partie5 pack survie

177

!"#$%&%'(

Partie 5 : Tourisme

Pack Survie Pack Survie

旅游Tourisme

178

第一课 - 中国有很多名胜古迹

!"#$%&'&()*&"+,-."&/"012$13&4"&-,."-&5,-.$6,71"-&2$%%1-&"%&85,%"

课文（一）：9"+."&'

:5;<1=%&!"""""#$"%&'("%)*+,-+.".)*+./-+"01234+."54+.+26+"/78-+.9%:!

职员：你好，欢迎光临北京青年旅行社。

" " ;'+3')<("02=+>=+)"?""/@A.=+B="C=">',A.="DEF2+"G=)+=99=H

>%4?%@%;&A&"#$"%&'("IJ"9%K"L&.)M"<E+("IJ"/62"N%O+..)M"/78-+.("P4+."9%)O" " Q%O+..)M",J)"%1+C)O"R-+.9%:+.".S34("+$"F1,$".12"IJ"32:9%?'",-82?"RA"T"" "" " UJ"%?+,S"0V"P?2"%&'("R6LA+"+-+"9%)O"R?+",4C2&+H"""""""""""""""""""""""""""

安东尼：你好，我是法国人，我来中国旅行，听说中国有很多名胜古迹，你可以给我介绍一下吗？我汉语不太好，麻烦您说慢一点。

"" " ;'+3')<("3="9)29"L<A+WA29("3="9)29">=+)"=+"X%2+="Y')<">',A.=<H"G@A2"=+P=+C)""" " C2<="5)@2/","A"0=A)B')Y"C="92P=9"%29P'<25)=9"BE/:0<=9"=+"X%2+=("Y')<<2=NZ" "" " >')9"R="/=9"Y<E9=+P=<"T"G="+="YA</="YA9"P<:9"02=+"B%2+'29("YA</=N"/=+P=R=+P""" " 9@2/">')9"Y/A[PH

:5;<1=%&A&""""\&'"C=("5$+."N)]H"^$+."+-+"F?+"CKP_("N%:@<"9%K"`4@*+(",J)"5-+9%$%)6+." " 04+.R&,J+.a"N%:"9%K"N%O+..)M"CK"%&2@?+82?+("N%:"9%K"9%*+CO+.("N?2" " 9%*+CO+.",J)"P?29%*+a"N%:@<"9%K"C?PM+.(",J)"b_+".*+."9%-Fc"%E"" " "" " USP629%*+H"Q%:"3$".:"CKL*+."/-"01234+."CO)"0$32?'"3K+H

职员：好的，请坐。请您看地图，这儿是西安，有秦始皇兵马俑；这是中国的海岸线，这是山东，在山东有泰山；这儿是大同，有云冈石窟和五台山。这几个地方离北京都比较近。

" " d@ABB'<CH"e99=,=NZ>')9"9@2/">')9"Y/A[PH""G=">')9"R'+P<="/A"BA<P=H"f?"9="" " P<')>="`2@A+("'V"9="P<')>=+P"/=9"9'/CAP9"=P"B%=>A)8"=+"P=<<="B)2P="C)"P'R" " 0=A)"C="/@=RY=<=)<"^2+9%2%)A+.H"f?"B@=9P"/="/2PP'<A/"C="/A"X%2+=("/="g%A+" "" " C'+.H"dA+9"/="g%A+C'+.("2/","A"/=9"h'+P9"iA29%A+H"jB2"B@=9P"dAP'+.("2/","A"/A""" " .<'PP="b)+.A+."=P"/=9"h'+P9"U)PA2H"X=9""=+C<'2P9"9'+P"P')9"Y<:9"C="DEF2+H


第五部分Partie 5

179

>%4?%@%;&A""e("ISP629%*+"9%?+.",J)"%1+C)O"9KR2?'"RA"T

安东尼：啊，五台山上有很多寺庙吗？

""""""" " k9PZB="5)@2/","A"0=A)B')Y"C="P=RY/=9"A)8"h'+P9"U)PA2"T

:5;<1=%&A"" hE2"B)]<("+$"F?+("N%:"9%K"ISP629%*+"C="N%?'Y2?+H

职员：没错儿，你看，这是五台山的照片。

""""" " l)2"P')P"?"LA2PH"m=.A<C=N(">'2B2"C=9"Y%'P'9"C=9"h'+P9"U)PA2H

>%4?%@%;&A&"UJ"%1+"82&+."5V"+?@<("F1,$".?'9V"IJ"L:2,]+."%E"8-+.B%E+."""""""""" ma?

安东尼：我很想去那儿，可以告诉我费用和行程吗？

" " G=">')C<A29"02=+"A//=<"/?Z0A9("Y')<<2=NZ>')9"R="C2<="/="B'nP"=P"/="Y<'.<AR"" me du voyage ?

