para directoras 2011

XIV CertamenNacional

deTeatropara dIreCToras

de escenaCiudad de Torrejón de ardoz

2011

Concejalía de Mujer

programa

Organizanayuntamiento de Torrejón de ardozAlcalde-Presidente Pedro Rollán Ojeda

Concejalía de mujerConcejala Carolina S. Barriopedro Menéndez

asociación de Directores de Escena de EspañaPresidenta Helena Pimenta

Secretario General Juan Antonio Hormigón

ColaboranConcejalia de Festejos de Torrejón de Ardoz

Vicepresidencia, Consejería de Cultura y Deporte y Portavocía del Gobierno de la Comunidad de Madrid

Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música del Ministerio de Educación y Cultura

Obra Social Caja Madrid

El Corte Inglés

Comité OrganizadorDirección Diana Fazio

Asesoría de Dirección Juan Antonio Hormigón

Coordinación Teatro José María Rodero Remedios Núñez

Coordinación Concejalía de Mujer Susana Fernández García

Prensa Javier Fernández Arroyo

Diseño e impresión Lufercomp, S.L.

Fotografía: Don Juan. Memoria amarga de mí

Estimadas/os vecinas y vecinos:

Un año más desde la Concejalía de Mujer del Ayuntamiento de Torre-jón de Ardoz tenemos el placer de presentaros la edición anual del Certamen Nacional de Teatro para Directoras de Escena, aunque alcanzada ya su 14ª convocatoria este proyecto ha conseguido un gran reconocimiento que hace innecesaria su presentación.

Un Certamen de Teatro que, de la misma manera que otros festi-vales o certámenes de teatro como los de Cádiz, Alicante, Almagro, Tárrega, Mérida, Sitges, ha llegado a ser una seña de identidad para la población.

Un proyecto que cada año continúa estimulando la creación artística de las directoras de escena, que sigue reconociendo la calidad de su trabajo y que, a pesar del tiempo, sigue siendo necesario porque todavía las mujeres están lejos de alcanzar en las artes escénicas los éxitos que corresponden a sus logros, a sus esfuerzos y a su categoría.

Un Certamen que además de visibilizar el trabajo de las mujeres que se suben a un escenario a dirigir, también brinda al público del mu-nicipio que siempre ha acogido con cariño a este Certamen, la opor-tunidad de vibrar con obras de teatro llenas de emoción, de amor, de vitalidad, obras impactantes o serenas, comedias o dramas, pero que de cualquier manera nos introducen en un universo con mirada de mujer en el que os invitamos a sumergiros a lo largo de la pro-gramación que hemos preparado y que tendrá lugar en el Teatro José María Rodero, desde la Noche de los Teatros, el 26 de marzo, cuando daremos inicio al Certamen con su primera función, hasta el día 9 de abril en que tendrá lugar la Gala de Entrega de Premios en la que esperamos veros aplaudiendo a las ganadoras.

En Torrejón de Ardoz, marzo de 2011

Pedro Rollán OjedaAlcalde de Torrejón de Ardoz

Carolina S. Barriopedro MenéndezConcejala de Empleo, Comercio, Industria y Mujer




2011

La noche de los Teatros

SINOPSIS

Cuatro personajes a “puerta cerrada” crean una tensión absurda y

realista, cómica y profundamente humana a través de los “círculos

del inframundo”.

Una particular interpretación de la estructura del cabaret literario, con

fragmentos revisitados y pervertidos de autores seleccionados y ma-

teriales de la actualidad, puestos en acción con una gran vis cómica.

Teatro dentro del teatro donde el baile, la música, la poesía y la paro-

dia toman forma guiados por el humor y el ritmo, en un abanico de

recursos actorales que van de la danza y el gesto virtuoso al canto y

la interpretación.

Una sátira llena de los efectos del humor, con una estructura que

reinterpreta el cabaret y habla con fuerza endiabladamente cómica.

Una visión del infierno como sociedad organizada, como un lugar

oculto y generalmente subterráneo donde uno guarda cosas que no

conviene que estén al alcance de cualquiera; la locura de un carnaval

que no cesa.

Ficha artística y técnica Intérpretes Òscar Bosch Marc Vilavella Jordi Llordella Marc Pujol Dramaturgia y dirección Gemma Beltrán Iluminador David Bofarull Escenografía y vestuario Ramón Ivars realización vestuario Leo Quintana ayudante de dirección Roger Julia arreglos musicales Marc Sambola Canciones Rap Asufre, Fever, Don Diablo, Sacumbi-

Sacumba, La primavera, Che Faro senza Euridiche, Money money, Bye bye life.

Imagen Wave Cap / Fotografia: Juan Carlos García Textos de referencia Divina comedia-infierno- Dante Alighieri,

A puerta cerrada- Jean Paul Sartre, Infierno - August Strindberg, El proceso – Kafka, El doctor Fausto – Marlowe, Fausto – Goethe y Dichos populares

Colaboración Generalitat de Catalunya, Institut Catalá de les Indústries Culturals. Institut Ramon Llull.

