parish news - dintonparish news for we are god’s handiwork, created in christ jesus to do good...

Parish news

For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.

Ephesians 2:10

Stone, Dinton, Hartwell & Bishopstone with Aston Sandford Part of Wychert Vale Benefice

August 2017 60p (£6.00 pa)

Parish News 2 August 2017

Wychert Vale Benefice contacts The Revd Margot Hodson Rector, Wychert Vale Benefice

Revd Canon Dr. Phil Groves (Associate Rector) Benefice Office, St. Mary's Centre Station Road Haddenham Aylesbury, Bucks,

HP17 8AJ Tel: 01844 291108 [email protected] [email protected]

Revd. Margot Hodson Revd Canon Dr Phil Groves Rector of Wychert Vale Benefice Associate Rector

For Baptisms, Weddings and Funerals please contact: The Parish Administrator Benefice Office

[email protected] [email protected]

Parish contacts

Associate Rector

Phil and Anne Groves 7, Badgers Rise, Stone, HP17 8RR Tel: 01296 748 390

Church Wardens:

Eryl Morgan, 101 Baker Street Waddesdon, HP18 0LQ Tel: 01296 655692 [email protected]

Andrew Wild, Stonemead, High Street, Dinton Tel: 01296 748679 [email protected]

Raymond Medhurst 10 Grenville Road Aylesbury HP21 8EY Tel: 07793 541456 [email protected]

Rosemary Jackson, Innisfree, New Road, Dinton, HP17 8UT Tel: 01296 748655 [email protected]

Secretary to the P.C.C:

Sue Birrell, 7 Jakeman Way, Aylesbury. HP21 8FT Tel: 01296 338163 E: [email protected]

Hon. Treasurer:

Alan Weston, Dimora, Greenend, Dinton HP17 8UR Tel: 01296 748287 Email: [email protected]

Aston Sandford

Contact: Treasurer Marilynne Morgan [email protected]

Parish Council contacts: Stone, Bishopstone & Hartwell Parish Clerk [email protected] Dinton Ford & Upton Parish Clerk Keith Gray 01296 422800 [email protected]

Front cover photograph – Enjoying ‘Park Life’ in Stone

mailto:[email protected]


Parish news

Sheep on the line

I spend quite a lot of time on trains, mainly for work reasons. Which is good because I like trains and they are sometimes delayed so I spend more time on them. If you have not tried it, use the new service to Oxford from Haddenham. In the not too distant future we shall hopefully have trains to Milton Keynes. These are the services we need. It is much more important to have local reliable services to connect with lines to the rest of the country and avoid going through London, than money spent on HS2 in my, not very, humble opinion. Which brings me to changes in services and timetables for the parish. This Autumn there will be more services at both ends of the parish. There will be worship each Sunday at both Stone and Dinton and we are keeping our links with our friends in the Methodist chapel. Like trains, these are the local services we need.

Trains are by and large reliable, although sometimes they are delayed. Reasons include: hot weather affecting the track, cold weather affecting the track and the latest one I have experienced was sheep on the line. I have also had three consecutive journeys where there was a delay because of a broken down train in front. When I mentioned this to a fellow passenger they told me about their delayed trip on the Tran Siberian Railway – which made my anecdote about waiting in Basingstoke sound a bit dull.

So please look at the new services on offer and come to church.

News team Editor: David Pickup 01296 748170 [email protected] Editorial: Carole Fryer 01296 748538 [email protected] Advertising: Tom Claridge 01296 748322 [email protected] IT Producers: Mike Thompson 01296 748561 [email protected] Heather Harris 07766 086280 [email protected]

Parish News is a community magazine for the residents of Stone, Dinton, Ford, Upton, Bishopstone, Hartwell and Aston Sandford. We welcome news, announcements by societies and clubs, and articles on local and other issues. We do not charge for charities or personal notices such as weddings, baptisms or acknowledgments and welcome advertising by local businesses.