:5;<1=%&A&""""d*+.<6+"F1,$("+$"F1,$"B*+32*"C?PM+."9*+"<K",M)("N%:"9%K"" """"""""" "8-+.B%E+.H"o:2,]+."9%K"pqqq"F)?2H"""

职员：当然可以，你可以参加大同三日游，这是行程。费用是2000块。

" " ;2=+"9n<H"r')9"Y')>=N">')9"2+9B<2<="A)">',A.="C="s"3')<9"?"dAP'+.H"r'2/?"""" " /="Y<'.<ARR=H"f="Y<28"=9P"C="pqqq"mh;H

>%4?%@%;&A"\&'"C=("IJR=+",?'"52*+"%EPM+."RA"T

安东尼：好的, 我们要签合同吗？

" " d@ABB'<C("C=>'+9Z+')9"92.+=<")+"B'+P<AP"T

职员： d)K("5$+."9%*'"C1+.("IJ"5V"+6"%EPM+.H

:5;<1=%&A& 对, 请稍等，我去拿合同。

" " l)2(")+"2+9PA+P("9@2/">')9"Y/A[PH"G=">A29"Y=+C<="/="B'+P<APH

第一课 - 中国有很多名胜古迹

!"#$%&'&()*&"+,-."&/"012$13&4"&-,."-&5,-.$6,71"-&2$%%1-&"%&85,%"


旅游Tourisme

180

课文（二）：9"+."&B

CD$<E1&!"" d?32*%&'H"IJ"9%K"N%:"BK"C?PM+t"9*+<K",M)"C="C&'",M)H"IJ"8K+t"f2_("+$R=+"" "" " F1,$"32?'"IJ"82&'/2_H"UJR=+"/78-+t"C="9%-%')"<_t)J",J)"I:+P("F1,-"t?'9)""" " IJH

导游：大家好，我是这次大同三日游的导游，我姓刘，你们可以叫我小刘。我们旅行的时候如果有问题，可以告诉我。

" " ;'+3')<"?"P')9H"G="9)29">'P<=".)2C="P')<29P25)="Y')<"B=">',A.="C="s"3')<9"?""" " dAP'+.H"h'+"+'R"C="LAR2//="=9P"f2)(">')9"Y')>=N"R@AYY=/=<"`2A'"f2)H"g2"" "" " >')9"A>=N"C=9"5)=9P2'+9"Y=+CA+P"/=">',A.=("+@%E92P=N"YA9"?"R="/=9"Y'9=<H

>%4?%@%;&A"f2_"82&'321("+$"%&'("C?'/="C?PM+.("IJ"F10V"F1,$"NK3$"B*+.)*+T

安东尼：刘小姐，你好，到了大同，我可不可以自己参观？

" " hAC=R'29=//="f2)("0'+3')<H"u+="L'29"A<<2>E"?"dAP'+.("Y)29Z3=">292P=<"P')P"" " seul ?

CD$<E1A&"" v1,$("0_.)]"+$",?'".?'9)"IJ"+$"5V/="+&@<H"\62",J)(",?'"?+9%-"3-%EH

导游：可以，不过你要告诉我你去了哪儿。还有，要按时集合。

" " l)2("RA29"P)"C'29"R="C2<="'V">')9"A//=NH"d="Y/)9(""2/"LA)P"wP<="?"/@%=)<="" " au rassemblement.

>%4?%@%;&A""\&'"C=H"hE2"I:+P-H

安东尼：好的。没问题。

" " d@ABB'<C("YA9"C="Y<'0/:R=H



181

生词 - F$20/1*0,6"

名胜古迹" " R-+t9%:+ttS3K" " " /="92P="%29P'<25)="B'++)青年" " " 54+t+26+" " +H" " /A"3=)+=99=旅行社" " /78-+t9%:" " +H" " A.=+B="C=">',A.=听说" " " P4+t9%)O" " " " =+P=+C<="YA</=<"C=介绍 jièshào v. présenter麻烦" " " R6Lx+"" " " " Y')<<2=NZ>')9HHH"T地图" " " CKP_" " " +H" " /A"BA<P=秦始皇兵马俑" 5-+9%$%)6+t04+tR&,J+t" f=9"9PAP)=9"C=".)=<<2=<9"=P"C="" chevaux en terre cuite du tombeau " " " " " " " " C="/@=RY=<=)<"^2+9%2%)A+.海岸线" " %&2@?+82?+" " +H" " /="/2PP'<A/云冈石窟" " ,_+t*+t9%-Fc" +H" " y<'PP="b)+.A+.五台山" " ISP629%*+" " +H" " /=9"h'+P9"U)PA2离" " " /-" " " Y<EYH" " HHHC=HHH寺庙" " " 9KR2?'" " +H" " /="P=RY/=没错儿" " RE2B)]<"""""""""""""""""""""""" " l)2"P')P"?"LA2P照片" " " N%?'Y2?+""""""""" +H" " /A"Y%'P'费用" " " L:2,'+t" " +H" " /=9"L<A29行程" " " 8-+tB%E+t" " +H" " /="Y<'.<ARR="三日游" " 9*+<K,M)" " +H" " )+">',A.="C="P<'29"3')<9签" " " 52*+" " " >H" " 92.+=<合同" " " %EP'+t" " +H" " )+"B'+P<AP拿" " " +6" " " >H" " Y<=+C<=导游" " " C&',M)" " +H" " .)2C="P')<29P25)=如果" " " <_t)J"" " B'+3H" " 92参观" " " B*+t)*+" " >H" " >292P=<按时" " " ?+9%-"" " AC>H" " ?"/@%=)<=集合" " " 3-%E" " " >H" " 9="<A99=R0/=<


