page 24 informer et penser librement

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

Education nationale

Benghabrit :«La scolarisation de nosenfants prise en chargepar l’Etat en y mettanttous les moyensnécessaires»

Sonatrach

Ould Kaddour :«La révision de lagrille des salairesdes employésest inéluctable»

CultureMihoubi annoncela création prochained’un orchestresymphonique amazigh

Quotidien National d’Information - 8e Année - Dimanche 20 janvier 201914 Djoumada El Aouel 1440 - N° 1997 - Algérie : 10 DA / 1 €

Après la convocation du corps électoral

Le processusdésormais enclenché

Forum national sur les harraga

Bédoui : «Le phénomène de «harga» connaît cesdernières années une évolution constante en Algérie»

Page 5

Page 4

Page 24

Page 23

Ligue des championsLa JS Saoura et Al Ahlydu Caire se neutralisent

USMBA 0 - JSK 2Les Canaris serapprochent du leader

L’Echo SportifL’Echo Sportif

Assises nationales du tourisme

Une occasion d’asseoir une destination Algérie singulière,diversifiée, durable et attractive

Le phénomène del’émigration clandestinepar la mer (ou harga) a

connu ces dernières annéesune «évolution constante»ayant donné lieu au départ

du pays de centaines dejeunes Algériens vers une

«destinée incertaine»,déplore le ministère de

l’Intérieur, desCollectivités locales et de

l’Aménagement duterritoire,

dans un document rendupublic, hier.

>> Lire page 4

Après ceux du mondeuniversitaire et des startupsLe Cercle Saint-Augustindu mouvement associatifà Paris inauguré

>> Lire page 3

Page 24

Page 5

Echos u our2 d j

Dimanche 20 janvier 2019

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : [email protected]

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Direction de la publicité :

AnepTél : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction nesont pas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz

005001114002013631013Compte N° :

lechodalgerie-dz.comwww.

Contrebande

5 narcotrafiquants arrêtés à l’ouest du paysDans le cadre de la lutte contre le crimeorganisé et suite à l’opération qui a permis,le 17 janvier 2019, de neutraliser unnarcotrafiquant et de saisir 309 kg de kiftraité à Hassi Khabi - 3e Région militaire,un détachement de l’Armée nationalepopulaire a arrêté 2 narcotrafiquants, dans lamême zone, tandis que des garde-frontièreset des éléments de la Gendarmerie nationaleont appréhendé, à Tlemcen et Tissemsilt -(2e RM), 3 narcotrafiquants et saisi 34,5 kgde kif traité».Par ailleurs, à Aïn Guezzam - 6e RM, un détachement de l’Arméenationale populaire «a arrêté18 orpailleurs et saisi un véhicule tout-terrain, 4 groupes électrogènes, 4marteaux-piqueurs et divers outilsd’orpaillage, alors que 15 immigrantsclandestins de différentes nationalités ont

été interceptés à Adrar - (3e RM) et Djanet- (4e RM)». En outre, et suite à uneopération de recherche et de sauvetage,

des garde-côtes «ont réussi à sauver3 personnes coincées près de la plagede Oued Saboûn, à Skikda - (5e RM)».

Un accident de la circulationsurvenu, vendredi, au niveau del’échangeur de Béni Tamou, dans lawilaya de Blida, sur l’autorouteEst-Ouest, a fait 14 blessés quiétaient à bord d’un bus detransport de voyageurs, provenantd’Oran en direction de la régiontouristique de Chréa, ont indiqué,vendredi, les services de laProtection civile. Tous les blessés,qui étaient en voyage touristiquevers le massif de Chréa, quiaccueille, depuis le week-enddernier, un grand nombre de

touristes venus de plusieurs wilayasdu pays, pour apprécier lespaysages naturels sous la neigetombante, ont été évacués par leséquipes de la Protection civile quin’ont enregistré aucun cas grave,précise-t-on de même source. Les services de la Protection civileont appelé les usagers de la route àrespecter le code de la route et àéviter les excès de vitesse,notamment, les freinages brusques,lors des chutes de pluies, afin deprévenir les dérapages susceptiblesde provoquer des collisions.

Mohammadia (Mascara)17 kg de kif découverts suite à un accident de la route

Blida14 blessés dans un accident survenu au niveau

de l’autoroute Est-Ouest

Immigration clandestine2 jeunes Algériens disparus dans le détroit du Gilbratar

El TarfCapture d’un poisson-lapin à El ChattUn poisson-lapin, une espèce connue poursa toxicité, a été capturé, dans la communed’El Chatt, dans la wilaya d’El Tarf, a-t-on appris auprès des services locaux dela pêche et des ressources halieutiques. La capture de cette espèce dangereuse a étéeffectuée par un pêcheur, jeudi, a-t-onprécisé de même source, soulignant que cepoisson-lapin a été remis à la Direction dela pêche. Rappelant qu’une capture de cepoisson a été effectuée, une première fois,en 2014, puis une année plus tard au largedu Cap Rosa à Kala, la même source aaffirmé que les services concernés en ontprofité pour alerter de nouveau lespêcheurs professionnels ou amateurs, ainsique les consommateurs quant à ladangerosité de cette espèce.

Aïn Tandamine (Sidi Bel-Abbès)Plus de 150 millions de centimes détournés au bureau de posteUne somme d’argent évaluée à plusde 150 millions de centimes a étédétournée à l’établissement postal d’AinTandamine. L’affaire a éclaté à la suited’une réclamation émanant des victimesqui se sont aperçues de la disparition del’argent de leurs comptes CCP respectifs.Le chef d’établissement aurait procédé à desretraits frauduleux sur plusieurs comptesCCP. Le mis en cause a été présenté par leséléments de la brigade de gendarmerie de lalocalité, devant le tribunal compétent pourrépondre de ses actes...

Saïda8 blessés suiteà un carambolageimpliquant plusieursvéhiculesHuit personnes ont été blessées suite à uncarambolage impliquant plusieurs véhicules,survenu au chef-lieu de la wilaya de Saïda,a-t-on appris, hier, auprès des services de laProtection civile. L’accident s’est produit,vendredi, à proximité du lycée «TouhamiMustapha» lorsque 2 véhicules touristiquessont entrés en collision avec un camion deramassage d’ordures ménagères. Les 8blessés, âgés entre 22 et 42 ans, ont reçu surplace les premiers soins prodigués par leséléments de la Protection civile avant leurtransfert à l’hôpital «Ahmed Medeghri» dela ville de Saïda. Une enquête a été ouvertepar les services de sécurité pour déterminerles conditions exactes de cet accident.

Les éléments de la Sûreté urbaine dunouveau pôle urbain de Ouled Malek,situé à la sortie sud de la ville ont saisi17 kg de kif et arrêté un individu âgéde 45 ans, suite à un accident de lacirculation survenu sur la RN 17A,dans la commune de Feraguig.

Le véhicule en question avait été volédans une wilaya du sud du pays. Les inspecteurs ont découvert cettedrogue dissimulée dans les 4 portièreset dans le tableau de bord du véhicule.La suite de l’enquête a permisd’identifier le conducteur un

ressortissant étranger, ainsi que soncomplice, un citoyen algérien. Ce dernier a été arrêté et présentédevant la justice qui a ordonné sonplacement en détention, alors que lesrecherches se poursuivent pour arrêterle suspect principal, en fuite.

Les autorités espagnoles ont informé leurs homologuesalgériennes de la disparition de 2 jeunes Algériens dans les eauxdu détroit du Gibraltar. Selon le quotidien espagnol La Vanguardia, une cinquantaine d’Algériens candidats à l’exilse trouvant à Cueta se sont rassemblés, jeudi, devant lareprésentation du gouvernement espagnol et demandé l’assistancedes autorités espagnoles pour retrouver les 2 jeunes. Le déléguédu gouvernement de Ceuta, Salvadora Mateos, a indiqué à lapresse que les recherches des 2 jeunes naufragés sepoursuivaient. Il a indiqué, dans le même sillage, que son paysavait saisi les autorités algériennes, marocaines et mêmeitaliennes au sujet de ces 2 migrants au cas où les courantsmarins, très forts ces jours-ci, les auraient entrainés loin des côtesespagnoles. De même source, on apprendra que les 2 Algériens

ont quitté Cueta à l’aube, à bord d’un Kayak espérant gagner lacôté de Cadiz en compagnie de deux autres compatriotes. Ces derniers ont été repêchés par les gardes-côtés espagnols alors que leurs deux compagnons de voyage sont portés disparus.Salvadora Mateos, le délégué du gouvernement espagnol à cetteenclave, qui a reçu une délégation de harraga algériens, a apprisque les 2 jeunes voulaient partir vers l’Europe a tout prix. Ils «étaient obsédés par l’idée de la traversée»,a-t-il dit. Le frère de l’un d’eux, présent à cette réunion, a informé legouverneur espagnol que sa famille en Algérie avait appris lanouvelle et en est désespérée.Les Algériens sur place demandent aux autorités espagnoles dene pas interrompre les recherches dans l’espoir de retrouver cespersonnes disparues.

3 Actualité



Après la convocation du corps électoral

Le processus désormais enclenchéAprès la convocation du corps électoral par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, pour la tenue de l’élection présidentielle

le 18 avril prochain, le ministère de l’Intérieur a annoncé que les postulants à la candidature à cette élection peuvent,désormais, procéder au retrait des formulaires de souscription individuelle.

C onséquemment à laconvocation du corpsélectoral par le chef de

l’Etat, une révisionexceptionnelle des listesélectorales se déroulera du 23janvier au 6 février. Laconvocation du corps électoraldonne lieu également àl’installation d’une commissionnationale de préparation etd’organisation de l’électionprésidentielle, présidée par lePremier ministre et qui veilleraà mobiliser tous les moyenshumains et matérielsnécessaires au profit descandidats et des électeurs.Aucun texte ne fixe le délai del’installation de cettecommission mais elle devraitl’être dans les tout prochainsjours. Concernant le dépôt desdossiers de candidatures auniveau du Conseilconstitutionnel, la loi relative aurégime électoral, dans son article140, énonce que la déclarationde candidature est déposée, auplus tard, dans les 45 jours quisuivent la publication du décretprésidentiel portant convocationdu corps électoral. A cet effet, lespostulants auront jusqu’au lundi4 mars à minuit, pour déposerleurs dossiers. Le Conseilconstitutionnel statue sur lavalidité des candidatures dans undélai de 10 jours à compter de ladate du dépôt de la déclarationde candidature, selon lesdispositions de la loi électorale.Le postulant à la magistraturesuprême, conformément à la loiélectorale, doit présenter undossier comprenant plusieurspièces justificatifs, notammentun engagement écrit et signéportant sur la non utilisation descomposantes fondamentales del’identité dans sa tripledimension islamique, arabe etamazighe à des fins partisanes, lerespect et la concrétisation desprincipes du 1er Novembre 1954,le respect de la Constitution etdes lois en vigueur etl’engagement de s’y conformer,la préservation de lasouveraineté nationale et lerespect de l’alternancedémocratique au pouvoir par lavoie du libre choix du peuplealgérien. Selon la même loi, lecandidat doit présenter soit uneliste comprenant 600 signaturesindividuelles de membres d’élusd’Assemblées populaires locales(APC et APW) ouparlementaires et réparties aumoins à travers 25 wilayas, soitune liste comportant 60 000signatures individuelles, aumoins, d’électeurs inscrits surune liste électorale et cessignatures doivent êtrerecueillies à travers, au moins,25 wilayas avec un minimal dessignatures exigées pour chacunedes wilayas qui ne saurait êtreinférieur à 1500. Les conditionsrequises pour la candidature à lamagistrature suprême du payssont bien définies par la

Constitution qui précise, entreautres, que le candidat doit jouiruniquement de la nationalitéalgérienne d’origine, attester dela nationalité d’origine du père etde la mère, avoir 40 ans révolusau jour de l’élection, être deconfession musulmane, jouir dela plénitude de ses droits civilspolitiques et attester de lanationalité algérienne d’origineunique du conjoint. Le candidatdoit également justifier d’unerésidence permanente exclusiveen Algérie durant un minimumde 10 années précédant le dépôtde la candidature, justifier de laparticipation à la Révolution du1er Novembre 1954 pour lescandidats nés avant juillet 1942et justifier de la non implicationdes parents du candidat né aprèsjuillet 1942,dans des acteshostiles à la Révolution du 1er

Novembre 1954. La campagneélectorale est déclarée ouverte 25jours avant la date du scrutin ets’achève trois (3) jours avant ladate du scrutin. Par conséquent,la campagne électorale pour laprésidentielle du 18 avrilprochain devrait débuter ledimanche 24 mars prochain.Dans ce sens, plusieurs partispolitiques ont appelé à lanécessité de faire prévaloir lasagesse, loin des intérêtspersonnels et partisans, pourcontribuer à la réussite de laprochaine électionprésidentielle, considéré commeun évènement politique majeurpour l’avenir du pays.

Les partis politiquesont la responsabilitéde faire preuve de retenueen vue d’une campagneéléctorale sereine

Il s’agit d’agir en commun dansun climat serein pour faire face àtoute tentative visant à ébranlerla stabilité et la sécurité du pays.Ainsi, de nombreux partispolitiques ont saisi cetteopportunité pour réitérer leurappel au président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, pour poursuivre samission à la tête du pays en seportant candidat à laprésidentielle 2019. Ils ontégalement plaidé pour lanécessité de parvenir à unconsensus national afin derelever les défis à même d’édifierl’Algérie sous la direction duprésident de la République.Cependant, même si le présidentBouteflika ne s’est pas encoreprononcé sur le sujet, il n’endemeure pas moins qu’il reste,de l’avis, de nombreux acteurspolitiques, l’homme de lasituation pour assurer lacontinuité du développement etla stabilité de l’Algérie dans unenvironnement régional trèsagité. A ce titre, de nombreuxacteurs politiques ont faitadmettre que c’est grâce àl’actuel chef de l’Etat que

l’Algérie a surmonté denombreuses épreuves qui ontfailli causer l’éclatement, d’où lanécessité de consacrer l’ententenationale et de resserrer les rangsen vue de contrecarrer toutemenace externe. Ils ont relevéégalement la détermination del’Algérie face aux tentativesd’implication de son armée dansdes conflits en dehors duterritoire nationale,particulièrement au Mali et enLibye, et de l’amener à jouer lerôle du gendarme dans la régionavec un financement sur leTrésor public est un choixstratégique qui a desconséquences aux plans interneet externe. Les chefs de partis ontestimé, à cet égard, que l’Algériea œuvré depuis plus d’unedécennie, à vaincre le terrorismeet ce, grâce à la politique deréconciliation nationale initiéepar la président AbdelazizBouteflika avec une visionéclairée des enjeux réels dont esttémoin le monde actuel. Ils ontestimé que les mutationspolitiques, sociales, économiqueset sécuritaires que connaitl’Algérie nécessitent une«réplique intelligente» en vue depréserver la stabilité du pays etl’unité de son peuple. La classepolitique a insisté, dans ce sens,sur la nécessité de placer l’intérêtdu pays au-dessus de touteconsidération, rappelant quel’Algérie a réussi à relever tousles défis et crises avec courage,appelant à agir positivement»face aux défis actuels et futurs,notamment celui duparachèvement de l’édificationd’un Etat moderne. Elle a appeléégalement à engager un débatnational impliquant tous lesacteurs et à dépasser les conflitspolitiques pour permettre au paysde faire face aux effets de lachute des prix du pétrole,considérant que la situationactuelle exige l’ouverture d’undébat national responsable loindes tiraillements partisans étroits.Pour de nombreux acteurspolitiques, la conjoncturesensible que traverse le paysexige un rapprochement entre

toutes les franges du peuplealgérien et la classe politique envue de relever les défis qui seposent, dont notamment lapréservation de la sécurité, lastabilité, l’unité nationale et lesintérêts suprêmes du pays. Ilsont, en outre, exhorté la classepolitique à faire preuve desagesse et à éviter desdéclarations susceptiblesd’envenimer la situation.Le chef de l’Etat avait affirmé, àce propos, que le consensus etl’unification des forces ontconstitué l’objectif principal quia permis de rétablir la quiétudedans notre pays et d’accomplirde nombreuses réalisations surtous les plans, au service dupeuple algérien. Il s’agitégalement de mener à bien labataille du développement dansune conjoncture marquée par demultiples pressions extérieureset principalement par une chutevertigineuse des cours dupétrole, ce qui exige de tous lesAlgériens, quels que soient leurspostes et fonctions, de mettre àprofit tous les atouts et toutesles capacités pour relever cedéfi, avait souligné le présidentde la République.

Le scrutin d’avrilcontribuera à inculquerà nos enfants les valeursdémocratiqueset de justice sociale

Le développement, lasouveraineté et l’indépendanceainsi que toutes les valeurs denotre peuple, impliquent derenforcer l’Etat de droit qui exigeà son tour de promouvoir leconsensus national et de resserrerles rangs face aux défis dumonde contemporain. De ce fait,le chef de l’Etat avait appelétoutes les franges de la sociétéalgérienne sont appelées àsoutenir les institutions de l’Etaten vue de réaliser les objectifs dudéveloppement. Il avaitégalement exhorté legouvernement et ses partenairessociaux et économiques à la

solidarité, à la mobilisation et àl’unification des rangs afin demener à bien la bataille dudéveloppement et préserverl’indépendance financière del’Algérie et de sa souverainetésur le plan économique. Il s’agit,pour le peuple algérien, de seserrer les coudes afin depréserver l’unité nationale et lastabilité du pays, des acquischèrement réalisés après un lourdtribut, grâce à la politique deréconciliation nationale dont leprésident de la République a étéle principal artisan. Il s’agit pourautant de dégager une feuille deroute visant à protéger le paysdes dangers qui menacent sasécurité et sa stabilité. Cettedémarche s’inscrit, faut-il lesouligner, en droite ligne avec lediscours développé, en maintesoccasions, par chef de l’Etat quin’avait pas manqué d’appeler lescitoyens algériens à défendre lesacquis et les réalisations et àdemeurer vigilants face auxbouleversements qui secouent lemonde et qui affectent denombreux pays de notre région.L’Algérie qui a pu sauvegardersa stabilité, sa sécurité et sasouveraineté, milite en faveurd’un monde de paix et destabilité, notamment dans sonenvironnement arabo-africain etdéploie, à cet égard, de sérieuxefforts pour apporter dessolutions aux conflits et unifierles rangs afin que la paix et lastabilité règnent dans notreespace au profit des peuples de larégion. Le chef de l’Etat s’est dit«convaincu que les enfants denotre peuple sauront conjuguerleurs efforts en faveur del’ancrage des valeurs dedémocratie et de justice sociale,de l’approfondissement desprincipes de liberté individuelleet collective et de la promotionde la femme en s’attelant autravail dans tous les domaines dedéveloppement afin de seprémunir des crises économiqueset financières qui marquent lesrelations entre les pays».

T. Benslimane

4 Actualité



Forum national sur les harraga

Bédoui : «Le phénomène de «harga» connaît ces dernièresannées une évolution constante en Algérie»

Le phénomène de l’émigration clandestine par la mer (ou harga) a connu ces dernières années une «évolution constante»ayant donné lieu au départ du pays de centaines de jeunes Algériens vers une «destinée incertaine», déplore le ministère

de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, dans un document, rendu public, hier.

Education nationaleBenghabrit : «La scolarisation de nos enfants prise en charge par l’Etat en y mettant

tous les moyens nécessaires»

Présidentielle 2019La convocation du corps électoral a barré la route devant les aventuristes

qui se jouent de l’avenir du pays

«L e phénomène de l’émigration clandestine par lamer ou «harga» a connu ces dernières années uneévolution constante ayant donné lieu au départ

du pays de centaines de jeunes Algériens, à travers des voiesparsemées de dangers et vers une destinée incertaine, dont laplupart périssent au cours du périple», a précisé le documentrendu public lors du Forum national sur le phénomène des«harraga». Selon le ministère, «abstraction faites des statis-tiques qui font état de la disparité des nombres des candidatsà cette aventure risquée, il demeure indéniable qu’aujour-d’hui nous nous trouvons face à un phénomène, source d’in-quiétude à tous les niveaux, dont les dimensions autant queles causes et les analyses sont multiples». «Néanmoins, lacertitude est que nous vivons ces derniers temps et demanière récurrente, des drames dus à la perte de concitoyensde différents âges, en plus de la perte dramatique de nosconcitoyens : enfants, jeunes, adultes, hommes et femmes,le phénomène de la «harga» qui a des répercussions néga-tives à plusieurs niveaux requiert, d’être contenu et éradi-qué, d’une part, par des mesures rapides et efficaces, déjàengagées par les pouvoirs publics, et d’autre part, un largedébat sur les questions qui lui sont liées de façon directe ouindirecte», a ajouté la même source.

Les réseaux sociaux et médias ont rendule phénomène de la «harga» plus complexe

Pour le ministère, ce qui a rendu cette situation «plus com-plexe», c’est sa «large» exploitation par les réseaux sociauxet son traitement «inconvenant» par les médias dans certainscas, au point où ce sujet est devenu synonyme «de démorali-sation et d’incitation à l’acte, ce qui n’a pas manqué de nuireà l’image de notre pays à l’étranger».Le document a rappelé que «dès l’apparition des premierscas de «harga» dans les années 2000, les pouvoirs publics sesont attelés à travers une batterie de mesures, à faire face à cephénomène en vue de la contenir, car il s’agit d’une questionde protection et de sécurité de nos concitoyens, qui constituela priorité des priorités et à laquelle tous les moyens pos-sibles et nécessaires ont été consacrés».«Ainsi, les efforts consentis par tous les intervenants concer-nés, dans un cadre de coordination permanente tant sur le plan

central qu’au niveau local, ont permis d’assurer une meilleu-re connaissance de l’évolution de ce phénomène et des procé-dés adoptés dans l’organisation des traversées suicidaires,comme en témoignent les résultats opérationnels des servicesde sécurité en matière du nombre de tentatives avortées et deréseaux démantelés et des vies humaines sauvées», a-t-onestimé. Le ministère a indiqué que les efforts des pouvoirspublics, «nécessitant valorisation et soutien, rencontrent denombreuses difficultés, rendant contraignante la réalisationdes objectifs tracés pour le traitement de ce phénomène, enl’occurrence l’étendue sur plus de 1200 km de notre bandecôtière au relief difficile nécessitant la mobilisationd’énormes moyens pour sa couverture, ainsi que le rôle néga-tif joué par certaines parties qui adoptent une position despectateur, et qui par moment, poussent nos jeunes, volontai-rement ou involontairement, vers cette aventure aux consé-quences désastreuses». Ce département ministériel s’est ditconvaincu qu’un «véritable succès» dans la lutte contre cephénomène ne sera possible qu’«à travers la conjugaison desefforts» de tous les acteurs et la participation de toutes les par-ties, dont la société civile.Le Forum national sur le phénomène des «harraga», organisépar le ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales et de

l’Aménagement du territoire, est inscrit sur le thème :«L’avenir de nos jeunes, une responsabilité partagée».Ce forum de deux jours s’est tenu en présence du ministre del’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement duterritoire, Noureddine Bedoui, ainsi que d’autres membres dugouvernement et des représentants de plusieurs secteurs etd’experts nationaux et internationaux.

344 passeurs traduits devant la justiceet 119 corps sans vie repêchés en 2018

Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales,Nourredine Bedoui, a révélé, hier, que 344 individus impli-qués dans des réseaux de passeurs ont été traduit devant lajustice. Le nombre de corps sans vie de harraga repêchés en2018 a atteint les 119, a précisé le ministre qui s’est expri-mé à l’ouverture des travaux du Forum national consacré auphénomène de harraga. Nourredine Bedoui a également faitde l’identification d’une cinquantaine de pages sur le réseausocial Facebook qui font dans l’apologie ou l’incitation à latraversée clandestine de la mer méditerranée pour rallier larive sud de l’Europe. T. M.

La ministre de l’Education nationale, Nouria Benghabrit, ainsisté, ce samedi, à Oran, sur la nécessité de promouvoir lesconditions d’enseignement pour réaliser des résultats sco-

laires à la hauteur des «moyens considérables» assurés parl’Etat au profit du secteur. Présidant une rencontre de coor-dination, au siège de la wilaya d’Oran, en présence des direc-teurs d’établissements scolaires, la ministre a rappelé que«l’Etat algérien a mis à la disposition du secteur des moyensfinanciers et matériels considérables pour prendre en chargela scolarisation de nos enfants». «Si les conditions de scola-rité et les résultats seraient en deçà du niveau des investisse-ments colossaux, cela signifierait l’échec de notre mission»,a-t-elle ajouté. Benghabrit a estimé, dans ce contexte, qu’«endépît de la complexité de cette mission et ses difficultés, ellesera fructueuse à long terme», tout en reconnaissant certainsobstacles rencontrés par les responsables du secteur dansl’exercice de leur mission. La ministre a souligné, parailleurs, que l’évolution de la société et ses retombées surl’école impose aux directeurs d’établissements la nécessitéd’acquérir de nouvelles compétences et d’assurer un rôle dif-férent, basé principalement, sur la qualité du travail au seinde son établissement et de ses engagements, «deux élémentspour garantir la réussite scolaire et le développement de la

personnalité de l’élève», a-t-elle estimé.A cette occasion, elle a appelé les responsables des établisse-ments scolaires à œuvrer pour créer un climat de confiance,de sérénité et de stabilité en milieu scolaire et à veiller à laprise en charge des difficultés rencontrées par l’élève en l’en-courageant à travailler en groupes pour garantir un échanged’idées avec ses camarades.Elle a également souligné l’importance de faire de l’école un«espace de débats fructueux» pour échanger des points devue et idées afin d’enrichir et de valoriser les idées créativeset d’inciter les élèves à développer des moyens de communi-cation et d’expression et à s’engager dans des clubs éducatifset scientifiques et autres.La ministre a également mis l’accent sur l’importance del’attention accordée à l’état psychologique de l’apprenant età répondre immédiatement à tout appel de détresse de cer-tains élèves, en plus d’encourager la création d’associationsde parents d’élèves. La ministre poursuivra, ce dimanche, savisite dans la wilaya en inspectant plusieurs écoles et inau-gurera de nouveaux établissements scolaires.