Duración 70 minutos

Crea la compañía Dei Furbi en 2002. Entre los más recientes

trabajos de creación, puesta en escena y dirección de obras

teatrales con su compañía, destacan: Asufre (2010), Hombres

de Shakespeare (2008, 3º Premio XIII Certamen Directoras de

Escena Torrejón de Ardoz), La isla de los esclavos de Mari-

vaux (2006/07), Tocata y fuga (creación 2005), Divertimento

(2003 ) y Scherzo (2002) presentados en el festival Grec de

Barcelona, Festival Teatro Clásico de Almagro, Ciudad Rodrigo,

Madrid, Burgos, Cáceres, Tàrrega, Reus, Manacor, …

Con su compañía Baubo, Teatro de Movimiento, crea e interpre-

ta desde 1990, entre otros: Ànima nòmada (2003), Intramurs

(2002-2001), Combattimento (1999, 1º premio de Pantomima

en el Festival Internacional de One man show de Moldavia),

Jeroglífico (1997), Morfosis (1993). Colabora en la dirección y

el movimiento escénico de diferentes compañías y en cursos

internacionales. Profesora y directora del taller de creación so-

bre técnicas de Commedia dell’Arte y entrenamiento actoral

en el Instituto del Teatro de Barcelona ESAD.

Directora: GEmma BElTráN

❰ 4 ❱ ❰ 5 ❱

26marzoSábado, 20.00 horas

asufreDramaturgia Gemma Beltrán

Compañía Dei Furbi. Barcelona

SINOPSIS

“Viejos son los trapos”. ¿Qué pasa con las personas? Una historia tan

cruel como conmovedora, que no te dejará indiferente.

Prometer es fácil. Patxi prometió a su madre que cuidaría de su padre

si algún día ambos se quedaban solos. Ha llegado el día. Padre e hijo

se han quedado solos; juntos, pero solos: el padre, en su mundo; y

el hijo, tratando de encontrar un sitio en este mundo. “¿Por qué te

fuiste tú y no él?”, pregunta el hijo a su difunta madre. “… me estás

robando la poca salud que me queda en esta miserable vida. Y ni

siquiera somos capaces de darnos un buen abrazo”, le dirá más tarde

a su padre aprovechando que duerme. Prometer es fácil. Cumplir lo

prometido, un viaje lleno de dolor, sobre todo cuando no conoces a

quien tienes ante ti.

Ficha artística y técnica autoras Arantxa Iturbe, Agurtzane Intzaurraga Dirección Agurtzane Intzaurraga actores José Ramón Soroiz

Joseba Apaolaza músico-actor Javier Muguruza ayudante de dirección Tessa Andonegi música Javier Muguruza Luces Javier Lozano Vestuario y atrezzo “Zerjantzi?” Diseño gráfico Laia estudio Ilustración Guillermo Ganuza Trabajo de Tango Ana Remiro, Katy Zubizarreta Espacio escénico Agurtzane Intzaurraga Imágenes David Bernués Efectos de sonido Mikel Azpiroz autor del traje de la madre David García Equipo técnico “Eragin” producción ejecutiva Mikel Laskurain administración Olite Juaristi, Jone Unanua Distribución Hika teatroa


Licenciada en Ciencias de la Información por la UPV (1992) y

miembro fundadora de HIKA Teatroa (1990). Aunque en sus pri-

meros años únicamente se centra en el trabajo actoral, pronto

se adentra también en el campo de la dirección y de la escritura.

Entre sus múltiples trabajos como directora y autora destaca

Seda, de Alessandro Baricco, Premio a la Mejor Dirección y Mejor

Montaje Escénico en el VIII Certamen Nacional de Teatro Garna-

cha de Rioja (2005) y Primer Premio en El IX Certamen Nacional

de Directoras de Escena, Torrejón de Ardoz.

Tras un descanso de cuatro años. Vuelve de la mano de Hika

teatro con Aitarekin bidaian/El viaje de mi padre”, Premio Do-

nostia de Teatro 2010, y Premio del Público al Mejor espectáculo

y Mención Especial del Jurado en el XIII Certamen Garnacha de

Haro. La Rioja.

El pasado diciembre, acaba de estrenar el espectáculo familiar

El Ogrito/ Ogro txikia, de la dramaturga canadiense Suzanne Le-

beau, producida por Gorakada teatro.

Directora: aGurTzaNE INTzaurraGa

❰ 6 ❱ ❰ 7 ❱

27marzoDomingo, 20.00 horas

El viaje de mi padrede Agurtzane Intzaurraga y Arantxa Iturbe

Hika teatroa. Donostia

SINOPSIS

Es un viaje poético a través de la vida y obra de Federico García Lorca.