旅游Tourisme

182Pack Survie Pack Survie


语法 - G60HH0,6"

'I&!"&H$4"&,%."66$@0.,J

j+P=<<'.AP2'+"A/P=<+AP2>="Y'<PA+P"9)<")+="Y%<A9="B'+929P="=+"/A"<EYEP2P2'+"C)">=<0="Y<E-BECE"C="/A"+E.AP2'+"0V"z不)"')"RE2,J)"z没有).

g2"/=">=<0="=9P"9)2>2"C@)+"B'RY/ER=+P("B=/)2ZB2"9="Y/AB="AY<:9"/="Y<=R2=<"')"/="9=B'+C">=<0=H"f="9=+9"=9P"2C=+P25)=H

k8=RY/=9"!

" UJ"F1,$"3K+/62"RAT"UJ"F10V"F1,$"3K+/62T 我可以进来吗？→我可不可以进来？" G="Y=)8"=+P<=<"T"{"k9PZB="5)="3="Y=)8"=+P<=<"z')"YA9|"T

" #$"5V"/78-+."RAT"#$"5V"0V"5V"/78-+.T 你去旅行吗？→你去不去旅行？" r')9"A//=N">',A.=<"T"{k9PZB="5)=">')9"A//=N">',A.=<"z')"YA9|"T

" ;1234+."Y2?'/2A+."RAT";1234+."Y2?'"z/2A+.|"0V"Y2?'/2A+.T 北京漂亮吗？→北京漂（亮）不漂亮？" fA">2//="C="DEF2+"=9P"0=//="T"{"k9PZB="5)="/A">2//="C="DEF2+"=9P"0=//="z')"YA9|"T

" #$",J)"9%-32*+"RAT"#$",J)"RE2,J)"9%-32*+T 你有时间吗？→你有没有时间？" r')9"A>=N"/="P=RY9"T"{"k9PZB="5)=">')9"A>=N"/="P=RY9"z')"YA9|"T

K.."%.,$%&A"B="R'C="2+P=<<'.AP2L""=9P"AYY/25)E"A)">=<0="')"?"/@AC3=BP2LHj/"+@,"A"YA9"}吗~?"/A"�+"C="/A"Y%<A9="2+P=<<'.AP2>=H


旅游Tourisme

课后练习 (&L+"62,2"-

'I&M"..6"&*"-&H$.-&40%-&*N$646"&0O%&4"&J0,6"&4"-&3560-"-&2$H3*P."-

�H" C?32*" 3-%E" " N?2" 5$+." " /78-+.9%:" 82?IS"34+P2*+ 9*+"C2&+ 大家集合在请旅行社下午今天三点 ...................................................................................................................... pH" 8-+.B%E+." C&',M)" 32:9%?'" IJR=+" /=" C=" .12" 34+P2*+ 行程导游介绍我们了的给今天 ......................................................................................................................

sH" ,J)"" CKP_" " RE2,J)"" 5$+.I:+"" 01234+." 有地图没有请问北京 ......................................................................................................................

BI&QR3$%46"&01+&71"-.,$%-&-1,S0%."-&306&*N0T6H0.,S"

�H"" ^$+.I:+"C&',M)"82&'321("IJ"F1,$"5V"I:29%�+.32*+"RAT 请问导游小姐，我可以去卫生间吗？ ………………………………………..

pH""" g%4L)("N%:"N)]"9%*+9%?+.",J)"9KR2?'"RAT 师傅，这座山上有寺庙吗？ ………………………………………..

sH"" f&'9%4("IJR=+"R-+.P2*+"9%?+.F:"RAT 老师，我们明天上课吗？ ………………………………………..

�H"" d&',M)"32:9%?'"C="%&'"RAT 导游介绍得好吗？ ………………………………………..

