pa 500 - einsurans.org · pa 500 guaranteed lump sum and monthly income plan personal accident...

PA 500Guaranteed Lump Sum And Monthly Income Plan

Personal Accident Insurance

Zurich PA 500_R1.indd 1 3/16/15 11:31 AM

A2 1

PA 500

Benefits Plan 1 Plan 2 Plan 3 Plan 4 Plan 5 (RM) (RM) (RM) (RM) (RM)

Accidental death and 25,000 50,000 100,000 150,000 200,000

permanent disability

Monthly income benefit 650 1,000 1,200 1,300 1,500

Death benefit 10,000 10,000 20,000 30,000 40,000

(natural or accidental cause)

Daily hospital income 50 75 100 125 200

Medical reimbursement 2,000 3,000 4,000 4,000 5,000

Annual Premium (All Ages) 204 318 450 558 702

Making your future brigtherYou are indeed wise. You have planned your life well enough into your retirement; saving and investing wisely for the future of your loved ones and you. But did you know that you could go one step further to truly secure a better future for your family?

Let PA 500 show you the way. What can be better than a guaranteed income benefit for up to 20 years? This is in addition to the Death Benefit payable for any causes as well as the Medical Reimbursements. Sounds too good to be true? Well, it’s actually better!

So, secure a better future for your loved ones. You’ll know you’re at peace when you have made a wise decision. And you can’t get any wiser than obtaining PA 500 – today!

Table of benefits and premiums

Note: Premiums and renewal for PA 500 are not guaranteed. Premiums for PA 500 are yearly renewable. The Company reserves the right to revise the premiums. However, premium revisions can only be made at renewal. In case of any revisions, this will apply to all policyholders and a 30 days written notice will be given beforehand.

Product features1. Accidental death benefit Pays the Principal Sum Insured in the event of accidental death.

2. Accidental permanent disability The company will pay up to the Principal Sum Insured in the event of Permanent Disability due

to an accident as stated in Table of Benefits for Death & Permanent Disability.

Zurich PA 500_R1.indd 2-1 3/16/15 11:31 AM

2 3

3. Monthly income benefit (due to accident) In the event of accidental death or permanent disability (*as defined below only), the company

will pay the insured or nominated beneficiaries a Monthly Income Benefit up to a maximum of 20 years from the date of the accident. This benefit is payable on top of the Accidental Death & Permanent Disability Benefit.

*- Permanent total loss of sight of one eye - Permanent total loss of sight of both eyes - Loss of or permanent total loss of use of one limb - Loss of or permanent total loss of use of two limbs - Permanent total loss of speech and hearing - Permanent and incurable insanity - Total paralysis

4. Death benefit (natural or accidental cause) Zurich will pay the full amount of this benefit in the event of death due to any cause.

5. Daily hospital income Pays daily hospital income up to a maximum of 180 days in the event of insured is hospitalised

as a result of an accident.

6. Medical reimbursement The company will reimburse medical expenses inclusive of hospital room and board, clinical,

outpatient and surgical treatment due to accident up to the limits stipulated in the Table of Benefits & Premiums.

Extended coverageWhilst on any mode of travelling• Motorcycling• Disappearance

Whilst engaged in sports or hobbies, including: • Allamateursportsexceptmartialartsandboxing• Watersportsincludingyachtingandwaterskiing• Scubadiving(upto50metersindepth)• Hunting• Mountainclimbing• Poloplaying

Accidents caused by natural events• NaturaldisasterincludingLaNina,ElNino,floodandearthquake

Other extended coverage• Strike,riotandcivilcommotion• Murderandassault(unprovoked)• Drowning• Suffocationthroughsmokefumesorpoisonousgas• Foodanddrinkpoisoning

Frequently asked questionsWho is eligible to apply for PA 500? Anyone aged between 18 to 55 (last birthday) can apply.

Am I covered at home, work or at leisure?This plan protects you 24 hours a day, 365 days a year, worldwide whether you are at work, at home, travelling or playing sports except professional sports.