Los poetas hablan al público y sueñan… Farolillos: comienza un baile

en la plaza del pueblo. Surge el Amor con sus distintas máscaras,

un barco a Nueva York, chopos que susurran el nombre de Federico,

niños crueles que no entienden la diferencia entre un magnolio, un

geranio, una violeta y una siempreviva, una gata muerta como única

amiga…

Un mundo de contrastes, de vida y muerte. Un mundo de mujeres

afectuosas, de teatro, de sonidos de guitarra y coplas, cuentos y dra-

máticas liturgias en los altos de una casa granadina, bajo un cielo raso

lleno de posibilidades. Un mundo de calor humano, de olor a tierra,

de soledad y de bichos, muchos bichos. Un mundo de amor por la

vida y por la libertad. La misma libertad que le ayudaría a ignorar el

profundo cerco que silenciosamente se estrechaba en su contra.

Ficha artística y técnica Intérpretes Luis Escudero Sara Montgomery Campbell José Manjón Roberto Yagüe Ana María Montero Dirección y dramaturgia María Caudevilla Coreografías Federico Martín Barrios Pablo Esbert Lilienfeld Miguel Moya Espacio escénico María Caudevilla Diseño y Ludy Ruiz realización de vestuario

Iluminación y sonido Flavia Mayans y José Mora Diseño de cartel María Pérez Galván Fotos Noah Shaye producción Baraka Teatro


Miembro del Grupo de Formación 2OO7 del Teatro de La Aba-

día. Comenzó su carrera como bailarina con Carmen Roche y

Víctor Ullate. Estudia Arte Dramático en la Universidad de Kent

y continúa su carrera en Nueva York, actuando en el Wings

Theatre y el Spanish Repertory Theatre, entre otros. A su regre-

so, estudia con maestros de prestigio como Jorge Uribe, John

Strasberg, Will Keen, Jeremy James, Marcelo Magni, Augusto

Fernández o Carlo Bosso. Compagina cine y televisión con tea-

tro, bajo la dirección de Denis Rafter, Gillian Apter y Emily K.

Lewis, actuando en Londres y en el Fringe de Edimburgo. La

pudimos ver en el papel de Porcia en la última producción del

Centro Dramático de Aragón, “El mercader de Venecia”. Su

primer montaje como directora “Sueño Lorca o el sueño de

las manzanas” recibió tres nominaciones a los Premios Max

de las Artes Escénicas y vio su estreno en Madrid en el Teatro

Español. Su segundo “Miguel Hernández: labrador del vien-

to”, Premio a la Creación Contemporánea 2009, continúa su

gira por España e Inglaterra.

Directora: maría CauDEvIlla

❰ 8 ❱ ❰ 9 ❱

1abrilviernes, 20.00 horas

Sueño Lorca o el sueño de las manzanasBasado en textos de Federico García Lorca Baraka Teatro. Madrid

SINOPSIS

Julia vuelve a casa después de diez años. Cuando llega se encuentra

un mundo en blanco y negro donde la gente no es feliz, la madre,

enferma, tiene el carácter más agrio que nunca, Antonio, el herma-

no mayor, se esconde en la oscuridad de la noche para huir de sus

sueños, y mientras tanto, Carlos el hermano menor con deficiencia

mental, sigue comportándose como cuando era un niño. El sueño de

Bambi es la historia de cinco seres que un día fueron una familia. Se-

res que no se atreven nunca a vivir la vida como un sueño sino como

la pesadilla de Bambi siempre bajo la amenaza del cazador furtivo...

Una comedia ácida sobre el miedo de vivir.

Ficha artística y técnica Intérpretes: Voz en off Roberto Álamo madre Montse Alcoverro Carlos Christian Avilés Lucía Thais Blume antonio Luis Espinosa Julia Nuria Martínez

Dirección Anna Sarrablo autor Christian Avilés Diseño de sonido Bárbara Granados Escenografía Sergi Broto Diseño de iluminación Liber Borges Jefe técnico Xavier Xipell Diseño de vestuario Amalfi Calvo maquillaje Renata Novella Diseño gráfico Giorgia Roversi Jefa de prensa Sandra Araquistain Fotógrafo Xavier Basiana


❰ 10 ❱ ❰ 11 ❱

2abrilSábado, 20.00 horas

Barcelona, 1971. Empieza desde niña a estudiar danza clási-

ca, jazz y contemporánea. Con 15 años empieza su formación

actoral en el Estudio de Nancy Tuñón en Barcelona, donde ac-

tualmente es profesora de interpretación. Más tarde se licencia

en Historia del Arte por la Universidad de Barcelona.

Como actriz, ha trabajado desde los 18 años en numerosas

obras de teatro, cortometrajes y haciendo diversos personajes

capitulares en series de televisión. Entre las obras que ha di-

rigido, cabe destacar: Los miércoles... Elena de Muriel Resnik

(2008), “Esperant Gaspar” de Jordi Casasampera (2006), La

cantante calva de E. Ionesco (2003), Círculos concéntricos de

Jordi Portals (2001). El sueño de Bambi es la sexta obra que

dirige.