��Pack Survie Pack Survie


UI&&8$H3*R."6&*"&4,0*$@1"&-1,S0%.&A

�H"" e!" HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH"zy12��32:9%?'|"T （给⋯⋯介绍）？" ;!"""""" d*+.<6+"F1,$("01234+.",J)"%1+C)O"R-+.9%:+.".S34("0$<_"9%)O""""""""""" .V.O+.(",-%E,)6+(",)6+R-+.,)6+H" ;：当然可以，北京有很多名胜古迹，比如说故宫、颐和园、圆明园。

pH"" e!"" #$"%&'("+$",?'"/78-+."RAT A：你好，你要旅行吗？" ;!" d)K"z对)(HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH",4"<K",M)"（一日游）

" e"!" d)K0V5$("R-+.P2*+"01234+.",4"<K",M)"P)6+",$34+."R&+/=H A：对不起，明天北京一日游团已经满了。" ;!" "�("9%K"RAT"#?"%])P2*+"C="+=T" ;!" 哦，是吗？那后天的呢？" e!"" \])P2*+"F1,$H A：后天可以。" ;!"" HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH"T"o:2,]+."z费用)" e"!"""""b-.]+."�qq"F)?2H";*'F)]"RE+Y2?'H A：一共400块。包括门票。

sH" e!"" Q%:"N%*+."N%?'Y2?+"N%�+"Y2?'/2A+.("N?2"+&@<"N%?'"C="T A：这张照片真漂亮，在哪儿照的？" ;!"" "Q?2"%)6+.9%*+H" ;：在黄山。 A： HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH"e"/-"";⋯⋯？" ;!"" \)6+.9%*+"/-"01234+."0$32?'",)&+H";_.)]"P4+."9%)O"N%:"9%K""""""""""""""""""""""N%O+..)M"N)K"Y2?'/2A+."C="9%*+H" ;：黄山离北京比较远。不过听说这是中国最漂亮的山。


旅游Tourisme

VI&&L26,6"&1%&4,0*$@1"&"%&1.,*,-0%.&*"-&H$.-&2,(4"-$1-W&31,-&J0,6"&1%"&H,-"&"%&-,.10.,$%&"%&@6$13"I �H"" b-.:"/2_8)E"9%�+."5V"/78-+.("N%-,)6+".12"P*"32:9%?'"N%O+..)M",J)R-+."C="" "" CKL*+.H 一个留学生去旅行，职员给他介绍中国有名的地方。" u+"EP)C2A+P"EP<A+.=<">=)P">',A.=<("/@=RY/',E"/)2"Y<E9=+P="/=9"=+C<'2P9"BE/:0<=9""" de la Chine. 给⋯介绍 .12HHH32:9%?'"" " " Y<E9=+P=<"HHH"?"55+ 名胜古迹 h-+.9%:+.".S34"" " " 92P="%29P'<25)="BE/:0<= 长城 X%6+.B%E+." " " fA"y<A+C="h)<A2//= 故宫 yV.O+." " " " fA"X2PE"j+P=<C2P= 颐和园 b-%E,)6+" " " " f="YA/A29"C@EPE 秦始皇兵马俑 ^-+9%$%)6+."04+.R&,J+."" /=9"9PAP)=9"C=".)=<<2=<9" et chevaux du tombeau de " " " " " " " " " /@=RY<=)<"^2+""" 哈尔滨 \*@1<04+" " " " \A@=<02+ 寺庙 gKR2?'" " " " P=RY/= 地图 dKP_" " " " " BA<P= 海岸线 \&2@?+82?+" " " " /2PP'<A/

pH"" b4.:"/2_8)E"9%�+.",?'".�+"/78-+."P)6+"52*+"%EPM+. 一个留学生要跟旅行团签合同。 Un étudiant étranger va signer un contrat avec une agence de voyage.

费用 o:2,]+." " L<A29 出发 X%cL*"" " YA<P2< 集合 G-%E" " " 9="<A99=R0/=< 日程 mKB%E+." " Y<'.<ARR= 火车 \)JB%�" " P<A2+ 飞机 o�234" " " A>2'+ 饭店 o?+C2?+" " <=9PA)<A+P 早饭 Q&'L?+" " /="Y=P2P"CE3=)+=<""""" 购物 """ y])IV" " LA2<="C)"9%'YY2+." 按时 �+9%-"" " ?"/@%=)<= 参观 X*+.)*+" " >292P=<



sH"" b4.:"/2_8)E"9%�+."N?2"/78-+."C="9%-%')"%E"P*"C="C&',M)"/26'P2*+"=<H 一个留学生在旅行的时候和他的导游聊天儿。 Un étudiant étranger discute avec son guide touristique pendant son voyage.

名胜古迹 h-+.9%:+.".S34" " /=9"92P=9"%29P'<25)=9"B'++)9"""" 寺庙 9KR2?'" " " P=RY/= 地图 CKP_" " " " BA<P=""" 集合 3-%E" " " " 9="<A99=R0/=< 介绍 jièshào présenter 如果 <_.)J"" " " 92

�H"" b4.:"/2_8)E"9%�+."%E"P*"C="N%O+..)M"YE+.,J)"/26'"/78-+."C="9%K5-+.H 一个留学生和他的中国朋友聊旅行的事情。 Un étudiant étranger parle de son voyage avec ses amis chinois