Le groupe des députés indépendants à l’Assemblée popu-laire nationale (APN) a affirmé, ce samedi, dans un com-muniqué qu’à travers la convocation du corps électoralpar le président de la République, Abdelaziz Bouteflika,«la route a été barrée devant les aventuristes qui se jouentde l’avenir de l’Algérie».«En convoquant le corps électoral, le président de laRépublique a mis fin définitivement aux appels de trans-gression de la Constitution émanant de certaines forces

politiques et cristallisé ainsi l’article 84 de la Constitutionqui stipule que la président de la République est le garantde la Constitution», ont estimé les députés indépendantsdans leur communiqué, soulignant que le respect desdélais constitutionnels des échéances nationales était «uneréponse ferme de la part du président de la République,conformément aux prérogatives qui sont les siens en vertudes articles 91 et 92 de la Constitution». La décision duchef de l’Etat «reflète la position du groupe parlementaire

des indépendants qui a toujours appelé haut et fort au res-pect des délais constitutionnels des échéances électo-rales», lit-on dans le communiqué du groupe, pour qui«nul n’a le droit de se jouer de l’avenir du pays quelquessoient les visées et les justificatifs».En conclusion, le groupe a exprimé le souhait que «les élec-tions se déroulent dans la sérénité et la stabilité et dans uncadre démocratique régulier et transparent pour consacrer etpromouvoir le principe de citoyenneté».

5 Actualité



Assises nationales du tourisme

Une occasion d’asseoir une destination Algériesingulière, diversifiée, durable et attractive

Les assises nationales du tourisme, prévues demain et mardi au Palais des nations (Alger), constituent une occasion idoinepour évaluer et enrichir le Schéma directeur d’aménagement touristique (SDAT), approuvé en 2008,

et dégager une vision prospective à l’horizon 2030, a indiqué un responsable du secteur.

O rganisées par le ministère duTourisme et de l’Artisanat, en coor-dination avec l’Agence nationale de

développement du tourisme (ANDT), sousle haut patronage du président de laRépublique, les assises nationales du touris-me constituent «une occasion idoine pourmettre en avant, en toute objectivité, lespoints positifs et négatifs du SDAT, afin depallier les lacunes et adopter des plans et desprogrammes susceptibles de promouvoir letourisme en Algérie, dans le cadre d’unevision prospective basée sur la réalisationdes objectifs du développement intégré», adéclaré le directeur général de l’ANDT,Noureddine Nedri. La rencontre qui verra laparticipation de quelque 1000 représentantsde différents partenaires, professionnels etacteurs permettra également de rechercherles moyens d’adapter ce schéma aux nou-veautés enregistrées dans le domaine du tou-risme, afin d’asseoir une destination Algériesingulière, diversifiée, durable et attracti-ve». Ces assises seront sanctionnées derecommandations «susceptibles de relancerles différentes formules touristiques pouraboutir à une vision future qui tienne comp-te des importants atouts naturels, civilisa-tionnels, culturels, religieux, historiques etarchéologiques que recèle l’Algérie, a-t-ilpoursuivi. Rappelant que les assises régio-nales organisées précédemment au sud, àl’est et au centre du pays, Nedri a soulignél’importance des assises nationales pour «lapromotion et la diversification de l’activitétouristique, en œuvrant à assurer la qualité,à respecter l’environnement et à construireune destination touristique capable de capterdes marchés internationaux, couvrir lademande interne et offrir des prestations dequalité à la hauteur des attentes du client». Ila estimé, en outre, que le schéma soumis audébat et à l’actualisation «est un cadre réfé-rentiel pour développer le tourisme, élaborerdes visions prospectives en la matière etarrêter des mécanismes opérationnelles pourla concrétisation des objectifs de construc-tion de cette destination, à travers la diversi-fication de l’offre touristique nationale etl’élaboration de programmes promotionnelsen vue de faire connaître les potentialitéstouristiques de l’Algérie et encourager l’in-

vestissement».Les participants à ces travaux devrontmettre l’accent, selon Nedri, sur l’impératifde «généraliser la numérisation du secteuren termes de gestion de dossiers et de pro-grammes sectoriels pour faciliter les procé-dures administratives relatives à l’investis-sement et sur l’importance de consoliderl’action commune avec les secteurs concer-nés, en l’occurrence l’environnement, lestransports, la santé, les collectivités locales,la formation et la recherche scientifique».L’importance de renforcer la décentralisa-tion de la gestion et de la prise de décision etde veiller à l’application des différents pro-grammes de développement, seront égale-ment mis en avant, a-t-il ajouté.Ils devront débattre également des moyens àmême de «dynamiser et parfaire l’offre tou-ristique et proposer un cadre juridique etréglementaire le régissant», «la modernisa-tion des établissements de formation relevantdu secteur et l’actualisation des programmespédagogiques» outre «la promotion de laculture touristique dans la société».Les travaux se poursuivront au niveau dequatre ateliers consacrés à «l’examen de larévision du schéma en mettant en relief lesinsuffisances dont souffre le secteur, notam-ment, la formation à adapter au volume desinvestissements en cours de réalisation et lesmoyens de transport à améliorer. L’apport dusecteur au PIB a été estimé l’année écoulée à3%. Outre le tourisme côtier et thermal, cesateliers se pencheront, en particulier, sur letourisme saharien qui intéresse désormaisbeaucoup de touristes, tant à l’intérieur qu’àl’extérieur du pays, a encore précisé Nedriqui évoqué, par ailleurs, le développementdes zones frontalières et la généralisation desTIC et leur exploitation au service du touris-me. Il sera question également de «l’amélio-ration des prestations touristiques à travers larévision du système de formation spécialiséeet sa modernisation pour être au diapason desnouveaux enjeux et de l’adaptation de lalégislation aux derniers développement et del’accompagnement des opérateurs afin dehisser ces prestations au niveau des standardsinternationaux outre la nécessaire réhabilita-tion des structures hôtelières publiques».S’étalant jusqu’à 2030, le SDAT se déroule

en deux phases principales, la première étantle lancement effectif du processus de déve-loppement du tourisme et la consécration del’acte de développement à travers la valorisa-tion de la destination touristique, le renforce-ment du parc d’accueil, la promotion de laqualité, le soutien des maillons de la chaînetouristique et l’appui du partenariat avec l’en-semble des secteurs concernés». Ce schémaa fixé les grands choix pour asseoir une véri-table industrie touristique dans le cadre de laconcrétisation de la nouvelle politique dudéveloppement touristique visant aménagerdes espaces d’investissement, promouvoir ladestination Algérie, consolider les activitéstouristiques dans différentes régions du paysen vue de créer un équilibre régional, réaliserle développement et préserver le patrimoinenaturel, culturel, civilisationnel et historique

et permettre au tourisme de contribuer audéveloppement en tant qu’alternative auxhydrocarbures. Le SDAT repose sur cinqdynamiques essentielles visant la promotionde l’activité touristique, la valorisation de ladestination Algérie, la création d’une sorte decompétitivité, le développement de pôles etvillages d’excellence à travers tous le territoi-re national, la rationalisation de l’investisse-ment, le développement d’un label qualité etle concrétisé sur le terrain en vue de l’amé-lioration des prestations et le soutien à laformation conformément aux standardsinternationaux, outre l’appui au partenariatavec tous les secteurs concernés pour pro-mouvoir le tourisme et assurer, de même, lefinancement permettant la réalisation desprojets d’investissement.

Malika M.

Le départ massif des cadres de Sonatrach inquiète les res-ponsables du groupe. Face à cette situation, le PDGAbdelmoumen Ould Kaddour a jugé qu’il était inéluctablede revoir la grille des salaires de employés de la compa-gnie, les primes et les motivations afin de freiner l’exodede ses cadres et de ses compétences. A ce titre, le patronde Sonatrach a souligné que 3000 responsables s’attèlentactuellement à réformer les ressources humaines. Lorsd’une conférence de presse, animée, jeudi, à Oran, enmarge de la signature d’une convention avec le groupeTotal pour la réalisation d’un complexe de polypropylène,Abdelmoumen Ould Kaddour a affirmé que son départe-ment a procédé à la réforme du système de la ressourcehumaine qu’il a jugée inévitable, soutenant que si la com-pagnie n’agissait pas de la sorte, le départ des cadres etdes compétences de la société se poursuivrait. «Il fautdonner des solutions innovantes pour préserver l’argent,les fonctionnaires, les compétences…le secret de réussitede la société réside dans son capital humain», a-t-il insis-té. Ce responsable avait déclaré, voici quelques jours, queles travailleurs de Sonatrach sont les moins bien rémuné-rés au monde par rapport à d’autres employés exerçantdans le domaine. Par ailleurs, il n’a pas manqué l’occasionde commenter les chiffres avancés par l’Office nationaldes statistiques, faisant état de la baisse de la productiondes hydrocarbures de 7.8% durant le troisième trimestre

de 2018 par rapport à la même période de 2017, estimantqu’il s’agissait de spéculation et qu’il n’existait pas enAlgérie une instance qui calcule scientifiquement etobjectivement le taux de production et de consommation.Pour lui, l’introduction de la numérisation au sein desstructures du groupe permettra de mesurer avec exactitu-de les quantités produites et consommées ainsi que le coûtd’un baril de pétrole.

Exxon Mobil et Total intéressés par l’exploitation du gaz de schiste

A cet égard, Ould Kaddour a rouvert un dossier brûlant,à savoir l’exploitation du gaz de schiste qui a fait beau-coup de mécontents au Sud algérien, en annonçant queplusieurs compagnies y sont intéressées, à l’imaged’Exxon Mobil et Chevron (États-Unis), Total (France) etBritish Petroleum (BP/ Royaume-Uni).S’appuyant sur des études réalisées par des instancesinternationales, Ould Kaddour a dit que l’Algérie dispo-se de la 3e réserve mondiale en gaz de schiste. Sur cesujet, il a expliqué que des négociations ont eu lieu avecdes géants énergétiques mais sans pour autant arriver à unaccord, soutenant que «notre pays est très attractif».

Moussa O.

SonatrachOuld Kaddour : «La révision de la grille des salaires

des employés est inéluctable»

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

6 Actualité



Tadjamoue Amel Al-Djazaïr (TAJ)Ghoul appelle à l’élaboration d’une charte de déontologie

pour une meilleure pratique politique

Mouvement pour la jeunesse et la démocratie (MJD)Chalabia Mahdjoubi plaide pour l’ouverture et la promotion

du dialogue avec l’ensemble de la classe politique

Mouvement El IslahGhouini : «La convocation du corps électoral

est un indice fort de stabilité institutionnelle du pays»

Front Justice et Développement (FJD)

Djaballah : «Notre position sera tranchéepar le Conseil consultatif national»

Le président du parti Tadjamoue Amel Al-Djazaïr (TAJ), Amar Ghoul, a appelé, hier à Alger, à l’élaborationd’une charte de déontologie de la pratique politique pour «hisser le niveau de l’activité politique»,

à travers la présentation d’opinions et de programmes «loin de toute invective».

L ors d’une conférence de presse ani-mée au terme de l’inauguration dubureau communal de sa formation

politique dans la commune de Bordj ElKiffan, Amar Ghoul a affirmé que son parti«demeure fidèle à ses principes nationauxet reste attaché à l’élaboration d’une char-te de déontologie pour la pratique poli-tique». Dans ce cadre, Ghoul a réitéré«l’attachement du parti à l’idée de la tenued’une conférence de consensus nationalpour unifier les rangs des enfants de lapatrie et dépasser tous les différends à tra-vers l’appui au dialogue constructif et lamobilisation de tous pour relever les défisactuels». Ces enjeux exigent «le resserre-ment des rangs des enfants de la nation», alancé le président de TAJ qui souhaite quecette conférence soit organisée juste après

la présidentielle du 18 avril prochain pourconstruire l’Algérie et la rendre pionnièredans divers domaines». Par ailleurs, Ghoula salué la convocation du corps électoralpar le président de la République, réitérantle soutien constant et permanent de sonparti au chef de l’Etat pour poursuivre ladirection du pays de façon à préserver lesacquis et les réalisations accomplies,notamment en ce qui concerne la réconci-liation nationale et le rétablissement de lasécurité et de la stabilité et à poursuivre lesréformes pour relancer le développementdans différents domaines». Par ailleurs, leprésident de TAJ a appelé les militants deson parti à «se rapprocher des citoyenspour s’enquérir de leurs préoccupations etles soulever aux autorités concernées».

Ahsene Saaid /Ag.

La présidente du Mouvement pour la jeunesse et la démocratie(MJD), Chalabia Mahdjoubi, a plaidé, hier, à Ghardaïa, pourl’«ouverture et la promotion» du dialogue avec l’ensemble de laclasse politique suivant une «approche participative».S’exprimant au cours d’une rencontre régionale du sud-est orga-nisée à la salle de cinéma M’Zab (Ghardaïa) en présence desreprésentants du Groupe de la continuité pour la stabilité et laréforme (15 +2), Chalabia Mahdjoubi a mis l’accent sur «l’im-portance cruciale de la participation de l’ensemble de la classepolitique au dialogue pour la réussite de l’échéance électoraled’avril prochain et mettre en échec les visées de ceux qui veulentdéstabiliser le pays». La présidente du MDJ a exprimé sa «satis-faction quant à la convocation du corps électoral pour l’électionprésidentielle du 18 avril prochain», soulignant l’attachement duprésident de la République, Abdelaziz Bouteflika, à la démocra-tie et au respect de la constitution. «Cette convocation du corps

électoral dans les délais montre que l’Algérie est stable avec sesinstitutions constitutionnelles», a-t-elle souligné, avant d’appelerl’ensemble du peuple algérien à l’unité et s’exprimer massive-ment le jour du scrutin. Elle a également mis en avant la nécessi-té de la participation de la jeunesse algérienne aux différents pro-cessus de prise de décision «comme force de proposition quicontribuera au développement du pays».«Les jeunes sont de futurs responsables et doivent s’engagerentièrement dans le processus de développement» a-t-elle soute-nu, insistant sur l’encouragement d’une véritable participation deces jeunes dans la prise de décision.La présidente du MJD a appelé le peuple algérien et les partis poli-tiques à «assumer leurs responsabilités» en cette «conjoncture dif-ficile», en optant pour le dialogue dans le respect des lois de laRépublique et de la Constitution et à se mobiliser pour faire faceaux ennemis de l’Algérie.

Le président du mouvement El Islah, FillaliGhouini, a estimé, hier, à Oran, que la convoca-tion du corps électoral pour les prochaines sprésidentielles constitue «un indice fort de lastabilité institutionnelle du pays et une preuveque le Président Bouteflika veille au déroule-ment des échéances électorales dans leursdélais». Intervenant lors d’une conférence descadres de son parti, Filali Ghouini a ajouté quele mouvement El Islah considère la convoca-tion du corps électoral comme «une preuve quele président de la République veille à respecterles rendez-vous électoraux dans leurs délaisfixés par la Constitution et dans un cadre ordi-naire et général». Le Président Bouteflika asigné, vendredi, un décret présidentiel portant

convocation du corps électoral en prévision dela prochaine élection présidentielle prévue le 18avril prochain. Dans son intervention, FilaliGhouini a réitéré la position de son parti ausujet de la prochaine présidentielle, en appelant,une nouvelle fois, le Président Bouteflika à seporter candidat, estimant que le nouveau man-dat sera «une phase d’union et de force, celle duparachèvement des projets et une étape de ren-forcement et d’approfondissement des réformespolitiques, économiques et sociales». Il a égale-ment souligné que sa formation défend la paixet la stabilité du pays et «œuvre pour le par-achèvement de la réconciliation nationale afind’atteindre tous ses objectifs et instaurer uneharmonie entre les acteurs sur la scène nationa-

le pour relancer le pays et achever son dévelop-pement dans tous les secteurs et dans toutes lesrégions du pays». Pour garantir la réussite durendez-vous du 18 avril prochain, le présidentd’El Islah a appelé à une forte participation dela classe politique «afin que le pays franchissecette période délicate marquée par des risquesqui la menacent et faire face aux défis multi-formes». Dans ce contexte, Filali Ghouini asalué les réalisations accomplies, dont le retourde la paix et de la stabilité. Par ailleurs, le mou-vement El Islah organisera, prochainement, uneconférence de ses cadres en préparation à laprochaine élection présidentielle, a annoncé sonprésident dans son allocution.

A. S. /Ag.

Le président du FJD, Abdellah Djaballah a affirmé, vendredi, que le Conseilconsultatif national (Madjlis Choura) tranchera bientôt la question de la par-ticipation à la prochaine élection présidentielle. Dans son allocution à l’ou-verture des travaux du séminaire national des structures organiques, tenu ausiège national du parti à Alger, Djaballah a précisé que «le Conseil consulta-tif et les structures du parti sont les seuls habilités à trancher la position duparti quant à sa participation à la prochaine élection présidentielle», souli-gnant «l’inutilité de sa participation, en tant que personne, à cette échéanceélectorale». Il a appelé à la nécessité d’opérer une réforme substantielle durégime électoral, en confiant l’organisation des élections à une instance indé-pendante et neutre dont le président et les membres doivent être «élus» etnon désignés. Djaballah a cité parmi les conditions juridiques et politiquesgarantissant la transparence des élections, la garantie du financement decette instance à partir du budget général du gouvernement, après débat au

Parlement, critiquant, dans ce cadre, la Haute instance indépendante de sur-veillance des élections (HIISE). Il a affirmé, en outre, que cette instance nepeut être indépendante que lorsque son président et ses membres sont nom-més et que leurs salaires relèvent du budget de la Présidence et déterminéspar cette dernière. Le président du FJD a estimé que la convocation ducorps électoral par le chef de l’Etat pour la tenue de l’élection présiden-tielle, le 18 avril prochain, implique la réunion des conditions de transpa-rence et de liberté dans ce scrutin, appelant à assurer les garanties à mêmede préserver le droit des citoyens à choisir leur président. S’agissant desconsultations auxquelles son parti avait appelé, il y a près d’un mois,Djaballah a affirmé que celles-ci se poursuivaient avec nombre de partis del’opposition, déplorant, dans ce cadre, le manque de confiance entre cer-taines formations politiques de l’opposition.

A. S. /Ag.

Mouvement El BinaLa décision de convoquerle corps électoral pourla présidentielle 2019 saluée

Le président du mouvement El Bina,Abdelkader Bengrina, a salué, hier, àSkikda la décision du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika deconvoquer le corps électoral pourl’élection présidentielle le 18 avrilprochain affirmant que cette décision estune preuve du respect des délaisconstitutionnels des échéancesélectorales. Intervenant lors d’un meetingdes militants de son parti au cinéma«Nedjma», Bengrina a déclaré que sonparti se considère «concerné» par laprochaine présidentielle «dans le cadre dela préservation de la sécurité, de lastabilité, des constantes nationales et dela défense des acquis dont la libertéd’expression et la démocratie tout enredonnant espoir aux jeunes, notammentles diplômés universitaires». Le présidentd’El Bina a réitéré que l’objectif del’initiative «l’Algérie pour tous» lancéedepuis neuf mois par son parti est de«protéger la sécurité et la stabilité dupays» car son mouvement, a-t-il ajouté,«refuse de s’aventurer avec la sécurité etla stabilité qui sont le fruit des efforts detous avec en premier, le président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika».Bengrina a appelé à un dialogue quirassemble sans exclusion aucune toutesles composantes de la société pourredonner espoir aux algériens», enaffirmant que son mouvement «se lèveracontre quiconque voudrait mettre en périlla sécurité et la stabilité et de l’Algérie.

7 Economie



Pétrole

Le Brent termine la semaineproche des 63 dollars

Les cours du pétrole ont terminé en nette hausse, vendredi,profitant de l’optimisme des marchés sur une possible résolution du conflit commercial

entre la Chine et les Etats-Unis et des chiffres encourageants de l’Agence internationale de l’énergie (AIE).

L e baril de brent de la mer du Nord pourlivraison en mars s’est apprécié de 1,52dollar pour terminer à 62,70 dollars sur

l’Intercontinental Exchange (ICE) de Londres.Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex),le baril de light sweet crude (WTI) pour lecontrat de février a pris 1,73 dollar pour finir à53,80 dollars. Sur la semaine, les cours de l’ornoir ont enregistré leur troisième hausse hebdo-madaire, le brent gagnant 3,7% et le WTI 4,3%.«Les prix commencent l’année avec vigueuralors que les tensions commerciales s’apaisent,ce qui a dopé l’enthousiasme du marché», ontcommenté les analystes d’ANZ. Des informa-tions de presse ont, en effet, fait état d’avancéesdans les discussions entre Pékin et Washington.Le Wall Street Journal a, d’une part, rapporté,jeudi, que l’administration de Donald Trumpétudiait la possibilité de supprimer tout ou unepartie des tarifs douaniers imposés à la Chine,pour inciter Pékin à faire plus de concessions.L’agence Bloomberg a, de son côté, mentionné,vendredi, un éventuel engagement de Pékin àréduire progressivement son large excédentcommercial avec les Etats-Unis. «Si la situations’améliore vraiment entre la Chine et les Etats-

Unis, cela pourrait être positif pour l’économiedes deux pays et donc leur demande énergé-tique», a souligné Robert Yawger de Mizuho.Le marché du pétrole a également pris connais-sance, vendredi, du rapport mensuel de l’Agenced’information sur l’énergie (AIE), au lendemaindu rapport de l’Organisation des pays exporta-teurs de pétrole (Opep). Tout en soulignant quele rééquilibrage du marché allait prendre dutemps, l’AIE estime que l’offre de pétrole a recu-lé de 950 000 barils par jour en décembre,notamment en raison des baisses de productionde l’Organisation des pays exportateurs de pétro-le. Les acteurs du marché ont aussi noté, selonYawger, que l’AIE n’avait pas révisé à la baisseses prévisions de consommation d’or noir pour2019, la croissance de la demande mondiale debrut devant toujours s’établir à 100,7 millions debarils par jour cette année, selon l’organisme.«On craignait que les fortes turbulences obser-vées sur les marchés financiers en décembrereflètent un ralentissement marqué de l’écono-mie pouvant affecter la consommation de brutmais, visiblement, cela n’est pas le cas pourl’instant», a-t-il remarqué.

Ali B.

La dette publique accumulée par les pays émer-gents se situe à des niveaux jamais atteintsdepuis la crise de la dette des années 1980 et40% des pays à faible revenu présentent unrisque élevé de surendettement, a prévenu leFonds monétaire international (FMI) dans unrapport publié sur son site web. Le rapport asouligné que le «fardeau» de la dette publiqueest un phénomène qui prend de l’ampleur dansle monde entier. Mais dans les pays à faiblerevenu, le problème est beaucoup plus impor-tant car 40% d’entre eux (24 sur 60 pays) pré-sentent un risque élevé de surendettement àsavoir une incapacité à assurer le service de ladette publique, ce qui pourrait fortement per-turber l’activité et l’emploi. Concernant lespays avancés, malgré un recul récent, le mêmerapport a noté que la dette publique a atteint desniveaux «inédits» depuis la deuxième guerremondiale. «Aussi, le Japon qui assure la prési-dence du G20, a fait de la viabilité de la dettepublique une question prioritaire du program-me du groupe», a-t-il souligné. Par ailleurs, lesauteurs du rapport expliquent que «des niveauxde dette sans précédent ne constituent pas

nécessairement un problème lorsque les tauxd’intérêt réels sont très bas, comme c’estactuellement le cas dans de nombreux paysavancés. Toutefois, ils peuvent rendre les Etatsbeaucoup plus vulnérables à un durcissementdes conditions financières mondiales et à unehausse des charges d’intérêts, ce qui pourraitprovoquer des corrections sur les marchés, debrusques fluctuations du taux de change et unnouveau ralentissement des flux de capitaux.Ils ont également considéré que l’endettementn’est pas forcément néfaste car il peut, en fait,permettre de débloquer des fonds indispen-sables pour investir dans les infrastructures, lasanté, l’éducation et d’autres services publics.«L’investissement dans des capacités de pro-duction, lorsqu’il est effectué avec discerne-ment, peut engendrer une hausse du revenu quipermet de compenser le coût du service de ladette», ont-ils soutenu, ajoutant en outre,qu’une partie de l’augmentation de la dette, enparticulier dans des pays avancés, avait permisde soutenir la croissance au lendemain de lacrise financière mondiale et d’en atténuer lesrépercussions. Cependant, des problèmes se

posent lorsque la dette est déjà élevée et que lesressources provenant de nouveaux emprunts nesont pas employées à bon escient (notamment àcause de la corruption et de la faiblesse des ins-titutions) ou lorsqu’un pays est touché par unecatastrophe naturelle ou un choc économique,tel qu’une inversion brutale des flux de capi-taux, qui compromettent sa capacité à rembour-ser la dette, ont-ils encore soutenu, ajoutant que«certains pays émergents se trouvent actuelle-ment dans cette situation». «Ce sont générale-ment les pays à faible revenu qui connaissentles problèmes d’endettement les plus graves etqui sont souvent les moins bien armés pour lesrésoudre», ont-ils fait observer. Le rapport anoté que bon nombre de ces pays ont fortementbesoin de dégager des ressources supplémen-taires pour se développer et s’en remettent deplus en plus à des émissions obligataires sou-veraines, à des prêts consentis par de nouveauxcréanciers officiels et à des créanciers bancairesétrangers pour obtenir des financements exté-rieurs. Les obligations souveraines et les prêtsaux conditions du marché se caractérisent sou-vent par «des taux d’intérêt plus élevés» et «deséchéances plus courtes», ce qui accroît le coûtdu service de la dette et en complique la ges-tion. «Si la diversification des sources de finan-cement présente des avantages, elle est égale-ment source de nouvelles difficultés en ce quiconcerne la gestion de la dette et, si besoin, sarestructuration, compte tenu de l’absence demécanismes établis de coordination qui inclu-raient les nouveaux créanciers».