Directora: aNNa SarraBlo

El sueño de Bambide Christian Avilés

Compañía Entropel. Barcelona

SINOPSIS

Un Don Juan viejo, agotado por una larga y disoluta vida, y burlado

por la muerte que lo huye, se retira a vivir a un convento franciscano

a esperar que se cumpla su destino. Allí conocerá a Jacobo, un joven

fraile que ha vivido desde su nacimiento apartado del mundo. Jacobo

es el encargado de velar por la salud de Don Juan y, a pesar de que

en principio el joven fraile teme al misterioso huésped, poco a poco

su miedo se irá convirtiendo en admiración al escuchar sus historias.

Todo eso es observado celosamente desde la oscuridad por el Padre

Luis, el prior del convento. Durante su estancia en la celda del con-

vento, Don Juan deberá enfrentarse a su turbio pasado, a las mujeres

que engañó y, cómo no, a los espectros de las muertes que dejó tras

de sí. Sin saberlo, los tres tienen un pasado común y los tres tienen un

futuro inmediato bien diferente del que se imaginan.

Ficha artística y técnica Dirección María Castillo Interpretación Miquel Gallardo

actrices vídeo: Doña Inés Ingrid Domingo Doña ana de pantoja Annabel Totusaus Carlota Marcia Cisteró Isabela María Castillo Tisbea Dolça Cos maturina Laura Barba Texto Miquel Gallardo y Paco Bernal (a partir

de textos de Tirso de Molina, José Zorrilla, Molière y Josep Palau i Fabre)

Construcción Títeres Martí Doy Escenografía Xavier Erra Diseño Iluminación Fiorella Giudicessi música Pep Pascual y Miquel Gallardo Vestuario Susana Santos y Roser Puig proyecciones Armand López Técnico Iluminación, Xavier Muñoz Sonido y proyecciones

Fotos y diseño imagen Tercer Polo producción Companyia Pelmànec


❰ 12 ❱ ❰ 13 ❱

3abrilDomingo, 20.00 horas

María Castillo Pinos (1974) actriz, pedagoga y directora teatral

es Licenciada en Interpretación por el Institut del Teatre de Bar-

celona, con postgrado de pedagogía teatral por el Institut del

Teatre Centre d’Osona.

Como actriz y codirectora participa en El maleficio de la mari-

posa de Federico García Lorca con la compañía Jalepa ta Kalá

(1997), coproducción del Institut del Teatre y el Festival Inter-

nacional de Teatre Visual i de Titelles de Barcelona.

Como actriz y dramaturga creó su propio espectáculo Como lo

pienso lo digo, te lo juro Cía María Castigo, bajo la dirección de

Marta G. Otin (2000).

Como ayudante de dirección Fin de partida de Samuel

Beckett, compañía Knuk Teatre, dirección de Frederic Roda

(1999).

En 1999 dirije Zespion de La Fanfarra coproducción con el Fes-

tival d’estiu de Barcelona Grec’99. En 2008 dirije Don Juan.

memoria amarga de mí, compañía Pelmànec.

En 2009 funda la Escola de Teatre de Piera, que actualmente

cuenta con más de 90 alumnos de entre 6 y 67 años. Actual-

mente dirije Diagnóstico:Hamlet, cía. Pelmànec.

Directora: maría CaSTIllo

Don Juan. memoria amarga de míTexto Miquel Gallardo y Paco Bernal Compañía Pelmànec. Barcelona

SINOPSIS

“El Jardín del Mundo” trata el tema de la tortura. Tres personajes que

son tres pilares para que la tortura se produzca: Víctima, Verdugo e

Indiferente. El Indiferente somos todos. La Víctima y el Verdugo fue-

ron indiferentes antes de ser víctima y verdugo. Un cuarto personaje,

el Ángel, transita a lo largo de la obra prendiendo escenas con una

fina hebra hecha con versos sueltos de Walt Whitman. Cómo era vivir

antes de ser torturado y cómo queda la vida después; la necesidad

de hablar y ser escuchado; la relación con el torturador; el monótono

“oficio” de torturar; los refugios de la víctima; la sordera de los que

reciben a los que salen del infierno, etc. Testimonios reales de los

protagonistas en este “Jardín del Mundo” que quiere ser un canto a

la alegría que una vez llenó la vida de aquéllos que no pudieron salir

del infierno.

Ficha artística y técnica Intérpretes Esteban G. Ballesteros Francisco Blanco Maite Vallecillo Diseño Escenografía Damián Galán Diseño Vestuario Mayte Álvarez Diseño Iluminación Fran Cordero ayudante Dirección Francisco Barjola autora y Dirección Memé Tabares Dirección Técnica en gira Javier Mata (ISS) Técnico de Sonido Francisco Barjola realización de Vestuario Luisi Penco realización de Escenografía Ollero Artesanos. Antonio de la Portilla Diseño gráfico Francisco Barjola Fotografía Ceferino López Vídeo Félix Méndez ayudante de producción Sonia Fernández Guill productor ejecutivo David Pérez producción Creaciones Artísticas Las 4 Esquinas


❰ 14 ❱ ❰ 15 ❱

8abrilviernes, 20.00 horas

Memé Tabares es actriz, directora y pedagoga teatral. Inicia su

carrera hace 30 años en Madrid, su ciudad de origen. En 1985

se traslada a Mérida para participar en el primer espectáculo

del recién creado Centro Dramático de Extremadura. Un año

después crea, junto con otros compañeros, la primera com-

pañía profesional de la comunidad extremeña. Es prolífica su

participación en el Festival de Teatro Clásico de Mérida actuan-

do, dirigiendo y adaptando textos en diferentes producciones.