出发 B%cL*"" " YA<P2<" 名胜古迹 h-+.9%:+.".S34" 92P=9"%29P'<25)=9"BE/:0<=9 日程 rKB%E+." " Y<'.<ARR= 照片 N%?'Y2?+" " Y%'P'.<AY%2="" 麻烦 R6LA+" " Y')<<2=NZ>')9HHH"T 听说 P4+."9%)O" " =+P=+C<="YA</=<"C="" 如果 <_.)J"" " 92

187

第二课 - 北京一日游

!"#$%&B&(F$<0@"&4N1%&X$16&Y&ZR[,%课文（一）：9"+."&'

CY&\P,&A&" #$"%&'("5$+.I:+"+$"9%K"01234+.",-"<K",M)"C="C&',M)"RAT

大卫：你好，请问你是北京一日游的导游吗？

" " ;'+3')<("wP=9ZP)"/=".)2C="P')<29P25)="C)">',A.="C@)+"3')<"?"DEF2+"T

CD$<E1&A"" hE2"B)]<("+$"9%K"C?"I:2"0AT"#$"/62C="N%�+"N&'H

导游：没错儿，你是大卫吧？你来得真早。

" " l)2"P')P"?"LA2PH"i)"=9"dA>2C"T"i)"=9">=+)"P�PH

CY&\P,&A&" UJR=+"9%E+R="9%-%')"B%cL*T

大卫：我们什么时候出发？

Quand part-on ?

CD$<E1&A"" UJ"F?+"FA+("84RE+."%62"RE2"/62("IJR=+"C1+.",-82?"P*H

导游：我看看，西蒙还没来，我们等一下他。

" " G="<=.A<C=H"g2R'+"+@=9P"YA9"=+B'<=">=+)("+')9"A//'+9"/@APP=+C<=")+"Y=P2P"" " peu.

CY&\P,&A"" \&'"C=H"#$"F1,$"32:9%?'",-82?"34+P2*+"C="8-+.B%E+."RAT

大卫：好的。你可以介绍一下今天的行程吗？

" " d@ABB'<CH"D')<<A29"P)"R="Y<E9=+P=<"/="Y<'.<ARR="C@A)3')<C@%)2"T


旅游Tourisme

188

CD$<E1&A" d*+.<6+("IJR=+"82*+"B*+.)*+"526+RE+("<6+%])"5V"P2*+@*+RE+(".V.O+.(" "" N%O+.IS"BM+.".V.O+."B%c/62",$%])"5V"B*+.)*+"%_P]+.("N%O+./M)(".S/M)(""" " N?2"+?@=<"B%4"01234+."82&'B%4H"`2?IS"5V"012%&2".O+.,)6+("I&+9%?+."N?2"" " 012%&2"LV3K+"B%4"5)6+"3V"CE"F&',*("B%4"I6+"F&',*"%])"+$R=+"F1,$"NK3$"5V"" "" " %])%&2".)?+.".)A+.H

导游：当然，我们先参观前门，然后去天安门、故宫，中午从故宫出来以后去参观胡同、钟楼、鼓楼，在那儿吃北京小吃。下午去北海公园，晚上在北海附近吃全聚德烤鸭，吃完烤鸭后你们可以自己去后海逛逛。

"" " ;2=+"9n<H"d@A0'<C"+')9"A//'+9">292P=<"^2A+R=+("=+9)2P="+')9"A//'+9"?"/A"" " D/AB="i2A+@A+R=+("/A"B2PE"2+P=<C2P=H"f="R2C2""AY<:9"C="9'<P2<"C="/A"B2PE"2+P=<Z"" " C2P="+')9"A//'+9">292P=<"/=9"\)P'+.("/A"i')<"C="/A"X/'B%="=P"/A"i')<"C="" "" " iAR0')<H"#')9"A//'+9"RA+.=<"C)"C2R9'+"YEF2+'29"/?Z0A9H"f@AY<:9ZR2C2"" " +')9"2<'+9"A)"DA<B";=2%A2"=P"+')9"RA+.=<'+9"C)"BA+A<C"/A5)E"A)"<=9PA)" "" " <A+P"^)A+3)C="Y<:9"C)"DA<B";=2%A2H"eY<:9"A>'2<"RA+.E"C)"BA+A<C"/A5)E( nous pourrons nous promener à Houhai.

