7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 * www.holycrosscc.org

Pastor

Rev. Joy Joseph, TOR Deacons: Simon Torrez Richard Stalder Pastoral Admin. Asst: Martha Diaz Bookkeeper: Jeanne Gilton Religious Education: Renée Bader Music Director: Joe Toscano Pianist: Hammina Li Maintenance Technician: David Gramm Custodian: Aracely Astorga Mass Schedule

Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. (Spanish)

Weekdays: 8:30 a.m. (Monday - Friday)

Sacrament of Reconciliation

Saturday: 4:00 p.m. Or by appointment-Call Church Office Adoration Thursday: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. First Friday of the Month: 8:00 p.m. - 12:00 a.m. Office Hours: Monday - Friday 9:00 a.m. - 12:00 noon 1:00 p.m. - 4:00 p.m.

Parish Mission StatementParish Mission StatementParish Mission StatementParish Mission Statement We, diverse members of Holy Cross Parish, seek to build God’s kingdom on earth. United in prayer, under the guidance of the Holy Spirit and in communion with the Roman Catholic Church, we will serve, teach, and evangelize throughout the community. Using our time, talent and treasure, for the honor and glory of God, we strive to lead all to the everlasting light of Christ.

Please Remember Holy Cross in Your WillPlease Remember Holy Cross in Your WillPlease Remember Holy Cross in Your WillPlease Remember Holy Cross in Your Will

7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 • www.holycrosscc.org • Office: 972-625-5252 • Fax: 972-370-5524

July 2, 2017

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH July 2, 2017 THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Julio 2, 2017

Calendar for the Week

SATURDAY, July 1 HISPANIC PLATE SERVED BY GRUPO SANTA CRUZ 4:00 P.M. Confession 4:30 P.M. Rosary 5:00 P.M. Mass - † Christina Marie Goldberg SUNDAY, July 2 HISPANIC PLATE SERVED BY GRUPO SANTA CRUZ 8:30 A.M. Rosary 9:00 A.M. Mass - † William V. Keenan 10:30 A.M. Rosary 11:00 A.M. Mass - Pro Populo 12:30 A.M. Rosary 1:00 P.M. Mass - Amanda Cortez Garcia MONDAY, July 3 8:10 A.M. Rosary 8:30 A.M. Mass - † Red Davenport 7:00 P.M. Knights of Columbus Council

Meeting TUESDAY, July 4 8:10 A.M. Rosary 8:30 A.M. Mass 1:00 P.M. Food Pantry 7:30 P.M. Cursillo-Ultreya WEDNESDAY, July 5 8:10 A.M. Rosary 8:30 A.M. Mass - † Fr. Raphael Eagle, TOR THURSDAY, July 6 8:10 A.M. Rosary 8:30 A.M. Mass - † Chacko Korah - For the Benefactors of Holy Cross Gift Campaign 9:00 A.M. Adoration of the Blessed Sacrament 6:30 P.M. Ladies of Holy Cross Monthly

Meeting - Ice Cream Social FRIDAY, July 7 8:10 A.M. Rosary 8:30 A.M. Mass - † Fernando Estonactoc 7:30 P.M. Divine Mercy Chaplet in Song 8:00 P.M. Adoration of the Blessed Sacrament 7:30 P.M. El Coro de Adultos

SATURDAY, July 8

2:00 P.M. Quinceaños: Evelyn A. Perez 4:00 P.M. Confessions 4:30 P.M. Rosary 5:00 P.M. Mass - Pro Populo SUNDAY, July 9

8:30 A.M. Rosary 9:00 A.M. Mass - † Helen Czarny 10:30 A.M. Rosary 11:00 A.M. Mass - † Lilia Lambino 12:30 A.M. Rosary 1:00 P.M. Mass - Martin Butter

This week’s altar flowers were This week’s altar flowers were This week’s altar flowers were This week’s altar flowers were

offered foroffered foroffered foroffered for:::: All Souls in Purgatory All Souls in Purgatory All Souls in Purgatory All Souls in Purgatory Requested by Peggy LlanesRequested by Peggy LlanesRequested by Peggy LlanesRequested by Peggy Llanes

Baptisms / Bautizos

Our next Baptismal Preparation class will be

July 8, 2017 at 9:00 AM. Please stop by the

church office to register. La próxima clase de preparación para el Bau-

tismo será el 8 de julio del 2017 a las 9:00 AM.

Regístrese, por favor, en la oficina de la Igle-

sia.

Marriages / Matrimonios Marriages require a six to nine months prepa-

ration period. Please contact Martha Diaz at

972-625-5252, for more information. Los Matrimonios requieren un periodo de pre-

paración de seis a nueve meses. Comuníquese

por favor con Martha Diaz al 972-625-5252,

para más información.