Escribió y dirigió Las parcas (2001), espectáculo que se ha

convertido ya en un referente del Festival tanto por la prensa,

como por el público y la propia organización, por su repercu-

sión y su novedosa propuesta. En los últimos cuatro años ha

dirigido cinco espectáculos para diferentes compañías, consi-

guiendo en 2010 el Premio Jara a la Mejor Dirección y Mejor

Espectáculo para El jardín del mundo, así como el de Mejor

Interpretación femenina para la actriz protagonista. Además

de las nominaciones de Mejor Actor para sus dos intérpretes

masculinos y Mejor Iluminación.

Directora: mEmé TaBarES

El jardín del mundode Memé Tabares

Creaciones artísticas Las 4 Esquinas. Badajoz

SINOPSIS

Venid a este encuentro teatral; celebramos el buen teatro.

¿Qué es el mal sino el bien torturado por su propia hambre y su propia

sed? Khalil Gibran

Estamos en el juicio de los ángeles, ángeles blancos y ángeles viole-

tas. Estamos aquí para ser juzgados, ¿hemos sido buenos?, ¿hemos

sido malos?, ¿cómo podemos juzgar quién es malo y quién es bue-

no?, ¿con quienes ha sido injusta la historia, la humanidad? Mujeres y

hombres señalados y condenados.

¿Es acaso un delito buscar la bondad, tener sed de paz? Hay acaso un

poder que no sea el de la verdad, aquella que nos hace dignos de vi-

vir en esta tierra. Somos almas que deambulamos por varios mundos,

ángeles cansados buscando encontrar la luz, la iluminación última.

Música, danza, colores, fuerza, reconocimiento y concilio…

Para este juicio hemos llamado a unos seres poderosos, Ara Malikian

(violín) y Laura Moyano (voz). Serán los cabezas de los bandos de

ángeles que debatirán por la luz. Siglos atrás y tiempos presentes se

busca ¡justicia!

Ficha artística y técnica Violín Ara Malikian Voz Laura Moyano anfitrionas Esther Blanca Diana Fazio Ángeles Loren Escandon Mari Cruz Planchuelo Patrizio Niccolai Alberto Sánchez Ana Eva Cruellas Macarena Rosenberg Patricia Roldan Peter Agardi Edgar López Marisol Rozo Diseño de Iluminación Pedro Guerrero Briones Escenografía Dragones en el Andamio Vestuario David Florencio y Dragones en el Andamio Sonorización Raquel Redel Dramaturgia, coreografía Marisol Rozo y dirección

producción Malikian SL y Dragones en el Andamio


❰ 16 ❱ ❰ 17 ❱

9abrilSábado, 20.00 horas

Colombia, Cali, 1974 Ha trabajado como actriz y bailarina en

Colombia y España con compañías como L’explosse, Loco 7,

Triknia Kabelios, Artibus, Yllana, El alcaraván, la cocina teatro, El

retablo, La canica, entre otras. Con los directores Ricard Salvat,

David Otone, Antonio Rodríguez, Teresa Nieto, Francesc Bravo,

Tino Fernandez, Pablo Vergne, etc.

En cine con Josecho San Mateo en Báilame el agua, Agentes

secretos (Francia), varios cortometrajes y series de TV. Escribe y

dirige espectáculos musicales junto a Ara Malikian: El carnaval

de los animales, Mis primeras cuatro estaciones, Cuentos ar-

menios. Con su compañía “Dragones en el Andamio” dirige: 3x

qués, cuentos de Quim Monzó; Los constructores de imperios

de Boris Vian, Venecia de Jorge Accame.

Ha creado en Madrid el “Espacio temporal” de Triball, donde

se apoya y difunde el teatro, la danza, la música, la literatura

y las artes plásticas.

Directora: marISol rozo

gala de Entrega de premios “Una legión de ángeles”Compañía Dragones en el andamio y Ara Malikian. Madrid