Le FMI propose trois mesurespour les prêteurs

et les emprunteurs afin de prévenir une crise de la dette

L’institution de Bretton Woods suggère troismesures prioritaires pour les prêteurs et lesemprunteurs afin de prévenir une crise de ladette publique. D’abord, il faut redoubler d’ef-forts pour garantir la viabilité financière desemprunts souverains, a-t-elle préconisé, ensoulignant que les emprunteurs devraient éta-blir soigneusement leurs plans de dépenses etde déficit budgétaires, afin que la dette

publique conserve une trajectoire soutenable.Ils devraient aussi examiner de près les rende-ments potentiels de leurs projets et leur capaci-té à rembourser au moyen d’une augmentationdes recettes fiscales avant de consentir un nou-vel emprunt. Quant aux prêteurs, ils doiventévaluer l’incidence de nouveaux prêts sur l’en-dettement de l’emprunteur avant de luioctroyer un crédit, ce qui épargnera tant auprêteur qu’à l’emprunteur l’établissementd’accords qui seront source de difficultésfinancières pour les deux parties. Deuxièmerecommandation : il faut que tous les paysacceptent de rendre compte de leur dettepublique de manière exhaustive et transparen-te. A ce propos, les auteurs du rapport ont esti-mé qu’il reste encore beaucoup à faire pourrenforcer les institutions qui enregistrent ladette, la surveillent et la déclarent dans denombreux pays en développement. «Parmi lespays à faible revenu, par exemple, un tiers nefait pas état des garanties accordées par le sec-teur public et moins d’un sur dix divulgue ladette des entreprises publiques», ont-ils insisté.Les créanciers pourraient davantage rendrepubliques toutes les modalités des prêts qu’ilsoctroient. «Améliorer la transparence desengagements au titre de la dette publique peutcontribuer à prévenir l’accumulation d’enga-gements cachés considérables qui constitue-ront ultérieurement une dette explicite del’Etat», ont-ils soutenu. La dernière recom-mandation du FMI porte sur la promotion de lacollaboration entre les créanciers officiels afinde traiter les cas de restructuration de la dettequi font intervenir des prêteurs non tradition-nels. «Compte tenu de la dette élevée qui estdétenue par de nouveaux créanciers, ilconvient de réfléchir à la manière de rendreefficace la coordination entre les créanciersofficiels, si souvent indispensable à la résolu-tion des crises de la dette», ont préconisé lesexpert du FMI. «Le fonds améliore sesméthodes d’évaluation de la viabilité de ladette et forme les responsables nationaux àleur application. En outre, il coopère active-ment avec de nouveaux prêteurs, notammentpour accroître leurs capacités à participer à desrestructurations multilatérales de la dette, sicelles-ci se révélaient nécessaires».

FMI

40% des pays à faible revenu présententun risque élevé de surendettement

8 L’Echo du Centre



Une amélioration «qualitative» des investissements enregis-trés dans la wilaya de Tizi-Ouzou est observée ces dernièresannées, a indiqué le directeur chargé de la facilitation desinvestissements à la direction générale de l’Agence nationa-le de développement des investissements (Andi), HamissiYoucef. S’exprimant lors d’une journée d’étude sur le nou-

veau dispositif relatif à la promotion de l’investissement,abritée par la maison de la culture Mouloud-Mammeri, cemême responsable a observé que, «60% des investissementsenregistrés à Tizi-Ouzou, relève du secteur de l’industrie, cequi démontre le saut qualitatif réalisé par cette wilaya enmatière d’investissements producteurs de richesse», a-t-ildit. Hamissi qui a rappelé que par le passé la majorité desprojets relevaient des secteurs des transports et des services,a observé que Tizi-Ouzou occupe depuis ces deux dernièresannées les premières places, à l’échelle nationale, en matiè-re d’enregistrement des investissements. Cette position esttoujours préservée en matière de dynamique et de qualitéd’investissement, a-t-il ajouté. Lors de cette rencontre orga-nisée par le guichet unique décentralisé de l’Andi à Tizi-Ouzou, Hamissi a rappelé les différentes lois prises par legouvernement pour faciliter et promouvoir l’investissement,dont la loi N° 16/09 du 3 août 2016 relative à la promotionde l’investissement qui a «permis de concentrer l’Andi surses véritables missions qui sont la promotion et la facilita-tion de l’investissement et l’accompagnement des porteursde projets». Abordant l’octroi des avantages, il a précisé queces derniers seront modulés en fonction de l’importance duprojet et de son apport économique et valeur ajoutée. C’est dans ce cadre qu’il a été procédé à la révision de laliste de 2017 énumérant les activités exclus des avantagespour réintégrer certaines d’entre elles afin de répondre auxbesoins spécificités exprimés dans chaque wilaya. «Pour lawilaya de Tizi-Ouzou, il a été procédé à la réintégration dedeux activités dans la liste des avantages et qui sont l’entre-posage frigorifique et les installations sportives», a-t-il fait

savoir en soulignant en outre, l’octroi d’avantages pour lesprojets de minoteries et de laiteries qui seront réalisés dansles wilayas du grand sud.

Plus de 16 400 PME, 68 000 emplois générés et plus de 12500 artisans en activité

Pour sa part, le directeur de l’industrie et des mines de Tizi-Ouzou, Moula Hamitouche, a présenté la situation de l’in-vestissement dans la wilaya. Selon les chiffres qu’il a pré-sentés, Tizi-Ouzou compte un total de 16.424 PME qui ontgénéré plus de 68 000 postes d’emplois auxquels s’ajoutentplus de 12 500 artisans. Le foncier industriel est d’unesuperficie globale de 326 ha dont la majorité nécessite uneviabilisation et une mise à niveau pour un montant estimé à2,56 milliard et dont 40% des terrains attribués soit environ130 ha, ne sont pas exploités et font l’objet d’une procédurede récupération. Ce foncier sera renforcé par la création pro-chaine de nouvelles zones d’activité et industrielles, a-t-il rap-pelé. Un total de 1350 dossiers de demandes d’investissementa été déposé au niveau de la wilaya dont 319 dossiers ont étévalidés pour un montant d’investissement total de 87 milliardsde dinars et une projection de création de plus 18 000 postesd’emplois. Sur ces 319 dossiers, 157 ont reçu un acte deconcession et parmi lesquels 35 projets sont en cours de réa-lisation avec prévision de création de 1.841 emplois alorsque 13 autres sont déjà en exploitation et ont permis de créer663 emplois, a-t-il encore rappelé.

Z. K.

Ce sont les premiers commerces de proximité. Et pourtant, à Alger, il ne se passe pas un mois sans qu’une boulangerie baisse rideau.Résultat : les Algérois doivent parfois parcourir des kilomètres pour s’approvisionner en baguettes de pains.

S elon Youcef Kalafat, président del’Union nationale des boulangersalgériens, depuis janvier 2016, 4000

boulangers ont mis la clef sous la porte àl’échelle nationale dont 700 environ pour laseule wilaya d’Alger. L’augmentation desprix des matières premières et des chargesinhérentes à ce métier très exigeant, y sontpour beaucoup dans ces fermetures. Afin dejuguler les pertes, de nombreux boulangersmettent le paquet sur la vente de pâtisserie,viennoiserie et pains spéciaux dont les prixsont libres. Les consommateurs, eux, grin-cent des dents. Les boulangeries de proxi-mité qui vendent la baguette à 10 DA seraréfient au grand dam des consommateurs,dans un pays, où le pain constitue l’alimentde base pour de nombreuses familles.

Les boulangeries font leur mue

Plus de 700 boulangeries ont baissé rideaudans la wilaya d’Alger. À la rue Ferhat-Boussad (Ex-Meisonnier), la boulangerieBoukadoum s’est transformée en commer-ce de fringues. Du côté du Debussy, deuxboulangeries ont carrément mis la clef sousle paillasson. Au Telemly, trois boulange-ries ont disparu. Sur les hauteurs d’El Biar,«Vitamine» une grande boulangerie-pâtis-serie qui avait pignon sur le BoulevardBougara a laissé place à une supérette. «La Duchesse», autre boulangerie connue àEl Biar, n’existe plus non plus. A sa place,trône une pizzeria. On peut multiplier ainsiles exemples à l’envi. Dans de nombreuxquartiers d’Alger, il faut souvent battre lepavé avant de dénicher une baguette depain. Un véritable casse-tête chinois pourles citoyens. «Au Telemly où j’habite, il nereste plus qu’un seul boulanger. Pourtant, ily à peine trois ou quatre ans, il y en avaitplusieurs, révèle un sexagénaire. Je doismarcher jusqu’à l’avenue Pasteur pouracheter mon pain quotidien. Ce n’est pas laporte d’à côté. En plus, le pain ordinairevendu à 10 DA se fait rare. A partir d’une

certaine heure, il n’est plus disponible. On est alors obligé d’acheter des pains spé-ciaux dont les prix peuvent atteindre jusqu’à100 DA dans certaines boulangeries commeEl Biar, Hydra ou Draria. Un coup de massuepour les petites bourses».Youcef Kalafat pré-sident de l’Union nationale des boulangersalgériens confirme la tendance. «Depuis jan-vier 2016, nous assistons à des fermetures encascade des boulangeries. Elles sont 4000 àavoir baissé rideau à travers notre pays etprès de 700 dans la wilaya d’Alger. En troisans, les prix des matières premières commela farine, la semoule, la levure, l’huile, le sel,les améliorants se sont envolés. Avant, lequintal de farine coûtait 1500 DA.Aujourd’hui, il s’affiche à 2000 DA, auquelil faut ajouter les frais de transport et dedéchargement. L’améliorant a suivi la mêmecourbe. Son prix est passé de 150 DA le kilo,à 340 DA. Le boulanger est soumis a beau-coup de charges : les impôts, les salaires, lalocation, les pièces de rechange…D’où ladisparition de centaines de boulangeries.Ceux qui tiennent le coup se rattrapent surla pâtisserie et les pains spéciaux dont lesprix sont libres, comme stipulé par la loi»,développe-t-il. Youcef Kalafat pointe lapénurie d’une main-d’œuvre professionnel-le, qui a également participé à la déperdi-tion de ce noble métier. «Il y a un foison-nement d’écoles privées et étatiques quiforment au métier de pâtissier, mais rienconcernant la boulangerie. Dénicher de lamain-d’œuvre dans ce domaine est devenuproblématique. Cette pénurie pousse denombreux boulangers à fermer boutique».

Pâtisserie et pains spéciauxà la rescousse

Les boulangers qui ont résisté, ont dû trouverune entourloupe afin de dégager des béné-fices : mettre le paquet sur les viennoiseries,pâtisseries orientales et fines ainsi que sur lespains spéciaux (seigle, son, complet,olives…). Salim (36 ans), tient une boulan-gerie à la rue des Frères- Berrazouane (Alger

Centre). Il avoue avoir sa stratégie pour gar-der la tête hors de l’eau. «Si je devais vendrela baguette ordinaire à 8, 50 DA selon leprix fixé par la loi, j’aurais fait faillitedepuis longtemps», avoue-t-il. «Tous lesproduits ont connu une hausse vertigineuse: levure, huile, farine, améliorant…Pourcompenser ces augmentations, je commer-cialise du pain d’orge, pain au lait, semou-le…Bien sûr, il y a aussi la baguette ditenormale à 10 DA, mais à partir de 16 h, j’ar-rête d’en préparer pour mettre en avant lespains spéciaux. Sans ces pains ainsi que lesgâteaux et autres viennoiseries, je baisseraisrideau. Il n’y aurait aucune rentabilité pourmoi. Et cela, certains clients ne le compren-nent pas. Il y en a même qui font un scan-dale lorsqu’ils ne trouvent plus de baguettesordinaires. Mais à la fin du mois, ce n’estpas eux qui doivent payer les salariés ettoutes les autres charges». Le métier deboulanger est très exigeant. Le travail com-

mence lorsque les autres sont en plein som-meil. Youcef Kalafat (62 ans) tient une bou-langerie à Meftah, dans la wilaya de Blida.«Cela fait 21 ans que je suis au fournil. Jecommence le travail à 1h00 du matin afind’honorer les commandes des cantines sco-laires, celles des entreprises, des réfectoiresde la police et de la Protection civile. À 5h00du matin, tout est prêt. Ce métier requiertsérieux, passion et sacrifice. Sinon, mieuxvaut prendre une autre voie», explique-t-il.Le manque de main-d’œuvre qualifiée, l’en-volée des prix des matières premières, lacherté des loyers, la hausse des prix destransports et autres charges salariales met-tent en danger le premier commerce deproximité en Algérie.La disparition de nombreuses boulangeriesest accompagnée d’une détérioration de laqualité du pain à cause de l’utilisation desfours rotatifs et des améliorants.

Z. K.

Alger

Les boulangers dans la tourmente

Tizi-Ouzou

La wilaya enregistre une améliorationdans les investissements

9 L’Echo de l’Est



Pas moins de 11 000 foyers répartis sur 21communes de la wilaya de Khenchelaseront raccordés au réseau de gaz naturel

au titre de l’exercice 2019, a-t-on appris,mercredi, auprès du directeur de l’énergie,Abdelhamid Maâfa. Ce projet a nécessité la

mobilisation d’un budget de 2,5 milliardsde dinars, a précisé le même responsable enajoutant que la Caisse de solidarité et degarantie des collectivités locales finance leraccordement de 9.573 foyers parmi lenombre global des habitations ciblées.Les foyers concernés par ce projet, a-t-ildit, sont répartis sur 86 quartiers et groupe-ments d’habitation. L’opération a nécessitéun montant de 900 millions de dinars puisédu budget global, a-t-il ajouté, soulignantque les études et les procédures administra-tives relatives à la concrétisation de cesopérations ont été établies par la Directionde l’énergie, en prévision du lancement destravaux «avant la fin du mois en cours».Il est prévu, dans ce contexte, le raccorde-ment au réseau de gaz naturel de 1467habitations à travers des groupementsruraux d’habitation de Ketiba, dans la com-mune de Taouzient, de Hella dans la locali-té de Khirane, de Tafasour Chouhada etTaberkada Tadjemout, à Chechar, d’OuledDjebal, à Nesigha, et ce, après la levée dugel sur les projets et les opérations inscritesces deux dernières années, a fait savoir le

directeur du secteur. Les projets de raccor-dementde 1467 foyers, inscrits au titre del’exercice 2019, ont mobilisé une envelop-pe financière de l’ordre de 1,6 milliard dedinars allouée par la Direction de l’énergiepour la réalisation d’une station détente gazet d’un réseau de distribution public longde 119 km, a précisé la même source.Le directeur de l’énergie a également assu-ré que les travaux de raccordement auréseau de gaz naturel des foyers du groupe-ment d’habitation d’Ouled Djebel, relevantde la localité de Nesigha, sont «en phase deparachèvement», soulignant l’impact de ceprojet dans l’amélioration du cadre de viedes citoyens.Dans la wilaya de Khenchela, l’année2018 a été marquée par le raccordement auréseau de gaz naturel de 1500 habitationsréparties sur 8 groupements ruraux descommunes d’Aïn Touila, de Chelia et d’ElHamma, opération concrétisée à traversl’installation d’un réseau de distribution de130 km, pour un coût de 910 millions dedinars, ont indiqué les responsables de laDirection de l’énergie.

Le directeur général de la pêche etdel’aquaculture au ministère del’Agriculture, du Développement ruralet de la Pêche, Taha Hamouche, a pré-conisé, «une gestion appropriée et ren-table de l’anguille». Intervenant à l’ou-verture du premier atelier nationaldédié à la pêche, l’exploitation et l’ex-portation de cette variété de poisson, lemême responsable a précisé que desefforts sont consentis par l’Etat pourgarantir la préservation et la pérennitéde ce produit halieutique, inscrit dansla convention CITES (Convention surle commerce international des espècesde faune et de flore sauvages menacéesd’extinction). Il a, dans ce contexte,révélé que l’Algérie est en mesured’exploiter un total de 250 tonnes/ande ce type de poisson, pour une valeurmarchande estimée à 20 millions d’eu-ros, soulignant que ce rendez-vous viseà impliquer l’ensemble des partenaires,concessionnaires, exportateurs, admi-nistrations centrale et locale pourmettre en place les solutions adéquates

et entamer démarches auprès deCITES pour «atteindre des quotas à lahauteur du potentiel existant».S’inscrivant dans le cadre des ren-contres de concertation, décidées aulendemain des assises nationales del’agriculture tenues le 23 avril dernier,cet atelier, le premier du genre, a pourobjectif «de débattre de cette problé-matique et d’œuvrer pour la mise enplace des mécanismes nécessaires pourvaloriser cette richesse et permettre dela rentabiliser par la reprise de l’expor-tation de l’anguille, à l’arrêt depuis2009», a-t-il ajouté. De son côté, lechef de l’exécutif local, MohamedBelkateb, mettent en exergue l’intérêtaccordé par l’Etat à la valorisation del’exploitation de l’anguille, a insistésur l’importance de l’accompagnementde tout investissement contribuant à lacréation de la richesse et l’emploi. Lors de cette rencontre à laquelle ontpris part près de 200 participants repré-sentants les wilayas de Jijel, Skikda,Boumerdès, Alger et El Tarf, une série

de préoccupations liées à l’accélérationdes démarches et mécanismes à mettreen place pour reprendre les exporta-tions de l’anguille «dans une région oùla production est de qualité», a été sou-levée. Les participants à cet atelier onteffectué une visite à la concession dulac Oubeïra qui a produit, durant la sai-son écoulée, près de 13 tonnes d’an-guilles. La wilaya d’El Tarf, qui comp-te trois (03) exploitants d’anguille auniveau des lacs Mellah (850 hectares),Tonga (2.600 hectares) et Oubeira(2200 hectares), produisant annuelle-ment 30 tonnes par saison, a été rete-nue en tant que wilaya pilote pour rece-voir des experts étrangers, pour uneétude d’évaluation dans le cadre duprojet COPEMED, projet de la FAO(Organisation pour l’alimentation etl’agriculture) portant assistance, appuitechnique et mise en place de réseauxde coopération pour une meilleurecoordination concernant l’aménage-ment des pêches en Méditerranée.

S. R.

Khenchela

Plusieurs milliers de foyers seront alimentés en gaz naturel

El TarfAppel à une gestion appropriée et rentable

de la pêche à l’anguille

Oum El BouaghiOuverture d’un atelierd’astrophotographieUn atelier dédié à l’astrophotographie a été ouvert,vendredi, à Aïn Fakroun, dans la wilaya d’Oum ElBoughi, à l’initiative de l’association locale Ibn al-Haytham des sciences. Organisé en coordination avec ladirection locale de la jeunesse et des sports, cet atelier setient, durant 2 jours à la maison de jeunes Mustapha-Benboulaïd d’Aïn Fakroun, sous l’encadrement d’unastrophotographe professionnel tunisien, a précisé leprésident de l’association, Zineddine Zeroual. Au total 30 jeunes, membres de l’association et adhérentsà la maison de jeunes, sont initiés aux techniquesd’observation des phénomènes célestes au moyen detélescopes et sont conviés à immortaliser différentsphénomènes astrologiques grâce à des appareils photo hautde gamme mobilisés à cette occasion, a-t-il ajouté. «Nous avons jugé opportun d’organiser pareil atelier leweek-end précédant l’éclipse lunaire totale, laquelle seravisible depuis l’Algérie dans la nuit de dimanche à lundi»,a souligné le président de l’association. Zeroual aégalement indiqué que son association «va organiser cettenuit-là, à la maison de jeunes Mustapha-Benboulaid, unesoirée astrologique ouverte au public désireux d’observerce phénomène rare». Il est à noter qu’aucune précautionparticulière n’est requise pour observer l’éclipse.Ce phénomène qui se produit lorsque la lune pénètre dansl’ombre de la Terre, débutera à 03h36mn et sera à sonapogée vers 04h41mn, a-t-il expliqué.

Tébessa

Près de 3 milliards de dinars débloqués pour le développement local

Une enveloppe financière de l’ordre de 2,7 milliards de dinars a été allouée à la wilaya de Tébessa au titre des plans communauxde développement (PCD 2019) pour la réalisation de divers projets de développement et d’aménagement urbain

à travers les 28 communes, a-t-on appris, hier, auprès des services de la wilaya.

L e montant des PCD pourl’exercice en cours enregistreune «augmentation sensible»

par rapport à l’année 2018, a-t-onindiqué à l’APS, détaillant que 2,2milliards de dinars ont été mobilisésl’année dernière pour les PCD.Plusieurs opérations de développe-ment et d’aménagement urbain sontretenues à cet effet, a-t-on encorenoté, soulignant que «ces opérationsseront lancées et réalisées dans les 28communes, selon les priorités et lespréoccupations des habitants dechaque collectivité locale». Dans lesdétails, les services de la wilaya ontrelevé que des projets «importants»axant sur l’extension et la rénovationdes réseaux d’approvisionnement en

eau potable (AEP) et assainissement,l’aménagement urbain de plusieurscités et le désenclavement des régionset zones rurales, à travers la réalisa-tion de nouveaux axes routiers etl’entretien de ceux existants, sont lespriorités des PCD 2019. La wilaya deTébessa a également bénéficié d’une2e enveloppe financière de 6 milliardsde dinars dans le cadre des plans sec-toriels de développement (PSD), aajouté la même source, indiquant quece montant permettra la réalisation etle parachèvement de plusieurs projetsdans divers secteurs, tels que la santé,l’éducation, la jeunesse et les sports etl’habitat dans un plan d’action visantla satisfaction des doléances des habi-tants de la wilaya, a-t-on conclu.

10 L’Echo de l’Ouest


TissemsiltLauréates du Concours nationald’art culinaire traditionnelSelon la présidente de l’association «Hawaa El Wanchariss»initiatrice de ce concours, Alia Bekri, «les lauréates ont étérécompensées pour avoir respecté la nouveauté dans la présentationdu plat, sa richesse nutritive ainsi que la préservation du styletraditionnel de sa préparation». Rachedi Fatima, de la wilaya deTissemsilt, a décroché la 1re place du 5e Concours national d’artculinaire traditionnel, organisé à la Maison de la culture MouloudKacem-Naït Belkacem de Tissemsilt, dans le cadre de la célébrationdu Nouvel An amazigh. La 2e place de ce concours, organisé à laclôture de la semaine culturelle amazighe, est revenue à Saâdedine,de la wilaya de Ouargla alors que la 3e place a été attribuée à ChaïbHaïtham de Constantine. La même responsable a indiqué que sonassociation compte donner une dimension maghrébine à ce concours,lors de la célébration du Nouvel An amazigh prochain, avec laparticipation de chefs cuisiniers d’Algérie, du Maroc, de Tunisie et deMauritanie. Ce 5e Concours national en art culinaire traditionnel a vula participation de 26 concurrentes de 22 wilayas. Elles ont étéévaluées par un jury composé de chefs d’Algérie, de Tunisie, duMaroc et du Liban.La cérémonie de clôture de la semaine culturelle amazighe deTissemsilt a été marquée par des spectacles folkloriques, animés parla troupe «El Hilal» du chant bédoui de la wilaya de Khenchela qui adrainé une foule. Un cocktail de chants kabyle et moderne a été aussiprésenté par une troupe de Khémisti.Cette manifestation organisée durant une semaine par la Maison de laculture de Tissemsilt, a comporté plusieurs activités dont desexpositions de costumes, plats traditionnels, d’artisanat, de tissage etde tapisserie de la région, en plus des expositions d’affiches et dephotos sur les traditions de célébration de Yennayer à Tissemsilt.


«I l nous a été très difficile de res-ter longtemps sur les lieux, tel-lement que les odeurs émanant

du lac sont fortes. Dans certains endroits,l’odeur suffocante des produits chi-miques était difficile à supporter», aindiqué Mohamed Chami, président duréseau pour le dénombrement et de l’ob-servation des oiseaux migrateurs auniveau des wilayas d’Oran, Relizane etMascara. Une chimiste, membre duréseau, a été chargée de faire des prélè-vements suite à ce constat pour détermi-ner la nature des produits rejetés dans lelac, a précisé le responsable, ajoutantque les autorités sécuritaires seront sai-sies pour désigner les responsables de«cette catastrophe écologique».Pour sa part, l’ornithologue Ali Mahadji,associé pour la 3e année consécutive auxcampagnes de dénombrement, a indiqué,qu’il a été témoin d’une scène où uncamion-citerne était venu, il y a quelques

jours, au lac pour déverser des produitsdont l’odeur et la couleur laissent penserqu’il s’agit de déchets chimiques.«La situation est beaucoup plus critiquecette année», s’est-il alarmé, ajoutantqu’il est insoutenable de rester près dulac, tellement que les odeurs sont fortes.La sonnette d’alarme sur l’état extrême-ment pollué du lac, vers lequel se déver-sent quelque 80 000 m3 d’eau usées parjour, a été tirée depuis des années.Le projet pour la construction d’une sta-tion d’épuration à proximité de ce sitenaturel a été gelé. Il a été remplacé parune proposition de construire des bassinsde décantation. Beaucoup moins coûteu-se, la solution des bassins de décantationserait en mesure de dépolluer le lac.