CY&\P,&A&" UJR=+"0_"5V",-%E,)6+"RAT

大卫：我们不去颐和园吗？

" " #')9"+@A//'+9"YA9"A)"DA/A29"C@EPE"T

CD$<E1&A&" b-%E,)6+"0_N?2"9%K"5c("IJR=+"9%K",-"<K",M)("RE2,J)"9%-32*+"5VH

导游：颐和园不在市区，我们是一日游，没有时间去。

" " f="YA/A29"C@EPE"+@=9P"YA9"=+">2//=H"#'P<=">292P="C)<=")+="3')<+E=("+')9"" "" " +@A>'+9"YA9"A99=N"C="P=RY9"Y')<","A//=<H

CY&\P,&A"" #?"C]+.IV,)6+"+=T"d]+.IV,)6+"N?2"9%K"5cH"UJ"%1+"82&+."5V"F?+"" " "" " 82M+.R*'H

大卫：那动物园呢？动物园在市区。我很想去看熊猫。

" " kP"/="N''"T""f="N''"=9P"=+">2//=("3@A2R=<A29"02=+","A//=<"=P">'2<"C=9"YA+CA9H



189

CD$<E1&A"" d]+.IV,)6+"/-"012%&2".O+.,)6+"0_"P?2",)&+("<_.)J"+$"0V82&+."5V"012%&2("""" " F1,$"5V"C]+.IV,)6+H"d]+.IV,)6+"Y6+.02*+",J)",K.="N%&+/&+".)&+("" "" " B%6+.B%6+.",J)"N%&+/&+"%)KH"d)KR2?+",J)",K82�"L_N%)*+."9%KB%&+.(",4L)"" " %1+"Y26+,2H";_.)]"N%:82�"CKL*+.".)*+RE+"0$32?'"N&'("+$"N)K"%&'"N&'C2&+"" "" " <5VH

导游：动物园离北海公园不太远，如果你不想去北海，可以去动物园。动物园旁边有一个展览馆，常常有展览会。对面有一些服装市场，衣服很便宜。不过这些地方关门比较早，你最好早点儿去。

"" " f="N''"+@=9P"YA9"P<:9"/'2+"C)"DA<B";=2%A2H"g2">')9"+="9')%A2P=N"YA9"A//=<"A)""" " DA<B";=2%A2("+')9"Y')<<'+9"A//=<"A)"N''H"j/","A")+="9A//="C@=8Y'92P2'+"?"B�PE""" " C)"N''H"j/","A"9')>=+P"C=9"=8Y'92P2'+9H"j/","A"C=9"RA.A92+9"C=">=+P="C="" " >wP=R=+P9"=+"LAB=("/=9">wP=R=+P9","9'+P"0'+"RA<B%EH"hA29"/=9"RA<B%E9"" "" " L=<R=+P"P�P("2/"LA)C<A2P"R2=)8"5)=">')9","A//2=N")+"Y=)"Y/)9"P�PH

CY&\P,&A"" #?"9)?+/=(",$%])"IJ"N$3$"5V"0AH"d)K/=("01234+."+&.="0MIV.)&+"0$32?'"%&'T

大卫：那算了，以后我自己去吧。对了，北京哪个博物馆比较好？

" " fA299=N"P'R0=<H"G@2<A2"P')P"9=)/"Y/)9"PA<CH"�"Y<'Y'9("5)=/"=9P"/="R=2//=)<"" " musée à Pékin ?

CD$<E1&A"" UJ"3)EC="9%J)Cc"0MIV.)&+"0_B)]("9%K"R2&+L:2"C=("0_.)]"+$"C="C12"C2?+" "" " %)?",VCK+.H

导游：我觉得首都博物馆不错，是免费的，不过你得打电话预订。

" " G="P<')>="/="R)9E="C="/A"BAY2PA/="YA9"P<'Y"RA/"=P"2/"=9P".<AP)2PH"hA29">')9"" "" " C=><2=N"AYY=/=<"?"/@A>A+B="Y')<"<E9=<>=<H


旅游Tourisme

190

CY&\P,&A" #$"N%4C?'"+?@=<"C="C2?+%)?"%?'R&"RAT

大卫：你知道那儿的电话号码吗？

" " gA>=NZ>')9"5)=/"=9P"/="+)RE<'"C="PE/EY%'+="/?Z0A9T

CD$<E1&A" UJ"0V"N%4C?'("+$"F1,$"C&"��"B%6",-82?H

导游：我不知道，你可以打114查一下。

" " G="+="9A29"YA9H"hA29">')9"Y')>=N"AYY=/=<"/="��"Y')<"B'+9)/P=<H

生词(&F$20/1*0,6"&

1. 先" " " 82*+" " """"" " AC>H" " " C@A0'<C2. 然后" " " <6+%])" """"" " AC>H" " " =+9)2P="3. 天安门" " P2*+*+RE+" """"""" " +H" " " /A"D/AB="" " " " " " " " " " " i2A+@A+R=+"�H" 故宫" " " tVtO+t" """"""" " +H" " """"""" /A"X2PE"2+P=<C2P=5. 从" " " BM+t" " """"""" " +H" " " C=Y)296. 胡同" " " %_PM+t" """"""" " +H" " " /A"<)=//=7. 钟楼" " " N%O+t/M)" """ " +H" " " /A"i')<"C="/A"" " Cloche