7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 * www.holycrosscc.org

Adoration on First Friday

Adoración el Primer Viernes

Join us for adoration July 7, First Friday.

From 8:00 PM until midnight.

Come and join our parish family for Divine

Mercy Chaplet at 7:30 PM followed by

adoration. Acompáñenos en la Adoración el 7 de Ju-

lio, Primer Viernes, de 8:00 PM hasta la

medianoche.

Venga y acompañe a nuestra familia pa-

rroquial rezar la Coronilla a la Divina Mise-

ricordia a las 7:30 PM seguida de la ado-

ración.

Religious Education Registrations

Inscripciones para Educación Religiosa

Religious Education registration is open. Please

stop by the church office to register your chil-

dren. You can get the registration forms from

our web page. This year Religious Education

Classes are offered Tuesdays at 6:15 PM or

Wednesdays at 4:30 PM. If you have any ques-

tions, please contact Renée Bader at 972-625-

5252. Las inscripciones para Educación Religiosa están

abiertas. Por favor pase a la oficina de la iglesia

para registrar a sus hijos. Usted puede obtener

las formas de inscripción en nuestra página de

internet. Este año tendremos Clases de Educa-

ción Religiosa todos los martes a las 6:15 PM o

todos los Miércoles a las 4:30 PM. Si usted tiene

alguna pregunta, por favor comuníquese con

Renée Bader al 972-625-5252.

Youth Ministry Registrations

Inscripciones para El Ministerio

del Grupo Juvenil Youth Ministry registrations are open. Please stop

by the church office to register. You can get the

registration forms from our web page. Youth

ROCK meets every Sunday from 5:00 to 7:00 PM.

If you have any questions, please contact Renée

Bader at 972-625-5252. Las inscripciones para el Ministerio Juvenil están

abiertas. Por favor pase a la oficina de la iglesia

para registrarse. También tenemos las formas de

inscripción disponibles en nuestra página de inter-

net. El Ministerio Juvenil se reúne todo los domin-

gos de 5:00 a 7:00 PM. Si usted tiene alguna pre-

gunta, por favor comuníquese con Renée Bader al

972-625-5252.

Thank you! to all who helped make VBS a wonderful success. Without your dedicated support this would not have been possible. The children really enjoyed their “Mighty Fortress… In Jesus the Victory is Won!” ex-perience. ¡Gracias! a todos los que ayudaron a que VBS fuera todo un éxito. Sin su gran apoyo esto no hubiera sido posible. Los niños real-mente disfrutaron su experiencia de “Fortaleza Poderosa… con Jesús la Victoria esta Ganada”.

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH July 2, 2017 THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Julio 2, 2017

A heartfelt “Thank You” to all who braved the weather to attend our Groundbreaking Cere-mony. Our 4 phase, 5 year revitalization plan has begun! We will have a new vestibule, façade and bell tower by summer and will begin our 12000 Sq Ft expansion at that time. We ask you to consider making a strong commitment to Holy Cross and make a generous pledge to meet our initial financing goal of $2.5 million. This is your church home, we need to expand and we must all do our share now. Our campaign is structured over three years, or 36 months, or 156 weeks. Just ten dollars a week for the Lord is a pledge of $1,560; twenty dollars a week is $3,120. Your donation makes a difference! Pledge now; Build now! We are still about $110,000 from that initial milestone. Our current total is cash and pledges of $2,391,266 with participation of over 400 registered families. We thank you very much for your faith in God and this parish. If you haven’t pledged, we will be calling to ask for your pledge. If you would rather not receive the call, please go online at www.holycrosscc.org/GIFT and follow the links to the GIFT Campaign to make a pledge. Donations can be placed in the GIFT Campaign envelops in the pews and placed in the collection basket. God Bless You. Give In Faith Today for Our Future