Le wali d’Oran, Mouloud Cherifi, avaitvalidé le projet, lors d’une réunion avecles élus de l’APW, mais le projet peinetoujours à voir le jour, a-t-on déploré.

La campagne de dénombrement des oiseaux migrateurs, menée par la Conservation des forêts au niveau des zones humides de la wilaya d’Oran,a permis de constater un rejet massif des déchets industriels au niveau du lac Télamine, une zone humide classée Ramsar,

a déploré le chef du réseau d’ornithologie régional, relevant de la Conservation des forêts.

Plus de 8900 placements ont été réalisés en 2018 àChlef, dans les secteurs administratif et économique,a-t-on appris, ce samedi, auprès de la directrice del’Agence de l’emploi de la wilaya. Quelque 8909demandeurs d’emploi ont été placés dans des postesde travail en 2018, dont 6089 dans le cadre decontrats de travail classique, 1812 au titre duDispositif d’aide à l’insertion professionnelle(DAIP) et 1008 au titre de contrats de travail aidés(CTA) , a indiqué à Torkia Douara. Relevant une«similitude« entre le bilan de 2018 et celui de 2017,la même responsable n’a pas manqué de soulignercette «stabilité» dans le nombre des placements com-parativement à celui des demandeurs de travail, quiest passé à 62 244 à la période indiquée. Elle a faitpart, à ce titre, de l’intensification des efforts enmatière de prospection de postes de travail, à traversla réalisation, en 2018, de pas moins de 353 visitesau niveau de différentes entreprises, ayant abouti à la«collecte» de 1597 offres d’emploi. Détaillant lebilan 2018, Douara a fait part de 4400 placementsréalisés dans le secteur national privé, contre 1297placements dans le secteur national public, et 392dans le secteur étranger et ce, à raison de 5121contrats de travail provisoire, pour 921 contrats detravail illimités.Toujours au titre du rôle qui lui est dévolu en tantqu’intermédiaire entre les entreprises et les deman-deurs d’emploi, l’Agence de l’emploi de Chlef a éga-

lement initié, selon la même responsable, de nom-breuses campagnes d’information en direction de cesderniers, au profit desquels une centaine d’atelierssur l’élaboration d’un CV, les techniques derecherche d’un emploi et de réalisation d’un entre-tien d’embauche ont été organisés.

Chlef

L’embauche a le vent en poupe

Le projet de réalisation d’un abri de pêche au niveau deKristel (Oran Est) touche à sa fin, après plus de 12 ansdu lancement de ses travaux, a indiqué, le directeur dela pêche et de l’aquaculture.Une fois opérationnel, l’abri de pêche accueillera unecentaine d’embarcations de la région, a fait savoirMohamed Bengrina, précisant qu’il s’agit particulière-ment d’embarcation de pêche artisanale, comme lespetits métiers et des sardiniers, notamment.Le projet, lancé en 2007, a accusé un grand retard en rai-son d’un ensemble de problèmes rencontrés par l’entre-prise réalisatrice, a expliqué le même responsable, ajou-tant que les travaux ont bien avancé au cours des der-niers mois. Le taux de réalisation a dépassé les 95%, a-t-il précisé. Ce projet structurant, à fort impact socio-éco-nomique permettra le développement de la pêche artisa-nale au niveau de la zone Est d’Oran où vit une impor-tante population ayant le pied marin, a souligné le mêmeresponsable. Un problème majeur n’a toutefois pas étérésolu. Il s’agit de la présence d’un oued, qui, en périodepluvieuse, se déverse sur l’abri, noyant le quai d’accosta-

ge, a noté Bengrina, indiquant que la Direction de l’hy-draulique est appelée à solutionner ce problème avant lalivraison du projet. Par ailleurs, concernant l’enquêtenationale sur la caractérisation socio-économique de l’ac-tivité de la pêche en Algérie, notamment de la pêche arti-sanale, le même responsable a indiqué que «les procé-dures avancent très bien au niveau de la wilaya d’Oran».Des dizaines de pêcheurs ont rempli le formulaire decette enquête, qui permettra d’avoir une vision généra-le sur le secteur de la Pêche et les pêcheurs, a-t-il noté,ajoutant que l’opération pour la récolte des données,en toujours été en cours. «Cette enquête touchera 14wilayas du littoral. Il s’agit d’une étude exhaustive, quitouchera plus de 3000 pêcheurs, actifs au niveau de 36ports. Cette étude vise à avoir une vision claire sur lescaractérisations sociales et économiques des métiersde la pêche, notamment la pêche artisanale», a préciséBengrina, ajoutant que les résultats de l’enquête servi-ront à prendre des décisions adaptées, en faveurs desprofessionnels de la mer, et dans le sens du développe-ment du secteur de la Pêche.

Réception d’un abri de pêche attendu depuis plus d’une décennie

Oran

Pollution industrielled’une importante zone humide

11 L’Echo du Sud



Une vingtaine de patients issus de familles démunies des différentes localitésde la wilaya de Ghardaïa ont bénéficié «gratuitement» d’une intervention chi-rurgicale de pose d’une prothèse totale de hanche à double mobilité ou degenou, a-t-on appris, ce samedi, des responsables de l’hôpital Brahim-Tirichine, de Ghardaïa. Une équipe médicale spécialisée composée de chirur-giens orthopédistes, d’anesthésistes et autres cadres paramédicaux de l’éta-blissement hospitalier spécialisé (EHS) en orthopédie de Ben Aknoun (Alger)

dirigée par le professeur Abderrahmane Benbouzid avec l’appui des praticienset paramédicaux locaux de l’hôpital Brahim-Trichine ont effectué durant troisjours des interventions sur des patients souffrant d’immobilisme de la hancheou du genou choisis au préalable, a indiqué à l’APS, Mustapha Khenine,médecin à l’hôpital de Ghardaïa. Ces actes médicaux spécialisés, lourds et très«couteux» ont été effectués à titre «gracieux» à l’initiative de l’associationhumanitaire et culturelle «Tagemi» en collaboration avec la direction de l’hô-pital de Ghardaïa pour permettre à ces patients de retrouver après la mise enplace de prothèse d’une mobilité totale, a-t-il souligné, ajoutant que l’inter-vention permet au patient de reprendre une vie normale après la pose de laprothèse et une période de rééducation. Parallèlement à ces actes de placementde prothèse, une session de formation animée par le professeur Benbouzid aété dispensée au profit des praticiens et paramédicaux locaux et des wilayaslimitrophes sur les thématiques de la traumato-orthopédie, les causes pouvantconduire à la pose d’une prothèse totale d’origine infectieuse, tumorale outraumatique les protocoles de consultation et de prise en charge des patients,la rééducation afin de permettre, aux intervenants de développer une meilleu-re compréhension des différents aspects de la recherche clinique et partant,d’améliorer leur savoir-faire en matière de prise en charge des patients pâtis-sant des handicapes fonctionnels suites à des maladies ou accidents. Cetteaction de solidarité, qui a pris fin vendredi soir s’inscrit dans le cadre du pro-gramme élaborée par l’association «Tadjemi» pour venir en aide aux per-sonnes démunies. Fondée en 2006 dans la commune d’El Atteuf, wilaya deGhardaïa, l’association «Tadjemi» à caractère humanitaire et culturel s’em-ploie à apporter une aide aux catégories sociales vulnérables.

Ghardaïa

Des opérations chirurgicalesau profit des démunis de la région

SaïdaUn accident de la circulationfait plusieursblessésHuit personnes ont été blesséessuite à un carambolageimpliquant plusieurs véhicules,survenu au chef-lieu de lawilaya de Saïda, a-t-on appris,ce samedi, auprès des servicesde la protection civile.L’accident s’est produitvendredi, à proximité du lycéeTouhami-Mustapha lorsquedeux véhicules touristiquessont entrés en collision avec uncamion de ramassage d’orduresménagères. Les huit blessés,âgés entre 22 et 42 ans, ontreçu sur place les premiersprodigués par les éléments dela protection civile avant leurtransfert à l’hôpital Ahmed-Medeghri de la ville de Saïda.Une enquête a été ouverte parles services de sécurité pourdéterminer les conditionsexactes de cet accident.

Hydraulique - Béchar

Plusieurs projets stratégiques inspectésLe ministre des Ressources en eau a pu lors de cette visite s’enquérir de l’état d’avancement de plusieurs chantiers très importants pour la région

notamment, le projet d’envergure de transfert des eaux albiennes du champ de captage de la région de Béni Ounif vers cinq communesde la wilaya à savoir Béchar, Kenadsa, Abadla, Mechraa Houari-Boumédiène et Erg Farradj, sera réceptionné et mis en service dès

la fin du mois d’avril prochain, a annoncé, ce vendredi, à Béchar, le ministre des Ressources en eau, Necib Hocine.

«C et important projet dont les tra-vaux ont été lancés au mois dejuillet dernier dont le but de la

sécurisation de l’alimentation en eaupotable des habitants des mêmes collectivi-tés, et qui s’inscrit au titre du programmedu président de la République et de la stra-tégie nationale de mobilisation des eauxsouterraines dans l’unique souci de ladiversification des ressources d’alimenta-tion en eau potable des populations de cescommunes, vise aussi à mettre un terme àla dépendance de leur alimentation en eaudu barrage de Djorf Ettorba, sujet à desréductions de son volume à cause de séche-resses périodiques», a précisé NecibHocine en marge de sa visite du site de ceprojet . «Cet important projet, qui vise àassurer une alimentation régulière en eaupotable des mêmes communes a été précé-dé par la concrétisation d’une étude hydro-géologique réalisée par l’Agence nationaledes ressources hydriques (ANRH), au titred’un programme de mobilisation des res-sources hydriques souterraines de la wilayapour répondre aux besoins des populationsde la région en eau potable», a souligné lemembre du gouvernement. A ce titre, uneenveloppe financière d’urgence de 9,5 mil-liards de dinars a été allouée a réalisationafin de permettre le transfert quotidienne-ment de 30 000 m3 d’eau à partir de dixforages d’une profondeur variante en 400 à500 mètres et qui sont tous localisés dans larégion de Beni Ounif, a-expliqué, le direc-teur général de l’Agence nationale des bar-rages et des transferts hydrauliques(ANBT)». «Les travaux en cours de cetteimportante réalisation, confiée à des entre-prises nationales, permettra la réalisation àla fin d’avril prochain de 190 km deconduites, de trois stations de pompage etde deux grands réservoirs de 15 000 et 20000 m3, qui seront alimentés à partir desforages précités», ajoute Arezki Beraki,dont l’agence pilote ce même projet. Ceprojet, qui est scindé en neuf lots pour per-mettre une intervention plus soutenue desentreprises réalisatrices dans la perspectivede sa réception à l’échéance annoncée parle ministre des Ressources en eau, desmoyens humains et matériels très impor-tants ont été déployés dans son site de

concrétisation et dans le souci de répondreaux préoccupations des habitants desmêmes communes», a indiqué le même res-ponsable de l’ANBT. Ce projet hydrauliqued’envergure qui a été accueilli favorable-ment par les populations de la région, vientaussi en application des mesures prises enmars 2018 par le ministre des Ressourcesen eau, Hocine Necib, qui a insisté, lors desa visite de travail dans la wilaya, sur ladiversification des ressources hydriquespour l’AEP et ne pas dépendre exclusive-ment des eaux du barrage de Djorf Torba»qui restent une ressource aléatoire, dépen-dante de la pluviométrie. C’est sous lesceau de l’urgence, et suite à la baisseaggravante des eaux du même barragequ’une dizaine de grandes entreprises ontété consultées par l’ANBT, qui est chargéedu pilotage et la gestion de ce projet pris encharge actuellement par huit d’entre ellesqui ont été choisies en étant les «moins-disantes» sur leur offre financière, et aussien fonction de leur expérience dans ledomaine de l’hydraulique et pour l’impor-tance de leurs moyens humains et matérielsà mettre à contribution pour la concrétisa-tion du projet», ont tenu à souligner desresponsables nationaux et locaux du sec-teur des ressources en eau. Hocine Necib aen outre, au cours de sa visite d’inspectionde ce projet, décidé le renforcement de sastation de pompage pour permettre le trans-fert de 45 000 m3 d’eau par jour au lieu etplace des 40 000 m3 prévus inégalement etce, dans le seul souci de la satisfaire davan-tage des habitants en AEP et aussi en prévi-sion de l’extension urbaine de la ville deBéchar où il est prévu la distribution deplus de 11 000 lots a bâtir au titre de l’au-ro-construction.

Coup d’envoi des travauxde réalisation d’une station

de traitement et épurationdes eaux usées

Le ministre des Ressources en eau et à l’oc-casion de sa visite de travail d’une journéeà Béchar a aussi donné le coup d’envoiofficiel des travaux de réalisation d’une sta-tion de traitement et épuration des eaux

usées, (Step), localisée au sud de cette ville.Cette Step destinée à la prise en charge desrejets d’une population de 386 000 habi-tants, dispose d’une capacité de traitementde 55 584 m3 d’eaux usées par procédéd’épuration boue activée a faible charge,selon la fiche technique du projet dont lecoût de réalisation pour un délai de 30 moisest de plus de 5 milliards de dinars, dégagépar le secteur des ressources en eau.L’inscription et la réalisation de cette Stepa pour objectifs la protection de l’oued deBéchar des rejets des eaux de même quali-té, la réutilisation des eaux épurées pour lesbesoins de l’irrigation agricole soit unesuperficie de 1250 ha, la valorisation de laboue et la lutte contre les maladies à trans-mission hydrique (MTH), selon des respon-sables du secteur. Une partie des eaux épu-rées sera à l’avenir rejetée dans le mêmeoued, qui ferra à l’avenir l’objet d’un projetde réhabilitation pour en faire un véritable

espace de détente et de loisirs des habitantsde la ville de Béchar. Sur le site de ce chan-tier, le ministre des Ressources en eau apris la mesure d’allouer un montant de 100millions de dinars pour la poursuite des tra-vaux en cours de confortement et réhabili-tation de cet espace naturel qui longe surplus de 17 km la ville du même patronyme.Le ministre des Ressources qui a achevé savisite de travail d’une journée dans lawilaya par une visite a la station de traite-ment des eaux du barrage de Djorf Ettorba,qui a fait l’objet de rénovation pour lui per-mettre d’augmenter sa production de 40000 à 45 000 m3 d’eaux destine à l’AEP desvilles de Béchar, Kenadsa et Abadla, a ins-pecté auparavant le projet finalise de réno-vation de la conduite d’adduction d’eaupotable sur 20 km de Ouakda à Béchar, quia nécessité un investissement public deplus de 400 millions de dinars.

Mohamed Benali

12 Echotech


Google annonce une hausse de tarif pour G Suite

L’IA se lancevers la détectiondes maladiesgénétiques

C’est une étude qui intéressera leschercheurs en médecine, parue dansNature Médecine, la publication aprécisé les nouvelles perspectivesqu’offre l’intelligence artificielledans le domaine de la santé, plusprécisément ce qui concerne lesmaladies génétiques rares. Unenouvelle intelligence artificiellepour détecter les maladies rares.Cela se fera, notamment, par unoutil logiciel développé.L’intelligence artificielle vabouleverser nos modes de vie et defonctionnement, notamment, dansle domaine de la santé où l’ondevrait voir des apports importants,tels que cette IA ayant la capacitéde détecter les maladies génétiquesrares à partir d’une photo. Cela sefera, notamment, par un outillogiciel développé par la sociétéaméricaine FDNA, dénomméDeepGestalt. Celui-ci permetd’associer reconnaissance faciale etapprentissage automatique. Ce dispositif lui permet de détecterles anomalies génétiques quiapparaissent sur certains visages.Pour ce faire, l’entreprise a collecté17 000 photos distinctes, possédant200 syndromes distincts, ce qui apermis à ses algorithmes de faire cetravail de détection. La société atesté son outil sur deux maladiesqui affectent le développementintellectuel et la mobilité, lesyndrome de Cornelia de Lange etle syndrome d’Angelman.Lorsqu’on est atteint de cettemaladie, les traits faciaux en sontimpactés, avec notamment une peauet des cheveux extrêmement clairs.Les résultats obtenus parDeepGestalt sont très probants,puisque l’outil a obtenu uneprécision de 90 % supérieure à ladétection de spécialistes, quiplafonne à 70 %. Ces résultats seconfirment par ailleurs, puisque sur92 syndromes différents,DeepGestalt a reconnu un problèmegénétique sur 90 % des photosanalysées. A noter toutefois quel’intelligence artificielle n’est pasencore en mesure d’établir undiagnostic précis, ce qui fait que lesexperts en maladies génétiques semontrent encore réticents vis-à-visde cet outil.La société FDNA admet que sonoutil n’est pas encore tout à faitabouti, notamment parce qu’il estplus performant sur les patients plusjeunes, mais elle y voit un intérêtcertain pour les professionnels desanté : celui de réduire le temps dediagnostic, qui peut être trèsimportant pour empêcherl’évolution d’une maladie.


Une entreprise japonaise veut vendre des étoiles filantes artificielles

Sony Mobile pourrait quitter le marché sud-est asiatiqueSi Sony propose des appareils plus que décents, la marque a grandpeine face à Samsung et autres OEM chinois que sont Xiaomi etOnePlus, notamment, qui offrent des smartphones au rapportqualité / prix assez incroyable. Pour cette raison, il n’était pas trèssurprenant d’apprendre que Sony décidait de réduire ses forces aux États-Unis, en Chine. Aujourd’hui, il semblerait que Sonyenvisage un retrait dans d’autres marchés. Selon un rapport dumedia malaisien spécialisé Soya Cincau, Sony avait commercialiséassez rapidement de nouveaux smartphones sur le marchémalaisien, mais depuis quelque temps, aucun nouveau modèle.

Selon le registre SIRIM, il n’y a eu aucun enregistrement de nouvelappareil Sony depuis juillet 2018. Le dernier en date était le SonyXperia XZ2 Premium, lequel est toujours mis en avant sur le siteSony Mobile Malaisie malgré le fait que le Xperia XZ3 a étéannoncé à l’IFA 2018 l’année dernière.La situation semble identique sur d’autres marchés de l’Asie duSud-Est, comme Singapour, la Thaïlande, le Vietnam etl’Indonésie, où le Xperia Z5 fut le dernier smartphone proposédans le pays. Sony n’a encore rien annoncé officiellement, maispour les raisons évoquées, cela n’aurait rien de très surprenant.

Microsoft veut transformer Cortana en véritable assistant vocal

Voici une idée pour le moinssaugrenue que vient d’avoir une entreprise japonaise : la possibilité de voir desmétéorites et autres étoilesfilantes de manière régulière et banale, là où il s’agitd’événements qui sont plutôtrares. Une entreprise basée auJapon a eu dernièrement une

idée surprenante : celle de créerdes pluies de météoritesartificielles, et cela juste pours’amuser. Le procédé seraitréalisé grâce à un satellite pour«donner vie à de nouvellesformes de divertissement».Voici une idée pour le moinssaugrenue que vient d’avoir uneentreprise japonaise : la

possibilité de voir desmétéorites et autres étoilesfilantes de manière régulière et banale, là où il s’agitd’événements qui sont plutôtrares. Il sera donc peut-êtrepossible dans un avenir prochede voir ce type de phénomènesplus régulièrement. C’est lasociété Astro Live Experience,basée donc au Japon, qui a eucette idée. Pour parvenir à cetobjectif, celle-ci veut lancer unsatellite un peu particulier, quiprend part au projet plus largede l’entreprise, en l’occurrence«Sky Canvas». Celui-ci a laspécificité de ne pas être utilisécomme un relais decommunication, mais commeun dispositif test dont le but estla libération de centaines depetites billes conçues parl’homme. Ces billes ont descaractéristiques techniquesparticulières. En effet, cespetites billes peuvent brûler très rapidement lorsqu’ellesdescendent dans l’atmosphère,

ce qui permet alors de donnernaissance à une pluie demétéorites artificielles. SelonAstro Live Experience, sonsatellite devrait être présent àbord du lanceur Epsilon 4. Ce lanceur appartient à l’agencespatiale japonaise. Il devraitêtre actif l’année prochaine auprintemps, et lâchera sa chargeà un moment précis, quand il setrouvera au-dessus d’Hiroshimaet de la mer intérieure de Seto.Les météores artificielles serontalors lâchées, pour rentrerprogressivement dansl’atmosphère de la Terre. Une fois en contact avecl’atmosphère, ces météoresdevraient brûler durant quelquessecondes, ce qui permettra auxspectateurs de voir 5 à 20étoiles filantes d’un nouveaugenre. Et quid del’environnement ? La sociétéjaponaise s’est vouluerassurante, indiquant que sesbilles étaient composées de«matériaux non toxiques».

Cortana, l’assistant vocalnumérique de Microsoft, a dumal a exister sur le marché faceaux Alexa, Google Assistant etautre Siri. Le géant de Redmondenvisagerait d’en faire un skilld’Alexa. Microsoft Cortanaexiste depuis plus longtemps que Amazon Alexa, mais Alexaa rapidement dominé le marché.À tel point qu’il sembleraitaujourd’hui que la firme deRedmond se demande si sonassistant ne pourrait pasrejoindre le géant du e-commerce. C’est en tout cas ce que laisse entendre le PDG de Microsoft Satya Nadella dansun rapport de Business Insider.Selon ses propres mots : «Ne vaudrait-il pas mieux, parexemple, faire de Cortana unskill précieux que tous lesutilisateurs d’Alexa puissentappeler ? Ou devrions-nous

tenter de rivaliser avec Alexa ?Je vous le dis franchement, nousavons décidé d’opter pour la 1re solution. Parce que Cortana a besoin d’être comme ce skillpour tout le monde, pour tous lesabonnés à Microsoft Office 365.Et d’ajouter : «Et vous devriezaussi pouvoir utiliser [Cortana]sur Google Assistant. Vousdevriez pouvoir l’utiliser surAlexa, comme vous utilisez vosapplications sur Android ou iOS.Du moins, c’est ce que nousaimerions». L’approche de SatyaNadella semble être enadéquation avec l’approche deMicrosoft face à la concurrenceces derniers temps. Auparavant,le géant tentait de concurrenceriOS et Android avec WindowsPhone et si la plateforme avaitassurément certains avantages,elle n’a jamais su serapprocher des deux autres.

Désormais, Microsoft s’attacheà créer des applications pouriOS et Android, préférant

plutôt intégrer ses propreslogiciels et services dans cesplateformes mobiles.

La populaire suite bureautique de Google n’avaitconnu aucune hausse tarifaire depuis sa sortie. Pour la1re fois de son histoire, G Suite connaîtra, en effet, uneréévaluation de 20 %, dès le 2 avril prochain.Anciennement nommée Google Apps for Your Domainà sa création en 2006, puis Google Apps […]. Après 13 ans d’existence, G Suite connaîtra sa 1re

hausse tarifaire, et ce, à compter du 2 avril 2019. Une augmentation de 30 % que Google justifie par uneamélioration du service. Et bien chose faite, cette suite accessible via le cloudest actuellement utilisée par des millions d’entreprisesà travers le monde. Concernant les détails de cettehausse, elle se traduit par une augmentation de 20 %pour les pays utilisateurs du dollar, et de 30 % pourceux utilisant l’euro. Rappelons que cette suitebureautique existe dans trois déclinaisons : G Suite

Basic, G Suite Business, et G Suite Enterprise. Ainsi la première passera de 4 € à 5,20 € par mois, etla seconde de 8 € à 10,40 € par mois. Si la valeur en soit est faible, le pourcentaged’augmentation est en revanche relativement élevé.Remarquons que seule la 3e ne souffrira d’aucuneinflation, G Suite Enterprise restant au tarif mensuel de 23 €. Du côté de Google, on justifie cette haussetarifaire par le fait que «G Suite s’est développée pourfournir davantage d’outils et de fonctionnalités auxentreprises, tout en renforçant sa proposition de valeur,mais que durant cette période, un seul élément n’a pasévolué, le prix». Précisons que cette mesure toucherales nouveaux abonnés ainsi que tous lesrenouvellements effectués après le 2 avril 2019, maisn’aura aucun effet rétroactif sur ces mêmes démarchessi elles ont été effectuées avant cette date fatidique.

Les brocolis et les épinardssont bons pour le cerveauLes chercheurs de l’Université de l’Illinoisont découvert un lien intéressant entre laconsommation d’un pigment présent dans leslégumes crucifères et le jaune d’œuf et lapréservation de l’intelligence cristallisée,c’est-à-dire la capacité à utiliser lescompétences, les connaissances etl’expérience. L’étude a pris en compte 122participants en bonne santé âgés de 65 à 75 ans. Ces derniers devaient résoudre desproblèmes et répondre à des tests standardsmesurant cette intelligence cristallisée. Le tout était coupé avec des analysessanguines pour mesurer les niveaux delutéine, ce fameux pigment, ainsi que desscans IRM du cerveau. Les chercheurs se sontconcentrés sur le cortex temporal, une zone ducerveau qui joue un rôle vital dans lapréservation des compétences et desconnaissances. D’après les résultats del’étude, les individus qui avait le plus hauttaux de lutéine dans le sang avaient tendancesà avoir une matière grise plus épaisse dans lecortex parahippocampique, qui est unindicateur lui aussi du bon vieillissement ducerveau. Ces derniers réussissaient aussimieux les tests portant sur cette intelligencecristallisée. «Nos analyses montrent que levolume de matière grise dans cette zone est enrelation avec le niveau de lutéine etl’intelligence cristallisée, a ajouté leprofesseur de psychologie Aron Barbey. Cela nous apporte les premières preuves sur lerôle spécifique de certaines zones du cerveauet comment certains facteurs, comme lerégime alimentaire, exercent une influencedessus.» A ce stade, cette découverte doitencore être prise avec des pincettes tant larelation entre la lutéine et la structure ducerveau reste hypothétique. Mais onsoupçonne cette dernière de jouer aussi unrôle anti-inflamatoire. L’étude est publiée dansle journal Frontiers in Aging Neuroscience.