Parish Services and Calendar

August

St John the Baptist

Stone

St Peter & Paul

Dinton

Stone Methodist

Chapel

Other Benefice Services

6th Trinity 8

10.00am All Age Holy Communion

6.00 pm Evensong

11.00am Worship

13th Trinity 9

8.30am Book of

Common Prayer Holy

Communion

10.00am Family Service

11.00am Worship

20th Trinity 10

Book of Common

Prayer

10.00am Matins

11.00am Worship

11.00am Communion

Service. at Aston Sandford

27th Trinity 11

10.00 am Holy

Communion

***

11.00am Café Church

*** See ‘News from Chapel Hill’ on page 13


Adults Not Allowed! A review of The Lion’s world –

A Journey into the heart of Narnia by Rowan Williams Published by SPCK Price £8.99

I vaguely remember reading The Lion, the Witch and the Wardrobe at junior school. I must have been intrigued by the title. Like many

books for young people the children are the heroes, as they know more than the adults in the story. They gain access to a secret world where grown-ups are not allowed. I encountered more of CS Lewis books later when I was introduced to his works on Christianity, such as Mere Christianity and the Screwtape Letters. He wrote very widely on many subjects including science fiction stories. Interest in Lewis continues to grow with a number of biographies, plays and films

about his tragic love story with Joy Davidman and the films of the Narnia books.

Rowan Williams’ book on Lewis was a delightful surprise for me as Lewis was never well regarded by theologians. Theologians probably want books on theology to be written by other theologians not English teachers. The Lion, the Witch and the Wardrobe is an allegory of the Gospel as are the other books in the series. Williams investigates the religious aspect of the whole series. A very good read for fans of Lewis.

Image used by kind permission of the publisher


The Seven Stars, Dinton Bienvenue to a beautiful 16

th century traditional British

Pub Restaurant with a flair of Francais, tucked away, in the picturesque village of Dinton.

Enjoy a homemade, freshly cooked meal made with only the finest local produce in the restaurant,

bar, snug or large beer garden. Free Wi-Fi and private parties also catered for.

Stars Lane, Dinton, HP17 8UL Telephone: 01296 749000

E-mail: [email protected] www.sevenstarsdinton.com

The Seven Stars accommodates for wheelchairs, providing both disabled parking and wheelchair access to the bar and restaurant

The Crown, Cuddington

17th Century thatched pub in an award winning village. Open fire, pie & pudding Wednesday, fish & chip Friday, dogs welcome in bar, fine guest ales, featured in CAMRA, Michelin Guide and Good Food Guide.

Spurt Street, Cuddington, HP18 0BB Telephone: 01844 292222

Bar opening hours: Monday-Saturday 12pm-3pm and 6pm-11pm, Sunday 12pm-10.30pm

Food served Monday-Saturday 12-2.15 pm 6.30-9.15, Sunday 12pm-3pm Email: [email protected]

www.thecrowncuddington.co.uk

Phone number 01296 337228 www.templestreetwinebar.co.uk

Elegant and fun dining in Aylesbury Old Town. Temple Street is a stylish cocktail bar, eating house and wine bar. Come and check us out, ideal

for pre theatre dining


STONE LOCAL HISTORY GROUP Thursday 17th August

Coach trip to Cookham and visit to the Stanley Spencer Gallery

There may be spaces on this visit - If you are interested please ring

Joan on 748530 Cost £22.50

Coach leaves Stone Village Hall at 10.40 am

Cookham is a delightful small town on the Thames with a C12th church and an ancient High Street. It is particularly known as the home of artist Stanley Spencer, most of whose work depicts villagers and village life in Cookham. Kenneth Grahame was born nearby and The Wind in the Willows was inspired by the River at Cookham. There are shops, cafes and river walks to enjoy. We plan to arrive at the gallery at 11.30 and an introductory talk and a village walk are included in the price, each lasting one hour.. Do take coffee and a snack on the coach as we will not be free for lunch until 1.30pm, when we have 2 hours to eat and explore the village before leaving for home at 3.30pm.

Saturday 2nd September 2017 The Clare Centre, Saunderton

Hosted by Cuddington Methodist Church

Ellel Ministries Teaching and Ministry Day

'DISCOVER' with David and Denise Cross

'Bringing the Essentials of the Healing Ministry of Jesus into the Local Church'

9.30am Arrival & Registration Meeting closes with opportunity for ministry 4.30-5.15p.m.