191

8. 鼓楼" " " tS/M)"" """ " +H" " " /A"i')<"C)"" " " " " " " " " " " iAR0')<9. 小吃" " " 82&'B%4"" "" " +H" " " /A"+')<<2P)<="C="" " rue, un encas10. 公园"" " " tO+t,)6+" """ " +H" " " /="YA<B11. 附近" " " LV3K+" " " " AC>H" " " Y<:9"C=HHH12. 烤鸭"""""""""""""" F&',*"" " " +H" " " /="BA+A<C"/A5)E13. 逛" " " t)?+t"" " " >H" " " 9="Y<'R=+=<��H" 颐和园" " ,-%E,)6+" " " +H" " " /="YA/A29"C@EPE15. 市区" " " 9%K5c""" " " AC>H" " " =+">2//=16. 动物园" " C]+tIV,)6+" " +H" " " /="N''17. 展览馆" " N%&+/&+t)&+"" " " " " /="YA>2//'+"" " " " " " " " " " " C@=8Y'92P2'+18. 展览会" " N%&+/&+%)K""" " +H" " " /@=8Y'92P2'+19. 服装市场" " L_N%)*+t9%KB%&+t"" " " " /="RA<B%E"C="" " " " " " " " " " " >wP=R=+P920. 这些" " " N%:82�"" " " " " " r'2B221. 关门" " " t)*+RE+" " " >H" " " 9="L=<R=<22. 最好" " " N)K%&'" " " " " " 2/"LA)C<A2P"R2=)8HHH23. 算了 suànle ex. laisser tomberp�H" 博物馆" " 0MIVt)&+" " " +H" " " /="R)9E=25. 首都" " " 9%J)Cc"" " " +H" " " /A"BAY2PA/=26. 免费" " " R2&+L:2" " " AH" " " .<AP)2P27. 查" " " B%6"""""""" " " >H" " " B'+9)/P=<""""""""""""""""""


旅游Tourisme



语法 - G60HH0,6"

'I&!N04S"6/"&4"&4"@6R&5]% (很)&".&-0&%R@0.,$%

k+"B%2+'29("/@AC>=<0="%1+"z很)"5)2"92.+2�="�"P<:9"�"=9P")+"AC>=<0="C="C=.<E"5)2"Y<EB:C=""/@AC3=BP2L"')"/@AC>=<0="R'C2�BAP=)<"C)">=<0=H

eC>H"C="C=.<E"�"很"�"＋ adj.OU

Verbe ＋"YA<P2B)/="�"得"�"＋"AC>H"C="C=.<E"�"很"�"＋adv.%1+"z很) =9P"<=RY/ABE"YA<"�"不"�""CA+9"9A"L'<R="+E.AP2>=H

k8=RY/=9"!

�H"" i*"9%)O"C="%1+"%&'H"{i*"9%)O"C="0V"%&'H 他说得很好。 → 他说得不好。""" j/"YA</="02=+H"""{"j/"+="YA</="YA9"02=+H" i*"9%)O"%?+,S"9%)O"C="%1+"%&'H"{"i*"9%)O"%?+,S"9%)O"CE"0_"%&'H 他说汉语说得很好。→ 他说汉语说得不好。" i*"%?+,S"9%)O"C="%1+"%&'H"{""i*"%?+,S"9%)O"CE"0V"%&'H 他汉语说得很好。→ 他汉语说得不好。""""""" j/"YA</="02=+"/="B%2+'29H"{"j/"+="YA</="YA9"02=+"/="B%2+'29H

pH"" UJ"Y&'"C="%1+"F)?2H"{UJ"Y&'"CE"0_F)?2H 我跑得很快。→我跑得不快。" UJ"Y&'0V"Y&'"C="%1+"F)?2H"Z�"UJ"Y&'0V"Y&'"CE"0_F)?2H 我跑步跑得很快。→我跑步跑得不快。" G="B')<9">2P=H"{"G="+="B')<9"YA9">2P=H

sH" UJ"N)]"C="%1+"%&'H"UJ"N)]"CE"0_"%&'H 我做得很好。→我做得不好。" G="/="LA29"02=+H"{"G="+="/="LA29"YA9"02=+H" UJ"N)]"L?+"N)]"C="%1+"%&'H"UJ"N)]"L?+"N)]"CE"0_"%&'H 我做饭做得很好。→我做饭做得不好。" UJ"L?+"N)]"C="%1+"%&'H"UJ"L?+"N)]"CE"0_"%&'H 我饭做得很好。→我饭做得不好。" G="LA29"02=+"/A"B)292+="Z�"G="+="LA29"YA9"02=+"/A"B)292+=H


旅游Tourisme

K.."%.,$%A&& f@AC>=<0="C="C=.<E"=9P"92P)E"AY<:9"/=">=<0=H"f@AC>=<0="C="C=.<E"2+C2"" " que le degré du verbe. " " }很~=9P"P')3')<9"92P)E"=+P<="/=">=<0="=P"/@AC>=<0="C="C=.<EH"" " }不”indique la négation. " " g@2/","A")+"B'RY/ER=+P"C@'03=P("/=">=<0="C'2P"wP<="<EYEPEH