13 Santé



Les cinq moyens de repousser le vieillissement, selon une lauréate du Prix Nobel de médecine

Le coca, un bon remède contre la gastrc

Dormir la journée serait dangereux,avertit un spécialiste du sommeil

Dormir au cours de la journéepourrait être dangereux pour votre santé, avertit un professeuraméricain. A l’opposé, se priversans raison du sommeil nocturneest totalement déraisonnable.Le spécialiste américain dusommeil Matthew Walker,professeur à l’université deCalifornie à Berkeley, a montrél’influence négative du sommeildiurne sur la santé de l’homme,dans une vidéo publiée par leBusiness Insider. La sieste, selonlui, peut être une épée à doubletranchant : d’une part, elle peutêtre bienfaisante pour l’organismeet en particulier pour le cerveau.Mais d’autre part, durant la

journée, l’homme «accumule de la somnolence». Et si l’ons’endort plus de 40 ou 50 minutes,cette somnolence est perturbée etla personne risque d’avoir du malà s’endormir la nuit et à effectuerun cycle de sommeil complet.En outre, selon le chercheur, lesommeil diurne n’aide pas àrécupérer le manque de sommeilaccumulé. «Le sommeil n’est pasune banque. Vous ne pouvez pasaccumuler une dette et ensuiteespérer la rembourser à unmoment ultérieur. Donc, lesommeil est un événement «tout ou rien». Vous ne pouvez pasdormir peu pendant la semaine,puis essayer de faire des excès et

dormir le week-end», a expliquéWalker. Si l’on prive un êtrehumain de sommeil pour une nuit,perdant ainsi 8 heures de sommeil,même si on lui donne tout letemps pour récupérer les troisnuits suivantes, il dormira pluslongtemps, mais il ne récupèrerajamais les 8 heures de sommeilperdues. À la différence dusystème d’accumulation degraisse, qui permet à l’homme de survivre en temps de famine, il n’existe pas de systèmeanalogue pour le sommeil. L’être humain est la seule espècequi se prive délibérément desommeil sans raison apparente, asouligné le spécialiste.

Il nous est tous arrivé de nousbrûler la langue, le matin quandon est en retard et qu’on se jettesur notre café par exemple. Maison sait rarement que faire pour sesoulager ni pourquoi la langue estsi sensible. Si connaître lesraisons de la douleur peut nouspermettre de moins souffrir, alorstentons d’expliquer tout de suitepourquoi notre langue est sisensible au chaud. Lorsque nousnous brûlons avec les aliments, il s’agit en général de brûlures au 1er degré, c’est-à-dire que seulela membrane supérieure de lalangue est attaquée. La langue etla bouche sont recouvertes d’unemembrane de muqueuse, qui n’estpas composée d’une coucheadipeuse ou spongieuse commel’est la peau du reste du corps.

Cette membrane est posée à mêmeles os, elle est donc très sensible.C’est la raison pour laquelle vouspouvez vous brûler la langue avecdes aliments qui ne vous brûlentpas les mains. Si votre languedevient toute rouge et se met àgonfler, c’est le signe que leprocessus de guérison se met en place. En effet, le corps fait affluer lesang à la surface pour guérir laplaie. Vous pouvez vous soulageravec une crème anesthésiante par exemple. Le mieux reste quand même de se soulager avec de l’eau froide(attention, pas de glaçons quirisqueraient d’attacher) et deprendre patience. La peau va sereconstituer d’elle-même et vousfinirez par retrouver

complètement l’usage de vospapilles.

Privilégiez les plats au pHneutre

Si vous ne pouvez pas vraimentaccélérer le processus de guérison,vous pouvez au moins éviter que laplaie ne s’aggrave. Par exemple,comme pour toute cicatrice, il estimportant de garder unenvironnement propre. Lavez-vousdonc la langue tous les jours pourenlever les peaux mortes et éviterl’apparition de bactéries. Évitezaussi les plats épicés ou acides etpréférez des aliments au pH neutrecomme les céréales. Maintenantque vous savez tout sur lesbrûlures, vous pourrez vous soignerefficacement la prochaine fois.

Lauréate du Prix Nobel de médecine, ElizabethBlackburn a listé 5 moyensaccessibles à tous pourralentir le processus duvieillissement. Repousser la vieillesse par des moyenssimples et accessibles à toutle monde est tout à faitpossible, a affirmé la lauréatedu Prix Nobel de médecine,dans un article, publié sur leportail Business Insider.Blackburn base son travail de recherche sur la théorie du vieillissement par leraccourcissement detélomères de chromosomes.Ainsi, pour retarder levieillissement, la 1re chose àfaire c’est maîtriser le stress.Ayant étudié le comportementdes mères, élevant desenfants atteints de l’autismeainsi que d’autres maladieschroniques, la spécialiste a

constaté que les télomèresdes femmes qui arrivaient à mieux gérer leur stressraccourcissaient beaucoupmoins vite. Ensuite,Blackburn conseille deméditer. D’après elle, lesgens suivant cette pratique 12 minutes par jour pendantdeux mois réussissaientégalement à ralentir lechangement de télomères.En outre, la spécialiste inviteà discuter plus souvent avecses voisins, à trouver unpartenaire ou un ami.Finalement, Blackburnrecommande de bien gagnersa vie car le niveau derevenus joue également surles télomères de l’individu et donc sur son processus devieillissement. ElizabethBlackburn est une biologistemoléculaire américained’origine australienne.

Chercheuse à l’université deCalifornie, à San Francisco,son travail porte sur l’étudedes fonctions des télomèresqui sont des structuresdynamiques présentes àl’extrémité des chromosomes

et jouent un rôle deprotection. Le 4 octobre2009, elle est devenuecorécipiendaire du Prix Nobelde médecine 2009 avec CarolGreider et Jack Szostak.

Nous avons tous entendu dire que le coca était un bon remède contre la gastro-entérite, mais est-ce bien vrai ? Quand on souffre d’une gastro, on ne saitpas toujours comment se soulager. La nausée, les diarrhées etl’affaiblissement nous font un peu perdrele nord et nous ne savons plus que boire nimanger pour se sentir mieux. Sachez doncque le coca est un vrai remède contre lagastro. La gastro étant virale, elle passetoute seule, il n’y a qu’à attendre. Mais

pendant ce temps, boire du coca peut nousdonner un petit coup de pouce. C’est cequ’explique Raphaël Gruman,nutritionniste et auteur du livre La méthode Gruman.

Du coca oui, mais pas n’importecomment

Le coca, explique-t-il, permet de nousréhydrater et d’apporter une forte dose decalories au corps qui est affaiblit par son

manque d’appétit et sa mauvaise digestion.Le sucre qu’il contient ainsi que la caféineaident, en outre, à donner un peu d’énergiepour combattre l’infection. Deux conditions sont nécessaires,cependant, pour que le remède soitefficace : qu’il ne soit ni light ni zéro etqu’il soit consommé à températureambiante et sans bulles. En effet, les bullespeuvent irriter les parois de l’estomac déjàfragilisées, et une boisson trop froide neferait qu’accentuer le risque de diarrhée.

Que faut-il faire quand on se brûle la langue ?

14 L’Echo Culturel



Film sur Ben M’hidi

Plusieurs réserves levées

64e anniversaire de la mort de Didouche Mourad

«La préservation de la mémoire nationale,une nécessité impérieuse», souligne Zitouni

TissemsiltOuverture des 1es journées sur la connaissance de l’histoire

amazighe et musulmane de l’Algérie

Concours national en art culinaire

Fatima Rachedi de Tissemsilt, sacrée

Théâtre«Syphax» bientôttraduite et jouée en tamazightLa pièce théâtrale Syphax de BouzianeBenachour figure parmi les oeuvreslittéraires retenues par le Hautcommissariat à l’amazighité (HCA) envue de leur traduction en tamazight, a-t-on appris à Oran de l’auteur. La pièceSyphax sera traduite et jouée entamazight, a précisé à l’APS,Benachour dont le dernier roman,intitulé Sabrinel, a été également retenuau titre de l’initiative du HCA. La version originale de Syphax, écritepar Benachour en arabe dialectal, avaitété produite par le Théâtre régionald’Oran Abdelkader-Alloula (TRO) en2011 dans le cadre de la manifestation«Tlemcen, capitale de la cultureislamique». La tragédie retrace unepartie de la vie de l’Aghellid «Syphax»qui a fait de Shiga, une région près del’actuelle Béni Saf, dans la wilayad’Aïn Temouchent, la capitale de laMassylie, le plus vaste royaume numidequi s’étendait du Maroc oriental jusqu’àla Tunisie occidentale. La Massylie quieut pour capitale Siga puis Cirta(Constantine) s’allia, sous le règne deSyphax, au IIIe siècle av. J.-C., auxCarthaginois contre l’empire romain.Cette alliance avait été scellée par lemariage de Syphax avec Sophonisbe,princesse de Carthage, alors qu’elleavait été promise à Massinissa, le filsde Gaïa, l’Aghellid de la Massylie,royaume numide voisin qui s’allia, ducoup, au général romain Scipionl’Africain. La sélection du texteSyphax de Benachour fait suite à unelecture de l’oeuvre donnée par cetécrivain lors de la 4e édition des«Ateliers d’écriture et de traductionvers tamazight», organisée par le HCAdu 27 au 31 décembre dernier àl’université Ahmed-Draia d’Adrar.Le HCA figure également parmi lesorganisateurs majeurs du colloqueinternational sur Syphax, tenu enseptembre dernier à Aïn Témouchent,sous l’intitulé «Le Royaume desMassylie : Syphax et la rencontre deSiga 206 av. J.C.». Dramaturge,romancier et journaliste, BouzianeBenachour a, à son actif, une richebibliographie couronnée, en 2012, parle Prix de la Fondation «Mohamed Dib»pour son roman Brûlures.

Plusieurs réserves émises par la commission de visionnage du Centre national d’études et de recherches sur le mouvement national à proposdu film «Ben M’hidi» de Bachir Derrais ont été levées, a fait savoir, ce samedi, à Tizi-Ouzou, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi.

«P lusieurs réserves émises sont en traind’être prises en charge et le passage àl’étape d’exploitation du film est en

bonne voie», a souligné Mihoubi. Il a dans cesens ajouté : «Il est temps de mettre fin à cettepolémique qui ne bénéficie ni au cinéma ni à BenM’hidi que nous ne devons pas laisser otage deces polémiques sans intérêt». S’exprimant lorsd’un point de presse à l’occasion du premier coupde manivelle du film Si Mohand Ou M’hand àDjamaa N’Saridj, (25 km à l’est de Tizi-Ouzou),Mihoubi a expliqué que les ministères desMoudjahidine et de la Culture n’ont rien à avoirdans ce «différend artistique entre la commissionde visionnage et le réalisateur». Les deux minis-tères qui financent le film, a-t-il précisé, «ont justedemandé au réalisateur qui a voulu imposer unevision particulière, le respect du scénario initialconvenu entre les deux parties». Le Centre natio-nal d’études et de recherches sur le mouvementnational qui a la charge de suivre les films et docu-mentaires traitant de la Guerre de Libérationnationale (1954-1962) avait émis des réserves surle contenu du film et le traitement. S’agissant dufilm sur Si Mohand Ou M’hand, du réalisateur Ali

Mouzaoui, le ministre a indiqué que son départe-ment mettra tous les moyens nécessaires, logis-tiques et financiers pour la réalisation de ce projetqui, a-t-il dit, participe au travail de «sauvegardede la culture et de la mémoire historique del’Algérie». Dans le même sillage, Il a estimé que«le legs de Si Mohand Ou M’hand, qui a laisséson empreinte dans chaque coin du pays, méritede bénéficier de l’intérêt des chercheurs et deshistoriens». Pour sa part, Mouzaoui a considéréque la réalisation de ce film «consacre le couron-nement d’une volonté politique de promotion dela culture amazighe et d’une soif culturelle deproduction», soulignant que «Si Mohand OuM’hand a été un communicateur qui a porté lavoix et la détresse du peuple algérien».Le ministre qui a visité plusieurs projets relevantdu secteur de la culture comme le cinémaDjurdjura et le théâtre de verdure qui serontlivrés au courant de cette année, a relevé «ledynamisme culturel» qui caractérise la wilaya deTizi-Ouzou, appelant les élus locaux à «accom-pagner cette dynamique qui rayonne au-delà deses frontières et du pays».

Benadel M.

Le ministre des Moudjahidine, TayebZitouni a affirmé, ce samedi, à Alger, que «lapréservation de la mémoire nationale estdésormais une nécessité impérieuse», étant«une reconnaissance aux artisans de l’histoi-re». A l’ouverture d’une conférence organi-sée au musée du Moudjahid à l’occasion dela commémoration du 64e anniversaire de lamort de Didouche Mourad, le ministre adéclaré que «la question de la préservationde la mémoire nationale est désormais unenécessité impérieuse, étant une reconnais-sance aux artisans de l’histoire». La commé-moration de l’anniversaire de la mort enmartyrs des symboles de l’Algérie vise «laconsécration des valeurs et principes pourlesquels sont morts des millions de chouha-das entre 1830 et 1962», a souligné Zitouni,ajoutant que ces commémorations s’inscri-

vaient dans le cadre de «la concrétisation duprogramme du président de la République,Abdelaziz Bouteflika visant à préserver lamémoire nationale et à protéger le patrimoi-ne historique et culturel relatif à la résistan-ce populaire, au mouvement national et à laglorieuse Révolution du 1er Novembre1954». Ces étapes historiques constituentdes occasions pour «se remémorer les hautsfaits et les sacrifices des chouhada qui ontinscrit en lettres d’or la Gloire de l’Algérie etont fait de leurs sacrifices un exemple àsuivre pour générations montantes, a-t-ilajouté. Zitouni a salué le parcours du martyrDidouche Mourad qu’il a qualifié de «pôledu combat qui a consenti de grands sacri-fices pour le recouvrement de l’indépendan-ce», rappelant son rôle dans «la planificationde la Guerre de Libération nationale, lui qui

était membre du groupe des 22 et des six his-toriques qui ont préparé le déclenchement dela Révolution. Il fut le premier commandantde la Wilaya II historique (Nord constanti-nois)». Le ministre a également évoqué lerôle du martyr dans les Scouts musulmansalgériens (SMA), le mouvement national etl’Organisation spéciale (OS).Durant cette conférence, à laquelle ont prispart des représentants de la famille révolu-tionnaire et des corps de sécurité ainsi quedes membres de la société civile, des com-munications ont été présentées sur le par-cours de Didouche Mourad.La rencontre a également été marquée par laprojection d’un documentaire sur la vie dumartyr tombé au champ d`honneur un 19janvier 1955 avec sept autres moudjahidinedans la région de Smendou.

Le coup d’envoi de la 1e édition des journées dédiées à laconnaissance de l’histoire amazighe et musulmane de l’Algérie a étédonné, ce vendredi, au siège de la zaouïa Sidi El Hadj, dans la localitéEl Mactaa, relevant de la commune de Bordj Bou Naama, dans lawilaya de Tissemsilt. Cette manifestation est organisée par lesmembres de cette zaouïa à l’occasion de la nouvelle année amazigheYennayer. Des expositions d’affiches et d’ouvrages anciens mettenten relief les différentes dynasties musulmanes, fondées par despersonnalités amazighes comme celles des Rostomides et desZianides, ainsi que les personnalités algériennes d’origine amazighe

qui ont brillé par leurs parcours et leurs œuvres, à l’exemple deCheikh Abdelhamid Ben Badis et cheikh Haddad. Le programme decette édition, qui s’étale sur trois jours, comprend des conférences surles personnalités qui ont contribué à la fondation de royaumesmusulmans et de savants du Maghreb central (l’Algérie), a-t-on apprisdes organisateurs. Des séances de lecture du Saint Coran, des madihset un concours des meilleurs récits et poèmes sur le patrimoineamazigh seront organisés à cette occasion. La manifestation s’inscritdans le cadre du programme tracé par cette zaouïa pour célébrer lesfêtes religieuses et nationales, a-t-on précisé.

Rachedi Fatima, de la wilaya de Tissemsilt, adécroché la première place du 5e concours natio-nal d’art culinaire traditionnel, organisé samedià la maison de la culture Mouloud-Kacem-NaïtBelkacem de Tissemsilt, dans le cadre de lacélébration du Nouvel An amazigh. La deuxiè-me place de ce concours, organisé à la clôturede la semaine culturelle amazighe, est revenue àMme Saadeddine, de la wilaya de Ouargla alorsque la 3e place a été attribuée à Chaib Haitham,de Constantine. Selon la présidente de l’asso-ciation locale «Hawaa El Wanchariss» initiatri-ce de ce concours, Alia Bekri, les lauréates ontété récompensées pour avoir respecté la nou-

veauté dans la présentation du plat, sa richessenutritive ainsi que la préservation du style tradi-tionnel de sa préparation.La même responsable a indiqué que son asso-ciation compte donner une dimension maghré-bine à ce concours, lors de la célébration duNouvel An amazigh prochain, avec la participa-tion de chefs cuisiniers d’Algérie, du Maroc, deTunisie et de Mauritanie. Ce 5e concours natio-nal en art culinaire traditionnel a vu la partici-pation de 26 concurrentes de 22 wilayas.Elles ont été évaluées par un jury composé dechefs d’Algérie, de Tunisie, du Maroc et duLiban. La cérémonie de clôture de la semaine

culturelle amazighe de Tissemsilt a été marquéepar des spectacles folkloriques, animés par latroupe «El Hilal» du chant bédoui de la wilayade Khenchela qui a drainé une foule.Un cocktail de chants kabyles et modernes aété aussi présenté par une troupe de Khémisti.Cette manifestation, organisée durant unesemaine par la Maison de la culture deTissemsilt, a comporté plusieurs activités dontdes expositions de costumes, plats tradition-nels, d’artisanat, de tissage et de tapisserie dela région, en plus des expositions d’affiches etde photos sur les traditions de célébration deYennayer à Tissemsilt.

15 Analyse


Ghaza

Manifestation à Al Qodscontre l’expropriation de Palestiniens

Vendredi, des dizaines de Palestiniens et d’activistes pacifistes israéliens et étrangers ont manifestédans le quartier de Sheikh Jarrah, au centre-ville d’Al Qods, contre la décision d’évacuer

les maisons de Palestiniens en faveur des colons extrémistes sionistes.

L’ agence de presseAnadolu a rapportéque les participants

avaient brandi des banderolescondamnant l’occupation et lescolons qui s’emparent despropriétés palestiniennes dansla ville d’Al Qods. Parmi lesslogans écrits sur cesbanderoles: «Sheikh Jarrah,c’est la Palestine», «Nousvoulons rester chez nous» et«Arrêtez la colonisation à AlQods». Les slogans étaientécrits en trois langues: arabe,anglais et hébreu. Le membrede la Knesset du parti«Meretz», Yossi Raz a participéà la manifestation en dénonçantles violations du gouvernementisraélien contre les Palestiniens.«Nous continuerons à protestercontre l’expulsion de citoyenspalestiniens jusqu’à ce que legouvernement israélien changesa politique d’expulsion», adéclaré Raz à Anadolu.«Malheureusement, c’est lemaximum que nous puissionsfaire, nous manifestonsseulement», a-t-il poursuivi.«Les colons profitent de la loien Israël», a-t-il ajouté.«La loi ne se soucie pas del’opinion des Palestiniens surces questions», a-t-il réitéré.Le 3 janvier, les autoritésisraéliennes ont averti cinqfamilles palestiniennes dans lequartier de Sheikh Jarrah queleurs domiciles devaient êtreévacués d’ici 20 jours. Lescolons ont déjà placé leursmains sur des maisonspalestiniennes dans le mêmequartier ces dernières années.Le quartier de Sheikh Jarrahcomporte une grotte fréquentéeattirant chaque jour descentaines de Juifs religieux,pour prier dans la soi-disant«Grotte de Shimon le Juste».Les religieux juifs prétendentque le site est le site d’unreligieux juif, mais lesPalestiniens affirment qu’ils’agit du tombeau de «SheikhSaadi», grand-père de la célèbrefamille hijazie à Al Qods.Sheikh Jarrah est l’un desquartiers palestiniens les plusciblés des groupes de colonsextrémistes israéliens à Al Qods.

30 Palestiniens blesséspar des tirs de soldats del’occupation israélienne

Trente Palestiniens ont étéblessés, vendredi, par des tirsde soldats de l’occupationisraélienne lors de nouveauxaffrontements à la frontièreentre Israël et la bande deGhaza, a annoncé le ministèrede la Santé dans cette enclave.

Parmi les blessés, figurent deuxsecouristes, a ajouté leministère en soulignant que lavie d’aucun des blessés n’étaiten danger. Plusieurs milliers demanifestants se sont réunisvendredi à plusieurs endroitsde la frontière mais les heurtsavec les soldats israéliens ontété moins intenses que lors desdernières semaines, ontrapporté des médias. Depuismars 2018 et le début de lamobilisation appelée «Marchedu retour», au moins 243habitants de Ghaza ont été tuéspar des tirs de soldats del’occupation israélienne, lagrande majorité le long de lafrontière. Outre la fin du blocusisraélien imposé à Ghazadepuis plus de 10 ans, cemouvement réclame le retourdes réfugiés palestiniens sur lesterres qu’ils ont fuies ou dontils ont été chassés à la créationde l‘Etat d’Israël en 1948.

Le Ministère de la Santémet en garde contrel’interruption du servicedans 5 hôpitauxde Ghaza

Le ministère palestinien de laSanté à Ghaza a averti que cinqhôpitaux avaient cessé defournir des services médicauxaux citoyens. «Les prochainesheures sont cruciales aux cinqhôpitaux, l’hôpital Nasr pourenfants, à Rantissi pourenfants, à l’hôpitald‘ophtalmologie et depsychiatrie et à Abou YoussefAl-Najjar», a déclaré le porte-parole du ministère de la Santé,Ashraf al-Qadra, dans un appelurgent publié samedi matin.«L’hôpital de Beit Hanoun,dans le nord de la bande de

Ghaza, a fermé ses portes», a-t-il ajouté. Des centaines depatients dans les hôpitaux deGhaza seront confrontés à undestin inconnu lorsque lesgénérateurs seront fermés enraison de la crise du carburant.Il a souligné que les patients àGhaza criaient pour que leurdestin ne soit inconnu. Leministère de la Santé fait face àde graves crises sous différentsaspects, notamment le manquede carburant et les coupuresd’électricité, la pénurie demédicaments due au blocusisraélien injuste et inhumain etles sanctions que l’Autoritépalestinienne continued’imposer en réduisant l’envoides transferts fonds à l’étrangeret en médicaments.

La Jordaniecondamne les travauxde restauration israélienssur le mur Al Buraqà Al Qods

La Jordanie a condamnévendredi, les autoritésd’occupation israéliennes pourdes travaux de rénovation dansle mur ouest de la mosquée AlAqsa, le mur Al-Buraq. Unporte-parole officiel del’ambassadeur du ministère desAffaires étrangères, Soufyanal-Qudah a dénoncé les travauxprofanateurs de l’occupationdans le mur Al Buraq. AlQudah a condamné les travauxmenés par l’occupation eninstallation de piliers en bois etde structures métalliques prèsdu mur béni Al Buraq, qui «faitpartie intégrante de la mosquéeAl Aqsa». Il a souligné quel’administration de la mosquéed’Al Qods et d’Aqsa est«l’autorité nationale

compétente» dansl’administration de toutes lesaffaires de la mosquée Al Aqsaen vertu du droit international.«L’occupation doit respecte sesobligations à cet égard», a -t-ilassuré. Il a ajouté que «tous lestravaux d’entretien et derestauration de la mosquée de144 dunums, y compris lesclôtures, relèvent de lacompétence exclusive del’administration des fonds dedotation d’Al Qods». Leresponsable jordanien a appeléà «rendre la pierre tombée dumur d’Al Buraq le 23 juilletdernier à l’administration desdotations de Jérusalem». AlQudah a insisté surl’importance que lacommunauté internationales’acquitte de sesresponsabilités pour fairepression sur l’occupation afinde préserver la situationhistorique et juridique de lamosquée Al Aqsa».

Des gangs de colonssionistes profanent lesmosquées Al Aqsa etMarwani, et le dômedu rocher

Les forces d’occupationsionistes, renforcées par desofficiers, des unités spéciales etdes dirigeants de l’occupation,ont pris d’assaut, jeudi matin,la mosquée Aqsa par la portedes Maghrébins et envahi lamosquée Marwani et le dômedu Dôme du Rocher. Cesincursions sont survenues aprèsqu’un policier israélien aittenté d’entrer dans la mosquéedu Dôme du Rocher, tandis quel’occupation israélienne aimposé un long siège à sesportes. Et de nouveau, les

gangs de colons ont prisd’assaut la mosquée Al Aqsa etont procédé à des rondes deprovocation dans la zone avecune garde étroite des forces del’occupation. Il est à noter queles éléments des unités de lapolice d’occupation ontencerclé, il y a deux jours, lesfidèles hommes et femmes,ainsi qu’un certain nombre degardes de la mosquée Dôme duRocher dans la mosquéeAl Aqsa, et ont empêché lesPalestiniens d’effectuer laprière de Duhr, en plus desraids successifs de colons.Les forces d’occupationisraéliennes ont également battule directeur de la mosquéeAl Aqsa, le cheikh OmarAl-Kiswani, lors d’unemanifestation appelée par lemouvement «Fatah» pourprotéger les assiégés, ainsi quela levée du siège autour de lamosquée, le Dôme du Rocherd’Al Aqsa. Au moment où ellesont empêché le président duConseil d’al-Awqaf, CheikAbduladhem Salhab, et leprésident de la cour d’appel,Wasif Bakri, et plusieursresponsables des dotations de lamosquée du Dôme du rocher.