Advance booking is essential. Cost £28 including coffee, lunch & tea. To find out more, please request flyer / booking form from [email protected]

“Ellel Ministries” is a non-denominational Christian mission organization with a vision to resource and equip the church by welcoming people, teaching them about the Kingdom of God and healing those in need. ]David Cross is Deputy International Director and Denise

is responsible for Prayer Ministry internationally.



Anniversary notes from the register:

We are sorry to report the passing of more men who lost their lives in service of this country.

Private 266589 Harold NEWNS

Oxford & Bucks Light Infantry 1/1st Bucks Battalion Died 16 Aug 1917 aged 29

Commemorated at Tyne Cot Memorial, Zonnebeke, West-Vlaanderen, Belgium Panel 96 to 98

Born 1888 Commemorated at Dinton War Memorial

He enlisted Aylesbury and was killed in action France & Flanders

at St Julien Parents Mr. & Mrs E Newns Dinton Green and husband of Rose

of 9 Brook Row. The 1/1st Buckinghamshire Battalion put up an “excellent fight”, Harold was one of 54 men and 2 officers killed. 13 officers and 637 men went into action and there were 338 casualties of whom one officer and 46 men killed, 122 missing.

Gunner 221249 Walter Markham A Battery 186th Brigade Royal Field Artillery

Died 21st August 1917 aged 35

Commemorated at Tyne Cot memorial Zonnebeke West-Vlaanderen, Belgium Panel 4 to 6 & 162

Born 1882

Commemorated at Stone War Memorial Gates

Enlisted Aylesbury Killed in action married to Annie Markham of Norwich


Working Party at St John the Baptist Church Stone

The Fabric Committee of St John the Baptist Church Stone invite you to join us in a working party at the church, to work on minor jobs both in the church and around the churchyard. No experience necessary just a willingness to help with the upkeep of the church.

Jobs that need doing include clearing the soak away gullies, painting the downpipes and guttering, weeding and sweeping. Makers of tea will also be welcomed.

These events are not exclusively for the church congregation. So if you walk past or through the churchyard, or you live overlooking the church, or you just live in the village and appreciate having the church there, please feel free to come and help, you will be greeted with a warm welcome.

The working party dates are:

5th August @ 10am 12th August @ 10am 30th September @ 10am

If you can bring any tools with you that would be appreciated but not a requirement. For example a wire brush to get the rust off the drainpipes, paintbrushes, brooms, rubber gloves etc.

We look forward to welcoming you on all or any of these dates.

Raymond Medhurst Chairman St John the Baptist Fabric Committee


DINTON CHURCH

Our Church for our villages

OUR FAMILY SERVICE THIS MONTH IS

13th August at St Peter & Paul, Dinton

From September onwards our service pattern will be changing – so please check future editions of Parish News for details, or our website www.stonedintonhartwell.com

************************

‘COLOUR RUSH – 5K FUND-RAISER’ Sunday 8th October : 11am and 2pm

‘Early Bird Offer’

Show your true colours for the Hospice

Join the colour chaos at Colour Rush on 8 October at Green Park, Aston Clinton in aid of Florence Nightingale Hospice’s Florrie’s Children’s Team. It’s a fantastic fun event for the whole family: a 5k circular route which you can run, jog or walk and spread out around the course are five colour stations where the runners get showered with multi-coloured powder! It's open to the whole family, with a 'Mini-Rush' taking place before the main event for any little ones who want to be part of this spectacular event, but who might not manage the full 5k. Last year, more than 550 men, women and children became walking rainbows for Florence Nightingale Hospice and raised over £14,000 for the Hospice. This year the Charity is hoping that Colour Rushers will help to raise £25,000. Anyone registering before 1ST SEPTEMBER can take advantage of the Early Bird Offer and save up to 20% off entry. See website for more details at www.fnhospice.org.uk/colour-rush


AUGUST GARDENING NOTES

It rather looks as 2017 will be a very early year for fruit and vegetables, certainly soft fruit ripened early than usual with good crops.

The one vegetable that most gardeners love to grow also seems to be rather on the early side, let us hope the flowers set and a good crop develops. If you are going on holiday make sure the beans get picked, otherwise the plant may well stop growing new pods.

