baja concentración = declarado por el productor

- - -

Resistenza ad acidi e basi ad altaconcentrazione = Metodo di prova disponibile

Resistance to acids and bases with high concentration - test method available.Hoch konzentrierte Säure und Basen beständigkeit, Prüfzeugnis Verfügbar.

Résistances aux acides et bases à hautes concentration = méthodes de preuve disponible.Resistencia a los ácidos y a las bases de alta concentración = método de prueba disponible

- - -




CIT-81-7 - ≥ 6 CIT-81-7 - ≥ 5




ISO10545-8

- ≥ 9Mk-1 C372 - -




ISO10545-11


ResisteResists


C424


ResisteResists






C484Richiesta



Résiste. Resiste



ISO10545-14

≥ 3 ≥ 4 C1378 - -




ISO10545-7








C1027Come indicato

As reportedWie erwähnt

Comme indiqué ci dessous.Como indicado







Naturale come il legno, resistente come il gres porcellanato, Woodshed, unisce insieme le migliori qualità delle essenze legnose più ricercate alle caratteristiche tecniche della materia ceramica più all’avanguardia. Una collezione composta da cinque colori, disponibile in un formato, il 13x80, impreziosita da mosaici, muretti e composizioni pensata per arredare eleganti spazi contemporanei con una nuova estetica delle superfici.

Natural like wood resistant as gres porcelain, woodshed series combines the best quality of the most precious kinds of woods together with the most up - to- date technical features of the ceramic field.A collection composed of five colors , available in a size 13x80, enrichened by mosaics, muretti, end compositions and conceived in order to furnish elegant contemporary spaces with a new aesthetic concept of surfaces .

Natural como Madera, resistente como Gres Porcelanico, Woodshed, Junta las mejores qualidades de las maderas mas preciosas a la s caracteristicas tecnicas del material ceramico mas moderno. Una colecciòn compuesra de cinco colores, disponible en el tamaņo 13x80, Enriquecida por mosaicos, murettos y composiciones pensados para decorar elegantes sitios contemporaneos con una nueva conception estètica de la superficies .

Naturel comme le bois, résistant comme le grès cérame, Woodshed unis ensemble la meilleur qualité des bois les plus précieux ainsi que les caractéristiques techniques de la céramique les plus avancés. Une collection composé par cinq coloris, disponible dans le format 13x80 enrichie d’une mosaïque, muret et compositions pensée pour décorer des espaces élégants contemporains avec une nouvelle esthétique des superficies (brut de sciage).

Woodshed – wie Holz aus der Natur!Hochwertige Feinsteinzeugfliesen mit einer neuen zeitgenössischen, ästhetischen Oberfläche mit besten technischen Eigenschaften in 5 Farben im Format 13x80 qm.Mosaik, Muretto und Bordüren verzieren diese neue Serie für den eleganten Wohnbereich.

13x80

13x80 nero

Wood nero 13x80 rett.

13x80 grigio bianco

Wood bianco 13x80 rett.

Wood grigio 13x80 rett.

13x80 rovere noce

Wood noce 13x80 rett.

Wood rovere 13x80 rett.


13x80 10 mm 9 0,94 19,5 48 45,12 936

rovere noce nero grigio bianco

Wood Mosaico 40x40 4 Wood composizione (listello 26x4,5) 4

SHADE SPECTRUM


Wood Muretto 40x40 4

Listello Alluminio 1x1x80 (1x1x79,4)

Listello Alluminio 1x1

13x80 rett. 13x80 rett. 13x80 rett. 13x80 rett. 13x80 rett.

13x80. 5”x31,5”

pezzi specialiSpecial trims - Sonderstücke - Pieces speciales - Специальные изделия

Gradone assemblato 13x40x3 8 Battiscopa nat. 10x80 10



35 N/mm2








Non smaltato 6

9Mk-1

3



0,5%








ABSORCIÓN DE AGUA




















NORME EUROPEE



ISO10545-12

ISO10545-3

ISO10545-4

ISO10545-13

EN 101

ISO10545-6

ISO10545-14

ISO10545-8

ISO10545-9

ISO 13006Gruppo B1a

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES



-

ResisteResists


<150mm3

NORME ASTM



ANSI 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES



0,1%

45 N/mm2

ResisteResists


ResisteResists


6

4

9Mk-1

ResisteResists


C1026

C373

C648

C650

-

C1243

-

-

C484

-

0,5%

250 Lbs

-

-

-

-

-

-


0,1%

300 Lbs

ResisteResists


ResisteResists


ResisteResists


6

<150mm3

-

-

-

pr gris 30x60 grippr gris 30x60 nat.

pr gris 30x60 grippr gris 12x30 grip

pr gris<

<

pr grispr gris 12x13 grippr gris 30x60 nat.pr gris 45x45 nat.

listello alluminio 1x80pr gris 40x80 nat.

pr gris 40x80 nat. rett.