II CErTamEN DE TEaTro Para DIrECToraS DE ESCENa

1999

1° Premio mejor Dirección LAILA RIPOLL

2° Premio mejor Espectáculo MERCEDES LEZCANO

3° Premio Especial del Jurado ROSANA BARRA

FINALISTAS

La ciudad sitiada de Laila Ripoll

Cía. Micomicón

Directora: LAILA RIPOLL

Mujeres al vapor de Nell Dunn

Cía. Pez Luna Teatro

Directora: CONSUELO TRUJILLO

Mujeres de Mercé Rodoreda

Cía. Metrópolis Teatro

Directora: MERCEDES LEZCANO

El territorio de Ofelia

Textos de W. Shakespeare y Cuerpo

Transitorio

Cuerpo Transitorio Cía. de Teatro Danza

Directora: ROSANA BARRA

Cachorros de negro mirar de Paloma

Pedrero

Cía. Teatro del Alma

Directora: AITANA GALÁN

Salomé de Oscar Wilde

Cía. A Single Eye Teatro

Directora: ALICIA E. BLAS

I CErTamEN DE TEaTro Para DIrECToraS DE ESCENa

1998

1° Premio mejor Dirección AGUSTINA ARAGÓN

2° Premio mejor Espectáculo EVA DEL PALACIO

3° Premio Especial del Jurado MARíA RUIZ

FINALISTAS

Con el amor no se juega de Alfred de Musset

Cía. Teatro del Olivar

Directora: MARíA RUIZ

Lugar común de Lucía Sánchez

Cía. Zurda Teatro

Directora: AGUSTINA ARAGÓN

La dama boba de Lope de Vega

Cía. Micomicón


Una estrella de Paloma Pedrero

Cía. Teatro del Alma

Directoras: PALOMA PEDRERO y PANCHIKA VÉLEZ

Sueño de una noche de verano de W. Shakespeare

Cía. Morboria Teatro

Directora: EVA DEL PALACIO

v CErTamEN DE TEaTro Para DIrECToraS DE ESCENa

2002

1° Premio mejor Dirección LAILA RIPOLL

2° Premio mejor Dirección MARTA SCHINCA

3° Premio mejor Dirección NINA REGLERO

FINALISTAS

La contraversia de Valladolid de Jean-Claude Carriere

Rayuela producciones teatrales S. L. Valladolid

Directora: NINA REGLERO

Atra Bilis de Laila Ripoll

Micomicón Producciones. Madrid


Nightmare, yegua de la noche de Marta Schinca

Zascandil Teatro. Madrid

Directora: MARTA SCHINCA

Entre Brazos dramaturgia de Blanca Baltés

Hojarasca Danza. Burgos

Directora: ALICIA SOTO

Objetos perdidos de Antonio Muñoz de Mesa

Uroc Teatro. Madrid

Directora: PETRA MARTíNEZ

Sexismunda dramaturgia de Begoña Muñoz, Fina Calleja y Anxeles Cuña Sarabela Teatro S. L. Orense

Directora: ANXELES CUÑA

Iv CErTamEN DE TEaTro Para DIrECToraS DE ESCENa

2001

1° Premio mejor Dirección EVA DEL PALACIO

2° Premio mejor Dirección ANA VALLÉS

3° Premio Especial del Jurado ANTONIA BUENO

FINALISTAS

Los monólogos de la vagina de Eve Ensler

Carácter Producciones S. L. Madrid

Directora: ANTONIA GARCíA

Hoy no puedo ir a trabajar porque estoy enamorado de Iñigo Ramirez de Haro

DO Company & Duskon. Gran Canaria

Directora: NATALIA MENÉNDEZ

Con las tripas vacías de Fernando y Álvaro Aguado

Morboria Teatro. Madrid


The queen is dead de Ana Vallés

Matarile Teatro. Santiago de Compostela

Directora: ANA VALLÉS

La sopa boba de Vicente Romero Sánchez

Compañía Ñía. Sevilla

Directora: SYLVIE NYS

Sancha, Reina de la Hispania de Antonia Bueno

Compañía Antonia Bueno y José Puente. Madrid

Directora: ANTONIA BUENO

III CErTamEN DE TEaTro Para DIrECToraS DE ESCENa

2000

1° Premio mejor Dirección TERESA DEVANT

2° Premio mejor Dirección ROSA BRIONES

3° Premio Especial del Jurado SARA MOLINA

FINALISTAS

Comida de Matin van Veldhuisen

DD Company & Duskon. Gran Canaria

Directora: NATALIA MENÉNDEZ

Tentativa de Sara Malina

Q Teatro Cía Sara Molina. Granada

Directora: SARA MOLlNA

Libreto para Isolda de Esther Vilar

Associació D’Investigació i Experimentació Teatral. Barcelona

Directora: TERESA DEVANT

Canto subterráneo de Jorge Díaz

Skene Artes Escénicas. Madrid

Directora: ANDREA PINÇU

Tonta del culo de Ben Elton

Prem Teatro S.L. Madrid

Directora: PILAR MASSA

Coches, robo y lunas de Ana Martín Puigpelat y La Escena de Helicón

Companía La Escena de Helicón. Madrid

Directora: ROSA BRIONES

HermanasXII Certamen

Dame venenoXII Certamen

En pie de guerraXII Certamen




2011

❰ 18 ❱ ❰ 19 ❱

vIII CErTamEN DE TEaTro Para DIrECToraS DE ESCENa

2005

1° Premio mejor Dirección EVA MORENO

2° Premio mejor Dirección MARINA WAINER

3° Premio mejor Dirección GONZALA MARTíN

FINALISTAS

Un día cualquiera de Darío Fo y Franca Rame

Compañía Tranvía Teatro (Cía. titular del Teatro de la Estación), Zaragoza

Directora: CRISTINA YAÑEZ

Pared con pared dramaturgia Eva Moreno

Compañía Extremus Danza & Eva Moreno, Valencia.