Haniyeh discuteavec le ministre russedes Affaires étrangèresde la réconciliationpalestinienne

Le chef du bureau politique duMouvement du Hamas, IsmaïlHaniyeh, a confirmé lors d’uneconversation téléphonique avecle vice-ministre russe desAffaires étrangères et émissairerusse au Moyen-Orient et enAfrique du Nord, MikhailBogdanov, l’importance du rôlede la Russie dans la région etde la question palestinienne enparticulier, ainsi que despositions avancées et positivesde la Russie sur la questionpalestinienne. Le bureau deHaniyeh a déclaré que le chefdu mouvement Hamas avaitdiscuté des développementspalestiniens avec Bogdanov etavait souligné la poursuite desefforts pour développer lesrelations entre les deux parties,ainsi que la poursuite desconsultations et réunions surdivers problèmes etdéveloppements. Haniyeh adéclaré qu’il avait insisté sur lavolonté de son mouvementd’instaurer la réconciliation etde restaurer l’unité nationale,avec l’appréciation du rôle dela Russie et l’attention desdirigeants russes à cet égard.


16 Monde



Incendie d’un oléoduc au Mexique

Au moins 21 morts, 71 blessésAu moins 21 personnes ont été tuées et 71 blessées dans l’incendie d’un oléoduc où des habitants venaient

voler de l’essence sur une fuite, dans le centre du Mexique, en pleine offensivedu gouvernement mexicain contre les vols de carburant.

«J e déplore beaucoup la grave situa-tion dont souffre Tlahuelilpan àcause de l’explosion d’un oléo-

duc», a réagi sur Twitter le président mexi-cain Andrés Manuel Lopez Obrador qui s’estensuite rendu sur les lieux samedi matin.«J’appelle tout le gouvernement à venir enaide aux gens sur place». L’incendie s’estproduit dans la localité de Tlahuelilpan, dansl’Etat de Hidalgo, à environ 100 km au nordde Mexico. Une fuite sur un oléoduc avaitattiré des dizaines d’habitants venus récupé-rer du carburant munis de seaux et jerrycans.«On sait que c’était un prélèvement clandes-tin et que les autorités compétentes s’enoccupaient déjà», a indiqué le gouverneur del’Etat de Hidalgo où se trouve Tlahuelilpan,Omar Fayad, à la télévision locale Foro TV.Des médias locaux ont montré des dizainesde personnes se servant sur la fuite d’où lecarburant se déversait à jet continu. Quelquesheures plus tard, des images du feu ont mon-tré des personnes terrifiées s’enfuyant etappelant à l’aide en hurlant, d’autres présen-tant des corps calcinés étendus sur le sol à lanuit tombée. «Je suis juste allé voir ce qu’il sepassait et l’explosion s’est produite. J’aicouru pour aider les gens», a témoigné àl’AFP Fernando Garcia, âgé de 47 ans. «J’aidû passer au travers des restes de personnesqui avaient été complètement brûlées». Desunités de lutte contre les incendies ont étédéployées, a indiqué le gouverneur de l’Etatde Hidalgo. En fin de soirée, des ambulancescontinuaient d’évacuer les brûlés vers leshôpitaux de la région qui étaient débordés parl’afflux de patients, ont constaté des journa-

listes de l’AFP. Vers minuit vendredi, leministre de la Sécurité du gouvernementfédéral Alfonso Durazo a annoncé que l’in-cendie était maîtrisé. La compagnie pétroliè-re nationale Pemex a indiqué qu’un autreincendie s’était déclaré sur une prise illégalede pétrole pratiquée sur un oléoduc dans unezone désertique de l’Etat de Queretaro(centre) mais qu’il n’y avait pas de victime nide risque pour la population.

Vols de carburant

Ces accidents surviennent alors que le gou-vernement de Lopez Obrador met en oeuvreune stratégie nationale contre le vol de car-burant, un délit qui a causé une perte dequelque 3 milliards de dollars en 2017 àl’Etat mexicain. Plus de 10 000 siphonnagesont été enregistrés cette même année sur lescanalisations de Pemex, selon des chiffresofficiels. Certains gangs ou de simplesfamilles volent ainsi du pétrole qu’ils reven-dent ensuite au marché noir, notamment dansl’Etat de Puebla (centre), épicentre du phé-nomène connu sous le nom de «Huachicol».Autour de cette pratique illégale s’est mêmedéveloppée une culture locale avec chansonspopulaires et figures religieuses portant unbidon et un tuyau en plastique. Dans certainssecteurs, des stations-service officielles dis-tribuent même du carburant volé. Depuisdeux semaines, plusieurs oléoducs achemi-nant le carburant ont été fermés par le gou-vernement qui cherche à stopper ces vols.Cette stratégie a provoqué une pénurie decarburant dans une dizaine d’Etats du pays,

dont la capitale, où de longues files d’at-tentes étaient visibles devant les stationsd’essence, même si la situation revenait peuà peu à la normale à Mexico, grâce à deslivraisons par camion. La banque mexicaineCitibanamex a estimé à quelque 2 milliardsde dollars le coût de ces pénuries pour l’éco-nomie mexicaine «si les conditions revien-nent à la normale ces prochains jours».André Manuel Lopez Obrador, qui a pris sesfonctions le 1er décembre, a exhorté lesMexicains à faire preuve de patience devantcette situation chaotique. Sur les lieux du

drame à Tlahuelilpan, plusieurs personnesont incriminé ces pénuries. «Beaucoup degens sont arrivés avec leurs jerrycans en rai-son de la pénurie d’essence que nous avonsconnue», a déclaré Martin Trejo, âgé de 55ans, qui recherchait désespérément son filsvenu récupérer du pétrole sur la fuite. Selonles autorités, les criminels bénéficient decomplicités au sein de l’entreprise nationale.Lopez Obrador a indiqué la semaine derniè-re que l’ancien chef de la sécurité de sociétéfaisait actuellement l’objet d’une enquêtepour vol de carburant.

Deux moines ont été tués et deux autres blessés dans l’ex-trême sud de la Thaïlande, en proie à une rébellion sépara-tiste et qui connaît un regain de violences ces derniers jours,a indiqué, samedi, la police. Vendredi, vers 19h30 heurelocale (12h30 GMT), «un nombre indéterminé d’hommesarmés vêtus de noir est entré dans le temple» deRattanaupap dans le district de Sungai Padi, près de la fron-tière malaisienne, a indiqué le colonel Pakdi Preechachon,directeur du poste de police de Sungai Padi, cité par l’agen-ce AFP. «Les assaillants se sont servis de fusils lors desattaques», a-t-il ajouté. Un imam a été tué le 11 janvier dansla même partie du pays, a indiqué la police, sans préciser sice meurtre et l’attaque dans le temple pouvaient être liés.En attendant, des mesures de sécurité supplémentaires vontêtre diligentées en faveur des responsables de la commu-nauté musulmane de la région. Et les autorités ont deman-dé aux moines de ne plus pratiquer l’aumône dans trois pro-vinces du sud. Cette attaque, «menée apparemment par lesséparatistes» constitue «un crime de guerre», a estimé deson côté Brad Adams, directeur Asie de l’ONG HumanRights Watch, dans un communiqué. Depuis 2004, la

Thaïlande, majoritairement bouddhiste, est aux prises avecune insurrection séparatiste dans plusieurs provinces àmajorité musulmane frontalières de la Malaisie, un conflitqui a fait près de 7000 morts, en majorité des civils.Les violences se sont intensifiées ces derniers jours.Vendredi, deux attentats à la bombe ont fait quatre blesséset un séparatiste a été abattu lors d’un affrontement distinct,d’après des sources policières et militaires. Le 10 janvier,quatre supplétifs de l’armée ont été abattus devant uneécole où ils assuraient la protection des enseignants.Le Barisan Revolusi Nasional (BRN), principal grouperebelle, a promis de «continuer à se battre» dans une raredéclaration, datée du 4 janvier. Jusqu’à ces derniers jours,les attentats se faisaient plus rares depuis le coup d’Etat de2014, la junte militaire ayant renforcé les patrouilles et lescouvre-feux. Au total, 218 personnes ont été tuées en 2018contre près de 900 en 2007, d’après les chiffres de l’organi-sation Deep South Watch. Mais les négociations se sontenlisées, les autorités thaïlandaises ne parvenant pas àréunir autour de la même table une rébellion éparpillée enplusieurs entités, parfois difficiles à identifier.

Le Nicaragua a accusé, vendredi, le Costa-Rica detolérer la présence sur son territoire d’une bandecriminelle qui a tué, jeudi, quatre policiers en terri-toire nicaraguyen près de la frontière entre les deuxpays. «Le gouvernement du Nicaragua présente laprotestation la plus énergique» au gouvernement duCosta-Rica et «l’appelle a prendre les mesuresappropriées pour que de tels faits criminels ne sereproduisent pas», déclare le ministère nicara-guayen des Affaires étrangères dans une lettreadressée à son homologue. La police nicaraguayen-ne a annoncé, jeudi, que quatre policiers avaient ététués dans une embuscade tendue par un «groupecriminel» dans le sud du Nicaragua, non loin de lafrontière avec le Costa Rica. «Une patrouille depolice a été attaquée lâchement avec des armes àfeu par la bande criminelle El Jobo qui commet

(au Nicaragua) des délits d’attaques, de trafic dedrogue et d’enlèvements pour rançon depuis sabase sur le territoire du Costa Rica», déclarait lapolice. La lettre envoyée, vendredi, par le ministè-re affirme que cette bande, depuis sa base «en ter-ritoire costaricien», se livre «sur le territoire nica-raguayen à des activités terroristes et de crimeorganisé». Le ministère appelle le Costa-Rica àmettre fin à cette situation. Le gouvernement duCosta-Rica a nié, vendredi, que son territoire soitutilisé par des groupes criminels pour attaquer leNicaragua. «Nous maintenons une présence poli-cière sur notre frontière nord et à aucun momentnous n’avons détecté que notre territoire ait été uti-lisé pour des attaques d’un quelconque groupe cri-minel contre des pays voisins», a assuré le gou-vernement costaricien dans un communiqué.

Rébellion dans le sud de la Thaïlande

Deux moines tués et deux autres blessés

Meurtre de policiers

Le Nicaragua proteste auprèsdu Costa-Rica

Canada

La Canadienne disparueau Burkina Faso serait en vieLa Canadienne, Edith Blais, disparue au Burkina Faso depuis la mi-décembre, seraittoujours en vie, a indiqué le Premier ministre canadien Justin Trudeau. «Avec tout ceque je sais jusqu’à présent, on ne m’a pas dit autre chose qu’on croit qu’elle est en vie»,a affirmé Trudeau, vendredi, à l’issue de la retraite de son cabinet à Sherbrooke(Québec). L’inquiétude sur le sort de la femme de 34 ans avait monté d’un cran après lamort du Canadien Kirk Woodman, enlevé mardi dans ce pays d’Afrique de l’Ouest.«Nous comprenons à quel point c’est une situation épouvantable pour la famille Blais,pour la communauté, pour les Canadiens à travers le pays qui sont préoccupés par cettesituation terrible», a-t-il dit. Quelques heures plus tôt, la ministre canadienne duDéveloppement international, Marie-Claude Bibeau, a fait savoir que «toutes lesoptions» sont envisagées par le gouvernement canadien au sujet d’Edith Blais, aprèsavoir rencontré, avec sa collègue aux Affaires étrangères, Chrystia Freeland, desmembres de la famille Blais. Mercredi, le gouvernement du Burkina Faso disaitconsidérer qu’Edith Blais, 34 ans, et son compagnon de voyage, l’Italien LucasTacchetto, 30 ans, avaient été enlevés, mais le gouvernement canadien refuse de révélertoute information que ce soit de peur de mettre la sécurité du couple en danger.Le ministère canadien des Affaires étrangères recommande à ses citoyens d’éviter «toutvoyage non essentiel au Burkina Faso en raison de la menace terroriste».

17 Monde



Colombie

Les pourparlers avec l’ELN enterrés après l’attentat de Bogota

Le président colombien Ivan Duque a enterré, ce vendredi, le dialogue de paix avec l’ELN, en réactivant les mandats d’arrêtsvisant les négociateurs de la guérilla, au lendemain de l’attentat meurtrier de Bogota attribué à cette rébellion.

«A ujourd’hui, j’ai ordonné (...) lalevée de la suspension des mandatsd’arrêts des 10 membres de l’ELN

qui font partie de la délégation de ce groupe àCuba et j’ai révoqué la résolution créant lesconditions de leur séjour dans ce pays», adéclaré Duque dans la soirée, en référence auxpourparlers délocalisés à La Havane, au pointmort depuis août. «Nous remercions le gou-vernement de Cuba pour la solidarité qu’il aexprimée et nous lui demandons aujourd’huide procéder à l’arrestation des terroristes qui setrouvent sur son territoire et de les remettreaux autorités policières colombiennes», adéclaré Duque. Cuba a réagi en assurant qu’ilrespecterait les engagements existant avant larupture annoncée vendredi par le présidentcolombien. Cuba «agira dans le strict respectdes protocoles du dialogue de paix signés parle gouvernement (colombien) et l’ELN, dont leprotocole en cas de rupture de la négociation»,a indiqué sur Twitter le ministre cubain desAffaires étrangères, Bruno Rodriguez. Cesprotocoles, sur lesquels le ministre n’a pasdonné de précisions, prévoiraient l’interven-tion d’un pays ami pour le retour de la déléga-tion de la guérilla.Duque, un président de droite, exige del’Armée de libération nationale (ELN) qu’ellelibère ses otages, dont le nombre est évalué à17, et cesse toutes ses activités criminellesavant de reprendre les pourparlers du cinquiè-me processus de paix tenté avec la guérilladepuis le début des années 90. Le gouverne-ment a attribué à cette rébellion, inspirée durévolutionnaire Ernesto Che Guevara, l’atten-tat qui a fait 20 morts et 68 blessés jeudi dansl’école de la police nationale de Bogota, laprincipale du pays. L’attaque n’a pas été reven-diquée. Le Haut commissaire pour la paix,Miguel Ceballos, avait affirmé dans la matinéeque «l’ELN n’a aucune volonté de paix».Selon le ministre de la Défense, GuillermoBotero, cet «acte terroriste» contre l’Ecoled’officiers Général Francisco de PaulaSantander, située dans le sud de la capitale, aété commis par un expert en explosifs de

l’ELN, José Aldemar Rojas Rodriguez, 56 ans,mort aussi dans l’attentat. Le Parquet a dénon-cé le fait que des guérilleros de l’ELN se réfu-giaient au Venezuela voisin, avec lequelBogota a rompu ses relations. Duque a plu-sieurs fois accusé son homologue NicolasMaduro d’être à la tête d’une «dictature».

Pas de preuve d’attentat suicide

Il a reçu, vendredi, le soutien du président bré-silien Jair Bolsonaro, qui participe à la pres-sion menée par les Etats-Unis sur Caracas, etqui a appelé le Venezuela à «ne pas donnerabri, protection à ces terroristes de l’ELN».Bogota a toutefois déclaré ne pas avoir depreuves de responsabilités vénézuéliennesdans l’attentat, condamné par de nombreuxpays et le Conseil de sécurité de l’ONU.Diosdado Cabello, personnalité du régimevénézuélien, a nié l’implication de Caracas etcondamné l’attaque. «Les laquais de l’impéria-lisme montrent du doigt le Venezuela.Nous n’avons rien à voir dans cette guerre», a-t-il affirmé. Selon Botero, l’auteur de l’attentat,de nationalité colombienne, était membredepuis plus de 25 ans de la rébellion et se ren-dait régulièrement «au Venezuela pour formerau maniement des explosifs des membres del’ELN présents dans ce pays». Connu sous lenom de guerre de «Mocho Kiko» (Le Manchot,car il avait perdu la main droite dans une explo-sion), il appartenait au front Domingo Lain,opérant dans l’Arauca, département frontalier.Le ministre a désigné les rebelles de l’ELNcomme les cerveaux de l’attaque, ajoutantqu’elle «était planifiée depuis plus de dixmois». Les autorités se sont refusées à parlerd’un attentat suicide, qui serait une première enColombie. «Jusqu’à présent, il n’y a (...) aucunélément qui nous permette de conclure quecette personne s’est suicidée», a déclaréBotero. L’auteur de l’attaque a fait irruption,jeudi matin, dans l’enceinte de l’école de poli-ce, la principale du pays, au volant d’unecamionnette grise Nissan Patrol, chargée de 80

kilos de pentolite. Repéré par un chien formé àla détection des explosifs, ont raconté des poli-ciers, il a forcé l’entrée et son véhicule est allépercuter le bâtiment du dortoir des filles.

Mort du processus de paix

Duque a décrété un deuil national de trois joursà la suite de cette attaque, la plus meurtrièredepuis 2003 dans la capitale d’un pays peinantà sortir de plus d’un demi-siècle de conflitarmé. Il a appelé les Colombiens à participer àune marche contre le terrorisme prévuedimanche. Des experts avaient averti, vendre-di, que l’attentat porterait un coup fatal auxnégociations entamées en 2017 avec son pré-décesseur Juan Manuel Santos (2010-2018),mais que Duque a laissées en suspens depuis

son arrivée au pouvoir en août. «Le processusde paix avec l’ELN est mort (...) La guerre vacontinuer», a affirmé à l’AFP l’analyste ArielAvila, de la Fondation Paix et Réconciliation.Avec environ 1800 combattants, l’ELN estconsidérée comme la dernière guérilla du pays,depuis le désarmement des Forces armées révo-lutionnaires de Colombie (Farc) et leur transfor-mation en parti politique à la suite de l’accordde paix de 2016. En février 2003, un autre atten-tat à la voiture piégée, organisé par les Farc,avait fait 36 morts et des dizaines de blessés auNogal, un club huppé du nord de Bogota. Bienque l’intensité du conflit ait diminué depuisl’accord de 2016, la Colombie reste affectée parune guerre fratricide, qui, au fil des décennies, aimpliqué guérillas, paramilitaires et forces desécurité, faisant plus de huit millions de vic-times - morts, disparus et déplacés.

La «présence illégale» des forces américainesempêche la distribution de secours à 50 000 réfugiésdu camp de Rukban, situé dans le sud de la Syrie, aannoncé, ce vendredi, l’agence de presse officielleSANA. L’agence a indiqué que la présence illégaledes Etats-Unis dans la région d’Al Tanf, dans le sud dela Syrie, compliquait davantage encore les conditionsde vie des réfugiés syriens dans le camp de Rukban.Le reportage a été publié quelques jours après que 15enfants, principalement des nourrissons, soient mortsdans le camp des suites des températures extrêmementbasses régnant actuellement dans la région.L’agence SANA a déclaré que le gouvernement syriena déployé des efforts pour ouvrir des passages sûrsaux réfugiés afin qu’ils puissent quitter le camp et serendre dans les zones contrôlées par le gouvernement.Le camp de Rukban, situé près de la frontière avec la

Jordanie, est contrôlé par des groupes rebelles quiétaient censés le quitter en direction de zones tenuespar les rebelles à Idleb. L’agence SANA a égalementaffirmé que les rebelles se servaient des civils ducamp comme des boucliers humains. De son côté, leFonds international d’urgence des Nations unies pourl’enfance (Unicef) a souligné dans un communiqué endate du 15 janvier que «les températures glaciales etles conditions de vie difficiles à Rukban (...) mettentde plus en plus en danger la vie des enfants».«Les besoins d’assistance à Rukban vont au-delà del’urgence. Ils sont extrêmement pressants et sontdevenus une question de vie ou de mort», a ajoutél’Unicef. Dans le même temps, l’Unicef a appelétoutes les parties au conflit et toutes les personnes quiont une influence sur elles à offrir des passages sûrs àtoutes les familles en quête de sécurité.

La police soudanaise a annoncé que deux personnesavaient été tuées lors des manifestations à Khartoum, lacapitale du Soudan. «Un certain nombre de citoyens etde policiers ont été blessés lors des manifestations dejeudi», a déclaré, vendredi, Hashim Abdel-Rahim, porte-parole de la police soudanaise, dans un communiqué.«Plus tard, une personne est décédée des suites de sablessure, tandis qu’un autre blessé est décédé vendredimatin», a-t-il ajouté. Le porte-parole a démenti les infor-mations communiquées par certains organes de presse etmédias sociaux selon lesquelles un garçon de 14 ans

aurait été tué lors des manifestations de jeudi, affirmantque les reportages sur la mort de ce garçon étaient «sansfondement». Les forces de police n’ont pas tiré à ballesréelles pour disperser les manifestants sur les lieux derassemblements ni sur aucun autre site, a-t-il réaffirmé.Depuis le 19 décembre, différentes régions du Soudan,dont la capitale Khartoum, ont été le théâtre de manifes-tations populaires contre la détérioration des conditionséconomiques et la hausse des prix des produits de base.Selon les chiffres fournis par le gouvernement, au moins26 personnes ont été tuées au cours des manifestations.

Syrie

La présence «illégale» des Etats-Unis empêche les secours d’atteindreun camp de réfugiés dans le sud du pays

Burkina FasoLe Premier ministre Paul Kaba Thiébaprésente la démission de son gouvernementLe Premier ministre burkinabè Paul Kaba Thiéba a présenté, ce vendredi, ladémission de son gouvernement au président Roch Marc Christian Kaboré quil’a acceptée, selon un communiqué de la présidence du Burkina Faso. Aucuneexplication n’a été donnée. «Le Premier ministre Paul Kaba Thiéba a présentédans l’après-midi sa démission ainsi que celle de son gouvernement», selon lecommuniqué. «Le président du Faso a accepté la démission» et a exprimé«toute sa reconnaissance au Premier ministre Paul Kaba Thiéba et à l’ensemblede ses ministres pour leur engagement au service de la nation», poursuit letexte. En poste depuis décembre 2015, Paul Kaba Thiéba avait été reconduit àla tête du gouvernement après deux précédents remaniements.

Soudan

Deux morts lors des manifestations

18 Actualité


Révision exceptionnelle des listes électorales

Une disposition prévue par la nouvelle loi relative au régime électoral

La révision exceptionnelle des listes électorales prévue du 23 janvier au 6 février 2019, dans la perspective de l’élection présidentielle,intervient en vertu des dispositions de la loi organique N°16-10 relative au régime électoral, et la signature du décret présidentiel

portant convocation du corps électoral pour le 18 avril 2019 en vue de l’élection du président de la République.

C ette loi adoptée à l’été 2016 par le Parlement vise àmettre en place un cadre juridique «clair et transparent»régissant les opérations électorales dont celle de la

confection et de la révision des listes électorales, conformémentà la Constitution révisée. L’article 14 de cette loi stipule que«les listes électorales sont permanentes et font l’objet d’unerévision au cours du dernier trimestre de chaque année», souli-gnant, néanmoins, que ces listes «peuvent également être révi-sées, à titre exceptionnel» et cela «en vertu du décret présiden-tiel portant convocation du corps électoral qui en fixe égale-ment les dates d’ouverture et de clôture».Les listes électorales sont, ainsi, dressées et révisées danschaque commune sous le contrôle d’une commission adminis-trative électorale composée d’un magistrat désigné par le prési-dent de la Cour territorialement compétente pour présider lacommission, du président de l’Assemblée populaire communa-le (APC), du secrétaire général de la commune, et de deux élec-teurs de la commune, désignés par le président de la commis-sion. La commission se réunit au siège de la commune surconvocation de son président et dispose d’un secrétariat perma-nent, dirigé par le fonctionnaire responsable du service desélections au niveau de la commune, placé sous le contrôle duprésident de la commission, à l’effet d’assurer la tenue de laliste électorale, conformément aux dispositions législatives etrèglementaires en vigueur, prévoit la nouvelle loi. Les listesélectorales des membres de la communauté nationale établie àl’étranger sont également dressées et révisées dans chaque cir-conscription diplomatique ou consulaire sous le contrôle d’unecommission administrative électorale présidée par le chef de lareprésentation diplomatique ou le chef du poste consulaire,désigné par l’ambassadeur. Cette commission est composéeégalement de deux électeurs, inscrits sur la liste électorale de lacirconscription diplomatique ou consulaire, désignés par le pré-sident de la commission, ainsi que d’un fonctionnaire consulai-re. Elle se réunit au siège de la représentation diplomatique ouconsulaire sur convocation de son président et dispose égale-ment d’un secrétariat permanent dirigé par un fonctionnaire

consulaire, placé sous le contrôle du président de la commissionen vue «d’assurer et de garantir la tenue de la liste électorale,conformément aux dispositions législatives et règlementairesen vigueur», selon les dispositions de la nouvelle loi.