How does one become entitled for Monthly Income Benefit?There are two scenarios where Monthly Income Benefit is made payable:(a) In the event of Permanent Disability due to an accident (as specified in the policy contract under Monthly Income Benefit clause), Zurich will pay the insured a Monthly Income Benefit as specified for a maximum of 20 years. Should the insured suffer loss of life after the Company has started paying the Monthly Income Benefit, the remaining monthly payments will be payable to the nominated beneficiaries of the deceased.(b) In the event of accidental death, Zurich will pay the nominated beneficiaries of the deceased

a specified monthly income for a maximum of 20 years.

Do I have to continue paying the premium in order to enjoy the Monthly Income Benefit?No.Youdonothavetopaythepremiumanymore.

Are there any exclusions? Yes and it is only applicable to accidental causes (please refer to policy contract), including the following:-War,CivilWar,Terrorism;AIDSandDiseasesincludingDengueFeverandJapaneseEncephalitis;ChildbirthandMiscarriage;ProvokedMurderorAssault;TravellingasanAircraftCrew;AerialActivities;MartialArtsandRacing;Radiation,NuclearWeaponsMaterials,Intoxication by Alcohol and Drugs.


4 5

Percentage of Principal Sum

InsuredA. Accidental death (occuring within twelve calendar months of accident) 100%B. Permanent disability (occuring within twelve calendar months of accident) Loss of or permanent total loss of use of two limbs 100% Loss of or permanent total loss of use of both hands, or of all fingers and both thumbs 100%

Total paralysis 100% Injuries resulting in being permanently bedridden 100% Total insanity 100% Any other injury causing permanent total disablement 100% Loss of or permanent total loss of use of arm at shoulder 100% Loss of or permanent total loss of use of arm between shoulder and elbow 100% Loss of or permanent total loss of use of arm at elbow 100% Loss of or permanent total loss of use of arm between elbow and wrist 100% Loss of or permanent total loss of use of hand at wrist 100% Loss of or permanent total loss of use of leg - at hip 100% - between knee and hip 100% - between knee and ankle 100% Eye:lossof - whole eye 100% - all sight in one eye 100% - all sight in one eye, except perception of light 50% - lens in one eye 50% Loss of or permanent total loss of use of four fingers and thumb of

50% one hand Loss of or permanent total loss of use of four fingers 40% Loss of or permanent total loss of use of thumb - two phalanges 25% - one phalanx 10% Loss of or permanent total loss of use of index finger - three phalanges 10% - two phalanges 8% - one phalanx 4% Loss of or permanent total loss of use of middle finger - three phalanges 6% - two phalanges 4% - one phalanx 2% Loss of or permanent total loss of use of ring finger - three phalanges 5% - two phalanges 4% - one phalanx 2%

Table of benefits for death and permanent disability Percentage of

Principal Sum Insured Loss of or permanent total loss of use of little finger - three phalanges 4% - two phalanges 3% - one phalanx 2% Loss of or permanent total loss of use of metacarpals - first or second (additional) 3% - third, fourth or fifth (additional) 2% Loss of or permanent total loss of use of toes - all 15% - great, both phalanges 5% - great, one phalanx 2% - other than great, if more than one toe lost each 1% Loss of hearing - both ears 75% - one ear 15% Loss of speech 50% Shortening of arm - more than 1” up to 2” 2.5% - more than 2” up to 4” 5% - more than 4” 12.5% Shortening of leg - more than 1” up to 2” 5% - more than 2” up to 4” 10% - more than 4” 25%

Enquiries:FormoreinformationandassistanceonPA 500, please contact our Zurich Sales Advisor or Zurich Call Centre at 1-300-888-622 or e-mail us at [email protected]

Intheeventofdiscrepancy,ambiguityandconflictininterpretinganytermorcondition,theEnglishversionshall prevail and supercede Bahasa Melayu, Chinese and Tamil versions.