Tall growing plants such as out-door tomatoes, dahlias and chrysanthemums need to be well staked as there is nothing worse than finding them blown over. The tomatoes would benefit from having the tops pinched out, to speed development of the top truss and help the fruit to ripen before bad weather sets in.

The weather this year seems to have suited all manner of shrubs and herbaceous plants. Shrubs that have finished flowering will need the flowering shoots shortening and thinning out, and any weak and old wood removed. Also it would be a good idea to take a close look at non flowering bushes, as often unnoticed they get too large for the space in which they are growing.

Herbaceous plants that have flowered need to be dead headed and tided up and make sure that later tall flowering plants are supported.

August is one of the best months to take cuttings. Heathers, geraniums, fuchsias, shrubs, currants and gooseberries will all produce new plants with a bit of luck.

PS

Simply Walk in Stone & Haddenham

Come suited & booted for whatever the weather For a 90 minute walk in the countryside

On alternate Wednesdays – throughout the year from:

Methodist Chapel, Eythrope Road – STONE Wednesday 2nd, 16th, 30th August

Village Hall car park, Churchway – HADDENHAM Wednesday 9th, 23rd, August

We meet in the morning for 10.30 It’s friendly, fun and free

And if we get back feeling a bit thirsty There’s a nice cup of coffee of tea.

Walking for Health with Simply Walk Contact Fiona Broadbent on 01494 475367

Or visit www.buckscc.gov.uk/simplywalk

http://www.buckscc.gov.uk/simplywalk


1

st Stone Rainbows

NEED YOUR HELP! Do you fancy doing something new or different to help shape

the lives of young girls? Do you enjoy having fun, helping others, learning new skills, playing games and doing crafts? Do you have skills we could use? Are you looking for fulfilment in life? Come along and see what it’s all about.

The Rainbows are looking for a leader and unit helper. Are you a warranted leader or willing to become one? Do you have 1

hour a week for a 10 week term during term time? Thursdays 5:15pm – 6:15pm – at Stone Jubilee Pavilion

But, the meeting day and time could change to accommodate the helpers.

What better way to spend an hour per week. All we ask is regular commitment and we can guarantee laughter and learning.

Would you consider helping at this unit?

If you are interested and would like to find out more information then please email [email protected] or ring me on 01844292046

Do something extraordinary – volunteer with Girlguiding UK.


NEWS FROM CHAPEL HILL

Methodist Chapel, Eythrope Road, Stone, HP17 8PH

Minister : REVD. KEITH EDWARDS

Tel: 01296 423363 : [email protected]

Village contact: Mrs. Sue Spinks, Clowesbourne, Upton, HP17 8UA

Tel: 01296 748369 : [email protected]

During this month’s services

the following will be remembered in prayer: 6th – Poplars Close; 13th – Portway; 20th – Roundhill 27th - Sedrup Your prayer requests are welcome – anonymous if you wish – please leave a note in the Chapel post box

* * * * * * * * *

You will notice from the Service Schedule in the front of the Magazine that sometimes the words Cafe Church appear….and you wonder......... What’s that

Good question! And here’s the answer….around small, prettily laid tables you enjoy

coffee or tea and biscuits [sometimes even cake!] and there is time to chat with neighbours and friends. Then in an informal act of worship two or three hymns are sung,

prayers are said and there is a Bible Reading, followed by a short

‘Thought for the day ‘ led by one of the Worship Leaders before ‘home time’

Do come along – you will be very welcome

FIRST SUNDAY CAFE

will be open at the Methodist Chapel, Eythrope Road from 12.30 – 2 p.m.

Sunday 6th August

Why not come along and enjoy a tasty lunch

in friendly company – see you there!




FOURTH TUESDAY FELLOWSHIP and

STONE THURSDAY CLUB JOINT OUTING

This year, something completely different !

On Wednesday 30th August it’s

ALL ABOARD FOR

THE FERRYMAN INN @ BABLOCK HYTHE, NR OXFORD (right by the river side)

to enjoy a two course LUNCH and an afternoon CABARET ENTERTAINMENT

followed by a refreshing cup of tea before journeying home

Non Fellowship/Club members are VERY WELCOME ; All inclusive cost £25.00

Please contact Sue Spinks as soon as possible [email protected] 01296 748369

The Thursday Club having fun at Bartlett's Summer Tea Party


Don’t’ forget!