De nouvelles garanties pour les candidats et les partis politiques

Les amendements introduits en vertu de la révision constitu-tionnelle de 2016, ayant conduit à la révision de la loi organiquerelative au régime électoral, permettent la mise à la dispositiondes candidats et des partis politiques en lice les listes électo-rales. La loi de 2016 stipule, en effet, dans son article 22 que«les pouvoirs en charge de l’organisation des élections sonttenus de mettre la liste électorale à la disposition des représen-tants dûment habilités des partis politiques participant aux élec-tions et des candidats indépendants, à l’occasion de chaqueélection». Les listes électorales sont également mises à la dis-position de la Haute instance indépendante de surveillance desélections et tout électeur peut prendre connaissance de la listeélectorale le concernant. La nouvelle loi souligne l’obligationde procéder à l’affichage d’un avis d’ouverture et de clôture dela période de révision des listes électorales et offre auxcitoyens, omis sur la liste électorale, la possibilité de présenterleurs réclamations au président de la commission administrati-ve électorale, dans les formes et délais prévus par la loi. «Toutcitoyen inscrit sur l’une des listes de la circonscription électo-rale peut faire une réclamation justifiée pour la radiation d’unepersonne indûment inscrite ou l’inscription d’une personneomise dans la même circonscription, dans les formes et délaisprévus par la présente loi organique», stipule l’article 19 de laloi organique N° 16-10 relative au régime électoral. Les récla-mations en inscription ou en radiation, doivent être formuléesdans les 10 jours qui suivent l’affichage de l’avis de clôture del’opération de révision des listes électorales et ce délai estramené à 5 jours en cas de révision à titre exceptionnel, prévoit

la nouvelles loi. Les réclamations doivent être soumises à lacommission administrative électorale, qui doit statuer par déci-sion dans un délai ne dépassant pas 3 jours. Selon le régimeélectoral adopté en juin 2016, les intéressés peuvent former unrecours dans les 5 jours ouvrables à partir de la date de notifi-cation de la décision. A défaut de notification, le recours peutêtre introduit dans un délai de 8 jours ouvrables, à compter dela date de la réclamation. «Ce recours, formé par simple décla-ration au greffe, est porté devant le tribunal territorialementcompétent ou le tribunal d’Alger pour la communauté algérien-ne établie à l’étranger qui statue par jugement dans un délaimaximal de 5 jours sans frais de procédure et sur simple notifi-cation faite 3 jours à l’avance à toutes les parties concernées.Le jugement du tribunal n’est susceptible d’aucune voie derecours», précise la nouvelle loi.

Nacer M.


L’Echo d’Algérie : 20/01/2019 Anep : 1916001482

WILAYA D’ALGER

CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE ZÉRALDA

COMMUNE DE MAHELMA

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCEDES CAPACITÉS MINIMALES N° 01/2019

Le président de l’Assemblée populaire communale de Mahelmalance un avis d’appel d’offres national avec exigence decapacités minimales :

AMÉNAGEMENT D’UN TERRAIN DE PROXIMITÉ À HAI ZAATRIA

Les entreprises ayant la qualification principale «BATIMENTOU TRAVAUX PUBLICS» catégorie DEUX (02) et plus etayant une moyenne minimum de chiffre d’affaires des troisdernières années «CA» ≥ 20.000.000,00 avec les capacités :

* Capacités professionnelles : être qualifié en «bâtiment» OU«travaux publics» activité principale catégorie TROIS (03)ou plus.* Capacités financières : ayant une moyenne de chiffred’affaires des trois dernières années de : 20.000.000,00 DA.

* Capacités techniques : - MOYENS HUMAINS : ayant au moins un ingénieur engénie civil OU / Architecte, ou master en travaux publics ougénie civil (Déclaré dans la CNAS et CACOBATH).

- MOYENS MATÉRIELS : ayant au moins (un camion de 2.5 T et plus) (avec copie des cartes grises et attestationd’assurance en cours de validité).

- RÉFÉRENCES PROFESSIONNELLES : ayant réalisé aumoins un projet dans les travaux similaires «air de jeux»,(Attestation de bonne exécution des travaux réalisés dans lesecteur des aires de jeux signé par le maître de l’ouvrage).

Les soumissionnaires peuvent retirer le cahier des chargesauprès du bureau des marchés de la commune de Mahelmacontre un paiement de 3.000 DA non remboursables.

LE DOSSIER DE SOUMISSION DOIT CONTENIR :

1 - Le dossier de candidature contient : 17. La déclaration de candidature.18. La déclaration de probité.19. Les statuts pour les sociétés.20. Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant lespersonnes à engager l’entreprise.21. Certificat de qualification et de classificationprofessionnelle activité principale en bâtiment ou travauxpublics catégorie TROIS (03) ou plus (en cours de validité).22. Copie du registre du commerce.23. Les bilans des trois dernières années (2015-2016-2017).24. Copie de l’attestation de dépôt légal des comptes sociauxauprès du CNRC pour (SARL, EURL, SPA, SNC, SCS).25. Le numéro d’identification fiscale (NIF).26. Le casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité.27. Planning détaillé de la réalisation des travaux.28. Liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présentprojet (avec pièces justificatives de diplômes, attestation detravail et déclaration nominatives CNAS ou CACOBATH).29. Liste des moyens matériels à mettre dans le cadre duprésent projet (avec copie des cartes grises, factures d’achat oucontrat de location notarié accompagné avec les attestationsd’assurance en cours de validité).30. Attestations de bonne exécution des travaux réalisés dans lesecteur du bâtiment (travaux similaires terrain de jeuxsignées par les maîtres de l’ouvrage).31. Copie des attestations fiscales et d’organisme de sécurité(CNAS, CASNOS, CACOBATH) en cours de validité.32. Extrait de rôle apuré ou échéancier en cours de validité.

2 - L’Offre technique contient :* Une déclaration à souscrire.* Tout document permettant d’évaluer l’offre technique : unmémoire technique justificatif et tout autre document exigé en

application des dispositions de l’article 78 du décretprésidentiel 15-247 du 16/09/2015, portant réglementationdes marchés publics et des délégations de service public.* Le cahier des charges portant à la dernière page, la mentionmanuscrite «lu et accepté».

3 - L’Offre financière contient :- La lettre de soumission.- Le bordereau des prix unitaires (BPU).- Le détail quantitatif et estimatif (DQE).

Les offres doivent être présentées dans une enveloppe.L’enveloppe extérieure doit être anonyme et fermée elle ne doitporter que la mention suivante :A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis etd’évaluation des offresAppel d’offres national avec exigence des capacitésminimales N° 01/2019

AMÉNAGEMENT D’UN TERRAIN DE PROXIMITÉ À HAI ZAATRIA

La durée de préparation des offres est égale : 21 jours àcompter de la première parution dans la presse nationale ou auBOMOP.

L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 12h00 du dernierjour de la durée de préparation des offres.

L’ouverture aura lieu le même jour à 13h15 heures au siège del’APC.La durée de validité des offres est fixée à 03 mois à compter dela date de dépôt des offres.

Les soumissionnaires sont cordialement invités àl’ouverture des plis.

Publicité

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

19 Détente


lechodalgerie-dz.comwww.N° 1997

SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

20 Télévision



- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Sonelgaz : 3303- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’ Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Beni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / Réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00- Hôtel AZ Zéralda 023 32 55 89- Hôtel Oasis - Kouba 021 77 04 04- Hôtel New Day - Kouba 023 77 47 47- Hôtel Mouflon d’ Or 021 54 25 62

NUMEROS UTILES

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd - Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’ Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTSHôtel - Tizi-OuzouHôtel - Béjaïa- Houari Boumédiène - Alger 021 50 91 91- Ahmed Ben Bella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Sétif 0651 88 73 66

Numéros Verts09h00 : Bonjour d’Algérie10h30 : Repères 11h00 : Avis religieux12h00 : Journal en français12h25 : Football

«USMBA-JSK»14h10 : Hob Fi Qafasse El Itihame

15h00 : Twahacht Bladi16h30 : Astro Boy17h00 : Chafika Baada Lekae17h30 : Ghir Lik18h00 : Journal en amazigh18h25 : Radjeli Chef19h00 : Journal en français

19h25 : Si Chérif le shérif20h00 : Journal du 20 h20h45 : Canal Foot21h50 : Culture Club23h00 : Festival

de la musique hawzi

- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

- Hôtel Les Hammadites0776 88 22 38

Alex Wyler,architecte fortuné,

vient d’emménagerdans une maison surpilotis construite sur

le lac Michigan.Dans sa boîte aux

lettres, il découvreun courrier émanantd’une doctoresse du

nom de Kate Forster,qui prétend avoir

habité les lieuxavant lui. Or, la

demeure est censéen’avoir jamais...

Personne du côté deSaint-Etienne n’a

oublié la défaite 0-5concédée l’an passé

à domicile et lacélébration de Nabil

Fékir qui avait faitpolémique. Les

Verts sont en quêtede revanche. Aumatch aller, les

Lyonnais s’étaientimposés 1-0 malgré

une très belleentame de match des

Stéphanois...

20h20 : Sublimes créatures

21h05 : Inglourious Basterds

20h55 : Eclair de lune

En 1940, dans la Franceoccupée, le colonel naziHans Landa, surnommé

le Chasseur de juifs,décime toute la famille

de la jeune ShosannaDreyfus, qui fuit à Paris

et se promet de sevenger. En parallèle, les

Alliés lachent enterritoire ennemi une

escouade, les Bâtards,formée de juifs

américains et menée parle lieutenant Aldo

Raine. Ils ont pourmission de terroriser et

d’assassiner...

21h00 : Pièce montée

21h00 : Money Monster

23h10 : Enquête exclusive

20h40 : Entre deux rives

Lee Gates, est leprésentateur arrogant

de «MoneyMonster», une

émission censéepermettre à sestéléspectateurs

d’investir en bourse.Ce qu’il ne sait pas,

c’est que Patty Fenn,sa productrice de

longue date, lasséepar l’émission, est

sur le point dequitter la chaîne.

La situation secomplique quand,...

Maire de Levallois-Perret, dans les Hauts-

de-Seine, de 1983 à1995 et depuis 2001,

Patrick Balkany estdepuis longtemps dans

le collimateur de lajustice. Au printemps2019, il doit répondredevant le tribunal de

blanchiment, de fraudefiscale, de corruption et

de prise illégaled’intérêt...

A Brooklyn, LorettaCastorini, une jeune

femme d’origineitalienne, est veuve

depuis 7 ans.Retournée vivre

chez ses parents, elles’apprête à un

remariage de raisonavec le respectable,

mais ternequinquagénaire

Johnny Cammareri.Avant la noce, ce

dernier, qui part enSicile solliciter...

21h00 : Football / Ligue 1 ConforamaSaint-Étienne-Lyon

Chaque soir, EthanWate, un adolescent

solitaire, fait un rêverécurrent, mettant en

scène une belle et jeuneinconnue. Un matin, il

croît reconnaître la fillede ses songes en Lena

Duchannes, unenouvelle élève du lycée.

Intrigué, Ethan décidede se rapprocher d’elle,

rejetée par toute la ville.Il découvre bientôt que

Lena est uneenchanteresse douée...

C’est un grand jour pourVincent et Bérengère,qui vont s’unir devant

Dieu et leurs deuxfamilles. Seul problème,celles-ci se connaissent

mal, mais se détestentdéjà copieusement.

La journée commençaitpourtant assez bien,l’aïeule Madeleine

retrouvant un amour dejeunesse. Mais après la

messe, la fête, quis’annonçait...

21 L’Echo Sportif



O uarghi a remporté la course desseniors hommes devant les«militaires» El Hadi Lammeche et

Nassim Drifel du Centre de regroupement etde préparation des équipes sportivesmilitaires (Crepesm) de Ben Aknoun(Alger). «La course a été très difficile àcause de la pluie qui a rendu le parcoursimpraticable. En outre, il y avait plusieurscoureurs très expérimentés comme ceux del’équipe nationale qui étaient favoris pour lesacre. J’ai su gérer la course et je ne voulaispas forcer lors des premiers mètres. Je suistrès heureux pour ce sacre et je doisremercier mes entraîneurs qui étaienttoujours à mes côtés. Maintenant, je dois meconcentrer et bien préparer le Championnatnational», a indiqué Ouarghi, tout heureux.Chez les dames, Mouna Daoud (MCA) a remporté la 1re place devant sacoéquipière Hadjira Semsoum et NassimaMessaoudi (AS Protection Civile). «Je suistrès heureuse pour ce sacre qui vient au bonmoment. La course a été très difficile àcause de la pluie qui a rendu le parcours très glissant et lourd, mais j’ai bien géré lacourse, ce qui m’a permis de décrocher la1re place. Je vais continuer à travailler pourdécrocher un bon classement lors duprochain Championnat national», a réagiDaoud. Outre les seniors, deux autrescatégories étaient au programme de ceChallenge. Il s’agit des U18 (garçons etfilles) et U20 (garçons et filles). En parallèle à cette compétition, qui s’estdéroulée, la 3e étape du Challenge de wilaya

de cross pour jeunes qui a regroupé lescatégories suivantes : Ecoles (garçons etfilles), Benjamins (garçons et filles) etMinimes (garçons et filles). «Il s’agit du 7e Challenge dans le calendrier fédéral pourla saison sportive. Nous avons enregistré unrecord de participation cette année surtoutdans les petites catégories. Concernant le niveau technique, nous avonsrelevé la présence de beaucoup de jeunestalents qui auront sûrement l’occasiond’intégrer les différentes équipes nationales.Je profite de l’occasion pour féliciter laLigue algéroise d’athlétisme (LAA) qui est

derrière cette magnifique organisation», a déclaré le directeur de l’organisationsportive et des compétitions (DOSC) de laFédération algérienne d’athlétisme (FAA),Mourad Abdenouz. Cet évènement, dédié à la mémoire du regretté journalisteAbderazak Seghouani dit «Abdou», décédéle 4 juillet dernier, a regroupé 1516participants dont 609 dames. L’épouse du défunt ainsi que son enfantKatib (10 ans) ont été honorés lors de lacérémonie de remise des prix aux lauréatspar la FAA et la LAA.

Bilel C.

Challenge national d’Alger de cross-country

À la mémoire du regretté journalisteAbderazak Seghouani

Les athlètes Ramdane Ouarghi (OFAC Ouled Fayet/Alger) et Mouna Daoud (MC Alger) ont remporté le 12e Challenge national d’Alger de cross-country, disputé, hier, au domaine de Bouchaoui.

Sélection nationale de badmintonAmine Zoubiri : «Il est nécessaire de tabler sur la formation

pour faire face à l’indisponibilité des bi-nationaux»

Championnats d’Afrique de cyclisme sur piste2e médaille de bronze pour Chalel

Yacine Chalel a remporté, ce vendredi, sa seconde médaille de bronze à la 14e édition desChampionnats d’Afrique de cyclisme sur piste. L’Algérien a terminé à la 3e place de l’épreuve duScratch, disputée, avant-hier, à Pietermaritzburg, (Afrique du Sud). La 1re breloque en bronze deChelal a été remportée, jeudi, dans l’épreuve de l’Omnium. Selon le sociétaire de Paris ClubOlympique, cette 5e médaille dans le rendez-vous continental devrait lui ouvrir les portes duChampionnat du monde de la discipline, prévu en Pologne entre le 27 février et le 3 mars 2019.

Les participants au forum organisé par laFédération algérienne de badminton (FAB), ce vendredi, à Oran, ont appelé à axerdavantage sur la formation pour doter lesdifférentes sélections nationales de joueurs detalent au vu des nombreux problèmes auxquelsla FAB fait désormais face pour faire venir deséléments évoluant à l’étranger. «C’est unvéritable problème qu’est en train d’être posédepuis quelques temps, notamment, étantdonné qu’il n’est plus possible de continuer à miser sur les joueurs évoluant à l’étranger en raison des engagements des intéressés dansleur vie professionnelle, et aussi le manque demoyens financiers dont souffre notreFédération», a indiqué le président de la FAB,Amine Zoubiri, en marge du forum sous lethème : «Equipes nationales : état des lieux etperspectives». La sélection algérienne, sacréechampionne d’Afrique en seniors garçons lorsde la précédente édition déroulée en 2018 à Alger, compte dans son effectif 50 % dejoueurs bi-nationaux exerçant, notamment, enFrance. «Il est clair que l’apport de ces joueurs

est des plus bénéfiques car disposant d’unniveau très appréciable. Seulement, il est trèsdifficile de continuer à miser sur eux pour lesraisons que je viens de citer», a encore ditZoubiri, qui est à son 2e mandat à la tête de laFAB. Et pour justement donner une autredimension à la formation dans cette nouvellediscipline en Algérie, la FAB a jugé utile dechanger le système des compétitions,notamment, au niveau des catégories jeunes.Désormais, des championnats régionaux qui se déroulent un peu partout dans le territoirenational, avant que les champions ne disputentle titre national dans un tournoi final. Pour le président de la FAB ce nouveausystème «est en train de donner des résultatspositifs en permettant, notamment, aux clubsd’économiser beaucoup d’argent», s’est-ilréjoui. En marge du forum, un stage decordage a été organisé au profit des Ligues dewilaya, souligne-t-on. La FAB, mise sur pieddepuis 2009, compte 250 clubs affiliés,représentant 20 wilayas, dont 3 du sud du pays,à savoir, Laghouat, Tamanrasset et Ouargla.

Coupe d’Algérie de handball - Messieurs

Le programme des 16es de finale

L’Echo d’Algérie : 20/01/2019 Anep : 1916001486

Publicité

WILAYA DE OUARGLA

DAIRA DE HASSI MESSAOUD

COMMUNE DE HASSI MESSAOUD

Bureau des projets

MISE EN DEMEURE N° 01Le président de l’Assemblée populaire communale deHassi Messaoud (le contractant), met en demeurel’entreprise (Ben Aïcha Moustafa) (le cocontractant).Titulaire du marché N° 08/2018 du 09/12/2018 relatif àl’aménagement cité Chikhe Bouamama 06 lots comprissuivi (lot 05 : zone N° 05 compris suivi).

- Vu la notification de l’ordre de service de démarragedes travaux du 11/12/2018,

- Vu le délai d’exécution fixé à (08) mois.

En ce fin de prendre les mesures nécessaires pour ledémarrage des travaux dans un délai de trois (03) joursqui suit la parution de cette mise en demeure dans lesquotidiens nationaux.

Faute de ne pas satisfaire à la présente mise en demeure,il sera appliqué des mesures coercitives, selon laréglementation en vigueur.

Programme des 16es de finale de la Couped’Algérie de handball seniors messieurs,prévus les 1er et 2 février, à l’issue du 1er tour disputé, vendredi :JSE Skikda-HC Béjaïa IS Kaïs-MB Tadjenanet JS Kabylie-C Chelghoum Laïd RC Arbaâ-NADIT Alger USM Blida-CR Bordj Bou-Arréridj Vainqueur (IRB-TR Bab El Oued)-ESArzew

O. El Oued-EHB Aïn Taya HBC Tlemcen-CHT Oran MC Sidi Moussa-CR El Harrouch CRB Baraki-IC Ouargla MC Saïda-MC Oran OM Annaba-MC Oued Tlélat JS Saoura-GS Pétroliers IRB Madania-MC Djemaa HBC El Biar-CRB Mila NDLR : L’ES Aïn Touta détenteur dutrophée est exempté de ce tour.

Championnat maghrébin de natation 2019 - JeunesCompétition qualificativepour les nageurs les 15 et 16 févrierLa Fédération algérienne de natation (FAN)organise les 15 et 16 février prochain unecompétition qualificative pour les nageursalgériens en vue du Championnat maghrébindes jeunes (minimes, benjamins, cadets) engrand bassin (50 m), prévue à Alger, du 2 au 5mai, a-t-on appris, ce vendredi, auprès del’instance fédérale. «Après le Championnatd’Algérie Open (30 janvier - 2 février), nousallons convoquer les 8 meilleurs nageurs, danschaque spécialité, pour participer à cettecompétition qualificative en vue de représenterl’Algérie à ce Championnat maghrébin quisera associé au Championnat d’Afrique desjeunes Zone 1 (dans le cas où l’Egypteconfirmera sa participation), et choisir lesmeilleurs athlètes», a affirmé à la presse, ledirecteur technique national (DTN) AbdelkaderKaoua. Avant de préciser : «Nous avons faitexprès d’organiser cette compétitionqualificative en grand bassin pour permettreaux nageurs de retrouver leurs sensations dansce genre de distance», soulignant que la FANn’a pas encore choisi le lieu du déroulement dece Championnat maghrébin : piscine deSonatrach (Hydra) ou celle du 1er-Mai. Le Championnat maghrébin des jeunes a étérelancé après 15 ans de gel, suite à l’électiondu président de la FAN, Mohamed HakimBoughadou, en septembre dernier, à la tête de l’instance maghrébine pour un mandat de 4 années. «Nous sommes en train de préparerce Championnat maghrébin, qui sera le 1er à se dérouler en Algérie. Un rendez-vous quisera bénéfique pour le développement de lanatation algérienne», a indiqué le président dela FAN, qui a révélé que «la proposition faitepar l’Algérie d’organiser un Championnatmaghrébin des clubs a été approuvé». Le Championnat d’Afrique des jeunes Zone 1,organisé par la Confédération africaine(CANA), concerne uniquement les catégoriesbenjamins et cadets.

22 L’Echo Sportif



Championnat de Ligues 1 et 2

La crise financière n’épargne personne !L’on croyait certains clubs parmi les plus nantis, à l’abri de la crise financière. Ces dernières années ceproblème concernait principalement des «petites» équipes, voire des clubs mal gérés et laissés-pour-compte. On ne pensait pas l’USMA et l’ESS, deux mastodontes du championnat et les deux formations les plus titrées à l’échelle nationale ces dernières décennies, allaient connaître les mêmes affres.

C’est une mauvaise nouvellepour le football localencore plus pour le cham-

pionnat. La surprise fut grande lors-qu’on a appris dernièrement que lesjoueurs de l’USMA ont boycottél’entraînement pour protester contrele non-paiement de leurs salairesdepuis trois mois. Des informationsfaisant état d’un malaise au sein duclub usmiste circulaient depuisquelque temps déjà, mais ellesétaient plus ou moins étouffées eninterne. Cette fois, on ne peut plusrien cacher, puisque les joueurs sontmontés au créneau pour dénoncer lespromesses non tenues. Il a fallu l’in-tervention du directeur général,Abdelhakim Serrar et toute sa scien-ce des négociations pour convaincreles réfractaires à reprendre le travail.Comment l’USMA appartenant àl’un des plus grands groupes indus-triels du pays, qui n’a jamais connuce genre de souci par le passé, estfrappée elle aussi par cette crise bud-gétaire ? Est-ce que les frèresHaddad en ont assez de financer àperte leur équipe en cette période derécession? Ces deux dernièresannées beaucoup d’argent a étédépensé pour des résultatsmédiocres, puisque le club n’a pas

atteint ses objectifs. En fermant lesvannes, les dirigeants de l’USMAveulent peut-être mettre en gardeleurs joueurs en les incitant à fournirplus d’efforts. Mais cette mauvaisepublicité pourrait se retourner contreeux, surtout si certains éléments fran-chissent le pas en allant déposer leurdossier au niveau de la CRL. C’est laréputation du club qui en pâtira.Cette crise nous enseigne néanmoinsqu’aucune n’équipe quel que soit sonstanding ne peut continuellementdépenser sans compter. Dans unmonde capitaliste en perpétuelleconcurrence où la performance et larentabilité sont vantées, voire exal-tées, il n’y a plus de place au social.Le cas de l’ESS est plus compliqué.Voilà un club qui a toujours profitédes largesses des autorités locales.L’Entente étant la vitrine de touteune région très peuplée (la deuxièmeau niveau national après la capitale),les pouvoirs publics l’ont toujourssoutenue. Mais avec la récession queconnaît le pays actuellement, lasituation était devenue intenable. Du coup, l’ESS est frappée de pleinfouet par une crise financière, aupoint de ne pas honorer ses dettesvis-à-vis de ses anciens joueurs. Le club est ainsi interdit de recrute-

ment à l’instar du MCO. C’est unesituation inédite à l’ESS qui est pour-tant un acteur principal de la scènefootballistique chez nous. Les sup-porters très influents exigent désor-mais la démission de l’actuelle direc-tion, à sa tête Hassan Hamar. Les joueurs, pour leur part, boudentpuis reviennent à de meilleurs senti-

ments pour ne pas subir la colère desfans. Mais cette situation difficile adéteint considérablement sur lesrésultats du club qui a pratiquementperdu toute chance de disputer le titrecette saison. L’Entente est à l’arrêt ets’enfonce dans la crise. Est-ce à direqu’elle va rentrer dans le rang ? Il faut dire que le club des Hauts-

Plateaux vit une période délicate,surtout que certains de ses cadresmenacent de partir, à l’image deDjabou très sollicité à l’étranger. En somme, deux des clubs les plusreprésentatifs du pays sont dans l’œildu cyclone, il est peut-être temps detirer la sonnette d’alarme.

Ali Nezlioui

Ayant entamé la saison 2018-2019 dans la peau d’un favori en puissancepour la succession du CS Constantine, l’ES Sétif a fini par décevoir, ali-gnant vendredi une 4e défaite de suite en championnat de Ligue 1 de foot-

ball en déplacement face au Paradou AC (1-0), dans le cadre de la 18e jour-née. L’un des clubs les plus titrés du pays traverse une mauvaise passe quil’a fait reléguer à la 5e place au classement (24 pts, un match en moins), loinderrière le leader USM Alger (37 pts). Les chances des Sétifiens de recon-quérir le titre sont très minimes eu égard à la situation dans laquelle ils setrouvent, au grand dam de leurs supporters. Pourtant, rien ne présageait untel scénario au début de la saison quand les clignotants viraient plutôt auvert. L’ESS avait même réussi une «remontada» en phase de poules de laLigue des champions, parvenant à se qualifier pour les quarts de finale encompagnie du TP Mazembe, après avoir comptabilisé 0 point au terme dela 2e journée. Une belle performance pour une équipe alors dirigée par letechnicien marocain Rachid Taoussi qui aurait pu lui permettre d’aller aubout de l’épreuve, mais elle a été sortie en demi-finales par les Egyptiensdu Ahly. L’élimination en C1, suivie quelques semaines plus tard par celleen Coupe arabe des clubs champions, a fini par porter un coup de massue àl’Entente. Ont suivi des mauvais résultats en championnat qui ont précipitéle limogeage de Taoussi, remplacé en novembre dernier par l’entraîneurNoureddine Zekri. Ce dernier a, jusque-là, échoué à remettre l’équipe surles rails. Cette situation a provoqué la bronca des supporters sétifiens quin’ont pas hésité à réclamer le départ du président Hacène Hamar. La der-nière victoire de l’Entente remonte au 5 novembre dernier dans le derby desHauts-Plateaux chez le voisin Bordji (2-1). Petite consolation : «L’AigleNoir» reste engagé en Coupe d’Algérie où il rencontrera mardi à domicilel’USM Alger en 1/8es de finale. Un éventuel faux-pas enfoncerait davanta-ge l’ESS dans la crise.