6 7

Membentuk masa depan lebih cerahAnda sememangnya bijak. Anda telah merancang kehidupan anda dengan baik bagi menghadapi persaraan; membuat simpanan dan melabur dengan bijak bagi masa depan anda dan yang tersayang.Namuntahukahandabahawaandabolehmenjaminmasadepanyanglebihbaikbagi keluarga anda?

PA 500 merupakan penyelesaiannya. Ia menawarkan faedah pendapatan bulanan yang terjamin sehingga tempoh 20 tahun.IniadalahtambahankepadaFaedahKematianyangdibayar untuk sebarang punca dan Bayaran Balik Perubatan. Sukar dipercayai bukan? Namunitulahhakikatnya!

Bentuk masa depan yang lebih cerah untuk mereka yang tersayang. Anda akan mendapat ketenangan fikiran apabila anda membuat keputusan yang bijak. Dan tiada yang lebih bijak dari memiliki PA 500 – hari ini!

Jadual faedah & premium

Nota: Premium dan pembaharuan polisi PA 500 adalah tidak dijamin. Premium polisi PA 500 diperbaharui setiap tahun. Syarikat mempunyai hak untuk menyemak semula premium. Walau bagaimanapun, semakan semula premium hanya boleh dilakukan pada masa pembaharuan. Sekiranya terdapat semakan semula premium, ini akan melibatkan kesemua pemegang polisi dan notis bertulis selama 30 hari akan diberikan terlebih dahulu.

Ciri-ciri produk1. Faedah Kematian Akibat Kemalangan JumlahAsasDiinsuranskanakandibayarapabilaberlakukematianakibatkemalangan.

2. Hilang Upaya Kekal Akibat Kemalangan SyarikatakanmembayarsehinggaJumlahAsasDiinsuranskanapabilaberlakuHilangUpaya KekalakibatkemalangansepertiyangdinyatakandidalamJadualFaedahbagiKematian& HilangUpayaKekal.

PA 500

Faedah Pelan 1 Pelan 2 Pelan 3 Pelan 4 Pelan 5 (RM) (RM) (RM) (RM) (RM)

Faedahkematiankemalangan 25,000 50,000 100,000 150,000 200,000

dan hilang upaya kekal

Faedahpendapatanbulanan 650 1,000 1,200 1,300 1,500

Faedahkematian(punca10,000 10,000 20,000 30,000 40,000

semulajadi atau kemalangan)

Pendapatan hospital harian 50 75 100 125 200

Bayaran balik perubatan 2,000 3,000 4,000 4,000 5,000

Premium Tahunan 204 318 450 558 702(Semua Usia)

3. Faedah Pendapatan Bulanan (akibat kemalangan)Apabila berlaku kematian atau hilang upaya kekal akibat kemalangan (*seperti yang

didefinisikan di bawah sahaja), syarikat akan membayar yang diinsuranskan atau waris yang dinamakanFaedahPendapatanBulanansehinggamaksimum20tahundaritarikhkemalangan. FaedahiniakandibayardisampingbayaranFaedahKematian&HilangUpayaKekal

AkibatKemalangan. *- Hilang keseluruhan kekal penglihatan sebelah mata - Hilang keseluruhan kekal penglihatan kedua-dua belah mata - Hilang atau hilang keseluruhan kekal daya penggunaan satu anggota - Hilang atau hilang keseluruhan kekal daya penggunaan dua anggota - Hilang daya pertuturan dan pendengaran kekal - Hilang akal kekal serta tidak boleh sembuh - Lumpuh keseluruhan

4. Faedah Kematian (punca semulajadi atau kemalangan) Zurich akan membayar jumlah penuh faedah ini apabila berlaku kematian akibat sebarang

punca.

5. Pendapatan Hospital Harian Pendapatan Hospital Harian dibayar sehingga maksimum 180 hari apabila yang diinsuranskan dimasukkan ke hospital akibat kemalangan.