Un agradecimiento de todo corazón a todos los que a pesar de mal tiempo, asistieron a nues-tra Ceremonia de Inicio de Construcción. ¡Nuestra fase 4 del plan de rehabilitación de 5 años ha comenzado! Tendremos un vestíbulo, una fachada nueva y una torre para campana para el verano, y en ese tiempo se comenzará con la expansión de 12000 pies cuadrados. Lo animamos a que considere hacer un valioso compromiso con Holy Cross haciendo su ge-nerosa promesa para lograr nuestra meta inicial de $2.5 millones. Esta es su iglesia, necesita-mos ampliar nuestras facilidades y cada uno de nosotros necesitamos poner de nuestra parte. Nuestra campaña esta estructurada en tres años, o 36 meses, o 156 semanas. Sólo $10 a la se-mana hacen una promesa de $1,560; $20 a la semana es $3,120. ¡Sus donaciones hacen la di-ferencia! ¡Haga su promesa ahora! ¡Construyamos ahora! Todavía necesitamos como $110,000 para nuestra meta inicial. Nuestro total actual de efectivo y promesas es de $2,391,266 con la participación de más de 400 registradas. Queremos agradecerles grandemente su fe a Dios y a esta parroquia. Si usted no ha hecho su promesa, nosotros lo estaremos llamando para pedirle su apoyo. Si usted prefiere que no lo llamen, por favor vaya a www.holycrosscc.org/GIFT y siga el link a GIFT Campaign para hacer su promesa. Usted puede hacer sus donaciones usando los sobres para la Campaña que están en las bancas de la iglesia y depositarlos en la canasta de la colecta. Que Dios los ben-diga. Dé con Fe Hoy para Nuestro Futuro

7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 * www.holycrosscc.org

Our Prayer Tree Ministry

Kindly call the parish office to add some-one to our Prayer List. Por favor llame a la oficina de la parro-quia para agregar a alguien a nuestra Lis-ta de Oración.

Going on Vacation? ¿Yendo de Vacaciones?

Don’t take a vacation from Sunday Mass! All Catholics are obligated to attend Mass on Sunday and Holy Days of Obligation, unless illness or some other grave circumstance prevents it. Please visit www.masstimes.org to find a Catholic Church wherever you are vacationing. ¡No se tome vacaciones de no ir a Mi-

sa! Todos los Católicos están obliga-

dos a asistir a Misa los Domingos y

Días Festivos en que obliga asistir a

Misa, a menos que estén enfermos o

en graves circunstancias que se los

impida. Visite www.masstimes.org,

para encontrar una Iglesia Católica en

donde quiera que este vacacionando.

Holy Cross Catholic Church

Collections Record / Registro de Colectas Week of 6-25-17 / Semana de 6-25-17

Budget Week $12,667.00 Actual Week $ 11,022.90

Sanctuary Candle Offering

Ofrenda de la Vela del Santuario Do you wish to offer a sanctuary can-dle in memory of your loved ones? This will be a beautiful gesture of your love for the ones who have touched your life. If you wish to do so, please stop by or call the office and place your request with Martha Diaz. Desea ofrecer una vela para el San-tuario

en memoria de sus seres queridos? Esta

seria una hermosa demostración de amor

hacia las personas que han tocado su vi-

da.

Si así lo desea, venga o llame a la oficina

y hable con Martha Diaz para hacer su

ofrenda.

The church office will be closed on Tues-day, July 4 due to Independence Day. Please mark your calendar. La oficina de la iglesia estará cerrada el martes, 4 de julio debido a la celebración del Día de la Independencia. Por favor marque su calendario.

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH July 2, 2017 THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Julio 2, 2017

Thank you to all the families who par-ticipated on our Parish Picture Direc-tory. For your participation, LifeTouch donated $1,210 for our Parish Building Fund. Gracias a todos lo que participaron en el Directorio de la Iglesia. Por su parti-cipación, LifeTouch donó $1,210 al fondo de Construcción de la Parroquia.

Social Ice Cream with Ladies of Holy CrossSocial Ice Cream with Ladies of Holy CrossSocial Ice Cream with Ladies of Holy CrossSocial Ice Cream with Ladies of Holy Cross The Ladies of Holy Cross will be having an Ice Cream Social at their monthly meeting on Thursday , July 6th at 6:30 PM in the cafete-ria. Women of all ages who are new parishion-ers or long-time parishioner are welcome to join us for an ice cream treat and fellowship. Ladies of Holy Cross estará teniendo un convi-vio social con helado en su próxima junta, el jueves, 6 de julio a las 6:30 PM en la cafetería. Mujeres de todas las edades que son nuevas en la parroquia o que ya tienen tiempo aquí en Holy Cross, son bienvenidas a nuestro con-vivio social y disfrutar un helado con nosotros.

Congratulations to all our Youth who received the Sacrament of Confirma-tion last Sunday, June 18th, with our Bishop Michael Olson. May The Holy Spirit and the love of God shine through them always. Felicitaciones a todos nuestros jóvenes que recibieron el Sacramento de la Confirmación el domingo pasado, Ju-nio 18, con nuestro Obispo Micha-el Olson. Que el Espíritu Santo y el amor de Dios brille siempre en ellos.

Congratulations Confirmandis!!!

Our next weekend Second Collection