课后练习 (&L+"62,2"-&

'I&M"..6"&*"-&3560-"-&-1,S0%."-&40%-&*"&/$%&$646"&A

�H"" f62ZN)K"%&'Z+$ZN&'C2&+ZR-+.P2*+Z9%?+.IS 来 -最好 - 你 - 早点 - 明天 - 上午 ……………………………………………………………………………… pH"" Q&'ZC]+.IV,)6+Z.)*+RE+ZCEZ.)*+Z%1+ 早 - 动物园 - 关门 - 得 - 关 - 很 ……………………………………………………………………………… sH"" g%J)Cc0MIV,)?+"Z%?'R&"ZIJ"ZB%6"Z82&+.",482?"ZC="ZC2?+%)? 首都博物院 - 号码 - 我 - 查 - 想 - 一下 - 的 - 电话 ……………………………………………………………………………… �H"" `2*+Z<6+%])ZIJR=+ZB%4L?+"�.V.O+.Z"5V 先 - 然后 - 我们 - 吃饭 - 故宫 - 去 ………………………………………………………………………………

BI&L-.(2"&71"&*"-&3560-"-&-1,S0%."-&-$%.&2$66"2."-&^&Z$1671$,&^

�H"" UJ"9%)O"%?+,_"CE"0_"P?2"%&'H 我说汉语得不太好。（） …………………………………………………… pH"" `2*+"IJ"5V",-%E,)6+("<6+%])"IJ"5V"01234+."C?8)EH 先我去颐和园，然后我去北京大学。（） …………………………………………………… sH"" Q%&+/&+".)&+"N?2"C]+.IV,)6+"%1+"LV3K+H 展览馆在动物园很附近。（） …………………………………………………… �H"" ^$+.I:+"P2*+@*+RE+",)&+"RA"BM+."N%:/$T 请问天安门远吗从这里？（） ……………………………………………………

��Pack Survie Pack Survie


VI&K&71$,&2$66"-3$%4"%.&*"-&,H0@"-&-1,S0%."-&^&!"-&4R26,6"&/6,PS"H"%.I


旅游Tourisme

196

生词(&F$20/1*0,6"&

云冈石窟 b_+".*+."9%-Fc" " /A".<'PP="b)+.A+.草原 X&',)6+" " " /=9".<A+C9"Y<E9黄山 \)6+.9%*+" " " h'+P"\)A+.9%A+少林寺 g%?'/-+9K" " " /="P=RY/="g%A'/2+北京国家大剧院 ;1234+.".)M32*"C?"3V,)?+"/@lYE<A"+AP2'+A/"C="DEF2+天安门 i2*+@*+RE+"" " /A"Y/AB="i2A+@A+R=+故宫 yV.O+." " " /A"X2PE"2+P=<C2P=北海 ;12%&2Z;=2%A2长城 X%6+.B%E+." " /A"y<A+C="h)<A2//=兵马俑 ;4+.R&,J+."" " f=9"9PAP)=9"C=".)=<<2=<9"=P"C="B%=>A)8"=+" " " " " " " P=<<="B)2P="C)"P'R0=A)"C="/@=RY=<=)<"^2+




旅游Tourisme

_I&L+"62,2"&$60*

CR26,S"`&1%&"%46$,.&&$a&S$1-&0S"`&S$<0@R&$1&,H0@,%"`&1%&"%46$,.&71"&S$1-&S$1-*"`&S,-,."6&"%&85,%"&b"%&1.,*,-0%.&*"-&H$.-&2,(4"--$1-c

先⋯⋯然后⋯�"" `2*+��<6+%])��"" C@A0'<CHHH=+9)2P="""旅行社 f78-+.9%:"" " " A.=+B="C=">',A.=""""导游 d&',M)" " "" /=".)2C="P')<29P25)=寺庙 gKR2?'"" " " /="P=RY/="""博物馆 ;MIV.)&+" " " /="R)9E=""""动物园 d]+.IV,)6+"" " /="N''""""展览 Q%&+/&+"" " " /@=8Y'92P2'+"服装 o_N%)*+."" " " /=9">wP=R=+P9"""首都 g%J)Cc"" " " /="BAY2PA/="""集合 G-%E"" " " " 9="<A99=R0/=<"""名胜古迹"" " h-+.9%:+.".S34"" " 92P=9"%29P'<25)=9"B'++)9""免费 h2&+L:2"" " " .<AP)2P""""预订 bVCK+."" " " <E9=<>=<""地图 dKP_"" " " " /A"BA<P="""海岸线 \&2?+82?+"" " " /="/2PP'<A/"""照片 Q%?'Y2?+"" " " /A"Y%'P'""合同 \EPM+."" " " /="B'+P<AP参观"" " " X*+.)*+"" " " >292P=<"青年"""" " ^4+.+26+"" " " /A"3=)+=99=""绍 Jièshào présenter 查 X%6"" " " " B'+9)/P=<"""""


第六部分Partie 6

partie5 pack survie

Documents