6. Bayaran Balik Perubatan Syarikat akan membayar balik biaya perubatan merangkumi bilik & penginapan hospital, rawatan klinikal, pesakit luar dan pembedahan akibat kemalangan hingga ke had yang dinyatakandiJadualFaedah&Premium.

Perlindungan tambahanKetika dalam sebarang bentuk perjalanan• Bermotosikal• Kehilangan

Ketika terlibat dalam sukan atau hobi merangkumi:• Semuabentuksukanamaturkecualisenimempertahankandiridantinju• Sukanairtermasuksukankapallayardanluncurair• Selamskuba(sehingga50meterdalam)• Memburu• Mendakigunung• BermainPolo

Kemalangan Punca Semulajadi• BencanaAlamtermasukLaNina,ElNino,banjirdangempabumi

Lain-lain perlindungan tambahan• Mogok,rusuhandankekacauanawam• Pembunuhandanpenyerangan(tanpaancaman)• Lemas• Lemasakibatwapasapataugasberacun• Keracunanmakanandanminuman


8 9

Soalan-soalan kerap ditanyaSiapakah yang layak memohon PA 500? Sesiapa yang berumur di antara 18 hingga 55 tahun (pada hari lahir terakhir) boleh memohon.

Adakah saya dilindungi semasa di rumah, bekerja atau bercuti? Pelan ini melindungi anda 24 jam sehari, 365 hari setahun, di seluruh dunia sama ada anda sedang bekerja, di rumah, mengembara atau bersukan kecuali sukan profesional.

Bagaimana seseorang itu layak untuk menerima Faedah Pendapatan Bulanan? TerdapatduakeadaandimanaFaedahPendapatanBulananakandibayar:(a)ApabilaberlakuHilangUpayaKekalakibatkemalangan(sepertiyangdinyatakandidalam

polisikontrakdibawahklausaFaedahPendapatanBulanan)ZurichakanmembayarFaedah Pendapatan Bulanan kepada yang diinsuranskan seperti mana yang ditetapkan selama tempoh

maksimum 20 tahun. Sekiranya yang diinsuranskan meninggal dunia setelah pihak Syarikat mulamembayarFaedahPendapatanBulanan,bakibayaranbulananakandibayarkepadawaris yang dinamakan.

(b) Apabila berlaku kematian akibat kemalangan, Zurich akan membayar pendapatan bulanan yang ditetapkan kepada waris yang dinamakan selama tempoh maksimum 20 tahun.

Adakah saya harus terus membayar premium untuk menikmati Faedah Pendapatan Bulanan? Tidak. Anda tidak perlu lagi membayar premium.

Adakah terdapat sebarang pengecualian? Ya dan hanya terpakai untuk punca kemalangan sahaja (sila rujuk polisi kontrak), termasuk yang berikut:- Perang, Perang Sivil, Tindakan Pengganas; AIDS dan Penyakit berkaitan Demam Denggi danEnsefalitisJepun;KelahirandanKeguguranAnak;PembunuhanatauPenyeranganAkibatAncaman;MengembarasebagaiKakitanganPenerbangan;AktivitiUdara;SeniMempertahankanDiridanPerlumbaan;BahanRadiasidanSenjataNuklear;IntoksikanAlkoholdanDadah.

Peratusan jumlah asas diinsuranskan

A. Kematian kemalangan (yang berlaku dalam tempoh dua belas bulan 100% kalendar dari tarikh kemalangan)

B. Hilang upaya kekal (yang berlaku dalam tempoh dua belas bulan kalendar dari tarikh kemalangan) Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanduaanggota 100% Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaankedua-dua

100% belah tangan, atau kesemua jari dan kedua-dua ibu jari LumpuhKeseluruhan 100% Kecederaanyangmenyebabkankekalterlantardikatil 100% Keadaantidaksiumankeseluruhan 100% Lain-lain kecederaan yang menyebabkan kehilangan keupayaan

100% sepenuhnya dan berkekalan Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanlengandari

100% paras bahu Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanlengan

100% dari paras di antara bahu dan siku Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanlengandari

100% paras siku Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanlengandari

100% paras di antara siku dan pergelangan tangan Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaantangandari

100% paras pergelangan tangan Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaankaki - dari paras punggung 100% - dari paras di antara lutut dan punggung 100% - dari paras di antara lutut dan pergelangan kaki 100% Mata:Kehilangan - sepenuhnya 100% - penglihatan dalam satu mata 100% - penglihatan dalam satu mata, kecuali bayangan cahaya 50% - anak (lensa mata) pada sebelah mata 50% Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanempatjaridan

50% ibu jari sebelah tangan Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanempatjari 40% Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanibujari - kedua-dua ruas 25% - satu ruas 10% Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanjaritelunjuk - tiga ruas 10% - dua ruas 8% - satu ruas 4%

Jadual faedah kematian dan hilang upaya kekal


10 11

Pertanyaan:UntukmaklumatdanbantuanlanjutmengenaiPA 500, sila hubungi Penasihat Jualan Zurich atau Pusat Panggilan Zurich di 1-300-888-622 atau e-mel kami di [email protected]

Peratusan jumlah asas diinsuranskan

Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanjarihantu - tiga ruas 6% - dua ruas 4% - satu ruas 2% Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanjarimanis - tiga ruas 5% - dua ruas 4% - satu ruas 2% Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanjarikelingking - tiga ruas 4% - dua ruas 3% - satu ruas 2% Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanbahagiantapak dan belakang tangan - pertama atau kedua (tambahan) 3% - ketiga, keempat atau kelima (tambahan) 2% Kehilanganatauhilangkekalkeseluruhanpenggunaanjarikaki - semua 15% - ibu jari, kedua-dua ruas 5% - ibu jari, satu ruas 2% - selain ibu jari, jika lebih dari satu jari, setiap satu 1% Kehilangandayapendengaran - kedua-dua belah telinga 75% - sebelah telinga 15% Kehilanganupayabertutur 50% Kependekanlengan - lebih dari 1” hingga 2” 2.5% - lebih dari 2” hingga 4” 5% - lebih dari 4” 12.5% Kependekankaki - lebih dari 1” hingga 2” 5% - lebih dari 2” hingga 4” 10% - lebih dari 4” 25%

PA 500

為您創造更美好的未來

或許您已為您本身及摯愛的人作好精明的蓄存及投資，也為退休生活做好周全的安排。

但您是否了解您可以更進一步的保障家人享有更美好的未來呢？

就讓PA 500指引您吧！有什麼能比長達20年的每月保證收入利益更好呢？這是一項附加在

死亡利益(任何因素所導致 )及醫藥賠償以外的利益。是否感到難以置信呢？事實上它是

最美好的！

因此，當您為您的摯愛作出精明的抉擇時，您心裡將感到安寧。今天就擁有一份PA 500，

因為這會是您最明智的選擇！

利益及保費表

備註:PA 500的保費及保單更新是不被保證的。PA 500的保費是每年更新的。公司將持有

所有的權力調整保費。保費隻會在更新保單時被調整，若有任何調整事故，公司將會在30天前以書寫方式向所有保單持有人做出通知。

產品利益說明

1. 意外死亡利益

在遭遇意外死亡時給付主要保額。

2.永久傷殘

在遭遇意外所導致的永久傷殘時，將依據死亡及永久傷殘利益表所注明的巴仙率賠償

主要保額。

3. 每月收入利益 (因意外所導致) 若因意外而遭遇死亡或*終身殘廢，受保人或法定受益人將獲取長達 20年 (由意外日期

算起 )的每月收入利益。此利益為意外死亡及永久傷殘利益以外的額外利益。

*- 終身失明 (單眼或雙眼 ) - 喪失或終身全然失去一肢或雙肢

- 全然喪失聽覺和說話能力

- 全然精神錯亂

- 全然癱瘓

4. 死亡利益 (因自然因素或意外所導致) 在任何情況下導致死亡時，Zurich將給付利益總數。

利益計劃 1 計劃 2 計劃 3 計劃 4 計劃 5 (RM) (RM) (RM) (RM) (RM)