Dinton Fete Sunday 27th August

1.30pm - 4.30pm on the Parish Field, Dinton, HP17 8UQ plus after party until late, with live music, food and bar

Lancaster Fly-Past (weather permitting)

+++ The brilliant Award Winning Colonel Custard

+++ Bletchington Silver Band

+++ Children’s Races - Dog Show (3 categories)

+++ Bottle Tombola – Stalls – Bric-a-brac – Plants & produce

Barbecue - Beer Tent – Homemade Teas +++

Raffle (prizes include Weekend Hotel Break, Family photo session, Case of Dinton Folly wine, Signed England cricket bat plus much more

Are you new to the parish of Dinton, Ford, Upton and Gibraltar? The fete committee are looking for new members. We meet about once a month from February to September in

the 7 Stars at 8 pm. It’s a great way to meet people and at the same time help local groups and organisations with funds for their current projects.

If you are interested please contact Sylvia Eaton on 01296 748537 or email to [email protected].



Lt-Col Victor Augustine Flower DSO Died 15th August 1917 Aged 41

Buried at Buried at Perth Cemetery (China Wall) Leper Belgium Born 1876

Commemorated at Stone Churchyard

Detail from Bailey, Sgt O F and Hollier, Sgt. H. M. The Kensingtons 13th London

Regiment Regimental Old Comrades Association London 1936

Lieut Col. Victor Augustine Flower DSO was born at St. Giles London and went to Eagle House School and Winchester. His parents were Sir William Henry Flower


and Lady Georgina Rosetta, the youngest daughter of Admiral William Henry Smyth. Sir William was director of National History Museum. He married Winifred Pigott of Sheringham Norfolk. Victor is also named on Singapore Cenotaph where he had been working professionally. Promoted Captain 1

st September 1914. Previously Captain 4

th Middlesex

Volunteer Rifle Corps late Captain Singapore Volunteer Corps. He was killed at the Third Battle of Ypres. He took command of the battalion on 6th August 1917. Victor and other officers stationed themselves at the end of a track where it led to support companies. They were awaiting reports from company commanders that their companies were in position. Flower was killed by a shell which seriously injured two majors. Awarded DSO and two mentions in dispatches.

Private 266198 Thomas KINGHAM Oxford & Bucks Light Infantry - 2/1st Bucks Battalion

Aylesbury Died 22 Aug 1917 aged 28

Commemorated on Ypres (Menin Gate) Memorial, Leper, Belgium Panel 37 & 39

Born 1889

Commemorated at Dinton and Ford War Memorials

Died aged 28 on the Killed in action - France & Flanders Born 1889 Baptised 24 Feb 1889. He was baptised as an adult in Ford Chapel in 1917. Parents Charles & Sarah Elizabeth Kingham of The Cottage, Ford. Father

agricultural labourer of Chapel Rd, Dinton

Thomas had joined the Territorials in the early days of the war. A few days before his death he was awarded a parchment scroll in, “recognition of his gallant conduct and devotion to duty during an attack by the enemy on the outpost lines” When killed he had volunteered to form a search party for injured comrades. He was widely respected in the village and in particular in the Baptist Church where he was a member and a chapel worker. A memorial service was held in the chapel.


Dinton Beer Festival

The Third Annual Dinton Beer Festival will be held this year on Saturday 19th August from 12 noon until 6pm in the garden of the

Seven Stars Pub in Dinton, easily accessible on the 280 bus route. There will be a dozen real ales from near and far to sample and also

Cider and Pimms. The Owlswick Morris Dancers will be there to entertain and there

will also be some live American old time music. Steph will provide a barbecue during the afternoon.

All proceeds from the day will go to help a village project.


SPONSORED ‘RIDE & STRIDE’

CYCLE, HORSE RIDE and WALK

BUCKINGHAMSHIRE HISTORIC CHURCHES TRUST

on

Saturday 9th September 10.00a.m. – 6.00p.m.

Walk, cycle or horse ride between the churches of your choice to

raise money to help our ancient churches.

