Fifteenth Sunday in Ordinary Time Saint Mary Parish – July 13 and July 14, 2013 9

PARROQUIA SANTA MARIAPARROQUIA SANTA MARIAPARROQUIA SANTA MARIAPARROQUIA SANTA MARIA

412 Ann Street Wilmington, NC 28401

14 DE JULIO DEL 2013 XV DOMINGO ORDINARIO

Horario de Misas

Español: Sábados 7 p.m. Domingos 12:30 p.m. Inglés: Sábados 5:30 p.m. Domingos 8, 9:30 y 11 a.m.

CONFESIONES: Sábados de 4 a 4:45, o antes de las Misas, o llamar para hacer cita con el Padre. BAUTISMO: Pláticas de preparación para padres y padrinos. 1er Jueves de cada mes a las 6:45 pm. PRIMERA COMUNIÓN, CONFIRMACIÓN : Clases impartidas en Inglés. Llamar para información. RICA: Clases en Español, para adultos. Ya iniciamos las clases. MATRIMONIO: Llamar a la oficina para hacer cita. Al menos 6 meses antes de la boda. QUINCEAÑERA Y PRESENTACIONES: Favor de llamar a la oficina para separar fecha. COMUNION A LOS ENFERMOS: Llamar a la Oficina para solicitar la Comunión a domicilio.

Oficina del Ministerio HispanoOficina del Ministerio HispanoOficina del Ministerio HispanoOficina del Ministerio Hispano Coordinador: Norberto Bautista

Horario de Oficina: Martes, Jueves y Domingos de 9 am a 12 pm Teléfono: 910-762-5491 ext. 122; Fax 910-762-9664

Sacerdote: Padre Bob Kus

GRUPO DE ORACION Te invitamos al grupo de oración para tener un encuentro con Jesús los Viernes a las 7 p.m. en el Edificio Tileston.

¡TE ESPERAMOS!

“Pues donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos”.

CEPI (CENTRO EDUCATIVO PA-RA INMIGRANTES) “LA

PLAZA”

Miércoles de 6 a 8 p.m.; Sábados de

4 a 9 pm y Domingos de 6 a 8 p.m. Para más información comunicarse

a los teléfonos: 910-755-8560, 910-755-8561, 910-

755-8562 y 910-619-8098

EL SANTO ROSARIO Te invitamos a elevar nuestras oraciones a nuestra Madre María rezando el Rosario los Domingos a las 12 en punto, antes de la Misa de las 12:30 p.m. “¿No estoy aquí yo, que soy tu Madre? ¿No estás bajo mi sombra y resguardo? ¿No soy yo la fuente de tu alegría? “

GRUPO DE JOVENES ADULTOS JESUS NUESTRA ESPERANZA

Los jóvenes de Santa María (mayores de 18 años) te invitamos a nuestro grupo todos los Sábados a las 8 p.m. en el Edificio Tileston. ¡¡¡Convive, aprende y comparte tu

Fé!!!

ADORACION AL SANTISIMO

EXPOSICION DEL SANTISIMO PARA ADORACION, el primer Domingo de cada mes, después de la Misa de las 12:30 p.m.

¿Le dirías que NO a una invitación del Señor a

estar con El unos minutos? “Bendice al Señor, alma mía, alabe todo mi ser

su santo Nombre” Salmo 103, 1

Lecturas para el Próximo XVI Domingo Ordinario, 21 de julio,

2013

Prim. Lec: Genesis, 18, 1-10 Salmo: 14, 2-3ab. 3cd-4ab.5 Seg. Lec: Colosenses 1, 24-28 Evangelio: Lucas 10, 38-42