意外死亡及永久傷殘利益 25,000 50,000 100,000 150,000 200,000

每月收入利益 650 1,000 1,200 1,300 1,500

死亡利益(任何因素) 10,000 10,000 20,000 30,000 40,000

每日住院收入利益 50 75 100 125 200

醫藥賠償 2,000 3,000 4,000 4,000 5,000

每年保費 (所有年齡) 204 318 450 558 702

Sekiranyaterdapatkekeliruan,kekaburandankonflikdalampentafsiranmana-manatermaatausyarat, versi Bahasa Inggeris adalah terpakai dan mengatasi versi Bahasa Malaysia, Bahasa Cina dan Bahasa Tamil.


12 13

5. 每日住院收入利益

因意外事故而導致住院留醫，將獲取高達180天的每日住院收入利益。

6. 醫藥賠償

公司將會根據利益及保費表所顯示作出醫藥賠償，這將包括醫院住宿、診所、門診及

因意外導致的手術治療。

額外保障

當以任何形式行駛時

• 騎摩托車

• 失蹤

當參與體育項目或嗜好時

• 所有業余運動者 (武術及拳擊除外)• 水上活動包括乘快艇及滑水

• 潛水活動 (深達50公尺 )• 打獵

• 爬山

• 打馬球

因大自然而導致的意外事故

• 天災包括LaNina暴風、ElNino暴風、水災及地震

其他額外保障

• 罷工、暴動及民事騷動

• 謀殺及突擊 (非挑撥性的)• 溺斃

• 薰煙或毒氣所導致的窒息

• 食物及飲料中毒

常見問題

誰可申請PA 500？任何介於18至55歲(剛過的生日)的人士都可申請。

我在家中、工作或閑暇時是否受保？

此保單將提供您一天24小時，一年365天全球性保障﹔無論您在工作，在家中，旅行或

參與運動項目(職業運動除外)。

要在什麼情況下才能享有每月收入利益？

每月收入利益將會在以下兩種情況下給付:

a) 遭遇意外所導致的永久傷殘時 (如合約裡每月收入利益條款所詳述 )。Zurich將會賠出高

達20年的每月收入利益給受保人。若受保人在享有每月收入利益之時離世，其余的利益

將由法定受益人繼續享有。

b) 在遭遇意外死亡時，Zurich將會賠出20年的每月收入利益給法定受益人。

我是否需要繼續付還保費才能享有每月收入利益呢？

不，您不需要再付任何的保費。

是否有任何例外條款？

是的，但隻適用於意外利益(請參考合約)，如下列所示:- 戰爭、內戰、及恐怖襲擊、愛滋病

及惡疾包括骨痛熱症及日本腦炎、生產、流產、引發性謀殺或襲擊、以飛勤人員身份飛行、

空中活動、武術、競賽、輻射、核子武器原料、藥物及酒精中毒。

死亡及永久傷殘利益表

主要保額巴仙率

A. 意外死亡 (於意外事故12個月內發生 ) 100%B. 終身殘廢 (於意外事故12個月內發生 ) 喪失或終身全然失去雙腳功能 100% 喪失或終身全然失去雙手或全部手指及一對拇指功能 100% 全然癱瘓 100% 導致終身臥床的傷勢 100% 全然精神錯亂 100% 任何其他導致終身全然傷殘的傷勢 100% 自肩膀喪失手臂或終身全然失去其功能 100% 自肩至肘喪失手臂或終身全然失去其功能 100% 自肘喪失手臂或終身全然失去其功能 100% 自肘至腕喪失手臂或終身全然失去其功能 100% 自腕部喪失手或終身全然失去其功能 100% 喪失腳或終身全然失去腳功能 - 自臀部 100% - 由臀部至膝 100% - 由膝至踝 100% 眼睛：喪失 - 整隻眼睛 100% - 一隻眼的視力 100% - 一隻眼的視力，除了隻可感覺光線 50% - 一隻眼球晶狀體 50% 喪失一隻手的四指及拇指或終身全然失去其功能 50% 喪失四指或終身全然失去其功能 40% 喪失拇指或終身全然失去其功能 - 兩節 25% - 一節 10%