Directora: EVA MORENO

Sin Dios de Marina Wainer

Compañía Sinaliento, Madrid

Directora: MARINA WAINER

Jeckill & Hyde basada en el texto de Stevenson

Producciones Imperdibles, Sevilla

Directora: GEMA LÓPEZ

Las furias de Bernarda basada en La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca

Antonia’s Company, Barcelona

Directora: SARAH DAHAN

Que nos quiten lo bailao de Laila Ripoll

Compañía Factoría Teatro. Madrid

Directora: GONZALA MARTíN

IX CErTamEN DE TEaTro Para DIrECToraS DE ESCENa

2006

1° Premio mejor Dirección AGURTZANE INTXAURRAGA

2° Premio mejor Dirección GINA PICCIRILLI

3° Premio mejor Dirección JUANA GONZÁLEZ

FINALISTAS

Bent de Martín Sherman

Colada Producciones S. L y Almadán Producciones S. L. Madrid

Directora: GINA PICCIRILLI

Casa de Fieras de Juan Alberto López

Metamorfosis Producciones Teatrales. Madrid


Medea de Jean Anouilh Versión de Luz Valenciano

Escena Difusión S. L. Madrid

Directora: JUANA GONZÁLEZ

Seda de Alessandro Baricco. Adaptación de Arantxa Iturbe y Agurtzane Intxaurraga

Hika Teatro. Guipúzcoa

Directora: AGURTZANE INTXAURRAGA

El Héroe de Manuel Rivas

Sarabela Teatro. Orense

Directora: ANXELES CUÑA

Diktat de Enzo Corman

Compañía Tantarantana. Barcelona

Directora: LURDES BARBA

vII CErTamEN DE TEaTro Para DIrECToraS DE ESCENa

2004

1° Premio mejor Dirección SARA MOLINA

2° Premio mejor Dirección CELIA LEÓN

3° Premio mejor Dirección MAITE AGUIRRE

FINALISTAS

Woyzeck de Georg Büchner

Ex Nihil Teatro. Madrid

Directora: ANA CONTRERAS

What a wonderful war de Teatre Flotant

Teatre Flotant. Valencia

Directora: PAU PONS

El adefesio de Rafael Alberti

Tomás Gayo Producciones S. L. Madrid

Directora: NIEVES GÁMEZ

Los niños no pueden hacer nada por los muertos de Alfonso Armada

Agerre Teatro Taldea S. L. Guipúzcoa

Directora: MAITE AGIRRE

Después de la lluvia de Sergi Belbel

Teatro Al Vuelo. Madrid

Directora: CELIA LEÓN

Mónadas de Sara Molina con textos de J. Lacan y F. Pessoa

Cía Q Teatro. Granada

Directora: SARA MOLlNA

vI CErTamEN DE TEaTro Para DIrECToraS DE ESCENa

2003

1° Premio mejor Dirección GARBI LOSADA

2° Premio mejor Dirección ANA VALLÉS

3° Premio mejor Dirección AITANA GALÁN

FINALISTAS

Zahra, favorita de AI-Andalus de Antonia Bueno

Compañía Antonia Bueno. Madrid

Directora: ANTONIA BUENO

Adiós a todos de Luis García Araus

Compañía Uda Teatro y Cine S.L. Madrid


A brazo partido textos de Javier Martínez Alejandre, creación de Ana Vallés

Compañía Matarile Teatro. Santiago de Compostela


Las Bernardas basada en la obra de F. García Lorca. Dramaturgia de Blanca Resano.

Compañía Octogenia Producciones Teatrales. Zaragoza

Directora: BLANCA RESANO

A sangre de Mercedes León

Compañía Brea Teatro. Málaga

Directora: MERCEDES LEÓN

El amigo de John Wayne de Garbi Losada.

Compañía Ados Teatroa. San Sebastián

Directora: GARBI LOSADA

Dies Irae; en el réquiem de MozartXIII Certamen

Hombres de Shakespeare XIII Certamen

La celosa de sí mismaXIII Certamen




2011

❰ 20 ❱ ❰ 21 ❱

XI CErTamEN DE TEaTro Para DIrECToraS DE ESCENa

2008

1° Premio mejor Dirección ROSA MORALES

2° Premio mejor Dirección MARTA TORRES

3° Premio mejor Dirección MARISOL ROZO

FINALISTAS

Don Juan de Carlo Goldoni.

Compañía Teatro Defondo. Madrid

Directora: VANESSA MARTíNEZ

Los constructores de imperios de Boris Vian.

Compañía Dragones en el andamio. Madrid

Directora: MARISOL ROZO

Dirección gritadero de Guy Foissy.