10 Saint Mary Parish – July 13 and July 14, 2013 Fifteenth Sunday in Ordinary Time Sunday in Ordinary Time

MENSAJE DEL\ PADRE BOB

Mis queridos amigos, Espero que hayan disfrutado las vacaciones del 4 de julio. Yo, estuve en Ohio y pase un tiempo maravilloso en una reunión familiar. Mi padre cumplió 95 años de edad el mismo 4 de julio y esta fue la razón principal de la reunión. El grupo de “Discernimiento de Hombres” de Santa María está en marcha. Tuvimos nuestra primera reunión el lunes, 1 de julio. Actualmente contamos con 6 hombres en diferentes etapas de discernir un llamado a ser diáconos, sacerdotes o hermanos. Si usted está interesado en explorar la vocación al diaconado, el sacerdocio o la vida religiosa, por favor hágamelo saber. El Padre Gerardo está haciendo grandes progresos en aprender inglés. Él ha comenzado a celebrar misas en inglés entre semana, y comenzará estudios adicionales el 15 de julio en la sucursal del centro de Cape Fear Community College. Estos estudios aumentarán su aprendizaje en el CEPI la escuela de Santa María. El viernes, 28 junio, el departamento de policía de Wilmington tuvo una ceremonia oficial en el “Thalian Hall”, para celebrar los policías y capellanes nuevos, presentar la “Medalla de Valor” a 3 hombres y para celebrar los ascensos en el departamento. Como yo soy uno de los seis capellanes, participe en la ceremonia, y como fuimos por orden alfabético, yo estaba en medio de jamison y nesbitt y era realmente cómico porque ellos son mucho más alta que yo. Esta es mi foto en mi uniforme de gala... como Barney Fife. Por último, este jueves se celebra la fiesta de San Camilo de Lellis, patrono de nuestros Ministros Camillus. Camilo era un enfermero y un sacerdote que dedicó su vida a servir a Cristo sirviendo a los enfermos. El fundó varias ideas y fue pionero de muchos principios tales como la de proporcionar ventilación adecuada, buenas dietas, y aislamiento de los pacientes infecciosos. Él enseñó a otras enfermeras a ver a Cristo en cada paciente y que sus seguidores deben practicar la "caridad antigua”, pero con conocimientos técnicos." Él es el santo patrón de las enfermeras, administradores de enfermería, hospitales y los enfermos. Sinceramente suyo en Cristo, - Padre Bob

AVISO IMPORTANTE

Introducción a la enseñanza de la Iglesia sobre Inmigración:

La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos apoya una reforma migratoria que sea integral en la naturaleza y que facilita los siguientes objetivos: • Proporciona un camino a la ciudadanía para los indocumentados en

nuestro país; • Preserva la unidad familiar como piedra angular de nuestro sistema

nacional de inmigración; • Proporciona caminos legales para los trabajadores inmigrantes poco

cualificados que vienen y trabajan en los Estados Unidos; • Restaura las protecciones del debido proceso a nuestras políticas de

inmigración, la seguridad de que nuestras leyes se hacen cumplido de manera de reconocer la importancia de la santidad de la persona humana, el valor incomparable de la familia y mantiene la integri-dad de las fronteras nacionales;

• Aborda las causas fundamentales de la migración, como la persecu-ción y la desigualdad económica.

• Sobre la inmigración, la Iglesia enseña, que ya no es sólo un problema económico, social y legal, sino que también es humanitario, en última instancia, con implicaciones morales. Cada día la Iglesia, a través de hospitales, escuelas, parroquias ya través de Caridades Católicas ve las consecuencias humanas de un sistema de inmigración: las familias están divididas, y los trabajadores migrantes son explotados y sufren a menu-do la muerte en el desierto. Esto afecta a la dignidad humana y el don de la vida humana, por lo que requiere acción. Para obtener más informa-ción acerca de la enseñanza de la Iglesia sobre la inmigración o de parti-cipar en actividades de promoción, vaya a: http://www.usccb.org/about/migration-and-refugee-services/index.cfm#immigration

MENSAJE DE LAS MISIONES José Gregorio Avilez de Azalcualpa:

José Gregorio Avilez es un Delegado de la Palabra en la comunidad de Azalcualpa. Como Delegado, el ayuda a coordinar una pequeña iglesia, de las 80 iglesias de nuestra parroquia hermana