Money raised goes half to the church of your choice and half

to the trust for repair of churches.

For more information and sponsorship forms contact

01296 655692 or [email protected]

Come and join the fun!


Stone Sausage & Beer Festival : Saturday 5th

August 2017 A note from organiser Adam Rossiter:

Since 2014 Julie (my wife) and I have been organising beer festivals in our garden for friends and family, we called it The Chiltern Avenue Sausage & Beer Festival as we live on Chiltern Avenue in Stone.

Each year it got bigger and bigger, so much, that last year saw 288 pints of ale & cider, Pimms & Fizz for the ladies, over 100 guests, 2 live musicians, children's entertainment, enough food for everyone and a visit from CAMRA's (campaign for real ale) very own Swan Supping magazine!

A lot of our guests said that it had grown so much that we should do it on the field, invite the public and raise money for the village. So that is exactly what we are doing. We have the backing from the Parish Council to use the Stone Recreation Ground and the Jubilee Pavilion. We have local companies sponsoring the event. We have backing from the local radio station Mix96, they have agreed to bring their kit down and lend us Ben Moseby from the Breakfast Show to handle the day's proceedings. XT brewery from Long Crendon has offered to lend us equipment to help with all the firkins, plus much, much more!


WEA West Bucks Villages Branch – New Courses

The programme for autumn 2017and spring 2018 is now available. Please call Carole on 01296 748538 if you would like a copy with enrolment forms or call

Annette Ingleton on 01865 768289 to enrol

We have two courses and two day schools planned for this autumn, in Stone, Haddenham and Long Crendon.

In STONE, at the Methodist chapel from Thursday September 28, at 10.30am. 7 sessions with a fee of £60.20

ITALY COMES TO ENGLAND The arrival of Renaissance architecture

Tutor: Keith Hasted

An examination of the development of architecture in the Italian Renaissance, led by designers such as Michelangelo and Palladio, in order to see how it influenced building in England, including the works of Inigo

Jones and Christopher Wren.

In Long Crendon, at Church House, High Street, from Monday 25 September MASTERPIECES OF ART NOUVEAU with tutor Dalila Castelijn

8 meetings from Monday 25 September with a fee of £68.80

In Haddenham, two day schools at the Methodist Chapel, High Street 10.00 – 4.00, fee £26 each:

Friday 20 October, GEORGIAN FOOD FROM FIELD TO FORK with Adam Smith

Friday 3 November, MEDIAEVAL WOMEN – A WINDOW ON THEIR WORLD with Tim Porter

SUNDAY AFTERNOON TEA IN STONE VILLAGE HALL

Sunday, August 27th Sunday, September 27 th

3.00pm to 5.00pm

An array of delicious home-made cakes


News-Direct Newspapers &

magazines delivered to your door every morning All newspapers accounts

can be settled by switch/cards using our

Freephone No.

0800 917 3076 Monday – Friday

6 am – 7 pm

Saturdays & Sundays 6am – 2pm


VILLAGE ENVIRONMENTAL

SERVICES

Proprietor: Dennis Cook

BLOCKED DRAINS CLEARED

REASONABLE RATES

NO EXTRA CHARGE FOR EVENING, WEEKEND

OR BANK HOLIDAY CALL-OUTS

24 HOUR POLlTE, COURTEOUS SERVICE_

C.C.T.V. DRAIN SURVEYS

9am-6pm

Tel: 07850 635 844

All other times

01296 624221

Full Public Liability Insurance

DOMESTIC DRAIN SERVICE


ARE YOU LOOKING FOR A VENUE

FOR YOUR GROUP/MEETING/ CHILDREN’S PARTY

LOOK NO FURTHER!

The Chapel Hall is available for hire at very reasonable

rates Electric cooker/kettles/cutlery/

crockery all on site. Please contact Sue Spinks on

01296 748369 [email protected]

Fairy ‘Tail’ Trails 21st July – 3rd September

Orienteering fun in the gardens with clues based on fairytale characters with tails. Complete your adventure and collect your prize. £3 per child (compass supplied). Children must be accompanied by an adult paying the standard garden entrance fee.

For more information or a sponsorship form call Jenny Braithwaite on

01844 208073.