25,000 50,000 100,000 150,000 200,000

650 1,000 1,200 1,300 1,500

10,000 10,000 20,000 30,000 40,000

50 75 100 125 200

2,000 3,000 4,000 4,000 5,000

204 318 450 558 702

(RM) (RM) (RM) (RM) (RM)

ப��மியங்கைளத்

1 2 3 4 5

வழிையக்

தி�த்தங்கைளப்

PA 500

14 15

詢問:欲知更多有關 PA 500的詳情及援助，即日就請聯繫我們的 Zurich行銷顧問或撥電

1-300-888-622聯絡 Zurich客戶服務中心或電郵至 [email protected]

主要保額巴仙率

喪失食指或終身全然失去其功能 - 三節 10% - 兩節 8% - 一節 4% 喪失中指或終身全然失去其功能 - 三節 6% - 兩節 4% - 一節 2% 喪失無名指或終身全然失去其功能 - 三節 5% - 兩節 4% - 一節 2% 喪失尾指或終身全然失去其功能 - 三節 4% - 兩節 3% - 一節 2% 喪失掌骨或終身全然失去其功能 - 第一節或第二節(附加) 3% - 第三節或第四節或第五節(附加) 2% 喪失腳趾或終身全然失去其功能 - 全部 15% - 大拇趾，兩節 5% - 大拇趾，一節 2% - 大拇趾之外的每一腳趾，若喪失多過一腳趾 1% 喪失聽覺 - 雙耳 75% - 單耳 15% 喪失說話能力 50% 手臂縮短 - 超過1”至2” 2.5% - 超過2”至4” 5% - 超過4” 12.5% 足部縮短 - 超過1”至2” 5% - 超過2”至4” 10% - 超過4” 25%

如在了解冊子裡任何條款或條件有任何的不相符、含糊與矛盾之處，英語版本將取代國語、華語及

淡米爾文版本成為最準確的參考資料。


சண்ைடையத்

கீழ்க்கண்ட

வ�மானத்ைதக் காப்��தித்தாரர்

நற்பலைனச்

காப்��தித்தாரைர

ஆண்�க�க்�க்

வா��தார�க்�த்

ஆண்�க�க்�க்

�ழந்ைத

உங்கைளப்

காப்��தித்தாரர்

16 17


காப்��தித்

வ�ரல்க�ம்

100%

100%

100%

100%100%100%100%100%

100%100%100%

100%

100%100%100%

100%100%50%50%

50%

40%

25%10%

10%8%4%

6%4%2%

5%4%2%

A.

B.

4%3%2%

3%2%

15%5%2%1%

75%15%

50%

2.5%5%

12.5%

5%10%25%

PA 500

[email protected]

காப்��தித்

மின்னஞ்ச�க்�த்

18 19


Important notes

• Thisbrochureisforillustrativepurposesonly.Forfurtherdetailsoftermsandconditions,please refer to the product disclosure sheet, sales illustration and policy contracts.

• Thepolicywillnothaveanycashsurrendervalueontheterminationoruponexpiry.

• Intheeventofanypremiumremainsunpaidattheendofthegraceperiod,thepolicywill be lapsed automatically.

• Youshouldbecertainthatthisplanmeetsyourneedsandthatthepremiumpayableunder the policy is an amount you can afford.

Nota penting

• Risalahiniadalahuntuktujuanilustrasisahaja.Untukmaklumatlanjutmengenaitermadan syarat, sila rujuk lembaran pendedahan produk, ilustrasi jualan dan kontrak polisi.