<

<

pr beige.pr blancpr beige 45x45 nat.pr beige 30x60 nat.

fascia royale beige 2,5x30muretto blanc 30x60 grip

pr beige 45x45 nat.muretto blanc 30x60 gripmosaico beige 30x30 gripmosaico blanc 30x30 grip

<

<

pr blanc.pr grispr blanc 30x60 nat.torello blanc 6x30

pr blanc 30x60 grip

pr blanc 20x80 nat. rett.torello blanc 6x30

pr gris 40x80 nat. rett.

<

<

177 177

SHADE SPECTRUM

40x8016”x31,5”.30x6012”x24”.45x4518”x18”.20x808”x31,5”.12x3043/4” x12”. Low Moderate High Random

45x45 nat. 93 93

20x80 nat. rett. 20x80 nat. rett.

40x80 nat. rett. 161 16140x80 nat. 127 127

30x60 grip 97 9730x60 nat. 97 97 12x30 grip 12x30 grip

45x45 nat. 93 9340x80 nat. rett. 161 161

177 177

40x80 nat. 127 127

30x60 grip 97 9730x60 nat. 97 97 159 159

45x45 nat.40x80 nat. rett.

20x80 nat. rett.

40x80 nat.

30x60 grip30x60 nat. 12x30 grip

Pierre RoyalePR blanC naT

PR blanC gRiP

PR bEigE naT

PR bEigE gRiP

PR gRiS naT

PR gRiS gRiP

159 159

93 93161 161

177 177

127 127

97 9797 97 159 159

Elemento assemblato a “L” grip. 15x30x5 Gradone Ang. Assemblato nat sx. 3x33x30 Gradone Ang. Assemblato nat dx. 3x33x30

Gradone Ang. Assemblato grip sx. 3x33x30 Gradone Ang. Assemblato grip dx. 3x33x30


30x60 10 6 1,08 23,50 40 43,20 95045x45 10 5 1,01 24,00 34 34,34 81620x80 10 6 0,96 22,00 28 26,88 618

12x30 10 24 0,86 20,00 60 51,16 1200

40x80 10 3 0,96 22,00 28 26,88 618



11

22

DISPONIBILE IN TUTTI I COLORI. Available in all colours - In allen Farben erhältlich - Disponible dans toutes les couleurs - Se comercializas en todos los colores

191

Gradone Assemblato grip. 3x33x30 Gradone Assemblato nat. 3x33x30

4

233

2 8

26

Muretto Blanc Grip 30x60 5 5Muretto BeiGe Grip 30x60 5Muretto Gris Grip 30x60

Mosaico Blanc Grip30x30 (5x5)

Mosaico Beige Grip30x30 (5x5)

Mosaico Beige Grip30x30 (5x5)

Mosaico Blanc Nat.30x30 (5x5)

Mosaico Beige Nat.30x30 (5x5)

Mosaico Beige Nat.30x30 (5x5)

5 5 55 5 5

Torello Blanc 6x30 6

121

128

81

128

81

151 117

128

81

121 121Torello Beige 6x30 6 Torello Gris 6x30 6

Ang. torello Blanc 6x3 2 Ang. torello Beige 6x3 2 Ang. torello Gris 6x3 2

Fascia Royale Beige 2,5x30 6Fascia Royale Blanc 2,5x30 6 Fascia Royale Gris 2,5x30 6

Listello Alluminio 1x80 1 Fascia Metallo 1x30 6

DIN 51130

NATURALE

R9

DIN 51130

GRIP

R12

PR blanC PR bEigE PR gRiS

230 230 230 230 230 230230 230 230 230 230 230

200 200 200 200 200 200

35 N/mm2








Non smaltato 6

9Mk-1

3



0,5%








ABSORCIÓN DE AGUA




















NORME EUROPEE



ISO10545-12

ISO10545-3

ISO10545-4

ISO10545-13

EN 101

ISO10545-6

ISO10545-14

ISO10545-8

ISO10545-9

iSO 13006Gruppo B1a

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES



-

ResisteResists


<150mm3

NORME ASTM



anSi 137.1

VALORIVALUES WERTE

VALEURSVALORES



0,1%

45 N/mm2

ResisteResists


ResisteResists


6

4

9Mk-1

ResisteResists


C1026

C373

C648

C650

-

C1243

-

-

C484

-

0,5%

250 Lbs

-

-

-

-

-

-


0,1%

300 Lbs

ResisteResists


ResisteResists


ResisteResists


6

<150mm3

-

-

-

Pastorelli S.p.a. – Via Magazzeno, 1944 41056 Savignano sul Panaro (MO) – ITALYTel. +39.059.739.111 – Telefax +39.059.796.291 – E-mail: [email protected] – www.pastorellitiles.com

pastorelli katalógus

Documents

d bianco15x60a

d bianco15x6093

d miele15x6032a

d noce15x60a

d grigio15x6093

d miele15x6093

d noce15x6093

d caff15x6093 93mosaico30x30