Compañía Magga Producciones. Madrid

Directora: ROSA MORALES

Retablo Valle-Inclán de Ramón María del Valle-Inclán

Compañía Teatre del Repartidor. Barcelona

Directora: PEPA CALVO

Las siamesas del Puerto de Andrés Lima.

Alén Teatro. Madrid

Directora: CELIA LEÓN

Hazme reír de Teatro de Malta

Compañía Teatro de Malta. Albacete

Directora: MARTA TORRES

X CErTamEN DE TEaTro Para DIrECToraS DE ESCENa

2007

1° Premio mejor Dirección HELENA MUNNÉ

2° Premio mejor Dirección VANESSA MARTíNEZ

3° Premio mejor Dirección JúLIA BEL y EVA HIBERNIA

FINALISTAS

El enfermo imaginario de Moliere.

Morboria Teatro. Madrid.


Trece Rosas de Julia Bel.

Compañía Delirio - Tantarantana Teatro, S. L. Barcelona

Directoras: JúLIA BEL Y EVA HIBERNIA

Olimpia o la pasión de existir de Margarita Borja.

Teatro de las Sorámbulas y Armar Escénicas. Alicante

Directora: MARGARITA BORJA

El maestro de danzar de Lope de Vega.

Compañía Teatro de Fondo. Madrid

Directora: VANESSA MARTíNEZ

De velorios y verbenas de Marina Wainer.

Sinaliento Producciones. Madrid

Directora: MARINA WAINER

Tres hermanas de Antón Chéjov. Dramaturgia de Helena Munné y Blanca Pàmpols.

Las Rosas de Papel, S. L. Barcelona

Directora: HELENA MUNNÉ

XII CErTamEN DE TEaTro Para DIrECToraS DE ESCENa

2009

1° Premio mejor Dirección CAROL LÓPEZ

2° Premio mejor Dirección GARBI LOSADA

3° Premio mejor Dirección AMPARO NOGUÉS

FINALISTAS

Hermanas dramaturgia Carol López

Focus. Barcelona

Directora: CAROL LÓPEZ

Dame veneno de Ánxeles Cuña Bóveda

Sarabela Teatro. Orense

Directora: ÁNXELES CUÑA BÓVEDA

En pié de guerra de Marisol Aznar, Fco Fraguas y Alfonso Palomares

Los Mc Clown. Huesca

Directora: AMPARO NOGUÉS

Segunda vida de Aitana Galán

Uda Teatro y Cine. Madrid


Secando charcos de Maite Agirre y Garbi Losada

Agerre Teatro Taldea, S.L. Donostia

Directora: GARBI LOSADA

Por culpa de Yoko de Paco Sanguino

Jácara Teatro. Alicante

Directora: MERCÉ VILA GODOY

XIII CErTamEN DE TEaTro Para DIrECToraS DE ESCENa

2010

1° Premio mejor Dirección MARTA CARRASCO

2° Premio mejor Dirección MARTA GIL POLO

3° Premio mejor Dirección GEMMA BELTRÁN

FINALISTAS

Esa cara de Poly Stenham

Prem Teatro. Madrid

Directora: PILAR MASSA

Eileen Shakespeare de Fabrice Melquiot

Tantarantana Teatre. Barcelona

Directora: MARTA GIL POLO

La celosa de sí misma de Tirso de Molina

Teatro de Malta y A Priori Prod. Albacete

Directora: MARTA TORRES

Cerrado por aburrimiento de Ana Vallés

Matarile Teatro. Compostela


Hombres de Shakespeare. Dramaturgia Gemma Beltrán

Compañía Dei furbi. Barcelona

Directora: GEMMA BELTRÁN

Dies Irae; en el réquiem de Mozart. Creación Marta Carrasco

Pep Bou, S. L. Barcelona

Directora: MARTA CARRASCO

Asufre. XIV CertamenDirectora: Gemma Beltrán

Sueño Lorca o el sueño de las Manzanas. XIV CertamenDirectora: María Caudevilla

El viaje de mi padre. XIV CertamenDirectora: Agurtzane Intzaurraga




2011

❰ 22 ❱ ❰ 23 ❱

Primer PremioMadrid Mujer 2002de la Federación de Municipios

de Madrid al Ayuntamiento

de Torrejón de Ardoz por el

proyecto “Certamen Nacional

de Teatro para Directoras de

Escena” por su constancia,

consolidación y mantenimiento,

permitiendo a través del teatro

reivindicar una más amplia

participación de las mujeres en

la vida cultural, política y social.

Foto

graf

ía d

e p

orta

da:

Die

s Ir

ae; e

n el

réq

uiem

de

Moz

art




2011

Concejalía de Mujer

Concejalía de Festejos

obra social

Concejalía de MujerAyuntamiento de Torrejón de Ardoz

CENTRO ABOGADOS DE ATOCHA

C/ Londres, 11 B28850 TORREJÓN DE ARDOZ

Tel. 91 678 38 63

[email protected]

VICEPRESIDENCIA, CONSEJERÍA DE CULTURA Y DEPORTE Y PORTAVOCÍA DEL GOBIERNO

para directoras 2011

Documents