August at Waterperry

The Wind in the Willows 12th August

With inventive staging, original songs and magical storytelling

we invite you to enjoy this classic tale of adventure

and friendship in Boxtree Production's unique and

energetic way!

For further information please see our website:

www.waterperrygardens.co.uk

Waterperry Gardens, Nr Wheatley, Oxford,

OX33 1JZ

01844 339226


When responding to an advertisement please mention the Parish Magazine

Parish websites :

www.stonedintonhartwell.com

www.stonevillage.org.uk

www.jubileepavilion.co.uk

www.bishopstone.info

www.dinton.org

www.dinton.info

http://www.stonedintonhartwell.com/

http://www.stonevillage.org.uk/

http://www.jubileepavilion.co.uk/

http://www.bishopstone.info/

http://www.dinton.org/


The Bugle Horn Tel 01296 747594

Anna and her team would like to

welcome you to the Bugle Horn to

enjoy a Great British Pub, we are

proud to serve great food from around

the world in a distinctly British manner

all day, every day.

Try our extensive range of wines from around the world or

one of our traditional cask ales Just pop in even if it is

just for coffee

Oxford Rd, Hartwell, Aylesbury, Bucks HP17 8QP

WINDMILL SERVICES

PROPERTY MAINTENANCE

AND

General Building Work

Telephone 01844 279519

FREEPHONE 0800 7837194

Email: [email protected] Website: www.windmill-services.co.uk


Computer Running Slow?

Computer will not start?

Virus or popups?

Strange messages or Toolbars?

Email Hacked?

Replacement or Upgrade advice?

Still located in Bishopstone!

Crash-2000.com Ltd

Computer Services PC and Laptop Repairs

Telephone 01296 749133 We are a local company with 25 years’ experience.

We can service/repair your PC or Laptop without affecting your Manufacturer’s Warranty.

Crash-2000.com Ltd are proud of the area and actively support local events

Hearts Interiors & Flowers

Bishopstone

Flowers delivered daily All Occasions – no job too small

Tel No: 01296 709017 Mobile: 07932 606536

www.hearts-interiors.co.uk

Email: [email protected] www.facebook.com/heartsandflowersuk/

Call Debbie or Order On-line


Bartlett's Residential Home

A beautiful Victorian country house set in over

18 acres of tranquil park and gardens

Individuals and couples, those wishing to make a home here

and those wanting a shorter stay are all welcome.

Highly qualified and caring staff to look after your every need.

Excellent facilities for recreational

activities, therapies and companionship.

Award winning chef who uses local produce.

Intimate and welcoming offering

you a little bit extra.

Part of the Peverel Court group of care homes.

Tel: Mibell Hernandez on 01296 747000 Email: [email protected]

www.peverelcourt.co.uk

Peverel Court, Portway Road, Stone, Bucks, HP17 8RP


T & B Private Car Hire

01844 261116

Mob: 07831882694

Air Conditioned Cars/MPVs for Airport Transfers

Special Events, Theatres Touring, Sight Seeing,

Weddings or any other special occasion

Jaguar Wedding Cars also available

Ric Lee “Handyman”

General House Maintenance

Painting and Decorating Flat Pack Furniture Assembly Bespoke shelving, cupboards

and storage units built and fitted to your specification

Tel: 01296 749044 Mob: 07831 658909

When responding to an advertisement please mention the Parish Magazine

Hartwell House and Spa

Hartwell Café Summer Dining

The Hartwell Café is the ideal place to meet friends and colleagues for a leisurely informal dining experience, with a choice

of menu options throughout the day

Brunch Menu 10.30am to 12.00pm daily

Lunch Menu 12.30pm to 2.45pm Monday to Friday

12.30pm to 3.45pm Saturday and Sunday

Afternoon Menu 4.00pm to 6.30pm daily

Open daily from 9.00am to 7.00pm

For reservations, please call 01296 746526 To view sample menus please visit our website

Vale of Aylesbury, Buckinghamshire HP17 8NR The hotel with Royal History

www.hartwell-house.com [email protected]

http://www.hartwell-house.com/


parish news - dintonparish news for we are god’s handiwork, created in christ jesus to do good...

Documents