• Polisiinitidakakanmempunyainilaitunaiketikapembatalanatautamattempoh.

• Sekiranyapremiummasihtidakdibayarpadaakhirtempohihsan,polisiakanditamatkansecara automatik.

• Andaperlumemastikanbahawapelaninimemenuhikeperluanandadanpremiumyangperlu dibayar di bawah polisi ini adalah jumlah yang anda mampu.

重要備註

•此小冊子僅作為解說用途。欲知條款與條件的更多詳情，敬請參閱產品披露說明書、銷售說明書與保單契約。

•這項保單在合約被終止或到期時將不會有任何的現金價值。

•若在寬限期結束后仍未繳清保費，此合約將會自動被終止。

•您須確定此保單符合您的需求，而此保單須繳付的保費是您所能負擔的金額。

WE MIGHT BE LIFE AGENTS.BUT WE SEE OURSELVES AS LIFE ADVISORS.Need help determining your insurance needs?

A Zurich Sales Advisor will be happy to assist you to:• Understand everything you need to know about insurance

and why it’s important.

• Choose the benefits that are most suitable for you.

• Help you decide on how much you need to protect yourself

and your loved ones.

• Make a plan that fits within your budget.

Malaysian Goods and Services TaxPlease be informed that the Goods and Services Tax (‘GST’) will be implemented by the Government of Malaysia with effect from 1 April 2015 at a rate of six (6) per centum.

Zurich Insurance Malaysia Berhad reserves the right to collect from you an amount equivalent to the GST payable on the applicable processing fee, policy fee, service fee, premium or insurance charge for the policy period, or in the event that the policy period commences before but expires after 1 April 2015, to collect from you an amount equivalent to the GST payable on the applicable processing fee, policy fee, service fee, premium or insurance charge calculated from 1 April 2015 on a pro-rated basis.

Upon implementation of GST in Malaysia, the prevailing rate of GST on any taxable supply as listed under GST Act, re-enactment, by laws and all other related laws shall be imposed thereto accordingly.

Your obligation to pay GST shall form part of the terms and conditions in your insurance policy.

Cukai Barangan dan Perkhidmatan MalaysiaDimaklumkan bahawa Cukai Barangan dan Perkhidmatan (‘GST’) akan dikuatkuasakan oleh Kerajaan Malaysia bermula pada 1 April 2015 pada kadar enam (6) peratus.

Zurich Insurance Malaysia Berhad berhak memungut sejumlah amaun GST yang berpatutan ke atas yuran pemprosesan, yuran polisi, yuran perkhidmatan, premium atau caj insurans semasa tempoh polisi, atau sekiranya tempoh polisi bermula sebelum dan berakhir selepas 1 April 2015, memungut daripada pemegang polisi amaun GST ke atas yuran pemprosesan, yuran polisi, yuran perkhidmatan, premium atau caj insurans yang dikira secara pro-rata mulai 1 April 2015.

Dengan pelaksanaan GST di Malaysia, kadar semasa GST ke atas mana-mana bekalan bercukai yang disenaraikan di bawah Akta GST, pembuatan semula, undang-undang dan sebarang perundangan lain akan dikenakan dengan sewajarnya.

Kewajipan pembayaran GST adalah membentuk sebahagian daripada terma dan syarat polisi insurans anda.

2015 4 1 (6) (‘GST’)

Zurich Insurance Malaysia BerhadGST 2015

4 1 GST2015 4 1

GST GST GST

GST

20


Zurich Insurance Malaysia Berhad (8029-A)

11thFloor,MenaraZurich,No.12,JalanDewanBahasa,50460KualaLumpur,MalaysiaTel:03-21468000Fax:03-21425863CallCentre:1-300-888-622www.zurich.com.my

1533/4/P/L/B/M

Zurich PA 500_R1.indd 22 3/16/15 11:31 AM

pa 500 - einsurans.org · pa 500 guaranteed lump sum and monthly income plan personal accident...

Documents