L’entraîneur du MC Oran, Omar Belatoui, a estimé, hier, que la victoireramenée, ce vendredi, par son équipe du terrain du MO Béjaïa (3-0), lui apermis de sortir la tête de l’eau dans le championnat de Ligue 1 de footballMobilis. «C’est une précieuse victoire, car elle nous permet de sortir la têtede l’eau, mais le plus dur reste encore à faire», a déclaré Belatoui. Le MCO,en nette baisse de forme depuis quelque temps, s’était retrouvé concerné parla course au maintien, alors que tout le monde dans ce club ambitionnait dejouer les premiers rôles cette saison. «Face à un adversaire direct dans lecourse au maintien, on se devait de ne pas perdre. On a très bien préparé lematch, ce qui nous a permis d’appliquer à la lettre notre stratégie qui s’estavérée payante», s’est encore réjoui Belatoui qui avait succédé auMarocain, Badou Zaki, lors des dernières journées de la phase aller. Pour lecoach oranais aussi, son équipe est «censée profiter de cette belle victoire,réalisée de surcroît à l’extérieur afin d’enclencher un nouveau départ».

«Nous aurons à disputer dans les jours à venir deux matchs à domicilecontre la JS Saoura (match en retard) et l’USM Bel Abbès (19e journée), etnous devons en profiter pour faire le plein et grimper dans le classement»,a insisté le patron technique des Hamraoua, qui, s’ils parviennent à collec-ter six unités de ces deux rencontres, ils deviennent tout proches du podium.Par ailleurs, Belatoui dit avoir poussé un ouf de soulagement après la qua-lification, peu avant le match de Béjaïa, de ses nouvelles recrues, vu queson effectif a été sensiblement réduit après le départ de pas moins de huitjoueurs lors du Mercato hivernal. Face au MOB, l’entraîneur de la forma-tion phare de la capitale de l’Ouest a aligné d’entrée deux de ses nouveauxjoueurs, à savoir Aouedj (ex-JS Saoura) et Mohamedi (ex-USM Blida). Ce dernier, qui joue comme défenseur central, a signé son baptême du feuavec le MCO par un but, le 2e de son équipe dans ce match.

Ligue 1 MobilisAvec quatre défaites de rang,

l’ES Sétif s’enfonce dans la crise

MC OranBelatoui : «L’équipe a sorti la tête de l’eau,

mais le plus dur reste à faire»

Ligue 2 Mobilis - ASM OranBoycottée par ses fans,l’équipe glisse dans la zone rouge

L’ASM Oran est devenue3e potentiel relégable,après sa défaite à domicilecontre la JSM Béjaïa (2-1), vendredi dans le cadrede la 18e journée de laLigue 2 Mobilis defootball. C’est la première

fois de la saison que cette formation,qui ambitionnait de jouer l’accession, seretrouve sérieusement menacée dedescente, au moment où elle estcarrément boudée par ses supporters.Face à la JSMB, la décision de ladirection du club de «M’dina J’dida» dedécréter l’entrée gratuite au stadeHabib-Bouakeul n’a pas pour autantmotivé les fans à s’y rendre en grandnombre. Même les quelques dizaines desupporters présents dans les gradinsn’ont pas manqué l’occasion d’exprimerleur colère vis-à-vis, notamment, desdirigeants, très contestés du reste depuisla saison passée. L’entraîneur SidAhmed Slimani, qui a réussi une seulevictoire en quatre matchs depuis sonarrivée à l’ASMO, a estimé en fin departie «qu’en poursuivant leur boycott,les fans compliquent davantage lamission de leur équipe qui a le plusbesoin de leur soutien en ces momentsdifficiles qu’elle traverse». A l’ASMOdonc, la situation va de mal en pis. Lamission des Vert et Blanc dans la courseau maintien en Ligue 2 devient aussitrès compliquée, sachant que l’équipen’a gagné qu’une seule fois en 10matchs. En butte également à d’énormesproblèmes financiers, le deuxième clubphare de la capitale de l’Ouest du paysa dû se passer des services deplusieurs joueurs d’expérience lors dumercato hivernal et ce, six moisseulement après leur arrivée. Et pourpallier ces départs, les dirigeants ontengagé quatre nouveaux joueurs, tousjeunes venus de divisions inférieures.Voilà qui accentue les craintes desOranais qui doivent effectuer undéplacement périlleux à Saïda pour yaffronter le Mouloudia local, lui aussidans une mauvaise posture, pour lecompte de la 19e journée.

23 L’Echo Sportif



Ligue des champions

La JS Saoura et Al Ahly du Caire se neutralisent

La JS Saoura et Al Ahly du Caire ont fait match nul ce vendredisoir 1 à 1 (mi-temps : 0-0), au stade du 20-Août-1955

de Béchar, dans le cadre de la 2e journée (Gr.D) de la phasede poules de la Ligue des champions d’Afrique de football.

A près une première période relativementéquilibrée, la JS Saoura, portée par sesnombreux supporters, est parvenue à

ouvrir la marque à la 59e minute. Servi du côtégauche par Hammia, Sid Ali Yahia Chérif reprendvictorieusement de la tête. Loin d’abdiquer, leclub égyptien a réussi à remettre les pendules àl’heure grâce à Karim Nedved (85e) devant la pas-sivité de la défense de la JSS. Un résultat nul quin’arrange nullement les affaires de la Saoura,quelques jours après sa défaite lors de la premiè-re journée à Dar Es Salaam face au représentanttanzanien Simba SC (3-0). Le défenseur centralsénégalais Youssoupha Konaté a reçu un deuxiè-

me carton jaune, synonyme de suspension lors dumatch en déplacement le 1e février prochain faceaux Congolais de l’AS Vita Club, comptant pourla 3e journée. L’autre match du groupe D oppose-ra samedi à Kinshasa (RD Congo) l’AS Vita Clubau Simba SC. Le second représentant algériendans cette épreuve, le CS Constantine (Gr.C) ten-tera samedi de franchir un pas vers la qualifica-tion, en accueillant les redoutables congolais duTP Mazembe au stade Chahid-Hamlaoui (20h00).Contrairement à la JSS, le CSC a réussi ses débutsen décrochant une victoire à Sousse face auxTunisiens du Club Africain (1-0).

Bessa N.

Comme on pouvait s’y attendre, l’attaquantalgérien, Baghdad Bounedjah, terminera la sai-son au sein de sa formation qatarie d’Al Sadd,un choix motivé par des considérations spor-tives et aussi financières. Pourtant, depuis

l’ouverture du Mercato hivernal, le nom deBounedjah (27 ans), sacré récemment meilleurjoueur algérien de l’année précédente, revientavec insistance du côté de l’O. Marseille.L’avant-centre d’Al Sadd réalise une superbe

saison avec 59 buts en 2018 et cette saison enchampionnat du Qatar, il en est à 29 buts en 14matchs. Et selon des informations rapportéespar la presse française, le club phocéen étaitprêt à mettre sur la table 5M€ pour attirer l’at-taquant algérien qui empile les buts avec AlSadd. Il a également songé à un prêt à la seulecondition d’y inclure une option d’achat obli-gatoire. Meilleur buteur du championnat duQatar la saison passée, meilleur buteur de laChampions League asiatique et il vient debattre le record historique de buts inscrits dansle championnat local avec 29 buts en seule-ment 14 journées, Bounedjah vaut plus cheraux yeux de la direction d’Al Sadd. Souscontrat jusqu’en juin 2021 avec Al Sadd, qui aversé 3,5 M€ pour le recruter il y a trois ans,l’attaquant international algérien ne sera libéréque contre 15 millions d’euros. C’est du moinsce que Bounedjah lui-même a révélé, estimantque le club français n’est pas en mesure des’acquitter de cette somme. «Effectivement,j’ai reçu des offres et la direction d’Al Sadd ena pris connaissance, a-t-il expliqué. Mon cluba posé ses conditions pour me libérer, et ils’avère que l’OM n’était pas capable de lessatisfaire. Je vais donc poursuivre avec AlSadd. Je préfère me concentrer sur le reste de

la saison et penser à mon avenir après. Si uneoffre d’un club européen meilleur qu’Al Saddme parvient, je m’en irai, mais si c’est un clubmoyen qui me sollicite, je resterai au Qatar. Et d’ajouter : «Je ne peux pas évoquer ce volet,on est encore loin du Mercato estival. Je suissous contrat et je dois être à la hauteur de laconfiance des dirigeants de mon club. Moi,comme je l’ai dit, je travaille à fond et monseul souci est d’arriver à enchaîner les butspour le bien de mon équipe, et si mon avenir sefera ailleurs, ça ne dépendra pas uniquementde moi». Outre Marseille, Lille et Nantes pour-raient apparemment essayer de le récupérerdurant la prochaine période des mutations. Il faut dire que l’enfant d’Oran n’est pas dutout «fâché» pour avoir été privé d’aller mon-nayer son talent en Europe, surtout en cettepériode précédant la CAN. «Le fait de rester dans mon club à quelquesmois du rendez-vous africain me garantit lastabilité. J’envisage de réussir ma 2e participa-tion dans une Coupe d’Afrique des Nations etqui pourrait m’ouvrir des portes bienmeilleures pour jouer en Europe la saison pro-chaine, car ma conviction reste toujours lamême, à savoir partir dans un club européen derenom ou rien», a-t-il précisé.

Mercato Al Sadd fixe le prix de Baghdad Bounedjah

OGC NiceAtal, 2e meilleure recrueLe latéral droit de l’OGC Nice, Youcef Atal, figure à la 2e

place du classement de meilleures recrues estivales de lasaison 2018/2019, réalisé par le site whoscored.L’international algérien devance Hatem Ben Arfa (Rennes),Joao Cancelo (Juventus) et Wahbi Khazri (Saint-Etienne). Atalarrive 2e du classement juste derrière Cristiano Ronaldo qui asigné à la Juventus l’été dernier. Le site spécialisé a ajouté ausujet défenseur des Verts : «Sa polyvalence sur le flanc droit aété un réel atout pour Patrick Vieira.» Avant d’ajouter : «L’équipe n’a concédé que six buts lors des 11 dernièresparticipations du joueur de 22 ans.»

Schalke 04Schuster : «Le rétablissement de Bentaleb a pris du temps»Le directeur sportif de Schalke 04, Bernd Schuster, est revenusur la situation du milieu de terrain algérien, Nabil Bentaleb,dans une déclaration en conférence de presse. L’ancien coachdu Real de Madrid a déclaré : «Bentaleb a eu des problèmesphysiques encore cette semaine. Il est donc retourné àl’infirmerie. Malheureusement, son rétablissement a pris plusde temps.», Il a ajouté : «Au début de la semaine prochaine, iltentera à nouveau de s’entraîner. Nous sommes confiants pourlui.» Pour rappel, Nabil Bentaleb se plaint de douleurspersistantes à la cuisse, depuis le dernier match en Bundesliga,le 22 décembre dernier, face à Stuttgart.

FenerbahçeSlimani vers la Liga espagnole ?L’international algérien, Islam Slimani, serait sur les tablettesde la direction du club de Séville pour ce Mercato d’hiverselon, le quotidien espagnol Marca. Le coach de Séville,Pablo Machín, a signifié à ses dirigeants que le recrutementd’un attaquant en prêt jusqu’en juin.

Le directeur sportif des blanquirrojos, Joaquín Caparrós, seraitdonc sur la piste de l’attaquant des Verts. L’avant-centre deLeicester City a été prêté en début de saison à Fenerbahçe oùle joueur de 30 ans n’arrive pas à retrouver la confiance et laréussite devant les buts. Islam Slimani a pris part à 21rencontres avec le Fener pour quatre buts inscrit toutescompétitions confondues.

Dijon FCOBielsa veut Abeid à Leeds ?L’international algérien du Dijon FCO, Mehdi Abeid, seraitpisté par la direction du club anglais de Leeds lors de ceMercato d’hiver selon, le magazine français FranceFootball. Les Anglais se seraient renseignés sur la situationdu milieu de terrain de 26 ans auprès de la directiondijonnaise. Sous contrat jusqu’en juin 2019, un transfertd’Abeid ce janvier permettrait au club français de toucherune indemnité financière. Mehdi Abeid est l’un deséléments clés du jeu de Dijon, cette saison. L’ancien duPanathinaïkos a pris part à 16 rencontres de Ligue 1 pourtrois buts inscrits.

Vitesse Arnhem Darfalou se blesse au genouL’attaquant international algérien de Vitesse Arnhem, Oussama

Darfalou, blessé au genou, n’a pu aller au terme du match àdomicile face à Excelsior (3-2), en ouverture de la 18e journée duchampionnat néerlandais de football. L’ancien joueur de l’USMAlger a senti des douleurs au niveau du genou gauche, nécessitantson remplacement à la 72e minute de jeu. Darfalou (25 ans) avaitrejoint Vitesse Arnhem l’été dernier pour un contrat de quatresaisons en provenance de l’USMA, avec laquelle il avait terminémeilleur buteur du championnat de Ligue 1 avec 18 réalisations.En 19 apparitions, toutes compétitions confondues, avec VitesseArnhem, Darfalou a inscrit 5 buts. Il a été convoqué par lesélectionneur national Djamel Belmadi pour la doubleconfrontation face au Bénin en octobre dernier (victoire 2-0 puisdéfaite 1-0) en qualifications de la Coupe d’Afrique des nationsCAN-2019, en remplacement de l’attaquant de Fenerbahçe(Turquie) Islam Slimani, blessé.

Club AfricainBelkhiter s’engage en Arabie saouditeLe défenseur algérien, Mokhtar Belkhiter, a décidé de rejoindrel’équipe saoudienne d’Al Qadisiyah lors de ce Mercato d’hiver.La direction du club saoudien vient d’annoncer l’arrivée,aujourd’hui 19 janvier, de l’ancien arrière droit du Club Africainpour la signature de son contrat. L’international algérien a choiside s’engager avec le 10e du championnat saoudien, après deuxsaisons en Tunisie.

Mercato européen

Nº 1997 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

8°/13° 7°/15° 4°/14° 3°/19° 8°/21°

06:43 12:58 15:39 18:02 19:19

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Béchar

El Icha

OuarglaMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

www.lechodalgerie-dz.com

Météo

Dimanche 20 janvier 2019 - 14 Djoumada El Aouel 1440

Après ceux du monde universitaire et des startups

Le Cercle Saint-Augustin du mouvement associatifà Paris inauguré

Le Cercle Saint-Augustin du mouvement associatif algérien en France a été lancé, hier, à Paris dans le cadre d’une rencontre à l’ambassade d’Algérie en France.C’est le troisième cercle, après ceux du monde universitaire et des startups, que l’ambassade d’Algérie en France a voulu un cadre de réflexion,

d’échange et de regroupement dans le but d’établir des passerelles entre les membres de la communauté algérienne actifs et leur pays d’origine.

Le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, a désigné leprésident du Conseil de la nation,Abdelkader Bensalah, pour lereprésenter au 4e Sommet arabe dudéveloppement économique etsocial, qui se tiendra, aujourd’hui, àBeyrouth, a indiqué, hier, laprésidence de la République dans un

communiqué. «Suite à l’invitationqu’il a reçue de Son ExcellenceMonsieur Michel Aoun, président dela République du Liban, SonExcellence Monsieur AbdelazizBouteflika, président de laRépublique, a désigné MonsieurAbdelkader Bensalah, président duConseil de la nation, pour le

représenter au 4e Sommet arabe dudéveloppement économique etsocial, qui se tiendra le 20 janvier2019 à Beyrouth», a précisé lecommuniqué. «Monsieur AbdelkaderBensalah sera accompagné dans cettemission du ministre du Commerce,Monsieur Saïd Djellab», a ajouté lamême source.

4e Sommet arabe du développement économique et social au Liban

Le Président Bouteflika désigne Bensalahpour le représenter

Un orchestre symphonique amazigh sera créé«prochainement», a indiqué, hier, à Tizi-Ouzou, leministre de la culture, Azzedine Mihoubi. «Nous avonsdécidé, entre autres projets qui contribuent à la promotionde la culture amazigh, de créer un orchestre symphoniquequi se chargera de reprendre, sous forme philarmonique,les œuvres des grands artistes amazighs», a souligné,Mihoubi en inspectant certains projets de son secteurdans la wilaya. Cet orchestre sera conduit par le maestroAmine Kouider, directeur de l’Orchestre symphoniquenational, et composé essentiellement de musiciens de larégion qui connaissent déjà ces œuvres.

Citant plusieurs figures de la chanson amazighe ayant«une notoriété mondiale», à l’instar de Slimane Azem,Nouara, Akli Yahiatène, Matoub Lounes, Idir, TalebRabah et Lounis Aït Menguellet, le ministre a considéréque leurs œuvres gagneraient d’avantage à être «traduiteen symphonies». En outre, et s’agissant des projets decréation d’un conservatoire de musique et d’un Opéradans la wilaya, le ministre a assuré que ces projets sont«gelés et non annulés».«Il y a certains projets qui sont gelés mais non pasannulés et qui seront réalisés dès que les moyensfinanciers le permettent» a-t-il indiqué, à ce propos.

Plus de huit tonnes de cannabis traité ont été saisies par lesservices de police, en 2018, à travers l’ensemble du territoirenational, a indiqué un communiqué de la Direction généralede la sûreté nationale (DGSN). «36 455 affaires criminellesliées au trafic de drogue et de psychotropes ont étéenregistrées en 2018, à travers l’ensemble du territoirenational, par les services de police qui ont saisi 8 tonnes, 426kg et 934 g de cannabis traité, ainsi que 316 g d’héroïne,1,899 kg de cocaïne et 1 118 807 comprimés psychotropes, aajouté le communiqué, précisant que «les investigationsmenées par les services de police ont permis l’interpellationet la présentation devant les instances judiciaires compétentesde 44 554 présumés auteurs, pour consommation et

commercialisation illicite de stupéfiants». Les services depolice des wilayas de Batna et d’Oum El Bouaghi «ont saisirécemment 547 comprimés psychotropes et arrêté 2prévenus», précise la même source, relevant que «la premièreopération a été effectuée par les éléments de la policejudiciaire de Batna qui ont agi sur la base d’informationsdénonçant un individu qui s’adonnait au trafic depsychotropes au niveau de son quartier de résidence. Aprèsl’identification et la localisation du suspect, ce dernier a étéarrêté en flagrant délit de possession de 212 comprimés».Dans le cadre de la deuxième opération, les services depolice de la wilaya d’Oum El Bouaghi ont arrêté un individuet saisi 335 comprimés psychotropes», a conclu le document.

Culture

Mihoubi annonce la création prochained’un orchestre symphonique amazigh

DGSN

8 tonnes de cannabis traités saisispar les services de police en 2018

Présidentielle 2019Les postulants à lacandidature conviés auretrait des formulaires desouscription individuelleLes postulants à la candidature àl’élection présidentielle du 18 avrilprochain sont conviés à procéderau retrait des formulaires desouscription individuelle au siègedu ministère de l’Intérieur, desCollectivités locales et del’Aménagement du territoire, aindiqué, hier, ce département.Suite à la signature par le présidentde la République du décretprésidentiel portant convocation ducorps électoral pour le 18 avril2019, en vue de l’élection à laprésidence de la République, leministère «porte à la connaissancedes postulants à la candidature àcette élection, que le retrait desformulaires de souscriptionindividuelle s’effectue au niveaudu siège du ministère de l’Intérieuret des Collectivités locales, sis auPalais du gouvernement, avenueDocteur Saâdane, à Alger».«La remise de ces formulairesinterviendra sur présentation par lecandidat d’une lettre adressée àMonsieur le ministre de l’Intérieur,des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire,annonçant son intention deconstituer un dossier decandidature à l’élection à laprésidence de la République».Les postulants sont, par ailleurs,conviés à consulter le site Webdu ministèrehttp:/www.interieur.gov.dz pourtoute information complémentaire.

CONDOLÉANCES

Suite à la disparition tragiquede KADIK Mohamed, décédé

dans un accident de la route,les familles SIACI et

MERAOU présentent leurssincères condoléances à lafamille KADIK d’Alger,

Zéralda et Médéa et l’assurentde leur profonde compassion

en ces circonstancesdouloureuses, priant Dieu LeTout-Puissant d’accueillir ledéfunt en Son Vaste Paradis.

À Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons

CONDOLÉANCES

Les familles SIACIET MERAOU, très

touchées par le décès deGADI Arezki, présententà la famille du défunt leurs

sincères condoléances etprient Dieu Le Tout-Puissantd’accueillir le disparu en Son

Vaste Paradis.

À Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons

La rencontre, qui a été présidée par l’ambassadeurd’Algérie, Abdelkader Mesdoua, a regroupé environ 70associations venues de plusieurs régions de France, dont

l’Ile-de-France, la Normandie, l’Occitanie, Rhône-Alpes et duGrand Est, malgré la mobilisation du mouvement des «giletsjaunes». Après avoir expliqué l’objectif de la rencontre, l’am-bassadeur a rappelé aux présents, tous responsables d’associa-tions de droit français, que le Cercle Saint-Augustin est une ini-tiative qui vise essentiellement de reconstruire la communautéalgérienne établie en France, de l’aider à mettre en place leursréseaux et d’établir des passerelles avec l’Algérie qui a «tantbesoin» de ses enfants pour consolider et booster son dévelop-pement. Au cours des débats, les responsables des associationsont expliqué, chacun pour sa part, leurs activités et les difficul-tés rencontrées sur le terrain, exprimant leur volonté d’élargirleurs activités en Algérie, notamment dans les domaines de laformation, du bénévolat, du soutien aux malades et du désen-clavement des localités algériennes (éco-tourisme). Concernantla question de la mémoire algérienne en France, la rencontre aoffert aux présents l’opportunité de se connaître en vue de s’or-ganiser pour mettre la pression, dans les futures mobilisations,sur les autorités françaises afin qu’elles reconnaissent lescrimes coloniaux dont, notamment, les massacres du 8 mai1945 et ceux du 17 octobre 1961. Certaines associations ontdemandé, dans ce cadre, le concours de l’ambassade pour jouerun rôle de facilitateur avec les autorités des localités françaisesdans le cadre des commémorations des événements liés à l’his-toire commune entre l’Algérie et la France. Des responsablesont même noté que des élus, notamment de la droite et de l’ex-trême droite, demeurent «hostiles» à ce genre de commémora-tions ou aux projets de baptisation des places et rues du nom deses massacres. D’autres n’ont pas manqué de souligner qu’ils se

sentent «isolés», déplorant «le manque de cohésion et l’absencede lobbying» auprès des institutions françaises, en dépit dunombre considérable des membres de la communauté algé-rienne et de son importance en France. Ils ont indiqué, dans cecontexte, qu’ils n’arrivent pas à «unifier» leurs actions, à l’ins-tar des autres communautés en France. Inquiets de l’avenir deleurs enfants par rapport aux questions identitaires, certains ontévoqué la difficulté d’assurer en France l’enseignement deslangues arabe et tamazight.A cet effet, l’ambassadeur a indiqué que l’Algérie a consenti un«énorme effort» en prenant en charge 305 enseignants pour l’ap-prentissage de ces langues à plus de 270 000 enfants de la com-munauté. Par ailleurs, lors ses différentes interventions,Abdelkader Mesdoua a rappelé l’engagement de l’Etat algérienet des plus hautes autorités envers la communauté algérienne àl’étranger, citant les mesures du président de la République,Abdelaziz Bouteflika, concernant les possibilités d’acquérir unlogement et d’investir ou de créer une entreprise en Algérie.C’est dans ce sens, a-t-il insisté, que ces rencontres «nousoffrent l’opportunité de voir avec vous comment faire rayonnerl’Algérie en France et dans votre pays d’origine», soulignant,par ailleurs, que «les relations algéro-françaises, contrairementà ce qui se dit ici et là, sont très bonnes, et il existe une concer-tation politique et économique. Ce qui ne nous empêche pas,par ailleurs, d’inscrire la question des visas parmi nos priorités,aux côtés des intérêts de notre communauté», a-t-il souligné. A cet effet, il a réaffirmé aux responsables des associations ladisponibilité de l’ambassade de les accompagner dans des pro-jets concrets qu’ils veulent réaliser en Algérie. A la fin de la ren-contre, l’ambassadeur a annoncé le lancement prochain d’unecaravane culturelle qui va sillonner les villes des circonscrip-tions des 5 consulats généraux d’Algérie en France (Paris, Lille,

Strasbourg, Lyon et Marseille). Il a indiqué également quel’Institut du monde arabe va organiser une exposition sur lemonde arabe et le football et que l’Algérie sera à l’honneur àtravers l’équipe historique du FLN et celle de 1982 qui avaitdonné lieu à un changement des règlements de la FIFA dans ledéroulement de la coupe du Monde de football.

Yasmine Derbal

page 24 informer et penser librement

Documents